hyd hyd collection

13
HYD

Upload: kolgot-co

Post on 15-Mar-2016

274 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

HYD HYD Collection

TRANSCRIPT

Page 1: HYD HYD Collection

HYD

Page 2: HYD HYD Collection

z

L U X U R Y

M A D E I N I T A L Y

HYD

Page 3: HYD HYD Collection

z

L U X U R Y

M A D E I N I T A L Y

We are pleased to introduce HYD, an Italianluxury brand specialized in high qualitytights and stockings since 20 years.100% Made in Italy.We have an heterogeneous and wide col-lection that satisfies the needs of nowa-days woman. For this reason, we havemeticulously taken care of the productionprocess, high-quality finishing, innovationdesign, and wide variety of colours.

Abbiamo il piacere di presentare HYD,marca italiana del lusso, leader nel mer-cato delle calze e collants di qualità, conpiù di 20 anni di esperienza nel settore. 100% Made in Italy.La nostra è una collezione eterogenea eampia, per rispondere alle necessità delladonna di oggi. È per questo motivo che sipresta la massima cura nel processo pro-duttivo, nella qualità delle finiture, nell’in-novazione del disegno e nell’ampia gammacromatica.

Tenemos el placer de presentarles HYD,marca italiana de lujo, líder en el mercadode pantys y medias de alta gama, con másde 20 años de experiencia en el sector.100% Made in Italy.Nuestra colección es heterogénea y ampliapara responder a las necesidades de lamujer de hoy. Para ello, se ha cuidado almáximo todo el proceso de confección, lacalidad de acabados, la innovación en eldiseño y una extensa variedad cromática.

Мы рады представить Вам HYD элегант-ный, изысканный и соблазнительныйбренд высочайшего итальянского каче-ства, одну из лидирующих компаний нарынке чулочно-носочных изделий созначительной историей и опытом более20 лет. 100% Сделано в Италии.HYD достигло идеальную комбинациювысокого качества каждого из своих из-делий. Элегантность, внимание к шарму,моде, разнообразие цветов и посто-янные усовершенствования технологийпозволяют держаться марке на вершинепопулярности, и удовлетворяют потреб-ности самых взыскательных дам всегомира.

Nous avons le plaisir de vous présenterHYD, une marque italienne de luxe, leadersur le marché des collants et des bas hautde gamme jouissant d’une expérienceconfirmée de plus de 20 ans.100% Made in Italy.Nous proposons une vaste collection hété-rogone répondant aux besoins de lafemme d’aujourd’hui. Dans ce sens, nousavons soigné au maximum le processus deconfection, la qualité des finitions, l’inno-vation conceptuelle et la variété chromati-que.

HYD

Page 4: HYD HYD Collection

L U X U R Y

M A D E I N I T A L Y

HYDSHAPE LINEExclusive pantyhose line "corsage effect"designed to stylize the silhouette. The topof the tight is a shapewear made with acontrol material that goes from the underbust to the thigh, and an elegant tight con-tinues from the thigh to the feet. Available:- 12 deniers: Ultra-sheer- 30 deniers: Sheer- 70 deniers: Opaque- Sizes: S - M - L

LINEA HYDSHAPELinea di collants esclusivi “effetto corset”,pensati per stilizzare la silhouette. La partesuperiore è un bustino realizzato con untessuto modellante che parte sotto il senoe arriva alle cosce, un elegante collant con-tinua dalle cosce sino ai piedi.Disponibile in:- 12 deniers: Molto trasparente- 30 deniers: Trasparente- 70 deniers: Coprente opaco- Taglie: S - M - L

LÍNEA HYDSHAPELínea de pantys exclusivos “efecto corset”pensados para estilizar la figura. La partesuperior es una faja confeccionada con untejido moldeador, que va desde el bajopecho hasta el muslo, y un elegante pantycontinúa desde el muslo hasta los pies.Disponible en:- 12 deniers: Muy transparente- 30 deniers: Transparente- 70 deniers: Cubriente mate- Tallas: S - M - L

ЛИНИЯ HYDSHAPEЭксклюзивная линия колготок, с «эффек-том корсета», специально разработанадля моделирования силуэта. Верхняячасть – плотный пояс из-под груди до се-редины верхней части ног, плавно пере-ходит в элегантные колготки без лишнегосдавливания в области перехода. В наличие:- 12 deniers: Ультрапрозрачные- 30 deniers: Прозрачные- 70 deniers: Плотные матовые - Размеры: S - M - L

LIGNE HYDSHAPELigne de collants exclusifs “effet corset”stylisant la silhouette. Une culotte gainanteconfectionnée dans un tissu moulant com-plète un collant élégant.Disponibles :- 12 deniers : Très transparent- 30 deniers : Transparent- 70 deniers : Couvrant mat- Tailles: S - M - L

z

HYD

Page 5: HYD HYD Collection

L U X U R Y

M A D E I N I T A L Y

MILLENNIUM LINEClassic tight is an essential part of everywoman's wardrobe. Our exclusive line ofopaque matt tights will complete perfectlyany outfit. The Classic HYD range has beenmade with cutting edge technology and in-novative fibres. 3H Effetto Seconda Pelle®, 3dimensionalelasticity.Available in tight, hold–up and knee high:- Opaque matt: deniers 50 - 70 - 100- Sheer matt: deniers 10 - 20- Sizes: XS - S - M - L - XL- Sheer through body

LINEA MILLENNIUMI Collants classici sono una parte essenzialedel guardaroba di ogni donna. La nostralinea esclusiva di collants coprenti opachiveste perfettamente. La gamma dei ClassiciHYD sono realizzati con tecnologie di avan-guardia e fibre di ultima generazione.3H Effetto Seconda Pelle®, elasticità tridi-mensionale.Disponibile in collant, calza autoreggente egambaletto:- Coprente opaco: deniers 50 - 70 - 100- Trasparente opaco: deniers 10 - 20- Taglie: XS - S - M - L - XL- Tuttonudo

LÍNEA MILLENNIUMEl panty clásico es una parte importantedel armario de una mujer. Nuestra líneaexclusiva de pantys cubrientes opacoscomplementará con cualquier conjuntoperfectamente. La gama de Clásicos HYDse han realizado con tecnología de van-guardia y fibras innovadoras.3H Effetto Seconda Pelle®, elasticidad tri-dimensional.Disponible en panty, medias y calcetín:- Cubriente mate: deniers 50 - 70 - 100- Transparente mate: deniers 10 - 20- Tallas: XS - S - M - L - XL- Sin demarcación

ЛИНИЯ МИЛЛЕННИУМКлассические колготки являются однимиз важнейших аксессуаром дамского гар-дероба. Наша эксклюзивная линия плот-ных матовых колготок дополнит любойоблик.Уникальный дизайн, разработанный поновейшей технологии маркой HYD, сде-лан из специально отобранных волокон. 3Н Эффект второй кожи, 3-мерная тех-нология вязки. В наличие колготки, чулки и гольфы:- Плотные матовые: deniers 50 - 70 - 100- Прозрачные матовые: deniers 10 - 20- Размеры: XS - S - M - L - XL- Без трусиков

LIGNE MILLENNIUMLe collant classique est indispensable dansla garde-robe d’une femme. Notre gammeexclusive de collants opaques et ultra cou-vrants combine parfaitement avec tous lesstyles. La collection de Classiques HYD estle résultat d’une technologie d’avant-gardeappliquée à des fibres innovantes.3H Effetto Seconda Pelle®, élasticité tridi-mensionnelle.Disponibles en collants, bas et mi-bas:- Couvrant mat: deniers 50 - 70 - 100- Transparent mat: deniers 10 - 20- Tailles: XS - S - M - L - XL- Sans démarcation

z

HYD

Page 6: HYD HYD Collection

L U X U R Y

M A D E I N I T A L Yz

HYD

CRISTALLE LINEClassic tight is an essential part of every wo-man’s wardrobe. Our exclusive line of opa-que semi-glossy tights will completeperfectly any outfit. The Classic HYD rangehas been made with cutting edge technologyand innovative fibres.3H Effetto Seconda Pelle®, 3dimensionalelasticity.Available in tight, hold–up and knee high:- Opaque semi-glossy: deniers 50-70-120- Sheer semi-glossy: deniers 7- Sizes: XS - S - M - L - XL- Sheer through body

LINEA CRISTALLEI Collants classici sono una parte essenzialedel guardaroba di ogni donna. La nostralinea esclusiva di collants coprenti semi-lu-cidi veste perfettamente. La gamma deiClassici HYD sono realizzati con tecnologiedi avanguardia e fibre di ultima generazione.3H Effetto Seconda Pelle®, elasticità tridi-mensionale.Disponibile in collant, calza autoreggente egambaletto:- Coprente semi-lucido: deniers 50-70-120- Trasparente semi-lucido: deniers 7- Taglie: XS - S - M - L - XL- Tuttonudo

LÍNEA CRISTALLEEl panty clásico es una parte importante delarmario de una mujer. Nuestra línea exclu-siva de pantys cubrientes semi-brillo vistencon cualquier conjunto perfectamente. Lagama de Clásicos HYD se han realizado contecnología de vanguardia y fibras innovado-ras.3H Effetto Seconda Pelle®, elasticidad tridi-mensional.Disponible en panty, medias y calcetín:- Cubriente semi-brillo: deniers 50-70-120- Transparente semi-brillo: deniers 7- Tallas: XS - S - M - L - XL- Sin demarcación

ЛИНИЯ КРИСТАЛЛЕКлассические колготки являются однимиз важнейших аксессуаров дамского гар-дероба. Наша эксклюзивная линия полу-блестящих колготок дополнит любойоблик.Уникальный дизайн, разработанный поновейшей технологии маркой HYD, сде-лан из специально отобранных волокон. 3Н Эффект второй кожи, 3-мерная тех-нология вязки. В наличие колготки, чулки и гольфы:- Плотные полублестящие: deniers 50-70-120- Прозрачные полублестящие: deniers 7- Размеры: XS - S - M - L - XL- Без трусиков

LIGNE CRISTALLELe collant classique est indispensable dansla garde-robe d’une femme. Notre gammeexclusive de collants couvrants semi-bril-lants combine parfaitement avec tous lesstyles. La collection de Classiques HYD estle résultat d’une technologie d’avant-gardeappliquée à des fibres innovantes.3H Effetto Seconda Pelle®, élasticité tridi-mensionnelle.Disponibles en collants, bas et mi-bas:- Couvrant semi-brillant: deniers 50-70- 120- Transparent semi-brillant: deniers 7- Tailles: XS - S - M - L - XL- Sans démarcation

Page 7: HYD HYD Collection

ELEGANCE LINEClassic tight is an essential part of everywoman's wardrobe. Our exclusive line ofsheer tights will complete perfectly any out-fit. The Classic HYD range has been madewith cutting edge technology and innova-tive fibres.Eco Skin® treatment with Natural Aloe Vera.Available in tight, hold–up and knee high:- Sheer: deniers 20 - 40- Ultra-sheer: deniers 5 - 7 - 10- Sizes: XS - S - M - XM - L - XL- Sheer through body

LINEA ELEGANCEI collants classici sono una parte essenzialedel guardaroba di ogni donna. La nostralinea esclusiva di collants trasparenti vesteperfettamente. La gamma dei Classici HYDsono realizzati con tecnologie di avanguar-dia e fibre ultima generazione.Trattamento Eco Skin® con Aloe Vera Na-turale. Disponibile in collant, calza autoreggente egambaletto:- Trasparente: deniers 20 - 40- Invisibile: deniers 5 - 7 - 10- Taglie: XS - S - M - XM - L - XL- Tuttonudo

LÍNEA ELEGANCEEl panty clásico es una parte importante delarmario de una mujer. Nuestra línea exclu-siva de pantys transparentes complemen-tará con cualquier conjunto perfectamente.La gama de Clásicos HYD se han realizadocon tecnología de vanguardia y fibras inno-vadoras.Tratamiento Eco Skin® con Aloe Vera Na-tural.Disponible en panty, medias y calcetín:- Transparente: deniers 20 - 40- Muy transparente: deniers 5 - 7 - 10- Tallas: XS - S - M - XM - L - XL - Sin demarcación

ЛИНИЯ ЭЛЕГАНСКлассические колготки являются однимиз важнейших аксессуаров дамского гар-дероба. Наша эксклюзивная линия про-зрачных колготок придаст шарм идополнит любой облик.Уникальный дизайн, разработанный поновейшей технологией маркой HYD, сде-лан из отобранных волокон . Обработка Eco-Skin придаст прохладу илёгкость ногам, благодаря микрокапсу-лам Алое Вера.В наличие колготки, чулки и гольфы:- Прозрачные: deniers 20 - 40- Ультрапрозрачные: deniers 5 - 7 - 10- Размеры: XS - S - M - XM - L - XL- Без трусиков

LIGNE ÉLÉGANCELe collant classique est indispensable dansla garde-robe d’une femme. Notre gammeexclusive de collants légers combine par-faitement avec tous les styles. La collectionde Classiques HYD est le résultat d’une te-chnologie d’avant-garde appliquée à des fi-bres innovantes.Traitement Eco Skin® à l’Aloe Vera Natu-relle.Disponibles en collants, bas et mi-bas:- Transparent: deniers 20 - 40- Très transparent: deniers 5 - 7 - 10- Tailles: XS - S - M - XM - L - XL- Sans démarcation

L U X U R Y

M A D E I N I T A L Y z

HYD

Page 8: HYD HYD Collection

BRIDAL LINEWedding hold-up with a gorgeous design,handmade finish and exclusive lace of highquality that gives distinction and glamour.Available in hold–up:- Sheer: micro tulle- Ultra-sheer matt: deniers 7 - 10- Ultra-sheer glossy: deniers 7- Sizes: S - M - L

LINEA SPOSALa gamma di articoli HYD da sposa è deltutto unica e fatta a mano. I disegni armo-niosi e le fibre delicate trasmettono gla-mour ed esclusività.Disponibile in calza autoreggente:- Trasparente: micro tulle- Invisibile opaco: deniers 7 - 10- Invisibile lucido: deniers 7- Taglie: S - M - L

LÍNEA DE NOVIASMedias de novia de diseño espectacular,con acabados artesanales y blondas exclu-sivas de altísima calidad que otorgan untoque de distinción y glamour.Disponible en medias:- Transparente: micro tulle- Muy transparente mate: deniers 7 - 10- Muy transparente brillo: deniers 7- Tallas: S - M - L

СВАДЕБНАЯ ЛИНИЯЭлегантные чулки и колготки для невестпредставляют уникальный дизайн, испол-ненный с тончайшим вкусом и кропотли-вой ручной работой итальянскимимастерами. Эксклюзивные кружева высо-чайшего качества придадут незабываемоеощущение гламура и изящности. В наличие чулки:- Прозрачные: микро тюль- Ультрапрозрачные: матовые deniers 7 - 10- Ультрапрозрачные: блестящие deniers 7- Размеры: S - M - L

LIGNE MARIÉES Bas de mariée au design spectaculaire, fini-tions artisanales et broderies exclusives detrès haute qualité pour une touche de di-stinction et de glamour.Disponibles en bas:- Transparent: micro tulle- Très transparent mat: deniers 7 - 10- Très transparent brillant: deniers 7- Tailles: S - M - L

L U X U R Y

M A D E I N I T A L Yz

HYD

Page 9: HYD HYD Collection

NATURE LINEA range of articles for Winter, made with ahigh percentage of natural fibres, like me-rino wool and cotton, silky touch and sui-table for all skin types.Available in tight and knee high:- Wool- Cotton- Silk- Sizes: S - M - L - XL- Sheer through body

LINEA NATURAArticoli invernali, elaborati con elevata per-centuale di fibre naturali di eccellente qua-lità come lana merino e cotone,morbidissimi e adatti a tutti i tipi di pelle.Disponibile in collant e gambaletto:- Lana- Cotone- Seta- Taglie: S - M - L - XL - Tuttonudo

LÍNEA NATUREArtículos de invierno elaborados con un altoporcentaje de fibras naturales de gran cali-dad como lana merino y algodón, sedososal tacto y aptos para todo tipo de piel.Disponible en panty y calcetín:- Lana- Algodón- Seda- Tallas: S - M - L - XL - Sin demarcación

ЛИНИЯ НАТЮРЭИзделия на осенне-зимний период сде-ланы из высокого процентного соотно-шения натуральных высококачественныхматериалов, как шерсть и хлопок, и,благодаря шелковистой поверхности,рассчитаны на любой тип кожи, так как невызывают аллергической реакции. В наличие колготки и гольфы:- Шерстяные- Хлопковые- Шёлковые- Размеры: S - M - L - XL- Без трусиков

LIGNE NATUREArticles d’hiver contenant un fort pourcen-tage de fibres naturelles de haute qualitételle que la laine mérinos et le coton, autoucher soyeux et convenant à tous typesde peau.Disponibles en collants et mi-bas:- Laine - Coton - Soie- Tailles: S - M - L - XL- Sans démarcation

L U X U R Y

M A D E I N I T A L Y z

HYD

Page 10: HYD HYD Collection

FASHION LINEHigh wide product, sophisticated and follo-wing the latest fashion trend.Design and production Made in Italy. Available in tight and knee high:- Jacquard seamless- Jacquard with back seem - Tulle with back seem- Silk-screen printing- Sublimate- Lace handmade finishing- Sizes: S - M - L- Personalized waistband HYD

LINEA FASHIONProdotti di alta gamma, raffinati e in lineacon le ultime tendenze moda.Disegno e produzione Made in Italy.Disponibile in collant e gambaletto:- Jacquard senza cuciture- Tulle con cucitura nella parte posteriore- Serigrafia- Stampa sublimatica- Pizzo con taglio sartoriale- Taglie: S - M - L- Elastico applicato e personalizzato HYD

LÍNEA FASHIONArtículos de gama alta, sofisticados y si-guiendo las últimas tendencias de moda. Diseño y producción Made in Italy.Disponible en panty y calcetín:- Jacquard sin costuras- Tulle con costura parte posterior- Serigrafía- Sublimático- Blonda con corte sastre- Tallas: S - M - L- Cinturilla aplicada personalizada HYD

ЛИНИЯ МОДАИзделия высокой моды представлены со-временными моделями, постоянно ме-няющимися вместе с тенденциями мирамоды. Дизайн и изготовление проходит вИталии.В наличие колготки и гольфы:- Джакард, без швов- Тюлевые с задним швом- Сериграфия- Геометрические формы- Кружева ручной работы- Размеры: S - M - L - На талии пояс с эмблемой HYD

LIGNE FASHIONArticles haut de gamme, sophistiqués ettendance.Design et production Made in Italy.Disponibles en collants et mi-bas :- Jacquard sans coutures- Tulle avec couture postérieure- Sérigraphie- Sublimatique- Broderie coupe tailleur- Taille: S - M - L - Bande personnalisée HYD

L U X U R Y

M A D E I N I T A L Yz

HYD

Page 11: HYD HYD Collection

WELLNESS LINEOur last generation line: graduated com-pression tights with a wide range of actualand modern colours, effective preventionand control of varicose veins. All the products of this line have anatomicalheel and CE certificate.Available in tight and knee high:- Opaque: 70 deniers, micro mesh- Sheer: 40 deniers, smooth mesh- Sheer: 70 deniers, micro mesh- Sizes: XS - S - M - L - XL- Personalized waistband HYD

LINEA WELLNESSÈ la nostra linea di ultima generazione: col-lants a compressione graduata con un’ampiagamma di colori attuali e moderni, efficacinella prevenzione e controllo delle vene va-ricose. Tutti gli articoli di questa linea hanno il verotallone anatomico e certificato CE.Disponibile in collant e gambaletto:- Coprente: 70 deniers, maglia micro rete- Trasparente: 40 deniers, maglia liscia- Trasparente: 70 deniers, maglia micro rete- Taglie: XS - S - M - L - XL- Elastico applicato e personalizzato HYD

LÍNEA WELLNESSNuestra línea de última generación: pantysde compresión graduada con una ampliagama de colores actuales y modernos, efi-caces en la prevención y control de varices.Todos los productos de esta línea cuentancon auténtico talón anatómico y certificadoCE.Disponibles en panty y calcetín:- Cubriente: 70 deniers, malla nido de abeja- Transparente: 40 deniers, malla lisa- Transparente: 70 deniers, nido de abeja- Tallas: XS - S - M - L - XL- Cinturilla aplicada personalizada HYD

ЛИНИЯ БЛАГОПОЛУЧИЯ Наша коллекция разработана на основеновейшей технологии: колготки, с рас-пределённым по всей ноге давлением,сертифицированным ЕС анатомическойпяткой и плоским швом, эффективнопредотвращают варикозное расширениевен. Предлагаем разнообразие самыхмодных цветов. В наличие имеются колготки и гольфы:- Плотные: 70 deniers, с плетением «пче-линые соты»- Прозрачные: 40 deniers, гладкое плете-ние- Прозрачные: 70 deniers, с плетением«пчелиные соты»- Размеры: XS - S - M - L - XL- На талии пояс с эмблемой HYD

LIGNE WELLNESSNotre ligne nouvelle génération: collants decontention progressive, large gamme de co-loris actuels et tendance, permettant la pré-vention et le traitement des varices.Tous les produits de cette ligne sont pour-vus d’un talon anatomique certifié CE.Disponible en collant et mi-bas:- Couvrant: 70 deniers, maille nid d’abeille - Transparent: 40 deniers, maille lisse- Transparent: 70 deniers, nid d’abeille - Tailles: XS - S - M - L - XL- Bande personnalisée HYD

L U X U R Y

M A D E I N I T A L Y z

HYD

h

Page 12: HYD HYD Collection

ANTI CELLULITE LINE – WELL 70HYD launches the first anti cellulite graduated com-pression tight with microcapsules incorporated.These microcapsules contain an anti cellulite active(mixture of plants extracts) that adhere to the fibreof the tight and it opens with skin contact. The tre-atment has an effective duration of 5 washes and itrecharged easily with the dose on the package of theproduct.The tight have an anatomical heel and a glamorousculotte on top. Tests have been performed with ex-cellent results, volunteers have experienced signifi-cant improves in reducing fat in buttocks and thighs,ECW lost and body mass, increasing the elasticityand hydration, and in the improvement of the mi-crocirculation and orange peel. With Well 70 we ma-naged to fight the cellulite with an innovative system(microcapsules), with elegance (culotte) and givingcomfort to the legs.

LINEA ANTICELLULITICA – WELL70HYD presenta il primo collant anticellulitico a com-pressione graduale con microcapsule incorporate.Queste microcapsule contengono un principio attivoanticellulitico (combinazione di estratti vegetali) chesi applicano al collant durante la fase di tintura e siaprono al contatto con la pelle. Il trattamento ha unadurata effettiva di 5 lavaggi. Il collant si può ricari-care facilmente con le dosi fornite assieme al pro-dotto.Il collant possiede tallone anatomico e una preziosaculotte. Si sono realizzati test di efficacia con eccel-lenti risultati, le volontarie hanno riscontrato note-voli miglioramenti nella riduzione di volume in gluteie cosce, perdita di ECW e massa corporale, aumentodell’elasticità e idratazione, migliore microcircola-zione e riduzione dell’effetto “pelle buccia di aran-cia”. Con WELL 70 possiamo combattere la cellulitecon un nuovo sistema (microcapsule), con eleganza(culotte) e benessere per le gambe.

LÍNEA ANTICELULÍTICA – WELL 70HYD presenta el primer panty anticelulítico de com-presión graduada con microcápsulas incorporadas.Estas microcápsulas contienen un principio activoanticelulítico (mezcla de extractos vegetales) que seadhieren a la fibra del panty en su proceso de tin-tado y se abren al contacto con la piel. El tratamientotiene una duración efectiva para 5 lavados y se re-carga fácilmente con dosis incluidas en el envase delproducto. El panty incorpora talón anatómico y unaglamurosa culotte en su parte superior. Se han rea-lizado tests de prueba con excelentes resultados, lasvoluntarias han experimentado notables mejoras enla reducción de grasa en nalgas y muslos, pérdidade ECW y masa corporal, aumento de la elasticidade hidratación, y mejora de la micro circulación y dela piel de naranja. Con WELL 70 conseguimos com-batir la celulitis con un sistema innovador (micro-cápsulas), con elegancia (culotte) y dando bienestara las piernas.

АНТИЦЕЛЛЮЛИТНАЯ ЛИНИ - WELL 70 HYD выпустила первые антициллюлитные кол-готки с распределённой утяжкой, содержащиемикрокапсулы. Эти микрокапсулы состоят из про-липосомного продукта, изготовленного по новей-шей технологии, и содержат смесь растительныхэкстрактов, которые препятствуют образованиюжировых клеток. Благодаря специальной обра-ботке, микрокапсулы активируются при взаимо-действии с кожей. Гарантия эффективности даётсяна 5 стирок. В каждой упаковке вместе с колгот-ками прилагается пакетик с микрокапсулами длявосстановления эффективности ещё на 5 стирок.Колготки имеют сертифицированную анатомиче-скую пятку и верхняя часть украшена элегантнымикружевными шортиками. Тест, проведённый наженщинах – добровольцах, доказал заметное сни-жение жировых образований на ногах, ягодицах ипотеря веса, разглаживание кожи, улучшение цир-куляции крови. Благодаря WELL 70 мы смоглискомбинировать новейшую технологию (микро-капсулы), элегантность (кружевные шортики) издоровье и благополучие Ваших ног.

LIGNE ANTICELLULITE - WELL 70HYD lance le premier collant anticellulite à contentionprogressive à microcapsules incorporées. Ces micro-capsules contiennent un principe actif anticellulite àbase d’extraits végétaux, qui adhère à la fibre ducollant au cours du processus de teinture et qui s’ac-tive au contact avec la peau. Le traitement résiste àcinq lavages ; les microcpsules se rechargent très fa-cilement grâce aux recharges incluses dans l’embal-lage du produit.Le collant présente un talon anatomique et une cu-lotte glamour. D’excellents résultats ont été obtenusau cours des essais réalisés. Les testeuses ont con-staté une réduction substantielle de graisse (fesseset cuisses), une perte d’eau extracellulaire et demasse corporelle, une amélioration de l’élasticité etde l’hydratation, une activation de la microcirculationet atténuation de la peau d’orange. Tout en appor-tant une sensation de bien-être aux jambes, WELL 70permet de combattre la cellulite grâce à un systèmeinnovateur de microcapsules sans renoncer à l’élé-gance (culotte).

L U X U R Y

M A D E I N I T A L Yz

HYD

Page 13: HYD HYD Collection

z

HYD

L U X U R Y

M A D E I N I T A L Y

Industrie Tessili HYD slu - Pare Rodès, 26 - 08208 Sabadell - Barcel ona (Spain)

Tel. +34 902 118 132 - Fax +34 937 243 129

www.hyd-hyd.com [email protected]