Deutsch

Ref. D

7619

3 - 02

/2015

• Cop

yrigh

t © 20

15 SO

PRO

(ACTE

ON Im

aging

). Alle

Rech

te un

d Änd

erun

gen v

orbe

halte

n. Oh

ne di

e Erla

ubnis

von S

OPRO

ist d

ie Re

prod

uktio

n ode

r Ver

send

ung v

on In

forma

tione

n aus

dies

em D

okum

ent o

der T

eilen

dies

es D

okum

entes

in je

glich

er Fo

rm un

tersa

gt.

Die d

eutsc

he Ü

berse

tzung

dies

es Pr

ospe

ktes d

ient le

diglic

h der

Infor

matio

n. Im

Fall v

on Ab

weich

unge

n der

deut

sche

n Übe

rsetzu

ng vo

m fra

nzös

ische

n Orig

inal h

at da

s fra

nzös

ische

Orig

inal V

orra

ng.

I AM EXCLUSIVE

Der erste persönliche Speicherfolienscanner

➜

The new PSPIX is so AFFORDABLE that you can now have one in each operatory chair side.The new PSPIX is so SMALL that it takes up minimal space.The new PSPIX is so ELEGANT that it lights up your practice.

ICH WILL EINEN SCANNER NUR FUR MICH

AUFNEHMEN UND SCANNEN!Sie sparen jede Menge Zeit, wenn Sie den PSPIX 2 am Behandlungsplatz nutzen:

Sie sind der einzige Benutzer des Scanners

Sie müssen zum Scannen nicht den Raum wechseln

Die Aufnahmen liegen in wenigen Sekunden vor

Somit können Sie effizienter arbeiten und Ihren Patienten mehr Zeit widmen!

ACTEON ENTWICKELTE DEN ERSTEN PERSÖNLICHEN SPEICHERFOLIENSCANNER AUF DEM MARKT➜ JETZT ERHALTE ICH MEINE AUFNAHMEN SOFORT➜ JETZT MUSS ICH NICHT LÄNGER WARTEN

➜

Der neue PSPIX ist so

The new PSPIX is so AFFORDABLE that you can now have one in each operatory chair side.The new PSPIX is so SMALL that it takes up minimal space.The new PSPIX is so ELEGANT that it lights up your practice.

KOSTENGÜNSTIG, dass Sie jetzt jeden Behandlungsstuhl ausrüsten könnenINTUITIV, dass Sie ihn sofort bedienen könnenKOMPAKT, dass er nur sehr wenig Platz benötigtELEGANT, dass er Ihre Zahnarztpraxis optisch aufwertet

ICH WILL EINEN INTUITIV BEDIENBAREN SCANNER

UNGLAUBLICH KOMPAKTMit dem PSPIX der 2. Generation haben wir ein technologisches Meisterwerk geschaffen: den kleinsten PSP-Scanner auf dem Markt, der sich zudem durch enorme Leistungsstärke auszeichnet.

PSPIX IST SO INTUITIV – ES WAR NIE EINFACHER, EINE AUFNAHME ZU SCANNEN

AVANTGARDISTISCHES DESIGNMit seinen futuristischen Linien und dem eleganten Design fügt sich der PSPIX 2 perfekt in Ihre Zahnarztpraxis ein.

PERFEKTE INTEGRATIONIntelligente Technologien machen den Arbeitsablauf reibungsloser und effizienter als je zuvor — ein riesiger Entwicklungsschritt für Ihre tägliche Arbeit.

EINFACHE ANWENDUNGDer breite Farbtouchscreen liefert klare Informationen und ermöglicht eine prompte Bedienung.

ORIGINALGRÖSSE!

ICH WILL EIN HOHESNIVEAU

UNÜBERTROFFENER PATIENTENKOMFORTDie enorme Flexibilität der drahtlosen Speicherfolien von ACTEON bietet Ihren Patienten größtmöglichen Komfort.

Fünf verfügbare Größen: 0, 1, 2, 3, 4*.

SOFTWARE-AUSSTATTUNGDer PSPIX 2 wird mit der Software Sopro Imaging geliefert, die bereits von Tausenden Nutzern aufgrund ihrer Ergonomie hochgeschätzt wird.

Der neue PSPIX 2 ist mit Mac- und Windows- Betriebssystemen kompatibel.

* Computergestützte Rekonstruktion einer Aufnahme der Größe 4 aus zwei Speicherfolien der Größe 3.

BESSERE BILDQUALITÄTDie präzisen, scharfen und kontrastreichen Aufnahmen des PSPIX 2 sorgen für zuverlässige klinische Diagnosen.

Größe 0

Größe 2 Größe 3 Größe 4

Größe 1

OPTIMALE HYGIENEHygiene wird in jedem Bedienschritt des PSPIX 2 großgeschrieben.

• Hygienebeutel und -hüllen erlauben einen höchstmöglichen Schutz vor Kreuzkontaminationen.

• SoproWipe ermöglicht eine perfekte Reinigung der ACTEON Speicherfolien.

• Der Touchscreen kann ebenfalls hygienisch gesäubert werden.

* Autoklavierbare Komponenten optional erhältlich.

AUTOKLAV-GEEIGNETNur der PSPIX 2 bietet einen derartigen Schutz:

• Die abnehmbaren Teile des PSPIX 2 sind für die Aufbereitung mit Thermo-Desinfektoren geeignet und entsprechen somit den neuesten Desinfektionsstandards.

• Der PSPIX 2 bietet als einziges Gerät autoklavierbare Komponenten*, sodass ein Infektionsrisiko ausgeschlossen ist.

ICH ERWARTE DEN BESTEN SCHUTZPSPIX 2 ÜBERTRIFFT IHRE ERWARTUNGEN HINSICHTLICH DER HYGIENE

Gelb: Belegt

DA GEHT IHNEN EIN LICHT AUFDen Betriebsstatus des PSPIX 2 erkennen Sie auf einen Blick!

Blau: Bereit

Lila: Scannt

KLICKEN UND SCANNEN!Sparen Sie Zeit mit dem neuen „Klicken und Scannen“-Konzept, dem einfachsten Weg zu mehr Effizienz.Wählen Sie auf dem Touchscreen Ihre Workstation aus - den Rest erledigt der PSPIX 2!

Sie können den PSPIX 2 auch direkt mit Ihrer Workstation steuern.

ICH KANN IHN AUCH TEILEN PSPIX 2 WURDE ENTWICKELT, UM AUCH VON MEHREREN ANWENDERN BENUTZT ZU WERDEN

VOLLAUTOMATISCHER PROZESS AUTO-ACCESS: Die Klappe öffnet sich nur, wenn die Speicherfolie eingelegt ist.

AUTO-DETECT: Der PSPIX 2 erkennt automatisch die Größe der eingelegten Speicherfolie.

AUTO-SCAN: Der PSPIX 2 scannt und optimiert die Aufnahme, bevor sie auf der gewählten Workstation angezeigt wird.

AUTO-EJECT: Für eine sofortige Wiederverwendung wird die Speicherfolie automatisch gelöscht und ausgegeben.

ECO-MODE: Der PSPIX 2 schaltet nach einiger Zeit automatisch in den Energiesparmodus.

0039

05-0

0Re

f. D76

193 -

02/20

15 • C

opyri

ght ©

2015

SOPR

O (AC

TEON

Imag

ing). A

lle Re

chte

und Ä

nder

unge

n vor

beha

lten.

Ohne

die E

rlaub

nis vo

n SOP

RO is

t die

Repr

oduk

tion o

der V

erse

ndun

g von

Infor

matio

nen a

us di

esem

Dok

umen

t ode

r Teil

en di

eses

Dok

umen

tes in

jegli

cher

Form

unter

sagt

. Di

e deu

tsche

Übe

rsetzu

ng di

eses

Pros

pekte

s dien

t ledig

lich d

er In

forma

tion.

Im Fa

ll von

Abwe

ichun

gen d

er de

utsc

hen Ü

berse

tzung

vom

franz

ösisc

hen O

rigina

l hat

das f

ranz

ösisc

he O

rigina

l Vor

rang

.

ACTEON Germany GmbH • Industriestraße 9 • D-40822 MettmannTel.: +49 (0) 21 04 / 95 65 10 • Fax +49 (0) 21 04 / 95 65 11• Hotline: 0800 / 728 35 32

info@de.acteongroup.com • www.de.acteongroup.com

Technische Daten

SYSTEMTheoretische Auflösung 20 lp/mmReale Auflösung ≥ 14 lp/mm Scanzeit (Schnell-Modus) 1,6 Sek. - 2,7 Sek. Scanzeit (Modus für hohe Auflösung) 2,1 Sek. - 3,6 Sek. Anschluss Ethernet RJ-45Abmessungen 154 x 204 x 193 mm (L x T x HGewicht 2,6 kgBetriebsspannung 100-240 V, 50/60 Hz

WINDOWS® MINIMALKONFIGURATIONBetriebssystem Windows XP Pro SP3Prozessor Intel® Pentium IV – 1,3 GHzRAM 512 MBFestplatte 250 GB Grafikkarte 32 MB RAM Grafikkartenspeicher, kompatibel mit DirectX 9Bildschirmauflösung 1024 x 768Netzwerkkarte 100Mbit\s - 1Gbit\s

MAC® MINIMALKONFIGURATIONComputer MacBook® Pro 13.3” or iMac® 21.5”Betriebssystem Mac OS X MavericksProzessor Intel® Core 2RAM 2 GBNetzwerkkarte 1 Gbit\s

SPEICHERFOLIENAbmessungen Größe 0 22 x 35mm

Abmessungen Größe 1 24 x 40mm

Abmessungen Größe 2 31 x 41mm

Abmessungen Größe 3 27 x 54mm

Abmessungen Größe 4 (2x Größe 3) 52 x 54mm

EMPFOHLENE WINDOWS®-KONFIGURATIONBetriebssystem Windows 7 Pro SP1

Prozessor Intel Core i3

RAM 2 GB

Festplatte 500 GB

Grafikkarte Chipset Nvidia® oder ATI®, mind. 512 MB Grafikkartenspeicher, kompatibel mit DirectX 9

Bildschirmauflösung mind. 1280 x 1024

Netzwerkkarte 1 Gbit\s

EMPFOHLENE MAC®- KONFIGURATIONComputer iMac 27”

Betriebssystem Mac OS X Mavericks oder aktueller

Prozessor Intel Core i7

RAM 4 GB

Netzwerkkarte 1 Gbit\s

Entdecken Sie die Welt von ACTEON Imaging auf www.de.acteongroup.com