Hyundai Outdoor Archery Challenge 2018, stage 1

19.05.2018 V 1.1 (30 Jan 2018)

Liebe Bogenschützinnen und Bogenschützen

Das World Archery Excellence Centre - mit der

Unterstützung Les Archers Associés d'Apples - freut

sich, die HYUNDAI Outdoor Archery Challenge

2018-Stage 1 anzukündigen.

Es handelt sich hierbei um ein Outdoor Turnier

(50m/70 m Runde) mit einer inoffiziellen Finalrunde.

Wir hoffen, dass dies eine Bereicherung der Schweizer

Turnierlandschaft sein wird.

Vielen Dank an die Sponsoren und Unterstützer!

Im Namen des Centers

Juan Carlos HOLGADO

Chers archers, chères archères,

Le World Archery Excellence Centre, avec la

collaboration des Archers Associés d’Apples, est

heureux d'annoncer le HYUNDAI Outdoor Archery

Challenge 2018-Stage 1.

Un tournoi extérieur avec des distances de 70m et

50m. (70m Round, 50m Round), avec finales amicales.

Nous espérons que cette compétition viendra enrichir

le paysage suisse des tournois de tir à l’arc.

Un grand merci aux sponsors et aux personnes qui

nous soutiennent !

Au nom du centre,

Juan Carlos HOLGADO

Organisationskomitee / comité d'organisation

Durchführender Verein / Dirigé par le club Archers Associés d'Apples (180)

Turnierleitung, Finanzen / Chef du tournoi, finances Juan Carlos Holgado

Kommunikation, Sponsoren / Communication, sponsors Josephine Chabin

Platzorganisation / Infrastructures Fermin Sul

Wettkampfbüro / Bureau du tournoi Kyeoung Su Jeoung

Verpflegung / Buvette Thierry Sprunger

Schiedsrichter / Arbitre Raymond Paroz

Reglement / Règlement

World Archery und die Schweitzer Turnierreglement

World Archery et le Règlement des Tournois Suisse

Sponsoren / Sponsors

Programm und Anfahrt

Ort: World Archery Excellence Centre

Chemin du Chalet Pra Roman 12

1000 Lausanne 25

Google Maps: https://goo.gl/maps/BZspA4JxWH72

GPS: 46.5652499 / 6.6950168

Disziplin: 70m & 50m Round; 122cm / 80cm 6 Ring

72 Pfeile in Ends von 6

Matches für practizieran (1/4, ½, Bronze und Gold)

Kategorien: Recurve Damen, Recurve Herren

(Senior, Junior und Cadets)

Compound Damen, Compound Herren

(Senior, Junior und Cadets)

Daten: 19.05.2018 (Recurve + Compound)

Programm für beide Tage: 10:00 – 10:30 Einschreibung und Materialkontrolle,

Türöffnung nicht vor 09:30!

10:30 – 11:00 Einschiessen

11:00 – 12:30 Erste Runde (70m/50m)

12:30 – 13:00 Kurze Pause

13:00 – 14:30 Zweite Runde (70m/50m)

14:45 – 15:00

15:00 – 17:00

Siegerehrung

Unoffizieller Finalrunde (¼, ½, Bronze und Gold)

Parking: Innerhalb des Centre gibt es nur wenige Parkplätze. Sie können entlang der Route

de la Mouille-Grise parken.

Beiträge und Anmeldungen

Beitrag: CHF 30.00, Zahlbar auf Platz

Anmeldung: www.swissarchery.org/grts

Verpflegung: Kaffee, Gebäck und Früchte + Hotdogs, Sandwiches, Paninis

Kontakt

Für Rückfragen bitte an info@worldarcherycentre.org schreiben

Programme et itinéraire

Lieu : World Archery Excellence Centre

Chemin du Chalet Pra Roman 12

1000 Lausanne 25

Google Maps: https://goo.gl/maps/BZspA4JxWH72

GPS: 46.5652499 / 6.6950168

Discipline: Extérieur 70m & 50m,122cm / 80cm 10-6

72 flèches, séries de 6

Avec finales amicales (¼ finale, ½ finale, match pour le

bronze et l’or)

Catégories: Arc classique dames, arc classique hommes

(Senior, junior et cadet)

Arc à poulies dames, arc à poulies hommes

(Senior, junior et cadet)

Dates: 19.05.2018 (arcs à poulies, arcs classiques)

Programme pour les 2 jours: 10:00 – 10:30 Inscriptions et contrôle du matériel

Ouverture des portes à 09:30 !

10:30 – 11:00 Échauffements

11:00 – 12:30 Premier tour (70m/50m)

12:30 – 13:00 Pause

13:00 – 14:30 Deuxième tour (70m/50m)

14:45 – 15:00

15:00 - 17:00

Résultats et distribution des prix

¼, ½, finales bronze et or (amicales)

Parking : Il n’y a que quelques places de parc dans l’enceinte du Centre. Vous pouvez vous

parquer le long de la Route de la Mouille-Grise

Informations et inscriptions :

Frais d’inscription: CHF 30.00, à payer sur place

Inscriptions: www.swissarchery.org/grts

Petite restauration: Café, viennoiseries et fruits + Hotdogs, sandwiches, paninis

Contact Pour toute autre question, merci d’écrire à info@worldarcherycentre.org