a © @

使用说明书接通电源 前 ÌD仔细阅读本使用说明 怙 以 史丁 酮バ史用商用电 炉

« b "

9 « ·

中

; "

:

»

产品展示

:t 1 ] ! J ' 5ヒ环保 安会保险 管局1岗1 烙圄 用 属\舍合B*i

感谢您购买本公司商用电磁炉

使用本电磁炉前 请务必注意安全操作须知

请在阅后 妥善保管好说明书 以备查阅因本公司的产品不断改进 如有变更 恕不另行通知

科技 环保 节能

电磁 炉原理 = h

1

电磁灶 是 种利用 电磁感应原理将电能转 换 成 热 能的厨 房 电 \ s器 在电磁灶内部由整 流电路将5 0 H z 6 0 H z 的交流电变换成直 流电

国压 再经 过控制 电路将直流电压转换频率为1 5 4 0 k H z 高频电压 高

速变化的电流通过线圈会产生高速变化 的磁场 当磁场 内的磁力线 a

通过 金 属 器 皿 的底 部时 会在器皿 底 部金 属体 内产生 无 数 的 小涡

流 使用 器皿 本身自行高速发热 从而 加热器皿 内的食物

电磁 炉 产 品特点

用途 适用王 工 汇土 学校 轮趣し 企 戛业 单位 餐丘土 厨房氲

高效 电磁感应原理 对铁质锅具 进行加热 温升快 热效率高达9 0 % 以上

安全 先进微 电脑控制 系统 具有无锅检测 超温保护 自动故障检测 电压过高过低保 护 I

智能化设计 火力循环 调节 衡功率输出 宽电压范围工 作

节能 不 存在热传导和 热辐射 比普通燃气 油灶节能5 0 % 以上 !

环保 无 明火 无 烟尘 无废 气 低噪音 ( 5 0 D B A )

美观 全 不锈钢精工 细 致 人性化设计 操作方便 高档耐用

产 品 介 绍 H 3 5 D H 5 0平汤炉 小炒炉系列

俺画ミ署 区ニコ

H3 5 D P3 X H3 5 D P3 A H5 0 HJ 0 13 P5 X H5 0 HJ 0 13 P5 A H5 0 HJ 0 13 P5 CK

考 警 卫国

H5 0 HJ 0 1 3 P5 CKCK H5 0 HJ 0 1 3 A5 CK H5 0 HJ 0 1 3 A5 CKCK HJ 5 0 HJ 0 13 A5 X 煲仔炉

部件名称ン

出国 严

微晶板

上壳便于说明的示图

可能与实物不符

嵌入式电磁炉 四头平面电磁炉 L ED状态显示 支脚 开关按键 以实物为准

科技 环保 节能

规格参数

适 用 范 围 适用于 学校 轮船 企 事业 单位 餐厅 厨 房等

名称 1 产品型号 功率 电压 微晶板直径 (m m ) 含脚机身尺寸 (c m ) 单台

H5 o 平汤炉 I HJ 0 13 p5 x 5 k w 2 20V 30 0 X 3 0 0 5 6 5 X 4 0 X 2 0 9 5 3H5 0 平汤炉 lH5 o HJ 0 13 p5 A 5 k w 220V 30 0 X 300 5 6 5 X 4 0 X 20 H5 0 平汤炉 H5 0 HJ 0 13 PCK 5 k w 2 2 0V 300 x 30 0 5 6 5 x 4 0 x 2 0 9 5 3 KGH5 0 平汤炉 H5 0 HJ 0 13 P5 CKCK 5 k w 2 2 0V 3 0 0 x 3 00 5 6 5 x 4 0 x 2 0 9 5 8 KGH5 0 j 炒炉 H5 0 HJ 0 1 3 A5 X 5 k w 2 2 0V Q 30 0 5 6 5 x 4 0 x 2 0 9 7 6 KGH5 0 J 炒炉 H5 0 HJ 0 13 A5 CK 5 k w 1 ® r 0 3 0 0 5 6 5 X 4 0 X 2 0 9 7 8 KGH5 0 j 炉炉 " 50 HJ 0 13 A5 c KCK I 5 k w 0 30 0 5 6 5 X 4 0 X 2 0 9 8 8 KG煲仔炉 l HJ o18 p 3 F ] lm t 3 0 0 X 30 0 3 0 X 3 0 X 7 5 3 KG

电气原 理 图

H 5 0 H J 0 1 3 P 5 电气原理 图 备注

外 垃ノ葵同

女 3 KW和 3 5 KW台 式 炉

外 部接线 规格 是 2 5 m m2

空气开 关要 安 装 3 0 A带漏电检测的

女 5 KW和 6 KW台 式 炉 外

部接线规格 是 6 m m2 空 气

测的

操作指引

按键型使 用 说明1 待机状态下 按开 关 ( ON/ OF F ) 键二次以启动电磁炉 POWE R 指示灯闪并听到D i 声响2 按 WA T T 键 次 电磁炉预设功率 1 8 0 0 选定 电磁炉运行3 3 5 0 0 W机 型 可 用 箭 头键 在功率范 围4 0 0 6 0 0 8 0 0 1 0 0 0 1 2 0 0 1 5 0 0 1 8 0 0 2 1 0 0 2 4 0 0

2 7 0 0 3 0 0 0 3 3 0 0 3 5 0 0之间任意调节你所需的功率设置4 5 0 0 0 W机 型 可 用 箭头键 在 功率范 围4 0 0 6 0 0 8 0 0 1 0 0 0 1 4 0 0 1 8 0 0 2 3 0 0 2 5 0 0 3 0 0 0

3 5 0 0 4 0 0 0 4 5 0 0 5 0 0 0之间任意调节你所需的功率设置5 按 T EMP ( 温度 ) 键 次 电磁炉预设温度1 3 o C 选定 电磁炉运行 可用箭头键在温度范围

6 0 8 0 1 0 0 1 2 0 1 3 0 1 4 0 15 0 1 6 0 1 7 0 18 0 2 0 0 2 2 0 2 4 o C 之间任意调节你所 需的温度设置

6 时间设置 温度设置完成后请按 T I MER ( 时间 ) 键 次 数码 显示窗显 示数位 0 0 0可用箭头键选择所需的时间设置 最高设置 2 3小时5 9分 当设定时间到达后 电磁炉 自动转入待机状态 注意 在定时操作期间 可用箭头键随时更改时间设置 由于 电磁炉带有存储功能 之前所设定功率和温度设置将保持不变 也可通过相应功能键更改之前所设的功率和温度设置 但不影响之前所设置的时间设置

7 停止使用盹 按开关 ( o N/ OF F ) 键进入待机状态

8 烹饪结束后请拔下 电源插头

SH\ B Wt/ w ñlì

按扭搅和磁控型使川说B/

把电源线横 人杆遗的 睁」t 朝到 声响 弓 l いl \ 焦炉处コ待机状态 }肖IP!谑川铜具放

电磁炉微晶 中唤

ミ 每次 上电旋钮心 拽适时制方向 零赌 3司顺叫封开相 磁B空款机型戚动磁控刀叉耳机

3 3S0 0W 机型共有 6 B o+'< B 相 11 t 6 o aw : <N , 15 0 0W 3 t l , 23 o o w 44 \ , 3 00 0w

s Bgl B @

4 500001 R l ó B B oBl B 之相 1N A bo oN 2N A 2S0 0 W 3N B 35 0 0W ++ l B 4 0 0 0w

ら档七 $り心む聊

吕 当无 \ 操作4小时电磁炉会自动 之机

6 烹饪结束后请掖1 电源插头

使 用说明

安全规则总括

你所购买的产品是日前最新科技之产品井符合相关安个规则 F r亦存在潜在危险的可能性

因此需正确无误地操作使用并参考如1 使用说明

请在电磁炉使用权范围内使用电磁炉

试机确认

· 试机前 请先检查电源线所标的电压类裂是否与家庭所用的电压 致 如电压不 致电磁

炉开启后有可能对 \ 体及电磁炉本身造成极大的损害

· 在 使 用锅 具时 应确保锅具 底部与晶振桕配 以免因锅底与品板不相配而 导致损坏晶

板或使实际温度过高 而造成锅内物体过激或起火

注意 为避免可能发生的危险或触电 使用前请注意如下事项

1 用户使用前 定要细读使用说明

2 本产品是家庭厨具用品 不得户外使用 不得用于工业 医疗等其他场所上使用以免事故发

生

3 接入2 2 0 V电源时须制造厂的售后服务机构或靳有电工操作资格的人员予以进行安装

4 手湿时请勿触 电磁炉及其电源线

5 请勿将电磁炉与其他电器在同 插座上使用 请将其插在合适的插座上使用

6 请勿拉扯电源线以移动电磁炉 切勿在电磁炉面装载有锅具或工作的状态下移动电磁炉

7 请勿将金属空罐放置电磁炉面上或炉底下 请勿将金属体放置电磁炉面上或炉炉下

8 请勿以纸张 布等物品垫在面板上直接加热 以免锅底温度过高引致燃烧

9 请勿将空锅具放置电磁炉微晶板上 如电磁炉对空锅具进行加热 可引导电磁炉防空烧功能

启动并使其自动关机

10 请勿将塑料容器放置在高温表面上 以免损坏 灶台表面上不可堆放物品 以免造成陶瓷板

破裂

1 1 科学测试证明电磁炉对人体无害 但体内有心脏起博器的人群在电磁炉使用时需保持至少

6 0厘米的距离

12 电磁炉使用时不要处于无人监管状态 请勿把电磁炉放在小朋友可触摸之处13 如电磁炉损坏或功能失灵 请勿使用

14 请避免碰撞电磁炉 如面板等出现裂纹 应立即关掉电源 送往修理

15 只允许专业人员用原厂配件对本电磁炉进行维修 切勿尝试自行维修16 请勿使用非生产商供应的电磁炉配件 因为这有可能损坏电磁炉或造成其他危险17 电源线必须要制造厂 及相关的服务机构或类似的具有资格的人员来更换