I cannot live without books.

No puedo vivir sin libros.

Whatever you are, be a

good one.

Lo que seas, sea uno bueno.

Everything you can imagine is

real.

Todo lo que puedes

imaginar es real.

Conscience is a man’s compass.

La conciencia es la brújula de una persona.

If you worried about falling off the bike, you'd never get on.

Si te preocupaste por caer nunca

montarías la bici.

Be the change you wish to see

in the world.

Sé el cambio que deseas en

el mundo.

As you enter positions of trust

and power, dream a little before you

think.

Cuando entres posiciones de

confianza y poder, sueñe un poco

antes de pensar.

All our knowledge has

its origins in our perceptions.

Todo nuestro conocimiento

tiene sus raices en nuestros

percepciones.

If you can't feed a hundred

people, then feed one.

Si no puedes alimentar a

cien personas, alimente a uno.

Attitude is a little thing that

makes a big difference.

La actitud es una cosa pequeña que

hace una gran diferencia.

Each person must live their life as a model

for others.

Cada persona tiene que vivir su

vida como modelo para otros.

99% of the failures come from people who have the habit of making excuses.

99% de los fracasos llegan de gente que tienden a hacer excusas.

What is possible for me is possible for

you.

Lo que es posible para mi es posible para

ti.

Laziness may appear attractive

but work gives satisfaction.

La pereza parece atractivo pero

trabajo da satisfacción.

I say luck is when an opportunity

comes along and you're prepared

for it.

Yo digo que la suerte es cuando

llega una oportunidad y ya estás preparado.

The only place success comes before work is the dictionary.

El único lugar dónde éxito llega antes del trabajo

está en el diccionario.

A leader is someone who brings people

together.

Un líder es una persona que se une a la gente.

To learn to succeed, you

first must learn to fail.

Para aprender a tener éxito, hay que aprender a

fracasar primero.

We are different nations, but it

seems as if we were but one people, whites and all.

Somos naciones diferentes pero parece como si

fueramos una raza, blancos y todos.

Don’t bother people for help without

first trying to solve the problem

yourself.

No moletes a otras para ayuda antes de intentar resolver el problema primero.

While they were saying among themselves it

cannot be done, it was done.

Mientras que dijeron entre ellos

que fuera imposible, fue

logrado.

If you don't like something, change it. If you can't change it, change your attitude.

Don't complain.

Si no te gusta algo, cámbialo. Si no lo puedes cambiar,

cambia tu actitud. No gimes.

Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow. The

important thing is not to stop questioning.

Aprenda de ayer, viva para hoy, espere para

mañana. Lo más importante es no

dejar de preguntar.

I have discovered in life that there are ways

of getting almost anywhere you want to go, if you really want

to go.

Descubrí que en la vida hay manera de

llegar dónde sea, si de verdad quieres ir.

A good leader gets people to follow him or her because they

want to, not because he or she makes them.

Un líder verdadero logra que le sigue

gente porque ellos quieren, no porque les

forza.

Darkness cannot drive out darkness; only

light can do that. Hate cannot drive out hate; only love can do that.

La oscuridad no puede quitar

oscuridad; solo la luz puede. El odio no puede quitar odio; solo amor puede.

You can't live a perfect day without doing

something for someone who will

never be able to repay you.

No puedes vivir un día perfecto sin hacer algo

para alguien quien nunca te puede

repagar.

If you work really, really hard and

you're kind, amazing things will

happen.

Si trabaja duro y sea amable, cosas increibles pasarán.

In my early days, I was eager to learn and to do things, and therefore I

learned quickly.

Cuando era joven, querría aprender y

hacer cosas, por eso aprendí

rápidamente.

Great minds discuss ideas; average minds discuss events; small

minds discuss people.

Gran mentes discuten ideas; mentes medianos

discuten acontecimientos; mentes pequeñas discuten personas.

Always remember, you have within you the

strength, the patience, and the passion to reach for the stars to change

the world.

Siempre recuerda que tienes adentro de ti la

fuerza, la paciencia, y la pasión para alcanzar las

estrellas y cambiar el mundo.

When you're curious, you find lots of

interesting things to do. And one thing it takes to accomplish something is

courage.

Cuando estás curioso encontrarás muchas

cosas interesantes que hacer. Y una cosa que se necesita para lograr algo

es el coraje.

Success is to be measured not so much by the position that one has reached in life as by the obstacles which he

has overcome.

El éxito no se mide por la posición que alcanza

uno, pero por los obstáculos que a

vencido.

Associate with men of good quality if you esteem your own

reputation; for it is better to be alone than

in bad company.

Haz amigo de gente de buen calidad si valoras tu reputación; porque

es mejor estar solo que mal acompañado.

The most important thing to remember is

this: To be ready at any moment to give up

what you are for what you might become.

Recurda esto: Sé listo en cualquier momento de dar lo que eres para

lo que puedes ser.

We all have dreams. But in order to make dreams come into reality, it takes

an awful lot of determination, dedication, self-discipline, and effort.

Todos tenemos sueños. Pero para hacer sueños la

realidad, toma mucha determinación,

dedicación, auto-disciplina, y esfuerza.

Without continual growth and progress, such words

as improvement, achievement, and success

have no meaning.

Sin desarollo continua y progreso, palabras tales

como mejoramiento, logro y éxito no tienen

significado.

Be not afraid of greatness: Some are

born great, some achieve greatness, and some have greatness

thrust upon them.

No temes grandeza; así nacen algunos, otros logran la grandeza, y

otros no pueden evitarlo.

My point is that the world is more

malleable than you think, and it’s waiting for you to hammer it

into shape.

El mundo es mas flexible que lo que

crees. Se espera que tomas el martillo para

hacer una forma nueva.

The real things haven't changed. It is still best to be honest and truthful; to make the most of what we have;

to be happy with simple pleasures; and have courage

when things go wrong.

La cosas verdaderas no han cambiado. Todavía es mejor ser honesta; hacer lo mejor de lo que tenemos; ser feliz con los placeres simples; y

tener coraje en los momentos difíciles.

We need to steer clear of this poverty of ambition, where

people want to drive fancy cars and wear nice clothes …but don't want to work hard to

accomplish these things. Everyone should try to realize

their full potential.

Necesitamos desaviar de esa pobreza de ambición, dónde la gente quieren manejar carros lujosos y llevar ropa buena…but no quieren trabajar duro para lograr estas cosas. Todos

deben de realizar toda su potencia.

I’d like to be remembered as a guy who tried - who tried to be part of his times, tried to help people communicate with one

another, tried to find some decency in his own life, tried to

extend himself as a human being.

Quiero que me recuerden como un hombre que se esforzó – quien se esforzó ser parte de su tiempo,

se esforzó ayudar a que comunican las personas, y se

esforzó encontrar algo bueno en su vida y se esforzó extenderse

como ser húmano.