i linha quadropartida -:-:::-:-::-:::' oo-:-r:' セ ]セ]m li...
TRANSCRIPT
S A N T A CATHARINA BRAZIL LX
I S bb d
I Alll/ltllcios: Assiglla t llras: Publica-se a a a os
São Bento, .nno, ,3$000 --------:::-----....,1'------__ -:-:-:::-:--- ,\ linha quadropartida 100 R ••
Para fora, anno 4 ,,00 __ NZN カZ NZZ il ZZNZ l ZZNZ a NZNNZZZ d NZZZ e セ s ZNZN ᅢ NZN o NNNZ X ZNNNZ e ZZNN n ⦅ イL⦅ P GBBBW R ZNN R M dM e M j M Hj M l M h M o M dM e M G ⦅ X ⦅ Y ⦅ S@ __ セセ⦅G@ オMZZュZZM・イッ⦅。MZ|ZMGオMZMセ@ -:0 -:-:::-:-::-:::'_OO-:-R:' セ ]セ]M __ セ ・ 、ゥョ BGB@ --T-e-l-e'::"'g -ra-m-m-a-S--'c-or-po policial- creação, susten- TELE GRAM M AS RABISCOS A CARVÃO ....
lI. 4. ANNa 11
I'h ad taçilo esquadrão cavallaria sem- serviço especial da "Gazeta de 'dll rGーセLャカB@ 11' 14 d. '.11.01 1- SCI'\ içü espcial d'"A Legalidade" verba orçamento, sem rásão Joinvillc," Cci justificada, praticando tan tos o s Mセ@ outros attentados, alterando a
aill) Blumen au 14. b paz, ordem Estado; e, so re tu,"'o, Este i\lunicipio acaba pro- do, alliando-se aos revoluciona-
Hontem 。セ@ sete horas da noite ahiu do quartél com destido ao E·
Tijucas, 14, streito, onde ia IJu scar o e quadrao
(estar contra permanencia ac- rios do sul, facilitando todos t ual Governo como inimigo da meios sua causa e, impedindo
Republica e por estar auxilian- até a realisação ordens Gover;lo revolllclOnarios Sul. Ac- no União, defeza Republica; .. lamadas autoridades policiaes não mais consente continuação lutoridades eleitas nossas, tal governo, hoje odiado, re-
Hoje enorme 。ァァャッュ・イ。セッ@ po- de .ft!canos de S. JOSé, a mu ica da pular, capitaneada pelos chefes poltcla acompanhada de um grupo r publicanos, depoz a Camara mセMャ@ de rapazes . , .
Icipal, aposando·se do edlficlo ,Chegou ao Estreito e エ・セ・@ ョッエセN@e archlvoj destituio autondades Cta de que a tllcclllada, por moltpoltciacs, promotor publico c jUI- vos アセ・@ lh_e eram parltculare , re· J:e de paz, assumindo estes car- solv,clra nao \'1 .... por 」。オセ。@ da!> go 03 que exerciam no tempo do dundas,
- lena posse Municipio, Reina pudiado cidadãos patriotas, e, セ イLャョjエA@ enthllsiasmo, Qua i to- desde já calloca-se ao lado go-
セ@dos Municipios soliuanos, Viva vemo União, defeza Republica, エ セ・ーオ「ャゥ」。 L@ e salvaç;to creditos desta ame-
elpdo Direciono Dy. Cu Ilha , açados tal governo e dos deste
Tijucas 14,
Tudo terminado, Destacaento policial prestou ッ「・セゥᆳ
ao novo commlssano, ' i\'a Hepllblica! No\'a Trento dherio movimt!nto, Espt!ramos oticias outros pontos, Acti'em providencicm moviinento hi , localidades que faltam, cabo ウ。「セイ@ Araranguá, Viva!
Herci!io,
Tubarão 14,
Yi\'a Republica! | セ ゥ|GZエ@ po\'o a.tharinense! \'iv:t lei! PO\'O
IOjé tomou intendencia depôno todas 。セ@ ctorid.,ut;s aqui, セッャゥ」ゥ。@ 。、ャ|HNイエセ@ IIItreg-ando ar
mas, } (·'jo Cabral Collaço,
en t ャェオ」セ@ 14 de Julho de 1393
Estado, sua autonomia verdadeira sua paz a lterado actos impatrioticos dito governo Estado rompendo relaçõe governo União e visinho Estado Sd, Viva a Republica! Viva a Constituição de 24 de Fevereiro! Viva o Governo Federal, viva o povo Catharinense!
governo do Dr. Lauro :'olüller. A pl)licia submetteu-se reconheceJldo as novas autoridade!>, Ha muito regosijo pubhco ,
Blumenau, 14. Este mUntclplO em armas, acaba de de ituir autoridades estaduaes aos grifos de viva a Rcpublica e a Legalidade, A pohcia reconhece0 as autoridades acclamadas pelo povo, que enthusiastical1lenセ・@ sauda o Estado Catharinensc e o Governo Federal.
T ijucas, 14
o mUOlClplO de Nova Trento adheno ao lllovimentú de TIJucas, despondo as autoridades federalistas, Grande regosijo na \;11 .1 de PortO Bello.
Araran guà 14 Deposta Camara lIlunicipal, au
tondades poliaes, substttuidas hoje por pessoal republtcano. Rei' na enthusiasmo, Policia submetti · da,
Tubarão, 15 Povo deste municipio de. conh". cendo act ual governo Est.ldo, cepOl hontem Camara MunICipal e autoriJades policiaes, submetten do pO:lcia que entregou armas e reconhece0 novas autOrIdades.
Regosijo publico indescripti\'el.
Manifesto
Antonio [O"irmino NO\'aes, presidente intendencla, Estevão da Cunha vice presidente Intendencia, セi。ョッ・ャ@ JOSé Suares Pereira i:1tendente, Gãbriel Leal de Souza nu nes, ] osé Alves de Brito, inten· dente Luis Laus, intendente, Joa· quim Jos':: de San!' Anna FIlho, intendente , Angelo Coli intendente, ]o,io Euphrasio de Souza Climaço ■ョエ セ ョ、・ョエ・[@ Commissario ] osé Gonçalves Santos SIlva pri· meiro supplente ]o;io Batern!'eI!undo supplente João Pedro Co· reirào te rceiro supl'lcllte Bernardo A, Lau:; 1°, Juiz dI! P:\Z JOSé Ignacio de Oli\'eira 2°, Joel Mendes da Cost.1 Rodriques 3°, Ma· noel Alves Cipo 4°, Joaquim Augusto !llelim subcommissano JOSé ;\la"la Galloti primeiro supplcnte Desterro , 15. Bcrnadino Antonio Karcizo 2 0
,' R b' 1 I t t AI ' 1\1 epu ltcanos se 。ーッウセ。イ。ュ@ la supp en cn e amlro. arques C ' . セ@ ,
O po\'o deste municinio SCI- 'F • I t J r F セ。ュ。イ。@ MUl\lc'l'al de .. ]oaqllll11 t ' Irmo 3, supp cn e u 1(, ran· da Costa da S'rra e i ·tJ I a
ente por inumeros factos at- cisco Arderion J oão Euphrnsio I' ," , 1 11 :;.' rard' 111
, '1' b ' ,a I go\'erno munlopa, auton a-tentatorios !!o\'erno deste Es- de Souza C Imaço su commlssano d I' , , d" . ., P B I J d S es po IClaes e lU ICI, nas, tado eontra liberdade direitos de orto cl o セ イッョセGiャャoL@ e ou- _:_
'd d' à d C!., "za e Ilva subcommlssano de , D. CI a, os, イ。ウァ。セ@ セ@ onstttUl- João BaptI5t •• , O promotor Pu. Itajahy , 15.
çào dissolvendo Tnbunal Rela- blico Zeferino AntoOlo Rodri- P,II tido イセーオ「ャゥ」。ョッ@ intima C,i' ,ÇàO, deportando, prendendo, qucs de Carv.llho, mar,l .\\ uniclpoll a destituir-se, processando violentamente ci-dadàos import"ntes, esban j:lndo renda Ebtado em contrac. tos 11I1J1t>oO' , m
⦅NセM
Sciente d'isso a mu!>ica bateu bombo e la vem, regre '0 â rolicia acompanhada de go\'erni t.t •
De commum accordo re!>olveram passar em frente ao quartel genc· ral, dando vivas c morras, . maOl· ヲ・セエ。・ウ@ pacíficas na opinião do tenente coronel Bani e Barato.
Já em frente ao mercado o gru· po vinha n'um sarilho medonho, dando '1:it'lls ao partido federali ta, ao corpo de pohcia, fóras aos Iam· óüas, ao vice-pre:idente da Rcpublica, ao coronel Serra セャ。イエゥョ@
e mOrras ... de diver.as qualidades,
Eil-os em frente ao quartel do com mando do districto, continuando o ócrrt'Íro do z'ú'a" e morras.
O coronel "erra Martins, que da jandla do quartel general, ou· \"Ira um morra ao \'Ice preSidente da Republíca, le\'antou a voz e soltou um \'i\"l a este autoridade ,
o POl'O que estavJ em hai.'o, compo:;t somente de rartidatios tio tcn"nte "uronel lJ'JIli c Barato, qne J fall.lr a \"erJaut: nào s\'lnpathis;l mll1to com O m イ」セャiNエャ@FlorIano, イcAセ@ ondeu ao \"l\a dI) coroJlcl ·erra :'olartins, dando fura· C morras ao \'ic:e-pre:;lucn te,
Tres ordenanças Jaquelle coro. nel, tc!;temunhas do in. ulto a primeira autoridade da 'a;to nà,) quizeram sab"r de hlstoria. Deセ」ュ「。■ョィョイ。ュ@ os sabre:> e z !) •
traz . estocada.
o />01'0 Jo BOIll e B'"-:l 'o ャッセHI@que sentiu cheiro de sabre, n o quiz セ。「・イ@ do resto c t.unbclll .::às .. traz .. , \"oou ,
Admirou-me mUito a tal hi ·tnrJ,l do \'óo que o PUI'U deu, q uan.! o pnmt.!lro セ。「イ・@ :;urglo ... l' ROI/l
c l3ara/Il, n'uma cornou \' crtib'1Il0-
S l dt.!"lpp.lrccer.tm cnnto p"r cnC.Il1tt:.'.
Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina
A mu lea da rolida \".:.ou lambem, (cada mu ico para o seu ladu) Ó t・。イー。イ・セ・ョ、ッ@ " 10 horas da noite.
• \ propna sentioella do . egundo イッセエッ@ poli ial fOI encontr.IUa, :i 1-\ da noite, carabina ao hombro, n'um.l corrida \"ertigino a pelo MJtto-Grosso, com ruma ao Parthenon.
A' . e t.1'1to da noite appareccu no quartel general o t"nente cownd Elys('u, que la dar ou pedir explicações ao coronel erra セQQイエャQQs@ do proccdllncnto do po,'o ou orden nç .
o tenente coronel EIy'eu ahl e.·plicou a histori:!, dizcndo que アオセャャ。@ gente era o f<Jl'O calla/ha.
Estl. declaração '·<li com \"istas a j><n·o •• que ,ÕOu.
hútung einer abseheulichen zu d.tnken.
Das Attentat.
de seiner Anwesenheit, aIs viel- セイL@ der hセB@ Poluei!tcnnmissar mehr der zufallig gleich7eitigeo セョョ・@ flir NícMs gara1ltirm was Anwcsenhe.it des katholischcn etwa IIocl, gc cheflen dúrflr, aber Pfarrers galt) die Hauptstadt sei- rI' m«ehle gall t'en"cídcn dass nes Herrs h reichcs! - Es wurde das Ufwckmlllte chrcckliche seiller Am Mi(tw6ch den 19, d . "iel Gesch wãtz und enthusiasti- Purthei ill die Sclwlw grschobelL 1\":lchmlltags 4 Uhr, in Mitte ,her Blôdsinn verbrochen; Bier wlirdel St:ltpl:ltzes von S. Bento, w
und Schnaps floss in trümen. Hcrr Schneider war natUrlich das Attentat, das an Feigheil - Am 'achmittag dleses Ta- über soviel Güte und \Vohlwol- Gemcinheit dcn in Blum
ges hatte dió "Ú'galidadc'< cin len so entzückt als sein Icerer ,'crübten wlirdig zur Seite stc tloletim \"erbreitet, \Vorin sie die Magen erlaubte, und W ollte slch durch bczClhlte Polizeistrolche ruhm"olle clbstbefreiung der Mu- nun d:lnkbar zuriickziehen, um waren auch dieselbcn Bengel nizipien Tijucas, Ar:lranguá,1\"ovo seine erstarrten Glieder im war- in Blumenau in Lohn A Trento, Blumenau und anderer, aus men Sonnenschein auflhauen zU arbciteten) an einem dem schmachvollen Jocbe dieser lassen - doch ohne Fruhstlick 。H[ィエ」エセエ・ョ@ Mitblirger ausgefü anarchi tischen ReglCrung-, De- wolIte man ihn ja nicht gehen AIs dcr Bürgcr Mario de kannt machtc. AI' nun der Schrift- lassen, uml so wurde er denn Lobo, in BegIellung cines Freu 'etzer der Druckerei, Herr Ludwig nach einiger Zelt mlt ein paar dcs hurmlos und nichts ah s」ィョセゥ、・イL@ (O"slerrcichisclzer Vn- cmmeln und etwas aufgewarm- die Postagentllr verliess, lerlhan) des Abends harmlos aus- tem Kafl'e regalirt; am "achmittag er sich n.1ch etwa ・ァ。ョァ・ョセ@
!,YÍeng um den gewohnten Schop- erhielt er auch nooh eine \Vl1rst, Bnefo::n ouer Zcitungen pen (oder auch mehrere) in der und endlich Abends um 6 Uhr: hattc, begegente ihm, un" Schenke bei Lutz aufzusuehen, die voll.e fイセゥィ・ゥエ@ der Bestimmungl des Niイ。オウ・セ@ des Bürgers wurde er \"on eincm Polizisten in· Uber seme cIgene Person. - Hcrr sennng, ellle Rotte, "on
AIgun momC:10s depois em terpellirt: "NOb er die "Boletins" Lutiwig c1meider ist lIicht bra-IIo bis 12 mit Klluppeln f.-ent.! ao quartel da policIa, a ra- lIusgelragClt Iwbe?« was er, der siliallischcr BIÍI'gcr sondcm rester- hene Soldaten c'es hicr p:t;;iad:l anda'';!. procurando chinel- \Vahrhell gemiiss verneinte ' (die rcichischcr Slaalsangeha:riger und Kurzem sl::tionirten I .: patos, chapeo- e palias, que Boletins "aren \"on t:in::m Lebr- wurde \"011 einer brasili,lnischen Kommandos, deren Einer ihn tomara71 part.! no combate e que ling ausgetragen worden), ferner Behõrde frivolcr lVeisc 20 Sflll.- rem peIte mit den \\'ol ten: por f3lu de tempo .. não puderam dOb /:r solche Boletim bci sic/t I/CI- delt lal/g sl'Íncr persa:lIlichclI Frei- 「ャセエ@ wohl Der der U11S gern Y6:lr. be?« was Hr, Schneider, ebenfalls àeit bcrul/bt!! I haben müchtc!'< und ihm,
E a ordem não se alterou de- der ""ahrheit gemJ.ss nrneinte. Herr Lud\\'ig Schneider i5t H. Lobo eine Er\\'iderung ge r o ' da hi,toria. Kurze Zeit durauf wurde er je- Schriftsctzer tn der DruLkerei der konntc, einige llit:be ilber
nem fez a II/camlda. Deixou se ficar em . José, apezar de ter Ido lá uma commisslo (composta do El«fnco 1°. e AI/raca) p3ra cn t h usi3!>"l1lal-a.
doe h \"on demselben Polizisten aus »Legalidade"! - sapienti sa:! - Kopf und ins Gesicht gab, 50 dem Gastzimmer gerufen unter dcm Am dゥ」ョセエ。ァ@ wimmelte der er túumelte . Sofort umrin \'or\\'and dass der Polizeikommis- Stadtplatz "on Ponchos und Pal- ihn auch die Andern und cs slr mil ihm sprechen wolle. Hr. Ias in buntcm Gemisch; abel . rc sichtlich ( ugenzeugcn besta Schneider folgte dem Ru , fand Pistolen und Facaos, sch warzo:: tigen es) bis zum Aeusserst
E os t /leal/os com ia mo lá ficaram.
jeJo,h im Hausfiur den pOlizei-
ll1nd weisse Bilrte, gewaschene unel gekommen (wofauf es
todo o enlhu- kommissa r oi ht, dagegen lud ihn ungc\\'asehene Gcsichter, die un- ",ar) wcnn nicht in
cn 1/l
111
P/,
cli der elbe Pohzist freundlich ein ihn mõglichsten Kopfbedeckungen; Momente dcrkOn1:tndiren nach dem Quru:l 1 zu bcgleiten; grosse Sliefel mit ァ・||G。ャャゥセ・ョ@ \Veges gekommen würe, !1C Auch diesem unterzog sich Herr porcn und nackte, braune FUs- naillen ,·ertr.eb und ins ))Da Con ta, om algum fundamen
to, que o Elecirico 1°. que fazia partI! da manife taçào, le,'ou uma rbncha la no alto do corco\"ado. que o ッ「ョセッオ@ á "ôar lambem.
.\b<!ncoaJa mão. Jo K Lill.o.
São Be!lto.
Schneider willig - aIs er jedoch se mit Tamancos, sllberbeschlage- sehickte. - H die trasse belrat fand er sich als- ne S,\ttel und Lombilh os, {e lte Dafur, dass dieser niedertrlich Fllr bald ,·on ein.er rッエエセ@ Poltzisten Rappen und magere Schimmel tige und felge Anschlag auf da Bcnl umnngt und In Beg-Ieltung 、・イウセャM dur hzogen dle Strassell. Am Leben. ellles un erer besten Bilr ben ins Quartel escortirt. Auch "achmi ttag machte die Polizei- ger \"011 diest!n P o lizelsoldate nnd hier fand sich kein Polizeikom- mannschaft militürische Übungen; lIirht nus eigcucm Anlricb, son t.1kl\ missa r, - man wies ibm einen es \\'ar ein grosses und erl!()oen- dern nach |Gッイァ・ーャ。ョエ・セA@ cberei Platz auf einer Pritsche an und des chauspiel! - Der Stadtplatz kommen verubt wurde, sprich ersuchte ibn sich dort niederzu- gltch einer belagerten Festung: unter Anderm der U mSland das le6"en, und zu schlafen. Herr finstere Patroullen lU Pfcrde und die sッャ、。エセャQL@ die elst vOr kurzt!
chneider verbraehte die kaIte erprobt<! Kulfakter zu Fuss, um- Zeit hieher I<amcn, mit llem • -ae ldem sich am .10ntag den • 。セィエ@ ohne Oecken und Kissen kreisten beobaehlend die verdach- Mario Lobo, welchcr selbst lan
17, d. M" man \\'elss nicht \\"0- in der liebenswü rdigeu Ges 11- tigen Hiiuser. - Da sich jcdoch gere Zeit ,"on hier abwesend, er her, das Gcnicht \t'rbreitct hatte, sehaft ,"on 20 - nicht nach Ro en keine Gefahr zeigte zogcn die am "origen Sonntag " o n Jo invlll di" rcpublicanische ParthcI des und Veilchen duftenden - Frip.- Tapferen gegen Auend nach Hau- zャQイャャ」ォァセォ・ィイ エ@ war, gar nie i .1uniLipiulJls ,,"olle sich, wie in densengeln, in hr bequemer (!!) se, kehrten jedoch nach kurzer 13eruhrung gekommen " arc n, aI anJern wackeren 1I1unizipien ge- l.3.ge u:ld brauchte am andem Zeit mlt einigen erbeuteten 50 kelll 1I1 0 tiv Z\J, That hatten セ⦅ィ・ィ・ョL@ d.!r PuliZ!!1 un 1 der Mu- -"lorgeu nicht ・イセエ@ zu. erwachen R keten unter Pistolenknall untl ebenso\\'enig wic..sie Ihn pcrsoclI Tl1zlpalkammer bem:lchtigen, "ar um 51ch über seinen, inzwischen Ges,hrei wieder, llnd er"t, nach - lich J...annten, und nur durch An gro.ser Schrec"en und Aufregung zur "Traufe'< enlwlckeItcn Schllu- dem sie ihre Raketen u:Jd ihr Pul- ciCie Leute, auf seine Persoll auf In L:tg;!r der f・、・セオャゥZLエ・ョN@ - pfen zu freuen. ver velbchossen hatten ver10gen merksam gemacht \I' rden
Dit! hi.r kúrzhch エ。エゥッョゥイエセョ@ 20 Etwa um 10 Uhr erschien der sie sich zum andem lal e. - J...onten; sowie fcrner\ dle Vv>
pッャゥコセゥウッャ、。エ・ョ@ |vオイ、セョ@ naeh dem Herr Polizeikommlsslr und ウエ・ャセエ・@ Jetz kommt aber der Erngt der cIte glaubwOrdiger Au enzeuge (juartcl beordcrt, und kliclj. bereit 1':1 . bekannter. leutsellger \Velse Sache und die gemeine That: verslcherte Thatsalhe, das SlcJ セ・ィ。ャエ・ョN@ BewafTnete St.auchrit- ellllge emldItlge Fragen an den AIs die betrunkene llorde in die Soldaten J...urze Zeit ,'or de t.r jagten dl1fCh dlo! エイセ」ョ@ der |Bセイ@ Frost schlotternden Hunger- Oxford anlangte, zog sie Nachls Ausllbung der tllckischell , lellchc Ic)), VlIIa und der 1° PolizcikommisSdr lelder. - Darauf erklarte er dem- 111/1 die 9te Stl/nde \"or das llaus lei mit Knuppeln "erst::hen hat Bent dur"hmas mil ernster Entschlos- selben, dass cr llÍcht arrctir! sei, des Hr. Crispim de Oll\eira Mira, ten, wodurch die Annahme eine tiren Uセョィ・ゥエL@ \\'u:htl;en Schrites, ge- ollderlt da er geslcm, le<ligliclt wo sich wie sie crfahren hatte zufllelli<rm lrutÍJ.tivc ausg.!schlos S. B 5Ch mllc·t m lt dér rothen SChàrpe, im I/lteresse seillcr pcrsrelllicl,CIl der 13ürg.er Mario de Sousa Lobo: sen \\' l1"d li.. i dcm au セ・イ・ョ@ Zeich<:n seiner in- Sicherheit aufgcllOow 1I1ld im bei der ihm befreundeten Familil! Zur Ehre des kommandirenclen lセ lャイ@J1eren \\ urde, 「・セャ・ャエ・エ@ "on sel- QI/artel aufoewahrt wordclt sei, aufhielt, f1ef dcnselben heraus, Alferes müssen wir einraumen xate, セBョ@ AdJ,;,d. ntcn und der unentbehr- 1Weil VOlt Seite dcs HCI'rIl Mario オセコゥョァ・ャャ・@ ihn, 「・、セ ッィャゥ」 ィ@ das clerselbe, schon mit Absche ten Ilc.hcn Guarda da honra (den gros- ÚJOO IlIId de seu Frclwdrll der mlt Messern und PIstolen e. fuJlt durch dle brutalen I1ans Flú 'I
11 V.1menhul セゥエ@ der iMセ。イ。「オエMi@ vッイウ。セコ@ geplwl./lt sei,. iltm, dcllt ge tikulirend, . und haranguirte ihn wu,sthden der vorhergchende " Fcd r halte cr dles" malmcht.auf Ludwtl{ Sch/lnder, tire .[(ltocltm aufs brutalste. Tage, aufs hiíchstc empürt schicn chcn dem 「セュHIoセエ」ョ@ !Jaupte, auch lllcht ・ャOセzw・ャzャエs」ャエャ。ァ・Oエ@ ャエセオゥ@ 11m 1tI1t Nur der Mássigung und stand- aIs er gerade noch zur rechtel kOOl I dle rot ' セi、・ョN・@ Zlppel - wollten seme9 kッpヲセォ」ャiァ」@ kllrzcr Z1t ma- halten Ruhe des /l errn Lobo, 50- Zeit aul den Schauplatze de hreu l.
'cn J obmer - NQセエWN・I@ unter clten!l! 。オウ・イセ・ュ@ gab er ihm den wie 、・セ@ Zwischenkun[t einiger 'chandthat ・イセ」ィゥ・ョL@ um die Er frell!. gro . , Z lo If llcs '(,Ikc, (der guten Rat, セi」ィ@ sobald aIs m"g- wohlgeslnnter 13llrger bt die Ver- ュッイ、ャQョセ@ unseres Freundes Zl Bc i<".r \V.r r Ib • r:l.r d_:D (,mn- ltch von hler zu ,'crduftcn, dCl/lt vcr! mdcrn. - wuhI
Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina
In dersclben Nacht verliess auf hü heren Befehl, das destacamento dCIl Ort. wodurch eine peinIiche Vernchmung und exemplarische b・セエイ。ヲオョァ@ der Lotterbuben vercitclt wurde . -
In letzter Stunde.
seinc politische Brunst erzeugt in seinem Gehirn Hallueinalionen die ihOl g・セー・ョウエ・イ@ vorgaukeln.
(Eingesandt.)
tal 10 101 e , chllye, 10 ponto de.. tornarem impr .. tavcll em pouco tempo, ti
timando O requerente em vinte contol de rei. o valor da. Ir .. embarcações, e em dusentos mil rei. diariol o prejubo causado pelo paralysaçllo do seu 」ッュセ・セ」ャッ[@estima esta que computa no mlmmo. Outrosim, que tambem protesta pel .... arbitrariedades commettidas pelo Governo
ANNUNCIOS
Arbeitel' Wie steht es denn mit der do Estado do Paralll e citada. authorida-
Soeben erhnlten wir. dureI!
wcrden gesueht für
Rio Preto Frculld!'shand zugesehiekt, eincn gedruck1en Aufruf an diIJ Bürgp,r von Joinville. der dort a!l1 16. vcrbreitet wordcn zu selll seheint. nus desscn [nhalt wir dell Grunâ zu der lrecberlichen Panik der lelzten Tage und den der elbcn folgcnden hre'isliehen Ausschrcitungen der hie ,igon Federalistcn cntnehmcn zu dürfen
des em nome do povo. da ViUa do RIO Papanduva-strasst::? 1st wohl Negro. que repudia taes arbitrariedades die Munieipalkammer von S. por ser alheio á semelhantes acto. e factos; Bento nieht mehr Liebeskind tanto mais que as embarcações do probei ihren NrehrmOttern in De- testante liseráo a. primeiras viagens sem sterro? da keine Antwort auE que o povo da ViII a do Rio Negro á ella. . . ' k se oppuzesse. e á contento do mesmo lhr Requenment o.mmt - - povo que. por taes embarcações. podia.
und kcenncn sieh melden
Carlos Gery Kamiensll. bei
gl1lLlben
Ein oder sollten etwa dlese Míltter á frete expedir e receber generos entre in Desterro jetzt andere Ge-, os pon'tos terminoe. da navegação. como burtswehen haben? - oder tudo se acha claramente especilicado na
•• Ziegelstreicher" wo liegt sonst der Hund be- petição inicial nestes auto.. Protesta findet lohnende
b e i Bcsehreftigung
Es heisst darin nl"C:l1Iich unter b セ@ tambem pela simulada entrega das em-
gra en. barcações menCIonadas ao representante
Andercm:. Mehrere Arbeiter an der »Dass der Te\egraphcnbe Serrastrasse, die ihren, seit 6
amte Baslos gcóell das g・セ・エコ@ Monaten frelligen Arbeitslohn Tclcgram.l1e zurückhrelt, ha- noch nieht erhalten konnten, bcn wir schon in einem l.x· suehen bei ihren Kollegen an 1rablattLl 「ヲ」ャォ Z ャャャセエ@ ァLセァ」「・ョ[@ dass der Papanduva-Strasse, die mit cr so"ar o " enues Pri vattele-
• o o den Serrastrassengeldern aus-gramm: . セイN@ Abdrm São Francisco I bezahlt worden sem sollen
Lawistas ho;zlem m ClIldarão eine zinsEreie Anleihe auf unelllissariu S. ?3elzto 1cpór Ca-I bcstimmte Z ei t zu maehen. -mara. QiQ。ョ、セGQ@ propno ver se ""lIII:IIIII:III •••• =II:3I:111I111_._= mal/ograva esse intento. J oin- 0&i Ii Jlil/e 16 de Julho [893. J.Iac/udo. zurückwiess. kommt 110c h dazll.
lIDas also is t des Pudels Kern«:
EDITAL Juizo Commercial.
Herr Machado. in vreterlicher (COl'TINUAÇio)
Fürsorgc für das Municipium S. E como tenho protestado neste Juizo e BenlO sandte cil1cn Bo ten hieher c'mst. dos autos competentes. intimo ao nnu カ・イ。ョャ。ウウエᄋセ@ dns ganze Spek. GO\'erno do Estado d" Paran:L. Prefeito
kel. - »Dcr Kasus mncht mich Municipal da ViUa do Rio n・ァイセN@ Juiz acheo!« - Wlr wissen nicht Districtal da mes ma VIUa e o tenente ao
Herr BJ;; tos das Telegramm Corpo de s セァ オイ。ョ。@ do Poraná Dyunisio rih;kg('wiescn hat ode r ni-:ht. Affonso Fernandes. como auselltes desta
e.\"pnn er es gClhan hat. lhat- er Comarca por todo o contendo da menciowphl mit der Ab$icht llnnce· nada petição e despacho e pelo protesto
iii;C Autrea"ung [セQQ@ vcrmeitiE'n seguinte: Protesto Commercial. Aos onse - dias do mez de Julho de Mil oito centos
I1U キセゥャ@ cr 」セpGiQsPSオエ@ wu. セエ・@ e nonn'a e tres. quinta da Republica. dle »Lauf1stl"n von J.010- nesta Villa de São Bento. em meu car
IIc« nicht daran dachteil ell1e!l torio. comparec o Pocopio Gomes de . . nad S. 13<':1110 ZU 5ehl-, Oliv<ira. nerro:iante, residente em J;in-kcn um dic セッイエゥッ・@ MUl1izipal- \"ille. イ・ャGイ・セ・ョエ。、ッ@ por seu pl"Ocurador
mmer abl. L1setzen, ais \Vir. Victorino de Souza Bncellar; e por este Lauri , te];l von S. Bento,(, wis- foi dito que em nome de seu 」olセエゥエャャゥャャエ・N@lセセN@ das, gar kcin Emissrer mil e em virtude dos poderes conferidos na
Auftraue hiehcr ""c- procuração iL estes autós Junta. protesta,"a. . "k ,.., como de facto protesta contra O Governo
koml11<':11 1St. - Was ' Uc .llmCrn d E d d P . I' fe'Lt U •• . d' . J"I o sta o o arana, o re o "'1.UIllCI·
I ch le セ Zl。ャャイlコウエ・ョL@ Vlln 0111VSI I pai da Villa do Rio Negro. O Juiz Distric
C», was ulC » alll"lsleit von tal da mesma villa e o (enente do corpo Bento um dic g('gcaw<J:!rtig vt!gc- do ウ・セuャG。ャャ。@ do Paraná Dyonisio Afrontir l!I1Jc N\ unizipalkam!l1er von S0 f・セョ。ャャ、・ウN@ pelos factos constantes da
Bcnto? Mag sic sich vorlreu- petição e despacho retras. que servia de tig il11mcI Wcil.:r urehen, dic fUlldamellto ao presente protesto commerLauristen sinJ keine DOI1 Qui- cial. protestando. como de facto protesta xote. dia mit Windmuchlen fech- pelos danmos causados no vapor - MIt en UIll sich an ihrcn groben nuauo - e em duas chatas . de madeIra Plú 'cln dit! K noc I,cn zu zerbrc- pelos protestados apprehend,d.s .e enca-
" '. -' h Ihadas ó secco nas margens do RIO Negro ch en. Es wlrJ ule Zelt. se on na ViUa do mesmo nome. pelos lucros ces-kOI11L1l cn wo das mourlge Ge santes e prejui.os emmergente8 que o
I hreuJe von sclbcr zusammcn protestante soffre com a paralysação de r f;cllt. seu commercio digo forçado de seu com
l3ci IIcrrn :\bc lIado rappclt's mercio. deterioraçao " estrago das em. wuhl 1111 Obers lúbdlCl1i oder b.lLc.Lçôes que. en:.llh.ld.LS, e'tão expos-
J OSEF JANTSCH in Bechelbronn. do protestante. por isso que tal entr.ega I
não foi effectuada, fazendo as allthorldades da ViIla do Rio Negro um simulacro P> de entrega para melhor cohonestar suas arbitrariedades antes e depois desse facto
Eiu triU zum :I. Aup,.' d_ ...
Disse mais que pelo presente protesto ratifica tudo o qne se lê e cousta na petição inicial; pelo que para conservação e resalva de seus direitos interpunha neste Juiso. por sua petição recontando o facto e expondo os fundamentos do presente protesto os seus direitos para fasel-os valer ótde e quando lhe conviesse, perante ü Juizo competetente; o que fasia neste Juiso como O mais yisinho do lugar onde os factos que occasionam este protesto, se deram; e tambem, porque estando na vma do Rio Negro Comarca do Lapa, Estado do Paranã. o Juiz de direito d'aquella Comnrca, que á mesma Vill:l tinha vindo para presidir o jury, por sua inercia e acquiesccncia manifesta consentio que em Sua presenca se dessem os ultimos factos historiados na petição inicial de como assim disse lhe tomei o presente tHmo de protestados e á quem interessar
Das beste Mittel frisches Fleiach vor dem Verderben 2U schlltzen, ist unstreitig das von wissenschaftlichen Corporationen, Aerzten, ersten Fachleuten etc. vielfach geprilfte und stets ais vorzüglich befundene
BARMENIT, in Australien und túrialen Liindern kannt aIs
anderen ãquaaIlgemein be-
Fleischconservator
par excellence. possa. não só por deprecada. como tam- Fein wie Puder, hsst sich Barbem por edital na imprensa desta Villa e menit bequem und leicht auf das no jornal omcial da cidade de Desterro, Fleisch streuen, Ohne dessen Ancapital deste Estado; o que tudo, depOIS sehen und Geschmack in irgend de ser lido. assigno o procurador do pro-I einer \Veise zu 「セ・ゥョエイ ̄」ィエゥァ・ョN@testante com as testemunhas Bérnardo I «Gehacktes» mit Bannenit durchPinto de Oli,"ei" e Carlos Gllry Kamiens- gewiegt, h illt sich 。usk・セ・ゥ」ィョ・エN@ki. bem conhecida. ti'! mim Ansttdes Fer- \Ver zartgesalzene, rnIldschmecuandes de Barros Escri"ão interino que kende und schõn gerüthete Schino escrevi. J>P. Victorino de Souza Bacel- ken erzielen will, verwende ohne lar. Bernardo Pinto d. Oli,·.ira. Carlos Salpeter-Zusatz Gery Kamiensld. o que tudo foi feito na conformidade Reg. n. 737 de 2S de Novembro de 1850, mandado observar pela BARMENIT -P(ICKEl legislação estadoal. E pelo presente edi- . tal intimo por este meio. alem das depre- und wem daran gelegen 1St Dauercadas. ao Go\"erno do Estado do Paraná. Lカイウセ・@ von exquisiter BeschafPrefeito Municipal da Villa do Rio Negro.' fenhelt zu fabrizlren, lege sich Juiz Distrietal da mesm.1 ViUa. e o Te-
nente do corpo de Segurança do Paraná. BJ\RME1nl' .. PU EGII Ell Dyonisio Affonso Fernandes e a todos a- t\ l1l t l\ quelles á quem interessar possa, por todo O conteado da mesma petição, seu des- ein. pacho e protesto. Dado e passado nesta Villa de Slo Bento. em Il de Julho de 18<).3. Eu Aristides Fernandes de Barros esc;h'ào interino o escrevi e assigno. Aristides Fernandes de B.rros. (Assign.) Sil\"[l.
Die Barlllc/lit-Prccparatc sind - absolut unsehredlieh.
Barmenit in Dosen von 1/2 Klg. 2$800 1 KIg. 5$400
Barmenit-Pockel in Dosen 1/ 2 Klg. 2 000 - I 1/2 Klg. 2$100
Zlt lwbclI bci - H. Hille. _
Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina
f セ@ Bien·'s QセセセセセエFNゥN@ セJセセcGiAセセセエセIzZャ@セ@ .alj • -- セ@ = =' -- セ@ . e j セ@
LEHR- UNO LESEBUCH Preis RIt. 3"500,
Fr.Bieri's - セNG@0, Wagner & C.. rua dos Invalidos n. 93, no Rio de セ@
Janeiro, participam que ainda continuam a receber quaes· r3-quer remessas de sellos postaes do Brazil, carimbados ou ":!!! no\"os , pelos quaes セ@
RECHNENBUCH I. UNO 11. i "
(?J' G .I,{ P<REÇO セ@
セ@セ@セ@セ@セ@セ@
empfiehlt
L. H. Schultz JOINVILLE_
GERSTE gut gert:inigt und \\"omreglich
z\\"cizeilige kauft
., • Nセ@
Sob pedido mandam, a quem pedir lista dos preços, especificada para cada sello, pela qual verificar·se·ha que sommas avultadas poderão ser adquiridas, com a maior facilidade, pela descoberta de sellos na \'clha correspondencia, enterrados em archivos particulares, commerciaes ou officiaes,
Para mais informações, dirijam-se á
O. WAGNER & c. セセ@ 93 Rua dos Inralidos - RIO DE JANEIRO. セ@
Brnno ョセ ᄋウ ャゥッ・ャN@ .-• Precisa-se especialmente dos sellos de: セ@
J.+l 。エセ@ IS50 (:\"umem pequeno, incl1llaclo) de 3()(} e de 600 réis pelo qual i Da n:lch 3maliger Aufforderung- se pagar" /5'000
eeセanntL@ ACHUNG.
'\"a "illa d. S, &"'0: o Snr, Klrsemodel. - Em O"ford: O nacio Fisl.:her. - Na Frallcisca. /o:lm. 8]: O Snr. \"ei th Schlw«1J ler - Fragosos: O Snr. Petlro vOlnell da Cruz. - Em CO IIIPO L'"fOI: O Guilherme Reduin, - Em Bccllrlb,'oJl,d O Snr, José J,ntsch. - No Rio O Snr, Carlos Cery Kamienski. -"il/a <lo Rio Negro: O Snr, C. F. ner. - Em Campo Alrgre: O Snr. bイッセォュSNョョN@ - Em joillvillc: O Gl!rmano Ked en burg. - E m S. Fra" O Sn1". l\lanoel Gomez Tavares.
. o. outros lagares do Brazil peclim"sl 、ゥイゥァゥイ・ュセウセ@ as agencias postaes:
X '.HleJJJan ha: O Snr. Fr. "'. Th.den em Hamburgo (!lohe Blcichen 34.) -Suissn: O Sl1r. Carlos Zurburg-G em Alt t",lton. - Nn Frc"'fa; O Georges セQ。ョエゥョ@ em P aris" quai de Billy II _ JYos Estados U. do Americn elo }r/orei. O Snr. J. Müller em No\'" York,
Na Sapatal'ia de
Manoel Borges em Oxford precisa-se de
- officiaes ·de Sapateiro. tcrr taç:l in diesen Blatte \"on den bei mir « « « de /80 réis pelo qual se pagaú 8 '000 セ@
セエ・ィ・ョ、・iZN@ Yieh nur der Bulle ab- .:t I 43 até IS+J (:\"umero grande) de 90 イセウ@ pelo qual se pagará 2$5000 セ@gcholt \yorden I,t, und Ich das .. 1850 até 1S66 \:\"umoro pequeno, direito) u< 280 e de 430 réis pelo qual se C"
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMセiュ。@
Tílchtige j セ@Vieh nicht mebr "ie bisher mit( -:JI pagará 28500 セ O@
Heu, s。ャセ@ un.d M:lis ヲセエセ・ュ@ キセQi@ セᆱ@ « « d. 600 rli. pelo qual se pagar., 28 000 ,'J; Schuhmachergehilfen und es slch 10 der \ \ elde allem:.tl « « '. de 300 « « « 1$500 | セ@ I - ' !1 icht ernãhren kann, sC! ュ。セィ・@ ゥセ@ IS.j3 at,; 18H (:\"umero grande) de 30 réis pelo quol se pJgu.\ '8200 セャ@ finden Arbeit bei Ich bekannt, dass weon slch mcht « « «60 «« 1 000 I
b· T d h - ' セ@ - ., e lOnen _ 。ァセョヲゥ@ セ@ rec. エセ。jG@ Igen I +l ate I 50 ()iumero p'queno, inclinado) 、セ@ 90 réis pelo qll.1 se pagar.! 300 rs. イセ@
h.-·ISdentuhmedr emF' nkae1n'd IC '1 asse' - セHi@ 50 att 18v6 (:\"umero pequeno, direito) de 20 e de 180 « c 300 rS" セ@
e urc en I· er l' umzl- r' ;:1 raIkammcr \'eraussem lassen \\'er-] --- " I dt.!. "'J;. Os sellos COmlll ll/lS pagos desde 2$000 até ,'J$OOO セ@
Manoel Borges in Oxford.
I 1nllO \\'eidegcld ko,tet es bis jetzl セ@ ., , - - セセ@
。オウセN・イ@ den Inserationskosten mo- .;. o milhcu'o con{onne ({ qualtdrule dos mesmos. セN@ NNMZ Mセ@ MイNM ョセZ@ [エセエェェ イG@ セNLNN@ -. Inlgl L r;.I/-,I'fIfl"I'!'* ,./ L セ L Mイ N@ '! P/,," , . :\","-41 ..... na lltch Rs. I 500. ) • 'S" セN セセN@ セ@ ⦅ GNaセL セ⦅@ セ@ t'" Can
S iSfセセセZイ[・セᄋセセセsYSN@ Z ZGK[ Z エGZBGZGセセセセセセセセセセセセMャZM]Mスセ Mャ サMセセBG|セセ セ@ セセセ B| N@ O advogado セ@ ャGイセ [@]]]]]]] ]BBセZLLZLLLL]]]BBB@ l' 1J.'C? セ⦅ Z セ⦅[[ j@ Lセ [Gィ L セ@ Aセ@ ': lho programma, para uma ,'.. セ@セエエ・セY。N。NA@ '" セGAケセMjャNセセセZu A Nセセ@ nont, mai ' larga.c ャQャセャゥZZ[ B@ P LO 80 セ G@
Ainda eslJo no meu pasto 2 Xl bclla scn c d c sua ・xiセエ」ャャci。N@ d · r.-\"a:cas e 2 ョo|Gゥャィ。セ@ que se acham セ@ cdimos á alguns dos セ@ セセ@fugida" ha quatro semanas·e tendo no ' 50 estimados a signan- W·. .. . エセ N@ 4' tem o scu cscripLol'io" t i eu 。セ[L。、ッ@ publicamente nesta Ga· h li' CI'SlIC]1"11 dl"J"nl セセ@ ;t :leia tes (lue sc ac am cm atra- . , ' \, Mセ N@ セ@Ztta a0S re.,pecth·os donos, e não ] L イ セ@ セ@ d' .., 'rOl havendo 」Gャセウ@ reclamado, por j, O zo no paaam.ento d e sua gc. n UI1 SCl'c r gc(' 1rt('\1 c::;(>r :x a rua LU OVICO
" ' I I 't" Ib セ@fazo pu!->lico que, se não fõram a:-; 'ianaturas corl'espond c n- "C C 1C \l1l 1.11'(111 :\ OnI1C- t· joセG Lᄋ@ TI']' T "', t reclamados dentro de 8 dias, estes ., nl""nl " C't -00'1> f" 180') "3 h 1 li • :! \'accas e 2 nO\'Ílhas, ma:tda-ei tcs ao an no dc 18 tI:2 á 1 8 O 3 l: :S} I イ\セ@ cGセ@ n UI' ,,:..., . iヲ セ H@ ," 'r-J-'J-'J. ' .
\'cndel-as pelo Fiscal deste Camara da nos a folha, para que noch im fi.u cbtandc sind, イ [ャセ NLNLNN@ BLLセN@ "'" ","", o • • ),'''
h:nicipal. "cultam saldal-as ao toma- um fr.l'undltcl.1e i N セ」ァャイゥ」ィ@ ャiョセ@ セセ L イA@ NコZNNアコZセセセセヲ、@ 11.:=-:-'-1 S:"u Bento (Serr."\;'tra'se Klm, 85) d 11 'E I clI.lr
ar 24 de Julho ut: 1893. rem naYo' a signatura pa- crsc )cn )(>1 Il1gan 3 セ@ 」セ@ \ "lio J
Francisco Neumann ra o sC';!uinte anno de 93 neuen Abonncmcntc:s Q ャIYNセ@ I !tcia á 9'1, para O qud ao mes- und L QXAIセ L@ zu ||」i・ィHセュ@ "ir Ein ordentliches Jpala
CE GセM|N@ 'G·\.'EHEl:-';
,LIEDERKRANZ' :'onntag den 30. Juli 18\13
1m Sa:lle des 1I rrJL f"rwlz St:UIIWIIIL
THEATER UND BAll. Zcr AutTlll.r" 'lg kom:nt:
f ,LI fo.S ョャG[ セi[M 1.·!Ul .! r
D ie t: c.· rlobu セ@ auf der Pllrforc.Juo;d.
p , C •• II Gc n; 10 : .\:"t n .
mo tnmpo, temos a honra ZUg lCICh ergrbcl1:it 」セョコオ ャ。 Md I b I O . .J h ' · 0 J de eonYidal-os, na c.,pcran- cn un s cr au cn, lI! (Cl' lenstmaeuc en fora
f,'a de que todos continua- HofTnung, dass unscrr セャエ」ャi@ X 'H
rão á honrar-nos com as Abonncntcn uns trcu blpl])rn wi reI bei hohem Lohn セセウG@suas a6signaturas para o セエョ、@ iGHGセィエ|Bゥ」ャ・@ ,cue dem I1UI1 nach Joir. v ill e gesucht. no, '0 jornal que com o pre- JI1 LPイセャイwャョ、」ュL@ Ycrgl'a.'ssrr- N éeheres in der "Leaa-:-;pnte IIUIllC(O appareC'. orá {rOl l' o.rma.tI' ausg. cgcbcl1rl1 l' 1 d o
111 tt I f di} IC a e" de hoje em diante 、・「。ゥセッ@ u a c Slt.1 rcun IC I zu\\'L'n- I
d (! rn a i o ,. f o em a to c da m es- de 11 "c r d C 11 . cAAAeAャiijiャijZZZZュZi[ZNコ」・。ZZゥZゥュieii|ゥAiZセiゥiiAGNZゥセ@ TI j \ ma di\i:;a, pl'oscguindo fir- São agentes desta folha, para mel
a qual se encarregam de receber fliciM de ror \Volu, 5 , Beutn. ュセ@ C in \"él r iuycl no seu YC- ao;signaturas , &nnu:lcios: _ai\=-= ___ 。ャゥゥャャャャAZゥzセcsiiiャャャZャ@ ••
Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina