HUNGARIAN STATE OPERA

3

160 év már történelem egy zenekar életében, a Budapesti Filharmóniai Társaság zenekarának múltja pedig szinte felöleli Magyarország zenei életének egész történetét is. Az Erkel Ferenc alapította zenekar a világ legjobb karmestereivel és szólistáival az élén adott hangversenyeket, és olyan szerzők műveinek ős-bemutatóin játszhatott többek között, mint Johannes Brahms, Gustav Mahler, Bartók Béla, Dohnányi Ernő és Kodály Zoltán.

A 160. évad egyik csúcspontját Csajkovszkij Anyegin lemezfelvétele jelenti Christoph Eschenbach vezényletével, amelyet a zenekar koncerten is eljátszik a mesterrel a Bartók Béla Nemzeti Hangversenyteremben 2012. december 4-én.

A bérleti hangversenysorozat keretében az együttes visszatérő régi barátai, Kovács János és Jurij Szimonov mellett olyan világnagyságok is megjelennek majd, mint Leif Segerstam finn karmester, valamint Peter Schneider, aki Bayreuth és a világ legjelentő-sebb színházai mellett a Budapesti Filharmóniai Társaság Zenekarának élén is vezényel majd egy Wagner emlékestet a szerző születésének 200. évfordulójára emlékezve.

November 19-én annak a darabnak a rekonstrukciója szólal meg, amelyet Mahler 1889. november 20-án mutatott be Budapesten Szimfonikus költemény két részben címmel, és amelyből később egyik legnépszerűbb darabja, az 1. szimfónia nőtte ki magát.Mindezek mellett tisztelgünk a Magyarországon sajnos méltatlanul mellőzött Lajtha László kettős évfordulója emlékének is.

Szeretnénk Önökkel együtt emlékezni halottainkra Verdi Requiemjének előadásával, és együtt ünnepelni a Húsvétot rendkívüli hangversenyünkkel a Szent István-bazilikában, ahol az idei János-passió után Bach Máté-passióját adjuk elő.

Januárban egy ifjú karmestert is bemutatunk Önöknek: Pablo Boggiano-t, aki az ütő-hangszeres virtuózt, Nebojsa Zivkovicot kíséri majd; Wayne Marshall pedig a népszerű művekből összeállított karácsonyi esten Gershwin Kék rapszódiáját a zongora mellől vezényli. Programjaink között ugyancsak megtalálják a tavaly indított, a Székely Ber-talan teremben vasárnaponként tartott, sikeres kamarazenei sorozatunkat is, amelyet ismét irodalmi felolvasással tarkítunk.

Jó szórakozást kívánok Önöknek műsorainkhoz, és köszönjük, hogy a zenekarral együtt Önök is részesei történelmünknek.

Győriványi Ráth György

Tisztelt Közönségünk!

Leif Segerstam

Szeptember

2012. szeptember 24. (hétfő 19:30)

Beethoven V. (Esz-dúr) zongoraverseny, op. 73Csajkovszkij VI. szimfónia („Pathétique”), op. 74

Vezényel Leif SegerstamKözreműködik Várjon Dénes

Október

2012. október 29. (hétfő 19:30)

Giuseppe Verdi Requiem

Vezényel Kovács JánosKözreműködik Sümegi Eszter – szoprán, Gál Erika – alt, Gaston Rivero – tenor, Palerdi András – basszus, a Magyar Állami Operaház Énekkara (karigazgató: Szabó Sipos Máté)

A BudApeSti FilhArmóniAi tárSASág ZenekAránAk Bérleti hAngverSenyei

4

Jurij Szimonov

november

2012. november 5. (hétfő 19:30)

Glazunov Raymonda – szvit, op. 57aGlazunov a-moll hegedûverseny, op. 82Rimszkij-Korszakov Seherezádé, op. 35

Vezényel Jurij SzimonovKözreműködik Alexander Rozsgyesztvenszkij

2012. november 19. (hétfő 19:30)

Lajtha Hortobágy – szimfonikus költemény, op. 21bSchumann a-moll gordonkaverseny, op. 129Mahler Szimfonikus költemény két részben (az I. szimfónia eredeti, Budapesten bemutatott változata)

Vezényel Gyôriványi Ráth GyörgyKözreműködik Enrico Dindo

december

2012. december 17. (hétfő 19:30)OPERAKARÁCSONY

Gershwin Of Thee I Sing – nyitány (1931)Gershwin Kék rapszódia (1924)

Rodgers Slaughter on Tenth Avenue - az „On Your Toes” című musicalből (Hans Spialek hangszerelése)Britten Karácsony ünnepe – Wolcum Yole!; There is no rose; This Little BabeBerlioz Krisztus gyermekkora – Búcsúzó pásztorokRutter Három karácsonyi ének – Pásztorok; A szamár; A betlehemi csillagCsajkovszkij-Ellington Diótörô-szvit

Vezényel és zongorán közreműködik Wayne Marshall

Közreműködik a Magyar Állami Operaház Énekkara (karigazgató: Szabó Sipos Máté), a Magyar Állami Operaház Gyermekkara(karigazgató: Gupcsó Gyöngyvér)

6

Pablo Boggiano

Január

2013. január 21. (hétfő 19:30)

Zivkovic Mesék a föld középpontjából, op. 55Zivkovic Lamento e danza barbara, op. 22

Dvořák IX. (e-moll) szimfónia („Az Újvilágból”), op. 96

Vezényel Pablo BoggianoKözreműködik Nebojsa Zivkovic (ütôhagszerek)

április

2013. április 3. (szerda 19:30) Szent István-bazilika

Bach Máté-passió

Vezényel Gyôriványi Ráth GyörgyKözreműködik Baráth Emôke, Vörös Szilvia, Szappanos Tibor, Kovács István, Horváth Ádám (ének),a Magyar Rádió Énekkara (karigazgató: Somos Csaba)

2013. április 22. (hétfő 19:30)

Csajkovszkij b-moll zongoraverseny, op. 23Sosztakovics V. (d-moll) szimfónia, op. 47

Vezényel Gyôriványi Ráth GyörgyKözreműködik Jevgenyij Sudbin

május

2013. május 27. (hétfő 19:30)

Wagner Tannhäuser – nyitányWagner Siegfried-idillBrahms IV. (e-moll) szimfónia, op. 98

Vezényel Peter Schneider

8

Október 7. (16:00)

Offenbach Réminiscences à "Robert le diable" de Giacomo Meyerbeer

Olympia áriája a Hoffmann meséi c. operából

Adagio és Rondo az op. 53 no. 1-es duóból

Le sylphe

Offenbach – Friedrich von Flotow La prière du soir La retraite

Au bord de la mer

Offenbach Hoffmann meséi: Bevezetés és barcarola a III. felvonásból

Előadók Kántor Balázs, Kádi Erika, Rönkös Ildikó, Sabján Anikó,

Dóczi Péter, Karasszon Dénes (cselló), Boldoghy Kummert Péter (nagybőgő), Kolonits Klára (ének), Dinnyés Dániel (zongora)

November 4. (16:00)

Lajtha Quatre Hommages, op. 42Francaix Kvartett Fafúvósokra

Lajtha Trió fuvolára, hárfára és zongorára, op. 22Debussy Szonánta fuvolára, brácsára és hárfára

Poulenc Dalok

Előadók Ácsné Gjorgjevic Dóra, Menyhárt Zsuzsanna (fuvola),

Szélpál Krisztina (oboa), Mersei Zsolt (klarinét), Tüske Aladár (fagott), Rönkös Ildikó (cselló), Botos Veronika (brácsa), Szilvásy Júlia (hárfa), Meláth Andrea (ének), Bartinai Gábor (zongora)

December 2. (16:00)

Goldmark B-dúr trió, op. 4

Sosztakovics Hét dal Alexandr Blok verseire

Előadók Danyílova Galina (hegedű), Bartos Csaba (cselló), Ivanyickaja Irina (zongora), Bátori Éva (ének)

HUNGARIAN STATE OPERA11

"muSicA

e pArOle"

Az Operaház gyönyörű

Székely Bertalan-termében

folytatódik vasárnapi kamarazenei

sorozatunk, immár délután 16 órai

kezdettel. A családias, kellemes

hangvételű koncerteken a kamara-

és a dalirodalom gyöngyszemei

mellett egy-egy illő költeményt is

hallhatunk, avatott tolmácsolásban.

Közreműködik Kubik Anna (színművész)

Műsorvezető Becze Szilvia (Bartók Rádió)

Sorozatszerkesztő Miskolczi Anita (gordonkaművész)

Január 6. (16:00)

Válogatás Haydn, Danzi, Barber, Farkas, Ránki és Hidas fúvósötöseibôlBerg Hét korai dal

Közreműködik Penta Fúvósötös - Rácz János (fuvola), Szélpál Krisztina (oboa), Várnai Beáta (klarinét), Hartenstein István (fagott), Tóth Gábor (kürt), N.N. (ének), Harazdy Miklós (zongora)

Február 3. (16:00)

Schubert Auf dem StromBritten Canticle III. Still Falls the RainBrahms Kürt trió, op. 40

Előadók Lakatos Péter (kürt), Fahidi Patrícia (hegedű), Megyesi Zoltán (ének), Fülei Balázs (zongora)

Március 3. (16:00)

Respighi Il tramontoChausson Chanson perpétuelleBerlioz La captiveDohnányi c-moll zongoraötös, op. 1

Előadók Ecseki Anikó, Hargitai Dóra (hegedű), Botos Veronika (brácsa), Scholz Anna (cselló), Gál Erika (ének), Lajkó István (zongora)

Április 1. (16:00)

Franck Le sylpheSaint-Saëns Une fl te invisiblePoulenc Szonáta fuvolára és zongoráraDebussy Szonáta csellóra és zongorára Ravel Madagaszkári dalok

Előadók Schöck Atala (ének), Ácsné Gjorgjevic Dóra (fuvola), Miskolczi Anita (cselló), Zsoldos Bálint (zongora)

Április 28. (16:00)

Brahms G-dúr vonósszextett, op. 36Brahms Brácsadalok, op. 91

Előadók Soltész Ágnes, Ecseki Anikó (hegedű), Botos Veronika, Babácsi Csaba (brácsa), Balog Endre, Magyar Gábor (cselló), Komlósi Ildikó (ének), Dallos Erika (zongora)

12 Miskolczi Anita

14

MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ

Cím: 1061 Budapest, Andrássy út 22. | Levelezési cím: 1373 Budapest, Pf. 503

Központi telefonszám: 814-7100 | Központi e-mail: info@opera.hu

Honlap | www.opera.hu

Jegypénztárak (Operaház, főbejárat − Tel.: 8147-225, 8147-408)

Jegyek válthatók hétfőtől szombatig 11 órától az előadás kezdetéig, ha nincs

előadás, 17 óráig. Vasár- és ünnepnapokon az előadások kezdete előtt három

órával, délelőtti előadások esetén 10 órakor nyitnak pénztáraink.

Operaház, Szervezési Osztály

(Dalszínház utca felőli oldalbejárat −

Tel.: 8147-100/159-es, 201-es, 240-es és 318-as mellék; fax: 3119-017)

Jegyek válthatók hétfőtől péntekig 10-től 17 óráig.

Csoportos jegyrendeléseiket az egész évad valamennyi előadására előre is

leadhatják e-mailben a jegy@opera.hu címen.

Minden árusítóhelyünkön lehet bankkártyával fizetni.

Online jegyvásárlás | www.opera.hu | www.jegymester.hu

JegyváSárláSi inFOrmációk

16

30 300 24 900 19 500 12 300 5 800 3 300

DOHNÁNYI ERNô BÉRLEThétfőn, 19:30-kor

1. 11.05. Jurij Szimonov

2. 12.17. Wayne Marshall

3. 01.21. Pablo Boggiano

4. 04.03. Szent István-bazilika – Gyôriványi Ráth György

5. 04.22. Gyôriványi Ráth György

KODÁLY ZOLTÁN BÉRLEThétfőn, 19:30-kor

1. 09.24. Leif Segerstam

2. 10.29. Kovács János

3. 11.19. Gyôriványi Ráth György

4. 04.03. Szent István-bazilika – Gyôriványi Ráth György

5. 05.27. Peter Schneider

30 300 24 900 19 500 12 300 5 800 3 300

Bérletek

17

MAG

YAR

ÁLLA

MI O

PERA

HÁZ

| H

elyá

rak

2012

- 2

013

MAG

YAR

ÁLLA

MI O

PERA

HÁZ

| N

ézőt

ér

I. ÁR

KATE

GÓRI

A

Föld

szin

t 1-

10.s

or

283

8 00

0

I. em

elet

i páh

olyo

k (1-

11.)

1.sor

10

8 8

000

II. Á

RKAT

EGÓR

IA

Föld

szin

t 11-

17.so

r 17

2 6

500

II.

em

elet

i páh

olyo

k (8

-11.)

1.s

or

26

6 50

0

Pros

ceni

um p

áhol

y 1.s

or

8 6

500

Zá

rtsz

ék

1.sor

15

6

500

III. Á

RKAT

EGÓR

IA

Föld

szin

t 18

-20.

sor

46

5 00

0

I. em

elet

i páh

olyo

k (8

-11.)

2.

sor

26

5 00

0 II.

em

elet

i páh

olyo

k (2

-7.)

1.sor

36

5

000

Zá

rtsz

ék

2.so

r 15

5

000

IV. Á

RKAT

EGÓR

IA

Föld

sz. é

s I. e

m. p

áhol

yok

(1-7.)

2.s

or

28

3 000

II. e

mel

eti p

áhol

yok

(8-1

1.)

2.so

r 20

3 0

00

Zá

rtsz

ék

3-4.

sor

8 3 0

00

III

. em

elet

i köz

épül

és

1-2.

sor

53

3 000

V. Á

RKAT

EGÓR

IA

Pros

ceni

um p

áhol

y 2.

sor

8 1 2

00

III

. em

elet

i köz

épül

és

3-9.

sor

209

1 200

III. e

mel

eti o

ldal

ülés

1.s

or

42

1 200

VI. Á

RKAT

EGÓR

IA

II. e

mel

eti p

áhol

yok

(2-7

.) 2-

3.so

r 32

50

0

II. e

mel

eti p

áhol

yok

(8-1

1.)

3.so

r 12

50

0

III. e

mel

eti o

ldal

ülés

2-

4.so

r 114

50

0

VII.

ÁRKA

TEGÓ

RIA

össz

esen

12

61

Pó

tszé

kek

82

500

Elad

ható

(db)

Filh

arm

ónia

(Ft)

A BudApeSti FilhArmóniAi tárSASág tAgSágA

Koncertmesterek | CSONTHA ANDRÁS, DANYÍLOVA GALINA, ÉDER PÁL, KOVÁCSNÉ SOLTÉSZ ÁGNES

Első hegedű | ECSEKI ANIKÓ, RAJKA IMOLA, MIHÁLYI ÉVA, BÍRÓ TAMÁS, BUGONY BEATRIX, CSIKÓS HAJNALKA,

FOSKOLOS PÉTER, GÁL KÁROLY, HARGITA ZS. ISTVÁN, KOVÁCS JUDIT, LIGETINÉ BEKE ÁGNES, LUDVIG ISTVÁN,

MOLNÁR SÁNDOR, NAGY BÉLA, NOVÁK ZITA, NYULI LÁSZLÓ, ROMANOVSZKAJA LJUDMILA,

SZÁNTÓNÉ TÓTH KISS JOHANNA, TEMESVÁRY ÁGOTA, TOMSICSNÉ ZÁVODSZKY MAGDOLNA, ÜRMÖSI FARKAS GABRIELLA

Második hegedű | PÉTER ÁGNES, SCHNEIDER KATALIN, ADELMAYER ÉVA, DENKE SÁNDOR, FAHIDI PATRICIA,

GAZDAG FERENC, HARGITAI DÓRA, KAJKÓ JÓZSEF, KISFALUDY MÁRTA, DR. KROÓ JÁNOSNÉ, PAUL ÉVA, PUSKÁS TÍCIA,

SÁRKÖZI BÉLA, TAMÁSNÉ FEITL ÁGNES, TERMAN ÉVA, TURY ENIKŐ, VARGA EDIT, VÁRKONYINÉ MÜLLER MÓNIKA

Brácsa | BOTOS VERONIKA, INHOFF ANITA, LUKÁCS PÉTER, BABÁCSI CSABA, BELÉNYI ZSUZSANNA,

BOZZAY BLANKA BEÁTA, CSERESZNYÉS GYULA, HÉJA LÁSZLÓ, MOLNÁR ANTAL, NAGY MÁRIA, SÖRÖS JENŐ,

SPENGLER JÓZSEF, UJSZÁSZI ISTVÁN, WINKLER ZSÓFIA

Cselló | KÁNTOR BALÁZS, PÓLUS LÁSZLÓ, BARTOS CSABA, CZEGLÉDINÉ FODOR ÁGNES, KARASSZON DÉNES,

MAGYAR GÁBOR, MISKOLCZI ANITA, RÖNKÖS ILDIKÓ, SABJÁN ANIKÓ, SCHOLZ ANNA, WAMBACH TIBOR

Nagybőgő | BOLDOGHY KUMMERT PÉTER, BUCHERNA PÉTER, H. ZOVÁTHI ALAJOS, CSER LÁSZLÓ, HORNYÁK DÁVID,

KŐSZEGI PÉTER, MIKLÓS ATTILA, NYÁRI LÁSZLÓ, RÁCZ ISTVÁN JÁNOS, SZÁNTÓ GÁBOR

Fuvola | MENYHÁRT ZSUZSANNA, RÁCZ JÁNOS, ÁCSNÉ GJORGJEVIC DÓRA, ITTZÉS ZSUZSANNA,

SOMODINÉ SOMOGYVÁRI CSILLA ÉVA

Oboa | SALVI NÓRA, SZÉLPÁL KRISZTINA, ZEMPLÉNINÉ CSÁNKY EMÍLIA, ERŐS JÓZSEF, HORVÁTH ESZTER, LÁSZLÓ RITA

Klarinét | KISS SÁNDOR, VÁRNAI BEÁTA ANDREA, CSONGÁR PÉTER, KÄFER GYÖRGY

Fagott | HARTENSTEIN ISTVÁN, POLONKAI JUDIT, KOVÁCS ZOLTÁN, HUNYADI LÁSZLÓ, JANDÁCSIKNÉ BRESZKA ÁGNES,

TÜSKE ALADÁR

Kürt | ENDRŐDY SÁNDOR TAMÁS, LAKATOS PÉTER, BALOGH ANDRÁS, KOVALCSIK ANDRÁS, MÉSZÁROS LÁSZLÓ,

RÓNAI LEHEL BÉLA

Trombita | CZEGLÉDI ZSOLT, KIRÁLY TIBOR PÉTER, NAGY CSABA, SOMORJAI ISTVÁN, ÁCS FERENC,

KOVÁCS ZOLTÁN TAMÁS

Harsona | LUGOSI RÓBERT, SZABÓ SÁNDOR, FARKAS ISTVÁN PÉTER, FÜLÖP LAJOS, KOSZORÚS TIBOR

Tuba | WRCHOVSZKY MIKLÓS

Hárfa | JUHÁSZNÉ PETÁK ÁGNES, SZILVÁSY JÚLIA, THÜR SZILVIA

Timpani és ütőhangszerek | EISZRICH ANTAL, JUHÁSZ LÁSZLÓ BÉLA, KOVÁCS MIKLÓS BÉLA, IGRIC SÁNDOR,

SZENTE GÁSPÁR, TÓTH JÁNOS

Zenekari altisztek | KOVÁCS GYULA, SZÁSZ ATTILA, SZABÓ ZOLTÁN, GJORGJEVIC KÁROLY

Elnök: KIRÁLY TIBOR PÉTER | Elnök-Karnagy: GYŐRIVÁNYI RÁTH GYÖRGY

A választmány tagjai: KIRÁLY TIBOR PÉTER a Társaság elnöke, GYŐRIVÁNYI RÁTH GYÖRGY Elnök-Karnagy,

SIMON BÉLA az Operaház zenekari igazgatója, EISZRICH ANTAL, JUHÁSZNÉ PETÁK ÁGNES, LUDVIG ISTVÁN,

RAJKA IMOLA, SCHOLZ ANNA, VÁRNAI BEÁTA | Kottatáros: HÉJA LÁSZLÓ, SPENGLER JÓZSEF

Impresszum

Felelős kiadó Ókovács Szilveszter, a Magyar Állami Operaház kormánybiztosa

Tipográfia és grafikai tervezés Mátai és Végh Kreatív Műhely

Nyomdai kivitelezés Pannónia-Print Kft.

www.bpo.hu

www.facebook.com/BudPhil

1065 Budapest, Hajós utca 8-10.

Telefon | Fax: +36 1 331-9478

info@bftz.hu