hydronic version mixed electric - a05 - 12/17 | 3 installation et entretien de votre radiateur...

Download HYDRONIC VERSION MIXED  ELECTRIC   - a05 - 12/17 | 3 installation et entretien de votre radiateur sche-serviettes fr 2. installation de votre radiateur sche-serviettes

Post on 06-May-2018

213 views

Category:

Documents

1 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • M16MI336 - A05 - 12/17 | 1

    FR INSTALLATION & ENTRETIENEN INSTALLATION & MAINTENANCENL INSTALLATIE & ONDERHOUDFIN PYYHEKUIVAIMESI ASENNUSSVE INSTALLATION & UNDERHLLDE MONTAGE & PFLEGE

    MINORCA

    MIXED & ELECTRIC VERSIONHYDRONIC VERSION

    L HC HI EV EC

    500 849 969 742 450

    500 1220 1340 1113 450

    500 1750 1870 1643 450

    600 1220 1340 1113 550

    600 1485 1605 1378 550

    600 1750 1870 1643 550

    750 1220 1340 1113 700

    750 1485 1605 1378 700

    750 1750 1870 1643 700

    -

    -

    -

    -

    MINORCA_link pagina 1_multi.pdf 1 23/04/15 11:09

    v2_M16MI336_A05_1217_MINORCA_MULTILANGUAGE.indd 1 3/01/18 09:35

  • 2 | M16MI336 - A05 - 12/17

    MISE EN GARDE

    ATTENTION Certaines parties de ce produit peuvent devenir trs chaudes et provoquer des brlures. Il faut prter une attention particulire en prsence denfants et de personnes vulnrables.

    Les enfants gs entre 3 et 8 ans doivent uniquement mettre lappareil en marche ou larrt, condition que ce dernier ait t plac ou install dans une position normale prvue et que ces enfants disposent dune surveillance ou aient reu des instructions quant lutilisation de lappareil en toute scurit et en comprennent bien les dangers potentiels. Il convient de maintenir distance les enfants de moins de 3 ans, moins quils ne soient sous une surveillance continue. Gardez lappareil et son cble hors de porte des enfants gs de moins de 8 ans.

    Les enfants gs entre 3 ans et 8 ans ne doivent ni brancher, ni rgler, ni nettoyer lappareil, et ni raliser lentretien de lutilisateur. Cet appareil peut-tre utilis par des enfants dau moins 8 ans ainsi que des personnes ayant des capacits physiques, sensorielles ou mentales rduites ou dnues dexprience ou de connaissance, sils (si elles) sont correctement surveill(e)s ou si des instructions relatives lutilisation de lappareil en toute scurit leur ont t donnes et si les risques encourus ont t apprhends. Les enfants ne doivent pas jouer avec lappareil.

    Le nettoyage et lentretien par lusager ne doivent pas tre effectus par des enfants sans surveillance. Pour viter tout danger pour les trs jeunes enfants, il est recommand dinstaller lappareil de facon telle que le barreau chauffant le plus bas soit au moins 600 mm au-dessus du sol. Lappareil est destin seulement au schage du linge lav leau. Si le cble dalimentation est endommag, il doit-tre remplac par le fabricant, son service aprs-vente ou des personnes de qualification similaire afin dviter un danger. Lappareil de chauffage ne doit pas tre juste en dessous dune prise de courant, toutes les interventions sur lappareil doivent-tre effectues hors tension et par un professionnel qualifi.

    Les radiateurs sche-serviettes sont en acier conus pour tre monts sur des fixa-tions murales. Lappareil est livr avec ses consoles de fixations murales.

    NORMES Version mixtes et lectriques : Classe II - IP44 Double isolation(IP 24 pour les modles avec soufflants)Les radiateurs sche-serviettes mixtes et lectriques sont conformes aux normes NF EN 60.335-1, 60.335.2.30, 60.335.2.43. Ces appareils bnficient dune double isolation sur les parties lectriques classe II, et sont protgs contre les projections deau - IP44. Ils sont galement conformes la directive europenne 2004/108/CE (marquage CE sur tous les appareils).

    1. INFORMATIONS GNRALES

    INSTALLATION ET ENTRETIEN DE VOTRE RADIATEUR SCHE-SERVIETTESFR

    v2_M16MI336_A05_1217_MINORCA_MULTILANGUAGE.indd 2 3/01/18 09:35

  • M16MI336 - A05 - 12/17 | 3

    INSTALLATION ET ENTRETIEN DE VOTRE RADIATEUR SCHE-SERVIETTES FR

    2. INSTALLATION DE VOTRE RADIATEUR SCHE-SERVIETTES

    Pour profiter pleinement de votre sche-serviettes et pour votre plus grand confort, nous vous deman-dons de prendre en compte les recommandations suivantes:

    2.1 Emplacement Les schmas ci-dessous indiquent lemplacement correct de lappareil.

    Lappareil doit tre mont sur un mur vertical et le cble dalimentation doit tre situ en position basse.

    Pour les versions mixtes et lectriques : La partie infrieure du botier doit se situer une distance minimale de 150 mm du sol. Lappareil ne doit pas tre install moins de 50 mm dune paroi ni au-dessous dune prise de courant. Il peut tre install dans le volume 2 et 3 (Fig.1) de la salle de bains, sous rserve quil ne puisse tre atteint par une personne utilisant la baignoire ou la douche. Il ne doit pas tre raccord une borne de terre. Cet appareil ne doit jamais tre install avec son botier dalimentation en position haute. Le botier de commande ne doit pas reposer sur le sol. Prvoyez tout simplement des cales lors de linstallation afin de protger lappareil.

    Pour les versions eau chaude : Cotes dinstallation - Voir schma technique

    2.2 Fixations

    Pour une installation correcte du radiateur, lorsque lappareil est situ prs dun mur, il est impratif de laisser une distance de 250 mm au minimum pour accder au montage. Utilisez des vis de fixations adaptes la nature de votre mur, scurisez le radiateur sur le mur laide des 4 vis fournies avec lappareil. Lappareil devra tre mont sur une cloison verticale, laide des consoles murales fournies dans lemballage. Les consoles de suspension de lappareil sont rglables aussi bien en hauteur que dans le sens latral (voir la vue clate dans lemballage), ce qui permet deffectuer un montage correct. Voir lillustration sur le plan pour lemplacement correct.

    fig. 1 fig. 2

    Pour une parfaite installation des radiateurs, il est primordial que la fixation du radiateur soit effectue de manire approprie pour lutilisation prvue ET toute mauvaise utilisation prvisible. Un certain nombre dlments doivent tre pris en considration avant de raliser linstallation comme le type et la qualit de la fixation entre le radiateur et le mur, le type et ltat du mur lui mme ainsi que les charges possibles aprs montage.

    Dans tous les cas, il est fortement recommand que linstallation soit effectue par un installateur professionnel comptent ou des personnes de qualification similaire. Linstallation doit tre conforme aux normes en vigueur et aux rgles de lart du pays dans lequel il est mis en oeuvre.

    v2_M16MI336_A05_1217_MINORCA_MULTILANGUAGE.indd 3 3/01/18 09:35

  • 4 | M16MI336 - A05 - 12/17

    INSTALLATION ET ENTRETIEN DE VOTRE RADIATEUR SCHE-SERVIETTESFR

    3. RACCORDEMENT

    Linstallation doit tre conforme aux normes en vigueur et aux rgles de lart du pays dans lequel il est mis en oeuvre.

    3.1 Raccordement lectrique Les caractristiques techniques de votre appareil sont indiques sur la plaque signaltique situe sur le ct de lappareil. Merci den prendre note pralablement toute demandedintervention SAV.

    Toutes interventions sur les parties lectriques doivent tre effectues par un professionnel qualifi. Les radiateurs sche-serviettes doivent tre installs conformment la norme NF C 15 100 pour la France et aux rgles de lart.

    Lalimentation se fait par courant monophas 230-240 V~ - 50Hz.

    Le raccordement doit se faire sur un bornier de sortie de cble conformment aux normes lectriques en vigueur (NF C 15 100).

    Le cble dalimentation mont dorigine doit tre reli au rseau par une bote de connexion qui devra tre place derrire lappareil, sans interposition de prise de courant et qui sera situe au moins 250 mm du sol.

    Neutre : fil bleu Phase : fil marron (ou autre couleur) Fil pilote : fil noir. Le fil pilote permet dassurer les fonctions dabaissement de temprature sil est raccord un programmateur spcifique. Il ne doit jamais tre reli la terre et doit tre isol de tout contact sil nest pas utilis.

    Si le cble dalimentation est endommag, il doit tre remplac par un cble spcifique. Lopration de remplacement de ce cble doit tre ralise par le fabricant, son service aprs-vente ou des personnes de qualification similaire afin dviter un danger.

    Le radiateur sche-serviettes est rempli dune quantit prcise de fluide caloporteur. Les rparations ncessitant louverture du radiateur de salle de bains ne doivent tre effectues que par le fabricant ou son service aprs-vente qui doit tre contact en cas de fuite du fluide caloporteur.

    Conformment la norme NF C 15 100, un dispositif de coupure omnipolaire est obligatoire. La distance de sparation des contacts doit tre dau moins 3 mm.

    Dans le cas de pose dans une salle de bains ou de douche, le radiateur sche-serviettes doit tre protg par un disjoncteur diffrentiel de 30 mA maxi.

    Lors dune ventuelle mise au rebut de lappareil, llimination du fluide caloporteur doit tre effectue uniquement par des sous-traitants approuvs.

    3.2 Raccordement chauffage central - appareils en version mixte Cet appareil destin une installation de chauffage central est livr vide (sans fluide caloporteur).

    Le raccordement au chauffage central se fait soit par lintermdiaire des 2 orifices tarauds (15/21), soit par lintermdiaire dun robinet 4 voies sonde. Assurez-vous que lappareil est toujours en communication avec le vase dexpansion (t comme hiver) et correctement rempli deau (en purgeant lair du radiateur) avant de mettre en fonction la partie lectrique.

    Respectez le sens de circulation indiqu.

    En fonctionnement lectrique, il faut fermer le robinet aller du radiateur ; le retour doit tre en position ouvert pour que le radiateur reste en communication avec linstallation afin dabsorber lexpansion du fluide.

    En fonctionnement par le chauffage central, les robinets aller et retour doivent tre tre ouvert et lappareil hors tension. La mise sous tension sans que lappareil soit correctement rempli deau entrane lannulation de la garantie (dtrioration de llment chauffant).

    v2_M16MI336_A05_1217_MINORCA_MULTILANGUAGE.indd 4 3/01/18

Recommended

View more >