i 'ii' ,i ( i. - rockwell automation · 1756-ib16d 10-30 v dc diagnostic input (16 pt.)...

I

Lei Ei

AVENANT D'ATTESTATION D'EXAMEN DE TYPE VOLONTAIRE

VOLUNTARY SUPPLEMENTARY EXAMINATION CERTIFICATE

TYPE

2 Apparell destine a etre utilise en atmospheres explosibles (Directive 94191CE)

2 Equipment intended for use in potentially explosive atmospheres (Directive 94191EC)

3 Numero de I'avenant : 3 Supplementary certificate number: LCIE 01 ATEX 6020 X I 09 LCIE 01 ATEX 6020 X I 09

4 Appareil 4 Equipment Automates Programmable controllers

Type: 175611757, 1771117S5, 1794, 17S4, 1786 et 1788 Type : 175611757, 1771117S5, 1794, 17S4, 17S6 and 1788

5 Demandeur : Rockwell Automation Inc. 5 Applicant: Rockwell Automation Inc.

6 Adresse : 1, Allen Bradley Drive 5 Applicant: 1, Allen Bradley Drive Mayfield Heights, OHIO 44124 USA

Mayfield Heights, OHIO 44124 USA

15 DESCRIPTION DE L'AVENANT 15 DESCRIPTION OF THE SUPPLEMENTARY CERTIFICATE

Mise a jour normative selon les normes EN 60079-0 (2009) et EN 60079-15 (2010) Ajout du modele 1756-A7XT Suppression des modeles 1756-IA161, 1756-IA8D, 1756-OA161 , 1756-0ASD, 1756-0W161, 1756-0XSI, 1756-PA75, 1756-PA75RK, 1756-PB75RK, 1794-AENT, 1794-APBDPV1, 1794-IA16, 1794-IAS, 1794IASI, 1794-0A16, 1794-0AS, 1794-0A81, 1794-0M8 Mise a jour de la liste des equipements certifies (voir tableau)

Reference catalogue I Description

Catalog reference

1756-A4 CONTROLLOGIX CHASSIS 4 SLOT


1756-Al0 CONTROLLOGIX CHASSIS 10 SLOT

1756-AI3 CONTROLLOGIX CHASSIS 13 SLOT


1756-A4LXT EXTENDED TEMPERATURE CONTROLLOGIX CHASSIS

1756-A5XT EXTENDED TEMPERATURE CONTROLLOGIX 5 SLOT CHASSIS

1756-A7XT EXTENDED TEMPERATURE CONTROLLOGIX 7 SLOT CHASSIS

17S6-A7LXT EXTENDED TEMPERATURE CONTROLLOGIX CHASSIS

1756-PAXT CONTROLLOGIX POWER SUPPLY (1201240V AC INPUT). EXTENDED TEMPERATURE

1756-PB72 CONTROLLOGIX POWER SUPPLY (24V DC INPUT)

1756·PB7S CONTROLLOGIX POWER SUPPLY (24V DC INPUT)

Normative update according to EN 60079-0 (2009) and EN 60079-15 (2010) Addition of the 1756-A 7XT model Removal of the models 1756-IA161, 1756-IASD, 1756-OA161, 1756-0ASD, 1756-0W161, 1756-0XSI, 1756-PA75, 1756-PA75RK, 1756-PB75RK, 1794-AENT, 1794-APBDPV1, 1794-IA16, 1794-IA8, 17941ASI, 1794-0A16, 1794-0AS, 1794-0A81 , 1794-0M8 Update of the certified equipment list (see table)

Marquage I Fonction I lamb Marking Function

O°C I +60°C 113G Ex nA IIC T4 Gc

O°C I +60°C 113G ExnA IICTS Gc

O°C I +60°C 113G Ex nA IICT5 Gc

O°C I +60°C 113G Ex nA IIC T5 Gc

O°C I +60°C 113G Ex nA IICTS Gc Chassis

-25°C I +60°C 113G Ex nA IIC T5 Gc

-25°C I + 70°C 113G Ex nA IIC T5 Gc

-2SoC I + 70°C 113G Ex nA IIC T4 Gc

-25°C I +60°C 113G ExnA IICTS Gc

-2SoC I + 70°C 113G Ex nA IIC T4 Gc

O°C I +60°C 113G Power Ex nA IIC T4 Gc Supply

O°C I +60°C 113G ExnA IIC T4 Gc

Seul le laxle en f(an~als peul engager la responsabilite du lCIE. Ce document ne peul ette reproduil que dans son Inlegralite. sans aucune modificaUon. The LCIE's liability appUes only on the French texl. This document may only be reproduced in its entirety and without any change.

1;,11111 ,lIoin' ( l 'ull ,d 1',1'

d t" Indll ' " i l " li n _II iepl L" ' "" , ,I ,,1110 I I ,I~ ,111\ I". ",I.

I li t:' ..,1It: i l' I t:: ek IlIlrl';m \ e l iL " Ie

I, I " I I"" I 1'1

:11 I I, It

I' \ • I ( I,

sur 11 !' \.11' ',' 'HII 03A·Annexe IIUyp_app_av - rev2.DOC

I 'II' ,I (

13 ANNEXE 13 SCHEDULE

14 AVENANT D'ATTESTATION D'EXAMEN DE TYPE

14 SUPPLEMENTARY TYPE EXAMINATION CERTIFICATE

LCIE 01 ATEX 6020 X I 09 LCIE 01 ATEX 6020 X I 09

Liste des equipements certifies (suite) : Certified equipment list (continuation) :

Reference catalogue Marquage I Fonetlon I I Description Tamb

Catalog reference Marking Function

1756·PBXT CONTROLLOGIX EXTENDED TEMPERATURE ·25°C I + 70°C

113G POWER SUPPLY (24V DC INPUT) Ex nAIiC T4 Gc

1756·PSCA POWER SUPPLY ADAPTER MODULE O°C I +ao°c 113G Power ExnA IIC T5Gc Supply

1756·PSCA2 REDUNDANT POWER SUPPLY CHASSIS O°C I +60°C 113G ADAPTER ExnA IIC T5Gc

1756·L1 LOGIX 5550 AUTOMATION CONTROLLER

O°C I +60°C 113G WITH 160 KBYTE MEMORY ExnAIICT4Gc

1756·L55 LOGIX5555 0.5MBYTE CONTROLLER O°C I +60°C 113G

Ex nA IIC T4 Gc

1756·L61 LOGIX 5561 CONTROLLER O°C I +60°C 113G Ex nA IIC T4 Gc

1756·L62 LOGIX 5562 CONTROLLER O°C I +60°C 113G ExnA IIC T4 Gc

1756·L63 LOGIX 5563 CONTROLLER O°C I +60°C 113G Ex nA IIC T4 Gc

1756·L63XT EXTENDED TEMPERATURE LOGIX 5563 ·25°C I + 70°C

113G CONTROLLER Ex nA IICT4 Gc

113G Controller

1756·L71 CONTROLLOGIX 2 MB CONTROLLER O°C I +60°C Ex nA IICT5 Gc

1756·L72 CONTROLLOGIX 4 MB CONTROLLER O°C I +60°C 113G Ex nA IIC T5 Gc

1756·L73 CONTROLLOGIX 8 MB CONTROLLER O°C I +60°C 113G Ex nA IICT5 Gc

1756·L74 CONTROLLOGIX 16 MB CONTROLLER O°C I +60°C 113G ExnA IICT5 Gc



AUTOMATION CONTROLLER FOR 113G 1756·M1 CONTROLLOGIX· MEMORY EXPANSION O°C I +60°C

ExnA IIC T4 Gc BOARD 512K BYTE

AUTOMATION CONTROLLER FOR 113G 1756·M2 CONTROLLOGIX· MEMORY EXPANSION O°C I +60°C

Ex nA IICT4 Gc BOARD 1 M BYTE

AUTOMA liON CONTROLLER FOR 113G 1756·M3 CONTROLLOGIX· MEMORY EXPANSION O°C I +60°C

Ex nA IIC T4 Gc Memory BOARD 2M BYTE

1756·M12 LOGIX 5555 NON VOLATILE MEMORY 750KB O°C I +60°C 113G Ex nA IIC T4 Gc

1756·M13 LOGIX 5555 NON VOLATILE MEMORY 1.5MB O°C I +60°C 113G Ex nA IICT4 Gc

1756·M14 LOGIX 5555 NON VOLATILE MEMORY 3.5MB O°C I +60°C 113G Ex nA IIC T4 Gc

Seu! Ie (exle en franc;ais peul engager la responsabilile du LCIE. Ce document ne peul etre reproduil Que dans son Inlegralile , sans aucune modificaUon. The LCIE's liability applies only on the French text. This document may only be reproduced In lIs entirely and without any change.

sur 11 OJA·Annexe II Uyp_app_av - rev2_DOC

(I 1---1

13 ANNEXE (Suite) 13 SCHEDULE (Continued)




Liste des equipements certifies (suite) : Certified equipment list (continualion) :

I Marquage I Fonction I I Description Tamb Marking Function

1756-M16 LOGIX 5555 NON VOLATILE MEMORY 7.5MB O°C / +60°C Ex n~II~C GT4 Gc

1756·M22 LOGIX 5555 NON VOLATILE MEMORY 750KB O°C / +60°C Ex n~ll~cGT4GC Memory

1756-M23 LOGIX 5555 NON VOLATILE MEMORY 1.5MB O°C / +60°C Ex n~ll~cGT4 Gc

1756-M24 LOGIX 5555 NON VOLATILE MEMORY 3.5MB O°C / +60°C Ex n~ll~cGT4 Gc

1756-CNB CONTROLNET COMMUNICATIONS MODULE O°C / +60°C Ex n~II~C~4 Gc

1756-CNBR rm'MI IW

" '.~~~~~J O°C / +60°C Ex n~ll~cGT4 Gc

1756-CN2 CONTROLNET COMMUNICATIONS MODULE O°C / +60°C Ex n~ll~cGT4 Gc

1756-CN2R rn"",I."r;AT~~~~ ~~~~~~ O°C / +60°C Ex n~ll~cGT4 Gc

1756-CN2RXT c~~'t~~L~~+ ~IVI""R~~~~~ION~~E -25°C / + 70°C Ex n~ll~cGT4 Gc

1756-DHRIO CON~~O~M~DULE HE O°C / +60°C Ex n~ll~cGT4GC 1756-DHRIOXT

EXTEN~EA~; rU~EOC?r-I!~o -25°C / + 70°C 113G

~;'MMI I - ~~;;~~,~, ~ Ex nA IIC T4 Gc

1756-0NB 1756-DEVICENET SCANNER O°C / +60°C Ex n~ll~cGT4 Gc Communic alian

1756-ENBT vV" I ",:,;:;,' ,~~~"~ "," 10/100 O°C / +60°C Ex n~II~C~4 Gc

1756-ENET ETHERNET COMMUNICATIONS ADAPTER O°C / +60°C Ex n~ll~cGT4 Gc

1756-EN2F VU" II OPTIC I,;~~~~~ 011~::~gR FIBRE O°C / +60°C Exn~ll~cGT4 Gc

1756-EN2T VUIV I MODULE.C~~';~~~ 10/100 O°C / +60°C Ex n~\~c GT4 Gc

1756-EN2TR 1011'Q~~,';'~'1I ~. RO~S~ ~~~~NCIII" O°C / +60°C Ex n~'I~cGT4 Gc

1756-EN2TXT c~~~~~~~T;IP 10/100'~~~ IT~~~H DDR -25°C / + 70°C Ex n~ll~cGT4 Gc

1756-EN3TR "CONT I MOD~L~.';~;NC 1I1~ O°C / +60°C Ex n~II~C~4 Gc

1756-EWEB WEB SERVICES 10/100 ETHERNET MODULE O°C / +60°C Ex n~II~C~4 Gc

1756-IB16 24 V DC INPUT MODULE (16 PT.) O°C / +60°C EX_~~'I~CGT3GC 1756-IB16D 10-30 V DC DIAGNOSTIC INPUT (16 PT.) O°C / +60°C Ex n~II~C GT3 Gc

Inpul module

1756-IB161 10-30 V DC ISOLATED INPUT (16 PT.) O°C / +60°C Exn~ll~cGT4GC

Seulle texle en fran~a is peul engager la responsabilit6 du LCIE. Ce document ne peul ~tre reproduit que dans son Integralile , sans aucune modification . The LCIE's liability applies only on the French text. This document may only be reproduced In its entirety and without any change.

sur 11 03A-Annexa IIUVp_spp_sv - rev2.DOC

~.~~\ °UV

16?!, *---1 13 ANNEXE (Suite) 13 SCHEDULE (Continued)





Reference catalogue Marquage I Fonction I I Description Tamb


1756-IB161S0E 10-55V DC SEQUENCE OF E~)ENTS ISOLATED O°C / +60'C 113G INPUT (16 PT Ex nA IIC T4 Gc

1756-IB32 10-30V DC 32 BIT INPUT MODULE O°C / +60'C 113G Ex nA IIC T4 Gc

1756-IC16 30-60 V DC INPUT (2 X 8 PT.) O'C / +60' C 113 G ExnA IIC T4 Gc

1756-IF16 ANALOG VOLTAGE & CURRENT INPUT O'C / +60' C 11 3G (16 PT.) Ex nA IIC T4 Gc

1756-IF4FXOF2F HIGH SPEED ANALOG I/O MODULE O°C / +60' C 113 G ExnA IIC T4 Gc

1756-IF6CIS CURRENT INPUT WITH SOURCE O°C / +60' C 11 3G Ex nA IIC T4 Gc

1756-IF61 ISOLATED ANALOG VOLT IN (6PT) O'C / +60'C 113G

Ex nA IIC T4 Gc

1756-IF8 ANALOG VOLTAGE & CURRENT INPUT O'C / +60' C 113G Input (8 PT.) ExnA IICT4 Gc module

1756-IG1 6 1756 TTL INPUT MODULE (16 PT) O°C / +60' C 11 3G

ExnA IICT5 Gc

1756-IN16 10 TO 30 V AC ISOLATED INPUT MODULE O'C / +60°C 113G (16 PT.) ExnA IICT3 Gc

1756-IR61 RTD ISOLA TED INPUT (6 PT) O'C / +60' C 11 3G

Ex nA IIC T4 Gc

1756-IT61 THERMOCOUPLE/MV ISOLATED INPUT (6PT) O'C / +60'C 113G ExnA IIC T4 Gc

1756-IT612 THERMOCOUPLE/MILLIVOLT INPUT O'C / +60' C 113G

ExnA IIC T4 Gc

1756-1V16 10 TO 30 V DC SOURCING INPUT (16 PT.) O' C / +60°C 11 3G

Ex nA IIC T4 Gc

1756-IV32 10 TO 30 V DC SOURCING INPUT (32 PT.) O°C / +60' C 11 3G ExnA IIC T4 Gc

1756-0B16D DIAGNOSTIC DC OUTPUT MODULE (16 PT) O°C / +60°C 11 3G

Ex nA IIC T4 Gc

1756-0B16E 10-30 V DC ELECTRONICALLY PROTECTED O°C / +60°C 113G OUTPUT MODULE (16 PT.) ExnA IICT4 Gc

1756-0B161 24 V DC ISOLATED OUTPUT MODULE

O°C / +60°C 11 3G

(16 PT.) Ex nA IIC T4 Gc

1756-0B1 6IS 10-30V DC SCHEDULED OUTPUT MODULE O°C / +60°C 11 3G (2X8 PT.) ExnA IICT4 Gc

1756-0B32 10-31.2V DC OUTPUT MODULE (2 X 16 PT) O°C / +60°C 11 3G Oulpul Ex nA IICT4 Gc module

1756-088 10-30V DC OUTPUT (2 X 4 PT.) O°C / +60°C 113G

Ex nA IIC T4 Gc

1756-0B8EI 10-30V DC E-FUSED OUTPUT (8 PT.) O'C / +60°C 11 3G ExnAIICT4Gc

1756-0C8 30-60V DC OUTPUT (2 X 4 PT.) O°C / +60°C 11 3G Ex nA IIC T4 Gc

1756-0F4 VOLTAGE AND CURRENT OUTPUT (4 PT.) O°C / +60°C 11 3G

ExnA IIC 14 Gc

Seulle lexle en rra~als peul engager la responsabilit6 du l CIE. Ce document ne peul atre reproduil que dans son Integra lite, sans aucune modification . The lCIE's liability applies only on the French text. This document may only be reproduced in its enti rety and without any change.

sur 11 03A-Ann8xo IIUyp_app_8v - rev2.DOC

~'''~' .. U· , ' .;, ~. , '.'

I B21.\ 1---1 13 ANNEXE (Suite) 13 SCHEDULE (Continued)





Description Tamb Marquage I Fonction I

MarkIng Function

1756·0F6CI ISOLATED ". OUTPUT O'C I +60'C Ex n~ll(cGT4 Gc (6PT)

1756·0F6VI ISOLA TED ANALOG VOLTAGE OUTPUT (6PT) O'C I +60' C E.>< n~II(Q~4 G,,-

1756·0F8 VOLTAGE AND CURRENT OUTPUT (8 PT.) O'C I +60'C Exn~II~~4GC 1756·0G16 1756·0G16 TTL OUTPUT O'C I +60'C Ex n~II(C~5 Gc

OUlput module

1756·0N8 24 V AC OUTPUT MODULE (8 PT.) O'C I +60'C Ex n~ll(cGT4 Gc

1756·0V16E 10 TO 3~1~~I~~L~~~PUT (16 PT ; FUSED O'C I +60' C Ex n~II(C<;'4 Gc

1756·0V32E ELEC1 ",v"I,," Y ~~~~,~, ~0.30 VDC OUTPUT O'C I +60'C Ex n~ll(cGT4 Gc

1756·BATM LOGIX5000 BATTERY MODULE O'C I +60' C Ex n~II(C ~6 Gc

1756·ESMBAT L7X ENERGY STORAGE MODULE BATTERY O'C I +60' C Ex n~ll(cGT5 Gc

1756·ESMCAP "V" , >Ann; ~'~.('~p ~'v"""~ O'C I +60'C Ex n~II(C GT5 Gc

1756·ESMNRM L7X ~"~","T -~-'.':';';:A~ ~'VVV"~ NON O'C I +60'C Ex n~II~CGT5 Gc

1756·ESMNSE "VI" MOD'U~LE~NSE ~ I v"""~ O'C I +60'C Ex n~'t~c GT5 Qf..

1756·HSC HIGH SPEED COUNTER O' C I +60'C Ex n~II~CGT4 Gc

1756·PLS PROGRAMMABLE LIMIT SWITCH O'C I +60'C Ex n~'t~c GT4 Gc

1756·RM SYSTEM REDUNDANCY MODULE O'C I +60'C Ex n~II ~CGT4 Gc

1756·RMXT t"rEN~,,~ . MO~~~E ~ ,~'" ·2S·C I + 70'C Ex n~II(C GT 4 Gc

1757·SRM SYSTEM REDUNDANCY MODULE O'C I +60'C Ex nA ~631~ T4 Gc tion

1771·A1B 4 SLOT 1/0 CHASSIS O'C I +60'C Ex n~II(C GT6 Gc

1771·A2B 8 SLOT 1/0 CHASSIS O' C I +60'C Ex n~II(C~6 Gc Chassis

1771·A3B1 12 SLOT 1/0 CHASSIS O'C I +60'C Ex n~II(C<;'6 Gc

1771·A4B 16 SLOT I/O CHASSIS O'C I +60'C Ex n~ll(cGT6 Gc

1771·P5E POWER SUPPLY O'C I +60'C Ex n~II(C~3 Gc ~~;~;

Seul le lexte en fran<;:ais peu! engager la responsabllile du LC 1E. Ce document ne peul ~Ire reproduit que dans son inlegralile, sans aucune modification. The lCIE's liability applies only on the French text. This document may only be reproduced in Its entirely and without any change.

sur 11 03A·Annexe IIUyp_app_aV - fE!v2.00C

I

1 __ -.




LCIE 01 ATEX 6020 X 109 LCIE 01 ATEX 6020 X I 09

Liste des equipements certifies (suite): Certified equipment list (continuation) :



1771-ACNR CONTROL NET REMOTE ADAPTER, O'C I +60' C 113G

REDUNDANT Ex nA IIC T5 Gc

1771-ACNR15 CONTROLNET REMOTE ADAPTER,

O' C I +60' C 113G Adapter REDUNDANT ExnA IIC T5 Gc

1771-ASB CONTROLNET REMOTE 10 ADAPTER O'C I +60' C 113G Ex nA IICT5 Gc

1771-IBN 10-30 VDC HIGH TRUE INPUT MODULE, 32 O'C I +60'C

113G INPUT ExnA IICT3 Gc

1771-IFE ANALOG MODULE 161NPUT O' C I +60' C 113G Input Ex nA IIC T5 Gc module

1771-IR INPUT MODULE, RTD, 61NPUT O'C I +60' C 113G

Ex nAIICT4Gc

1771-0BD 10/60 BDC HD OUTPUT O'C I +60' C 113G Ex nA IIC T3 Gc

1771-0BDK 10/60 BDC HD OUTPUT CONFORMALLY O' C I +60' C

113G COATED Ex nA IICT3 Gc

1771-0BDS 10-40VDC HD OUTPUT MODULE, 16 CHANNEL O°C I +60°C 113G ExnA IIC T3 Gc Oulput

1771-0FE1 OUTPUT MODULE - VOLTAGE O' C I +60' C 113G module

Ex nA IIC T5 Gc

1771-0FE2 OUTPUT MODULE - 20 Ma O'C I +60' C 113G Ex nAIiC T5 Gc

1771-0FE3 OUTPUT MODULE - 50 Ma O' C I +60' C 113G Ex nA IIC 14 Gc

1771-CFM CONFIGURABLE FLOW METER O' C I +60' C 113G Accessories

Ex nA IIC T4 Gc

1784-KTCX PEER COMMUNICATION LINK INPUT MODULE OCto50C 113G

ExnA IIC T6 Gc

1784-KTCX15 PEER COMMUNICATION LINK INPUT MODULE OCto 50C 113G Communic

Ex nA IIC T6 Gc alion

1784-PCIC PCI BUS CONTROLNET INTERFACE O' C I +55' C 113G ExnA IIC T6 Gc

1785-ENET 113G PLC-5 ETHERNET INTERFACE MDDULE O' C I +60' C ExnA IIC T5 Gc Communic

1785-KE 113G alion PLC/RS232 INTERFACE MODULE O' C I +60' C Ex nA nC IIC T5 Gc

1785-L20C CONTROLNET PLC5/20, 16K MEMORY, 512 1/0 O'C I +60'C 113G Ex nA IICT4 Gc

113G Processor

1785-L20C15 CONTROLNET PLC5/20, 16K MEMORY, 512 1/0 O°C I +60°C Ex nA IICT4 Gc

Seul le texle en fran~ais peut engager la responsabilile du lCIE. Ce document na paul ~tre reproduil que dans son Inlegralile, sans aucune modification. The LCIE's liability applies only on the French lexl. This document may only be reproduced In its entirety and without any change.

sur 11 03A·Annel(o IIU yp_aw_a ... - rev2.DOC

I




LCIE 01 AlEX 6020 X I 09 LCIE 01 AlEX 6020 X I 09

Liste des equipements certi fies (suite): Certified equipment list (continuation) :

Catalou I Description Tamb

Marquage I Fonction I Marking Function

1785·L40B ' vV", , R~i~8K WD O°C I +60°C Ex n~l l~cGT4 Gc

1785·L40C l..VN fROLNET 1/0' 48K I ,3072 O°C I +60°C Ex n~II~C';-4 Gc

1785·L40C15 l..UNfROLNET 1/0' 48K I " , 3072 O°C I +60°C Ex n~II~C GT4 Gc Processor

1785·L40E ETHERNET PLC5/40 , 48K MEMORY, 2048 1/0 O°C I +60°C Ex n~II~C';-4 Gc

1785·L80C15 vV",

3072 1/0 O°C I +60°C Exn~ll~cGT4 Gc

1786·RPA CONTROLNET REPEATER HUB ADAPTER O°C I +60°C Ex n~I I~C GT5 Gc

1786·RPCD CONTROLNET HUB REPEATER COPPER O°C I +60°C Exn~ll~cGT5GC Adapler

1786·RPFM FIBER MODULE (MEDIUM RANGE) O°C I +60°C Ex n~\~c GT5 Gc

1786·RPFS vV"" ROLNET FIBEk:~~~~E'~UB "u"c,~" O°C I +60°C Ex n~ll~cc;.5 Gc

1788·CNC CONTROLNET COMMUNICATIONS CARD O°C I +60°C Ex n~ll~cc;.4 Gc

1788·CNCR vV",' ,,0LNET .,~n' ' .. n;~r'" ,v",o; CARD, O°C I +60°C Ex n~ll~cGT4 Gc

1788·CNF vV",' ROLNET FIBg:RD

I "v",,, O°C I +60°C Ex n~ll~cc;.4 Gc Communic

alian

1788·CNFR vV",' ROL~~R~~~~' INnANT I " 'u",,, O°C I +60°C Ex n~II~C GT4 Gc

1788·CN2DN CONTROLNET TO DEVICENET BRIDGE O°C I +60°C Ex n~ll~cGT4 Gc

1794·L33 FLEXLOGIX PROCESSOR 64 K BYTES O°C I +60°C Exn~ll~cGT4 Gc

Ex n~\~c GT5 Gc

Controller 1794·L34 FLEXLOGIX PROCESSOR 512 K BYTES O°C I +60°C

1794·TB2 , I . BASE (34PT) . CAGE CLAMP ·20°C I +55°C Ex n~I I~C GT6 Gc

1794·TB3 , I . BASE (52PT) . CAGE CLAMP ·20°C I + 70°C Ex n~ll~cc;.4 Gc

1794·TB3K I (5~PT .) B.ASe.. II YC:~~T~';;'MP ·20°C I + 70°C Ex n~ll~cGT4 Gc Terminal

1794·TB3S ; CLAMP

·20°C I +70°C Ex n~ll~cGTiQC base (52PT)

1794·TB3G I I . BASE M?5~~i~ CAGE CLAMP GND ·20°C I + 70°C Exn~ll~cGT4 Gc

1794·TB3GK I (52P~~SE MODULE ~e~~ ?~~P GND ·20°C I + 70°C Exn~ll~cGT4 Gc

Seul Ie texle en fra ~als peul engager la responsabillte du l CIE. Ce document ne peut etre reproduit Que dans son integralite, sans aucune modification. The lCIE's liability applies only on the French text. This document may only be reproduced In Its entirely and without any change.

sur 11 03A·Annexe IIUyp_app_av - rev2.00C

1---iII 13 ANNEXE (Suite) 13 SCHEDULE (Continued)







1794-TB3GS TERMINAL BASE MODULE SPRING CLAMP

-20'C I + 70'C 113G GND (S2PT) ExnA IIC T4 Gc

1794-TB3GSK TERMINAL BASE MODULE SPRING CLAMP -20' C I + 70' C 113G GND ( S2PTl CONFORMALLY COATED Ex nA IIC T4 Gc

1794-TB3SK TERMINAL BASE MODULE SPRING CLAMP -20'C I + 70'C 113G (S2PT) CONFORMALLY COATED ExnA IIC T4 Gc

1794-TB3T TERMINAL BASE MODULE CAGE CLAMP -20' C I + 70' C 113G (S2PT) TEMPERATURE INPUT Ex nA IIC T4 Gc

TERMINAL BASE MODULE CAGE CLAMP 113G 1794-TB3TK (S2PT) TEMPERATURE INPUT CONFORMALL Y -20'C I +70'C ExnA IIC T4 Gc

Terminal COATED base

1794-TB3TS TERMINAL BASE MODULE SPRING CLAMP -20'C I + 70'C 113G (S2PT) TEMPERATURE INPUT Ex nA IIC T4 Gc

TERMINAL BASE MODULE SPRING CLAMP 113G 1794-TB3TSK (S2PT) TEMPERATURE INPUT. -20' C I + 70' C

Ex nA IIC T4 Gc CONFORMALLY COATED

1794-TBN TERMINAL BASE MODULE NEMA CLAMP GND -20'C I + 70'C 113G (20PT) Ex nA IICT4 Gc

1794-TBNK TERMINAL BASE MODULE NEMA CLAMP GND -20' C I +70' C 113G

(20PT) CONFORMALLY COATED Ex nA IICT4 Gc

1794-ACN 24VDC CONTROLNET ADAPTER O' C I +SS'C 113G ExnA IICT4 Gc

1794-ACN1S CONTROLNET TO FLEX ADAPTER O'C I +SS' C 113G

Ex nA IIC T4 Gc

1794-ACN1SK CONTROL NET TO FLEX ADAPTER O' C I +SS' C 113G CONFORMALLY COATED ExnA IICT4 Gc

1794-ACNR DUAL MEDIA CONTROLNET ADAPTER O'C I +SS' C 113G

Ex nA IIC T4 Gc

1794-ACNR1S CONTROL NET REDUNDANT MEDIA ADAPTER O' C I +SS' C 113G Ex nA IIC T4 Gc

1794-ACNR1SK CONTROLNET REDUNDANT MEDIA ADAPTER -20' C I +SS' C 113G CONFORMALLY COATED Ex nAIICT4Gc

1794-ACNR1SXT CONTROL NET REDUNDANT MEDIA ADAPTER -20' C I + 70'C 113G Adapter

EXTENDED TEMPERATURE ExnA IIC T4 Gc

1794-ADN DEVICENET ADAPTER -20' C I + 70'C 113G Ex nA IIC T4 Gc

1794-ADNK DEVICE NET ADAPTER CONFORMALL Y -20'C I + 70' C 113G COATED Ex nA IIC T4 Gc

1794-ASB 24 VDC RIO ADAPTER -20' C I +SS' C 113G ExnAIICT4Gc

1794-ASB2 24 VDC RIO ADAPTER -20' C I +SS' C 113G Ex nA IIC T4 Gc

1794-ASBK 24 VDC RIO ADAPTER CONFORMALL Y -20' C I +SS' C

113G COATED ExnA IICT4 Gc

1794-FLA FLEXLOGIX FLEXBUS ADAPTER O' C I +60' C 113G Ex nA IIC T6 Gc

1794-IA8K 120VAC INPUT (8PT) CONFORMALLY -20' C I +SS' C 113G Input COATED Ex nA IIC T4 Gc module

Seul Ie texte en franc;als peut engager la responsabilite du lCIE. Ce document ne peut ette reproduil que dans son integralile , sans aucune modification. The lCIE's liability applies only on the French text. This document may only be reproduced in its entirety and without any change.

sur 11 03A-AnnsKs 1II_lyp_app_a ... - rsa.DOC

1---iI 13 ANNEXE (Suite) 13 SCHEDULE (Continued)




Liste des equipements certifies (suite): Certified equipment lisl (conlinualion) :



1794·IB10XOB6 24VDC COMBINATION 10 INPUT, 6 OUTPUT ·20·C / +SS·C 113G

Ex nA IIC T3 Gc

1794· IB10XOB6XT 24VDC COMBINATION 10 INPUT, 6 OUTPUT,

·20· C / +70· C 113G EXTENDED TEMPERATURE ExnA IICT3 Gc

1794·IB8 24VDC 16 CHANNEL SINKING OUTPUT

O·C / +SS·C 113G

MODULE ExnA IICT3 Gc

1794·IB8S SENSOR INPUT (8PT) O· C / +SS· C 113G Ex nA IIC T4 Gc

1794·IB16 24VDC SINK INPUT, 16 PT ·20·C / +SS·C 113G

Ex nA IIC T4 Gc

1794·IB16K 24VDC SINK INPUT, 16 PT CONFORMALL Y

·20·C / +SS·C 113G

COATED ExnAIICT4Gc

1794·IB16XT 24VDC SINK INPUT, 16 PT, EXTENDED

·20·C / +70· C 113G

TEMPERATURE ExnA IIC T4 Gc

1794·IC16 48Vdc SINK INPUT MODULE (16 PT) O·C / +SS·C 113G Ex nA IIC T3 Gc

1794·IE4XOE2 ANALOG COMMUNICATION MODULE 12 BIT 4

·20·C / +SS·C 113G

INPUT/2 OUTPUT ExnAIICT4Gc ANALOG COMMUNICATION MODULE 12 BIT 4

113G 1794·IE4XOE2XT INPUT/2 OUTPUT, EXTENDED ·20·C / +70· C

TEMPERATURE ExnAIICT4Gc

1794·IE8 ANALOG INPUT (8 PT ) ·20·C / +SS·C 113G

Ex nA IIC TS Gc

1794·IE8K ANALOG INPUT (8 PT ) CONFORMALL Y

·20·C / +SS· C 113G

COATED ExnA IIC TS Gc ANALOG INPUT (8 PT), EXTENDED 113G

Input 1794· IE8XT

TEMPERATURE ·20· C / + 70· C

Ex nA IIC TS Gc module

1794· IF2XOF21 ISOLATED ANALOG COMBINATION (2 INPUT/2

·20· C / +SS· C 113G

OUTPUT) Ex nA IIC T4 Gc

1794· IF2XOF21XT ISOLATED ANALOG COMBINATION (2 INPUT/2

·20·C / +70· C 113G

OUTPUT) EXTENDED TEMPERATURE Ex nA IIC T4 Gc

1794·IF41 ISOLATED ANALOG INPUT (4PT) ·20· C / +SS·C 113G Ex nA IIC T4 Gc

1794·IF41XT ISOLATED ANALOG INPUT (4PT), EXTENDED

·20· C / + 70· C 113G

TEMPERATURE ExnA IIC T4 Gc

1794·IF4ICFXT ISOLATED ANALOG INPUT, EXTENDED

·20· C / + 70· C 113G

TEMPERATURE, 4 PT Ex nA IIC T4 Gc

1794·IJ2 2 CHANNEL FREQUENCY INPUT, 2 DIGITAL

·20·C / +SS·C 113G

OUTPUT ExnA IIC T4 Gc

1794·IJ2K 2 CHANNEL FREQUENCY INPUT, 2 DIGITAL

·20·C / +SS· C 11 3 G

OUTPUT, CONFORMALLY COATED ExnA IIC T4 Gc

1794·IJ2XT 2 CHANNEL FREQUENCY INPUT, 2 DIGITAL

·20· C / + 70·C 113G

OUTPUT, EXTENDED TEMPERATURE ExnA IICT4 Gc

1794·IR8 RTD INPUT MODULE (8 PT) ·20· C / +SS· C 113G

ExnA IIC T4 Gc

1794· IRT8 THERMOCOUPLE & RTD MODULE (8 PT) ·20· C / +SS· C 113G

ExnA IICT4 Gc

1794·IRT8K THERMOCOUPLE & RTD ~~!DULE, ·20·C / +SS·C 113G

CONFORMALLY COATED 8 PT) Ex nA IIC T4 Gc

1794·IRT8XT THERMOCOUPLE & RTD MODULE (8 PT),

·20·C / + 70· C 113G EXTENDED TEMPERATURE ExnA IICT4 Gc

Seul le texte en fran(j:ais peut engager la responsabilite du lCIE. Ce document ne peut el{e rep{oduil que dans son integ{alite, sans aucune modification. The lCIE's liability applies only on the French text. This document may only be reproduced In its entirety and without any change.

P3go 9sur11 03A·Annexa IIUyp_app_3v - rev2.DOC

I

1 __ -.





Liste des equipemenls certifies (suite) : Certified equipmenllist (continua lion) :


Cataloa reference Marking Function

1794·IT8 THERMOCOUPLE INPUT (8 PT) ·20°C I +55°C 113G ExnA IIC T4 Gc

1794·IT8XT THERMOCOUPLE INPUT (8 PT), , EXTENDED ·20°C I + 70°C 113G Input

TEMPERATURE Ex nA IIC T4 Gc module

1794·IV16 FLEX 1/0 24VDC(16 PT) O°C I +55°C 113G Ex nA IIC T3 Gc

1794·0A8K 8PT 120VAC OUTPUT, CONFORMALL Y ·20°C I +55°C

113G COATED Ex nA IIC T4 Gc

1794·0B8 FLEX 1/0 24VDC 16·CHANNEL OUTPUT ·20°C I +55°C 113G Ex nA IIC T4 Gc

1794·0B8EP FLEX 1/0 24VDC 8 CHANNEL 24A, SHORT

·20°C I +55°C 113G

PROOF OUTPUT ExnA IIC T4 Gc

1794·088EPK FLEX 1/0 24VDC 8 CHANNEL 24A, SHORT ·20°C I +55°C 113G

PROOF OUTPUT, CONFORMALL Y COATED Ex nA IIC T4 Gc

1794·0B8EPXT FLEX 1/0 24VDC 8 CHANNEL 24A, SHORT

·20°C I + 70°C 113G

PROOF OUTPUT, EXTENDED TEMPERATURE Ex nA IIC T4 Gc

1794·0816 24V DC SOURCE 16·CHANNEL OUTPUT ·20°C I +55°C 113G

Ex nA IIC T4 Gc

1794·0B16P 24V DC SOURCE OUTPUT ·20°C I +55°C 113G

ExnA IIC T3Gc

1794·0816PK 24V DC SOURCE OUTPUT MODULE, ·20°C I +55°C

113G CONFORMALL Y COATED Ex nA IIC T3 Gc

1794·0B16PXT 24V DC SOURCE OUTPUT, EXTENDED ·20°C I + 70°C 113G

TEMPERATURE ExnA IIC T3Gc

1794·0C16 16 SOURCE OUTPUT ·20°C I +55°C 113G

Ex nA IIC T4 Gc Oulput

1794·0E4 4PT ANALOG OUTPUT ·20°C I +55°C 113G module ExnA IICT4 Gc

1794·0E4K 4PT ANALOG OUTPUT CONFORMALL Y ·20°C I +55°C 113G

COATED Ex nA IIC T4 Gc

1794·0E4XT 4PT ANALOG OUTPUT, EXTENDED

·20°C I + 70°C 113G

TEMPERATURE ExnA IICT4 Gc

1794·0F41 4PT ISOLATED ANALOG OUTPUT ·20°C I +55°C 113G Ex nA IIC T4 Gc

1794·0F4IXT 4PT ISOLATED ANALOG OUTPUT, EXTENDED ·20°C I + 70°C

113G TEMPERATURE ExnA IICT4 Gc

1794·0V16 FLEX 1/0 24VDC 16·CHANNEL aoc I +55°C 113G Ex nA IIC T4 Gc

1794·0V16P 24VOC SINK OUTPUT MODULE O°C I +55°C 113G ExnA IIC T4 Gc

1794·0W8 ISOLATED RELAY OUTPUT MODULE, 8PT ·20°C I +55°C 113G

Ex nA nC IIC T5 Gc

1794·0W8K ISOLATED RELAY OUTPUT MODULE, 8PT, ·20°C I +55°C

113G CONFORMALLY COATED Ex nA nC IIC T5 Gc

1794·0W8XT ISOLATED RELAY OUTPUT MODULE, 8PT, ·20°C I + 70°C 113G

EXTENDED TEMPERATURE Ex nA nC IIC T5 Gc

Seulle texle en fran(fsis peul engager la responssbmt~ du l CIE. Ce document ne peut eIre reproduil que dans son integralite, sans aucune modification. The LCIE's liability applies only on the French texl. This document may only be reproduced In lis entirely and without any change.

sur 11 03A·Annexa IIUyp_app~av - rav2.DOC

a __ M*

13 ANNEXE (Suite)


LCIE 01 ATEX 6020 XI 09

Les resultats des verifications et essais figurent dans Ie rapport confidentiel W 106905·612164·01 .

Parametres specifigues du ou des modes de protection concerne(s) : Inchanges.

Le marguage doit etre : Rockwell Automation Inc. ou marque commerciale Adresse: ... Type: ... Annee de fabrication 1 N' de fabrication GII3G Ex nA ou nA nC IIC T6 a T3 Gc (selon modele: voir tableau) LCIE 01 ATEX 6020 X

Quand des batteries sont utilisees, les informations suivantes doivent etre indiquees :

Le type de construction des elements Le nombre d'elements et la tension nominale La capacite assignee avec la duree de decharge correspondante

16 DOCUMENTS DESCRIPTIFS Dossier de certification n' 1192·K rev. 10 du 27109/2011.

17 CONDITIONS SPECIALES POUR UNE UTILISATION SORE Gamme de temperature ambiante d'utilisation : voir tableau . Tous les automates doivent etre places a I'interieur d'une enveloppe assurant la protection mecanique et un degre de protection au moins egal a IP54 conformement a la norme EN 60079·15 (2010). Tous les automates devront etre utilises selon les caracteristiques definies par Ie constructeur.

18 EXIGENCES ESSENTIELLES DE SECURITE ET DE SANTE Couvertes par les normes EN 60079·0 (2009) et EN 60079·15 (2010).

19 VERIFICATIONS ET ESSAIS INDIVIDUELS Essai de ri9id ite dielectrique selon la norme EN 60079·15 (2010) § 23.2.1.

13 SCHEDULE (Continued)


LCIE 01 ATEX 6020 XI 09

The examination and test resulls are recorded in confidential report N' 106905·612164·01.

Specific parameters of the mode's) of protection concerned: Unchanged.

The marking shall be : Rockwell Automation Inc. or trademark Address: ... Type: ... Year of fabrication 1 N' of fabrication GI13G Ex nA or nA nC IIC T6 to T3 Gc (according to model: see table) LCIE 01 ATEX 6020 X

When batteries are used, the following information shall be marked:

The type of construction of cells Number of cells and nominal vollage Rated capacity with the corresponding duration of discharge

16 DESCRIPTIVE DOCUMENTS Certification file n' 1192·K rev. 10 dated 2011/09/27.

17 SPECIAL CONDITIONS FOR SAFE USE

Ambient operating temperature range: see table.

All PLCs shall be placed into an enclosure which ensures the mechanical protection and a minimum degree of protection IP54 as required by the standard EN 60079·15 (2010). All PLCs shall be used within their specified ratings defined by the manufacturer.

18 ESSENTIAL HEALTH AND SAFETY REQUIREMENTS

Covered by standards EN 60079·0 (2009) and EN 60079·15 (2010).

19 ROUTINE VERIFICATIONS AND TESTS Dielectric strength test according to the standard EN 60079·15 (2010 23.2.1.

Le respo sable de certific ·on ATEX ATE certification man ger

\

, Seulle lexle en fra~als peut engager la responsabilite du lCIE. Ce document ne peut elre reproduit que dans son integ lite, sans a cune modification. The LCIE's liability applies only on the French text. This document may only be reproduced in its entirety and without any change.

sur 11 03A·Annexe IIUyp_app_Bv -rev2.DOC

i 'ii' ,i ( i. - rockwell automation · 1756-ib16d 10-30 v dc diagnostic input (16 pt.)...

Documents