hungarian composers´ guitar play
DESCRIPTION
Guitar sheet music form hungarian contemporary composers.TRANSCRIPT
IIungarian COl11posers' Guitar Plays
Magyar Szerz6k GiLarmuvei Bela Bihary
J6zsef Ludvig Sandor Papp
Hungarian Composers' Guitar Plays Magyar szerz6k gitarmuvei
. Bela Bihary I i J6zsef Ludvig I I Sand,or Papp ~ I
bsszeallftotta es szerkesztette: LUDVIG JOZSEF
Fingering by: Sandor Papp Ujjrenddel eUatta: Papp Sandor
Kiad6:
~\t~\[ 123l!
~F!Ij' ~ ~ 1$ JofJOJO ~1
KONCERT 1234 Kft. 3530 Miskolc, Kiraly u. 15.
Tel.: (36-46) 412-419; 414-272 Ungarn - Hungary
1 II
• •• ·4
THE MUSICAL BOX 1.
JozsejLudvig
o
-
"" .
~ 1-- 4I I
•n" u .. 1 .-J L ~ .:J
~ "!: I ••....'.• ~r-- - V'" -
-~ V ,,£I "!:: A ....-..: ,-
• ~
·11 - u (' ~tJ ~' r· 3'-·2
f2\4-4 Q
VII III
.. 0
4 4 4 XVII
1 j) f
•••
V VIII If 1 1 1 4
VII .4 1
•
.1
1 1 .
3
4
2
41 33 1
j---;I..lj ]. ~ IIIJ ] r 1 .J J I - ••·- -- • ·.. ·• ,~.
. t~
I , ... L
4 33 lrn 1: 1: J ~!7' ]'4 i .... 3 -- "' ••• • "' .. ~..
I2
xJJ1 - 4
~d:~~ ]2 1 1 2 r - -
#.. ~ -l <II #2 .... ,..
~
-ii
-,.
~ I
I ~
4 --------J------- J. 3 2
I" II ill 4I J -.. .-, . T"" I
i ~~ 3!oJ
J l '-4 •r----1 I 4, •II • F"'1 I . •-. -=r •
.. " • ..I -" - .. ·lr I ~ .....r·r·
I
n -~ , .Jf J....., .,
4 I".. ·..I ·-. --. · --= -,
~ ~.I .~ ('
4
3
~..I ..-..I . . ~ -:~
~
-4 ,..I
•
, .. 1Ir...,.-.
•
"~ .. -, ~
U
~ T"'
\7
!oJ
-J-•
VII
,J
II i.... 4
(~',.2, II )4 ] "" -•-, ~ ..
•U
,r, ~
--r 'v"
u
,,~ ~ 17 ..
'l'\.
U
3 2
o
I,
II
j 0
1
3 1 2 3j .
4 2 4 2 V 1~===l4 4
o
• o
Wr 21
,3-,
1
o
• • o
1'1 .IJ, J '"' .. . -..
'v •tJ
~~ t II 0
~ I" .J Ir I
0 .. r.. 0
• •
"!:
• -
•
•
- .. ~ I t r·j
•5
2.
l. •
3
•. .
1 4
3
vVIII 4 . ~= 68
v VII 3
- j J--DJ j III
II~ Jl""'T ~ I.. r:::;;. • ~
.., • i><:
•
I ~ 1.;_,.. I r""'"1 I ... J -J
, Ir-r 1"1 j
.-J • -~ .. lor:: 11101 .-J ~
,,rr "Tr ~ ~'" i><: _Iw 4f' f'tJ f''1
3.
V 3
1
1 2 4 III Tempo: J=68 2412
Ir__
•1 4
1
) = 100 1g/iss. 1 ~
6
VI 3 2
3 4 2 1
1
r· . 4 3 12
1 1 2 V 3 2
1
•••
fe1 t:\
3 1 2~ I •
I ,u,_ .. ,u,_ 1 ..,.. 4 ., ..~.-I - .II
...• .. "
1
., ·•-1"'\ • >Y h - -u --,; v - 11 " - ..,
II r ~:U· r I f --'1 Jr.
3
7
1
· 4. VJI
1 3 III 1 3
4
1 2 ttr 3 2 1 1
2
.: =60 4 1 4
1
21
III
nn
. .~
~ , ! I j
3 1 4 1 v
2
8
-~ I
~ h. o •, 'I" [J.. •• t1
~ I7
• -. :J ~ ~ .. r-----
.. .. A A c-. Ii: ..
• • ' - h.-l
,. ... - • ,. -
y •- •-:II: .:; "'I"• tJ r
1~bU:! ""
9
•
I
rit .
•
10
Romanze
• = 169 ~
1
4 1":\ "III.~ Bela Bihary
I I I
i r 3 -2
1~ r 0 3
1 I 4 1
- -1) - -
4
~- ~2 2
rr
L
-
-
17
3 r
11
1
4 4/<17'.
3 29 , ,
, ,
• f·f ~. ~1 r
~. Uf1 204-4
0
3
1
• 2'f' ~
f·
,r r 3 •
j J ~
•
I. II.
•
3
XII. ~ Flag
~
12
Amoroso
•
1
4
oP. 3 1
1 2
i~.gUs.
3
o 1
2 0
~ ~. r--,
.I.. -J 69
3f 12. II.
•
o,
1'f 3 r'2 -~
2 1
'f· f· f·J:.152
4"-.,. 4 3 2
1 #r; 2
f· 3
13
2
3
3
2 1
-3
/If
l 4
85
3 3
r 3
2
r r
• 2
• 3
3 flag. XII Fine
~. 1i -W ~ r
v
14
.. Evel1ing star is going set down
Folk musical setting: J6zsejLudvig • = 110
4 3 3 4 3 . 4 2
V~Vn VIj')V, ~
" ! 3
4 3 3 4 3
VllJ Vn Vl.lJ IV. 4
•
•
3
4
4
1 0 2 0 o 3 1 0
3
III. I. 1 0 2 0
if •
4 3. r rt
2 o"3
15
3 0
o
3
The antumn wind blows fronl the top .. = 90 Folk musical setting: J6zsejLudvig
III.
• ••
r·3
III. •
Libero
-I: ~ I~Jh I III. ~ III.
- I. }• • •• - •• -I ..
~ • .~ • • r.. • .., ... j e.{ - 1
tJ I r ~ L
FoOl! r· I -6i Lr3 -L
~ f i
fI I ~
\I h.
~
''', f,
~ !!=#~. ~: Lf. r r
1-1
3 .
l'2 I.. ........ 1 1__ 1
r
1
III. III.
-
iL
t I •
1 •
1':\f VIII.
16
• •
Between nlidnigllt and 2 a.m.
l [
t
,
Sandor Papp
"'l- ...
"' tJ
~ I
.. ~, •
.A
L " ·
V
1 l T~" ~
r I ·· -.-l
• "' .... - •'';:'v oIofr-. •.~ LtJ 12 3 2 4
VII.1J - j• ~~-! J Il ~ .~ "" ~ .-l• ""' .. I
• " h~ -
'~ .•
1L
, III. - \.
• 3 r'\ .... ... ""• •
~
~
, • •" ... "" • ~/3 1 o ~5
v. L • •
4 V.~1I1. .... 3 1 I )
.... • .. ,~ , • · .. • ..
- .- •I
Lf: •.."" L •"' ... - "'" "" ~..v tJ f0•
L--a"IT
) I. m. • ••• 2
rit... 2"IT 3
1"':\
3
2 0
17
1
The Journey •
Die Reise - Az utazas
Bila Bihary
v. > > >
>
112. >
••
• 1
> >
j .
> 4
2
I.
Lento -libero ~ II. 1":\
2 ~ ~I3 ,
L'V
2 4 V. I
•· •
Len/o - accelerando 3 3 3 3 3 3 3 3
- J.l,3 .... 3 ..J 17- ,ill m.#~ . J.l, J3 .fI •
I
... ...I . I.
f l"\ .- .- ... ":::- r- -:It r " U r I I I Ir r r
•
> > > A tempo
2 2 f·r·
18
Tit...
4
n 4
l--3-----!
A tempo (ritl1lico) 'V
> > > > >
1~ -J > >
,.... ~ > 4 I 33 >.- . ..d ~ ,. I . - A •~.I: ,.. L."'!: '::0 - L. >: &/ L•• 0:;; •"'" , I- • ...- , "" '" -. l
\. '-t . .. • • . • ~ _z
---------- - ~
~ 1 -e -e>>>>>>
I ~ > b.---- > }. J I,.... I I -.4
\I ...I. " •~, h. "'. - - - L.....J • 1. · L. '::0 - L. ~ ~
"" • J - .. I • J
~ - 1 '-' :<-. · '" .. • •
~ f9:: ----------- ~
- ~
'0-e-ei~------- •
> > ~
4
37 > at-$2
>------4
41> 2
>> >3
2••
19
••
3
> 2
>
>
>
1':\
• Fine
• . • • •
~ r·
> > >
~
v
csARDAs Black grapes are ripened in antumn, baby!
• =120 4
Folk musical setting: J6zsefLudvig
11) 41 II.. - -t I I l _.. ,
. • ."
l -.-I.~.J .-I :- ~ "
.~, - .... 1::lIi .. -, r",• .•, •"' ~3
.JI.-
~ r· , -'tJ - P SiI 2f;l ~ r· ~ 4r
~
III.. - - . - . - - - - - - - - - ~v
~ :-~~ J. Jn • hh I•,.
'.J ........ "I- r -."~ ••
r3 -~
"'"
t... "I'-- • '", "" ,
I
... "'" .....:.v
-tJi ~ - J50f3~L L- fr
20
v 4~; ~ j. n ••, ~~ "'I -. -
1
•1- ,
r3 r r .c;' "'" bl!:
10 i ~ l~ r
-n .~
I-I
r~ 'i! 1 -
-L
r "T -
f3 f L
4 1
r ~ .. •
]J) I I IfI n... r~1 -' · -. •• 1-.- -"v U - r 3
I l . r~r
-I
1--"- .JII! .:::.-'""f ~. 1r r f 9
v. I '-6
-I • -1-
4 41 1
•
f
4 1
4 .~
III.. .
4
21
RIPOSTA
2
4 4
~n ~
1999
J6zsefLudvig ~= 75
1-4-1 1-2-1 ~
1
1 1 2 0 "21
:1
r
1 0
2 0 2 3
2 1 2 3 IV.
3 2 3 0
2 1
2
r •
o r
4 . 4Vm
3
J. 0 4
j 1 ! i i
h ""I'!::
1
J
0 4
I I .. 0
., ...
3 0 1 0
fTTl -o 0
I•--
2
•
0
I•
~ L r- -=.. '"
~ • Y'
tJ t - - -
22
I
4
gliss. gliss. 4-4 4-4 etc.
1-1 1-1 3 -
~
1 3 0 1 2
0 14 2
~. 3
o 2
4
2 1
_ 2 2
23
;,-----~~
-----
" ,
CON ALLEGREZZA ( 1999 )
J6zsef Ludvig
Ragtime j =147
, !"\
&J "- &J -~ .." .u. H1.1 .. -" , !"\ - ..'v - &J- -Urn I I
f glis. 2_____________
f-
5 ., n- -g'is.~
~
14 4
• • • 2
2 2
3 1 , " "'"",, - - - , " 4 4- 1
•mi -]) 1J } - ~ ~:- J. j~'\ .u. ~ '~., .. .. ~ ..... ,. ... ~ -
2 ,v -~J
- - ~ + - , , - -I 3 •
~ .. .. •., 1 " &I• • r--, •
•'" .. • " • .. • -.. ~ tal
I ~' _' I - I .=.- .=.- - IP Ir 4
lJ1
q~3~ I 3
3 JI
,~4 r-'\
1.1 J i 3;\"-./
4
= mf
24
• •
2
4 0 1 2
3
34 -13 H'" - - ~j IlnJ., r;'\ J,l. . .... ~
,jof: .,2' 1 '-/
V
tJ • . a.11.1
aJL
... ~ ~ • a.11.1 •
I - - / - q:.. 3 /' .J!I, 2/ Z I - -1II • .. r_l
lol-
f_l r_l~
ff,.., .u. H ~ .. ,... \J ,jof I .
" .. • . "'" tJ
~ z - - -- -. ... ..
••- .1
2 -. Iii =====4 a. ~ ..,
A
.... - •- .... "'1: ~ ..,- - -=
".u.HJl1 J ,~ ~ I 3 I
1 ., L I I I .... L ,jof -~ - -,
.-I -,, 'P" - ~ .... ,elf
tJ 1 r - I - I
111/ : ~ mp ~ "I .u. +t ~4 .... ) ~ 0 11.1 "l 11.1
" M 11.1 ) " . " .., ... - • . 'T , .. " .., r"\ ~ ~ • " , • ..
'!l:: .... , ~ L - 11.1
, L
U P L I t P 2 I P I - «. I t, - I - I
25
- - - - -
---
14 3~~
3
,
- -
~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ - - _. - - V.
~~~~~~I
1> J. j~j)
2
3mf ~
".-..,
-~
-
~ ~ ~. r 3 3 3 3
mm1TI~ 3 1> 3
2 3
f
-
3 ~ 1TI 3 v. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ..
r 3 - ~ - .J. "lH---j) lTI 1> ~ I~ .JJ.. Ie.
r y '" - ;,
ff r--3---. ~ .~ ~ H ~ .
.wo ... .- ... .-Ie.
.n •-
r~.
-:l- • --- 3
~ at ~ I".
•r . -f .. .-I
U - I I ~ I I
- - -
3 2 mp
r3, r3, r3-,
flU+t'1 I '1 I I29 .., .., I <L I .,
•I ~ ., --
• <L ~ h
I..,"'"
-:;;: [7• -.;: A7 - - -... - 3 ...
r I I --1440 f I P' / I
3 3 ,,3 ..,~3 .. ~ 3 .., ,,3 .., .., ~ ..,,., J.+ 1± .. ~ h
..,!"'" -~ .. " "!!::.. .., ..,.., "!!:: .., • a: ~ -.7Y ::;;; -
i-
2
Ir---3-----,
J
H-+l-l----'_------=-,.--------},-
.hI 4 .. .. -
tJ -/ / / I / / / I-
3
---\.2
L~ ,--3 ----"l
'\ 33 I I ~ I ~ ~ .. "tJ.
• '. . •~ :'\ r n ~ -. .., L/ I.J ..
/ I ~ /1 /I mf ~ .., )
tJ
.. = -- .. ..~ .. }fl ... r-. .."' ,n • .. --,.. I / (' / - I/I ('
"-tJ .. ..
,------ 3----, .-----3-----,
- :1 - = •
r, I I I I ) I I I - .., .-I ___a. .-I 1 ...
IL{
V ~~
I I
n
r' --
mfrap= I 3 I . }.IL{ ) ... ... IL{fl ...1J
I r n •.., ,"'" IL{ ,
~- .-I ~"'!:. IL{"
r .~ "'" tJ ':J / (' - -* ]I!
/ t • /
r ~
• '1"\
~ u I"
1\ • •• • -
-= • 2
' -• ~ ..,
...~
'l: IL
27
--•• b • b•
• - .. -.., I
...... -~.",37r --.? ~ ~ ~ I
• ..-:z ~ , 3 - u"" -I.
) ~ r') .. )~ .. " .. ... • ~ -• •
a: ," ..• ," I tL~ - ~3tJ --3' I~1' ~3 ' I
1
~ -,
tJ mf .
'" .. II 1\ .. '1 "..-I'. / h."!: - •,
• ...
~3
3
~33
f3 3
3 3
3
3 cresc...
3
24
If =-~
III.
•
r
3
28
&;
L
,v ..
• 1:4
-•
"" '- ... A A.. .JJ &I ) '1 .. J. j~- h ~ ~. 1~ JJ, +1491"":""'"" ., -
' -1, '" ~ - -mj'U
~ L
3 ~ &I
• ~ JJ, +I ~ .~ ~ ~ &; &; "-
"" &I ...---..-~ • • • • "........ .
-f 'l"\ • • • • .-I • • • •&I &I - &; - ~
I I I I I ~ It.J - - - - - /
1 l-...
-1 '2 l_ '" , •'-- ~
;\ - ('II. b. ') 2 ) =: ~/
) mj'~ &I ) f
&I ~ .. ~, "'". ,.,... ... ...-"-I
, , ,&I &I
r
3------,
•
~ ~ ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . - - - - - - - - . - - - - -~ .
4n-n
r--3--.,
f\ JJ, 1! 53 I J J -) bJ 2
~ f.., ~.
VI ""
'".'" .,., '1
v
U
~
'-
imp I.
" JJ, -+I i ~ .. , I. ••..'" I. '1
'-
P t
I (' I (' ~ IU
~ I ('
~ ~p t ~
3
~ J.~ @,.....--
29
--
.,
r l••
4 4
J. #j~-;h~·57
4 1
•
VII. - - - - - - - - . - - - - - - - - . I
1 3 4
I-.~ J
:
r
" ~
'
r i i33
J j),~' {~
• • • • •' 1 • • • .'-
~ J . ~ - ~ ...J &/ ~ LI .. .,.--' - ..... I 1
" - . - I - II: - - - ~ - - - - - :::--------- 'lnf V.• a- ) - ..~ a- .. • ~ ,.. ~ +t .e. • b. 2&/ • ..) .. ~2 e. LI
' po.-::;; ....&/ •• •...~ -•
v '1 .. ~ ~
"'" ... ... .. ,~, ~ &I . ..
I I (' I f-- L
T'\
fr I !'~r~! -j-Pu r ! ~
___ .-----;I . ~ ~ ---------#. l/1lil/1li '1 ~h .... -::;; ___.
----- ...
dim. \.;,/
II. hI. 1"':'\r------.a __ a- .... ')
• • - l-,- -- --
~::::-:-: ~-------.: :-:MIlI!!i ll-4 ---=- ~I :::=:=-;. ; ----- b~ ~'"' ~ lor "'" "'" '"'
y "'" ~
t.J q ~ q -------
f VII. VI. V IV. u;it... ~~*3~---rL~~--,~i--,i.-~~--
-l/1li _ 1.-' ~. -
-• - • ""
1.1 ~ ....r " v... I.- h I.- ..."'".----- I r -" ~ ,0
30
V
• •
.----3-~3 ........,..--, j .~j I J I ~ . ~ ... ... +r ~
· "~
\:-y
U 65 111{ • ~ J,l. +r' ... .. ... "" !"\ II ... ..-
-... ~ ..
..'" I I P ~ tu
..-----3 ~
" ~ ~ --~ J. -, ... } - j J-1 ... '" .~ '"t 1
~ •• ~ /
U 1lff' . "" J,l. +r h ... 3
l ... .. ) ... ... ).. -~
.. .. ~ • • •'CJI - -
,
- .. I "!l:: , I I -t - I
" ~ • ~
• ••• ~
I .... ,.
'" r I r 7
• • 4 .. "' ... II. c-~ .. } '\0 ..
." •-~ .. --~ • • ~ . • -
~
U /- :.Ii! "i ..t! ..'--~&f I -p I P 2 I ...
2 t P I
3 .
-73 J
}..."" J,l. +r • ~ n i -~ r- ..r"
• • r mp
-- ... ... ':::0
~... - . "" • ~ ...\:JI -
/ """fu f .. }"\ .. }fI ~ H ..
~
"7. ... '"-. ,:'\ ... I 'Cll
III I t ~1 I - I ('t~ i r
v. ~-6
----;::
~
ffl":"\
~
31
CONTENTS
J6zsej Ludvig: The Musical Box 30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Bela Bihary: Romanze 110 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 '0 0 0 0 0 0
J6zsej Ludvig: Evening Star is Going To Set Down (Folk Musical Setting) 150 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 • 0 0
J6zsej Ludvig: The autumn wind blows from the top (Folk Musical Setting) 160 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Sandor Papp: Between midnight and 2 ao mo 0 0 0 0 0 0 0 170 0 0 0 0 0 0 0 0 0 •
Bela Bihary: The Journey 0 0 0 0 o0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ... 0 180 0 0 0 ••• 0
J6zsej Ludvig: Csardas (Black Grapes are Ripened in Autumn, Baby! (Folk Musical Setting) o. 200 0 ••• 0 0 0 •• 0 0 0 0 0 ••••• : 0 •
J6zsej Ludvig: Riposta 0 0 • 0 • 220 ••• 0 0 • 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 •• 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ••
J6zsej Ludvig: Con Allegrezza (Ragtinle) o. 0 •• 0 0 0 0 0 0 0 0 '.' 0 • 240 0 ••
TARTALOM
Ludvig J6zsej: A zenelo doboz .... '.0 0 • 30 0 0 0 0 0·. 0 0 •• 00 0 0 • 0 0 •• 0 ••
Bihary Bela: Roma:nc 0 0 0 0 0 ••• 0 0 0 •• 0 0 • 110 0 0 0 0 ••• 0 • 0 0 0"0 ••• 0 ••
Ludvig J6zsej: Megyen mar a hajnalcsillag lefele (Nepzenei feldolgozas) . 0 0 • 0 • 0 0 • 0 0 0 0 •••• 0 •••• 0 ••••••• 15
Ludvig J6zsej: Feliilrol fuj az oszi szel (Nepzenei feIdolgozas) 160 •••• 0 0 0 0 0 0 0 •• 0 •• 0 0 ••••••• 0 •••
Papp Sandor: Ejfel es ketto kozott . 0 170 0 0 •• 0 0 • 0 • 0 0 • 0 0 ••• 0 • 0 • 0 •
Bihary Bela: Az utazas . 0 0 ••• 0 • 180 0 0 0 ••• 0 • 0 0 0 0 • 0 • 0 0 ••• 0 0 ••••
Ludvig J6'Zsej: Csardas (Osszel erik babam a fekefe szolo! (Nepzenei feldolgozas) . 0 0 •• 0 0 ••••••••••••••• 0 •••••••••••• 20 Ludvig J6zsej: Riposta . . . . . . . . . . . 0 220 • 0 0 0 • 0 0 0 0 • 0 • • 0 • • 0 0 0 0 • 0 0
Ludvig J6~sej: 'Vig hangulat (Ragtime) ••• •••••••••••• 240 0