humán tudományi szekció · a xxv. otdk humán tudományi szekció beszámolója: aszegedi...
TRANSCRIPT
Humán Tudományi Szekció
SZEGEDI TUDOMÁNYEGYETEM
JUHÁSZ GYULA TANÁRKÉPZÕ FÕISKOLAI KAR
SZEGED, 2001. ÁPRILIS 9-11.
Szakmai bizottsági elnök: Dr. Anderle Ádám tszv. egyetemi tanárÜgyvezetõ elnök: Dr. Karikó Sándor fõiskolai tanárÜgyvezetõ titkár: Dr. Gyémánt Csilla fõiskolai docensHallgatói képviselõ: Döbör András
A rendezvény kiadványai, dokumentumai:Programfüzet. XXV. Országos Tudományos Diákköri Konferencia Humán Tudományi
Szekció. Szeged. 2001. április 9-11. Fõszerkesztõ: Kováts Zoltán. Szerkesztõk: Tóth Szergej,Harmat Márta, Kakuszi Péter, Galgóczi László, Kristó Gyuláné, Rácz Lajos. Technikai szer-kesztõk: Berkiné Vlasics Margit, Seres Judit. Borítóterv: Márok Attila. Kötetterv: Annus Gábor.Szeged, Szegedi Tudományegyetem Juhász Gyula Tanárképzõ Fõiskolai Kar, 2001. 64 oldal
HUMÁN TUDOMÁNYI SZEKCIÓ 191
Összefoglalók. XXV. Országos Tudományos Diákköri Konferencia Humán TudományiSzekció. Szeged. 2001. április 9-11. Fõszerkesztõ: Kováts Zoltán. Szerkesztõk: TóthSzergej, Harmat Márta, Kakuszi Péter, Galgóczi László, Kristó Gyuláné, Rácz Lajos. Tech-nikai szerkesztõk: Berkiné Vlasics Margit, Czutor Zoltán, Seres Judit. Borítóterv: Márok At-tila. Kötetterv: Annus Gábor. Szeged, Szegedi Tudományegyetem Juhász Gyula TanárképzõFõiskolai Kar, 2001. 420 oldal
Internet: www.jgytf.u-szeged.hu/otdk
192 DIÁKTUDÓS XV/1-2. SZÁM
OTDK Kalauz. A XXV. OTDK hivatalos lapja. Szerkesztette Döbör András. Különszám.A Szegedi Tudományegyetem Egyetemi Hallgatói Önkormányzata és a Fõiskolások a Szege-di Universitasban Alapítvány közös kiadása. Szeged, Hökkentõ/Messzelátó Stúdió, 2001.(Elektronikus változat www.swi.hu/hokkento/egyetem.html)
ISSN 1585-1141
HUMÁN TUDOMÁNYI SZEKCIÓ 193
A XXV. OTDK Humán Tudományi Szekció megrendezésének támogatói:
Országos Tudományos Diákköri Tanács
Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma, Nemzeti Kulturális AlapprogramKözponti Statisztikai Hivatal (KSH)
KSH Népességtudományi KutatóintézetKSH Könyvtár és Dokumentációs Szolgálat
Határon Túli Magyarok TitkárságaTörténelmi Társulat
Környezetvédelmi Minisztérium, Környezetvédelmi Alap CélelõirányzatSzeged Megyei Jogú Város Önkormányzata
Alapítvány a Magyar Felsõoktatásért és KutatásértOktatási Minisztérium
Országos Tudományos Kutatási Alapprogramok (OTKA)Szegedi Tudományegyetem rektora
Szegedi Tudományegyetem Juhász Gyula Tanárképzõ Fõiskolai Kar fõigazgatójaSZTE EHÖK
SZTE JGYTFK HÖKAlliançe Francaise de Szeged
194 DIÁKTUDÓS XV/1-2. SZÁM
A XXV. OTDK Humán Tudományi Szekció beszámolója:
A Szegedi Tudományegyetem Juhász Gyula Tanárképzõ Fõiskolai Kar által rendezett Hu-mán tagozat összességében elõrelépést jelentett a korábbi konferenciákhoz képest. Szerve-zettebb, összefogottabb, átgondoltabb volt, javult a nevezési és a pénzügyi fegyelem, a ko-rábban tapasztalt „eltömegesedési” folyamatot – a szigorúbb szakmai és nevezési feltételekkidolgozásával és érvényesítésével – sikerült megállítani, illetõleg visszaszorítani, a bemuta-tásra kerülõ dolgozatok közel ¾-ét az átlagosnál nagyobb pontszámmal minõsítették a szak-értõk, ami a tudományos színvonal növekedését jelzi.
A Humán tagozatra 398 nevezés érkezett be, ebbõl végül is – az átirányítások, az ala-csony pontszámok, visszalépések miatt – 333 dolgozatot értékelt a zsûri. Díjazásra került124 pályamunka, tehát közel 40 %. Összesen 23 intézmény képviselte magát, köztük a camb-ridge-i, a kolozsvári, az újvidéki és a bukaresti egyetemek. A konferencia valamivel több,mint 8 millió forintos pénzügyi kerettel dolgozott, a kiadásokat és a bevételeket sikerültösszhangba hozni. A díjak 85 %-át az ELTE BTK, a DE BTK, az SZTE BTK és a PTE BTKhallgatói nyerték.
Ami bevált:a.) Sikerült külön-külön megjelentetni, küllemében is impozáns, egységesen szerkesztett
program- és rezümékötetet.b.) A belvárosi moziban emlékezetes nyitó-, illetõleg záróünnepség fogadta a résztvevõ-
ket.c.) A konferencia menedzselése hatásos volt (külön HÖK újság jelent meg a konferenci-
ára, helyi sajtóanyag, a határon kívüli magyar hallgatók mellett a Cambridge Egye-tem hallgatói is tartottak elõadásokat).
d.) Elismerést váltott ki a két külön fogadás megszervezése (egyik este fogadás a résztve-võk teljes körére, mintegy 550–600 fõ részére, a másik este egy szûkebb körû s ben-sõségesebb fogadás a zsûri és a kísérõtanárok részére).
e.) A díjak és a különdíjak arányosabb és igazságosabb elosztása találkozott a hallgatókérdekével s tetszésével (aki 25000 vagy 30000 Ft-os különdíjban részesült, az nemkapta meg a sima I. helyezésért járó 12000 Ft-ot, ily módon az I. helyezést és a külön-díjat elnyert pályázó pénzbeli jutalma között kétszeres vagy két és félszeres különb-ség mutatkozott csak).
f.) A 333 dolgozatot bemutató hallgató közül összesen 4 pályázó (tehát mindössze 1,2%)reklamált, illetõleg fellebbezett különbözõ okok miatt. A problémák egy részét a kon-ferencia alatt orvosolni tudtuk.
g.) A megtakarítások és a szponzori támogatások egyik eredményeként a legtöbb bírála-tot végzõ 9 kolléga (tanár, kutató) munkáját – az OTDK történetében alighanem elõ-ször – szerény, 5000 Ft-os könyvutalvány csekkel tudtuk honorálni.
Gondjaink:a.) Sokféle feszültség, idegeskedés született abból a ténybõl, hogy közel 900 szakembert
(tanárt, kutatót) kellett megkeresnünk és mozgósítanunk a bírálatok elvégzésére és azsûrizési feladatok ellátására. Küszködtünk régi, visszajáró problémákkal: szekción-
HUMÁN TUDOMÁNYI SZEKCIÓ 195
ként 20–35%-os elutasításban részesültünk, kirívó esetben például a 9. felkért kutatóvállalta a dolgozat elbírálását.
b) A történelmi blokk alszekciónak besorolásakor, a bírálatok felkérésében és a zsûrikfelállításában aránytalanságok mutatkoztak, s ebben mi is (tehát a rendezõ szerv) hibá-sak voltunk. Itt még nagyobb körültekintésre s arányérzékre van szükség.
c.) A határon kívüli magyar hallgatókkal s tanárkísérõikkel a kommunikáció akadozott, akapcsolatot élõbbé s gyorsabbá kell tenni.
d.) Idõnként s helyenként akadozott a „gépezet”, a konferenciaszervezõk, az intézményiTDK-felelõs tanárok és a részt vevõ hallgatók között. Zavart okozott az is, hogy arendezõszerv és az OTDT által megadott idõpontok (a nevezéssel, a fellebbezésselkapcsolatban) nem harmonizáltak. Így fordulhatott elõ az az eset, hogy az országosközpontból akkor fogadtak el fellebbezést és sorolták be a dolgozatot hozzánk elbírá-lás céljából, amikor már a többi beérkezett bírálat alapján megkezdtük az alszekciókfelállítását.
e.) Terem és technikai adottságaink korlátozottak voltak, így a konferencia munkája nemminden esetben zajlott ideális körülmények között.
f.) A rendezõ szerv, a zsûrik és a részt vevõ hallgatók között nem mindig volt egyértel-mûen meghatározva a feladat. Idõnként kapkodás vagy megfelelõ tájékoztatás hiányavolt tapasztalható.
Javaslatok:a.) Az arányosabb munkavégzés, a racionálisabb megszervezés érdekében felmerült a ta-
gozat kettéválása: egy „Történelmi” és egy „Filológiai” tagozat létesítése.b.) A postai, telefonos és a faxos érintkezések helyett az elektronikus–számítógépes for-
mát (internet, e-mail) kellene érvényesíteni, ami gyorsabb, kényelmesebb és olcsóbbkommunikációs csatornát jelent.
c.) A „köztes” években zajló helyi intézményi, tanszéki TDK-dokumentumokat utólagosigazolásokkal ne lehessen elfogadni. E téren találkoztunk fegyelmezetlenséggel.Konkrét javaslat: a „köztes” dokumentumokat az OTDT Irodára le kellene adni a he-lyi konferencia után legkésõbb két héttel. Ez nagyobb odafigyelést igényelne a helyiTDK-felelõs tanároktól s a dolgozatokat megíró hallgatóktól, de tisztább viszonyokatteremtene.
d.) Ha változatlanul április–májusban rendezzük az OTDK-kat, célszerû egységesíteni éselõrébb hozni a nevezési határidõket. Elsõsorban a rendezõ szervek munkáját könnyí-tenénk a decemberi határidõvel, de ehhez igazítani kell az OTDT-nek benyújtandódokumentumok beadási idejét is.
Szeged, 2001. szeptember 19.
Anderle Ádám Karikó Sándoraz OTDT Humán Tudományi az OTDK Humán Tudományi
Szakmai Bizottság elnöke Szekció ügyvezetõ elnöke
196 DIÁKTUDÓS XV/1-2. SZÁM
A XXV. OTDK Humán Tudományi Szekció programja:
Szeged, 2001. április 8-11.
2001. április 8.
1400–tól folyamatosan regisztráció a recepciós irodán(Szeged, Boldogasszony sgt. 6.), valamint a szállás elfoglalása
2001. április 9.
730 – 900 Reggeli
1100 Ünnepélyes megnyitó a Belvárosi Moziban (Deák F. u. 14.)
Megnyitja: dr. Galambos Gábor kari fõigazgató, tanszékvezetõ egyetemi tanár
A megjelenteket dr. Bartha László polgármester köszönti
Nyitó elõadást tart: dr. Kristó Gyula akadémikus, tanszékvezetõ egyetemi tanár „A megújuló Szent István-kép” címmel
1200 Felkészítõ tanácskozás a zsûritagok részére (Belvárosi Mozi)
1200 – 1400 Ebéd
1400 – 1800 Szekcióülések (a részletes program szerint)
1900 Fogadás (SZTE Aula)
2001. április 10.
700 – 830 Reggeli
830 – 1230 Szekcióülések
1230 – 1400 Ebéd
1400 – 1800 Szekcióülések
1800 – 2000 Vacsora
2000 – 2400 Zenés est a Peter and Pan gitárduóval a JATE-klubban
2001. április 11.
700 – 900 Reggeli
1100 Díjátadó és záró ünnepség (Belvárosi Mozi)
1200 – 1400 Ebéd
HUMÁN TUDOMÁNYI SZEKCIÓ 197
A XXV. OTDK Humán Tudományi Szekciójának tagozatai és zsûrije:
FILOLÓGIA
1. ANGOL NYELVÉSZET TAGOZATElnök: Simigné Fenyõ SaroltaTagok: Kniezsa Veronika (ELTE BTK)
Zsigri Gyula (SZTE BTK)Ifjúsági titkár: Balogh Edina
2. ANGOL IRODALOM- ÉS KULTÚRATÖRTÉNET TAGOZAT
Elnök: Takács Ferenc (ELTE BTK)Tagok: Pethõ Ildikó (SZTE JGYTFK)
Szõnyi György Endre (SZTE BTK)Ifjúsági titkár: Sánder Tímea
3. ANGOL IRODALOM- ÉS KULTÚRAELMÉLET TAGOZAT
Elnök: Bókay Antal (PTE BTK)Tagok: Barát Erzsébet (SZTE BTK)
Nagyné Szabó Klára (SZTE JGYTFK)Ifjúsági titkár: Amroun Delila
4. NÉMET NYELV ÉS IRODALOM TAGOZAT
Elnök: Bernáth Árpád (SZTE BTK)Tagok: Forgács Erzsébet (SZTE JGYTFK)
Schauer Hilda (PTE BTK)Ifjúsági titkár: Bartha Zoltán
5. FRANCIA NYELV ÉS IRODALOM TAGOZAT
Elnök: Penke Olga (SZTE BTK)Tagok: Kiss Sándor (DE BTK)
Lõrinszky Ildikó (ELTE BTK)Ifjúsági titkár: Kovács Krisztina
6. OLASZ NYELV ÉS IRODALOM TAGOZAT
Elnök: Pál József (SZTE BTK)Tagok: Acél Zsuzsa (PPKE BTK)
Madarász Imre (DE BTK)Ifjúsági titkár: Köszler Nóra
198 DIÁKTUDÓS XV/1-2. SZÁM
7. SZLÁV NYELVEK ÉS IRODALMAK TAGOZAT
Elnök: Kroó Katalin (ELTE BTK)Tagok: Bibok Károly (SZTE BTK)
Jávor György (SZTE JGYTFK)Ifjúsági titkár: Antal Ferenc
8. KLASSZIKA-FILOLÓGIA TAGOZAT
Elnök: Ritoók Zsigmond (ELTE BTK)Tagok: Tar Ibolya (SZTE BTK)
Tegyey Imre (DE BTK)Ifjúsági titkár: Gaseri Borbála
IRODALOM
9. IRODALOMELMÉLET TAGOZAT
Elnök: Odorics Ferenc (SZTE BTK)Tagok: Dobos István (DE BTK)
Mártonffy Marcell (PPKE BTK)Ifjúsági titkár: Hevesi Andrea
10. KOMPARATISZTIKA TAGOZAT
Elnök: Fried István (SZTE BTK)Tagok: Csuday Csaba (PPKE BTK)
Hansági Ágnes (KRE BTK)Ifjúsági titkár: Hunyadi Anita
11. RÉGI MAGYAR IRODALOM TAGOZAT
Elnök: Pintér Márta Zsuzsanna (VE TK)Tagok: Font Zsuzsanna (SZTE BTK)
Bartók István (PTE BTK)Ifjúsági titkár: Spingár Anita
12. KLASSZIKUS MAGYAR IRODALOM TAGOZAT
Elnök: Demeter Júlia (ELTE TFK)Tagok: Kukoveczné Zentai Mária (SZTE BTK)
Thimár Attila (PPKE BTK)Ifjúsági titkár: Filák Tamás
HUMÁN TUDOMÁNYI SZEKCIÓ 199
13. XX. SZÁZADI MAGYAR IRODALOM TAGOZAT
Elnök: Szõke György (ME BTK)Tagok: Füzi László (Forrás folyóirat fõszerkesztõje)
Hima Gabriella (DE BTK)Ifjúsági titkár: Dudás László
14. NAPJAINK MAGYAR IRODALMA TAGOZAT
Elnök: Mekis János (PTE BTK)Tagok: Bazsányi Sándor (PPKE BTK)
Sánta Gábor (SZTE JGYTFK)Ifjúsági titkár: Korom Mónika
NYELVÉSZET
15. ÁLTALÁNOS ÉS ALKALMAZOTT NYELVÉSZET TAGOZAT
Elnök: Lengyel Zsolt (VE TK)Tagok: Mózesné Kabán Annamária (ME BTK)
Tóth Szergej (SZTE JGYTFK)Ifjúsági titkár: Fekete Böbe
16. NYELVTÖRTÉNET, URALISZTIKA TAGOZAT
Elnök: Galgóczi László (SZTE JGYTFK)Tagok: Forgács Tamás (SZTE BTK)
Kristó Gyuláné (SZTE JGYTFK)Ifjúsági titkár: Varga Anikó
17. MAI MAGYAR NYELV, SZÖVEGTAN, STILISZTIKA TAGOZAT
Elnök: Békési Imre (SZTE JGYTFK)Tagok: R. Molnár Emma (SZTE JGYTFK)
Szikszainé Nagy Irma (DE BTK)Ifjúsági titkár: Vígh Klára
18. NÉVTAN TAGOZAT
Elnök: B. Gergely Piroska (ME BTK)Tagok: Szabóné Erdélyi Erzsébet (ELTE BTK)
Vörös Ottó (ELTE TFK)Ifjúsági titkár: Fazekas Hajnalka
200 DIÁKTUDÓS XV/1-2. SZÁM
TÖRTÉNELEM – NÉPRAJZ
19. ÓKOR ÉS KÖZÉPKORI TÖRTÉNELEM TAGOZAT
Elnök: Szegfû László (SZTE JGYTFK)Tagok: Draskóczy István (ELTE BTK)
Maróti Egon (SZTE BTK)Ifjúsági titkár: Dallos Szilvia
20. XVI–XVIII. SZÁZAD, KORA ÚJKOR TAGOZAT
Elnök: Zimányi Vera (PPKE BTK)Tagok: Papp Sándor (KRE BTK)
Rácz Lajos (SZTE JGYTFK)Ifjúsági titkár: Valent Gábor
21. HELYTÖRTÉNET–DEMOGRÁFIA TAGOZAT
Elnök: Tóth Pál Péter (KSH Népességtudományi Kutatóintézet)Tagok: Kozári József (EKF)
Újváry Zsuzsanna (PPKE BTK)Ifjúsági titkár: Lakatos Tibor
22. XIX. SZÁZAD TAGOZAT
Elnök: Majdán János (PTE BTK)Tagok: Balla Tibor (HM Hadtörténeti Intézet)
Zakar Péter (SZTE JGYTFK)Ifjúsági titkár: Szabó Zoltán
23. XX. SZÁZAD ELSÕ FELE TAGOZAT
Elnök: Gyáni Gábor (MTA TTI)Tagok: Sajti Enikõ (SZTE BTK)
Sipos József (SZTE BTK)Ifjúsági titkár: Sárközi Szilárd
24. XX. SZÁZAD MÁSODIK FELE TAGOZAT
Elnök: J. Nagy László (SZTE BTK)Tagok: M. Kiss Sándor (PPKE BTK)
Belényi Gyula (KRE BTK)Ifjúsági titkár: Lengyel József
25. MÛVÉSZETTÖRTÉNET TAGOZAT
Elnök: Wehli Tünde (MTA Mûvészettörténeti Kutatóintézet)Tagok: Keserû Katalin (ELTE BTK)
Korkes Zsuzsanna (Pest Megyei Múzeumok)Ifjúsági titkár: Vincze József
HUMÁN TUDOMÁNYI SZEKCIÓ 201
26. RÉGÉSZET TAGOZAT
Elnök: Feld István (ME BTK)Tagok: Laszlovszky József (ELTE BTK)
Vékony Gábor (ELTE BTK)Ifjúsági titkár: Hegyi Gergõ
27. NÉPRAJZ: FOLKLÓR TAGOZAT
Elnök: Pócs Éva (PE BTK)Tagok: Bárth János (Katona József Múzeum, Kecskemét)
Verebélyi Kincsõ (ELTE BTK)Ifjúsági titkár: Nagy Ágnes
28. NÉPRAJZ: ANYAGI KULTÚRA–TÁRSADALOM TAGOZAT
Elnök: Bellon Tibor (SZTE BTK)Tagok: Juhász Antal (SZTE BTK)
Keményfi Róbert (DE BTK)Ifjúsági titkár: Páli István
202 DIÁKTUDÓS XV/1-2. SZÁM
ynémzétnI soráV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 01 11 21 31 41 51 61
1 FDB ylehtabmozS 2
2 KTBED necerbeD 8 9 2 1 3 4 2 1 1 4 3 3 2
3 FPFJE ajaB 1
4 FKE regE
5 KTBETLE tsepaduB 1 3 4 5 5 1 2 1 01 3 1 1
6 KFTETLE tsepaduB 1 1
7 KFÓTETLE tsepaduB 1
8 KTBERK tsepaduB 1 1 1 1 2
9 KTBEM cloksiM 1 1 3 1
01 KFTCEM katapsoráS 1
11 KFMTBFYN azáhygeríyN 1
21 KFTAEMYN rõyG
31 KTBEKPP abascsiliP 1 1 1 1 1 2 3 6 1
41 KTBETP scéP 1 2 4 2 2 2 4 1
51 KTBETZS degezS 3 8 1 2 3 4 4 2 7 2 1 2 2
61 KFTYGJETZS degezS 3 3 2
71 KFJEIZS ynérebzsáJ 1
81 KFGFST abascsékéB 1 1
91 KTEV mérpzseV 1 1 1 1 1 2 1
02 KTBETBB rávszoloK 1
12 EB tserakuB 1
22 CU egdirbmaC 1 1
32 KTBEÚ kédivjÚ 1
:nesezssÖ 6 12 11 31 01 8 11 01 21 31 8 02 22 81 11 6
HU
MÁ
NT
UD
OM
ÁN
YIS
ZE
KC
IÓ203
ynémzétnI soráV 71 81 91 02 12 22 32 42 52 62 72 82kosádaõlEnesezssö
.III–Isézeyleh
1 FDB ylehtabmozS 3 5 0
2 KTBED necerbeD 2 3 1 1 1 1 2 2 3 95 32
3 FPFJE ajaB 1 0
4 FKE regE 1 1 2 0
5 KTBETLE tsepaduB 3 2 5 4 1 3 4 1 5 5 1 17 43
6 KFTETLE tsepaduB 2 4 1
7 KFÓTETLE tsepaduB 1 1
8 KTBERK tsepaduB 1 3 1 2 1 41 4
9 KTBEM cloksiM 3 1 1 2 31 2
01 KFTCEM katapsoráS 1 0
11 KFMTBFYN azáhygeríyN 1 0
21 KFTAEMYN rõyG 1 1 0
31 KTBEKPP abascsiliP 2 3 2 2 1 1 2 5 3 83 41
41 KTBETP scéP 1 3 4 1 2 4 33 31
51 KTBETZS degezS 2 3 1 3 1 1 2 3 75 62
61 KFTYGJETZS degezS 2 1 1 21 4
71 KFJEIZS ynérebzsáJ 1 0
81 KFGFST abascsékéB 2 0
91 KTEV mérpzseV 1 9 2
02 KTBETBB rávszoloK 1 1 3 0
12 EB tserakuB 1 2 0
22 CU egdirbmaC 2 0
32 KTBEÚ kédivjÚ 1 0
:nesezssÖ 21 21 31 31 11 01 11 31 01 7 31 8 333 421
204D
IÁK
TU
DÓ
S X
V/1-2. S
ZÁ
M
mázsroS EVENTAZOGATttodaõlEkotazoglod
amázs
.Iûsézeylehkotazoglod
amázs
.IIûsézeylehkotazoglod
amázs
.IIIûsézeylehkotazoglod
amázs
I I– .IIttezeylehkotazoglod
amázs
mened,ttozajíDttezeyleh
amázskotazoglod
kajíDótturbegezssö
1 tezsévleynlognA 6 0 2 0 2 0
tadascnin
2 tenétrötarútluksé-moladorilognA 12 2 4 1 7 03 telémlearútluksé-moladorilognA 11 2 2 1 5 04 moladorisévleynteméN 31 2 2 1 5 35 moladorisévleynaicnarF 01 2 0 1 3 36 moladorisévleynzsalO 8 1 2 2 5 07 kamladorisékevleynválzS 11 1 2 2 5 08 aigólolifakizssalK 01 2 1 1 4 09 telémlemoladorI 21 2 1 1 4 001 akitzsitarapmoK 31 1 1 3 5 211 moladoriraygamigéR 8 1 0 2 3 021 moladoriraygamsukizssalK 02 2 2 3 7 031 moladoriraygamidazázs.XX 22 3 2 2 7 041 amladoriraygamkniajpaN 81 1 3 3 7 051 tezsévleynttozamlaklasésonálatlÁ 11 1 1 3 5 161 akitzsilaru,tenétrötvleyN 6 0 2 0 2 071 akitzsilits,natgevözs,vleynraygamiaM 21 1 1 3 5 081 natvéN 21 1 1 3 5 091 melenétrötirokpézöksérokÓ 31 2 1 1 4 202 rokjúarok,dazázs.IIIVX–IVX 31 1 2 3 6 012 aifárgomed–tenétrötyleH 11 2 1 0 3 222 dazázs.XIX 01 1 2 0 3 032 elefõsledazázs.XX 11 1 2 0 3 042 elefkidosámdazázs.XX 31 2 0 2 4 052 tenétröttezsévûM 01 1 2 0 3 062 tezségéR 7 1 1 1 3 072 rólklof:zjarpéN 31 1 2 2 5 082 moladasrát–arútlukigayna:zjarpéN 8 1 1 2 4 0
:nesezssÖ 333 83 34 34 421 31
HU
MÁ
NT
UD
OM
ÁN
YIS
ZE
KC
IÓ205
tezsévleynlognA .II aylosrOszuaR KTBETZS .VIinatsrevfluwoeBasékené-dnarbedliHA
asátílnosahezssökeniegéssetezgellej
dégesránatimeteygealliLrápoKaksnyzczsuSatazroglaM
sutknujdaimeteyge
tezsévleynlognA .II ayttoroDissoR KTBETZS .VIõzöbnölük:nabraygamasénablognazakeséréK
kotnopmezsaksnyzczsuSatazroglaM
sutknujdaimeteyge
sé-moladorilognAtenétrötarútluk
.IjídnölüK+
nátloZnogarD KTBETZS .0002:élef)etezstem(crAcimliF:smailliWeessenneTehTfOthgiNehTaséremmuStsaLylnedduSA
atalágszivótílnosahezssöanaugIsnecodimeteygecnereFiylésZ.rD
sé-moladorilognAtenétrötarútluk
.I lénroKnávtsIadiV KTBED .VIkánotakraygamA:ttalaótíygankozsotíM
nabúrobáhráglopiakirema-kazsézaeletévzsérsutknujdaimeteygerobiTtnalG.rDsutknujdaimeteygeabasCiavéL.rD
sé-moladorilognAtenétrötarútluk
.II atiRiaszóD KTBETZS .V zohátalrokaygiórítelénosnhoJ.rDkesézygejgeMerdnEygröyGiynõzS.rD
snecodimeteyge
sé-moladorilognAtenétrötarútluk
.II iygnöyGetekeF KTBED .ViakiremazatadutimladasrátsézsutluksõH
kozsotímretsuCaséeeLa:nabárútlukesézmeleótílnosahezssö
ránatimeteygetlosZsogáriV.rD
sé-moladorilognAtenétrötarútluk
.II retéPóbazS KTBED .VhplaRséakiremAakfaKznarFgásólavitezsétípÉ
nebéynégerûmícrebmenaltatahtáLnosillEdégesránatimeteygeavÉydólkiM
sé-moladorilognAtenétrötarútluk
.II anitzsirKrámiT KTBED .IIIa,mutkejbuzssukitzsima,sumzicitzsiMsámotálsukitzsimaséóicátizivsukitzsimnebétezsétlökëtnorBylimEesénelejgem
snecodimeteygenávtsIzcáR.rD
sé-moladorilognAtenétrötarútluk
.III retzsEnomiS KTBETZS .V:nabúrobáhgediHasélednerleólavnávliyN
lórúrobáhimánteivaiedézsebydenneKtreboRtniláBiaynszoR.rDsnecodimeteyge.vzst
sé-moladorilognAtelémlearútluk
.IjídnölüK+
diváDsádrosC KTBETP .VsézemletrésnerehokygE–nabgázsroröküTecilA
iegésõtehelsnecodimeteygenáloJnábrO.rDránatimeteygelatnAyakóB.rD
tazogaTsézeyleHsázajíd+ )k(õzrezS
õdlüKynémzétni .fvÉ emícaknumayláP )k(õtezevaméT
206D
IÁK
TU
DÓ
S X
V/1-2. S
ZÁ
M
sé-moladorilognAtelémlearútluk
.I akéRiagszoP KTBED .V
:ttözök”’sidbyrahC’sé’allycS’„gecrehetekeFAetekeFAhcodruMsirIajákitamelborpNÉzAa-nebésessylUecyoJsemaJsénebégecreh
lettelmaH
snecodimeteygesámaTieynéB.rD
sé-moladorilognAtelémlearútluk
.II anitzsirKygaN KTBED .VIyenoMsimAnitraMasálázilaeredmukigartA
nebéynégerûmícsnecodimeteygesámaTieynéB.rD
sé-moladorilognAtelémlearútluk
.II aidualKppaP KTBED .VIrraCaniraMajákitamelborpgásaynazA
nabiámárdsnecodimeteygeallisCahtreB.rD
sémoladorilognAtelémlearútluk
.III nilataKóbazS KTBED .VI,séltémsi,sázomoyn:”eylétjersétjefgemA„
ûmícenotsnooMehTsnilloCeikliWaicnerefzsnartnebéynéger
snecodimeteygesámaTieynéB.rD
moladorisévleynteméN .I retéPóknaH KTBETZS .V.grebnekcnarFnoVmaharbA„
sumzilautiripsidazázs.71akokéladA”zehétenétröt
sutiremerosseforptniláBûreseK.rD
moladorisévleynteméN.I
jídnölüK+nilataKhtávroH KTBETLE .V
kégidégesilebdómteménAatalágszivkanátalánzsahrehtuLséretsemtrahkc
nájpalaióicákidér
ránatimeteygeyloráKzrehnaM.rD
moladorisévleynteméN .II aylosrOydõdrE KTBETLE .VkomuvítomieneZ
nebievûmesseHnnamreHsnecodimeteygerobáGsekereK.rD
moladorisévleynteméN.II
jídnölüK+airámannAzcáruyG KFTYGJETZS .0002
”ávoh,ajdutmesiknessÉ„moráhtrehcroBgnagfloWesézmelekenésélézseble
sutknujdaialoksiõfretzsEtzsporP
moladorisévleynteméN .III tiduJituK KTBETLE .VIhcsirFxaMaynozsivtelézasémoladorizA
nebésélézsebleûmíckuatnoMsutknujdaimeteygeretéPnálaZ
tazogaT sézeyleHsázajíd+
)k(õzrezS õdlüKynémzétni
.fvÉ emícaknumayláP )k(õtezevaméTH
UM
ÁN
TU
DO
MÁ
NY
ISZ
EK
CIÓ
207
moladorisévleynteméN jídnölüK
ailúJnádgoB"scávoK-rettiH
aerdnA"aerdnAatinAllézS
ETBB .IIIbodgodábAssarGretnüGsumzilarulpgásólaV
nebéynégerûmícránatimeteygelessaFtsroH
moladorisévleynteméN jídnölüK aróNitémeksceK KFTYGJETZS .VIesézmeleiakitnamezstétnellelálah-telézAa,mábozsa,mevízsa’rekcöryaMekiredeirF
nebévûmûmíc’meven
alleirbaGiravdudáNdégesránatialoksiõf
moladorisévleynteméN jídnölüK atiRscivokuL KFTYGJETZS .IIItéK:thcerBséyaG–?taznátuygavitederE
asátílnosahezssöiaigólopitamárdsutknujdaialoksiõfretzsEtzsporP
.IretéPikzcereB
etneveL KTBETLE .VI giógáhtraKlóbmotpiygEygava,obmmalaS sutknujdaimeteygeókidlIykzsnirõL.rD
moladorisévleynaicnarF .I retzsEscávoK KTBETZS .VI:asáríeltúkenélefkidosámdazázs.IIIVXAjafûmagássosádnomtnelleségéseléfkos
nabájákitéopsnecodimeteyge.vzstaglOekneP.rD
moladorisévleynaicnarF .III arálKsûdegeH KTBETLE .Vaatalágsziviakitnamezs-ocitkatnizskóicízoperpA
nebvleynaicnarfránatimeteygeénrobiTnemeleK
moladorisévleynaicnarF jídnölüK szálaBrekcurB KTBETP .IIIaicnarfaiasátahkotarájdahiailátizA
ertenétrötjabrápsnecodimeteygeiygröyGétáM.rD
moladorisévleynaicnarF jídnölüK anómaRfirehcmaH KTBED .0002riovuaeBeDenomiSajákitamelborpikalavsámA
nebéynégerûmícynálgédnevAsnecodimeteygeannAóbazS
moladorisévleynaicnarF jídnölüK ailúJsokiyN KTBETLE .VI zsotím-nauJnoDttotídrofikA sutknujdaimeteygeókidlIykzsnirõL.rD
moladorisévleynzsalO.I
jídnölük+sengÁsereV KTBETZS .V nabiállevonollednaBoettaMkokalaõN snecodimeteygeavÉhgíV.rD
tazogaTsézeyleHsázajíd+ )k(õzrezS
õdlüKynémzétni .fvÉ emícaknumayláP )k(õtezevaméT
208D
IÁK
TU
DÓ
S X
V/1-2. S
ZÁ
M
moladorisévleynzsalO .II aróDyroboB KTBETZS .V nárátahynámodutséanobaB:onadraComaloreG snecodimeteygeavÉhgíV.rD
moladorisévleynzsalO .II aklanjaHrennezS KTBETZS .VvleynzsalozaségésbbesikzsalozA
nabgrubmexuLsutknujdaimeteygeaerdnArálloK
moladorisévleynzsalO .III anitzsirKilegérD KTBEKPP .VaesézektelekkenievûmoisatsateMorteiP
nebérkütkotarizékitsepadubsutknujdaimeteygeygröyGsokomoD
moladorisévleynzsalO .III nneirdAamoT KTBED .III
,nebérkütmeledejefAarógardnaMAkidekelévnaygohygava
illevaihcaMolocciNlórároktájas
ermIzsáradaM.rDsnecodimeteyge.vzst
sékevleynválzSkamladori
.I ylegreGitloS KTBETLE .0002asálámrofgemiõtlökkanájkalaniksiM
nebéynéfsutxetretniynáhénsnecodimeteygenilataKóorK.rD
sékevleynválzSkamladori
.II atinAnájroF KTBETLE .VIûmícsádamátleFjotzsloTazsopotzívA
nebéynégerránatimeteygedáprÁscávoK.rD
sékevleynválzSkamladori
.II tiduJsátibmorT KTBETLE .III moladorizasénirutaklusC snecodimeteygenilataKóorK.rD
sékevleynválzSkamladori
.III sonáJizcemleS KTBETLE .Vsukirofatemséóicákinummok,sélézseblE
sciliMaralKveynegruTsézejefiknabájállevonûmíc)nátulálahA(
ránatimeteygedáprÁscávoK.rD
sékevleynválzSkamladori
.III airáMiygálizS KTBETLE .VIveynegruTióicknufséiajdómsétínelejgemipékA
nebésélézsebleûmíckezivizsavaTsnecodimeteygenilataKóorK.rD
aigólolif–akizssalK .I erdnEsavmaH KTBETZS .VgásnaltatahlahasézsotzsigemzsirTzsémreH
azsóresnecodimeteyge.vzstaylobIraT.rD
tazogaT sézeyleHsázajíd+
)k(õzrezS õdlüKynémzétni
.fvÉ emícaknumayláP )k(õtezevaméTH
UM
ÁN
TU
DO
MÁ
NY
ISZ
EK
CIÓ
209
aigólolif–akizssalK.I
jídnölük+attigirBzcõpiS KTBETZS .VI nabásupideOaceneS.A.LegésõtnelejkoladrakA snecodimeteyge.vzstaylobIraT.rD
aigólolif–akizssalK .II tlosZnomiS KTBETLE .IImurgin,argin,reginnitalA
muxiffuzs-ór-iapórueodnizasérozsseforpabasCyssöttöT.rD
aigólolif–akizssalK .III ólzsáLórroF KTBETLE .IV káiedéMrozsseforpdnomgisZkóotiR
rozsseforpsonáJydakraS
telémlemoladorI.I
jídnölük+sengÁhgolaB KTBED .V
AólzsáLisavraDasálusodómkáigétartsisásavlOetenétrötseletihynál-renreWaygava,apadroz
nabájállevonûmícsnecodimeteygeretéPkárizS.rD
telémlemoladorI .I láPnemeleK KTBETLE .Vséarofatem,sélézseblE?zehtezsétlökanabtÚ
lándrahnreBsamohTgésienezránatimeteygeõnrEóbazSráscluK.rD
telémlemoladorI .II tniláBaréS KTBETZS .III rök)üt(idálasCcnereFscirodO.rDsnecodimeteyge.vzst
telémlemoladorI .III sámaTirávréheF KTBETP .V lõrmícatnedniMygav)…(snecodimeteygefeszóJnnamlliT.rDsnecodimeteygetidEtrebliG.V.rD
akitzsitarapmoK.I
jídnölük+ecneByzökráS KTBETZS .V
imladorimolazrobA.tfarcevoL.P.Hegésõtehtínelejgem
ránatimeteygenávtsIdeirF.rDygröyGisaragoF
srátaknumsoynámodut
akitzsitarapmoK .II annaszusZsárdnA KTBED .IIIsukinori”kanájátivsukirelkaségavolA„
iasutkepsasnecodimeteygenilataKzsálaH.rD
akitzsitarapmoK .III sámaTyazsáJ KTBETZS .VsukitoreomoH:aigólotimsémoladorI
ewolraMrehpotsirhCkóizúllanebéynémetlökûmícrednaeLdnaoreH
ránatimeteygenávtsIdeirF.rD
tazogaTsézeyleHsázajíd+ )k(õzrezS
õdlüKynémzétni .fvÉ emícaknumayláP )k(õtezevaméT
210D
IÁK
TU
DÓ
S X
V/1-2. S
ZÁ
M
akitzsitarapmoK .III aerdnAideméN KTBETZS .IIIsátilautxetsukinortkelezatalrokaygiakitirKsékóizrev-rehtreWsukinortkelezA:nabárokajákirofatemkenételémletxetrepihwodnaL
ránatimeteygenávtsIdeirF.rDsutknujdaimeteygeerdnEsráH.rD
cnereFscirodO.rDsnecodimeteyge.vzst
akitzsitarapmoK .III sólkiMyhgáS KTBETZS .VIimladoriõzelejõdrékgemtevleaicnerehokA
agássotájasynáhénkegevözsscávoKránatimeteygenávtsIdeirF.rD
dégesránatimeteygerodnáS
akitzsitarapmoK jídnölüK atáeBúdjaH KFTYGJETZS .0002arednuKnaliM–”sézeklétíkörögásnaltatahlahA„
isézemletrékenéynégerûmícgásnaltatahlaHlõrételrésík
ránatialoksiõfannaszusZétáM.rD
akitzsitarapmoK jídnölüK airámannAóbazS KFTYGJETZS .0002
zéhennednimséttöjlõrtnefzaginednimtreM„”kizskeröteleflef
egéssõtteksátilanoicarrisésátilanoicaRnebievûmekalBmailliWséaléBrodnoK
ekõmEagraVénynogaMsutknujdaialoksiõf
moladoriraygamigéR.I
jídnölük+akinoreVzsádaV KTBETZS .VI etelednergévnávtsIirohtáBidescE ránatimeteyge.vzstyláhiMszálaB.rD
moladoriraygamigéR .III robáGeleL KTBETP .V esétíõscidsuinonnaPsunaJ:amrofsémolatraT snecodimeteygeólzsáLstivoknaJ.rD
moladoriraygamigéR .III aemiTapiL KTBEM .IIIpézstÖzaesédõljefióríõslebretéPynámzáP
nebérkütkanásádaikmoráhlévelránatimeteyge.vzstsonáJiatleH.rD
raygamsukizssalKmoladori
.I ólzsáLnábrO KTBED .VItremsinemícetezekélmemáyláPcnereFyzcnizaK
iasádaikséiatarizékkanásárítelénöránatimeteygeõnrErenxaT.rD
raygamsukizssalKmoladori
.I aluyGiygomoS KTBED .IIIynémeKséltémsisésásavlO”.eylétjerõnA„ûmícnárátahtálylédekakepékdöKdnomgisZ
nebéynéger
snecodimeteygesámaTieynéB.rDsutknujdaimeteygearóNielléS.rDdégesránatimeteygeretéPieynéB
raygamsukizssalKmoladori
.II agniKivlafláP KTBEKPP .IIIûmícajólpanmogásgoFcnereFyzcnizaK
iatalágszivkenévûmsnecodimeteygealittArámihT
tazogaT sézeyleHsázajíd+
)k(õzrezS õdlüKynémzétni
.fvÉ emícaknumayláP )k(õtezevaméTH
UM
ÁN
TU
DO
MÁ
NY
ISZ
EK
CIÓ
211
raygamsukizssalKmoladori
.II aróNimérpzseV KTBETLE .VIamétitezsévûmõzpékséimladoriygE.telérodnáV
séesrevrodnáSifõtePesézmelenáscpakazjarsólkiMsábaraB
snecodimeteygenávtsIyscógraM.rD
raygamsukizssalKmoladori
.III retzsEszálaB KTBETLE .VietezygejlézssonáJynarA.ynarAódnomikózsA
ûmícúrozsokitezmeNfeszóJadiVnebétetöksesrev
sonáJ.HyapmoroKarotkodynámodutmoladori
nátloZiygálizS.rDsutknujdaimeteyge
raygamsukizssalKmoladori
.III szálaBgezcreH KTBED .VI:ytramsöröV:lóráigólomiteza”kotalozjaR„
moR’AsétegizsléD’AsnecodimeteygedrálizSylébroB.rD
raygamsukizssalKmoladori
.III sárdnAókzcaL KTBETP .V
”arámétygekóicáiraV„sékoktitraygaMcángIygaN(ûmíckemletjeriazaHsojaLyhtuK
)lóráynozsivkenévûm
dégesránatimeteygefeszóJstákaT
idazázs.XXmoladoriraygam
.I trebroNiaynaraB KTBED .V)ke(sézemletrénösé)ko(ságoflefperezsiõtlöK
nabiasátoklarodnáSkiynémeRránatimeteygesárdnAiebmöröG.rD
idazázs.XXmoladoriraygam
.I airáMlatraB KTBETLE .V–”?ygavloH:mezedrékgidnimgémsé„
nebégevözsmoráhalittAfeszóJkóickurtsnoknéránatimeteygeõnrEóbazSráscluK.rD
idazázs.XXmoladoriraygam
.I tiduJikzcirduM KTBEKPP .VIakirofatemséóicárranasátoklaarjútenétrötAnabájállevonûmícõpicaFerdnErodnAirélleG
dégesránatimeteygeailénroKhtávroH
idazázs.XXmoladoriraygam
.II retzsErenroD KTBED .VIaidórapséainóri,sázstájperezS
nabkállevon-dábdnizSasnecodimeteygenávtsIsoboD.rD
idazázs.XXmoladoriraygam
.IIylegreGsakazaF
sámaT KTBED .V-itezmensékanásuciragnuHsumlasPoneJadisD
itenétrötóicpecerkenéperezsõtlökigésbbesiketelrésíkisézemletréarjúséiámélborp
ránatimeteygesárdnAiebmöröG.rD
tazogaTsézeyleHsázajíd+ )k(õzrezS
õdlüKynémzétni .fvÉ emícaknumayláP )k(õtezevaméT
212D
IÁK
TU
DÓ
S X
V/1-2. S
ZÁ
M
raygamidazázs.XXmoladori
.III aklanjaHreivoB KTBERK .0002ligriVrámiTyláhiMstibaBkotazkalasiláutxetretnI
nebéynégerûmícaifsnecodimeteygealleirbaGamiH.rD
raygamidazázs.XXmoladori
.IIIjídnölük+
aruaLydnezS KFTYGJETZS .VI nabádnegelnogardnePakemelegásólaV ránatialoksiõfnátloZóríB.rD
kniajpaNamladoriraygam
.Ijídnölük+
robáGscávoK KTBETLE .IIIilanjaHazéGkilttOsézpéktenétrötsé-arofateM
nebéynégerûmíckõtetzáh
kniajpaNamladoriraygam
.IIatáeBrebuHannaszusZ KTEV .VI
.aráinórizasétrésíkasetenetteRsukipezakokétájnredomtzsoP
izáhygeríynanabzáhnízszáhnízSdnomgisZzciróMnabásádaõleûmícrökatérK
sutknujdaimeteygealleirbaGssiK.rD
kniajpaNamladoriraygam
.II atráMygaN KTBETZS .VjgöröynöKnávtsIakaB(kenékidötönozsuhA
)lórásulkicsrevûmícmetteréránatimeteygenávtsIdeirF.rD
kniajpaNamladoriraygam
.IIjídnölük+
sokÁhtóT KTBETZS .VbaradnatsoktitsésõremsizAamelenétröt,sétjelef,tezekélmE()nabájáríl-irodnaTkevésenevcnelik
ránatimeteygenávtsIdeirF.rDsárdnArenllüM
srátaknumsoynámodut
kniajpaNamladoriraygam
.III ttedanreBseréB KTBEKPP .VImutkejbuzssévleynsreV.akitnamezsséylémezS
nebésrevûmícylémezsygekasCygröyGirtePdégesránatimeteygeailénroKhtávroH
kniajpaNamladoriraygam
.III ermIirboD KTBEKPP .VI.akitnamezsgevözssétenétröT
ûmíctdimhcS-regguFailázoRólzsáLisavraDesézmelekanájállevon
dégesránatimeteygeailénroKhtávroH
kniajpaNamladoriraygam
.III cnereFiygehröböD KTBERK .V eb-…sétezeveBasétezeveB sutknujdaialoksiõfrobáGóbazS.rD
tazogaT sézeyleHsázajíd+
)k(õzrezS õdlüKynémzétni
.fvÉ emícaknumayláP )k(õtezevaméTH
UM
ÁN
TU
DO
MÁ
NY
ISZ
EK
CIÓ
213
ttozamlaklasésonálatlÁtezsévleyn
.Ijídnölük+
aivlySohalB KTBEKPP .IIigésségnözraygama)h(asé)v(a,)j(Asézmeleitelémlesátilamitpo-nabsálunosah
drálizSiygröygtnezSsutknujdaimeteyge
sutknujdaimeteygesárdnAresC
ttozamlaklasésonálatlÁtezsévleyn
.IInilataKhgolaBtiduJrebielK KTBETP
.VI.V
natvleynatsilakixelygEkanásixatnizsofromajóicátnelpmi-golorp
snecodimeteygerobáGitreblA.rD
ttozamlaklasésonálatlÁtezsévleyn
.III etneveLrátaB KTEV .Vesénelejgemgéstterrok)ni(iakitilopA
nabótjasraygamatiduJsciscarvaN.rDsutknujdaimeteyge
ttozamlaklasésonálatlÁtezsévleyn
.III nilataKgáriVirõyG KFÓTETLE .IIItnimasázoylábazssáríseylehA
iaigóloetiamatadalefisézevretivleynnebvleynkazs
rodnáSiynosboDdégesránatialoksiõf
ttozamlaklasésonálatlÁtezsévleyn
.III aivlizSsegevÜ KTBED .V evleynsézynesrevótuazAimeteygesámaTsiK
sutknujda
ttozamlaklasésonálatlÁtezsévleyn
jídnölüK
atogÁynáruBakinóMagiynasC
aszóRatzsuHtidEtimS
KTBEÚ atopallávleynkoraygamigásadjavA ygröyGppaP.rD
akitzsilaru,tenétrötvleyN.II
jídnölük+ólzsáLyloráK KTBETZS .VI
kosiláruttugsirálevsukilakovretnikörötózAkieynémzõlesé
dáprÁatreB.rDránatimeteyge.vzst
akitzsilaru,tenétrötvleyN .II aléBfpmeK KTBETLE .IIIaajtroposcynáhénõzpéknemonsilánimonedA
nebétenétröTsoktiTkolognoMdáprÁatreB.rD
ránatimeteyge.vzst
tazogaTsézeyleHsázajíd+ )k(õzrezS
õdlüKynémzétni .fvÉ emícaknumayláP )k(õtezevaméT
214D
IÁK
TU
DÓ
S X
V/1-2. S
ZÁ
M
,vleynraygamiaMakitzsilits,natgevözs
.Ijídnölük+
nilataKnáguG KTBETLE .VkosátídrofialbibaaimínonizsinattadnomAsukitilanasé)sevenegi(sukitetnizS.nebérküt
dómsétzsekrezs
aeLredaaH.rDsutknujdaimeteyge
,vleynraygamiaMakitzsilits,natgevözs
.IIatinAygaNaerdnApaP KTBETLE
.V
.V
séiakitammargkesétevebzökAatalágszivútnopmezssilánoicknuf
nabsulítsiakitzsicilbupa
snecodimeteygearálKleygneL.rDdégesránatimeteygedrálizSiartáT
,vleynraygamiaMakitzsilits,natgevözs
.III anidErámzisC KTBETLE .VIséimledeksereK.amronivleynsésétzsekrezsríH
kenésétzsekrezsríhkóidáritaláglozszökasátílnosahezssö
azéGszálaBsnecodimeteyge
,vleynraygamiaMakitzsilits,natgevözs
.III alábroBhökûF KTBETZS .V.kébéRsöröV:sonáJynarA
-esézmeleitezekrezsgevözsadallabAarsálogatsiláutkazalettetniketsönölük
ólzsáLyküBsnecodimeteyge.vzst
,vleynraygamiaMakitzsilits,natgevözs
.III-avaNavodrevhaS
adnaV KTBED .VivleynkegevözssilátkelaiditenétrötzsorO
iegésõtehelkenésézmelesnecodimeteygearálKiságaygA.rD
natvéN.I
jídnölük+anitzsirKréheF KTBED .III
-ézmeleivleynkevenynávdagarakotnopmezS)nájpalaievenynávdagarsánánúdjaH(.zehés
sutknujdaimeteygesámaTsiK.rD
natvéN .II aerdnAsóoL KTBED .VI-sélüpelettegizs-lepesCirok-dáprÁzA
kenievenorkimséesézmeleitezsévleyn
dégesránatimeteygeairélaVhtóT
natvéN .III airótkiV.NisekéK KFTETLE .0002 981(ievenylémezsynétepóslA 1–5 )079 snecodialoksiõftiduJztáaR.rD
natvéN .III nilataKigezseR KTBED .IIIkenievenygehrokraygamóiarokA
atalágszivinatrezsdnervéndégesránatimeteygeairélaVhtóT
sutknujdaimeteygesámaTsiK
tazogaT sézeyleHsázajíd+
)k(õzrezS õdlüKynémzétni
.fvÉ emícaknumayláP )k(õtezevaméTH
UM
ÁN
TU
DO
MÁ
NY
ISZ
EK
CIÓ
215
natvéN .III anolIannairaMzílS KTBETLE .VI.IIIlõtmeledejefazéGasádavénzáh-dáprÁzA
gisárdnAsnecodimeteygecnereFiatzsuP.rDránatimeteygeyláhiMúdjaH.forP
irokpézöksérokÓmelenétröt
.Ijídnölük+
sámaTidnemröK KTBETLE .VzaesédepeletgemdnersetezrezsiertnomerpA
nogázsroraygaMirok-dáprÁnávIiynétreB.rDránatimeteyge.vzst
irokpézöksérokÓmelenétröt
.I robiTnnamueN KTBEKPP .Visemen)zökzív(zökózáylápieygemynoszoPA
nabrokpézök-õsékaamladasrátlénroKkávozS
snecodimeteyge.vzst
irokpézöksérokÓmelenétröt
.II aylosrOsorázséM KTBEKPP .V nabrokpézökategilgizSólzsáLisomyloS.rDránatimeteyge.vzst
irokpézöksérokÓmelenétröt
.III sólkiMyzökráS KTBETLE .V–óicápruzuiylárik–tazsádaviyláriK
nabynámoygahaszrepamuvítomrodnávygegiisuadriFlótnóhponeX
avÉsáimereJ.rDsnecodimeteyge.vzst
irokpézöksérokÓmelenétröt
jídnölüK tidEsiruK KTBETLE .V.ajákitiloplüknacB-edl-gnorzs-irhK
nájtnopscúsckanámlatahtebiTylegreGzsorOódaõlettozíbgem
irokpézöksérokÓmelenétröt
jídnölüK retzsEssaV KTBETZS .III iejlledomimlenétrötcnalBoltnariTmádÁelrednA.rDránatimeteyge.vzst
VX X–I ,dazázs.IIIVrokjúarok
.I notráMykzcilakzsáZ KTBERK .V iereköygtókssélognanatsállánellesnátsetorpA DhPkedeneBagraV
VX X–I ,dazázs.IIIVrokjúarok
.II anitzsirKuktiS KTBETP .V:moladarrofsegésõsciDeperezskamlatahõslükA
snecodimeteygeretéPrenhaH
tazogaTsézeyleHsázajíd+ )k(õzrezS
õdlüKynémzétni .fvÉ emícaknumayláP )k(õtezevaméT
216D
IÁK
TU
DÓ
S X
V/1-2. S
ZÁ
M
VX X–I ,dazázs.IIIVrokjúarok
.II anitzsirKikeleT KTBETLE .VetezekrezssátatkoirotsoloklognomA
iatazokofdnerûtedereitebitsésnecodimeteygesengÁnalatriB.rD
VX X–I ,dazázs.IIIVrokjúarok
.III annaszusZisebeB KTBEKPP .0002ttözök8971sé1871etelékaiszirápAnájpalaievûmreicreMneitsabeS-siuoL
ránatimeteygeareViynámiZ.rD
VX X–I ,dazázs.IIIVrokjúarok
.III annaszusZrejaM KTBETLE .VI agáliviygrátkorotsoloklognomA snecodimeteygesengÁnalatriB.rD
VX X–I ,dazázs.IIIVrokjúarok
.III ylegreGscismoR KTBETLE .VIlognairokjúarokA:lútneylehzökirokpézökAeucsetroFnhoJriSesédõljefsumzilanoicutitsnok
nabiasáríhtimSsamohTriSséDhPólzsáLreltnoK
aifárgomed–tenétrötyleH.I
jídnölük+anitzsirKsemeN KFTYGJETZS .VI
1tamaylofisédesepénA 1–009 .099kaniaynozsiviaifárgomedsélüpelet41
esétevebyge
nátloZstávoK.rDránatialoksiõf.c
aifárgomed–tenétrötyleH.I
jídnölük+alliLscákaT KTBETP .VI
kanáynávrózsiygehõlõzssétúktávroHetenétrötsélüpelet
latnApeliF.rDsrátaknumõfsoynámodut
adnileMõtegÉ.rDsrátaknumõfsoynámodut
aifárgomed–tenétrötyleH .II nátloZrázsásC KTBETP .V–telüretõzöktüválzslédsotájasygE
asálomázslefkédivrõrátahnóvalzs-távrohasenéDstivesckoS.rDsutknujdaimeteyge
aifárgomed–tenétrötyleH jídnölüK airámannAsukráM KTBETP .0002ótjasaséajóicálimizssagésteméniscépA
0981–0681feszóJóynoV.rDsnecodimeteyge
aifárgomed–tenétrötyleH jídnölüK ailámAõkinEsavoL KTBED .Vidazázs.XX–XIXaejreirrakdálascráglopygE
nebnecerbeDsonáJykileV.rDsnecodimeteyge
dazázs.XIX.I
jídnölük+ólzsáLsutaM KTBEKPP .V záhygesukilégnaveitsepasérálloKnáJ
návtsIrefaKsnecodimeteyge.vzst
tazogaT sézeyleHsázajíd+
)k(õzrezS õdlüKynémzétni
.fvÉ emícaknumayláP )k(õtezevaméTH
UM
ÁN
TU
DO
MÁ
NY
ISZ
EK
CIÓ
217
dazázs.XIX .II õszeDréD KTBETLE .VséesédrékkenésézevrezsájjútsetdahikazsézA
nétnemazsiT-õsleFaesédökûmóllánö
trebóRnnamreH.rDnávtsIhcayleP.rD
srátaknumsoynámodut
dazázs.XIX .II tlosZekniP KTBETP .V etenétrötsázoylábazs-azsiTAsonáJnádjaM.rDsnecodimeteyge
elefõsledazázs.XX.I
jídnölük+ylegreGscismoR KTBETLE .VI
aséasálmoblefaihcranoMraygaM-kártzsOzAiesézekélmeazssivtileiakitilopraygam
robáGináyG.rDsnecodimeteyge
elefõsledazázs.XX .II sárdnAydréjeF KTBETLE .VittözökúrobáhgálivtékasáytáMisokáR
nabgázsrozsalOyloráKséscnerezSsnecodimeteyge
elefõsledazázs.XX .IInátloZscávoK
sárdnA KTBEKPP .V iatalukalaraygamSS-neffaWA.vzstrodnáSssiK.M
snecodimeteyge
elefkidosámdazázs.XX .I ylegreGydréjeF KTBEKPP .Vkotaloscpakiaicámolpidraygam-agleB
ttözök6591–5491etenétröt.vzstrodnáSssiK.M
snecodimeteyge
elefkidosámdazázs.XX.I
jídnölük+sengÁnomiS KTBETZS .V
:nabúrobáhgedihaaicámolpidsotájaSsézelevelvoscsurH-ydenneKA
ygröyGzcevokuK.rDsutknujdaimeteyge
elefkidosámdazázs.XX.IIIjídnölük+
aruaLzsieN KFTYGJETZS .VI 6591–9491óicárgimeraygamielihcAmádÁelrednA.rDránatimeteyge.vzst
elefkidosámdazázs.XX .III návtsIppaP KTBETLE .VI nab-84–6491ZSOKÉNasélatnAseneyGsárdnA.BsûdegeH.rD
snecodimeteyge
tenétröttezsévûM .IabasCiaynáMólzsáLeklezS KTBEKPP
.VI.V
mahserGA.nebévízssorávaatolaPókidlIygaN
sutknujdaimeteyge
tenétröttezsévûM .II alábroBavázS KTBERK .VaertezsévûmaicnarfaasátahtezsévûmnápajA
nabárokkosátílláikgáliVisziráP”ygan„rodnáSzsádaV.rD
ránatimeteyge
tenétröttezsévûM .II atloraSrátaT KTBEKPP .VIlognomatúkzsídsilátnemunomidazázs.IIIXygE
nabáravdukonáknilataKstivoknaJ.rDsutknujdaimeteyge
tazogaTsézeyleHsázajíd+ )k(õzrezS
õdlüKynémzétni .fvÉ emícaknumayláP )k(õtezevaméT
218D
IÁK
TU
DÓ
S X
V/1-2. S
ZÁ
M
tezségéR.I
jídnölük+ókinAhtávroH KTBETLE .V nebécnedem-tápráKakotadaitenétrötamílkiroksÕ
robáGynokéV.rDsnecodimeteyge
tezségéR .II retéPakzsáhorP KTBETLE .V iegésigérgázsroraygaMsékelEseynéFitezmeNraygaMerdnEhtóT.rD
ejõtezevylátzsoõfmuezúM
tezségéR .III sclobazShgeleM KTBEM .Vidazázs.IIVXaajáifárgopotrávicégerA
nájpalakomuirátnevninávtsIdleF.rDsnecodimeteyge
rólklof:zjarpéN.I
jídnölük+agniKsuknaJ KTBETP .V
géssözökulafikíscygelórkattolahórájazssivAnebérkütkeniemledeih
avÉscóP.rDránatimeteyge
rólklof:zjarpéN.II
jídnölük+aerdnArelkE KTBETP .V
iakituenemrehkegésygegevözsirátjeDesétílezökgem
anolIygaNsrátaknumsoynámodut
rólklof:zjarpéN .IInilataKssiKesemEsöröV KTBETZS
.III
.IIImengemahos,inzokdámigidnimgésküzS„
návlaftápAteléamI”…innûzsrobáGanraB.rDsnecodimeteyge
rólklof:zjarpéN.IIIjídnölük+
avÉsokiM KTBETP .0002asétilezakozsopE.gésûrezspénséynámoygaH
néjéygszemrátaharútluksirálupopanolIygaN
srátaknumsoynámodut
rólklof:zjarpéN .III sengÁkodnoM KTBETP .VygE.asálukalaikperezsótíygóygA
adlépisámattnezskíscavÉscóP.rDránatimeteyge
-arútlukigayna:zjarpéNmoladasrát
.Ijídnölük+
nilataKhgéV KTBED .VI
agemketéjlemettõlekõlevûmdlöfA„sétehlégemólavlõbdlöfA”…takotopalak
,lõrénelej,lórájtlúmsélevûmdlöfaséiegésõtehelnoynátÁiamakesélezpéklettollavlõréjõvöj
trebóRifynémeK.rDsutknujdaimeteyge
sámaTrefoH.rDótagzagimuezúmttozamlaguyn
–arútlukigayna:zjarpéNmoladasrát
.IIjídnölük+
annAyssezeR KTBETLE .VIsõdi–neygémkomoHerezsdnergásdézsmozsA
–nebételéiamsénebétezekélmekoynozssaõscniKiylébereV.rD
snecodimeteyge
–arútlukigayna:zjarpéNmoladasrát
.IIIjídnölük+
airáMrahiB KTBETZS .VIséasálukalaiksétzsemretgésdlözsáilófA
nosállázsnuKetezevrezsaknumrobiTnolleB.rDsnecodimeteyge
–arútlukigayna:zjarpéNmoladasrát
.IIIjídnölük+
atteNygaN KTBETZS .0002ikéynrökdegezSmoráharútluktreksé-gáriV
nesélüpeletlatnAzsáhuJ.rDránatimeteyge
tazogaT sézeyleHsázajíd+
)k(õzrezS õdlüKynémzétni
.fvÉ emícaknumayláP )k(õtezevaméTH
UM
ÁN
TU
DO
MÁ
NY
ISZ
EK
CIÓ
219
DÉLMAGYARORSZÁG, 2001. április 9. (11. oldal)
220 DIÁKTUDÓS XV/1-2. SZÁM
DÉLMAGYARORSZÁG, 2001. április 12.
HUMÁN TUDOMÁNYI SZEKCIÓ 221
Szegedi gyõztes az OTDK-nTudományos rémtörténetek
DÉLMAGYAROSZÁG, 2001. április 14. (5. oldal)
Egy huszadik századi amerikai szerzõrémtörténeteit elemezte tudományos dol-gozatában Sárközy Bence szegedi böl-csészhallgató, aki elsõ helyezést ért el ahuszonötödik OTDK humán szekciójá-nak ülésén.
Régóta vonzódom a rémtörténetekhez ésmás típusú fantasztikus elbeszélésekhez -mondja Sárközy Bence, a Szegedi Tudo-mányegyetem bölcsészhallgatója, aki érde-mesnek tartja beemelni ezeket a populárismûveket a tudományos jellegû vitákba. Úgyvéli, napjainkra Magyar-országon is meg-érettek a feltételek ahhoz, hogy errõl a té-máról akár szélesebb nyilvánosság elõtt,akár az egyetem falain belül beszélgesse-nek. Bence azonban nem csak diskurálniszeret a rémtörténetekrõl, hanem egy kutatószemével vizsgálat alá is vonja azokat. Azötödéves magyar és harmadéveskomparatisztika, vagyis összehasonlító iro-dalomelmélet szakos egyetemista egy hu-szadik század eleji amerikai szerzõ, H. P.Lovecraft rém-történeteit, s azokon keresz-tül a borzalom témájának irodalmi meg-je-leníthetõségét vizsgálta meg abban a dolgo-zatban, amellyel elsõ helyezést ért el az Or-szágos Tudományos Diákköri Konferencia(OTDK) Humán Tudo-mányi Szekciójánaka hét elején, Szegeden rendezett ülésén.Ezen kívül megkapta az SZTE rektorának
különdíját is. Az egyetemi tanulmányai kez-detén még „szépírói” terveket szövögetõBence figyelme tanárai - elsõsorban FriedIstván, Odorics Ferenc, Hódosy Annamáriaés Fagarasi György - hatására fordult a kriti-ka és az elmélet felé. Így az írásra valókésztetés kiegészült azzal a szándékkal,hogy mások mûveirõl vesse papírra gondo-latait. Sárközy Bencének ez volt az elsõOTDK versenye. A tanulás mellett tudomá-nyos munkát végzõ egyetemi és fõiskolaihallgatók kétévente megrendezett konferen-ciáját kiváló alkalomnak tartja arra, hogy adiákok kompetens személyektõl, a szakmá-ban elismert oktatóktól vissza-jelzéseketkapjanak felkészültségükrõl, témaválasztá-suk eredetiségérõl, a fia-talok pedig vála-szolni tudjanak a munká-jukat ért kifogá-sokra. „Úgy érzem, az elsõ helyezésselmegfelelõ pozitív visszajelzést kaptam,hogy továbbra is érdemes ezzel a témávalfoglalkoznom. Emellett azonban az iroda-lom más korszakai, más típusú mûfajai, szö-vegei is érdekelnek, köztük a kortárs ma-gyar és amerikai szerzõk munkái” - értékeliversenyen elért eredményét Sárközy Bence.Jövõbeli terveirõl annyit árul el, hogy a kö-zépiskolai tanítás helyett inkább doktoriképzésben venne részt, és tudásának elmé-lyítése mellett sokat olvasna, és sokat be-szélne arról, amit olvasott.
Hegedûs Szabolcs
222 DIÁKTUDÓS XV/1-2. SZÁM