hvx vacuum circuit-breaker up to 36 kvmt.schneider-electric.be/op_main/hvx/hvx_selection_en.pdf ·...

>> HVXVacuum circuit-breakerup to 36 kV

Medium-Voltage Switching Devices

HVXHVXHVXHVXHVXHVX

0

MEDIUM-VOLTAGE SWITCHING DEVICES

AREVA T&D

Selection List

Conditions of DeliveryThe General Conditions of Delivery as amended shall apply.

IllustrationsThe illustrations are not binding.

>>Contents

HVX VACUUM CIRCUIT-BREAKER

General Description 4

Essential features, performance characteristics 5

DESIGN

Design 6

Modules 7

Drive unit 7

HVX pole section, drawing unit, drive equipment 8

Secondary equipment 9

Power consumption and tripping range of releases 10

Electric circuit diagram 11

Type designation 12

SWITCHING TASKS

Applications 13

REGULATIONS AND TESTS

Standards, tests 14

Insulating level, environmental conditions 15

Disposal concept 15

SELECTION TABLES

12 kV for drawing unit 16

17.5 kV for drawing unit 18

24 kV for drawing unit 20

36 kV for drawing unit and fixed-type models 22

12 kV for fixed-type models 24

17.5 kV for fixed-type models 28

24 kV for fixed-type models 30

MODELS / DIMENSIONS

Dimensions HVX-E 32

Dimensions HVX-F 36

ACCESSORIES 39

TRANSPORT

Transport 40

3

GENERAL DESCRIPTION

The HVX vacuum circuit-breaker is the result of consistent further development for application in modern air-insulated switchgear units. It is characterized by com-pact dimensions, good operator guidance and a modern functional industrial design.

Thus, the market requirements, especially regarding small functio-nal compartments without additio-nal solid insulating material in the panel to ensure dielectric strength, can be satisfied optimally.

4

>>Vacuum circuit-breakerThe result of consistent further development for application in modern air-insulated switchgear units

CO

MP

AC

T A

ND

FU

NC

TIO

NA

L

Drawing unit with vacuum circuit-breaker

Vacuum circuit-breaker HVX-FFixed-type model with 64-pole connector

HVXHVXHVXHVXHVXHVX

0

5

ESSENTIAL FEATURES

> compact design> good operator guidance thanks

to the functional arrangement of operating and signalling elements

> no free-standing pole column> vacuum interrupter chamber sus-

pended free of external forces> pole envelope with supporting

and insulating functions> high mechanical protection

thanks to pole envelope> flexible application options: - for fixed installation - for mounting on isolating truck - for drawer-type use> high reliability and availabili-

ty thanks to mature vacuum switching technology and proven single-shaft spring drive

> world-wide application for all standards

> maintenance-free

Fields of application:> Overhead cables> Cables> Motors> Transformers> Generators

Rated voltage Rated lightningimpulsewithstand voltage

Rated short-timepower frequencywithstand voltage

Rated short-circuit makingcurrent

Rated short-circuit breakingcurrent

Rated current

kV

12

kV

75

kV

28

kA

40

kA 1)

16

A

630 - 1250

63

80

25

31.5

100

125

40

50

630 - 2500

630 - 2500

800 - 2500

800 - 3150

17.5 95 38

24 125 50

40

63

16

25

80

100

31.5

40

630 - 1250

630 - 2500

630 - 2500

800 - 2500

40

63

16

25

80 31.5

630 - 2500

630 - 2500

630 - 2500

Performance characteristics

1) Also corresponds to a rated short-time current of 3 seconds.

>>Design

DESIGN

The HVX vacuum circuit-breaker was designed on the basis of the proven post insulator switch princi-ple, i.e. the pole section is secured to the drive casing in two places. In addition to providing insulation between the poles and to the ground, the multifunction pole sec-tion performs all supporting and protection functions.

6

Drawing unit with vacuum circuit-breaker HVX-E ≤ 2500 A with 64-pole connector attachment

HVXHVXHVXHVXHVXHVX

0

Drawing unit with vacuum circuit-breaker HVX-E > 2500 A, 50 kA with 64-pole connector attachment

HVX 36 kV fixed-type model

Drawing unit with vacuum circuit-breaker HVX-E ≤ 1250 A with 64-pole connector attachment

HVX

7

MODULE

Drive unit

Essential features> Single-shaft system with a single

spiral spring for ON and OFF> Optimum adaptation to the small

contact travel of the vacuum interrupter chamber

> Minimum energy requirement

DescriptionThanks to the use of modern vacuum interrupter chambers, vacuum circuit-breakers make for an optimization of the entire drive kinematics.

Method of operation:The energy for a complete switching cycle can be stored in the spiral spring. The ON and OFF movement of the vacuum inter-rupter chamber is controlled via the cam discs. Once closing (ON) has been effected, the spring can

be tensioned further, storing the energy for a complete automatic re closing cycle.

The drive mechanism is available in two basic models, i.e. as manual spring mechanism FH 2-01 or the motorized spring mechanism FK 2-01. Appropriate interlocks rule out faulty switching operations.In addition to the mechanical actuation of the manual ON/OFF pushbuttons, the drives can be remote-controlled electrically or actuated via primary relays.

Spring-charging mechanism of the drive using a crank

Approx. 15 turns per C-O operating cycle are required.

Tensioning the spring

OFF ON

Spring drum

Main shaft

Vacuum inter-rupter chamber

Drive casing

Vacuum inter-rupter chamber

Drive casing

Type FH 2-01 FK 2-01

Mechanical elements

(Manual drive) (Motor-operateddrive mechanism)

OFF push-button

ON push-button

Switch position indicator

Mechanical operations counter

••

••

••

••

Switching spring position indicator

Electrical equipment

Spring charging motor

Closing coil

• •

••

Opening coil

8 auxiliary contacts •••

Basic equipment

Pole section HVX ≤ 2500 AThe supporting component of the entire pole section is the multi-functional pole shell. Its functions comprise those of a mechanical supporting device for the top and bottom terminal contacts between which the vacuum interrupter chamber is suspended free of mechanical constraints. In this case, there are no insulating brid-ges between the phases.

Integrating a wide variety of func-tions within the pole envelope helped minimize the number of individual parts significantly.

Pole section > 2500 AThe pole section is of extremely robust design. The solid support provides a constraint-free suspen-sion for the interrupter chamber. Due to this statically closed sup-port system, the axial forces pro-duced on closing and opening only act on the contact system, where-as the vacuum interrupter chamber remains free of constraints.

Drawing unitThe drawing unit is the supporting element for:> the drive unit to move the vacu-

um circuit-breaker HVX-E into its operating / isolating position

> secondary terminals (64/36-pole)> interface elements for - panel interlocks - drawing unit position indications> drawing unit coding

Drive designThe basic design according to the Table on page 8 can be supple-mented optionally by:> 8 additional auxiliary contacts> 2nd shunt tripping coil> undervoltage release> transformer-operated release> OFF button*> ON button*> primary relay release> primary relay pulse contact> anti-pumping relay

* Breaker contact in passing con-tact circuit

8

Pole section HVX 12/24 kV > 1250 A Pole section HVX 36 kV

Pole section HVX ≤ 1250 A

Pole section HVX 12 kV > 2500 A

9

SECONDARY EQUIPMENT

Releases

Auxiliary release(Shunt releases)The coil of the auxiliary release is supplied with exciter voltage from an auxiliary supply source via a release contact. Pulsing can be initiated by hand, via control switches, overcurrent releases or undervoltage releases.In case of AC voltage, the coil is supplied via a rectifier installed in the switch housing. As the coil is designed for short-term excitation only, the exciter circuit is routed via an auxiliary switch contact con-trolled by the circuit-breaker shaft, thus - once released - interrupting the current circuit.

Secondary release(Transformer-operated relea-se)Secondary releases are used for automatic release of switching devices in case of short-circuits and overcurrent. Once the protec-tor reacts, the release is excited by the transformer current, thus caus-ing the switch to be tripped. These releases are supplied for transfor-mer secondary currents of 0.5 A, 1 A and 5 A.

Undervoltage releaseUndervoltage releases are supplied by the auxiliary source permanent-ly. Whenever the auxiliary current is interrupted or its voltage drops essentially, the switching device is tripped straight away.

Auxiliary switches

Auxiliary switchesAuxiliary switches are always actuated directly by the switch shaft via an intermediate linkage, their position always correspond-ing to the position of the main contacts. The circuit-breakers are equipped on general with an auxiliary switch with 8 contact elements.

For further current circuits, 8 contact elements can be arran-ged additionally. Optionally, an electronic pulse stretcher can be supplied.

Electronic pulse stretcherThe electronic pulse stretcher, type C27 900, extends the momentary pulses to 50 ms, which offers the following advantages:- suitable for short passing contact

input signals > 1 ms- independent of the input voltage,

i.e. 24 V – 240 V AC/DC- independent of climatic and envi-

ronmental influences - constantly reproduced momen-

tary pulse - potential-free momentary pulse- straightforward retrofit; i.e. no

intervention in the mechanical switching system

Push switchesThe push switches are snap-action switches mounted to the drive mechanism.

Unlike auxiliary switches, push switches are not necessarily dependent on the switching devi-ce‘s position, but are actuated e.g. via cams or via various elements installed on the switch.

The control switches are wired to the terminal strip; on request, a plug-and-socket connection (with connector and connector base) is also available.

Relay

Anti-pumping relayIf both an ON and OFF command are permanently present on the cir-cuit-breaker at the same time, the latter returns to its initial position after closing. It remains in this ini-tial position until the ON command is issued again. This prevents continuous closing and opening (=“pumping”).

Operation counterAn operations counter has been integrated into the operator inter-face to furnish proof of the number of switching operations actually performed by the circuit-breaker. The number of switching cycles can be used to draw conclusions about the service life or the opera-ting cycles.

10

POWER CONSUMPTION AND TRIPPING RANGES OF THE RELEASES

Tripping voltage Power consumption

Release Designation Rated supply voltage

Ua in [V]

Tripping voltage at AC

Tripping voltageat AC 50/60 Hz

at DC

approx. [W]

at AC50/60 Hz

approx. [VA]

Closing coil F2

24

48; 60

110; 120; 125

220; 230

16 V to 40 V

33 V to 66 V

60 V to 140 V

130 V to 260 V

250 250

Opening coilF11F12F13

24

48; 60

110; 120; 125

220; 230

Undervoltagerelease

Secondary release

F4

24

48

60

110

16 V to 40 V

33 V to 66 V

60 V to 140 V

130 V to 260 V

≤ 250 250

35 to 0 % Ua

70 to 35 % Ua

12 12

- 12125

230

Release

Transformer-operated release

Designation Rated currentIa in [A]

0.5

F3 1

5

Tripping ranges

Tripping currentat AC 50/60 Hz

90

– at

100 % Ia

Voltage range Power consumption

Rated supply voltage

Ua in [V]

max. min. at DC

approx. [W]

at AC50/60 Hz

approx. [VA]

Starting current

[A]

DC 24

48

85 at 110 % Ua60

110

100 120 2) – 1)

AC

220

(110) 120 132 V

(220) 230 253 V

93 V -

187 V

100 1)

120 2)

Designation Number ofswitchingelements

Rated (normal)current

Breaking capacity

S11

S12

8

8

15 A

atatat

at

48 V125 V220 V

(110)

DC, L/RDC, L/RDC, L/R

120/(220)

= 10 ms= 10 ms= 10 ms

230 V AC

103.82

10

AAA

A

POWER CONSUMPTION AND VOLTAGE RANGES OF THE MOTOR-ACTUATED DRIVE MECHANISMS

AUXILIARY SWITCHES AND MOTOR LIMIT SWITCHES

1) The inrush current in the drive motor is negligible due to the fact that it occurs for a very short time only, if protection is provided by miniature circuit-breakers with C characteristics.2) Motor for drawing unit actuation

One NC contact and one NO contact of the auxiliary switch respectively are required for each closing or opening coil respectively.

11

>>Electric circuit diagram

ELECTRIC CIRCUIT DIAGRAM FOR HVX CIRCUIT-BREAKER

64-pole connector with anti-pumping relay

ELECTRIC CIRCUIT DIAGRAM FOR HVX CIRCUIT-BREAKER

Terminal strip with anti-pumping relay

Operating equipment which may be installed in the circuit-breaker -QO depending on the order specification–F11, –F12 Shunt opening release (shunt release)–F2 Shunt closing release (shunt release)–F3 Secondary coil (transformer-operated release)–F4 Undervoltage release–K01 Anti-pumping relay –M1 Motor to charge the energy storing device

–S11, S12 Auxiliary switchgear–S2 Push switch actuated by energy-storing device–S41, S42 Push switch actuated by ON/OFF pushbutton–S43 Push switch actuated by OFF pushbutton–S6 Push switch actuated by drawing unit–X01 Terminal strip–Y1 Blocking coil

These circuit diagrams show the possible secondary equipment. Depending on the order volume, components shown may not be included.

12

TYPE DESIGNATION

The type designation of the vacu-um circuit breaker (refer to rating plate) specifies the essential tech-nical data. The example shows the composition of the type designa-tion.

HVX 12-25-06-EType

Rated voltage

Rated short-circuit breaking current

Drawing unit

Fixed type

Rated current

F

Sachsenwerk Type HVX 24 -16 -00 -21NO SW1 3340121001 1999U 24 kV Im 800 A / 50/60 HzUm 125 kV Isc 16 kA /th 3 s 0 - 3min - 00-3min-00

Made in Germany

99815

HVX

0 l

OFF button

ON button

Rating plate

Mechanical operations counter

Position indicator of circuit breaker

Position indicator of closing spring

Insertion opening for manual charging of the closing spring

Example:

HVX 12-31-25-E

Rated (normal) current 12 kVRated short-circuitbreaking current 31.5 kARated (normal) current 2500 A

on drawing unit

>>Switching tasks

All HVX vacuum circuit-breakers can be supplied with reclosing facility.

Rated operating sequences

APPLICATIONS

> Rated short-circuit breaking current and part-load cur-rents

> Unsymmetrical breaking currents

> Auto-reclosing

> Switching of idle cables and overhead lines

> Switching under phase opposition conditions

> Switching of idle transfor-mers

> Switching under phase earth phase fault conditions

> Switching OFF short-circuit currents with very high ini-tial steepnesses of the tran-sient recovery voltage

> Switching of motors and air gap inductions

Rated operating sequence Designation Specifications Remarks

0–3 min – CO – 3 min – CO

0–0.3s – CO – 3 min – CO

without reclosing facility

with reclosing facility

IEC 62271-100

IEC 62271-100

see Selection Tables

see Selection Tables

CO – 15s – CO

0–0.3s – CO – 15s – CO

with reclosing facilityIEC 62271-100ANSI C37

ANSI C 37

see Selection Tablescolumn "with reclosing facility"

subject to order

and applications

C Switching ON by means of rated short-circuit making currentO Switching OFF by means of rated short-circuit breaking current

13

„Test bench” for vacuum circuit-breakers with testing and evaluation sys-tem for – speed measurement– tolerance of pole simultaneity and of– make and break times

14

>>Specificationsand tests

SA

FE A

ND

REL

IAB

LE

STANDARDS

The three-pole HVX vacuum cir-cuit-breaker

> corresponds to the require-ments for AC switchgear for voltages above 1 kV acc. to IEC 62271-100.

> complies, regarding its switching capacity and insulating level, with ANSI C37.04,06,09 1).

> corresponds, as drawer-type HVX-E, to IEC 62271-102

1) further standards available on request

ENVIRONMENTAL AND OPERATING CONDITIONS

HVX circuit-breakers may only be operated under normal operating conditions acc. to IEC 60694. Op-eration under conditions deviating from these is only admissible subject to consultation with and written approval from the manu-facturer.

TESTS

Vacuum circuit-breakers have proved their suitability in type tes-ting according to the applicable standards and during development in extensive test series. The tests were performed in neutral insti-tutes, such as IPH and KEMA. Reliability, operator safety and the mechanical functions of the switching devices have been pro-ved in endurance tests or under regular operating conditions.

Drawing unit with vacuum circuit-breaker

Ambient temperatures

Temperature class: "minus 5 indoors” 1)

Min./max. ambient temperature -5 / 40 °C 1)

Average value over 24 hours (max.)

Maximum installation altitude above sea-level

1) higher values on request

35 °C 1)

1000 m 1)

15

INSULATING LEVEL (TES-TED ACCORDING TO IEC 60 694 OR EN 60 694)

HVX vacuum circuit-breakers are suitable for installation at high alti-tudes. They can be used in build-ings with low thermal insulation or low thermal capacity, heated or cooled, without temperature monitoring. The heating or cooling systems may fail to operate for a period lasting several days. The values specified for the insulating level are referred to sea-level.In case of installation at altitudes above 1000 m, a reduction of the insulation level must be considered using an altitude correction factor (ka = correction factor).

Thus, the following applies to the selection of devices and switch-gear:

Rated withstand voltage to be selected 1) ≥ Required rated withstand voltage 1)

ka

However, if the actual insulating level at the site of installation - the withstand voltage – is to be deter-mined, the reduction of the insulat-ing level starting at 0 m (sea-level) must be taken into consideration as follows:

Withstand voltage 2) = ka · Rated withstand voltage 1) of the selected device.

The following is defined: Rated withstand ....voltage 1) =Rated value according to IEC, EN etc. referred to sea-level.Withstand....voltage 2) = actual value at the altitude concerned.

Altitude correction factor ka acc. to IEC 60694 or EN 60694.

1) Rated lightning impulse withstand voltage Rated power frequency withstand voltage2) Lightning impulse withstand voltage Power frequency withstand voltage

ENVIRONMENTAL CONDITIONS

Vacuum circuit-breakers HVX com-ply with the environmental condi-tions defined in IEC 60 721-3-3, 1990.

DISPOSAL CONCEPT

A disposal manual is available on request.

16

Rated insulationlevel

Rated short-circuit breaking

current

Rated operating sequence Number of operating cycleswithout overhaul

mechanical electrical

Breaker operating times

100%Un

100%Un

100%Un

Type

Pole

cente

r sp

acin

g

Rate

d v

olt

age

mm kV

Rate

d p

ow

er

frequency

wit

hst

and

volt

age

Rate

d lig

htn

ing im

puls

ew

ithst

and v

olt

age

kV kVR

ate

d f

requency

Rate

d (norm

al) c

urr

ent

Hz A

Rate

d p

eak w

ithst

and c

urr

ent

Rate

d s

hort

-tim

e c

urr

ent

kA

3 s

kA

Rate

d s

hort

-cir

cuit

curr

ent

Perc

enta

ge v

alu

e o

f th

e D

C c

om

ponent

kA %

Cable

bre

akin

g c

urr

ent

Bre

akin

g c

urr

ent

under

out-

of-

phase

condit

ions

A kA

O-3

min

-CO

-3 m

in-C

O

O-0

.3 s

-CO

-3 m

in-C

O

CO

-15 s

-CO

O-0

.3 s

-CO

-15

s-C

O

Dri

ve m

echanis

m

Inte

rrupte

r cham

ber

Rate

d (norm

al) c

urr

ent

wit

h r

ate

d s

hort

-cir

cuit

curr

ent

Openin

g t

ime 1

)

ms

Clo

sing t

ime 1

)

Bre

ak t

ime

ms ms

Arc

dura

tion

Min

imum

com

mand t

ime f

or

rele

ase

coils

ms ms

Charg

ing t

ime f

or

moto

r dri

ve m

echanis

m

Weig

ht

ms s

HVX 12-16-06-E

HVX 12-16-08-E

HVX 12-16-12-E

185/210

185/210

185/210

12

HVX 12-20-06-E

HVX 12-20-08-E

HVX 12-20-12-E

HVX 12-25-06-E

185/210

185/210 12

185/210

185/210

12

28 75

630

50/60 800

1250

28 75

28 75

50/60

630

800

50/60

1250

630

40 16 16 33

50 20

63 25

20 33

25 33

25 4

25 5

25 6.3

10000

10000

10000

30000 10000 100 35-53

30000 10000

30000 10000

100 35-53

100 35-53

45-63 55-62 2-12 20

45-63 55-62

45-63 55-62

2-15 20

2-15 20

135

4-12 135

135

4-12

135

135

4-12

135

135

HVX 12-25-08-E

HVX 12-25-12-E

HVX 12-25-16-E

HVX 12-25-20-E

185/210

185/210

210

210

HVX 12-25-25-E

HVX 12-25-25-E

HVX 12-31-08-E

HVX 12-31-12-E

210

254

185/210

185/210

800

1250

1600

2000

2500 2)

2500

800

1250

HVX 12-31-16-E

HVX 12-31-20-E

HVX 12-31-25-E

HVX 12-31-25-E

210

210 12

210

254

HVX 12-31-31-E

HVX 12-40-12-E

HVX 12-40-12-E

HVX 12-40-16-E

254

185/210

12

254

210

28 75 50/60

1600

2000

2500 2)

2500

28 75 50/60

3150

1250

1250

1600

80 31.5 31.5 33

100 40 40 33

25 8

25 10

10000

10000

30000 10000 100 35-53

30000 10000 100 35-53

135

135

135

160

160

160

135

135

45-63 55-62 2-15 20

45-63 55-62 2-15 20

4-12

135

160

160

160

4-12

230

135

135

135

HVX 12-40-20-E

HVX 12-40-25-E

HVX 12-40-31-E

HVX 12-50-12-E

210

210/254

254

210

HVX 12-50-25-E

HVX 12-50-31-E

210

254

12

2000

2500 2)

3150

1250

28 75 (95) 50/60 2500 2)

3150

125

(130)

50 50 33 25 12.5 10000 30000 10000 100 35-53 45-63 55-62 2-15 20

135

160

160

230

4-12 230

230

>>Selection tables

1) adm. tolerance range, no manufacturing tolerance, current value of one specimen, see routine test report2) in case of PMA 210 mm panel with motor-driven fan

HVX VACUUM CIRCUIT-BREAKER 12 kV WITH DRAWING UNIT FOR AREVA SWITCHGEAR PANELS

17

Rated insulationlevel

Rated short-circuit breaking

current




100%Un

100%Un

100%Un

Type

Pole

cente

r sp

acin

g

Rate

d v

olt

age

mm kV

Rate

d p

ow

er

frequency

wit

hst

and

volt

age

Rate

d lig

htn

ing im

puls

ew

ithst

and v

olt

age

kV kV

Rate

d f

requency

Rate

d (norm

al) c

urr

ent

Hz A

Rate

d p

eak w

ithst

and c

urr

ent

Rate

d s

hort

-tim

e c

urr

ent

kA

3 s

kA

Rate

d s

hort

-cir

cuit

curr

ent

Perc

enta

ge v

alu

e o

f th

e D

C c

om

ponent

kA %

Cable

bre

akin

g c

urr

ent

Bre

akin

g c

urr

ent

under

out-

of-

phase

condit

ions

A kA

O-3

min

-CO

-3 m

in-C

O

O-0

.3 s

-CO

-3 m

in-C

O

CO

-15 s

-CO

O-0

.3 s

-CO

-15

s-C

O

Dri

ve m

echanis

m

Inte

rrupte

r cham

ber

Rate

d (norm

al) c

urr

ent

wit

h r

ate

d s

hort

-cir

cuit

curr

ent

Openin

g t

ime 1

)

ms

Clo

sing t

ime 1

)

Bre

ak t

ime

ms msA

rc d

ura

tion

Min

imum

com

mand t

ime f

or

rele

ase

coils

ms ms

Charg

ing t

ime f

or

moto

r dri

ve m

echanis

m

Weig

ht

ms s

HVX 12-16-06-E

HVX 12-16-08-E

HVX 12-16-12-E

185/210

185/210

185/210

12

HVX 12-20-06-E

HVX 12-20-08-E

HVX 12-20-12-E

HVX 12-25-06-E

185/210

185/210 12

185/210

185/210

12

28 75

630

50/60 800

1250

28 75

28 75

50/60

630

800

50/60

1250

630

40 16 16 33

50 20

63 25

20 33

25 33

25 4

25 5

25 6.3

10000

10000

10000

30000 10000 100 35-53

30000 10000

30000 10000

100 35-53

100 35-53

45-63 55-62 2-12 20

45-63 55-62

45-63 55-62

2-15 20

2-15 20

135

4-12 135

135

4-12

135

135

4-12

135

135

HVX 12-25-08-E

HVX 12-25-12-E

HVX 12-25-16-E

HVX 12-25-20-E

185/210

185/210

210

210

HVX 12-25-25-E

HVX 12-25-25-E

HVX 12-31-08-E

HVX 12-31-12-E

210

254

185/210

185/210

800

1250

1600

2000

2500 2)

2500

800

1250

HVX 12-31-16-E

HVX 12-31-20-E

HVX 12-31-25-E

HVX 12-31-25-E

210

210 12

210

254

HVX 12-31-31-E

HVX 12-40-12-E

HVX 12-40-12-E

HVX 12-40-16-E

254

185/210

12

254

210

28 75 50/60

1600

2000

2500 2)

2500

28 75 50/60

3150

1250

1250

1600

80 31.5 31.5 33

100 40 40 33

25 8

25 10

10000

10000

30000 10000 100 35-53

30000 10000 100 35-53

135

135

135

160

160

160

135

135

45-63 55-62 2-15 20

45-63 55-62 2-15 20

4-12

135

160

160

160

4-12

230

135

135

135

HVX 12-40-20-E

HVX 12-40-25-E

HVX 12-40-31-E

HVX 12-50-12-E

210

210/254

254

210

HVX 12-50-25-E

HVX 12-50-31-E

210

254

12

2000

2500 2)

3150

1250

28 75 (95) 50/60 2500 2)

3150

125

(130)

50 50 33 25 12.5 10000 30000 10000 100 35-53 45-63 55-62 2-15 20

135

160

160

230

4-12 230

230

18

Rated insula-tion level

Rated short-circuit break-ing current




100%Un

100%Un

100%Un

Type

Pole

cente

r sp

acin

g

Rate

d v

olt

age

mm kV

Rate

d p

ow

er

frequency

wit

hst

and v

olt

age

Rate

d lig

htn

ing im

puls

ew

ithst

and v

olt

age

kV kV

Rate

d f

requency

Rate

d (norm

al) c

urr

ent

Hz AR

ate

d p

eak w

ithst

and c

urr

ent

Rate

d s

hort

-tim

e c

urr

ent

kA

3 s

kA

Rate

d s

hort

-cir

cuit

curr

ent

Perc

enta

ge v

alu

e o

f th

e D

C

com

ponent

kA %

Cable

bre

akin

g c

urr

ent

Bre

akin

g c

urr

ent

under

out-

of-

phase

condit

ions

A kA

O-3

min

-CO

-3 m

in-C

O

O-0

.3 s

-CO

-3 m

in-C

O

CO

-15 s

-CO

O-0

.3 s

-CO

-15 s

-CO

Dri

ve m

echanis

m

Inte

rrupte

r cham

ber

Rate

d (norm

al) c

urr

ent

wit

h r

ate

d s

hort

-cir

cuit

curr

ent

Openin

g t

ime 1

)

ms

Clo

sing t

ime 1

)

Bre

ak t

ime

ms ms

Arc

dura

tion

Min

imum

com

mand t

ime f

or

rele

ase

coils

ms ms

Charg

ing t

ime f

or

moto

r dri

ve m

echanis

m

Weig

ht

ms s

HVX 17-25-06-E

HVX 17-25-08-E

210

210

17.5HVX 17-25-12-E

HVX 17-25-20-E

HVX 17-25-25-E

HVX 17-25-25-E

210

210

210

254

38 95 50/60

630

800

1250

2000

2500 2)

2500

63 25 25 33 31.5 6.3 10000 30000 10000 100 35-53 45-63 55-62 2-15 20 4-12

135

135

135

160

160

160

HVX 17-31-08-E

HVX 17-31-12-E

HVX 17-31-20-E

HVX 17-31-25-E

210

210

17.5210

210

HVX 17-31-25-E

HVX 17-31-31-E

HVX 17-40-12-E

HVX 17-40-20-E

254

254

210

210

38 95 50/60

800

1250

2000

2500 2)

2500

3150

1250

2000

HVX 17-40-25-E

HVX 17-40-25-E

HVX 17-40-31-E

210

254

17.5

254

38 95 50/60 2500 2)

2500

3150

80 31.5 31.5 33 31.5 8

100 40 40 33 31.5 10

10000 30000 10000 100 35-53

10000 30000 10000 100 35-53

45-63 55-62 2-15 20 4-12

135

135

160

160

160

230

135

160

45-63 55-62 2-15 20 4-12 160

160

230


HVX VACUUM CIRCUIT-BREAKER 17.5 kV WITH DRAWING UNIT FOR AREVA SWITCHGEAR PANELS

19






100%Un

100%Un

100%Un

Type

Pole

cente

r sp

acin

g

Rate

d v

olt

age

mm kV

Rate

d p

ow

er

frequency

wit

hst

and v

olt

age

Rate

d lig

htn

ing im

puls

ew

ithst

and v

olt

age

kV kV

Rate

d f

requency

Rate

d (norm

al) c

urr

ent

Hz A

Rate

d p

eak w

ithst

and c

urr

ent

Rate

d s

hort

-tim

e c

urr

ent

kA

3 s

kA

Rate

d s

hort

-cir

cuit

curr

ent

Perc

enta

ge v

alu

e o

f th

e D

C

com

ponent

kA %

Cable

bre

akin

g c

urr

ent

Bre

akin

g c

urr

ent

under

out-

of-

phase

condit

ions

A kA

O-3

min

-CO

-3 m

in-C

O

O-0

.3 s

-CO

-3 m

in-C

O

CO

-15 s

-CO

O-0

.3 s

-CO

-15 s

-CO

Dri

ve m

echanis

m

Inte

rrupte

r cham

ber

Rate

d (norm

al) c

urr

ent

wit

h r

ate

d s

hort

-cir

cuit

curr

ent

Openin

g t

ime 1

)

ms

Clo

sing t

ime 1

)

Bre

ak t

ime

ms ms

Arc

dura

tion

Min

imum

com

mand t

ime f

or

rele

ase

coils

ms ms

Charg

ing t

ime f

or

moto

r dri

ve m

echanis

m

Weig

ht

ms s

HVX 17-25-06-E

HVX 17-25-08-E

210

210

17.5HVX 17-25-12-E

HVX 17-25-20-E

HVX 17-25-25-E

HVX 17-25-25-E

210

210

210

254

38 95 50/60

630

800

1250

2000

2500 2)

2500

63 25 25 33 31.5 6.3 10000 30000 10000 100 35-53 45-63 55-62 2-15 20 4-12

135

135

135

160

160

160

HVX 17-31-08-E

HVX 17-31-12-E

HVX 17-31-20-E

HVX 17-31-25-E

210

210

17.5210

210

HVX 17-31-25-E

HVX 17-31-31-E

HVX 17-40-12-E

HVX 17-40-20-E

254

254

210

210

38 95 50/60

800

1250

2000

2500 2)

2500

3150

1250

2000

HVX 17-40-25-E

HVX 17-40-25-E

HVX 17-40-31-E

210

254

17.5

254

38 95 50/60 2500 2)

2500

3150

80 31.5 31.5 33 31.5 8

100 40 40 33 31.5 10

10000 30000 10000 100 35-53

10000 30000 10000 100 35-53

45-63 55-62 2-15 20 4-12

135

135

160

160

160

230

135

160

45-63 55-62 2-15 20 4-12 160

160

230

20






100%Un

100%Un

100%Un

Type

Pole

cente

r sp

acin

g

Rate

d v

olt

age

mm kV

Rate

d p

ow

er

frequency

wit

hst

and

volt

age

Rate

d lig

htn

ing im

puls

ew

ithst

and v

olt

age

kV kV

Rate

d f

requency

Rate

d (norm

al) c

urr

ent

Hz AR

ate

d p

eak w

ithst

and c

urr

ent

Rate

d s

hort

-tim

e c

urr

ent

kA

3 s

kA

Rate

d s

hort

-cir

cuit

curr

ent

Perc

enta

ge v

alu

e o

f th

e D

C c

om

ponent

kA %

Cable

bre

akin

g c

urr

ent

Bre

akin

g c

urr

ent

under

out-

of-

phase

condit

ions

A kA

O-3

min

-CO

-3 m

in-C

O

O-0

.3 s

-CO

-3 m

in-C

O

CO

-15 s

-CO

O-0

.3 s

-CO

-15 s

-CO

Dri

ve m

echanis

m

Inte

rrupte

r cham

ber

Rate

d (norm

al) c

urr

ent

wit

h r

ate

d s

hort

-cir

cuit

curr

ent

Openin

g t

ime 1

)

ms

Clo

sing t

ime 1

)

Bre

ak t

ime

ms ms

Arc

dura

tion

Min

imum

com

mand t

ime f

or

rele

ase

coils

ms ms

Charg

ing t

ime f

or

moto

r dri

ve m

echanis

m

Weig

ht

ms s

HVX 24-16-06-E

HVX 24-16-08-E

210

210 24

HVX 24-16-12-E

HVX 24-25-06-E

HVX 24-25-08-E

HVX 24-25-12-E

210

210

24

210

210

50 125 50/60

630

800

50 125 50/60

1250

630

800

1250

40 16 16 33

63 25 25 33

31.5

31.5

10000

10000

30000 10000 100 35-53

30000 10000 100 35-53

45-63 55-62 2-15 20

45-63 55-62 2-15 20

4-12

135

135

4-12

135

135

135

135

HVX 24-25-16-E

HVX 24-25-20-E

HVX 24-25-20-E

HVX 24-25-25-E

210

210

254

210/254

HVX 24-31-08-E

HVX 24-31-12-E

HVX 24-31-16-E

HVX 24-31-20-E

210

210

210

210/254

24

1600

2000

2000

2500 2)

50 125

800

1250

50/60 1600

2000

HVX 24-31-25-E 210/254 2500 2)

80 31.5 31.5 33 31.5 10000 30000 10000 100 35-53 45-63 55-62 2-15 20

135

160

160

230

135

135

4-12 135

160

160


HVX VACUUM CIRCUIT-BREAKER 24 kV WITH DRAWING UNIT FOR AREVA SWITCHGEAR PANELS

21






100%Un

100%Un

100%Un

Type

Pole

cente

r sp

acin

g

Rate

d v

olt

age

mm kV

Rate

d p

ow

er

frequency

wit

hst

and

volt

age

Rate

d lig

htn

ing im

puls

ew

ithst

and v

olt

age

kV kV

Rate

d f

requency

Rate

d (norm

al) c

urr

ent

Hz A

Rate

d p

eak w

ithst

and c

urr

ent

Rate

d s

hort

-tim

e c

urr

ent

kA

3 s

kA

Rate

d s

hort

-cir

cuit

curr

ent

Perc

enta

ge v

alu

e o

f th

e D

C c

om

ponent

kA %

Cable

bre

akin

g c

urr

ent

Bre

akin

g c

urr

ent

under

out-

of-

phase

condit

ions

A kA

O-3

min

-CO

-3 m

in-C

O

O-0

.3 s

-CO

-3 m

in-C

O

CO

-15 s

-CO

O-0

.3 s

-CO

-15 s

-CO

Dri

ve m

echanis

m

Inte

rrupte

r cham

ber

Rate

d (norm

al) c

urr

ent

wit

h r

ate

d s

hort

-cir

cuit

curr

ent

Openin

g t

ime 1

)

ms

Clo

sing t

ime 1

)

Bre

ak t

ime

ms ms

Arc

dura

tion

Min

imum

com

mand t

ime f

or

rele

ase

coils

ms ms

Charg

ing t

ime f

or

moto

r dri

ve m

echanis

m

Weig

ht

ms s

HVX 24-16-06-E

HVX 24-16-08-E

210

210 24

HVX 24-16-12-E

HVX 24-25-06-E

HVX 24-25-08-E

HVX 24-25-12-E

210

210

24

210

210

50 125 50/60

630

800

50 125 50/60

1250

630

800

1250

40 16 16 33

63 25 25 33

31.5

31.5

10000

10000

30000 10000 100 35-53

30000 10000 100 35-53

45-63 55-62 2-15 20

45-63 55-62 2-15 20

4-12

135

135

4-12

135

135

135

135

HVX 24-25-16-E

HVX 24-25-20-E

HVX 24-25-20-E

HVX 24-25-25-E

210

210

254

210/254

HVX 24-31-08-E

HVX 24-31-12-E

HVX 24-31-16-E

HVX 24-31-20-E

210

210

210

210/254

24

1600

2000

2000

2500 2)

50 125

800

1250

50/60 1600

2000

HVX 24-31-25-E 210/254 2500 2)

80 31.5 31.5 33 31.5 10000 30000 10000 100 35-53 45-63 55-62 2-15 20

135

160

160

230

135

135

4-12 135

160

160

22

VACUUM CIRCUIT-BREAKER HVX-E 36 kV WITH DRAWING UNIT FOR AREVA SWITCHGEAR PANELS AND HVX-F 36 kV FIXED-TYPE MODEL



Rated operating sequence

Number of operating cycleswithout overhaul



100%Un

100%Un

100%Un

Type

Pole

cente

r sp

acin

g

Rate

d v

olt

age

mm kV

Rate

d p

ow

er

frequency

wit

hst

and

volt

age

Rate

d lig

htn

ing im

puls

ew

ithst

and v

olt

age

kV kV

Rate

d f

requency

Rate

d (norm

al) c

urr

ent

Hz A

Rate

d p

eak w

ithst

and c

urr

ent

Rate

d s

hort

-tim

e c

urr

ent

kA

3 s

kA

Rate

d s

hort

-cir

cuit

curr

ent

Perc

enta

ge v

alu

e o

f th

e D

C c

om

ponent

kA %

Cable

bre

akin

g c

urr

ent

Low

ind. curr

ents

A A

Bre

akin

g c

urr

ent

under

out-

of-

phase

condit

ions

O-3

min

-CO

-3 m

in-C

O

kA

O-0

.3 s

-CO

-3 m

in-C

O

CO

-15 s

-CO

O-0

.3 s

-CO

-15 s

-CO

Dri

ve m

echanis

m

Inte

rrupte

r cham

ber

Rate

d (norm

al) c

urr

ent

wit

h r

ate

d s

hort

-cir

cuit

curr

ent

Openin

g t

ime 1

)

Clo

sing t

ime 1

)

ms ms

Bre

ak t

ime

Arc

dura

tion

ms ms

Min

imum

com

mand t

ime f

or

rele

ase

coils

Charg

ing t

ime f

or

moto

r dri

ve m

echanis

m

ms ms

Weig

ht

s

HVX 36-25-12-E

HVX 36-25-20-E

300

300

36

36

HVX 36-25-25-E

HVX 36-25-12-F

HVX 36-25-20-F

300 36

300

300

36

36

70

70

170

170

50/60

50/60

1250

2000

70 170

70

70

170

170

50/60 2500

50/60

50/60

1250

2000

65

65

25

25

25

25

33

33

65 25

65

65

25

25

25 33

25

25

33

33

50

50

10

10

6.25

6.25

50 10

50

50

10

10

6.25

6.25

6.25

10000

10000

30000

30000

10000

10000

100

100

10000 30000

10000

10000

30000

30000

10000 100

10000

10000

100

100

40-53

40-53

45-63

45-63

47-65

47-65

7-12

7-12

40-53 45-63

40-53

40-53

45-63

45-63

47-65 7-12

47-65

47-65

7-12

7-12

20

20

4-9

4-9

155

155

20 4-9

20

20

4-9

4-9

155

155

155

HVX 36-25-25-F 300 36 70 170 50/60 2500 65 25 25 33 50 10 6.25 10000 30000 10000 100 40-53 45-63 47-65 7-12 20 4-9 155

1) adm. tolerance range, no manufacturing tolerance, current value of one specimen, see routine test report

23



Rated operating sequence

Number of operating cycleswithout overhaul



100%Un

100%Un

100%Un

Type

Pole

cente

r sp

acin

g

Rate

d v

olt

age

mm kV

Rate

d p

ow

er

frequency

wit

hst

and

volt

age

Rate

d lig

htn

ing im

puls

ew

ithst

and v

olt

age

kV kV

Rate

d f

requency

Rate

d (norm

al) c

urr

ent

Hz A

Rate

d p

eak w

ithst

and c

urr

ent

Rate

d s

hort

-tim

e c

urr

ent

kA

3 s

kA

Rate

d s

hort

-cir

cuit

curr

ent

Perc

enta

ge v

alu

e o

f th

e D

C c

om

ponent

kA %

Cable

bre

akin

g c

urr

ent

Low

ind. curr

ents

A A

Bre

akin

g c

urr

ent

under

out-

of-

phase

condit

ions

O-3

min

-CO

-3 m

in-C

O

kA

O-0

.3 s

-CO

-3 m

in-C

O

CO

-15 s

-CO

O-0

.3 s

-CO

-15 s

-CO

Dri

ve m

echanis

m

Inte

rrupte

r cham

ber

Rate

d (norm

al) c

urr

ent

wit

h r

ate

d s

hort

-cir

cuit

curr

ent

Openin

g t

ime 1

)

Clo

sing t

ime 1

)

ms ms

Bre

ak t

ime

Arc

dura

tion

ms ms

Min

imum

com

mand t

ime f

or

rele

ase

coils

Charg

ing t

ime f

or

moto

r dri

ve m

echanis

m

ms msW

eig

ht

s

HVX 36-25-12-E

HVX 36-25-20-E

300

300

36

36

HVX 36-25-25-E

HVX 36-25-12-F

HVX 36-25-20-F

300 36

300

300

36

36

70

70

170

170

50/60

50/60

1250

2000

70 170

70

70

170

170

50/60 2500

50/60

50/60

1250

2000

65

65

25

25

25

25

33

33

65 25

65

65

25

25

25 33

25

25

33

33

50

50

10

10

6.25

6.25

50 10

50

50

10

10

6.25

6.25

6.25

10000

10000

30000

30000

10000

10000

100

100

10000 30000

10000

10000

30000

30000

10000 100

10000

10000

100

100

40-53

40-53

45-63

45-63

47-65

47-65

7-12

7-12

40-53 45-63

40-53

40-53

45-63

45-63

47-65 7-12

47-65

47-65

7-12

7-12

20

20

4-9

4-9

155

155

20 4-9

20

20

4-9

4-9

155

155

155

HVX 36-25-25-F 300 36 70 170 50/60 2500 65 25 25 33 50 10 6.25 10000 30000 10000 100 40-53 45-63 47-65 7-12 20 4-9 155

24

VACUUM CIRCUIT-BREAKER HVX-F 12 kV, FIXED-TYPE MODEL






100%Un

100%Un

100%Un

Type

Pole

cente

r sp

acin

g

Rate

d v

olt

age

mm kV

Rate

d p

ow

er

frequency

wit

hst

and

volt

age

Rate

d lig

htn

ing im

puls

ew

ithst

and v

olt

age

kV kV

Rate

d f

requency

Rate

d (norm

al) c

urr

ent

Hz A

Rate

d p

eak w

ithst

and c

urr

ent

Rate

d s

hort

-tim

e c

urr

ent

kA

3 s

kA

Rate

d s

hort

-cir

cuit

curr

ent

Perc

enta

ge v

alu

e o

f th

e D

C c

om

ponent

kA %

Cable

bre

akin

g c

urr

ent

Bre

akin

g c

urr

ent

under

out-

of-

phase

condit

ion

A kA

O-3

min

-CO

-3 m

in-C

O

O-0

.3 s

-CO

-3 m

in-C

O

CO

-15 s

-CO

O-0

.3 s

-CO

-15 s

-CO

Dri

ve m

echanis

m

Inte

rrupte

r cham

ber

Rate

d (norm

al) c

urr

ent

wit

h r

ate

d s

hort

-cir

cuit

curr

ent

Openin

g t

ime 1

)

ms

Clo

sing t

ime 1

)

Bre

ak t

ime

ms ms

Arc

dura

tion

Min

imum

com

mand t

ime f

or

rele

ase

coils

ms ms

Charg

ing t

ime f

or

moto

r dri

ve m

echanis

m

Weig

ht

ms s

HVX 12-16-06-F

HVX 12-16-08-F

165

165 12

HVX 12-16-12-F

HVX 12-16-06-F

HVX 12-16-08-F

HVX 12-16-12-F

165

185/210

185/210

185/210

12

28 75 50/60

630

800

28 75

1250

630

50/60 800

1250

40 16 16 33

40 16 16 33

25 4

25 4

10000

10000

30000 10000 100 35-53

30000 10000 100 35-53

45-63 55-62 2-15 20

45-63 55-62 2-15 20

4-12

135

135

135

135

4-12 135

135

HVX 12-20-06-F

HVX 12-20-08-F

HVX 12-20-12-F

HVX 12-25-06-F

165/185/210

165/185/210 12

165/185/210

165

HVX 12-25-08-F

HVX 12-25-12-F

HVX 12-25-06-F

HVX 12-25-08-F

165

165

185/210

185/210 12

28 75 50/60

630

800

1250

630

28 75

800

1250

50/60

630

800

HVX 12-25-12-F

HVX 12-25-16-F

HVX 12-25-20-F

HVX 12-25-25-F

185/210

210

210

210

1250

1600

2000

2500

50 20 20 33

63 25 25 33

25 5

25 6.3

10000

10000

30000 10000 100 35-53

30000 10000 100 35-53

45-63 55-62 2-15 20

45-63 55-62 2-15 20

4-12

135

135

135

135

135

135

4-12

135

135

135

135

160

160


25






100%Un

100%Un

100%Un

Type

Pole

cente

r sp

acin

g

Rate

d v

olt

age

mm kV

Rate

d p

ow

er

frequency

wit

hst

and

volt

age

Rate

d lig

htn

ing im

puls

ew

ithst

and v

olt

age

kV kV

Rate

d f

requency

Rate

d (norm

al) c

urr

ent

Hz A

Rate

d p

eak w

ithst

and c

urr

ent

Rate

d s

hort

-tim

e c

urr

ent

kA

3 s

kA

Rate

d s

hort

-cir

cuit

curr

ent

Perc

enta

ge v

alu

e o

f th

e D

C c

om

ponent

kA %

Cable

bre

akin

g c

urr

ent

Bre

akin

g c

urr

ent

under

out-

of-

phase

condit

ion

A kA

O-3

min

-CO

-3 m

in-C

O

O-0

.3 s

-CO

-3 m

in-C

O

CO

-15 s

-CO

O-0

.3 s

-CO

-15 s

-CO

Dri

ve m

echanis

m

Inte

rrupte

r cham

ber

Rate

d (norm

al) c

urr

ent

wit

h r

ate

d s

hort

-cir

cuit

curr

ent

Openin

g t

ime 1

)

ms

Clo

sing t

ime 1

)

Bre

ak t

ime

ms ms

Arc

dura

tion

Min

imum

com

mand t

ime f

or

rele

ase

coils

ms ms

Charg

ing t

ime f

or

moto

r dri

ve m

echanis

m

Weig

ht

ms s

HVX 12-16-06-F

HVX 12-16-08-F

165

165 12

HVX 12-16-12-F

HVX 12-16-06-F

HVX 12-16-08-F

HVX 12-16-12-F

165

185/210

185/210

185/210

12

28 75 50/60

630

800

28 75

1250

630

50/60 800

1250

40 16 16 33

40 16 16 33

25 4

25 4

10000

10000

30000 10000 100 35-53

30000 10000 100 35-53

45-63 55-62 2-15 20

45-63 55-62 2-15 20

4-12

135

135

135

135

4-12 135

135

HVX 12-20-06-F

HVX 12-20-08-F

HVX 12-20-12-F

HVX 12-25-06-F

165/185/210

165/185/210 12

165/185/210

165

HVX 12-25-08-F

HVX 12-25-12-F

HVX 12-25-06-F

HVX 12-25-08-F

165

165

185/210

185/210 12

28 75 50/60

630

800

1250

630

28 75

800

1250

50/60

630

800

HVX 12-25-12-F

HVX 12-25-16-F

HVX 12-25-20-F

HVX 12-25-25-F

185/210

210

210

210

1250

1600

2000

2500

50 20 20 33

63 25 25 33

25 5

25 6.3

10000

10000

30000 10000 100 35-53

30000 10000 100 35-53

45-63 55-62 2-15 20

45-63 55-62 2-15 20

4-12

135

135

135

135

135

135

4-12

135

135

135

135

160

160

26







100%Un

100%Un

100%Un

Type

Pole

cente

r sp

acin

g

Rate

d v

olt

age

mm kV

Rate

d p

ow

er

frequency

wit

hst

and

volt

age

Rate

d lig

htn

ing im

puls

ew

ithst

and v

olt

age

kV kV

Rate

d f

requency

Rate

d (norm

al) c

urr

ent

Hz A

Rate

d p

eak w

ithst

and c

urr

ent

Rate

d s

hort

-tim

e c

urr

ent

kA

3 s

kA

Rate

d s

hort

-cir

cuit

curr

ent

Perc

enta

ge v

alu

e o

f th

e D

C c

om

ponent

kA %

Cable

bre

akin

g c

urr

ent

Bre

akin

g c

urr

ent

under

out-

of-

phase

condit

ions

A kA

O-3

min

-CO

-3 m

in-C

O

O-0

.3 s

-CO

-3 m

in-C

O

CO

-15 s

-CO

O-0

.3 s

-CO

-15 s

-CO

Dri

ve m

echanis

m

Inte

rrupte

r cham

ber

Rate

d (norm

al) c

urr

ent

wit

h r

ate

d s

hort

-cir

cuit

curr

ent

Openin

g t

ime 1

)

ms

Clo

sing t

ime 1

)

Bre

ak t

ime

ms ms

Arc

dura

tion

Min

imum

com

mand t

ime f

or

rele

ase

coils

ms ms

Charg

ing t

ime f

or

moto

r dri

ve m

echanis

m

Weig

ht

ms s

HVX 12-31-06-F

HVX 12-31-08-F

165

165

HVX 12-31-12-F

HVX 12-31-06-F

HVX 12-31-08-F

HVX 12-31-12-F

165

185/210

185/210

185/210

12

630

800

28 75

1250

630

50/60 800

1250

80 31.5 31.5 33 25 8 10000 30000 10000 100 35-53 45-63 55-62 2-15 20

135

135

135

135

4-12 135

135

HVX 12-31-16-F

HVX 12-31-20-F

HVX 12-31-25-F

HVX 12-31-31-F

210

210

210

254 12

HVX 12-40-08-F

HVX 12-40-12-F

HVX 12-40-16-F

HVX 12-40-20-F

185/210

185/210

210

210

12

28 75

1600

2000

50/60

2500

3150

28 75

800

1250

50/60 1600

2000

HVX 12-40-25-F

HVX 12-40-31-F

HVX 12-50-31-F

210

254 12

254 12

28 75

28 75

50/60

2500

3150

50/60 3150

80 31.5 31.5 33

100 40 40 33

25 8

25 10

100 40

125 50

40 33

50 33

25 10

25 12.5

10000

10000

30000 10000 100 35-53

30000 10000 100 35-53

10000

10000

30000 10000

30000 10000

100 35-53

100 35-53

45-63 55-62 2-15 20

45-63 55-62 2-15 20

135

160

4-12

160

230

135

135

4-12 135

160

45-63 55-62

45-63 55-62

2-15 20

2-15 20

4-12

160

230

4-12 230


27






100%Un

100%Un

100%Un

Type

Pole

cente

r sp

acin

g

Rate

d v

olt

age

mm kV

Rate

d p

ow

er

frequency

wit

hst

and

volt

age

Rate

d lig

htn

ing im

puls

ew

ithst

and v

olt

age

kV kV

Rate

d f

requency

Rate

d (norm

al) c

urr

ent

Hz A

Rate

d p

eak w

ithst

and c

urr

ent

Rate

d s

hort

-tim

e c

urr

ent

kA

3 s

kA

Rate

d s

hort

-cir

cuit

curr

ent

Perc

enta

ge v

alu

e o

f th

e D

C c

om

ponent

kA %

Cable

bre

akin

g c

urr

ent

Bre

akin

g c

urr

ent

under

out-

of-

phase

condit

ions

A kA

O-3

min

-CO

-3 m

in-C

O

O-0

.3 s

-CO

-3 m

in-C

O

CO

-15 s

-CO

O-0

.3 s

-CO

-15 s

-CO

Dri

ve m

echanis

m

Inte

rrupte

r cham

ber

Rate

d (norm

al) c

urr

ent

wit

h r

ate

d s

hort

-cir

cuit

curr

ent

Openin

g t

ime 1

)

ms

Clo

sing t

ime 1

)

Bre

ak t

ime

ms ms

Arc

dura

tion

Min

imum

com

mand t

ime f

or

rele

ase

coils

ms ms

Charg

ing t

ime f

or

moto

r dri

ve m

echanis

m

Weig

ht

ms s

HVX 12-31-06-F

HVX 12-31-08-F

165

165

HVX 12-31-12-F

HVX 12-31-06-F

HVX 12-31-08-F

HVX 12-31-12-F

165

185/210

185/210

185/210

12

630

800

28 75

1250

630

50/60 800

1250

80 31.5 31.5 33 25 8 10000 30000 10000 100 35-53 45-63 55-62 2-15 20

135

135

135

135

4-12 135

135

HVX 12-31-16-F

HVX 12-31-20-F

HVX 12-31-25-F

HVX 12-31-31-F

210

210

210

254 12

HVX 12-40-08-F

HVX 12-40-12-F

HVX 12-40-16-F

HVX 12-40-20-F

185/210

185/210

210

210

12

28 75

1600

2000

50/60

2500

3150

28 75

800

1250

50/60 1600

2000

HVX 12-40-25-F

HVX 12-40-31-F

HVX 12-50-31-F

210

254 12

254 12

28 75

28 75

50/60

2500

3150

50/60 3150

80 31.5 31.5 33

100 40 40 33

25 8

25 10

100 40

125 50

40 33

50 33

25 10

25 12.5

10000

10000

30000 10000 100 35-53

30000 10000 100 35-53

10000

10000

30000 10000

30000 10000

100 35-53

100 35-53

45-63 55-62 2-15 20

45-63 55-62 2-15 20

135

160

4-12

160

230

135

135

4-12 135

160

45-63 55-62

45-63 55-62

2-15 20

2-15 20

4-12

160

230

4-12 230

28

VACUUM CIRCUIT-BREAKER HVX-F 17.5 kV, FIXED-TYPE MODEL






100%Un

100%Un

100%Un

Type

Pole

cente

r sp

acin

g

Rate

d v

olt

age

mm kV

Rate

d p

ow

er

frequency

wit

hst

and

volt

age

Rate

d lig

htn

ing im

puls

ew

ithst

and v

olt

age

kV kV

Rate

d f

requency

Rate

d (norm

al) c

urr

ent

Hz AR

ate

d p

eak w

ithst

and c

urr

ent

Rate

d s

hort

-tim

e c

urr

ent

kA

3 s

kA

Rate

d s

hort

-cir

cuit

curr

ent

Perc

enta

ge v

alu

e o

f th

e D

C c

om

ponent

kA %

Cable

bre

akin

g c

urr

ent

Bre

akin

g c

urr

ent

under

out-

of-

phase

condit

ions

A kA

O-3

min

-CO

-3 m

in-C

O

O-0

.3 s

-CO

-3 m

in-C

O

CO

-15 s

-CO

O-0

.3 s

-CO

-15 s

-CO

Dri

ve m

echanis

m

Inte

rrupte

r cham

ber

Rate

d (norm

al) c

urr

ent

wit

h r

ate

d s

hort

-cir

cuit

curr

ent

Openin

g t

ime 1

)

ms

Clo

sing t

ime 1

)

Bre

ak t

ime

ms ms

Arc

dura

tion

Min

imum

com

mand t

ime f

or

rele

ase

coils

ms ms

Charg

ing t

ime f

or

moto

r dri

ve m

echanis

m

Weig

ht

ms s

HVX 17-16-06-F

HVX 17-16-08-F

165/210

165/210 17.5

HVX 17-16-12-F

HVX 17-20-06-F

HVX 17-20-08-F

HVX 17-20-12-F

165/210

165/210

165/210

165/210

17.5

38 95 50/60

630

800

38 95

1250

630

50/60 800

1250

40 16 16 33

50 20 20 33

31.5 4

31.5 5

10000

10000

30000 10000 100 35-53

30000 10000 100 35-53

45-63 55-62 2-15 20

45-63 55-62 2-15 20

4-12

135

135

135

135

4-12 135

135

HVX 17-25-06-F

HVX 17-25-08-F

HVX 17-25-12-F

HVX 17-25-16-F

165/210

165/210

17.5165/210

210

HVX 17-25-20-F

HVX 17-25-25-F

HVX 17-31-06-F

HVX 17-31-08-F

210

210

165/210

165/210

38 95 50/60

630

800

1250

1600

2000

2500

630

800

HVX 17-31-12-F

HVX 17-31-16-F

HVX 17-31-20-F

HVX 17-31-25-F

165/210

210 17.5

210

210

HVX 17-31-31-F

HVX 17-40-08-F

HVX 17-40-12-F

HVX 17-40-16-F

254

210/254

17.5

210

210

38 95 50/60

1250

1600

2000

2500

38 95 50/60

3150

800

1250

1600

63 25 25 33 31.5 6.3

80 31.5 31.5 33

100 40 40 33

31.5 8

31.5 -

10000 30000 10000 100 35-53

10000

10000

30000 10000 100 35-53

30000 10000 100 35-53

45-63 55-62 2-15 20 4-12

135

135

135

135

160

160

135

135

45-63 55-62 2-15 20

45-63 55-62 2-15 20

4-12

135

135

160

160

4-12

230

135

135

135

HVX 17-40-20-F

HVX 17-40-25-F

HVX 17-40-31-F

210/254

210

254

2000

2500

3150

160

160

230


29






100%Un

100%Un

100%Un

Type

Pole

cente

r sp

acin

g

Rate

d v

olt

age

mm kV

Rate

d p

ow

er

frequency

wit

hst

and

volt

age

Rate

d lig

htn

ing im

puls

ew

ithst

and v

olt

age

kV kV

Rate

d f

requency

Rate

d (norm

al) c

urr

ent

Hz A

Rate

d p

eak w

ithst

and c

urr

ent

Rate

d s

hort

-tim

e c

urr

ent

kA

3 s

kA

Rate

d s

hort

-cir

cuit

curr

ent

Perc

enta

ge v

alu

e o

f th

e D

C c

om

ponent

kA %

Cable

bre

akin

g c

urr

ent

Bre

akin

g c

urr

ent

under

out-

of-

phase

condit

ions

A kA

O-3

min

-CO

-3 m

in-C

O

O-0

.3 s

-CO

-3 m

in-C

O

CO

-15 s

-CO

O-0

.3 s

-CO

-15 s

-CO

Dri

ve m

echanis

m

Inte

rrupte

r cham

ber

Rate

d (norm

al) c

urr

ent

wit

h r

ate

d s

hort

-cir

cuit

curr

ent

Openin

g t

ime 1

)

ms

Clo

sing t

ime 1

)

Bre

ak t

ime

ms ms

Arc

dura

tion

Min

imum

com

mand t

ime f

or

rele

ase

coils

ms ms

Charg

ing t

ime f

or

moto

r dri

ve m

echanis

m

Weig

ht

ms s

HVX 17-16-06-F

HVX 17-16-08-F

165/210

165/210 17.5

HVX 17-16-12-F

HVX 17-20-06-F

HVX 17-20-08-F

HVX 17-20-12-F

165/210

165/210

165/210

165/210

17.5

38 95 50/60

630

800

38 95

1250

630

50/60 800

1250

40 16 16 33

50 20 20 33

31.5 4

31.5 5

10000

10000

30000 10000 100 35-53

30000 10000 100 35-53

45-63 55-62 2-15 20

45-63 55-62 2-15 20

4-12

135

135

135

135

4-12 135

135

HVX 17-25-06-F

HVX 17-25-08-F

HVX 17-25-12-F

HVX 17-25-16-F

165/210

165/210

17.5165/210

210

HVX 17-25-20-F

HVX 17-25-25-F

HVX 17-31-06-F

HVX 17-31-08-F

210

210

165/210

165/210

38 95 50/60

630

800

1250

1600

2000

2500

630

800

HVX 17-31-12-F

HVX 17-31-16-F

HVX 17-31-20-F

HVX 17-31-25-F

165/210

210 17.5

210

210

HVX 17-31-31-F

HVX 17-40-08-F

HVX 17-40-12-F

HVX 17-40-16-F

254

210/254

17.5

210

210

38 95 50/60

1250

1600

2000

2500

38 95 50/60

3150

800

1250

1600

63 25 25 33 31.5 6.3

80 31.5 31.5 33

100 40 40 33

31.5 8

31.5 -

10000 30000 10000 100 35-53

10000

10000

30000 10000 100 35-53

30000 10000 100 35-53

45-63 55-62 2-15 20 4-12

135

135

135

135

160

160

135

135

45-63 55-62 2-15 20

45-63 55-62 2-15 20

4-12

135

135

160

160

4-12

230

135

135

135

HVX 17-40-20-F

HVX 17-40-25-F

HVX 17-40-31-F

210/254

210

254

2000

2500

3150

160

160

230

30







100%Un

100%Un

100%Un

Type

Pole

cente

r sp

acin

g

Rate

d v

olt

age

mm kV

Rate

d p

ow

er

frequency

wit

hst

and

volt

age

Rate

d lig

htn

ing im

puls

ew

ithst

and v

olt

age

kV kV

Rate

d f

requency

Rate

d (norm

al) c

urr

ent

Hz AR

ate

d p

eak w

ithst

and c

urr

ent

Rate

d s

hort

-tim

e c

urr

ent

kA

3 s

kA

Rate

d s

hort

-cir

cuit

curr

ent

Perc

enta

ge v

alu

e o

f th

e D

C c

om

ponent

kA %

Cable

bre

akin

g c

urr

ent

Bre

akin

g c

urr

ent

under

out-

of-

phase

condit

ions

A kA

O-3

min

-CO

-3 m

in-C

O

O-0

.3 s

-CO

-3 m

in-C

O

CO

-15 s

-CO

O-0

.3 s

-CO

-15 s

-CO

Dri

ve m

echanis

m

Inte

rrupte

r cham

ber

Rate

d (norm

al) c

urr

ent

wit

h r

ate

d s

hort

-cir

cuit

curr

ent

Openin

g t

ime 1

)

ms

Clo

sing t

ime 1

)

Bre

ak t

ime

ms ms

Arc

dura

tion

Min

imum

com

mand t

ime f

or

rele

ase

coils

ms ms

Charg

ing t

ime f

or

moto

r dri

ve m

echanis

m

Weig

ht

ms s

HVX 24-16-06-F

HVX 24-16-08-F

210/275

210/275 24

HVX 24-16-12-F

HVX 24-20-06-F

HVX 24-20-08-F

HVX 24-20-12-F

210/275

210/275

210/275

210/275

24

50 125 50/60

630

800

50 125

1250

630

50/60 800

1250

40 16 16 33

50 20 20 33

31.5

31.5

10000

10000

30000 10000 100 35-53

30000 10000 100 35-53

45-63 55-62 2-15 20

45-63 55-62 2-15 20

4-12

135/260

135/260

135/260

135

4-12 135

135

HVX 24-25-06-F

HVX 24-25-08-F

HVX 24-25-12-F

HVX 24-25-16-F

210/275

210/275

24210/275

210/275

HVX 24-25-20-F

HVX 24-25-25-F

HVX 24-31-06-F

HVX 24-31-08-F

210/275

210/275

210/275

210/275

24

50 125 50/60

630

800

1250

1600

50 125

2000

2500

50/60

630

800

HVX 24-31-12-F

HVX 24-31-16-F

HVX 24-31-20-F

HVX 24-31-25-F

210/275

210/275

210/275

210/275

1250

1600

2000

2500

63 25 25 33

80 31.5 31.5 33

31.5

31.5

10000

10000

30000 10000 100 35-53

30000 10000 100 35-53

45-63 55-62 2-15 20

45-63 55-62 2-15 20

4-12

135/260

135/260

135/260

135/260

160/260

160/260

4-12

135

135

135

135

160

160


31






100%Un

100%Un

100%Un

Type

Pole

cente

r sp

acin

g

Rate

d v

olt

age

mm kV

Rate

d p

ow

er

frequency

wit

hst

and

volt

age

Rate

d lig

htn

ing im

puls

ew

ithst

and v

olt

age

kV kV

Rate

d f

requency

Rate

d (norm

al) c

urr

ent

Hz A

Rate

d p

eak w

ithst

and c

urr

ent

Rate

d s

hort

-tim

e c

urr

ent

kA

3 s

kA

Rate

d s

hort

-cir

cuit

curr

ent

Perc

enta

ge v

alu

e o

f th

e D

C c

om

ponent

kA %

Cable

bre

akin

g c

urr

ent

Bre

akin

g c

urr

ent

under

out-

of-

phase

condit

ions

A kA

O-3

min

-CO

-3 m

in-C

O

O-0

.3 s

-CO

-3 m

in-C

O

CO

-15 s

-CO

O-0

.3 s

-CO

-15 s

-CO

Dri

ve m

echanis

m

Inte

rrupte

r cham

ber

Rate

d (norm

al) c

urr

ent

wit

h r

ate

d s

hort

-cir

cuit

curr

ent

Openin

g t

ime 1

)

ms

Clo

sing t

ime 1

)

Bre

ak t

ime

ms ms

Arc

dura

tion

Min

imum

com

mand t

ime f

or

rele

ase

coils

ms ms

Charg

ing t

ime f

or

moto

r dri

ve m

echanis

m

Weig

ht

ms s

HVX 24-16-06-F

HVX 24-16-08-F

210/275

210/275 24

HVX 24-16-12-F

HVX 24-20-06-F

HVX 24-20-08-F

HVX 24-20-12-F

210/275

210/275

210/275

210/275

24

50 125 50/60

630

800

50 125

1250

630

50/60 800

1250

40 16 16 33

50 20 20 33

31.5

31.5

10000

10000

30000 10000 100 35-53

30000 10000 100 35-53

45-63 55-62 2-15 20

45-63 55-62 2-15 20

4-12

135/260

135/260

135/260

135

4-12 135

135

HVX 24-25-06-F

HVX 24-25-08-F

HVX 24-25-12-F

HVX 24-25-16-F

210/275

210/275

24210/275

210/275

HVX 24-25-20-F

HVX 24-25-25-F

HVX 24-31-06-F

HVX 24-31-08-F

210/275

210/275

210/275

210/275

24

50 125 50/60

630

800

1250

1600

50 125

2000

2500

50/60

630

800

HVX 24-31-12-F

HVX 24-31-16-F

HVX 24-31-20-F

HVX 24-31-25-F

210/275

210/275

210/275

210/275

1250

1600

2000

2500

63 25 25 33

80 31.5 31.5 33

31.5

31.5

10000

10000

30000 10000 100 35-53

30000 10000 100 35-53

45-63 55-62 2-15 20

45-63 55-62 2-15 20

4-12

135/260

135/260

135/260

135/260

160/260

160/260

4-12

135

135

135

135

160

160

32

>>Models/dimensions

see Tables on page 33 see Tables on page 34

DIMENSIONS HVX-E / 25 kA 3s

A

AA

16 1616Ø

60

A

A

HVX-E ≤ 1250 A HVX-E > 1250 A

33

��

��

�

��

��

�

�

�

�

��

�

� �

�

��

DIMENSIONS HVX-E ≤ 1250 A / 25 kA 3s

Ur (kV) 12 kV

Ir (A)

A

≥ 1250

653

B

C

D

E

195/126

185

507

527

F

G

466

498

Dimensions in mm

34

DIMENSIONS HVX-E > 1250 A

B416

697

H (f

or in

stal

latio

n in

PIX

onl

y)

137

340

220

22

C C

F

G

E

E

A

C C

For

panel

– P

N104

– P

ID104

– P

I104

– P

IX 1

2

– P

N104/1

06

– P

IA106, P

ID106,

PIN

106

A

B

563

126

653

195

569

126

653

195

563

126

653

195

H

C

D

E

185

507

527

805

210

570

577

F

G

466

497.5

516

547.5

– P

ID105, P

ID106

– P

I104

753

294

569

126

– P

I106

– P

IX 1

2

569

195

653

195

805

– P

IX 1

7

– P

IX 2

4

753

294

763

294

– P

IX-C

– P

IX-S

653

195

763

294

735 805 735 735

– P

IX 1

2

– P

IX 1

7

653

195

653

195

– P

IX 2

4

763

294

805

254

735

658

665

805

604

635.5

Dimensions in mm

35

DIMENSIONS HVX-E 3150 A

Additional dimension drawings available on request

736

743

732 34

0

669

804

(for

PIX

12

kV o

nly)

B735

D D

849

Cooler attachment depending on version

A

22

349 178

23

472

C

11

807

(for

PIX

12

kV o

nly)

kV kV Ir A B C D

12

12

75

75

1250

2000

688

688

220

220

502

502

254

254

12

12

12

12

75

75

2500

3150

95

95

1250

2000

688

688

220

220

723

723

239

239

502

502

254

254

537

537

254

254

12

12

17.5

17.5

95

95

2500

3150

95

95

1250

2000

17.5

17.5

95

95

2500

3150

723

723

239

239

723

723

239

239

537

537

254

254

537

537

254

254

723

723

239

239

537

537

254

254

Dimensions in mm

36

DIMENSIONS HVX-F ≤ 1250 A / 25 kA 3s

��

��

��

��

��

��

� �

�

�

Ur (kV) 12 kV

Ir (A)

A

≤ 1250

150

B

C

440

450

Dimensions in mm

≤ 1250 A

Vacuum circuit-breakerHVX-F ≤ 1250 A

37

DIMENSIONS HVX-F > 1250 A

Ir ≤ 1600 A Ir ≥ 2000 A

C

Ur = 12/17.5 kV

165

Ur = 12 kV

185

Ur = 12/17.5/24 kV

210

Ur = 24 kV

275

Ur = 12/17.5

210

Ur = 24 kV

275

D

E

B

507

487

507

527

471 471

570

577

700

707

534 664

570

577

700

707

534 664

E

327 176

458

25

C C

D

Maße HVX-F

B18

17634

8310

1250A

> 1250 A 2000 A

Vacuum circuit-breaker HVX-F

Dimensions in mm

38

DIMENSIONS HVX-F 3150 A

644

706

254 254

732 34

0B

A

349 178

735

22

Ur (kV) Up (kV) A B

12

12

75

95

688

723

220

239

17.5 95 723 239

Dimensions in mm

39

>>Accessories

Transport trolleyThe vacuum circuit-breaker HVX-E can be transported by means of the transport trolley.

Moving crank handle The crank handle is used to move the switch with manual drawing module from its isolating into its racked-in position and back.

Emergency crank handleThe emergency crank handle can be used to move the HVX circuit-breaker with motor-driven drawing unit manually into its racked-in position and back.

Spring charging crankThe spring charging crank is used to charge the circuit-breaker‘s energy-storing device.

Chassis frameA floor chassis frame can be used to transport the HVX.

Transport trolley (optional)

Moving crank handle (optional)

Emergency crank handle (optional)

Spring charging crank

Chassis frame (optional)

TRANSPORT

The HVX vacuum circuit-breakers are shipped with packaging. The circuit-breaker‘s weight corres-ponds to the selection tables. On delivery, the circuit-breakers are fully assembled and adjusted.

The HVX vacuum circuit-breaker must be lifted in accordance with the illustration. A rope with a dia-meter of 12 to 15 mm or a strap is required.

40

>50¡

Shipping unit

Transport HVX ≤ 2500 A

Transport HVX > 2500 A

>>Transport

41

Notes:

42

Notes:

AREVA Energietechnik GmbH · Sachsenwerk Mittelspannung · Rathenaustraße 2 · D-93055 Regensburg Postfach 10 01 55 · D-93001 Regensburg · Phone +49 (0)9 41/46 20-0 · Fax +49 (0)9 41/46 20-4 18

AREVA T&D Worldwide Contact Centre:http://www.areva-td.com/contactcentre/Tel.: +44 (0) 1785 250 070

www.areva-td.com SY

STE

MS

-L4-

FAC

TS-1

016-

EN

-2-

© -

AR

EV

A -

200

6. A

RE

VA

, th

e A

RE

VA

logo

and

any

alte

rnat

ive

vers

ion

ther

eof

are

trad

emar

ks a

nd s

ervi

ce m

arks

of

AR

EV

A.

All

trad

e na

mes

or

trad

emar

ks m

entio

ned

her

ein,

whe

ther

reg

iste

red

or

not,

are

the

pro

per

ty o

f th

eir

owne

rs.

- 38

9191

982

RC

S P

AR

ISO

ur p

olic

y is

one

of

cont

inuo

us d

evel

opm

ent.

Acc

ord

ingl

y th

e d

esig

n of

our

pro

duc

ts m

ay c

hang

e at

any

tim

e. W

hils

t ev

ery

effo

rt is

mad

e to

pro

duc

e up

-to-

dat

e lit

erat

ure,

thi

s b

roch

ure

shou

ld o

nly

be

rega

rded

as

a gu

ide

and

is in

tend

ed f

or in

form

atio

np

urp

oses

onl

y. It

s co

nten

ts d

o no

t co

nstit

ute

an o

ffer

for

sal

e or

ad

vice

on

the

app

licat

ion

of a

ny p

rod

uct

refe

rred

to

in it

. W

e ca

nnot

be

held

res

pon

sib

le f

or a

ny r

elia

nce

on a

ny d

ecis

ions

bas

ed o

n its

con

tent

s w

ithou

t sp

ecifi

c ad

vice

.A

GS

IE06

34 S

tand

070

8

hvx vacuum circuit-breaker up to 36 kvmt.schneider-electric.be/op_main/hvx/hvx_selection_en.pdf ·...

Documents