hydracrop 80 s-sd

HYDRACROP 80 S-SD

LISTA DE PARTES / PART LIST

http://www.geka-group.es/

Este BOM/despiece corresponde a la última versión de la máquina. Para versiones anteriores identifique la referencia sobre este BOM/despiece y consúltenos.

El modelo de la imagen corresponde a la versión Hydracrop 80 SD

01

02

03

04

06

07

09

08

11

151617

10

ÍNDICE / INDEX

01 – CILINDRO HIDRÁULICO PUNZONADO /

HYDRAULIC PUNCHING CYLINDER UNIT (H08000010048)

02 – CABEZAL PUNZONADO CON MICRO /

PUNCHING HEAD UNIT WITH MICRO SECURITY (H0800000004M)

03 – PUNZONADO ESTÁNDAR / STANDARD PUNCHING UNIT (H0800000004A)

04 – MESA PUNZONADO RODAMIENTOS /

PUNCHING GAUGE TABLE WITH SCALES AND ROLLER TRANSVERSE BAR (H055X000RT41)

05 – PORTACUCHILLAS / BLADE HOLDER UNIT (H08000000020)

06 – CILINDRO HIDRÁULICO ENTALLADO /

HYDRAULIC NOTCHER CYLINDER UNIT (H08000010004)

07 – CORTE ÁNGULOS ESTÁNDAR / ANGLE SHEARING STANDARD STATION (H08000000050)

08 – CORTE BARRAS ESTÁNDAR / BAR - SECTIONS STANDARD STATION (H08000000060)

09 – CORTE LLANTAS / FLAT BAR CUTTING STATION (H08000000070)

10 - ENTALLADO RECTANGULAR / RECTANGULAR NOTCHING STATION (H08000000030)

11 – MESA ENTALLADO RODAMIENTOS /

NOTCHING GUAGE TABLE WITH SCALES AND ROLLER TRANSVERSE BAR (H0800000RT31)

12 – DEFENSAS / DEFENSIVE GUARDS - HYD 80 S (H080S0000080)

13 – DEFENSAS / DEFENSIVE GUARDS - HYD 80 X (H080X0000080)

14 –EMBALAJE -PICERÍO FIJO - ELEMENTOS HIDRÁULICOS /

PACKAGING + HYDRAULIC PARTS (H080X0000190)

15 – MOTOR / ELECTRICAL MOTOR (MT12386650PB)

16 – CONJUNTO GRUPO HIDRÁULICO / HYDRAULIC GROUP UNIT (GHH08050BP00)

17 – CONJUNTO MANIOBRA ELÉCTRICA / ELECTRIC CABINET (CH0800300D0K)

18 – KIT HERRAMIENTAS / TOOL KIT (H08000000150)

19 – CONJUTNO ROTULACIÓN – PIECERÍO PULSATERÍA – MANIOBRAS /

MISCELLANEOUS PARTS [LABELING – PUSH BUTTONS] (H080X000C13M)

20 – CONJUNTO TOPE ELÉCTRICO / AUTOMATIC STOP UNIT

20.A. - TOPE ELÉCTRICO (mm) / AUTOMATIC STOP (mm) (M0360000017M)

20.B. - TOPE ELÉCTRICO (pulgadas) / AUTOMATIC STOP (inches) (M0360000017P)

21 – PLANO DE FUNDACIÓN / FOUNDATION DRAWING PLAN

21.AS. - PLANO DE FUNDACIÓN / FOUNDATION DRAWING PLAN – HYD 80 S (mm)

21.AP. - PLANO DE FUNDACIÓN / FOUNDATION DRAWING PLAN – HYD 80 S (inches)

21.BS. - PLANO DE FUNDACIÓN / FOUNDATION DRAWING PLAN – HYD 80 SD (mm)

21.BP. - PLANO DE FUNDACIÓN / FOUNDATION DRAWING PLAN – HYD 80 SD (inches)

Pos No Code Descripddri (Español) Descripdon EngUsh) City 1 H0800001048A VASTAGO CILINDRO DE PUNZONADO PUNCHING CYLINDER RAM

2 H0800001048B CAMISA CILINDRO PUNZONADO PUNCHING CYLINDER COVERING

3 H0800001048C PISTON CILINDRO PUNZONADO PUNCHING CYLINDER STEAM

4 H08000010480 GUIA VASTAGO RAM GUIDE

5 H0800001048E CABEZA POSTERIOR CILINDRO PUNZONADO PUNCHING CYLINDER BACK COVER

6 H0800001048H NERVIO PUNZONADO MIDDLE CYLINDER SUPPORT

7 H1100001048L CASQUILLO_ELEVACION_MONTAJE MOUNTING RAISING CAP

8 JUNPUNHYDSOA JUNTA PISTON - K18 200x175x25,4x12,7 STEAM SEAL - K18 200x175x25.4x12.7

9 JUNPUNHYD8OB JUNTA TORICA NBR 70 SH 115x3,5 O.RING - NBR 70 SH 115x3,5

10 JUNPUNHYD80C ARO TORICO 189.87x6.99 O.RING - 189,87x6,99

11 JUNPUNHYD8OD COLLARIN - U331 125,(50x14 CON DOBLE LABIO RAM SEAL - U331 125x150x14 WITH DOUBLE LIP

12 JUNPUNHYD8OE RASCADOR ASA 125x140x9 / 12 SCRAPER - ASA 125x140x9 / 12

13 JUNPUNHYD8OF GUIA TEFLON - 15x2 L=398 (40% BRONCE) TEFLON GUDE SEAL - 15x2 L.398 (BRONZE 40%) 2

14 JUNPUNHYD8OG ARO APOYO 8-442 184,76x5,99 O.RING SUPPORT - 8-442 184,76x5,99

E

E

DESPIECE CILINDRO DE PUNZONADO PUNCHING CYLINDER ITEMIZED PARTS

Medidas sin indiarill'n expresa de tolerancia s/ ISO 2768 - f Inferid: N° Rezos: Medidas en bruto:

Acabada superficial s / DIN 3141 Peso:

121 kg Formato:

A3 Dibujado [moteas 01-10-2019

Verificado fl CODIGO Pieza

H08000010048 Escala HYD/PUMA 80 S-SD-P-PD / BENDI 85 S-SD

Hoja 1 de 2 I Vers.: 4 N° de Piano

H08000010048 CILINDRO DE PUNZONADO

01

1 H05500010010

23 913C8M12X040

e - 26 934C8M120000 7 H08000010008

6 H08000010007

5 H0550001M126

17 912C8M08X020 19 912C8M10X035

16 912C8M05X016

12 MICROTEEXCM1

18 9 2C8M08X030

4 H0550001M123

20 l 913C8M08X010 - U -

14 471CIRCLED18 8 H08000010049

13-

l

l

l 15 7980DIA08000 22 913C8M10X010 ci

a es 24 l 933C8M08X035

H0550001M118

11 M0360001118B s

3

2 H0550001118A

21 913C8M08X014

9 HOB00001M119

10 M03600010141 Medidos sin indicaban expresa de tolerancia s/ 00 2768 - f Acabada superficial s / DIN 3141

13 125C5DIA12ZN

Material N° Piezas: Medidas en bruto: Peso: 19.2 Kg

Formato: A3

Dibujado [mateas 01-07-2020 Á

CODIGO Pieza

25 933CBM12X060 Verificado VI H0800000004M

Escaio Hoja 1 de 2 Vers.: 1

1:4 HYD/PUMA 80 - BENDI 85

CABEZAL PUNZONADO ESTANDAR CON MIROSWITCH N° de Piano

H0800000004M

02

B 0 v : - 0800000004 i Pos Nombre Pieza Descripción Description (English) Qty

1 HO55OOO1OO1O GUIA VASTAGO CILINDRO PUNZONADOR PUNCHING CYLINDER ROD GUIDE

2 HO55OOO1118A TORNILLO OCHO. REGULACION TOPE PUNZONADO CON MICRO PUNCH STOP ADJUSTER RIGHT SCREW WITH MICRO SWITCH

3 HO55OOO1M118 TORNILLO REGULACION TOPE PUNZ. CON MICRO PUNCH STOP ADJUSTING FOR PUNCHING STRIPPER WITH MICRO SWITCH

4 HO55OOO1M123 LEVA DISPARO MICRO CAM ACTIVATION MICRO SWICH

5 HO55OOO1M126 ESCUADRA SUPLEMENTO AMARRE MICRO SQUARE BASE FOR THE MICRO SWITCH

6 HO8OOOO1OOO7 TAPA INFERIOR CILINDRO PUNZONADO PUNCHING CYLINDER LOWER COVER

7 HO8OOOO1OOO8 CASQUILLO VASTAGO CILINDRO PUNZONADO PUNCHING CYLINDER BRONZE BEARING

8 HO8OOOO1OO49 SUPLEMENTO TOPE PUNZONADO PUNCHING STRIPPER SUPPLEMENT

9 HO8OOOO1M119 EJE GIRO TOPE PUNZONADO MICRO ROTATION AXIS PUNCHING STRIPPER WITH MICRO SWITCH

1O MO36OOO1O141 MUELLE TENSOR TOPE PUNZONADO PUNCH STRIPPER SPRINS

11 MO36OOO1118B TACO NYLON NYLON BRAKE 2

12 MICROTEEXCM1 XCMN2121L1 TELEMECANIOUE MICRO SWITCH

13 125C5DIA12ZN ARANDELA PLANA DIN 125 012 PLANE WASHER DIN 125 O12

14 471CIRCLED18 CIRCLIP EXT DIN 471 018x1 EXTERNAL SAFETY RING DIN 471 018x1

15 798OO1AO8OOO ARANDELA GROWER DIN 798O O8 GROWER WASHER DIN 798O 08 2

16 912C8MO5XO16 TORN ALLEN DIN 912 M5x16 ALLEN SCREW DIN 912 M5x16 2

17 912C8MO8XO2O TORN ALLEN DIN 912 M8x2O ALLEN SCREW DIN 912 M8x2O 2


19 912C8M1OXO35 TORN ALLEN DIN 912 M1Ox35 ALLEN SCREW DIN 912 M1Ox35 2

2O 913C8MO8XO1O ESPARRAGO ALLEN DIN 913 M8x1O ALLEN STUD DIN 913 M8x1O

21 913C8MO8XO14 ESPARRAGO ALLEN DIN 913 M8x14 ALLEN STUD DIN 913 M8x14

22 913C8M1OXO1O ESPARRAGO ALLEN DIN 913 M1Ox1O ALLEN STUD DIN 913 M1Ox1O 2

23 913C8M12XO4O ESPARRAGO ALLEN DIN 913 M12x4O ALLEN STUD DIN 913 M12x4O 2

24 933C8MO8XO35 TORN HEXAG DIN 933 M8x35 HEXAGONAL SCREW DIN 933 M8x35 2

25 933C8M12XO6O TORN HEXAG DIN 933 M12x6O HEXAGONAL SCREW DIN 933 M12x6O

26 934C8M12OOOO TUERCA HEX DIN 934 M12 CLASE 8.8 HEXAGONAL NUT DIN 934 M12 CLASS 8.8 2

Medidas sin indicaban expresa de tolerancia s/ ESO 2768 - f Acabada superficial s / DIN 3141

Matead: N° REOS: Medidas en bruto: Peso: 19.2 Kg

Formato: A3

Dibujado ¡cateas 01-07-2020

Á CODIGO Pieza

Verificado VI H0800000004M Escda Hoja 2 de 2 i Vers.: 1

1:4 HYD/PUMA 80 - BENDI 85

CABEZAL PUNZONADO ESTANDAR CON MICROSWITCH N° de Mano

H0800000004M

02

. 8 H0550007003C

28 912C8M08X020 A

11 H05500075028

24 1481C8M05X28

9 H0550007006C

I14 H08000030018 e I21 125C5DIA06ZN

19 POO6D000X260

23 1481C8M05X14 25 7980DIA06000 * 33 933C8M06X016- 4 1

4 H0550003019P .9» •

1 H05500010047

.----427 84C5DMO5X010

• 12 H05500030017

37 934C8M080000

18 M0060000X267

10 H05500071506 th*----•'-'

sz :1 37 934C8M080000 e 31 l 913C8M08X035

22 125C5DIA16ZN

.,,?.

38 l 934C8M160000 22 125C5DIA16ZN

38 934C8M

1

t?

32 913C8M16X120

60000 32 913C8M16X120

.•

l 29 912C8M10X060

15 H08000070001

O

---

...

O

O

O

5910 -..

...

...---

O

re,.

-----

22

38 934C8M160000

25C5DIA16ZN

30 913C8M08X030

3 H05500030019

20 H08000070069

34 933C8M16X070

e so

16 H08000070039

I26 798001A20000 5 H05500070009 all tme

l 35 933C8M20X080 12l .---

--- -qh

0 e . --_,..

8 ---. 912C8M08X020

6 H05500070017 42°0 19

Medidas sin indicación expresa de lerancia s/ ISO 2768 - f Acabado superficial s / DIN 3141

17 LLAVEAMF8090 13 H08000010099 Material: N° Piezas: Medidas en bruto: Peso: Formato:

G Kg A3 12 l H05500075040

36 933C8M27X100 Dibujado imoteos 29-05-2019

,EQ ° CODIGO Pieza

(4111111» Verificado 4\ H0800000004A

7 H05500070018 ...., ,....., -_,..„.... .......1 Esnob Hoja 1 de 2 i Vers.: 3 HYD 80 N° de Plano (217 2905-19 / Iveol 7 Med ~o 1/113905414 /9 / 05-04-19 / Ivan / Antes 550901047

15 PUNZONADO ESTANDAR H0800000004A

03

BO y 0800000004A Pos Nombre Pieza Descripción Description (English) Qty

H05500010047 TOPE PUNZONADO PUNCHING STRIPPER 1

2 H05500030017 DEFENSA TOPE PUNZONADO PUNCHING STRIPPER FRONT GUARD

3 H05500030019 RODILLO DELANTERO TOPE PUNZONADO PUNCHING STRIPPER FRONT ROLLER

4 H0550003019P RODILLO POSTERIOR PUNZONADO PUNCHING STRIPPER BACK ROLLER

5 H05500070009 BLOQUE INFERIOR BASE MATRIZ PUNCHING BASE SUPPORT 1

6 H05500070017 CAJA RECOGIDA RECORTES PUNZONADO SLUG CONTAINER

7 H05500070018 SUPLEMENTO MATRIZ 8 8 DE SUPPLEMENT

8 H0550007003C BASE PUNZON No 8/40 QUICK CHALE PUNCH HOLDER 8-40 1

9 H0550007006C TUERCA AMARRE RAPIDO PUNZON 8/40 QUICK HOLD DOWN NUT 8-40

10 H05500071506 REDUCTOR DE MATRIZ 8 A MATRIZ 6 8 DE TO 6 DE REDUCTOR

11 H05500075028 CASQUILLO ABRAZADERA PUNZON Nº 6/28 EN Nº 8/40 6/28 PUNCH CLAMP SLEEVE

12 H05500075040 CASQUILLO ABRAZADERA PUNZON No 8/40 8/40 PUNCH CLAMP SLEEVE 1

13 H08000010099 ARANDELA DEL TENSOR WASHER TENSOR SUPPORT 2

14 H08000030018 DEFENSA POSTERIOR TOPE PUNZONADO PUNCHING STRIPPER BACK GUARD 1

15 H08000070001 BASE MATRIZ 8 PUNZONADO ESTANDAR 8 DE STANDARD HOLDER

16 H08000070039 SOPORTE TENSOR BASE MATRIZ DE BASE TENSOR SUPPORT 2

17 LLAVEAMF8090 LLAVE UNA DIN 1810A 80-90 DIN 1810A 80-90 ANEO KEY

18 MOO6D000X267 MATRIZ 6 RED 026.7MM DIE 6 ROUND 026.7MM 1

19 POO6D000X260 PUNZON 6/28 RED 026MM PUNCH 6/28 ROUND 026MM

20 H08000070069 TORNILLO M16X120 APRIETE MATRIZ HEXAGONAL SCREW DIN 933 M16 x 120 PONT MACHINED

21 125C5DIA06ZN ARANDELA PLANA DIN 125 06 PLANE WASHER DIN 125 06 2


23 1481C8M05X14 PASADOR ELASTICO 05x14 ELASTIC PIN 05x14

24 1481C8M05X28 PASADOR ELASTICO 05x28 ELASTIC PN 05x28 1

25 7980DIA06000 ARANDELA GROWER DIN 7980 06 GROWER WASHER DIN 7980 06 2


27 84C5DMO5X010 TORN C/CLINDRIC A DIN 84 M5x10 ROUND HEAD SCREW DIN 84 M5x10 4

28 912C8M08X020 TORN ALLEN DIN 912 M8x20 ALLEN SCREW DIN 912 M8x20 6

29 912C8M10X060 TORN ALLEN DIN 912 M10x60 ALLEN SCREW DIN 912 M10x60

30 913C8M08X030 ESPARRAGO ALLEN DIN 913 M8x30 ALLEN STUD DIN 913 M8x30 2


32 913C8M16X120 ESPARRAGO ALLEN DIN 913 M16x120 AL LEN STUD DIN 913 M16x120 2

33 933C8M06X016 TORN HEXAG DIN 933 M6x16 HEXAGONAL SCREW DIN 933 M6x16 2


35 933C8M20X080 TORN HEXAG DIN 933 M20x80 HEXAGONAL SCREW DIN 933 M20 x 80 4

36 933C8M27X100 TORN HEXAG DIN 933 M27x100 HEXAGONAL SCREW DIN 933 M27 x 100 2

37 934C8M080000 TUERCA HEX DIN 934 M8 CLASE 8.8 HEXAGONAL NUT DIN 934 M8 CLASS 8.8 4


Medidas sin indicación expresa de tolerancia s/ ISO 2768 - f

Materia[: N° Rezos: Medidas en bruto: Acabada superficial s / DIN 3141

Peso: 49.6 Kg

Mamola:

A3 Dibujado 'moteas 29-05-2019

Verificado AA A CODO Pieza H0800000004A

Escaia

1:5 HYD 80

PUNZONADO ESTANDAR

Hoja 2 de 2 Vers.: 3

N° de Piano H0800000004A

03

3 M03600430003 717 PA4ESP16030R

12 912C8M05X010

8 T00005620002 7 RSA00O0500M

10 T00005620021

7 RSA00O0500M

H055X0430001

5 M0360043003A

2

18 R0D60042RSNA

T00005620003 9

16 PA3ESP12035L

13 912C8M10X020

H0550043001A 1

e

6 M03600430053

11 7980DIA12000-.-til

gli>""- I 4 M03600430034

PA3ESP12030L

. e •

• •

15 • 14 933C8M12X030-11j i

I 4 IIiii.9 Medidas sin indicaban expresa de tolerancia s/ ISO 2768 - f Acabada superficial s / DIN 3141Matead: N° Rezos: Medidas en bruto: Peso:

50.8 Kg Formato:

A3 Dibujado [mateas 04-09-2019 CODIGO Pieza Verificado V H055X0OORT41

Escoba Hoja 1 de 2 Vers.: 1

15 HYD 55-80-110 SD / BENDI 60-85-130 SD / PUMA 55-80-110 S

MESA PUNZONADO REGLA RODAMIENTOS N de Piano

H055X0OORT41

04

BO": - 055X0OOR 4' Pos Nombre Pieza Descripción Description (Engtish) Qty

1 H0550043001A FRENTE MESA PUNZONADO ABATIBLE SWIVELING PUNCH TABLE

2 H055X0430001 MESA PUNZONADO ESTANDAR STANDARD PUNCHING TABLE

3 M03600430003 TOPE LONGITUDINAL MESA PUNZONADO LONGITUDINAL STOP SUPPORT

4 M03600430034 ARANDELA FIJACION REGLA (43-531 A MESA MULTISTOP TABLE RULE FIXING WASHER 2

5 M0360043003A PATILLA TOPE LONGITUDINAL LONGITUDINAL STOP

6 M03600430053 REGLA FIJACION MESA PUNZONADO MULTISTOP TABLE FIXING RULE 2

7 RSA0OID0500M REGLA MESA PUNZONADO Y TOPE TRANSVERSAL 0-500 MM PUNCHING TABLE AND TRANSV. RULE SCALE 0-500 MM 3

8 T00005620002 CASQUILLO EJE REGLA CON RODAMIENTOS BEARING RULE AXIS 2

9 T00005620003 ESCUADRA FIJACION REGLA CON RODAMIENTOS BEARING RULE HOLDING FRAMING SQUARE 2

10 T00005620021 REGLA CON RODAMIENTOS PUNZONADO PUNCHING BEARING SCALE





15 PA3ESP12030L PALANCA FIJA 304 N3 M12x30 NEGRO SIN REBAJE M12x30 CLAMPING LEVER 2

16 PA3ESP12035L PALANCA FIJA 304 N3 M12x35 NEGRO SIN REBAJE M12x35 CLAMPING LEVER 2

17 PA4ESP1603OR PALANCA FIJA 30o N4 M16x30 NEGRO CON REBAJE M16x30 CLAMPING LEVER

18 ROD60042RSNA RODAMIENTO REF-6004 REF-6004 BEARING 2

Medidas sin indicaban expresa de tolerancia s/ 00 2768 - f Acabada superficial s / DIN 3141

Matead: N° Piezas: Medidas en bruto: Peso: 50.8 Kg

Formato:

A3 Dibujado bateas 04-09-2019

Á CODIGO Pieza Verificado

V H055X0OORT41

Escoba Hoja 2 de 2 i Vers.: 1

15 HYD 55-80-110 SD / BENDI 60-85-130 SD / PUMA 55-80-110 S

MESA PUNZONADO REGLA RODAMIENTOS N de Piano

H055X0OORT41

04

eg

CS

•

w

•

/

• /

(1,5

/

CALCOMANIA18

13 ENGRASAAT001

3 H08000010014

4 H O 8000010018 0

O

12 CALCOMANIA18

l 13 ENGRASAAT001

10 933C8M12X025

8 798001A12000 11

9 913C8M16X050

934 C8M160000

6 M03600010069

7 M0360001124A

12 CALCOMANIA18

5 H08000010031

1 H08000010005

2 H08000010011 (110

(2)

(10 0•

e10

Medidas sin indicaban expresa de tolerancia s/ 00 2768 - f Acabada superficial s / DIN 3141 13 ENGRASAAT001 Matead: N° Piezas: Medidas en bruto: Peso:

109 Kg Formato:

A3 Dibujado [mateas 02-07-2020 CODIGO Pieza Verificado

VI

H08000000020 Esnob


15 HYD 80

PORTACUCHILLAS N° de Piano

H08000000020

05

8 0 v : - 0 8 0 0 0 0 0 0 0 2 0 Pos Nombre Pieza Descripción Description ( English ) Qty

1 H08000010005 CASQUILLO GIRO PORTACUCHILLAS MAIN BRONZE BEARING

2 H08000010011 BULON GIRO PORTA-CUCHILLAS BLADE HOLDER MAIN SHAFT

3 H08000010014 CASQUILLO BULON HORQUILLA HOOK BRONZE BEARING

4 H08000010018 PORTA CUCHILLAS BLADE HOLDER 1

5 H08000010031 ARANDELA BULON GIRO PORTA-CUCHILLAS BLADE HOLDER WASHER

6 M03600010069 TOPE AJUSTE CORREDERA SLIDE ADJUSTMENT STOP 3

7 M0360001124A TORNILLO TOPE ENGRASE SCREW WITH LUBRICATION

8 7980DIA12000 ARANDELA GROWER DIN 7980 012 GROWER WASHER DIN 7980 012




12 CALCOMANIA18 CALCOMANIA PARA ENGRASADOR 018 LUBE POINT STICKER 018 MM. 8

13 ENGRASAAT001 ENGRASADOR RECTO AT-873 1/8" GAS BALL LUBRICATOR 1/8' GAS 8

Medidas sin indicaban expresa de tolerancia s/ ISO 2768 - f Acabada superficial s / DIN 3141

Matead: N° Piezas: Medidas en bruto: Peso: 109 Kg

Formato:

A3 Dibujado hateas 02-07-2020 A CODIGO Pieza Verificado VI H08000000020

EsnobHoja 2 de 2 i Vers.: 1

1:5 HYD 80

PORTACUCHILLAS N° de Piano

H08000000020

05

BO l•. - 080000'0004 DESPIECE DE CILINDRO DE ENTALLADO Pos No Qty Código/Code Descripción Deecription (EngUeh)

JUNENTHYD8OA JUNTA PISTON - 165x14Ox25x9.5 STEAM SEAL - 165x14Ox25x9.5 NOTCHING CYLINDER ITEMIZED PARTS 2 1 JUNENTHYD8OO COLLARIN - K33 9Ox1O5x12 RAM SEAL - K33 9Ox1O5x12

3 1 JUNENTHYD8OE RASCADOR - 9Ox1OOx7/1O SCRAPER - 9Ox1OOx7/1O

4 2 JUNENTHYD8OF JUNTA GULA - 15x2 090 GUIDE SEAL - 15x2 090

5 1 JUNENTHYD8OB ARO DURO - 75X3.5 TONB O.RING - 75X3.5 TONB

6 1 JUNENTHYD8OC JUNTA TORICA - 2-437 151.77x6.99 O.RING - 2-437 151.77x6.99

7 1 JUNENTHYD8OG ASIENTO DEL ANILLO - 8-437 153.57/5.99 O.RING SUPPORT - 8-437 153.57/5.99

8 1 HO8OOOO1OO4E CABEZA_POSTERIOR_CILINDRO_ENTALLADO END CAP HEAD

9 1 HO8OOOO1OO4B CAMISA CILINDRO ENTALLADO CYLINDER BORE

1O 1 HO8OOOO1OO4E CHARNELA HINGE

11 1 HO8OOOO1OO4D GUiA VÁSTAGO CILINDRO ENTALLADO HEAD

12 1 HO8OOOO1OO4C PISTÓN CILINDRO ENTALLADO PISTON

13 1 HO8OOOO1OO4A VÁSTAGO CILINDRO ENTALLADO ROO

9 HO8OOOO1OO4B 4 l JUNENTHYD8OF

8 HO8OOOO1OO4E

>

12 HO8OOOO1OO4C ,7 11 HO8OOOO1OO4D

tKl

13 l HO8OOOO1OO4A

/

/ 10 l HO8OOOO1OO4F r \\\ \ \\\, .

Medidas sin indicaban expresa de taferancia s/ IS0 2768 - f Acabada superficial s / DIN 3141

1 I JUNENTHYD8OA

5 JUNENTHYD8OB

12

l 3 JUNENTHYD8OE

JUNENTHYD8OD

Matead: N° Rezos: Medidas en bruto: Peso: 63.6 Kg

Formato: A3

7 JUNENTHYD8OG Dibujado Rol 03-06-2019 A CODIGO Pieza 16 l JUNENTHYD8OC Verificado VI H08000010004

Escda Hoja 2 de 2 i Vers.: 2.1 HYDRACROP 80 S-S0 CONJUNTO CILINDRO ENTALLADO

N° de Mano H08000010004

06

18 84C5DM05X010

5

41,...

H

Ik.

I 14 I EN5RASAAT001

12 CALCOMANIA18

CilL'gr)

4

•

O

H08000030015

H08000010041

17

10

7980DIA16000

24

17

O

1 H05500010089

H08000150005

8 H08000150003

933C8M16X060

7980DIA16000

2

26

H05500010090

12 CALCOMANIA18

14 ENGRASAAT001

20 913C8M14X030

934C8M140000

H08000040007

H05000150004 19 913C8M10X035

25 934C8M100000

15 75C5DIA12ZN

16 7980DIA12000

23 933C8M12X045

CI

•

LCID

15 25C5DIA12ZN

16 7980DIA12000

22 933C8M12X030

(5

O

•

(:)

..... • U ,

O

•

0 O

e

(1O

• •

t2

CIINliti13 CALCOMANIA30

6 H08000040005

11 M0 360001118B • 15 125C5DIA12ZN

0

O O

,

\

21 915C8M12X016 . 16 7980DIA12000

O

1.Cl

\ 22 933C8M12X030

O 3 H05500040006

15

16

125C5DIA12ZN

22 933C8M12X030

7980DIA12000

O O

Medidas sin indicaban expresa de tolerancia s/ 00 2768 - f Acabada superficial s / DIN 3141 Matead: N° Rezos: Medidas en bruto: Peso:

29 Kg Formato:

A3 Dibujado hateas 01-07-2020

Á CODIGO Pieza

Verificado VI H08000000050 Escaia

Hoja 1 de 2 i Vers.: 11:6

HYD 80 CORTE ANGULOS

N° de Piano H08000000050

07

8 0 v : - 0 8 0 0 0 0 0 0 0 5 0 Pos Nombre Pieza Descripdón Description (English) Oty

1 H05500010089 BRIDA SUJECION CUCHILLA CORTE ANGULO "L" SECT.BL. HOLDER-DOWN BRACKET

2 H05500010090 TORNILLO BRIDA CUCHILLA CORTE ANGULO "L" SECTION BLADE SET SCREW 2

3 H05500040006 REGLA REGULACION CORTE ANGULOS FLAT RULE SUPPLEMENT FOR ANCLE CUTTING ADJUSTMENT 2

4 H08000010041 GUIA CUCHILLA CORTE ANGULO ANCLE CUTTING MOBILE BLADE GUIDE 2

5 H08000030015 DEFENSA LATERAL GUIA 4 5 4/5 GUIDE SIDE GUARD

6 H08000040005 GUIA PERFILES ANCLE GUIDE

7 H08000040007 BULON FIJACION ANGULO L SECTIONS FIXING SCREW 1

8 H08000150003 CUCHILLA CORTE ANGULO CORTA ANCLE CUTTING SHORT BLADE

9 H08000150004 CUCHILLA CORTE ANGULO LARGA ANCLE CUTTING LONG BLADE

10 H08000150005 CUCHILLA MOVIL CORTE ANGULOS ANCLE CUTTING MOBILE BLADE 1

11 M0360001118B TACO NYLON NYLON BRAKE

12 CALCOMANIA18 CALCOMANIA PARA ENGRASADOR 018 LUBE POINT STICKER 018 MM. 4

13 CALCOMANIA30 CALCOMANIA PARA ENGRASADOR 030 LUCE POINT STICKER 030 MM. 2

14 ENGRASAAT001 ENGRASADOR RECTO AT-873 1/8' GAS BALL LUBRICATOR 1/8" GAS 4



17 798001A16000 ARANDELA GROWER DIN 7980 016 GROWER WASHER DIN 7980 016 6

18 84C5DMO5X010 TORN C/CILINDRICA DIN 84 M5x10 ROUND HEAD SCREW DIN 84 M5x10 4


20 913C8M14X030 ESPARRAGO ALLEN DIN 913 M14x30 ALLEN STUD DIN 913 M14x30

21 915C8M12X016 ESPARRAGO ALLEN DIN 915 M12x16 ALLEN STUD DIN 915 M12x16






Medidas sin indicaban expresa de taferancia s/ ESO 2768 - f Acabada superficial s / DIN 3141

Matead: N° Rezos: Medidas en bruto: Peso: 29 Kg

Formato:

A3 Dibujado hateas 01-07-2020 CODO Pieza Verificado

VI

H08000000050 Esco[o

Hoja 2 de 2 i Vers.: 115

HYD 80 CORTE ANGULOS

N° de Piano H08000000050

07

o 0 0 % e

Q s%

0

1. / usg 1 H0800001433T

2 H08000040004

Medidas sin indicaban expresa de tolerancia s/ IS0 2768 - f Acabada superficial s / DIN 3141


Formato:

A3 Dibujado hateas 10-09-2019 CODIGO Pieza

H08000000060 Á

VI

Verificado

Esnob

1:2.5 HYD 80

CORTE DE BARRAS ESTANDAR Hoja 1 de 2 Vers.: 1N° de Piano

H08000000060

08

8 0 v : - 0 8 0 0 0 0 0 0 0 6 0 Pos Nombre Pieza Descripción Description ( EnglIsh) Qty

1 H080000143ST CUCHILLA CORTE 0 REDONDOS Y CUADRADOS STANDARD BAR CUTTING CUTTING BLADE 2

2 H08000040004 GUIA CORTE 0 REDONDOS Y CUADRADOS OUTLET 0 AND SQUARE CUTTING GUIDE

Medidas sin indicaban expresa de tolerancia s/ 00 2768 - f Acabada superficial s / DIN 3141 Matead: N° Rezos: Medidas en bruto: Peso:

13.2 Kg Formato:

A3

Dibujado [mateas 10-09-2019 CODO Pieza Verificado

VI

H08000000060 Esco[o


1:2.5

HYD 80 CORTE DE BARRAS ESTANDAR

N° de Piano

H08000000060

08

• o

• )9

lt,

4 H08000010080

6 H0800001046A

21

•

933C8M16X050

15 798001A16000

125C5DIA16ZN

18 913C8M10X035

23 934C8M100000

12 125C5DIA16ZN

15 7980DIA16000

21 933C8M16X050

13 1 81C8M04X30

9 M03600010121 10 M03600010122

3 H08000010046

§

C. e

S10

i

20 l 913C8M16X070

16 912C8M06X010

7 H08000030124

N..

N . 21 933C8M16X050

12 125C5DIA16ZN e iiOh

o 22 933C8M16X060

17 912C8M16X060

5 H08000010124 O 19 913C8M14X055

l 11 l TUERCAPOM016

o'

kr•

1 H05500420002

8 H08000420001

24 934C8M140000

•

•

4"." -

III

il

••

•

•O

15 H05500420003

• l•

16 508C818M1600 Medidas sin indicaban expresa de tolerancia s/ 00 2768 - f Acabada superficial s / DIN 3141 Matead: N° Rezos: Medidas en bruto: Peso:

49.5 Kg Formato:

A3 Dibujado [mateas 02-07-2020 CODIGO Pieza Verificado

VI

H08000000070 Escaia


1:6 HYD 80

CORTE DE LLANTAS N° de Piano

H08000000070

09

8 0 v : - 0 8 0 0 0 0 0 0 0 7 0 Pos Nombre Pieza Descripción Description ( English ) Qty

1 HO55OO42OOO2 REGLA GUIA CORTE DE LLANTAS FLAT BAR CUTTING RULE GUIDE 2

2 HO55OO42OOO3 BRIDA FIJACION REGLA CLAMPING NUT GUIDE 2

3 HO8OOOO1OO46 CUCHILLA INFERIOR CORTE LLANTAS FLAT BAR CUTTING LOWER BLADE

4 HO8OOOO1OO8O SUPLEMENTO CORTE SIN DEGORMACION DEFORMATIONLESS CUTTING SUPPLEMENT

5 HO8OOOO1O124 GUIA DE LLANTAS CON CORTE A 456 456 FLAT BAR GUIDE 1

6 HO8OOOO1O46A CUCHILLA SUPERIOR CORTE LLANTAS FLAT BAR CUTTING UPPER BLADE

7 HO8OOOO3O124 DEFENSA PARA CORTE A 456 456 CUTTING GUARO

8 HO8OOO42OOO1 MESA CORTE DE LLANTAS FLAT BAR CUTTING TABLE 1

9 MO36OOO1O121 CABEZA TORNILLO FIJACION GUIAS GUIDE FIXING SCREW HEAD

1O MO36OOO1O122 TORNILLO FIJACION GUIAS GUIDE FIXING SCREW

11 TUERCAROMO16 ROSETA AMARRE GUIAS GUIDE FIXING NUT 2

12 125C5DIA16ZN ARANDELA PLANA DIN 125 016 PLANE WASHER DIN 125 O16 12

13 1481C8MO4X3O PASADOR ELASTICO O4x3O ELASTIC PIN O4x3O

14 5O8C818M16OO TUERCA "T" M16 CANAL18 CLASE 8.8 DIN 5O8 "T" NUT DIN 5O8 M16 CHANNEL 18 CLASS 8.8 2

15 798ODIA16OOO ARANDELA GROWER DIN 798O 016 GROWER WASHER DIN 798O 016 8


17 912C8M16XO6O TORN ALLEN DIN 912 M16x6O ALLEN SCREW DIN 912 M16x6O 2

18 913C8M1OXO35 ESPARRAGO ALLEN DIN 913 M1Ox35 ALLEN STUD DIN 913 M1Ox35 4

19 913C8M14XO55 ESPARRAGO ALLEN DIN 913 M14x55 ALLEN STUD DIN 913 M14x55 4

2O 913C8M16XO7O ESPARRAGO ALLEN DIN 913 M16x7O ALLEN STUD DIN 913 M16x7O 2

21 933C8M16XO5O TORN HEXAG DIN 933 M16x5O HEXAGONAL SCREW DIN 933 M16x5O 1O

22 933C8M16XO6O TORN HEXAG DIN 933 M16x6O HEXAGONAL SCREW DIN 933 M16x6O 2

23 934C8M1OOOOO TUERCA HEX DIN 934 M1O CLASE 8.8 HEXAGONAL NUT DIN 934 M1O CLASS 8.8 4

24 934C8M14OOOO TUERCA HEX DIN 934 M14 CLASE 8.8 HEXAGONAL NUT DIN 934 M12 CLASS 8.8 4

Medidas sin indicación expresa de tolerancia s/ IS0 2768 - f Acabada superficial s / DIN 319


Formato:

A3 Dibujado hateas 02-07-2020 CODO Pieza Verificado

VI

H08000000070 Esnob


1:6 HYD 80

CORTE DE LLANTAS N° de Piano

H08000000070

09

10 CH00012X8X30 9 CH00012X8X25

6 H08000090003

15 7980DIA16000 7980DIA14000 24 933C8M14X035

117 912C8M16X070

3 H08000030047 Qi

O

4 H08000030048

7 H0800009002D 8 H08000090021 O O

O

1 H05500090002

l

O

ir

O

11 125C5DIA1OZN 20 l 931C8M10X075

16 912C8M12X0 9 O

2 H05500090007

1481C8M08X30

1 Cáía

----' ♦ 25

/

933C8M14X050 27 934C8M140000

13

11 I125C5DIA1OZNl 20 931C8M10X075

YYY O O

./

22 931C8M14X050 12 125C5DIA14ZN

11 125C5DIA10ZN

12 125C5DIA14ZN

05 0 7'lli19 931C8M10X065

p., UP XI

7W / 9 5 H08000090001

23 931C8M14X070 12 125C5DIA14ZN

18 913C3M14X050 Medidas sin indicaban expresa de tolerancia s/ ISO 2768 - f Acabada superficial s / DIN 3141 121 I 931C8M14X040

12 125C5DIA14ZN l'Idead: N° Piezas: Medidas en bruto: PeSo: 27.5 Kg

Formato: A3

12 125C5DIA14ZN Dibujado hateas 02-07-2020 00D 00 Pieza

26 933C8M14X060 27 934C8M140000

Verificado VI H08000000030 Esnob

Hoja 1 de 2 Vers.: 11:4.5

HYD 80 ENTALLADO RECTANGULAR

N° de Mano H08000000030

10

BO": - 08000000030 Pos Nombre Pieza Descripción Description ( English ) Qty

1 H05500090002 CUCHILLA MATRIZ FRENTE FRONT DIE BLADE

2 H05500090007 ARANDELA FIJACION BASE ENTALLADO RECTANGULAR RECTANGULAR NOTCHING BASE FIXING WASHER 2

3 H08000030047 TOPE ENTALLADO IZQUIERDO NOTCHING STOP LEFT SEDE

4 H08000030048 TOPE ENTALLADO DERECHO NOTCHING STOP RIGHT SIDE

5 H08000090001 BASE ENTALLADO RECTANGULAR RECTANGULAR NOTCHING BASE

6 H08000090003 PUNZON ENTALLADO RECTANGULAR RECTANGULAR PUNCH

7 H0800009002D CUCHILLA MATRIZ DERECHA SEDE DIE RIGHT BLADE

8 H0800009002I CUCHILLA MATRIZ IZQUIERDA SEDE DIE LEFT BLADE

9 CH00012X8X25 DIN-6885A CHAVETA 12x8x25mm DIN-6885A KEY 12x8x25mrn

10 CH00012X8X30 DIN-6885A CHAVETA 12x8x3Omm DIN-6885A KEY 12x8x3Ornm

11 125C5DIA1OZN ARANDELA PLANA DIN 125 010 PLANE WASHER DIN 125 010 6


13 1481C8M08X30 PASADOR ELASTICO 08x30 ELASTIC PEN 08x30 2


15 79800EA16000 ARANDELA GROWER DIN 7980 016 GROWER WASHER DIN 7980 016


17 912C8M16X070 TORN ALLEN DIN 912 M16x70 ALLEN SCREW DIN 912 M16x70




21 931C8M14X040 TORN HEXAG DIN 931 M14x40 HEXAGONAL SCREW DIN 931 M14x40

22 931C8M14X050 TORN HEXAG DIN 931 M14x50 HEXAGONAL SCREW DIN 931 M14x50






Medidas sin indicación expresa de tolerancia s/ ISO 2768 - f Acabada superficial s / DIN 3141

l'Idead: N° Piezas: Medidas en bruto: Peso: 27.5 Kg

Formato:


Á CODIGO Pieza



1:4.5 HYD 80

ENTALLADO RECTANGULAR N° de Piano

H08000000030

10

l TO0005620002

104500090012

23

5

el

7 700005621002

RSA001D0234M O

7984C8M12X20

9 RA4ESP1603OR

0

12 913C8M10X014

■7 .. RSA00100260M 4

á l

.

10 ROD60042RSNA 4 RSA001D0260M

.

6 T00005620003

1 H0800009011M

•

•

Zil iliolo

II P I

8 PA3ESP12035L

Ill>

Medidas sin indicación expresa de tolerancia s/ ISO 2768 - f Acabado superficial s / DIN 3141

*

Material N° Piezas: Medidas en bruto: Peso: 27,6 Kg

Formato:A3

Dibujado hateas 21-04-2020 Á

CODIGO Pieza Verificado

VIH080000ORT31

Escobo Hoja 1 de 2 Vers.: 1

5

HYD 80-110 / BENDI 85 MESA ENTALLADO RECTANGULAR REGLA RODAMIENTOS

N° de Mano H080000ORT31

11

BO": - 0800000R- B' Pos Nombre Pieza Descripción Description (English) Qty

H0800009011M MESA ENTALLADO RECTANGULAR RECTANGULAR NOTCHING TABLE 1

2 104500090012 TOPE LONGITUDINAL MESA ENTALLADO NOTCHING TABLE LONGITUDINAL STOP 1

3 RSA001D0234M REGLA MESA PUNZONADO MILÍMETROS PUNCHING TABLE SCALE (MM)

4 RSA001D0260M REGLA MESA ENTALLADO MILÍMETROS NOTCHING TABLE SCALE (MM) 2

5 T00005620002 CASQUILLO EJE REGLA CON RODAMIENTOS BEARING RULE AXIS 2

6 T00005620003 ESCUADRA FIJACION REGLA CON RODAMIENTOS BEARING RULE HOLDING FRAMING SOLARE 2

7 T00005621002 REGLA CON RODAMIENTOS ENTALLADO NOTCHING BEARING SCALE

8 PA3ESP12035L PALANCA FIJA 30o N3 M12x35 NEGRO SIN REBAJE M12x35 CLAMPING LEVER 2

9 PA4ESP1603OR PALANCA FIJA 30o N4 M16x30 NEGRO CON REBAJE M16x30 CLAMPING LEVER

10 ROD60042RSNA RODAMIENTO REF-6004 REF-6004 BEARING 2



Medidas sin indicaban expresa de tolerancia s/ ISO 2768 - f Acabada superficial s / DIN 3141

Matead: N° Piezas: Medidas en bruto: Peso: 27,6 Kg

Formato:

A3 Dibujado (cateas 21-04-2020 CODO Pieza Verificado

VI

H0800000RT31 Escoba Hoja 2 de 2 i Vers.: 1

1:4 HYD 80-110 / BENDI 85

MESA ENTALLADO RECTANGULAR REGLA RODAMIENTOS N° de Piano

H0800000RT31

11

31 931C5MO6XO9O

HYDRACROP 80 S l 19 HO8O5OO1OO6 26 84C5DMO6XO1O

. •

0

27 912C8MO6XO15

4 HO8OOOO1OO79

31 931C5MO6XO9O'

30 931C5MO6XO8O 9 HO8OOOO1O97A

31 931C5MO6XO9O

1 HO55OOO1O173

22 ROSETADEFEN1

2 HO8OOOO1OO33 6

7

26 I

HO8OOOO1O53A

HO8OOOO1O535

84C5DMO6XO1O 1

0 01

798105M3X358 •

• •

29 931C5MO6XO5O > 5 HO8OOOO1OO97

27 912C8MO6XO15 o 3 HO8OOOO1OO53

I 18 HO8O5OO1OO6 A

26 84C5DMO6XO1O

..-. .2. 10 HO8OOOO3OOO ill iy I13 HO8OOOO3OOO5

-

15 HO8OOOO3OOO7

11

17 HO8OOOO3OO7A

HO8OOOO3OOO3

•

í. O

8 HO8OOOO1O54O

.--. ,,, let ztliv

--• 26 84C5DMO6XO1O • •

„Ai, 26 84C5DMO6XO1O

, 11 14 HO8OOOO3OOO6

• ' •••11

14 HO8OOOO3OOO6

•A.

----III

Cu ----III•••,„

12 HO8OOOO3OOO4

28 912C8MO8XO2O all

24 798ODIAO8OOO

16 HO8OOOO3OO16 lia

V

XII c.,:., 4, ,,, ..„,„ ,,,,, cz:a czn .,„ .... ame ima,„. e:24 I ZZI1

1." lall ez:z eZzt MI 41Z:11 ,==z1 CZa CZa mg., ,......, 4=Zr. ......, ".... eue

erZIN 11 1:% "W‘a, ~ah 23 CIERREPANEL1 C:. ...., m,,,,,„ ® ....„, Medidas sin indicaban expresa de tderancia s/ IS0 2768 - f Acabada superficial s / DIN 3141 Ca ezzo 21 HO8OSOO1O91A 41::, rIg .-__-...., ....,

c:za 4Zza ....„, 4%, 4I :, ca .....,.... ....,...„,„

Material N° Rezos: Medidas en bruto: Peso: 715 Kg

Formato: A3

cz, ...., ...,,, ...,„„, Dibujado hateas 06-07-2020 00D]00 Pieza 20 HO8O5OO1OO91 ---..- , Verificado VI H080S0000080

Escda Hoja 1 de 2 i Vers.: 1

1:12 HYD 80

DEFENSAS N° de Mano

H080S0000080

12

HYDRACROP 80 S

BO\: 080S0000080 Pos Nombre Pieza Descripción Description ( English ) Qty

HO55OOO1O173 ARANDELA ROSETA DEFENSA ROSSETTE WASHER 2

2 HO8OOOO1OO33 DEFENSA CILINDRO PUNZONADO PUNCHING CYLINDER GUARD

3 HO8OOOO1OO53 DEFENSA FIJA ENTALLADO NOTCHING FIXED GUARD

4 HO8OOOO1OO79 CHAPA SUPERIOR CHASIS UPPER MACHINE COVER PLATE

5 HO8OOOO1OO97 GRAPA GRANDE FIJACIÓN TUBOS BIG TUBE CLAMP 3

6 HO8OOOO1O53A SUPLEMENTO DEFENSA ENTALLADO FIJA NOTCHING FIXED GUARD COMPLEMENT

7 HO8OOOO1O53B SUPLEMENTO DEFENSA ENT FIJA LADO CUERPO NOTCHING GUARO COMPLEMENT (Body)

8 HO8OOOO1O54D DEFENSA CORREDERA ENTALLADO NOTCHING SLIDING GUARD

9 HO8OOOO1O97A GRAPA FIJACIÓN TUBOS PEQUEÑA SMALL TUBE CLAMP

1O HO8OOOO3OOO2 DEFENSA VENTANA SALIDA ANGULOS DUTLET ANGLE COVER 1

11 HO8OOOO3OOO3 DEFENSA VENTANA SALIDA DIAM DUTLET 0 AND SQUARE COVER

12 HO8OOOO3OOO4 DEFENSA VENTANA SALIDA LLANTAS DUTLET FLATS COVER

13 HO8OOOO3OOO5 CIERRE VENTANA SALIDA ANGULOS DUTLET ANGLE WINDOW 1

14 HO8OOOO3OOO6 CIERRE DEFENSA SALIDA DE LLANTAS DUTLET FLATS WINDOW 2

15 HO8OOOO3OOO7 SUPLEMENTO DEFENSA SALIDA Y RED. Y CUAD. DUTLET 0 AND SQUARE WINDOW

16 HO8OOOO3OO16 DEFENSA CAIDA DE MATERIAL OULET MATERIAL COVER

17 HO8OOOO3OO7A SUPLEMENTO DEFENSA SALIDA RED. Y CUAD. DUTLET 0 AND SQUARE WINDOW 1

18 HO8O5OO1OO62 DEFENSA TUBERIA VERTICAL VERTICAL TUBE GUARD

19 HO8OSOO1OO63 DEFENSA HORIZONTAL TUBERIAS HORIZONTAL TUBE GUARD

2O HO8OSOO1OO91 PANEL DELANTERO TAPA BASE FRONT BASE COVER

21 HO8OSOO1O91A PANEL TAPA BASE BACK BASE COVER 1

22 ROSETADEFEN1 ROSETA DEFENSA ENTALLADO ROSSETTE 2

23 CIERREPANEL1 CIERRE PANEL DOOR CLAMPING DEVICE R-7 4

24 798ODIAO8OOO ARANDELA GROWER DIN 798O 08 GROWER WASHER DIN 798O 08 2

25 7981C5M3X3_8 TORNILLO DIN 7981 3.5x3 8 SCREW DIN 7981 3.5x3.8

26 84C5DMO6XO1O TORN C/CILINDRICA DIN 84 M6x1O ROUND HEAD SCREW DIN 84 M6x1O 24


28 912C8MO8XO2O TORN ALLEN DIN 912 M8x2O ALLEN SCREW DIN 912 M8x2O 2 Medidos sin indicaban expresa de tolerancia s/ IS0 2768 - f Acabada superficial s / DIN 3141

29 931C5MO6XO5O TORN HEXAG DIN 931 M6x5O CLASE 5.6 HEXAGONAL SCREW DIN 931 M6x5O CLASS 5.6 4 Material N° Piezas: Medidas en bruto: Peso:

735 Kg Fondo:

A3 3O 931C5MO6XO8O TORN HEXAG DIN 931 M6x8O CLASE 5.6 HEXAGONAL SCREW DIN 931 M6x8O CLASS 5.6 2 Dibujado bateas 06-07-2020 A CODO Pieza 31 931C5MO6XO9O TORN HEXAG DIN 931 M6x9O CLASE 5.6 HEXAGONAL SCREW DIN 931 M6x9O CLASS 5.6 6 Verificado

VI

H080S0000080 Esnob


HYD 80 DEFENSAS

N° de Mano H080S0000080

12

31 27 84C5DM06X010

931C5M06X080 HYDRACROP 80 SD

•

• •

32 931C5M06X090

2 H08000010033

5 H08000010097

O

i f9 H0800001097A

28 912C8M06X015 --.-I

4 H08000010079

931C5M06X090

20 I H080X0010063

32 931C5M06X090

32 931C5M06X090

1 H05500010173

I 30 I 931C5M06X050 1 .

i

28 I 912C8M06X015 7 H08000010533

PIS H08000030007 26 7981C5M3X3 8 • 23 R0SETADEFEN1

19 I H080X0010062 6 H0800001053A .

H08000030002 o10 27 84C5DM06X010

17 H0800003007A

3 H08000010053

13H05000030005 11 H08000030003

27 84C5DM06X010

'A. 14 H08000030006 14 H08000030006 8 H0800001054D

Ell a---.

I27 84C5DM06X010 -. 727 84C5DM06X010

12 H0B000030004

../. / ,fr 29 l 912C8M08 X020

16 H08000030016

l 22 H080X001091C ./. =I M I(

Man a =.4

ala" ......

18 H080S001091A mm. .... ..... ..„. 4~ ..... ...." .....

._Ao 24 CIERREPANEL1

• •

O

¿I

in

:

11 1

II ...=. c=„ l IIII g=zo g=,,, ell a=zo ezz.

® c=, II g==5 ,==, 4==i% ,t=,, 18 H080S001091A 105 CZ==. ,==,

27 84C5DM06X010 C=11 4=Z2. i==, di:Z=11 g=zzi:,

21 H080X001091B Medidas sin indicaban expresa de tderancia s/ IS0 2768 - f Acabada superficial s / DIN 3141 4=Z:11 ez, CZZD it=,


Formato: AS

® g:=,,, 4:=1:i trz=2. 4:==5 ,,,, Dibujado hateas 06-07-2020 Á

CODIGO Pieza 4:=, ® c= Verificado VI

H080X0000080 Escaia Hoja 1 de 2 Vers.: 1

1:12

H Y 0 80 Sri DEFENSAS

N° de Piano

H080X0000080

13

HYDRACROP 80 SD

BOv:-080X0000080 Pos Nombre Pieza Descripción Description ( English ) Qty

1 H05500010173 ARANDELA ROSETA DEFENSA ROSSETTE WASHER 2

2 H08000010033 DEFENSA CILINDRO PUNZONADO PUNCHING CYLNDER GUARD

3 H08000010053 DEFENSA FIJA ENTALLADO NOTCHNG FIXED GUARD

4 H08000010079 CHAPA SUPERIOR CHASIS UPPER MACHINE COVER PLATE

5 H08000010097 GRAPA GRANDE FIJACIÓN TUBOS BIG TUBE CLAMP 3

6 H0800001053A SUPLEMENTO DEFENSA ENTALLADO FIJA NOTCHNG FIXED GUARD COMPLEMENT

7 H0800001053B SUPLEMENTO DEFENSA ENT FIJA LADO CUERPO NOTCHNG GUARD COMPLEMENT (Body)

8 H0800001054D DEFENSA CORREDERA ENTALLADO NOTCHNG SLIDING GUARD

9 H0800001097A GRAPA FIJACION TUBOS PEQUEÑA SMALL TUBE CLAMP 2

10 H08000030002 DEFENSA VENTANA SALIDA ANGULOS OUTLET ANCLE COVER

11 H08000030003 DEFENSA VENTANA SALIDA DIAM OUTLET 0 AND SQUARE COVER

12 H08000030004 DEFENSA VENTANA SALIDA LLANTAS OUTLET FLATS COVER

13 H08000030005 CIERRE VENTANA SALIDA ANGULOS OUTLET ANCLE WINDOW

14 H08000030006 CIERRE DEFENSA SALIDA DE LLANTAS OUTLET FLATS WINDOW 2

15 H08000030007 SUPLEMENTO DEFENSA SALIDA Y RED. Y CUAD. OUTLET 0 AND SQUARE WINDOW

16 H08000030016 DEFENSA CAIDA DE MATERIAL OULET MATERIAL COVER

17 H0800003007A SUPLEMENTO DEFENSA SALIDA RED. Y CUAD. OUTLET 0 AND SQUARE WINDOW

18 H080S001091A PANEL TAPA BASE BACK BASE COVER 2

19 H080X0010062 DEFENSA TUBERIA VERTICAL VERTICAL TUSE GUARO

20 H080X0010063 DEFENSA HORIZONTAL TUBERIAS HORIZONTAL TUBE GUARD

21 H080X001091B TAPA FRENTE BASE FRONT BASE COVER

22 H080X001091C TAPA TRASERA BASE BACK BASE COVER

23 ROSETADEFEN1 ROSETA DEFENSA ENTALLADO ROSSETTE 2

24 CERREPANEL1 CIERRE PANEL DOOR CLAMPNG DEVICE R-7 4

25 7980DA08000 ARANDELA GROWER DIN 7980 08 GROWER WASHER DIN 7980 08 2

26 7981C5M3X3_8 TORNILLO DIN 7981 3.5x3 8 SCREW DIN 7981 3.5x3.8

27 84C5DMO6X010 TORN C/CILINDRICA DIN 84 M6x10 ROUND HEAD SCREW DIN 84 M6x10 42



30 93105M06X050 TORN HEXAG DIN 931 M6x50 CLASE 5.6 HEXAGONAL SCREW DIN 931 M6x50 CLASS 5.6 4



Medidas sin indicaban expresa de tolerancia s/ ESO 2768 - f Acabada superficial s / DIN 3141


Fondo:

A3 Dibujado ¡cateas 06-07-2020 CODO Pieza Verificado

VI

H080X0000080 Escaf a Hoja 2 de 2 i Vers.: 1

1:12 HYD 80 SCI

DEFENSAS N° de Mano

H080X0000080

13

24 M0360001065B QONA PUNZONADO / PUNCHING APEA) 52 914C8M08X010

37 TAPONPLASTO7 34

46 912C8M08X016

38 125C5DIA08ZN

RCCMM3_8X3_8

33 RCARANDEL3_8

36 RCRED1_2A3_8 5 H08000010006 /ONA ENTALLADO / NOTCHING ARE_A.)

23 M0360001065A •

I 951 13C8M08X010 CFP(9 Mi22 M03600010122

21 M03600010121 13 H0800001025A 9 H08000010064 e

V.1) 41 1481C8M04X30 3 H0550001067A

18 H08000030013 38 125C5DIA08ZN

11 H08000010078

30 H1100001124B57 I 934C8M160000

49 H08000010070

's 55 933C8M16X040

44 7980DIA16000

6 008000010012

45 84C5DMO5X010 I 46 912C8M08X016

48 912C8M14X030

1 005500010044 15 H08000010685

I 14 H0800001068A

36 RCRED1_2A3_8

33 I RCARANDEL3_8

34 I RCCMM3_8X3_8

56 934C5M12ZNO0

39 125C5DIA12ZN

lIJ .411ise.;

20

50 912C8M14X140

H08000010110

008000070007

N 10

25

42 322ORGO3RGO335

---0

I b."I2 ..

119 I H08000030014

45 84C5DMO5X010

HCMM1_2X1_20

32 RCARANDEL1_2

4i)

4

26 TUERCAPOM016

o

H05500040012 38125C5DIA08ZN I I

46 l 912C8M08X016 8 H08000010050

53 9 5C8M10X020

2 005500010067

H08000010066

40 125C5DIA16ZN

54 93 C8M16X060 ce lail

(11

Oh

M0360001124A

H08000010078

H08000010025

CP

603C5M12X110

47 38

29

MA0200X75120 9 if

912C8M08X025 11,12005DIAO8ZN

II V GOMAARANDEGH 110I43

58 985C5M08ZNO0 9

•~midleeip

• •

• 1:30

Medidas sin indicaban expresa de tolerancia s/ 00 2768 - f Acabada superficial s / DIN 3141 Matead: N° Piezas: Medidas en bruto: Peso:

71.5 Kg Formato:

A3 Dibujado hateas 03-07-2020 Á CODIGO Pieza Verificado VI H080X0000190

Escoba Hoja 1 de 2 i Vers.: 1

1:12 HYD 80 Sri

EMBALAJE - PIECERIO FIJO - ELEMENTOS HIDRAULICOS N° de Mano

H080X0000190

14

BOM: - 080X0000190 Pos Nombre Pieza Descripción Desciption ( English ) Qty

HO55OOO1OO44 BRIDA CUCHILLA BARRAS BAR CORP. BLADE BRACKET 2 2 HO55OOO1OO67 DISTANCIADOR VARILLA FIN DE CARRERA ENTALLADO LIMIT SWITCH SCREW GUIDE 3 HO55OOO1O67A GUIA VARILLA ENTALLADO LIMIT SWITCH SCREW GUIDE 4 HO55OOO4OO12 BULON FIJACION GUIA BARRAS O AND SQUARE GUIDE FIX BOLT 2 5 HO8OOOO1OOO6 SOPORTE FINALES CARRERA PUNZONADO MICRO ADJUSTMENT GUARD 6 HO8OOOO1OO12 ARANDELA APRIETE BULON CILINDRO PUNZONADO PUNCHING CYLINDER BOLT WASHER 4 7 HO8OOOO1OO25 BULON CILINDRO ENTALLADO PORTA CUCHILLAS BOLT FOR NOTCHING CYLINDER (Elude Holder) 8 HO8OOOO1OO5O HORQUILLA CILINDRO ENTALLADO NOTCHING CYLINDER HOOK 9 HO8OOOO1OO64 VARILLA TOPES FIN CARRERA PUNZONADO PUNCH LIMIT SWITCH STOP SCREW 1O HO8OOOO1OO66 SOPORTE VARILLA FIN DE CARRERA ENTALLADO "L° LIMIT SWITCH SCREW 11 HO8OOOO1OO78 ARANDELA BULON HORQUILLA CYLINDER HOOK WASHER 2 12 HO8OOOO1O11O BULON TENSOR BASE MATRIZ DIE BASE TENSOR BOLT 13 HO8OOOO1O25A BULON CILINDRO ENTALLAD CUERPO BOLT FOR NOTCHING CYLINDER (Frene) 14 HO8OOOO1O68A SOPORTE FINALES CARRERA PUNZONADO-ENTALLADO LIMIT SWITCH SUPPORT 15 HO8OOOO1O688 SOPORTE FINAL DE CARRERA DEF ENTALLADO NOTCHING GUARO LIMIT SWITCH SUPPORT 18 HO8OOOO3OO13 DEFENSA SUPERIOR GUIA BARRAS O AND SQUARE UPPER GUARO 19 HO8OOOO3OO14 DEFENSA INFERIOR GUIA BARRAS 0 AND SQUARE LOWER GUARO 2O HO8OOOO7OOO7 SOPORTE BASE PLANA BASE SUPPORT 21 MO36OOO1O121 CABEZA TORNILLO FIJACION GUIAS GUIDE FIXING SCREW HEAD 22 MO36OOO1O122 TORNILLO FIJACION GUIAS GUIDE FIXING SCREW 23 MO36OOO1O65A TOPE FIN DE CARRERA END STOP STROKE 4 24 MO36OOO1O65B CONTRATOPE SAFETY STOP 4 25 MAD2OOX7512O RASTREL MAQUINA 1OOX75X12OO WOOD MACHINE SUPPORT 1OOX75X12OO 2 26 TUERCAPOMO16 ROSETA AMARRE GUIAS GUIDE FIXING NUT 2 27 CALCOMANIA18 CALCOMANIA PARA ENGRASADOR 018 LUBE POINT STICKER 018 MM. 2 28 ENGRASAATOO1 ENGRASADOR RECTO AT-873 1/8" GAS BALL LUBRICATOR 1/8' GAS 2 29 GOMAARANDEGH ARANDELA GOMA 040X10X4 O4Ox1Ox4 RUBBER WASHER 4 3O H11OOOO1124B TORNILLO TOPE ENGRASE (BULON SUP. CILINDRO ENT.) SCREW WITH LUBRICATION 31 MO36OOO1124A TORNILLO TOPE ENGRASE SCREW WITH LUBRICATION 32 RCARANDEL1_2 ARANDELA COBRE 1/2" HYDRAULIC WASHER 1/2' 4 33 RCARANDEL3_8 ARANDELA COBRE 3/8" HYDRAULIC WASHER 3/8" 4 34 RCCMM3_8X3_8 RACOR CODO 454 MACHO-MACHO HYDRAULIC FITTING ANGLE 454 3/8" STUD - 3/8" STUD 4 35 RCMM1_2X1_2O ADAPTADOR M-M RECTO 1/2' A 1/2" MALE NIPPLE ADAPTOR 1/2" TO 1/2' 4 36 RCRED1 2A3 8 RACOR REDUCCION DE 1/2" A 3/8" HYDRAULIC FITTING REDUCTION FROM 1/2° TO 3/8" 4 37 TAPONPLASTO7 TAPON PLASTICO MARRON ENSAMBLAJE N7 BROWN PLASTIC COVER 4 38 125C5DIAO8ZN ARANDELA PLANA DIN 125 O8 PLANE WASHER DIN 125 08 12 39 125C5DIA12ZN ARANDELA PLANA DIN 125 O12 PLANE WASHER DIN 125 012 4 4O 125C5DIA16ZN ARANDELA PLANA DIN 125 016 PLANE WASHER DIN 125 016 41 1481C8MO4X3O PASADOR ELASTICO 04x30 ELASTIC PIN 04x30 42 322ORGO3RGO3 MANGUERA HIDRAULICA UNE-EN 853 22OOMM T R-R 1/2° HYDRUALIC HOSE 22OOMM 1/2°G TO 1/2"G 4 43 6O3C5M12X11O TORNILLO DIN 6O3 M12X11O SCREW DIN 6O3 M12x11O 4 44 798OO1A16OOO ARANDELA GROWER DIN 798O 016 GROWER WASHER DIN 798O 016 4 45 84C5DMOSXO1O TORN C/CILINDRICA DIN 84 M5x1O ROUND HEAD SCREW DIN 84 M5x1O 4 46 912C8MO8XO16 TORN ALLEN DIN 912 M8x16 ALLEN SCREW DIN 912 M8x16 8 47 912C8MO8XO25 TORN ALLEN DIN 912 M8x25 ALLEN SCREW DIN 912 M8x25 4 48 912C8M14XO3O TORN ALLEN DIN 912 M14x3O ALLEN SCREW DIN 912 M14x3O 4 49 HO8OOOO1OO7O SOPORTE VARILLA FINALES CARRERA LIMIT SWITCH ROO SUPPORT 5O 912C8M14X14O TORN ALLEN DIN 912 M14x14O ALLEN SCREW DIN 912 M14x14O 2 51 913C8MO8XO1O ESPARRAGO ALLEN DIN 913 M8x1O ALLEN STUD DIN 913 M8x1O 4 Medidos sin indicación expresa de tolerancia s/ IS0 2768 - f Acabada superficial s / DIN 3141

52 914C8MO8XO1O ESPARRAGO ALLEN DIN 914 M8x1O ALLEN SCREW DIN 914 M8x1O 4 Matead: N° Rezos: Medidas en bruto: Peso: Formato: 53 915C8M1OXO2O ESPARRAGO ALLEN DIN 915 M1Ox2O ALLEN STUD DIN 915 M1Ox2O 1 71.5 Kg A3 54 931C8M16XO6O TORN HEXAG DIN 931 M16x6O HEXAGONAL SCREW DIN 931 M16x6O 1 Dibujado hateas 03-07-2020 CODIGO Pieza 55 933C8M16XO4O TORN HEXAG DIN 933 M16x4O HEXAGONAL SCREW DIN 933 M1624O 4 Verificado

VI

H080X0000190 56 934C5M12ZNOO TUERCA HEX DIN 934 M12 CLASE 5.6 HEXAGONAL NUT DIN 934 M12 CLASS 5.6 4 Escda Hoja 2 á 2 I Vers.: 1 57 934C8M16OOOO TUERCA HEX DIN 934 M16 CLASE 8.8 HEXAGONAL NUT DIN 934 M16 CLASS 8.8 2 HYD 80 SD N° de Mano 58 985C5MO8ZNOO TUERCA AUTOBL DIN 985 M8 LOCKNUT DIN 985 M8 4 1:13 EMBALAJE - PIECERIO FIJO - ELEMENTOS HIDRAULICOS H080X0000190

14

1.)

Z

Qi

or• -400> .00.• ,ilt

• "s.-

O °

C)

O

CD C>

Medidas sin indicaban expresa de tolerancia s/ ISO 2768 - f Acabada superficial s / DIN 3141 Matead: N° Piezas: Medidas en bruto: Peso:

169.8 Kg Formato:

A3 Dibujado hateas 21-04-2020 CODIGO Pieza

MT12386650PB VI Á

Verificado

Escoba

13 HYD/PUMA 80-110 BENDI 85

MOTOR 9.201112.5Hz') 400-690V 50HZ BRIDA Y PATAS

Hoja 1 de 1 Vers.: 1 N° de Piano

MT12386650PB

15

4 GHBE06500000

!*C

8 GHEV2C612000

l l 912C8M05X035 23

I19

17 GHWIVALVULA2

RCMHC1 4X1 4 14 GHTB20K00000 I18 RCMH1_4X1 40

20 RCMM3_4X3_40

GHBCH0800000 •

3 .

22 GHBOK0050000

6 GHCOD2650000

GHBE06500000 • 12 GHMM14400000

4

10 GHEVBA622000 • • • 13 GHPM14900000

1 • •

23 912C8M05X035

4 GHBE06500000

10 GHEV3A622000

3 C9---

2 912C8M05X035

404/

24 912C8M06X050

9 GHEV3A102000

5 GHBE1050000

'

.

•

.

•• 15 GHTDH0800000 •

16 GHTLFA720000 .

• GHD0100L2000

• .

•

11 GHIN 007 50 O O O

7

1:12

21 GH000H110002 6 (

Medidas sin indicaban expresa de tolerancia s/ ISO 2768 - f Acabada superficial s / DIN 3141 Moterh: N° Piezas: Medidas en bruto: Peso:

109.4 Kg Formato:

A3

Dibujado hateas 21-04-2020 Á

CODO Pieza

Verificado VI GHH08050BP00

Escdo Hoja 1 de 2 Vers.: 1

1:8

HYD/PUMA 80110

GRUPO HDRAULIO 92KW 50Hz VP INTEGRADA SIN TH N° de Mano

GHH08050BP00

16

BO y 08050BP00 Pos Nombre Pieza Descripción Description (EnglIsh) Oty

3 GHBCHO8OOOOO BLOQUE COLECTOR COLLECTOR BLOCK

4 GHBEO65OOOOO BOBINA TN6 11OV-5OHz 115V-6OHz VICKERS TN6 COIL ( 11OV - 5O HZ ) 5

5 GHBE1O5OOOOO BOBINA TN1O 11OV-5OHz TN1O COIL 11OV - 5O HZ ) 2

6 GHCOD265OOOO CAMPANA ENTRECENTROS 265mm MOTOR HOLDER 265MM BETWEEN CENTERS

7 GHDO1OOL2OOO DEPOSITO 1OOL PATAS ANCHAS 1OO L TANK

8 GHEV2C612OOO ELECTROVÁLVULA DE PRESIÓN TN6 (HYD/PUMA 55-8O-11O) TN6 SOLENOID PRESSURE VALVE

9 GHEV3A1O2OOO ELECTROVÁLVULA DIRECCIONAL P CON T TN1O TN1O P-T SOLENOID DIRECTIONAL VALVE

1O GHEV3A622OOO ELECTROVÁLVULA 4VIAS/3POSICIONES P CON T TN6 2O7BAR 11OV 5OHz Y 12OV 6OHz 4 WAY / 3 POSITIONS P-T TN6 SOLENOID VALVE (2O7 BAR 11OV-5OHZ AND 12OV-6OHZ) 2

11 GHINOO75OOOO INDICADOR NIVEL TERM 75MM ENTRECENTROS LEVEL INDICADOR (75 MM BETWEEN CENTERS)

12 GHMM144OOOOO MANOMETRO DIM 63 1/4"GAS VERTICAL (O-4OOBAR) DIM 63 1/4' GAS VERTICAL GUAGE (O-4OO BAR)

13 GHPM149OOOOO LLAVE MANOMETRO RACOR RECTO 1/4" GRIFO A 9OQ GAUGE KEY FITTING ( 1/4° FITTING STRAIGHT TAP 9O° )

14 GHTB2OKOOOOO TUBO BOMBA COLECTOR O2O BOMBA DE 4O,5 L/MIN PUMP COLLECTOR PIPE ( O2O - 4O,5 L/MIN)

15 GHTDHO8OOOOO TAPA DEPOSITO TANK COVER

16 GHTLFA72OOOO TAPON DE LLENADO + FILTRO AIRE Y LLENADO DE 072 ENTRECENTROS FILER CAP + AIR FILTER 075 BETWEEN CENTERS

17 GHWIVALVULA2 VALVULA LIMITADORA DE PRESIÓN DGMC3PTCW41 PRESSURE RELEE VALVE DGMC3PTCW41 )

18 RCMH1_4X1_4O ADAPTADOR M-HG RECTO 1/4" A 1/4" SWIVEL MALE STUD ADAPTOR 1/4" TO 1/4"

19 RCMHC1_4X1_4 ADAPTADOR M-HG CODO 1/4"x1/4" SWIVEL MALE STUD ELBOW 9OQ ADAPTOR 1/4' TO 1/4"

2O RCMM3_4X3_4O ADAPTADOR M-M RECTO 3/4" A 3/4" MALE NIPPLE ADAPTOR 3/4" TO 3/4'

21 GHOOOH11OOO2 TAPON VACIADO DRAINING CAP

22 GHBOKOO5OOOO BOMBA 27CM3 REV 5OHZ 27CM3 REV 5OHZ PUMP



Medidas sin indicación expresa de taferancia s/ ESO 2768 - f

Materia[: N° Piezas: Medidas en bruto: Acabada superficial s / DIN 3141

Peso: 109,4 Kg

Formato:

A3 Dibujado Hateas 21-04-2020

Verificado fl

CODO Pieza GHH08050BP00

Escaia

1:8 HYD/PUMA 80110

GRUPO HDRAULIO 9,2KW 50Hz VP INTEGRADA SIN TH

Hoja 2 de 2 Vers.: 1 N° de Piano

GHH08050BP00

16

O

Q

O 10 CECCPH055000

2 CESA02000000

6 CESBON000000

7 CESBOFF00000

lo

8 CESAO2LL0000

l

2 CESA02000000

CET0H055P000

4:=> <=>

9

0( , ® ° _...

O

te=1. <=> et, e=1, e=> <=5, .,,,=, e=5

5 CEHL01000000

4 CEQS25A00000

1:5

o

0

r, 11 ;

o

Medidas sin indicaban expresa de tolerancia s/ 00 2768 - f Acabada superficial s / DIN 3141 3 CECP00000000 Matead: N° Piezas: Medidas en bruto: Peso:

3.2 Kg Formato:


Á CODIGO PiezaVerificado VI CH0800300DOK Esnob Hoja 1 de 2 vera.: 1

1:2.5 HYD 80-110 S—SD—P—PD

MANIOBRA 380V-50HZ ARRANQUE DIRECTO CON LAMPARA 1 CAJA PEQUEÑA 1 N° de Piano

CH0800300DOK

17

BO V 0800300DO‹ Pos Nombre Pieza Descripción Description (English) Oty

2 CESA02000000 SELECTOR 2 POSICIONES TWO-POSITION SELECTOR SWITCH 2

3 CECP00000000 CIERRE PUERTA CAJA ELECTRICA ELECTRICAL CABINET DOOR LOCK WITH SECURITY KEY

4 CEQS25A00000 SECCIONADOR 25A 25A SWITCH 1

5 CEHL01000000 PILOTO 110V BLANCO 110 V PILOT LIGHT (WHITE)

6 CESBON000000 PULSADOR MARCHA MOTOR (BLANCO) ENGINE START BUTTON (WHITE)

7 CESBOFF00000 PULSADOR PARADA MOTOR (NEGRO) ENGINE STOP BUTTON (BLACK)

8 CESAO2LL0000 SELECTOR CON LLAVIN 2 POSICIONES TWO-POSITION SELECTOR SWITCH 1

9 CET0H055P000 TAPA CAJA ELECTRICA 340X300 HYD 55 - 80 - 110 ELECTRICAL CABINET DOOR (HYD 55-80-110)

10 CECCPH055000 CAJA COMPONENTES MANIOBRA HYD 55-80-110 ELECTRICAL CABINET BOX (HYD 55-80-110) 1

Medidas sin indicación expresa de taferancia s/ ESO 2768 - f

Inferid: N° Rezos: Medidas en bruto: Acabada superficial s / DIN 3141

Peso: 3.2 Kg

Formato:

A3 Dibujado Hateas 20-04-2020

Verificado A CODIGO Pieza

CH0800300DOK Escala HYD 80-110 S-SD-P-PD Hoja 2 de 2 Vers.: 1

N° de Piano CH0800300DOK 1:2.5 MANIOBRA 380V-50HZ ARRANQUE DIRECTO CON LAMPARA CAJA PEQUEÑA 1

17

2 BOMBAENGRASE

4 HUSIBLECM02A

tzEI FUSIBLECM01A

FUSIBLECM01A

12 LLAVE2E317_19

e) LLAVE2B20_22

LLAVE2B24_27

1 H08000150011

8 LLAVALLENM08

9 LLAVALLENM10

10

*zis

itzb

1: ..1

( il11 LLAVALLENM14

LLAVALLENM12

lig li ll

9

7 LLAVALLENM06 Medidas sin indicaban expresa de tolerancia s/ 00 2768 - f Acabada superficial s / DIN 3141

7

6 LLAVALLENM05 Matead: N° Rezos: Medidas en bruto: Peso:

2.3 KgFormato:

A3

5 LLAVALLENM04 Dibujado [mateas 02-07-2020 CODIGO Pieza Verificado

VI

H08000000150 Escda

Hoja 1 de 2 I Vers.: 11:4

HYD 80 / BENDI 85 KIT HERRAMIENTAS

N° de Piano H08000000150

18

BO": - 08000000'50 Pos Nombre Pieza Descripción Description ( English ) Qty

1 HO8OOO15OO11 VASTAGO EXTRACTOR MULTISTOP TABLE EXTRACTOR

2 BOMBAENGRASE BOMBA ENGRASE MAQUINA 15OML LUBRICATING PUMP 15OML

3 FUSIBLECMO1A FUSIBLE CMOO 1A CMOO 1A FUSE 2

4 FUSIBLECMO2A FUSIBLE CMOO 2A CMOO 2A FUSE

5 LLAVALLENMO4 LLAVE ALLEN DIN 911 M4 DIN 911 M4 ALLEN KEY




9 LLAVALLENM1O LLAVE ALLEN DIN 911 M1O DIN 911 M1O ALLEN KEY

1O LLAVALLENM12 LLAVE ALLEN DIN 911 M12 DIN 911 M12 ALLEN KEY

11 LLAVALLENM14 LLAVE ALLEN DIN 911 M14 DIN 911 M14 ALLEN KEY

12 LLAVE2517_19 LLAVE FIJA 2BOCAS DIN 311O 17-19 DIN 311O 17-19 DOUBLE ENDED OPEN SPANNER

13 LLAVE2B2O_22 LLAVE FIJA 2BOCA DIN 311O 2O-22 DIN 311O 2O-22 DOUBLE ENDED OPEN SPANNER

14 LLAVE2B24_27 LLAVE FIJA 2BOCAS DIN 311O 24-27 DIN 311O 24-27 DOUBLE ENDED OPEN SPANNER

Medidas sin indicación expresa de tolerancia s/ IS0 2768 - f Acabada superficial s / DIN 141

Matead: N° PIPZOS: Medidas en bruto: Peso: 2.3 Kg

Formato:


Á CODIGO Pieza



HYD 80 / BENDI 85 KIT HERRAMIENTAS

N° de Mano H08000000150

18

(ZOCA PUNZONADO / PU\ - N5 APEA) 43 l 7981C5M3X3_8 7 O N A ENTALLADO / BOTE- O APEA) HO55OOO2OO1M

36 PLALOOVTO12V

ENCHUFELAMPO 44 84C5DMO4XOO7---1"1

12 HO55OOO2OO2M 10 HO55OOO2OO1O

84C5DMO4XOO44

5 50 934C5MO5ZNOO

42 798ODIAO5OOO 40 ROTULOTRIAME

I , p., 39 REDUCMETA119 ''► 14 l HO8OOOO2OO3M 26 PLALOOCOOOCP u

23 PLALOOCOOOAC

38 PRENSAPLASO9 0( ,

6 FINCARRETEE5

35 PLALOOECH8OM

47 912C8MO5XO35 , elielle

25 l PLALOOCOOOCE al

mi _ _. 1 , • . ., _. 13 HO8OOOO2OO11 A A 15 HO8OOOO2OO4M

20.,

PARADAGELEC 28 PLALOOCOOOGC-.--- TEXTON080300 HYD 80 S) 23 PLALOOCOOOAC I43 798105M3X3_8

"------"

-~'

41 TEXTOHO8OXOO (HM 80 SO) 'no. 24 PLALOOCOOOCC

' -- 7 .

8 GOMANEG2X1OO

1/1 ED

9 GOMANEG2X185

tg PLALOOCEHO55

31 PLALOOCOOOSA--.--A

k

„ '-J

32 PLALOOCOOOTL

45 912C8MO4XO1O 22

53 985C5MO6ZNOO

16 MO36OOO1O133

2 BASEILMCKA3I

3 BASEILMCKFO3

7 GOMAESP4X15O

iii 49 933C8MO6XO35 33 PLALOOCOELEC-1 30 I PLALOOCOOOPP

34 PLALOOCORAYO

27 PLALOOCOOOET 4 BOLAVARPEDA1

52 934C8MO5OOOO

46 912C8MO5XO16

•- till 29 PLALOOCOOOPC

17 MO36OO14OO1O 19 MANGUERAPEDA

51 934C5M1OZNOO 37 PRENSAMETM25

9 2C8MO6XO16 48

21 PEDALDOBLEPI 77---

1 BANDA45BICOG

18 MO36OO14OO11

Medidas sin indicaban expresa de tolerancia s/ IS0 2768 - f Acabada superficial s / DIN 3141 Matead: N° Rezas: Medidas en bruto: Peso:

9.8 Kg Formato:

A3 Dibujado bateas 06-07-2020

Á CODIGO PiezaVerificado VI H080X000C13M Escoba Hoja 1 de 2 Vers.: 1

1:10 HYD 80 Sri

ROTULACIÓN - PIECERIO PULS MANIOBRAS N° de Piano

H080X000C13M

19

BOM: -080X000C13M Pos Nombre Pieza Descripción Description (English) Oty

BANDA45BCOG BANDA ROTULA BICOLOR 45x11OOMM TWO TONE LABEL 45x11OMM 2 BASELMCKA3I ZOCALO ILM CKA O3A ENCHUFE TOPE ELEC. SOCKET FOR ELECTRIC STOP 3 BASEILMCKFO3 CONECTOR HEMBRA ILM CKFO3 ENCHUFE TOPE ELEC. FEMALE CONNECTOR ILM CKFO3 SOCKET FOR ELECTRIC STOP 4 BOLAVARPEDA1 BOLA BAQUELITA M1O BALL M1O 2 5 ENCHUFELAMPO ENCHUFE LAMPARA LAMP PLUG 1 6 FINCARRETEE5 FINAL DE CARRERA 1NC+1NO RUPTURA BRUSCA 1NC+1NOC SNAP ACTION LIMIT SWITCH 5 7 GOMAESP4X15O PERFIL GOMA ESPONJOSA EPT 4X15 ADHESIVE RUBBER EPT 4x15 4 8 GOMANEG2X1OO BANDA PERFIL GOMA PROTECCION ADHESIVA 2x1OO FOAM PADDNG 9 GOMANEG2X185 PERFIL GOMA ADHESIVA 2X185 ADHESIVE RUBBER 1 10 HO55OOO2OO1O INDICADOR RECORRIDO COURSE INDICATOR 2 11 HO55OOO2OO1M REGLILLA SUPERIOR PUNZONADO Y ENTALLADO UPPER RULE FOR NOTCHING AND PUNCHING CYLINDER 12 HO55OOO2OO2M REGLILLA INFERIOR PUNZONADO Y ENTALLADO LOWER RULE FOR NOTCHING AND PUNCHING CYLINDER 13 HO8OOOO2OO11 INDICADOR RECORRIDO ENTALLADO NOTCHING COURSE INDICATOR 2 14 HO8OOOO2OO3M REGLILLA SUPERIOR ENTALLADO UPPER RULE FOR NOTCHING 15 HO8OOOO2OO4M REGLILLA INFERIOR ENTALLADO LOWER RULE FOR NOTCHING 16 MO36OOO1O133 MUELLE CAJA MANIOBRAS SPRNG FOR FIXING ELECTRICAL CABINET 4 17 MO36OO14OO1O VARILLA PROTECCIÓN PEDAL HANDLE FOR FOOT PEDAL 2 18 MO36OO14OO11 BASE PEDAL TIPO PIZZATO BASE FOR THE FOOT PEDAL 2 19 MANGUERAPEDA MANGUERA PEDAL HOSE PEDAL 2 20 PARADAGELECT PARADA EMERGENCIA GE EMERGENCY STOP 2 21 PEDALDOBLEPI PEDAL DOS POSICIONES 2 POSITION PEDAL 2 22 PLALOOCEHO55 PLACA PULSADORES MANIOBRA ELECTRICA CABINET SWITCHES PLATE 23 PLALOOCOOOAC PLACA TOPES Y DEFENSAS (CASTELLANO) STRIPPER PLATES AND SAFETY GUARDS (SPANISH) 2 24 PLALOOCOOOCC PLACA DE CENTRADO CHAPA CENTERING & NOTCHING STATION PLATE 25 PLALOOCOOOCE MARCA CE DE CONFORMIDAD 'CE' MARK 26 PLALOOCOOOCP PLACA DE CENTRADO PUNZONADO CENTERING PUNCH STATION PLATE 27 PLALOOCOOOET PLACA ENCHUFE TOPE ELECTRICO AUTOMATIC STOP PLUG PLATE 28 PLALOOCOOOGC PLACA GENERAL DE UTILIZACION CASTELLANO GENERAL USE PLATE SPANISH 29 PLALOOCOOOPC PLACA PEDAL ENTALLADO NOTCHING PEDAL PLATE 30 PLALOOCOOOPP PLACA PEDAL PUNZONADO PUNCHING PEDAL PLATE 31 PLALOOCOOOSA SEÑAL DE ADVERTENCIA CUTTNG HAZARD AREA WARNING PLATE 3 32 PLALOOCOOOTL PLACA TOPE HIDRAULICO Y MECANCO DE LLANTAS FLAT SHEAR STOP PLATE 1 33 PLALOOCOFLEC SENTIDO GRO MOTOR MOTOR SENSE OF ROTATION 34 PLALOOCORAYO PEGATINA PELIGRO CAJA ELECTRICA DANGER STICK ELECTRIC CABINET 35 PLALOOECH8OM PLACA CARACTERISTICAS HO8O (mm) NAME PLATE - HO8O (mm)

36 PLALOOVTO12V VTO12V-12V-15 ENCHUFE LAMPARA VT1O 12V-12V-15 LAMP PLUG 1

37 PRENSAMETM25 PRENSAESTOPA METALICA M25 METAL GLAND 2

38 PRENSAPLASO9 PRENSAESTOPA DE PLASTICO PG9 PLASTIC PRESS PG9 5

39 REDUCMETA119 REDUCCION METALICA 11/9 METALLIC REDUCTION 11/9 5

40 ROTULOTRIAME TRIANGULO MEDIANO 2OOx173 2OOx173 MEDIUM TRIANGLE 1 41 TEXTOHO8OXOO ROTULO GEKA HYD 80 SD GEKA HYD 80 SD SIGN 42 798ODAO5OOO ARANDELA GROWER DIN 7980 05 GROWER WASHER DIN 7980 05 10 43 7981C5M3X3x8 TORNILLO DIN 7981 3.5x3 8 SCREW DIN 7981 35x3.8 8

44 84C5DMO4XOO7 TORN C-CILINDRICA DIN 84 M4x7 ROUND HEAD SCREW DIN 84 M4x7 12


46 912C8MO5XO16 TORN ALLEN DIN 912 M5x16 ALLEN SCREW DIN 912 M5x16



49 933C8MO6XO35 TORN HEXAG DIN 933 M6x35 HEXAGONAL SCREW DIN 933 M6x35 4 Medidas sin indicaban expresa de taferancia s/ ESO 2768 - f Acabada superficial s / DIN 3141

50 934C5MOSZNOO TUERCA HEX DIN 934 MS CLASE 5.6 HEXAGONAL NUT DIN 934 MS CLASS 5.6 10 Materia[: N° Rezos: Medidos en bruto: Peso: Formato:

51 934C5M1OZNOO TUERCA HEX DIN 934 M1O CLASE 5.6 HEXAGONAL NUT DIN 934 M1O CLASS 5.6 2 9.8 Kg A3 52 934C8MO5OOOO TUERCA HEX DIN 934 M5 CLASE 8.8 HEXAGONAL NUT DIN 934 M5 CLASS 8.8 1 Dibujado (cateas 06-07-2020 CODO Pieza 53 985C5MO6ZNOO TUERCA AUTOBL DIN 985 M6 LOCKNUT DIN 985 M6 4

Verificado VI Á H080X000C13M Esnob 2 de 2 i Vers.: 1

1:10 HYD 80 SD Hoja

ROTULACIÓN - PIECERIO PULS MANIOBRAS N° de Mano

H080X000C13M

19

TOPE ELÉCTRICO MILÍMETROS

11 M03600060010

13 M03600060007 r,

--,,,,,

14 M03600060006

8 M0360006007A

31 125C5DIA18ZN

20

liS

\\.

936C5M18ZNO0

3

.--,,,,,

PRENSATOPEL3

4 PRENSATOPEL2

--,,, ',..„,

\28

15 M03600060005

17 M03600060002

AUTOMATIC STOP MILIMETERS

25 913C8M06X008

16 M03600060003

6 84C5DMO4X025 MICROTOPELEC

\41.

20 936C5M18ZNO0 --,..„,

12 M03600060008 A.

--,,,,,.

27 5 PA4ESP12045L

33 CABLE3H3M170

19 ENCHUFECKA03

30 472CIRCLID61

(lt,

l 24

SO

2-7Zi

l 913C8M08X025

21 934C5M08ZN00

7 M0360006009C

27

..,-7

10 MO3600060011

22 934C5M04ZN00

84C5DM06X010

27

7 7

1

2 RIA001D0500M

...72-7

27.27

27...-7

27

26 912C8M12X025

RIAOOID1000M

27

..27 27

2-7.7"--

2-7.27

,27

.7 32 125C5DIA12ZN

•

23 914C8M06X008

. •

29 7980DIA12000

9 M0360006001M I18 ENCH UF E C K MO3

1:30 Medidas sin indicaban expresa de tolerancia s/ 00 2768 - f Acabada superficial s / DIN 3141 Matead: N° Piezas: Medidas en bruto: Peso:

-125 kg Formato:


Á CODIGO Pieza Verificado

(1 M0360000017M


1:6

MERO - MINI - MULTI - BENDIS - HYD 55-80-110 N° de Mano 25-02-19 / Iván / Añadir cable de 3M 'CABLE3H3M170' TOPE ELECTRICO MILÍMETROS M0360000017M

20.A.

TOPE ELÉCTRICO MILÍMETROS

BOM: M0360000017M AUTOMATIC STOP MILIMETERS

Pos Code Descripción (Español) Description (Engilsh) Oty 1 RIAOO1D1OOOM REGLA MESA PUNZONADO 5OO-1OOO MM SCALE LEFT TO RIGHT 5OO-1OOOMM

2 RIAOO1DO5OOM REGLA IQ. A DCH. O-5OO MM SCALE LEFT TO RIGHT O-5OOMM

3 PRENSATOPEL3 RACOR ELECTRCO MACHO M12x1.75 - HEMBRA M16X1.5mm MALE M12x1.75mm - FEMALE M16x15mm ELECTRONIC FITTING

4 PRENSATOPEL2 PRENSAESTOPA M16X1.5mm M16x15mm ELECTRONIC PRESS

5 PA4ESP12O45L PALANCA FIJA 3Oo N4 M12x45 NEGRO TE SIN REBAJE FIXATION HANDLE 3O6 N4 M12x45 BLACK 2

6 MICROTOPELEC MICRO-SWITCH TOPE ELECTRCO HONEYWELL RA-2R62-R5 ELECTRIC LENGTH STOP SWITCH

7 MO36OOO6OO9C CABEZA REGULACCN DISPARO MICRO TRIGEER REGULATCN HEAD

8 MO36OOO6OO7A ESPARRAGO FHACCN SOPORTE MICRO SUPPORT FIXING STUD

9 MO36OOO6OO1M BARRA TOPE LONGITUDINAL MILIMETROS LONGITUDINAL BAR STOP N MILIMETERS

1O MO36OOO6OO11 SOPORTE MICRO TOPE ELECTRCO BRACKET FOR MICRO

11 MO36OOO6OO1O MUELLE EMPUJE TAPA MICRO MICRO COVER PRESSNG SPRNG

12 MO36OOO6OOO8 TAPA SOPORTE MICRO TOPE LONGITUDINAL MICRO SUPPORT COVER

13 MO36OOO6OOO7 SOPORTE MICRO TOPE ELECTRCO MICRO SUPPORT

14 MO36OOO6OOO6 MUELLE SOPORTE MICRO TOPE ELEC MICRO SUPPORT SPRN6

15 MO36OOO6OOO5 CABEZA ALOJAMIENTO TOPE TRANSVERSE BAR STOP

16 MO36OOO6OOO3 TUERCA GRADUABLE DE LA MUÑEQUILLA PN SET NUT

17 MO36OOO6OOO2 MUÑEQUILLA TOPE LONGITUDINAL PN

18 ENCHUFECKMO3 CONECTOR MACHO CKMO3 MALE CONNECTOR CKMO3

19 ENCHUFECKAO3 CARCASA CKAO3V DEL CONECTOR MACHO CKMO3 MALE CONECTOR COVER CKAO3V

2O 936C5M18ZNOO TUERCA REBAJ.DIN 936 M18 CLASE 5.6 LOWER HEXAGONAL NUT DIN 936 M18 CLASS 5.6 3

21 934C5MO8ZNOO TUERCA HEX DIN 934 M8 CLASE 5.6 HEXAGONAL NUT DIN 934 M8 CLASS 5.6

22 934C5MO4ZNOO TUERCA HEX DIN 934 M4 CLASE 5.6 HEXAGONAL NUT DIN 934 M4 CLASS 5.6 2

23 914C8MO6XOO8 ESPARRAGO ALLEN DIN 914 M6x8 ALLEN STUD DIN 913 M6x8 3

24 913C8MO8XO25 ESPARRAGO ALLEN DIN 913 M8x25 ALLEN STUD DIN 913 MBx25

25 913C8MO6XOO8 ESPARRAGO ALLEN DIN 913 M6x8 ALLEN STUD DIN 913 M6x8

26 912C8M12XO25 TORN ALLEN DIN 912 M12x25 ALLEN SCREW DIN 912 M12x25 2


28 84C5DMO4XO25 TORN C/CILINDRICA DIN 84 M4x25 ROUND HEAD SREW DIN 84 M4x25 2

29 798ODIA12OOO ARANDELA GROWER DIN 798O 012 GROWER WASHER DIN 798O O12 2

3O 472CIRCLID65 CIRCLIP INTERIOR DIN 472 065x2 NTERNAL SAFETY RING DIN 472 065x2

31 125C5DIA18ZN ARANDELA PLANA DIN 125 018 PLANE WASHER DIN 125 018


33 CABLE3H3M17O CABLE APANTALLADO 3 HILOS LONG 3M 3M LONG SHELDED CABLE USNG A THREE CORE CABLE

Medidas sin indicaban expresa de tolerancia s/ IS0 2768 - f Acabada superficial s / DIN 3141

Matead: N° Piezas: Medidas en bruto: Peso: Formato: A3

Dibujado hateas 25-02-2019 A

A CODIGO Pieza

Verificado (1

M0360000017M Escab Hoja 2 de 2 i VersJ 3

15

MICRO - MNI - MULTI - PENDE - HYD 55-80-110

TOPE ELECTRICO MILIMETROS N° de Mano

M0360000017M

20.A.

TOPE ELÉCTRICO PULGADAS

28 84C5DMO4X025

11 M03600060010

13 M03600060007

14 M03600060006

8 M0360006007A

31 125C5DIA18ZN

20 936C5M18ZNO0

3 PRENSATOPEL3

4 PRENSATOPEL2

15 M03600060005

AUTOMATIC STOP INCHES

17 003600060002

25 913C8M06X008

16 M03600060003

33 CABLE3H3M170

6

12 M03600060008

30 472CIRCLID65

••,,,.

MICROTOPELEC

24 l 913C8M08X025

I21 l 934C5M08ZNO0

7 M0360006009C

27

10

22 934C5M04ZNO0

84C5DMO6X010

/

M03600060011

7 .

20 936C5M18ZNO0

2 RIA001D0020P

.,-7./ 7

/ 7

7 "

/ V

./ 7

..7 '

912C8M12X025

1 RIA00100040P /.

.7" ,--'"

7"-..--7 23 914C8M06X008

,-,7-/

v7,,,---

.,--7 ,_

PA4ESP12045L

125C5DIA12ZN

• ..

l 19 l ENCHUFECKA03

..7 26 ti 29 7980D1A12000

9 M0360006001P l 18 l ENCHUFECKM03

0

1:10

Medidas sin indicaban expresa de taferancia s/ 00 2768 - f Acabada superficial s / DIN 3141 Matead: N° Piezas: Medidas en bruto: Peso:

-125 kg Formato:

A3 Dibujado hateas 25-02-2019 A CODIGO Pieza Verificado

(1 M0360000017P


1:6 MARO - MINI - MULTI - BENDIS - HYD 55-80-110 de Mano

25-02-19 I Iván / Añadir 12 CABLE3H3M170 TOPE ELECTRICO PULGADAS M0360000017P

20.B.

TOPE ELÉCTRICO PULGADAS

AUTOMATIC STOP INCHES

BOM. M0360000017P

Pos Code Descripción (Español) Description (English) Oty 1 RIAOOIDOO4OP REGLA 2O.A DCH 20-40 PULG. SCALE LEFT TO RIGHT 20-40 NCH

2 RIAOOIDOO2OP REGLA 2O.A DCH. 0-20 PULO. SCALE LEFT TO RIGHT 0-20 NCH

3 PRENSATOPEL3 RACOR ELECTRICO MACHO M12xT75 - HEMBRA M16X15mm MALE M12x1.75mm - FEMALE M16x1.5mm ELECTRONC FITTING

4 PRENSATOPEL2 PRENSAESTOPA M16X15mm M16x1.5mm ELECTRONC PRESS

5 PA4ESP12O45L PALANCA FIJA 3Oo N4 M12x45 NEGRO TE SIN REBAJE FIXATION HANDLE 3Oo N4 M12x45 BLACK 2

6 MCROTOPELEC MICRO-SWITCH TOPE ELECTRICO HONEYWELL RA-2R62-R3 ELECTRIC LENGTH STOP SWITCH

7 MO36OOO6OO9C CABEZA REGULACCN DISPARO MICRO TRIGEER REGULATION HEAD

8 MO36OOO6OO7A ESPARRAGO FUACION SOPORTE MICRO SUPPORT FIXING STUD

9 MO36OOO6OO1P BARRA TOPE LONGITUDINAL PULGADAS LONGITUDINAL BAR STOP N INCHES

10 MO36OOO6OO11 SOPORTE MICRO TOPE ELECTRICO BRACKET FOR MICRO

11 MO36OOO6OO1O MUELLE EMPUJE TAPA MICRO MICRO COVER PRESSNG SPRNG

12 MO36OOO6OOO8 TAPA SOPORTE MICRO TOPE LONGITUDINAL MICRO SUPPORT COVER

13 MO36OOO6OOO7 SOPORTE MICRO TOPE ELECTRICO MICRO SUPPORT

14 MO36OOO6OOO6 MUELLE SOPORTE MICRO TOPE ELEC MICRO SUPPORT SPRNG

15 MO36OOO6OOO5 CABEZA ALOJAMIENTO TOPE TRANSVERSE BAR STOP

16 MO36OOO6OOO3 TUERCA GRADUABLE DE LA MUÑEQUILLA PIN SET NUT

17 MO36OOO6OOO2 MUÑEQUILLA TOPE LONGITUDINAL PIN

18 ENCHUFECKMO3 CONECTOR MACHO CKMO3 MALE CONNECTOR CKMO3 1

19 ENCHUFECKAO3 CARCASA CKAO3V DEL CONECTOR MACHO CKMO3 MALE CONECTOR COVER CKAO3V

20 936C5M18ZNOO TUERCA REBAADN 936 M18 CLASE 5.6 LOWER HEXAGONAL NUT DIN 936 M18 CLASS 5.6 3

21 934C5MO8ZNOO TUERCA HEX DIN 934 M8 CLASE 5.6 HEXAGONAL NUT DIN 934 M8 CLASS 5.6

22 934C5MO4ZNOO TUERCA HEX DIN 934 M4 CLASE 5.6 HEXAGONAL NUT DIN 934 M4 CLASS 5.6 2

23 914C8MO6XOO8 ESPARRAGO ALLEN DIN 914 M6x8 ALLEN STUD DIN 913 M6x8 3

24 913C8MO8XO25 ESPARRAGO ALLEN DIN 913 M8x25 ALLEN STUD DIN 913 M8x25

25 913C8MO6XOO8 ESPARRAGO ALLEN DIN 913 M6x8 ALLEN STUD DIN 913 M6x8

26 912C8M12XO25 TORN ALLEN DIN 912 M12x25 ALLEN SCREW DIN 912 M12x25 2


28 84C5DMO4XO25 TORN C/CILINDRICA DIN 84 M4x25 ROUND HEAD SREW DIN 84 M4x25 2

29 798ODIA12OOO ARANDELA GROWER DIN 7980 012 GROWER WASHER DIN 7980 012 2

30 472CIRCLID65 CIRCLIP INTERIOR DIN 472 065x2 INTERNAL SAFETY RING DIN 472 065x2

31 125C5DIA18ZN ARANDELA PLANA DIN 125 018 PLANE WASHER DIN 125 018


32 CABLE3H3M17O CABLE APANTALLADO 3 HILOS LONG 3M ARANDELA PLANA DIN 125 012 Medidos sin indicacián expresa de tolerancia s/ IS0 2768 - f Acabada superficial s / DIN 2141

Material: N° Piezas: Medidas en bruto: Peso: Formato: A3

Dibujado hateas 25-02-2019 A C0DIG0 Pieza

Verificado (I1

M0360000017P Escalo Hoja 2 de 2 i Vers.: 3

15 MICRO - MINI - MULTI - BENDIS - HYD 55-80-110

TOPE ELECTRICO PULGADAS N° de Mano

M0360000017P

20.B.

),.1.688 KG

I

686

o 1.906

1.094 PUNCHING

100

Lfl N-CO

0 Lfl Lf1

\ -

*

*

630

1.130 ANGLE

930 NOT MING

930 1.255 MODEL FLATS BARS A 5,5 Kw

0 &O S 9,2 Kw

HYD 80 A-S

CD fn

45

50 1380

1480

1733

*

I

O ON

50 -..

208 -... 1... -

21.AS.

PLANO FUNDACIÓN (mm)

- HYD 80 S -

),.

75

43.07 PUNCHING

3.937

27.01

24.8 o

44.49 ANGLE 36.61 49.41

FLATS BARS 0 & 0

36.61 NOT HING

-----------

HYD-80 A/S

1.969 54.331

1.688 KG

-...1-Lf1 , C) •,- • CV

1.969

1.772 58.268 8.189

68.228

21.AP.

PLANO FUNDACIÓN (pulgadas)

- HYD 80 S -

2.100 KG

1.066

1.906

1.094 PUNCHING

100

Lf1

CO

CD Lfl LI1

o 1.010

1.130 ANGLE 930 1.255

FLATS BARS 0&1

930 NOTCHING

?s7

HYD 80 AD-SD

50

45

1760

1860

MODEL

AD 5,5 Kw

SD 9,2 Kw

CD Lf1 Lf1

CD

50

208

2113

21.BS.

PLANO FUNDACIÓN (mm)

- HYD 80 SD -

2.100 KG

41.97

o 755

43.07 PUNCHING

3.93

CO

Ln

Lfl

I Lri

39.76

44.49 ANGLE 36.61 49.41

FLATS BARS 0&1

36.61 NOT HING

HYD-80 AD/SD

CO 1.969 69.291

Lf1

1.969

1.772 73.228 8.189

CY1

Lf1 fri

83.189 21.BP.

PLANO FUNDACIÓN (pulgadas)

- HYD 80 SD -

hydracrop 80 s-sd

Documents