2

How to Wear to a Spring Picnic

Spring Fashion

AK PLAZA Department Store(Pyeongtaek Station) Tel. 031-615-1000 www.akplaza.com

OPERATION HOURS 11:00~20:30 (MONDAY~THURSDAY) 11:00~21:00 (FRIDAY/HOLIDAYS) 10:30~21:00 (SATURDAY/SUNDAY)

Usher in spring with an outdoor picnic and dress to impress in cute and comfortable outfits,glamorous hats, and ready-for-anything sneakers.Shop our favorite pretty dresses, cute shoes, and warm-weather accessories.

CONVERSE Sneakers 153,000 Won

BEAN POLE Back Pack 328,000 WonShirts 158,000 Won Pants 148,000 WonJumper 338,000 Won

TOMMY HILFIGER(MEN)Shirts 108,000 WonBlue Jean Shirts 168,000 Won

BEAN POLE LADYShirts 159,000 WonPants 179,000 Won

SISLEYHat 68,000 WonHand Bag 308,000 Won

GUESS KIDS Tee 43,000 WonBlue Jean Shirts 93,000 WonJacket 173,000 WonBLUE DOG Hat 38,000 WonBEAN POLE KIDSBelt/Bag 45,000/135,000 Won

TOMMY HILFIGER(MEN) Belt 85,000 WonCONVERSE Sneaker 89,000 WonBEAN POLE Hand Bag 298,000 Won

FILA KIDSShoes 42,000 Won

BEAN POLE KIDSHat 38,000 WonBag 135,000 WonJacket 195,000 Won

Shirts 95,000 WonPants(Half Length) 95,000 Won

TOMMY HILFIGER(WOMEN)

Shoes 145,000 WonBlue Jean Shirts 195,000 WonOne Piece(Dress) 245,000 Won Cardigan 195,000 Won

4

6

7

88

9

1010

12

13

1414

16

1717

18

2020

2222

2424

26

27

2828

3030

31

3232

33

34

35

36

38

39

40

42

44

45

4646

48

5050

5252

54

56

MUSIC IT . Global Phone Service

Global Smartphone Service Provider For Area 1.2.3.4

SINCE 2003,OVER 90,000 USFK SOFA CUSTOMERS

Especially for MILITARY&FAMILIES

ON-BASE : Camp Casey USO,Bldg.S3025 Camp Walker,USO.,Bldg.D318

*All incoming calls are free of charge *NO DEPOSIT *Phone Price is Started FROM $0.00

STOP BY TODAY Tel.031-691-9195

Apa

rtm

ent

OMG Motors

Camp Humphreys

Pyon

g Ta

ek

Anj

ung

Shop

ping

Mal

l

Walk Thru Gate

Drive Thru Gate

58

We select only the �nest quality ingredients for our cuisine.

by experienced sta�s composed

Hours: 1000-2100

Walk-Thru Gate

An-jung Shopping

Mall

Pyong-Taek

ORIENTAL

TTTeeelll... 000111000---666444777999---333000000555

*Appointment are preferred-walk-ins are welcome

*Located Across the street Located Across the street Located Across the street f rom the walkf rom the walkf rom the walk---thru Gatethru Gatethru Gate --- A m p l e p a r k i n g s p a c eA m p l e p a r k i n g s p a c eA m p l e p a r k i n g s p a c e

60

Federally insured by NCUA. *Direct Deposit required. This military special may expire at any time. Applications accepted at a branch and by phone only. © 2013 Navy Federal NFCU 12349 (2-13)

ARMYMARINE CORPSNAVYAIR FORCEDoD

With low rates that could save you hundreds, you’ll be

behind the wheel of a new car in no time. Apply today

and save tomorrow!

Find a complete list of our worldwide locations along

with international calling information at navyfederal.org.

1/4%ACTIVE DUTY MILITARYARE ELIGIBLE FOR A

RATE DISCOUNT*

THERE’S NO BETTER TIME TO SAVE ON YOUR

NEXT CAR

12349_InternationalPapersAutoAd_55x85_213.indd 1 2/5/13 3:31 PM

61

You are invited to

Lighthouse Baptist ChurchA Church for the Whole Family

Ministering to the U.S. Military andall of Korea since 1998.

‘Thy Word is a lamp unto my feet and a light unto my path!’

Sunday school for all ages, “Kings Kids

Program” Junior Church, a clean

well staffed nursery. Servicemen’s

Center ministry and a warm friendly church family’

Schedule of ServicesSunday School.....9:45AM Sunday Worship.....11:00AM

Sunday Evening.....6:00PM Wednesday Evening.....7:00PMLadies Bible Study Thursday.....10:00AM

For more information

call, 691-1722

Kang’s Auto Sales & Service

We provide full service you can TRUST!!! RELIABLE & AFFORDABLE Auto Repair

Foreign & Domestic Auto, Truck and RV Service Computerized System Analysis “Check Engine” Light Problem Air Conditioning Brake & Front End Diagnostic Specialists Everything Mechanical

Through our Quality Associates, We can also facilitate the following services;

*Body work and Painting (Insurance Claim) *Full & Semi Vehicle Tuning *Interior & Exterior Modifications

*Tinting Windows

MAIN DRIVE GATE

PYONGTAEK

GAEKSA-RI

POST OFFICE

PAENGSUNG SPORTS

PARK

Call for Additional Information (Ask for Mr. Kang, Se-hwa) Mobile: 010-5691-6243 Office: 031)691-2255 Fax: 031)691-7722

JOHNNY KIM

64

JULIE'S REALTY & RELOCATION

65

Office 031-654-5006

Mrs Park 010-2778-7025

Suk 010-3280-2744

Mikyong Kelley 010-6624-8938

66

6868

http://www.crownrealtyusaghumphreys.com69

7171

72

Day Regular hours

Monday-Friday 10:00-19:00

Saturdays 10:00-14:00

Sundays & Holidays Closed

Lunch 13:00-14:30

I M P L A N TI M P L A N TI M P L A N T ESTHETICSESTHETICSESTHETICS

PERIODONTICSPERIODONTICSPERIODONTICS ENDODONTICSENDODONTICSENDODONTICS

PROTHODONTICSPROTHODONTICSPROTHODONTICS RESTORATIVERESTORATIVERESTORATIVE PREVENTIVEPREVENTIVEPREVENTIVE

Anjeong T Dental Clinic Tel.031-691-1905

We accept

TRICARE Military Dental Insurance

• ENDODONTICS • PROSTHODONTICS • PREVENTIVE • PERIODONTICS • RESTORATIVE

Day Regular hours Monday -Friday 10:00-18:00

Saturdays The 2nd and 4th 10:00-13:00

Sundays & Holidays Closed

Lunch 13:00-14:00

On

e way

K-6 walk Gate

K-6 Main Gate

Hotel

T

Bank

2nd Floor (1st Floor Nail shop)

Anjeong T Dental Clinic

C&U (Family Mart)

*Dental School: Kyongpook National University *Orthodontic School: Ewha Women’s University Mokdong Hospital *Published “Microscrew Anchorage for Molar Intrusion”, June 2004, Journal of Clinical Orthodontics.

AD SPACE AVAILABLEFor more information, contact the MWR Marketing

offfice at DSN 753-6153 or 010-4019-2147.Email: sokyong.chong.ln@mail.mil

아침 B R E A K F A S T (10시 30분까지)

그릴드 베이글 $1.95

에그앤 치즈 2.50

소시지 또는 햄 2.95 브랙퍼스트 부리토 2.95 크로와상 1.50 에그앤 치즈 2.50 소시지, 햄 또는 베이컨 2.95 비스킷과 그레이비 2.50 머핀 1.50 포테이토 라운드 1.25

버거 B U R G E R S 버거 $4.50 치즈버거 5.00 베이컨 치즈버거 5.50 머시룸앤 스위스 버거 5.50

더블사이즈 -- $1.50

샌드위치 S A N DWIC H E S

치킨 샐러드 크로와상 $5.50 슈림프 포보이 6.50 치킨 케사디아 6.50

델리 클럽 서브 5.50

이탈리안 서브 5.95

루벤 5.95

그릴드 치킨 5.75

스퍼즌스터프 S P U DS -N-S T U F F 칠리앤치즈 $5.25 브로콜리 앤 치즈 5.25 베이컨 치즈앤 소어크림 5.25 치킨, 브로콜리 앤 치즈 5.95

사우스웨스트 로디드 6.25 칠리, 치즈, 베이컨 앤 소어크림 치킨 로디드 6.95 치킨, 브로콜리, 소어크림 앤 치즈

칠리 앤 윙스 C H IL I & WING S 프리토 파이 $4.95 핫윙 6.50 칠리컵 2.50 칠리 치즈 도그 4.50

랩 WR A P S 치킨 시저 $5.95

터키 또는 햄 5.50

튜나 5.95 델리 클럽 5.95 가든 베지 5.50

파니니 P A N INI 이탈리언 $5.95 햄 또는 터키와 치즈 5.50 튜나 5.50 델리 클럽 5.50

바스켓 B A S K E T S 케이쥰 프라이드 슈림프 $6.50 피시 스트립 6.50 슈림프 앤 피시 콤보 7.50

치킨 스트립 5.95

샐러드 S A L A DS 시저 $5.95 그릴드 치킨이나 튜나중 택일

치킨 샐러드 5.50

가든 4.50 쉐프 샐러드 5.50

알라카트 A L A C A R T E 프라이 $1.50 칠리 프라이 2.50 어니언링 1.95 베이크드 빈 1.25 칩 1.00

그외 달콤한 간식 (F or the S weet T ooth)

케잌, 파이, 치즈케잌 $2.50 쿠키 .75

각종 음료

$1.00 – 커피, 아이스티 (플레인 또는 스윗), 오렌지 쥬스, 레모네이드, 우유, 캔소다, 병음료

$1.25 – 물(작은병)

$1.75 – 물(큰병), 자동판매 컵 음료

$2.15 – 레드불 (에너지드링크)

$2.25 -- 게토레이

$2.50 – 몬스터 (에너지 드링크)

맥주 (신분증확인필수) 미국 맥주 - $2.50 * 하이네켄- $2.75