i love you, you're perfect, now change - i can live with that
DESCRIPTION
Português de PortugalTRANSCRIPT
-
MSICA 21: I CAN LIVE WITH THAT
Eu no costumo sair muito, pelo menos da forma que pretende Simplesmente no o fao.
ESTA SADE, VAI MUITO MAL
ARTHUR NA NOSSA IDADE, NATURAL
MURIEL
EU TENHO ARTRITE
ARTHUR (Indicando-se a ele mesmo.)
E QUEM NO TEM?
MURIEL E UMA BRONQUITE
ARTHUR
VOU TER TAMBM. QUE IMPORTA TUDO BEM, POR MIM
MURIEL
TIVE UM INFARTE
ARTHUR EU TIVE TRS
MURIEL
EU RONCO ALTO
ARTHUR DIZ, OUTRA VEZ?
MURIEL SEI O QUE QUERO
ARTHUR
PODE MUDAR TU S TO SEXY
MURIEL
ESTS A SONHAR
-
ARTHUR
QUE IMPORTA TUDO BEM, POR MIM
MILHES DE AMIGOS J PERDI
MURIEL
TODOS MORREM, VO SEM MIM
ARTHUR LEMBRO O TEMPO QUE VIVI
MURIEL
AINDA H DOR, MAS MENOS, SIM EU TIVE FILHOS
ARTHUR
POIS, EU TAMBM
MURIEL E EU COZINHO COMO NINGUM
ARTHUR
EU SOU ATEU
MURIEL EU JEOV
ARTHUR
EU BEBO LEITE
MURIEL EU BEBO CH
ARTHUR QUE IMPORTA TUDO BEM, POR MIM
MURIEL
EU GOSTO DE ORDEM E DE LIMPAR
ARTHUR TENHO UM JARDIM PRA CULTIVAR
-
MURIEL
FAO EXERCCIO, PRA MIM LEI
ARTHUR ACORDO TARDE
MURIEL
EU MADRUGUEI
ARTHUR QUE IMPORTA TUDO BEM, POR MIM
(A msica continua e ARTHUR levanta-se e estende a mo a MURIEL.
Um pouco insegura, ela agarra a mo dele. Eles danam, calmamente
no incio, depois ARTHUR relaxa um pouco e com grande entusiasmo
puxa-a para perto de si. Ela afasta-se.)
MURIEL
Arthur, algo que preciso de lhe dizer. Quanto ao Sabe eu no sou do tipo que se atira logo para a cama como uma acrobata. As coisas demoram tempo comigo.
ARTHUR Oh-oh.
MURIEL Qual o problema?
ARTHUR Depende. De quanto tempo estamos a falar? Porque se estamos a falar de ano, eu penso que nenhum de ns vai ter assim tanto tempo.
MURIEL Referia-me simplesmente a algumas semanas. Talvez.
ARTHUR QUE IMPORTA TUDO BEM, POR MIM
MURIEL
AO P DO JIM, VOU DESCANSAR
ARTHUR E JUNTO SUE, VOU ACABAR
-
MURIEL & ARTHUR
AQUI ESTOU, COM TANTO A VER
ARTHUR UM DIA A MORTE
MURIEL
PRA J, VIVER Irei sempre amar o meu Jim.
ARTHUR E eu a minha Sue.
MURIEL Eu eu no sei.
ARTHUR E eu?
ACHAS QUE SIM?
MURIEL (Vendo que ele est inseguro.) QUE IMPORTA
ARTHUR & MURIEL VOU VIVER ASSIM