i e i o o - ssf.gob.sv · eap esa o en mlles de j61ar5 op 105 eita os onieos tic amciica ......
TRANSCRIPT
O23 de julio de 2013
c i e i o o - CYQllbascP G Sil? ER; NTENDENTE
ce15istema Financiero
Señores
SUPERINTENDENCIA DEL SISTEMA FINANCIEROz-: o
Presente 1 Ójf; a/ S
Atn.: Lic. Victor Antonio Ramirez Naiarro
Suoerintendente del Sistema Financiero
Estimado Señor Superintendente:
De tonformidad a la NCS- 016 NORMAS PARA LA PUBLIGACION DE ESTADOS FINANCIEROS DE LAS
SOCIEDADES DE SEGUROS; adjuntamos la siguiente información:
Original de Certificación del punto de Acta de lunta Direc[ iva en donde se aprueban los
Estados Financieros y su publicación.
Original de Estados Financieros de la Junta Directiva de la entidad, al 30 de junio de 2013.
Copia del Informe Intermedio de Auditor EMerno al 30 de junio de 2013.
El trámite de la firma autógrafa en los estados financieros se encuen[ ra en proceso de trámite, por
lo cual lo remitiremos tan pronto logremos obtenerlos.
Atentamente,
AlezfsGómez
Gerente General
QlitaSmIIlvd. Ordcn Ae Mal[ n Sur No- I S g uck B, Lrb. Bosyue tle San n Hlena ll CoL SW. Hltnu
CompanGdeSe nrm, S. A. Antigun C rsc llín. Ln Llbertad. HI Snh udor. Tcl.: ( 503) 2535- 91V0, Fax ( SU3) ? 535- 9ll5,
Gmuil. rl. ule udor@yualilas. cum..sv
0Q}zálitas
LA INFRASCRITA DIItEC7'ORA SECRETARIA DE I. A JUNTA DIRECTIVA DE LA
SOCIEDAD ` QUÁLITAS COMPAIYÍA DE SEGUROS, SOCIEDAD ANÓNIMA^, con
número de iden[ ificación tributaria: cero aeiacieetos catorce- doce cero cinco cero ocho-ciento
dos-caatro, CERI7FICA: Que en el libro de Actas de Jun[ as Dvectivas de la sceiedad se
encueMra aunfada el ACTA NÚMERO VE7NTIDNQ de sesibn de Junta Direc[ iva de la
sociedad, celebrade a las diez horas del día vein[ itrés de julio de dos mil hece, en las oficinas de la
sociedad, ubicadas en Boulevard Orden de Melte Sur No. IS Block " B", UrbeniTación Bosques de
Senta Elena II, Cobnia Santa Elena, An[ iguo Cusca[ lán, Departamento de la Libertad, en la cual se
encuentra el punto siguien[e que en su parte pertinente literalmente dice: "'"""""'" V. Publicación
de Ire Esmdoe Ftinaocieroa d 30 de juoio de 2013. Luego de presentar los Estados Finaucieros al
30 de junio de 2013, la Junie Direcriva, después del análisis correspondienu, evacuación de
preguntas, posterior aprobación de los Estados Financieros, y aprobación del Infortne Intertnedio
de Auáitoria E# ema, autorizó su publieación de conformided a lo establecido en el M. 87 de la
Ley de Sociedades de Seguros y demás nolmativa aplicable al respecto.'""'
Es confortne con su original con el cual se confionló y para ser presentada a la Superin[endencia del
Sistema Financiero, se e# iende la p esente certificacióq en la ciudad de Mtiguo Cuscetlán,
Departamento de La Libenad, a los veimitrés días del mes de julio de dos mil trece.-
I — r, c, c—. i - \ il
Licda. Aoe PetriCi
Di retaria
s
DOY FE: Que la firma que antecede y que se lee: " A PaVicia J. Portillo R", es AUTENTICA, por
haber sido puesta a mi presencia por 1a licenciada ANA PATRICIA PORTILLO REYES, de
cuarenta y seis eños de edad, abogada, del domicilio de Anriguo CuscaHán, Depanamenm de La
Libertad, a quien conomo, portadore de su documento único de idenridad número: cero cero
cuatrocientos noventa y cinco mil cien[o dieciocho-cero. Antiguo Cusca[lán, Departamenm de La
Libertad a los vein[ iVés días del mes dejulio de dos mii Vé¢e.-
J ClO Gúlu.,, .
ó NOTÁRIO ór5 S7 .qp`^UBIICAp.
SALVPDO
QUALITAS COMf AÑÍA DE SEGUROS, S. A.BALANCE GENERAL INTERMEDIO AL 30 DE JUNIO DE 3013 y 2012
Expre5a0o m Mlles Oe 061ares Ee los EstdOOS Unitlos Oe América)
CONCEPTOS NOTAS 2013 4012
ACTIVOS
AclNOS tlel plro
Cajo y bancos 1, 013. I 610 9
Inversiones linancieros neto 5 2829] 2.534.0
Primasporcobror neto 6 3,0292 2, 194. 4
6, 813.0 $ 5, 339. J
OM1OS aclivos
Diversos netol 691A 526. 6
691. 5 526. 6
AcHVO OJo
Bienes inmuebles, muebles y otros a s valor neto 388.0 3] 2. 6
388.0 5 37I. 6
fOTALACTIVOS 5 7, 951. 4 $ 6, P38. 5
PASIVOS
Pofivo tlel giw
Obligociones con aseguwtlos Z89 2] 2 24, 6
Obligociones wn in ermetliarios y tlq¢ ntes I I 604. 6 d29. 8
631. E $ 4514
Otroepativos
Coentos por pogar 510. 6 389 4
Diversos 3J 69J
5 SBO.J $ < 59. 1
Refervas écnicas
Reservb tle riesgos en curso 10 2, 3302 I J983
Reservas por siniestros 10 650. 1 598.5
5 R, 990.] $ ], 396. 8
fOTALPASIV05 5 d, 196. 4 5 3,310. 3
PAiRIMONlO
Capitol sociol po9qtlo 4, 5000 3. 500. 0
Reservasdecapltal, poMmonioresiringldoy esvl odosd5.0 5] 1. 8
acumulados.
3.] SSA 5 ], 938.3
TOiAL PASIVOSY PATRIMONIO 951. 1 $ b,7J8.5
wsuo. n66oNPna. Eiu. ECanioE osES noosrirvarvuEROs
Firmado poc
IoaqulnBm[ kmmLOZan RosaMatlaMOralesflo as hnaFa[ riciaGortilloPqes CrisbbalFlexlsGbm<zMdrtlnez
DVeaorPresltlenie VettorVl<e0/ PSiEmh DireROrSe[ re ano Vnmer trec[ or
Geren e Gmenl
FJdmlfV00NmMe ndntl¢ iLIC. WISPIOnsoMUrtlaX.
COnutlOrGmGml MurCiaBMUnCU.$. n. dGCV.
PUElmres Erterno5, X¢ g NO. HO6
QUALITAS GOMPAÑIA DE SEGUROS, S. A.ESTADO DE RESULTADOS INTERMEDIO
POft EL PERIODO DEL 01 DE ENEftO AL 30 UE JIlNlO DE I013 y 2012Eap esa o en Mlles de J61aR5 OP 105 Eita os OniEOS tic AmCiica
CONCEPIOS NOTAS 1013 2012
In9 w tls e0« edénPnmasne ostletlevoWClonesY- nucelucione5 3AIY3 dIJS
Ingresospoitlecremen ostlemsarvoNécnlcos 10 L'lbli dJ IJ
In9iasosllnondemsytleimersion 96) 5 R09J
5 8. 0009 5 b, lb<3
Cwloa tle ope aclón
SInIeW n 2190. 1 I, B56. 5
Gasimpaiinnementosderesenas 4cnicas 10 98a9. 0 3BOB
Gosimnnn iquükiónyconservoclón IJ208 B] SS
8. 160. 8 $ 65 0.
RnmafE SamamleMO S S
UIIIitlaJ( P6rtl Ea) ameaaeeono 5 1131p 5 I] 6. 11
Gaalaa tle opemclin
F' inanc mosyde inrers an so 3I.8eai4ninisbacion 13 tJ03 30U
5 f! U 5 5 3 3. 5
YNtlltlatleop rae án l0i) 5 dlB. b)
Ohoiln9+ myGa o 5 1J1. 8 S 0. 9
PFrtlldaN b 5 1I5. 6f $ M). 1
US NOi S$ ON PAF E IMEGML E LO$ ESTA00$ FINANLIEx05
Firmado por.
loaquln9rodmanlozano HoseMatlaMOrales0.ojas AnaFahiciaPortillo0.eyes CnstabalAlexi5GómetMer lnez
OlreomrPrestlente DireotorVlceprentlen e OirettorSecre[ a lo Prlm<rOlrt[ tor
GerenttGeneral
FJavlerVenNraXem2nGe: cWISPlonsoMwtleN
Con[ adorGmmalMuria& MUricia, S. A. aeCV.
Autlitores Externoz, Pep No. 130fi
QUÁLITAS COMPAÑIA DE SEGUROS, S. A.NOTAS A LOS ESTADOS FINACIEROS INTERMEDIOS
AL 30 DE JUNIO DE 2013 y 2012ExpresaEO en Miles de Dálares de los EsWdos Unidos de América, con un decimal
NOTA 1. OPERACIONES
Qualiias Compañía de Seguros, S. A., es na sociedad anónima constiTuida bajo las leyes
de la República de El Salvador y se especializa en operaciones de seguros deautomofores. El mercado en el que opera es el ámbito nacional.
os estados financieros se expresan en miles de dólares de los Estados Unidos de América.
NOTA 2. PRINCIPALES POLÍTICAS CONTABLES
2. 1 Normas Técnlcas y Princlpios de ContabilidadLos estados financieros adjuntos han sido preparados por Qualitas Compañía Seguros, S. A.
con base a las normas contables para sociedades de seguro emitidas por la
Superintendencia del Sisiema Financiero, las cuales prevalecen cuando existe conflicto
con las Normas Iniernacionales de Información Financiera - NIIF jNOta 19). En los casos
que las NIIF presenten diferentes opciones para contabilizar un mismo evento, se
adoptará la más conservadora.
2. 2 Políticas Oblfgatorias:
Las políticas de obligatorio cumplimiento iratan sobre los temas siguienies:
a) Inversiones financieras
b Provisión de intereses y s spensión de la provisiónc) Activo fijo
d) Indemnizaciones y retiro voluntario
eJ Reservas de saneamiento por activos de riesgo
f Préstamos vencidos
g) Gastos de organización
h) Activos extraordinarios
i) Reservas de riesgos en curso
j) Reservas y obllgaciones por siniestros
k) Provisión por riesgo país
I Intereses por pagar
m) Inversiones accionarias
n) Reconocimiento de ingresos
o) Salvamentos y recuperaciones
pJ Reconocimiento de pérdidas en préstamos
qJ Gastos de adquisición y conservación de primasr) Uso de estimaciones contables en la preparación de los estados financieros
PBgina I de 10-
NOTA 3. UNIDAD MONETARIA
La Ley de Integración Monetaria aprobada con fecha 30 de noviembre de 2000,establece que a partir del 1 de enero de 2001 el dólar de los Estados Unidos de América
será moneda de curso legal y que todas las iransacciones que se realicen en el sistemafinanciero se expresarán en dólares. Los libros de la Sociedad se Ilevan en dólares de los
Estados Unidos de América representados por el símbolo $ en los estados financieros
adjuntos.
NOTA 4. DIVERSIFICACIÓN DE INVERSIONES
El patrimonio neTo mínimo más las reservas técnicas constituyen la base para la inversión
de las sociedades de seguros, las cuales deben estar respaldadas por el monto de las
inversiones realizadas.
AI 30 de junio de 2013 y 2012, la Sociedad mantiene inversiones por n monto de $5, 845. 8
y $ 4, 714. 1, respecfivamente; de este monto, las inveaiones elegibles de acuerdo con el
artículo 34 de la Ley de Sociedades de Seguros ascienden a $ 5, 146.8 y $ 4,318.0. Las
inversiones se enc entran diversificadas en los siguienies instrumentos y activos:
Al 30 DE JUNIO DE 2013 AL 30 DE JUNIO DE 2012
CONCEPTO INVERSION INVERSION
MONiO ELEGIBLE MONTO ELEGIBLE
1) 7fulos Valores tle Ren1a Fija 1, 196. 6 $ 1, 196. 6 $ 1, 524] $ 1, 524J
2) Depósitos de Dinero 1, 620.0 $ 1. 620.0 995.0 995. 0
3) PrimasporCObrar 3, 0232 $ 2, 330. 2 2, 194. 4 1J98.3
TOTALES $ 5, 839. 8 5 5. 146. 8 5 4.719•1 5 4,318.0
AI 30 de junio de 2013 y 2012. Ia Sociedad no presenta deficiencia de inversiones.
NOTA 5. INVERSIONES FINANCIERAS
Esie rubro representa los títulos vabres y otras inversiones en insirumentos monetarios,adquiridos para fines especulativos o por disposición de las autoridades monetarias. Un
res men de estos saldos al 30 de junio de 2013 y 2012, se presenta a continuación:
Página 2 tle 10-
AL 30 DE JUNIO DE 2013 2012
Tífulos Valores Ne9oclables
Emifidos por el Gobierno de Ei Salvador 614.0 $ 9049
Emitidos por Eniidades Ezfronjeros 348. 0 348.0
Obligociones Negociables Emifidas por Soa 234. 6 D1. 8
Certificados de Inversión Privados
Tflulos Volores No Negociobles
Fondos en Adminisiración
Depósiios a Plozo en Bancos 1, 620.0 995.0
2.816. 6 S 2. 519. 7
Intereses Provisionados 13. 1 14. 3
Menos: Provision por Desvalorización
TOTALES S 2.829. 7 $ 2. 534.0
El movimiento de las provisiones en el período reportado es el siguiente:
CONCEPTO 2013 CONCEPTO 2012
Saltlo al 31 tle tliciambre tle 201 Y 0. 0 Saltlo al 31 tle tliciembre tle 2011 5 10.4
M6s: IncrameMOS 0. 0 Más: IncrameMOa 14. 8
Menos: Dlaminuciones 0. 0 Menos: Disminuciones 25.2
Soltlo al 30 tle J nlo tle 2013 Saltlo at 30 tle junio tle 2012 5
Tasa tle Cobert ra 0. 0% Tosa tle Cobertura 0. 0%
La Tasa de Cober uia es el cociente expresado en porcentaje que rasulta tle divitlir el
monto de las provi5iones en} re el monio tlel activo.
Tcso tle Rentlimlento Prometlio 3.4% Tasa tle Rentlimiento Prometllo 3. 1%
Lo Tpsa tle Rentlimienio Promedio es el porceniaje, que res lfo tle tlividir los ingresos tle la
carfera de inversiones incluyentlo infereses y comisiones, enfre el saldo promedio de locarfera bruta tle Inversiones tlel periodo reporfotlo.
NOTA 6. PRIMAS POR COBRAR
Este rubro se encuentra diversificado por ramos de operación y regisira el imporie de lasprimas pendientes de cobro, así:
Pógina 3 tle 10-
Al 30 DE JUNIO DE 2013 2012
1) De seguros de Daños 2,865. 4 $ 2, 110.0
2 Vencidas 206. 8 88.3
Sub-TOtal 3,072. 2 $ 2, 198.3
Menos: Provision por Primos por Cobrar 43. 0 3.9
Primas NeTas por Cobrar 5 3, 029.2 $ 2. 194.4
AI 30 de junio del 2013 y 2012 la Sociedad cuenta con provisiones por primas por cobrarpara cubrir evenfuales pérdidas en la recuperación de las mismas. Dichas provisiones
ascienden a $43. 0 Y $ 3. 9 respectivamente.
El movimiento de las provisiones durante este período se resume a continuación:
2013 2012
Saldo al 31 de diciembre de 2012 $ 11 A Saldo al 31 de diciembre de 2011 $ 162
Mós: lncremenfos 822 Más: lncrementos 12. 8
Menos: Disminuciones S. 1 Menos: Disminuciones 25. 1
Saldo al 30 de junio de 2013 43. 0 Saldo al 30 dejunlo tle 2012 5 3. 9
NOTA 7. OBLIGACIONES POR SINIESTROS
AI 30 de junio de 2013 y 20121as obligaciones de la Sociedad de Seguros, en concepto desiniesiros pendientes de pago, ascienden a la suma de $0. 7 y $ 1. 0, respectivamente y sudis} ribución por ramos es la siguiente:
AL 30 DE JUNIO DE 2013 2014
Automo} ore5 OJ $ 1. 0
Totales 0. 7 $ 1. 0
NOTA 8. DEPÓSITOS POR OPERACIONES DE SEGUROS
AI 30 de junio de 2013 y 2012 la Sociedad de Seguros tiene depósitos a favor de susasegurados por la suma de $220 y $ 13. 6, respectivamenie cuya disiribución es lasiguienie:
Página4de IO-
AL 30 DE JUNIO DE 2013 2012
Dépositos para Primas de Seguros 22. 0 $ 13. 6
Toiales 2T.0 $ 73. 6
NOTA 9. OTRAS OBLIGACIONES CON ASEGURADOS
AI 30 de junio de 2013 y 2072 la Sociedad de Seguros regisira a favor de sus asegurados.
sumas resultantes de otras obligaciones derivadas de pólizas suscritas por vabr de $ 4. 5 yde $ 10. 0, respectivamenie cuyo detalle es la siguiente:
AL 30 DE JUNIO DE 2073 2012
Ofras 4. 5 $ 10. 0
Totales a.5 5 10.0
NOTA 10. RESERVAS TÉCNICAS
AI 30 de junio de 2013 y 2012, las reservas de riesgos en curso y de siniesiros consiit idaspor la Sociedad para afrontar compromisos derivados de las pólizas de seguros en vigor,
ascienden a un total de $2,980.3 y $2,396. 8.El movimiento regisirado durante el período en las cuentas de reservas técnicas, se
resume a continuación:
Reservas Año 2073
ConceptosRlesgos en
Slnieshos TotalesCurso
Saldos al 31 de diciembre 2012 1. 971 J $ 443. 4 $ 2, 415. 1
Mós: Incrementos de Reservas 1, 836.5 3, 012. 8 $ 4, 849. 3
Menos: Decrementos de Reservas 1, 478. 0 2. 806. 1 $ 4, 284. 1
Total al 30 de Junio de 2013 S 2. 330.2 5 650. 1 5 2. 980. 3
Reservas Año 2012
ConceptosRlesgos en
SinlesTros TotalesCurso
Saldos al 31 de diciembre 2011 1, 499. 4 $ 430. 1 $ 1, 929. 5
Más: Incremenios de Reservas 1, 432. 1 2, 376. 3 $ 3, 808.4
Menos: Decremenios de Reservas 1. 1332 2. 207. 9 $ 3, 341. 1
Total al 30 de Junlo de 2012 5 1, 198. 3 $ 598. 5 5 2. 396. 8
Pógina 5 tle l0-
NOTA 11. OBLIGACIONES CON INTERMEDIARIOS Y AGENTES
AI 30 de junio de 2013 y 2012, la Sociedad tiene obligaciones con los intermediarios yagenies por la suma de $ 604. 6 y $ 429. 8, la cual se encuenira disTribuida de la siguieniemanera:
AL 30 DE JUNIO DE 4013 2072
I) Con Agenfes e Intermediarios de Seguros $ 604. 6 $ 429. 8
TWales 5 664. 6 5 429. 8
NOTA 12. PERDIDA POR ACCIÓN.
La pérdida por acción de los períodos reportados es la que se presenta a continuación:
CONCEPTO 2013 2012
Pérdida por Acción 3. 12 $ 9. 32
El valor anterior ha sido calc lado considerando la pérdida mosirada en el estado de
resultados y el promedio de acciones en circulación de 56, 250 y 43, 750, al 30 de junio de2013 y 2012.
NOTA 13. GASTOS DE ADMINISTRACIÓN
La Sociedad Tiene registrados gastos de adminisiración, los cuales se presentan a
coniinuación:
AL 30 DE JUNIO DE 2013 2012
Gastos de Personal 82. 8 $ 77. 3
De Directores 0. 0 1. 4
Por servicios de Terccros 67. 5 52. 3
Impuestos y Contribuciones 30. 9 15. 0
Seguros 16. 5 15. 8
Depreciación y Amortización 33. 5 19. 3
0}ros Gastos Adminisiración 19. 1 23. 6
TOiAlES 250. 3 $ 204. 7
Páginabtle 10-
NOTA 14. PERSONAS RELACIONADAS
De acuerdo con el artículo 27 de la Ley de Sociedades de Seguros, son personasrelacionadas:
Las personas nat rales que sean ti}ulares del } res por ciento o más de las acciones de la
Sociedad de Seguros, incluidas las acciones del cónyuge y parientes hasta el pámer
grado de consanguinidad.
Tamblén son personas relacionadas aquellas sociedades cuya propiedad se encuen}ren
en las siguientes circunstancias:
aJ En la q e un accionista de la sociedad de seguros, su cónyuge y parientes denirodel primer grado de consanguinidad, sean titulares del tres por ciento o más de las
acciones de la institución, y el diez por ciento o más de las acciones con derechoa voto de la sociedad referida.
b) En las que un director o gerente de la sociedad de seguros, su cónyuge y parientes
deniro del primer grado de consanguinidad sean tit lares del diez por ciento o más
de las acciones con derecho a voto de la sociedad referida.
c) En las que dos o más direcTores o gerentes, s s cónyuges o parientes deniro del
primer grado de consanguinidad, tengan en conjunto la titularidad del veinticinco
por ciento o más de las acciones.
d) En que los accionistas, directores o gerenies de una sociedad de seguros, sus
cónyuges o parienies den} ro del primer grado de consangvinidad, sean titulares en
conj nto del diez o más de las acciones de la sociedad referida.
NOTA 15. CRÉDITOS RELACIONADOS
De conformidad con el artículo 27 de la Ley de Sociedades de Seg ros, las sociedades deseguros así como sus filiales, no podrán tener en su cartera crédiios otorgados a personas
naturales o jurídicas por un monio superior al 15% del capital pagado y reservas de
capital de cada insti} ución; además, dicho monto no podrá exceder del 2% de los
activos totales netos de reservas de saneamiento y depreciaciones de la sociedad de
seguros o de sus filiales, según el caso.
AI 30 de junio de 2013 y 2012, la Sociedad no tenía créditos otorgados a partes
vinculadas.
Durante el período repor}ado la Sociedad de no tuvo créditos otorgados a partes
vinculadas.
Página 7 de 10-
NOTA 16. REQUERIMIENTO DEL PATRIMONIO NETO MÍNIMO
De conformidad con el artículo 29 de la Ley de Sociedades de Seguros, las sociedades deseguros deben contar con un patrimonio neto mínimo, para cubrir obligaciones
exiraordinarias provocadas por desviaciones en la siniesiralidad, en exceso de lo
esperado estadísticamente. Esta medición financiera se calcula con base en las reglas
establecidas en el artículo 30 de la citada ley.
AI 30 de junio de 2013 y 2012, el Patrimonio Neto Mínimo requerido para QualiiasCompañía de Seguros, S. A. asciende a $ 2,053. 73 y $ 1. 573. 0 respectivqmente, el cual
cumple con lo establecido en la ley.Duranie el periodo reportado la Sociedad c mplió con este requisito.
NOTA 17. INDICADORES DE LA CARGA DEL RECURSO HUMANO
Durante el periodo reportado a junio 20131a Compañía ha mantenido un promedio de 33
26 en 2012) empleados. De esfe número 78. 8 ( 76.9%, en 2012) se dedica a labores
relacionadas con la actividad aseguradora y el 21. 2% 23. 1% en 2012) es personal deapoyo.
NOTA 18. RESPONSABILIDADES
Las responsabilidades asumidas por la sociedad y los monios retenidos a cargo de lamisma, son los siguientes:
Al 30 DE JUNIO DE 013 2012
a) Responsab. Por negocios de seguros y[ omados 663,506. 1 $ 506,564.3
b) Menos: Responsab. Cedidas y Retrocedidas de Seg. y Fianzas
Totales 5 663,506. 1 5 506, 869.3
NOTA 19. DIFERENCIAS SIGNIFICATIVAS ENTRE LAS NORMAS CONTABLES EMITIDAS POR LA
SUPERINTENDENCIA Y LAS NORMAS INTERNACIONALES DE INFORMACIÓN
FINANCIERA.
La Adminisiración de la Sociedad ha establecido inicialmente tas siguienfes diferencias
principales entre las Normas Internacionales de Información Financiera y las Normas
Contables para Sociedades de Seguros emitidos por la Superintendencia del Sistema
Financiero:
L Las inversiones se clasifican en títulos valores para conservarse hasta el
vencimiento y títulos valores disponibles para la venta y se presenfan al costoo valor de mercado, el menor. Las NIIF requieren que las inversiones se
Página 8 de I 0-
clasifquen en las siguientes categodas: aciivos financieros a su valor
razonable a iravés de pérdidas y ganancias; préstamos y cuenias por cobraroriginados por la entidad; activos financieros disponibles para la venta; e
inversiones manienidas hasfa el vencimiento. La dasificación de las
inversiones es Ia base para determinar el método de valuación
correspondiente. Además, no se están realizando todas las divulgaciones
relacionadas con el uso de los instr mentos financieros; por ejemplo
a. Los objetivos y políticas concernienies a la gestión de los riesgosfinancieros, incluyendo su política respecio a la cobertura, desglosada
para cada uno de los iipos principales de iransacciones previstas.
b. La información sobre la naturaleza de los riesgos cubiertos, tales como
riesgo de crédito, riesgo de mercado, riesgo de moneda y riesgo de latasa de interés.
a Con relación al riesgo de liquidez, las NIIF requieien que se divulguen los
activos y pasivos segOn agr paciones significativas de plazos, basada enlos períodos que restan enire la fecha del balance y la fecha con}ractualdel vencimiento de los mismos.
d Las NIIF requieren que debe revelarse información acerca de los valores
razonables de cada clase o grupo de sus aciivos y pasivos de carácterfinanciero.
2. La vida útil de los activos fijos se determina con base en los plazos fiscales; las
NIIF establecen q e la vida útil de los ac}ivos fijos debe determinarse conbase a la vida económica del bien; así mismo, la NIIF revisó la definición de
valor residual de los activos.
3. No se regisiran impuestos diferidos; las NIIF requieren el reconocimiento de
éstos cuando la base de valuación fiscal de los activos y pasivos difiere de lofinanciero contable.
4. Las Normas Contables de Seguros requieren la creación de un Pasivo que
corzesponde a reservas por siniesiros no reportados y a reservas de previsión;sin embargo las NIIF esfablecen que no reconocerá como pasivos las
provisiones por sinies} ros ocurridos pero no declarados si dichos sinies} ros se
derivan de contratos de seguro que no existen a la fecha de los Estados
Financieros.
Página 9 de I 0-
5. Las NIIF requieren revelaciones adicionales sobre ciertos rubros de los Estados
Financieros.
El efecio de estas diferencias sobre los estados financieros de la Sociedad no ha sido
determinado por la Adminis} ración.
NOTA 20. GESTIÓN INTEGRAL DE RIESGOS
Quálitas Compañía de Seguros, S. A., a iravés de la Unidad de Riesgos y para darcumplimiento a las Normas para la Gestión Integral de los Riesgos de las Entidades
Financieras jNP84-47), ha elaborado un Manual de Gestión Integral de Riesgos con el
objeto de establecer la forma para identificar, medir, controlar y monitorear los diferentestipos de riesgos a los que puede estar expuesta la Aseguradora, sean esios riesgos de:
crédito, de mercado, de liquidez, operacional, rep tacional, técnico, eic.
El Manual de Gestión Integraf de Riesgos contempla fodas las etapas del proceso de
gestión integral de riesgos, desde la identificación y medición de los riesgos, hasia scontrol, monitoreo y comunicación, así mismo presenta una esiructura organizacional que
permite a la Aseguradora la adecuada gestión de los riesgos.
NOTA 21. HECHOS RELEVANTES Y SUBSECUENTES
Los hechos de mayor relevancia ocurridos se resumen a conilnuación:
a) AI 30 de junio de 2013 y 2012, la Aseguradora regisiró salvamen}os y recuperacionespor$ 243. 4 y $ 151 . 2, respectivamente.
b) En sesión Exiraordinaria de accionistas celebrada con fecha 31 de enero de
2013, se acordó incremento al capital social en UN MILLON DE DOLARES DELOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, para así totalizar la suma de CUATRO
MILLONES QUINIENTOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
Este aumenfo fue autorizado por el Consejo Directivo de la Superintendencia
del Sistema Financiero, en la sesión No. CD-ONCE/ DOS MIL TRECE de fecha 13
de marzo de 2013, e inscrito en el Registro de Comercio, en fecha 11 de abrilde 2013.
c) En el mes de enero de 2013, Quálitas incurrió en pérdidas mayores al 20%, lo cual es
regulado en el artículo 53 de la Ley de Sociedad de Seguros, por tanto, se informódicha situación a la Superiniendencia del Sisfema Financiero el día 7 de febrero de2013, además, se presentó el día 14 de febrero de 2013 el plan de regularización
para superar el límite del 20% en pérdidas acumuladas, el cual consistía en laaporfación por parte de los accionistas un millón de dólares de los Estados Unidos de
América, ya acordado el 31 de enero de 2013.
Página IOtle 10-
NOTA 22. COBERTURA DE PÉRDIDA
aJ En acta número 10 de Junta General de Accionistas de fecha 29 de marzo de2012, los accionistas acordaron cubrir en efectivo las pérdidas parciales del
ejercicio 2011 por la cantidad de $ 200.0, Por lo anterior, el accionista Qualitas
Compañía de Seguros, S. A. B. de C. V. aportó el día 29 de marzo de 2012 $ 200.0
para cubrir pérdidas parciales del ejercicio 2011 . AI mismo tiempo, la Junta General
de Accionistas acordó que en caso de incurrir en pérdidas iguales o mayores al
20% cubrir en efectivo las pérdidas del ejercicio anterior.
b) En base al acuerdo tomado en acta numero 10 de Junta General de Accionistas
del 29 de marzo de 2012, el accionista Qualitas Compañía de Seguros, S. A. B, de
C.V. aportó el día 30 de mayo de 2012 $ 200.0 para cubrir pérdidas parciales del
ejercicio 2011.
Páglna I1 tle 10-
9
S
á
z
p
X
g.. c
E
H
v
MN NQ ONÑ 5W
Z @
R É áiC 1 rF:., °N W w
É oOM 5U
a
soZ m
am
s
f
ntEa • mU, t, A M,&,
MA. ,>, C..
Aaurroiirs v CoNSU roaEs
QUALITAS COMPAÑIA DE
SEGUROS, S.A.
INFORME DE REVISIONFINANCIERA INTERMEDIA
POR El PERIODO COMPRENDIDO DELOt DE ENERO AL 30 DE JUNIO DE 2013
ODU 1 tI25
FUII- iClO MUNCIA 8 MURQA 2l AVENtUP SUH T 12 CALLE POMENTE No. 9, COLONIO FI. OH dLANCA. SAN SNLVADOR ElSNLVPUON PCiX 503) 2221 - 58] 0, fAl(; 2222- 3935
e- maiC [email protected]; murciaaualtoria M1OtmalLwm
E+ MURCIA & MURCIA, S. A. DL C.V.
d rna m
AIiUI'PURCti Y CONSULTOHES
QUALITAS COMPAÑÍA DE SEGUROS, S.A.
0i i;iÍ i:
INFORME DE REVISION
FINANCIERA INTERMEDIA
POR EL PERIODO COMPRENDIDO DEL
01 DE ENERO AL 30 DE JUNIO DE 2013
INDICE DEL CONTENIDO
Pág.
Dictamen de los Auditores Independientes......_.....__....................._...........__........ 1
Balance General al 30 de Junio de 2013 y 2012....................................................... 3
r Estatlo de Resultado del 01 de Enero al 30 de Junio de 2013 y 2012......................4
Notas Explicaiivas a los Estados Financieros del 01 de Enero al 30 de Junio de5
2013 y 2012...............................................................................................................
F. IFICIO MURG& MUNCIq, 2t AVENNN SUR Y 12 CALLC PONI[ NT[ No. 9, COLDNIH FLOR NL.ANCA. SAN SAWHOOR ELSALVn00a VeX'.( 503) 2121 58] 0. PAX: 2222 3935
o mail: [email protected]; murciaautlftoria hoMail.com
Ml]RCIA & MURCIA, S. A. DI{ C. V.
n . v._
M & M
Auurruar:tivcon su: roais
DICTAMEN DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES
Honorables
Miembros de la
Junta General de Acclonistas de
QUÁLITAS COMPAÑIA DE SEGUROS, S.A.P esente.
INFORME DE REVISION DE INFORMACION FINANCIERA INTERMEDIA
Introducción.
Hemos revisado el Balance General Intermedio que se acompaña de QUALITAS Compañía
de Seguros, S.A., al 30 de Junio de 2013 y el Estado de Resultado por el periodo del 01 deEnero al 30 de Junio de 2013. La administración de la Entidad es responsable de la
preparación y presentación razonable de esta información financiera intermedia, de acuerdocon las Normas Contables para Sociedades de Seguros emitidas por la Superintendencia dei
Sistema Financiero de El Salvador y políticas contables avaladas por la administración de laSociedad, cuyas diferencias con las Normas Internacionales de Información Financiera se
presentan en la nota 19 a los estados financieros. Nuestra responsabilidad es expresar una
conclusión sobre esfa información financiera intermedia con base a nuestra revisión.
Alcance de la Revisión.
Nuestra revisión fue realizada de acuerdo con la Norma Internacional para Trabajos de
Revisión 2410, Revisión de Información Financiera / ntermedia desempañada por el Auditor
Independiente de la Entidad. Una revisión de información tinanciera intermedia consiste en
hacer averiguaciones, principalmente con el personal responsable de los asuntos
financieros y contables, así como en aplicar procedimientos analíticos y otrosprocedimientos de revisión. Una revisión es, suslancialmente, menor en alcance que una
auditoria realizada de conformidad con las Normas Internacionales de Auditorfa y por lotanto, no permite tener la seguridad de conqcer todos los asuntos importantes que
pudieran identificarse en una auditoría. Consecuentemente, no ezpresamos una opinión de
auditoda.
CDIFICIO MLIRCW 6 MIIRGA. 4] AVENiDa SuR Y t2 CnLIE VOWENTE No. 9. COLONW ROR BLPNCA, SAN SANAD00.ESAI VM>OR P9%: 503) 2221 58] 0, FA%. RP22 3935
e mail: [email protected]; murciaautlHotla M1Otmail. com
ntEa MURCIA & MU RNC A,
I
S. A. UI.: C..
F. ..,... ..,.,,
AUUITORF:S Y CONSUI; fORH:SConclusión.
Con base a nuestra revisión, no tuvimos conocimiento de situación alguna que Ilamara
nuestra atención para considerar que la información financiera intermedia que se acompaña
no presente razonablemente, en todos sus aspectos importantes, la situación financiera de
QUALITAS Compañfa de Seguros, S.A., al 30 de Junio de 2013, los resultados de sus
operaciones por el periodo del 01 de Enero al 30 de Junio de 2013, de acuerdo con las
Normas Contables para Sociedades de Seguro emitidas por la Superintendencia del Sistema
Financiero de El Salvador y políticas contables avaladas por la administración de Sociedadesde Seguro.
San Salvador, 15 de Julio de 2013.
1
h üxTM MURCIA S. A. DE C. V. a+`
i+'
ovnA ORES W INSCRIPCION ' i,
Registro No. 1306 No. t3o6Lic. Luís Alonso Murcia Heroández '
m,," y, euc 'Director - Presidente F<s,_, op•, i
Registro No. 704
EDIFlCIO MUHCN 8 MURCIA. 2 AVENIDA SUR Y 12 ULtE PONIENTE No. 9, COLONN FLOH BLANCH, SHN SHLVADOR ElSFLVA OR PB%:( 503) 2221 58J0, fAX'.2222- 39J5
e+ nail: Wism aunl oresmurcia.com.cv; murciaauElloHaQbocmail.com
tEa • M»., A & M&,
M.A. ,,, ..
n . . AUUff'C) H4;5 Y CUNtiUI; I' ORI?S
QUÁLITAS COMPAÑIA DE SEGUROS, S.A.
BALANCE GENERAL INTERMEDIO
AL 30 DE JUNIO DE 2013 Y 2012
Expresado en Miles de Dólares de los Estados Unidos de América, con un Decimal)
CONCEPTOS NOTAS 3017 2012
ACTIVOS
Activos del giro
CayyOancos t, 013. t 6W.9
Irnrersionesfina ieras( riero) 5 2, 829] 2, 534. 0
Pnmesporcabrer( to) 8 3.02B2 2, 194. 4
3 6,8] 3. 0 E 5, 339. 3
Olros activos
Dirersos( re o 6914 526.6
S 691. 4 3 536. 6
Aclivo fijo
Bie sinmuebks, mueblesyotmsasuwlorne o) 3880 3726
E BB. O E 372.6
TOTAL ACTIV0.5 7,951. d § fi, 2J8.5
PASIVOS
Pasiva del giro
Obii9acioresconaseguratlos 7,0, 9 2] 2 24. 6
ObliyacioresconiMermetliariosyagentes 11 664fi 429.8
E 631. 8 S d5J4
Otros pasivos
Ccemasporpagar 5106 389A
Diversos 3] 69]
E 589. 3 $ 4699
Racervas l4cnicas
Reserra de nesgas en wrso 10 1, 3302 1) 98. 3
Reservasporsiniestms 10 650. 1 5985
980.3 $ 2, 96. 8
TOTALPASIVOS 4,186.4 $ 3, 31. 3
P0.TRIMONIO
CapiUlsocialpagatlo 4, 5000 3.5000
Resenasdecapi al, palnmonioresMngitloyresWlatlosq50) 5118)
BCWIIWBE03.
S 3,165.0 $ 2, 928. 2
T07ALPASIVOSYPATRIMONIO 961. 4 S 6, 2] B. 5
Las Notas que acompañan son parte Integral de los Estados Financieros.
ntEá ' M,,,, M A, . A. ,>,. ..
M & M
AUUI' fUKb:tiYCONS111: fUItNSQUÁLITAS COMPAÑÍA DE SEGUROS, S. A.
ESTADO DE RESULTADOS INTERMEDIO
POR EL PERIODO DEL Ot DE ENERO AL 30 DE JUNIO 2013 Y 2012
Exp esado en Miles de Dólares de los Estados Unidos de América, con un Decimal)
CONCEPTOS NOTAS 2073 20t2
Ingresos de operación
Primas netas tle tlevoluciones y cancelaciones 3, 479. 3 2, 613. 5
Ingresos por decrementos tle reservas tAcnicas 10 4, 284. 1 3, 3a1. 1
Ingresos financieros y de invereión 287. 5 2097
8,030. 9 $ 6, 164. 3
Menos:
Costos tle operación
Siniesiros 2, 1907 1, 856. 5
Gastos por incrementos tle reservas lécnicas 10 4, 849. 3 3 808 4
Gastosdeedquisicidnywnservación 1, 120. 8 875. 5
8, 760.8 $ 6, 540.4
Reservas de Saneamiento g g
Utilidad( Pértlida) antea de gastos 129. 9) $ ¡ 376. 1)
Menos:
Gastos de operecitin
Financieros y de inversión 30.2 37.8
De atlministrecián 13 250. 3 2047
S 280. 5 E Y4P. 5
Pérdida de operación 410. 4) $ ( 618.6)
Mas:
Otros Ingresos y Gastos 234.8 E 270.9
Pérdida Antes de Impueslos 175.6) $ ( 407.7
Impuesto Sobre la Renta
Pérditla Neta 175.6) $ ( 607.7)
Las Notas que acompañan son parte integral de los Estatlos Financieros.
4
ntEa , ' M K, A & M, z, A, . A. F ..
IVI & M
iUDITOHISS YCUVtilil: ff) itl(FQUÁLITAS COMPAÑIA DE SEGUROS, S. A.
NOTAS A LOS ESTADOS FINACIEROS INTERMEDIOS
AL 30 DE JUNIO DE 2013 y 2012
Expresado en Miles de Dólares de los Estados Unidos de América, con un Decimal)
NOTA 1. OPERACIONES
Qualitas Compañía de Seguros, S. A., es una sociedad anónima constituida bajo
las leyes de la República de El Salvador y se especializa en operaciones deseguros de automotores. El mercado en el que opera es el ámbito nacional.
los estados financieros se expresan en miles de dólares de los Estados Unidos deAmérica.
NOTA 2. PRINCIPALES POLÍTICAS CONTABLES
2. 1 Normas Técnicas y Principfos de ConWbilidad
Los estados financieros adjuntos han sido preparados por Qualitas CompañíaSeguros, S. A. con base a las normas contables para sociedades de seguroemitidas por la Superintendencia del Sistema Financiero, las cuales prevalecencuando existe conFlicto con las Normas Internacionales de Información
Financiera - NIIF ( Nota 19). En los casos que las NIIF presenten diferentesopciones para contabilizar un mismo evento, se adoptará la más conservadora.
2. 2 Políticas Obligato ias:
Las polílicas de obligatorio cumplimiento tratan sobre los temas siguientes:a) Inversiones financieras
b) Provisión de intereses y suspensión de la provisiónc) Activo fijo
d) Indemnizaciones y retiro voluntarioe) Reservas de saneamiento por activos de riesgo
Préstamos vencidos
g) Gastos de organización
h) Activos e>áraordinarios
i) Reservas de riesgos en curso
j) Reservas y obligaciones por siniestrosk) Provisión por riesgo pais
I) Intereses por pagar
s
ntEa..' M, A M, z A, s. A. , ..
M & M
nuorruit: n v contiui: rour.sm) Inversiones accionarias
n) Reconocimiento de ingresos
o) Salvamentos y recupereciones
p) Reconocimiento de pérdidas en préstamos
q) Gastos de adquisición y conservación de primasr) Uso de estimaciones contables en la preparación de los estados financieros
NOTA 3. UNIDAD MONETARIA
La Ley de Integración Monetaria aprobada con fecha 30 de noviembre de 2000,establece que a partir del 1 de enero de 2001 el dólar de los Estados Unidos deAmérica será moneda de curso legal y que todas las transacciones que se realicenen el sistema finandero se expresarán en dólares. Los libros de la Sociedad se
Ilevan en dólares tle los Estados Unidos de América representados por el símbolo $en los estados financieros adjuntos.
NOTA 4. DIVERSIFICACIÓN DE INVERSIONES
El patrimonio neto mínimo más las reservas técnicas constituyen la base para lainversión de las sociedades de seguros, las cuales deben estar respaldadas por elmonto de las inversiones realizadas.
AI 30 de junio de 2013 y 2012, la Sociedad mantiene inversiones por un monto de5, 845.8 y $ 4, 714, 1, respectivamente; de este monto, las inversiones elegibles de
acuerdo con el artículo 34 de la Ley de Sociedades de Seguros ascienden a5, 146. 8 y $ 4, 318. 0. Las inversiones se encuentran diversificadas en los siguientes
instrumentos y activos:
AL30DEJUNIODE2U73 AL30DEJUNIODE2012
CONCEPTO INVERSION INVERSION
MONTO ELEGIBLE MONTO ELEGIBLE1) Titulos Valores de Renta Fija 1, 196.6 $ 1, 196. 6 $ 1, 524] $ 1, 5247
2) DepósitosdeDinem 1, 620. 0 $ 1, 620. 0 995.0 995. 0
3) Primas por Cobrar 3, 0232 $ 2, 3302 2, 194,4 7, 798. 3
TOTALES E 5, 839. 8 $ 5, 146. 8 $ 4, 714. 1 $ 6, 318. 0
AI 30 de junio de 2013 y 2012, la Sociedad no presenta deficiencia de inversíones.
v
l :.. .. +. C.... . . . • MUR(' IA & MURCIA, S. A. DE GV.M & M
AUDI"PORF:ti Y CONtilll; fUltl°:ti
NOTA 5. INVERSIONES FINANCIERAS
Este rubro representa los tltulos valores y otras inversiones en instmmentosmonetarios, adquiridos para fines especulativos o por disposición de las
autoridades monetarias. Un resumen de estos saldos al 30 de junio de 2013 y2012, se presenta a continuación:
AL 30 DE JUNIO DE 2013 2072
Títulos Velores Negociables
Emitidos por el Gobiemo tle El SaPador 6 4. 0 $ 904. 9
Emilidos por Enlidades Ezl2njeras 348. 0 348. 0
Obligaciones Negociables Emititlas por Soc. 234, 6 271. 8
Cedifcados tle Imersión Pn ados
7itulos Valores No Negociables
Fontlos en Atlministracián
Depósitos a Plazo en Bancos 1, 820, 0 995. 0
E 2, 816.6 S 2, 519. 7Inlereses Pwdsionados 3. 1 14. 3
Menos: ProUSion pa Desvdlorización
TOTALES 2, g2g. 7 $ 2, 534. 0
El movimiento de las provisiones en el período reportado es el siguiente:
CONCEPTO pp 3 CONCEPTO 20t2Saltloal3l tle tliciembre tle 2012 0. 0 Saltloal3t tla tliciambre tle 2011 E 10. 4Mis: lncrementos 0. 0 MSS: lncrementos q, gMenos: Dismin cionea 0. 0 Menos: Disminuciones 25. 2Saltlo al 30 tle unlo de 2013 Saldo el 90 de junlo tle 2012
Tasa tle Cobar[ ura 0. 0% Taaa tle Cobertura 0. 0%
Le Tasa tle Cobertura es el cociente emresatlo en porcentaje que resulta tle tliNdi el monto tleIdS p ON5Í0lIB6 BllflB El M1IOIlIO d¢ I BC ll9.
Tasa tle R¢ ntlimiento PromeOio 3. 4% Tasa tle ReMimiento Prometllo 3. 1 h
La Tasa tle Rendimienm Prometlio es el pomen[aje, que resulta tle tlitidir bs ingresos tle lacartera tle inversiones ( Incluyentlo intereses y comislones), entre el seltlo pmmetlio tle la cetlerabmta de Ineersiones del periotlo reportatlo.
7
ntEa • MUItCl4 A MURCIA, .. , :..
M & M
AUUI' fOK6S Y CONtiU1; PORh:tiNOTA 6. PRIMAS POR COBRAR
Este rubro se encuentra diversificado por ramos de operación y registra el importede las primas pendientes de cobro, así:
AL 30 DE JUNIO DE 2073 20121) Desegurostle aROS 2, 865. 4 $ 2, t10. 02) Vencidas
206. 8 gg. 3Sub-Total 3,0722 $ 2, ige.3
Menos: Proúsion por Primas por Cobrar q3. p 3 9
PNmas Netas por Cobrar 3, 029. 2 $ p, gq,q
AI 30 de junio del 2013 y 2012 la Sociedad cuenta con provisiones por primas porcobrar para cubrir eventuales pérdidas en la recuperación de las mismas. Dichasprovisiones ascienden a $ 43.0 y $ 3. 9 respectivamente.
El movimiento de las provisiones durente este período se resume a continuación:
20132012
Saldo al 31 de tliciembre de 2012 $ 11. 9 Saldo al 31 de diciembre tle 2017 g g_pMAs: Incrementos 822 Más: Incrementos p gMenos: Disminuciones 57. 1 Menos DiSminuciones y5,Saldo al 30 tle junio de 2073 43. 0 Saltlo al 30 de junio de 2014 3. 9
NOTA 7. OBLIGACIONES POR SINIESTROS
AI 30 de junio de 2013 y 2012 las obligaciones de la Sociedad de Seguros, enconcepto de siniestros pendientes de pago, ascienden a la suma de $ 0. 7 y $ 1. 0,respectivamente y su distribución por ramos es la siguiente:
AL 30 DE JUNIO DE 2013 2012Automotores g QTo[ ales 0. 7 E 1. 0
x
Ml! ItCIA . MURCIn. S. A. UI C. V.ntEa M cl M
AI UI I' ORP:ti Y CONSUI; 1` 0124;ti
NOTA S. DEPÓSITOS POR OPERACIONES DE SEGUROSAI 30 de junio de 2013 y 2012 la Sociedad de Seguros tiene depósitos a favor desus asegurados por la suma de $ 22. 0 y $ 13. 6, respectivamente cuya distribución esla siguiente:
AL 30 DE JUNIO DE Z 3 Z 2Dépositos para Primas de Seguros 22. 0 $ 13,6Tofales
S 22. 0 E 73. 6
NOTA 9. OTRAS OBLIGACIONES CON ASEGURADOSAI 30 de junio de 2013 y 2012 la Sociedad de Seguros registra a favor de susasegurados, sumas resultantes de otras obligaciones derivadas de pólizas suscritaspor valor de $ 4. 5 y de $ 10.0, respectivamente cuyo detalle es la siguiente:
AL 30 DE JUNIO DE2013
OVas20t2
4. 5 $ 10.07otales
E 10.0
NOTA 10. RESERVAS TÉCNICAS
AI 30 de junio de 2013 y 2012, las reservas de riesgos en curso y de siniestrosconstituidas por la Sociedad paia afrontar compromisos derivados de las pólizasde seguros en vigor, ascienden a un total de $ 2, g80.3 y $ 2, 396. 8.El movimiento registrado durante el período en las cuentas de reservas técnicas,se resume a continuación:
Reservas Año 2013
Concepto5 Rieagas enCurso 5in1e OS Toqles
Saldos al 31 de diciembre 2012 1, g71. 7 g qq3 q g 2, q15. 1Más: Incrementos de Resenes 1, 836. 5 3, 072. 8 4, 849. 3Menos: Decrementos de Resenas 1, 478. 2, 806. 1 4, 284 1Tofal al 30 tle junio de 2013 2, 330. 2 $ 650. 1 S 2 980 3
9
mi acin h Muacin, s. n. r> F: c.v,11 ` E ., M @M
nunrruiiFS v Cous n: ro< i: s
Reservas Año 2012
Conceptos RiesgOSenSiniestros TotalesCurso
Saldos al 31 de tliciembre 2011 g i, qgg,q g q3p, g 7, gp9. 5MAS: Incrementos de Resen2s 1, 432. 1 2, 376. 3 3, 808.4Menos: Decremenlos tle Resenas 1, 1332 2, 2W. 9 3, 341. 1Tobl al 30 tle junio tle 2012 7gg. 3 $ 598. 5 $ 2, 396 8
NOTA 11. OBLIGACIONES CON INTERMEDIARIOS Y AGENTESAI 30 de junio de 2013 y 2012, la Sociedad tiene obligaciones con losintermediarios y agentes por la suma de $ 604.6 y $ 42g. g, la cual se encuentradistribuida de la siguiente manera:
AL 30 DE JUNIO DE20 3 Za Z
1) Con Agentes e Intermediarios de Segums 604.6 $ qpg, gTotales
604.6 $ 428.8
NOTA 12. PERDIDA POR ACCIÓN.
La pérdida por acción de los períodos reportados es la que se presenta acontinuación:
CONCEPTO 2013 201P
PérUidaporACCión3. 12 $ 9. 32
El valor anterior ha sido calculado considerando la pérdida mostrada en el estadode resultados y el promedio de acciones en circulación de 56, 250 y 43, 750, al 3Dde junio de 2013 y 2012.
NOTA 13. GASTOS DE ADMINISTRACIÓN
La Sociedad tiene registrados gastos de administración, los cuales se presenian acontinuación:
io
tEa M« A , , z ,. ... >,. < . v.
M n
ni mr, iri:v c<.. vi i: roiai: s
AL 30 DE JUNIO DE 2013 2012Gastos tle Pereonal
gZ 8 $ 3De Directores
OA qPor SeMcios de Terceros 67. 5 52. 3Impuestos y Contribuciones 30. 9 15. 0Seguros
16. 5 15. 8Depreciacidn y Amortización 33. 5 g_3Otros Gastos Atlministración 19. 1 23. 6TOTALES
ZSQ 3 $ Z 4
NOTA 14. PERSONAS RELACIONADASDe acuerdo con el articulo 27 de la Ley de Sociedades de Seguros, son personasrelacionadas:
Las personas naturales que sean titulares del tres por ciento o más de las accíonesde la Sociedad de Seguros, incluidas las acciones del cónyuge y parientes hasta elprimer grado de consanguinitlad.
También son personas relacionadas aquellas sociedatles cuya propiedad seencuentren en las siguientes circunstancias:
a) En la que un accionista de la sociedad de seguros, su cónyuge y parientestlentro del primer grado de consanguinidad, sean titulares del tres por ciento 0más de las acciones de la institución, y el diez por ciento o más de las accionescon derecho a voto de la sociedad referida.
b) En las que un director o gerente de la sociedad de seguros, su cónyuge yparientes dentro del primer grado de consanguinidad sean titulares del diez porciento o más de las acciones con derecho a voto de la sociedad referida.
c) En las que dos o más directores o gerentes, sus cónyuges o parientes dentrodel primer grado de consanguinidad, tengan en conjunto la titularidad delveinticinco por ciento o más de las acciones.
d) En que los accionistas, directores o gerentes de una sociedad de seguros, suscónyuges o panentes dentro del primer grado de consanguinidad, sean titularesen conjunto del diez o más de tas acciones de la sociedad referida,
NOTA 15. CRÉDITOS RELACIONADOS
De conformidad con el artículo 27 de la Ley de Sociedades de Seguros, lassociedades de seguros así como sus filiales, no podrán tener en su carteracréditos otorgados a personas naturales o juridicas por un monto superior al 15%
ntEa • 7; k , 4 . k - ,, .. ,>.. .-.
vi h n i
nuurruitr:s v co;vs i: roursdel capital pagado y reservas de capital de cada institución; además, dichomonto no podrá ezceder del 2% de los activos totales netos de reservas desaneamiento y tlepreciaciones de la sociedad de seguros o de sus fi iales, segúnel caso.
AI 30 de junio de 2013 y 20 2, la Sociedad no tenía créditos otorgados a partesvinculadas.
Durante el periodo reportado la Sociedad de no tuvo créditos otorgados a partesvinculadas.
NOTA 16. REQUERIMIENTO DEL PATRIMONIO NETO MÍNIMODe conformidad con el articulo 29 de la Ley de Sociedades de Seguros, lassociedades de seguros deben contar con un patrimonio neto mínimo, pare cubrirobligaciones extraordinarias provocadas por desviaciones en la siniestralidad, en
exceso de lo esperado estadísticamente. Esta medición financiera se calcula conbase en las reglas estaólecidas en el artículo 30 de la citada ley.AI 30 de junio de 2013 y 2012, el Palrimonio Neto Minimo requerido para QualitasCompañía de Seguros, S. A. asciende a $ 2, 05373 y $, 573A respectivamente, el
cual cumple con lo establecido en la ley.Durante el periodo reportado la Sociedad cumplió con este requisito.
NOTA 17. INDICADORES DE LA CARGA DEL RECURSO HUMANODurante el periotlo reportado a junio 2013 la Compañía ha mantenido un promediode 33 ( 26 en 2012) empleados. De este número 78.8% ( 76. 9% en 2012) sededica a labores relacionadas con la actividad aseguradora y el 212°/o ( 23. 1% en2012) es personal de apoyo.
NOTA 18. RESPONSABILIDADES
Las responsabilidades asumidas por la sociedad y los montos retenidos a cargode la misma, son los siguientes:
AL 30 DE JUNIO DE 2p13 2012a) Responsab. Por negocios de seguros y tomados S 663, 5os. i $ 5os,e64. 3
b) Menos: Responsab. Cetlidas y Retrocetlitlas de Seg. y FianzasToWles
663, 506. 1 $ 506, 864. 7
12
ntEa • t, << M , s.. ; .,.
m
AUDI"I' Ultl: Y (' ON9UI; fOKI<NNOTA 19. DIFERENCIAS SIGNIFICATIVAS ENTRE LAS NORMAS CONTABLES EMITIDAS
POR LA SUPERINTENDENCIA Y LAS NORMAS INTERNACIONALES DEINFORMACIÓN FINANCIERA.
La Administración de la Sociedad ha establecido inicialmente las siguientesdiferencias principales entre las Normas Internacionales de Información Financieray las Normas Contables pare Sociedades de Seguros emitidas por laSuperintendencia del Sistema Financiero:
1. Las inversiones se clasifican en tltulos valores para conservarse hasta elvencimiento y títulos valores disponióles para la venta y se presentan al costo 0valor de mercado, el menor. Las NIIF requieren que las inversiones seclasifiquen en las siguientes categorias: activos financieros a su valor rezonablea través tle pérdidas y ganancias; préstamos y cuentas por cobrar originadospor la entidatl; activos financieros disponibles para la venta; e inversionesmantenidas hasta el vencimiento. La clasificación de las inversiones es la basepara determinar el método de valuación correspondiente. Además, no se estánrealizando todas las divulgaciones relacionadas con el uso de los instrumentosfinancieros; porejemplo:
a. Los objetivos y políticas concernientes a la gestión de los riesgos financieros,incluyendo su política respecto a la cobertura, desglosada para cada uno delos tipos principales tle transacciones previstas.
b. La información sobre la naturaleza de los riesgos cubiertos, taies comoriesgo de crédito, riesgo de mercado, riesgo de moneda y riesgo de la tasade interés.
a Con relación al riesgo de liquidez, las NIIF requieren que se divulguen losactivos y pasivos según agrupaciones significativas de plazos, basada en losperiodos que restan entre la fecha del balance y la fecha contractual delvencimiento de los mismos.
d Las NIIF requieren que debe revelarse información acerca de los valoresrazonables de cada clase o grupo de sus activos y pasivos de caráclerfinanciero.
I MliRC1A & ML'RC' In, S. A. UFC. V.ntEa
A,„ z,. ,- 5, ,,
2. La vida útil de los activos fijos se determina con base en los plazos fiscales; lasNIIF establecen que la vida útil de los activos fijos debe determinarse con basea la vida económica del bien; asi mismo, la NIIF revisó la definición de vabrresidual de los activos_
3. No se registran impuestos diferidos; las NIIF requieren el reconocimiento deéstos cuando la base de valuación fiscal de los activos y pasivos difiere de lofinanciero contable.
4. Las Normas Contables de Seguros requieren la creación de un Pasivo quecorresponde a reservas por siniestros no reportados y a reservas de previsión;sin embargo las NIIF establecen que no reconocerá como pasivos lasprovisiones por siniestros ocurridos pero no declarados si dichos siniestros sederivan de contratos de seguro que no existen a la fecha de los FstadosFinancieros.
5. Las NIIF requieren revelaciones adicionales sobre ciertos rubros de los EstadosFinancieros.
El efecto de estas diferencías sobre los estados financieros de la Sociedad no hasido determinado por la Administración.
NOTA 20. GESTIÓN INTEGRAL DE RIESGOS
Qualitas Compañía de Seguros, S. A., a havés de la Unidad de Riesgos y para darcumplimiento a las Normas para la Gestión Integral de los Riesgos de lasEntidades Financieras ( NPB4-47), ha elaborado un Manual de Gestión Integral deRiesgos con el objeto de establecer la forma para identificar, medir, controlar ymonitorear los diferentes tipos de riesgos a los que puede estar expuesta laAseguradora, sean estos riesgos de: crédito, de mercado, de liquidez,operacional, reputacional, técnico, etc.
El Manual de GestiOn Integral de Riesgos contempla todas las etapas del procesode gestión integral de riesgos, desde la identificación y medición de los riesgos,hasta su control, monitoreo y comunicación, así mismo presenta una estructuraorganizacional que permite a la Aseguratlora la adecuada gestión de los riesgos.
ii
ntEa • M,- A .. <. . A. ,, ..
M & M
AI DI f( IRb:F Y CUNFIiI' 1( IRP.tiNOTA 21. HECHOS RELEVANTES Y SUBSECUENTES
Los hechos de mayor relevancia ocurridos se resumen a continuación:
a. AI 30 de junio de 2013 y 2012, la Aseguradora registró salvamentos yrecuperaciones por$ 243.4 y $ 151. 2, respectivamente.
b. En sesión Extraordinaria de accionistas celebrada con fecha 31 de enero de2013, se acordó incremento al capital social en UN MILLON DE DOLARES DELOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, para así totalizar la suma deCUATRO MILLONES QUINIENTOS Mll DOLARES DE lOS ESTADOSUNIDOS DE AMERICA. Este aumento fue autorizado por el Consejo Directivode la Superintendencia del Sistema Financiero, en la sesión
No. CD- ONCE/ DOS MIL TRECE de fecha 13 de marzo de 2013, e inscrito enel Registro de Comercio, en fecha 11 de abril de 2013.
a En el mes de enero de 2013, Quálitas incurrió en pérdidas mayores al 20%, locual es regulado en el artículo 53 de la Ley de Sociedad de Seguros, por tanto,
se informó dicha situación a la Superintendencia del Sistema Financiero el día7 de febrero de 2013, además, se presentó el día 14 de febrero de 2013 el plande regularización para superar el límite del 20°/a en pérdidas acumuladas, elcual consistía en la aportación por parte de los accionistas un míllón de dólares
de los Estados Unidos de América, ya acordado el 31 de enero de 2013.
NOTA 22. COBERTURA DE PÉRDIDA
a. En acta número 10 de Junta General de Accionistas de fecha 29 de marzo de2012, los accionistas acordaron cubrir en efectivo las pérdidas parciales delejercicio 2011 por la cantidad de $ 200.0, Por lo anterior, el accionista QualitasCompañía de Seguros, S.A.B. de C.V. aportó el dia 29 de marzo de 2012
200. 0 para cubrir pérdidas parciales del ejercicio 2011. AI mismo tiempo, laJunta General de Accionislas acordó que en caso de incurrir en pérdidasiguales o mayores al 20% cubrir en efectivo las pérdidas del ejercicio anterior.
b. En base al acuerdo tomado en acta numero 0 de Junta General de Accionislasdel 29 de marzo de 2012, el accionista Qualitas Compañía de Seguros, S.A. B.
de C. V. aportó el día 30 de mayo de 2012 $ 200.0 para cubrir pérdidas parcialesdel ejercicio 2011.
li
QUALITAS COMPAÑÍA DE SEGUROS, S.A.BALANCE GENERAL INTERMEDIO AL 30 DE JUNIO DE 2013 y 2012
Expresado en Miles de dólam5 de 105 Estados Unidos de Amérlca)
CONCEPTOS NOTAS 2013 2012
ACTIVOS
Activos del giro
Caja y bancos 1, 013. 1 6109
Inversiones financieras( neto( 5 2,829.7 2, 534.0
Primas por cobrar( netol 6 3,029.2 2, 1944
5 6, 8720 $ 5, 339, 3
Otros activos
Diversos ( neto) 691, 4 526. 6
691. 4 $ 526. 6
Activo lijo
Bienes inmuebles, muebles y otros a su valor neto) 388.0 3726
388.0 $ 372. 6
TOTAL ACTIVOS 7, 951. 4 $ 6, 238.5
PASIVOS
Pasivo del giro
Obligaciones con asegurados 7, 8, 9 27. 2 24, 6
Obligaciones con intermediarios y agentes 11 604.6 429. 8
631. 8 $ 454.4
Otros pasivos
Cuentas por pagar 5106 389. 4
Diversos 717 69. 7
584.3 $ 459. 1
Reservas técnicas
Reserva de riesgos en curso 10 2,3302 1. 798. 3
Reservas por siniestros 10 650. 1 598. 5
2, 980. 3 $ 2, 396. 8
TOTAL PASIVOS 4, 196. 4 $ 3, 310.3
PATRIMONIO
Capital social pagado 4,500. 0 3, 500.0
Reservas de capital, patrimonio restringido y resultados7450) 571. 8)
acumulados.
3, 755. 0 $ 2, 928. 2
TOTAL PASIVOS Y PATRIMONIO 7, 951, 4 $ 6, 238.5
LAS NOTAS.. in PARTE ImicansL OEL Esraoos Fl os
Rfm/ddO/ p///o//r/
poIn
oaqu'1 INBIOCkmaoALOZ ano/// Posa orales Rolas td lo Pe Crlstoba ónlez Mamnez
Director Presidente obector Vl ¢ p residente DVe no Primer Dtra.,
Gerente General
8 INISCRIFCIONa° 691
E Iii— nt ra
nlRaer Na 704
ala"- INSCRIPCIONCo ado,
Gener1 a Muriciq derg4 Auditores Externos, Reg N0, 13D6 e No. 1306 c
i47L5LP' i0
Viq9 LICASASALVA4 sALYA00P