luglio2016

“organo ufficiale ENCI”

luglio2016

“organo ufficiale ENCI”

BORDER COLLIE • KROMFORHLANDER • KURZHAAR BORDER COLLIE • KROMFORHLANDER • KURZHAAR BORDER COLLIE • KROMFORHLANDER • KURZHAAR IRISH WOLFHOUND • TOP DOG •GAME FAIRIRISH WOLFHOUND • TOP DOG •GAME FAIRIRISH WOLFHOUND • TOP DOG •GAME FAIR

Poste

Italia

ne S.

p.a. -

Sped

izion

e in a

bbon

amen

to po

stale

- D.L.

353/2

003 (

conv

. in L.

27/02

/2004

n° 46

) Art.

1 co

mma 1

LO/M

I - N.

7 lug

lio 20

16

SOMMARIOBorder Collie, capace di tutto 4Renata Fossati

La via dei Kromfohrländer 8Marja Ritter

Irish Wolfhound, appuntamento con la gloria 12Marcello Poli

Il contributo dell’ENCI per ricostruire insieme 15A.L.

Il secondo cane 16Giusy Mazzalupi

Non farli morire così 17Rodolfo Grassi

Giganti in bianco e nero 18R.F.

ENCI, docenti e allevatori 20Debora Groppetti

Notizie dall’estero 22Paolo Dondina

Top Dog 24ERCOLANO: Vesuvio Winner, 28 due giorni da recordBruno Buonanno

Seveso conquista un altro successo 31Giorgio Antonelli

32 LIVORNO: il bianco ed i grigiA.B.

34 Game Fair fra Bracchi e KorthalsMarco Ragatzu

37 Il lungo giorno del SetterM.R.

38 Roberto Lemmi, storie di noiRodolfo Grassi

40 La biennale dei KurzhaarGiancarlo Passini

42 Setter e Pointer. Bravi e BelliRodolfo Grassi

45 Lezioni sul campoRiccardo Soderi

46 L’obesità nel cane domesticoStefano Spagnulo

CHI E DOVE

48 I successi

60 I club

62 Gli allevatori

ESTRATTI VERBALE CONSIGLIO DIRETTIVO 22 APRILE 2016:Il Consiglio Direttivo delibera l’istituzione del titolo di Campione Italiano Veterano, da rilasciare al cane che, in esposizioni nazionali e in classe veterani, abbia conseguito tre 1° Eccellente con differenti esperti giudici.

NOTIZIE ENCI

12

Alla manifestazione biennale e più impor-tante per la razza i tricolori hanno conqui-stato i più significativi risultati. Riunioni del direttivo e congresso hanno comple-tato il raduno. Una razza che negli ultimi 10 anni in Italia ha iscritto al libro genealo-gico mediamente 42 soggetti, con un mi-nimo di 16 ed un picco massimo di 69 unità, non si può certo dire che sia una razza diffusa. Essendo la selezione zootec-

SASSONIA - Affermazione italiana all’incontro dei Club Europei

Irish Wolfhound, appuntamento con la gloria

nica fortemente influenzata dai numeri, è anche difficile immaginare come gli alle-vatori di Irish Wolfhound possano coro-nare il proprio lavoro, scegliendo nelle proprie cucciolate quei soggetti di punta che consentano di competere, ad esempio, con i colleghi tedeschi, che ogni anno pro-ducono un numero di cuccioli almeno 15 volte maggiore. Eppure, la storia racconta che Davide riesce a battere Golia e che la

qualità non sempre va di pari passo con la quantità. È la storia che possiamo raccon-tare anche in questo articolo.L’evento clou nell’Europa continentale per questi allevatori è per certo l’appunta-mento biennale dell’EIWC, ovverosia la Federazione dei Club Europei degli Irish Wolfhound. È una manifestazione itine-rante, organizzata di volta in volta da un diverso Club aderente, che si articola su più giornate, nel corso delle quali si ten-gono le riunioni del Consiglio Direttivo, dell’Assemblea dei Soci, un congresso, dove si sviluppano ed approfondiscono tematiche legate all’allevamento della razza - molto spesso di carattere sanitario - ed un grande Raduno con appassionati provenienti anche da Messico ed Argentina. Grazie all’ammissione appena deliberata del Club Lituano del Levriero, la Federazione conta oggi 23 Club associati. Aree comuni di lavoro e di reciproco sup-porto sono aperte soprattutto in tema di welfare della razza. La richiesta di ade-sione avanzata dal Club messicano (Paese aderente all’FCI) metterà in condizione il Direttivo dell’EIWC di valutare un cambia-mento di statuto e del suo stesso nome, aprendo ulteriormente la collaborazione a

BOB KARLA DEI MANGIALUPI allev e prop. Daniela Iori & Marcello Poli. BOS KINGARRA DELLA BASSA PAVESE allev. Antonia Turini prop.Ludovica Salamon

13

i nostri CaniAnno 62num. 7

luglio 2016

Alla manifestazione biennale e più importante per la razza i tricolori hanno conquistato i più significativi

risultati su 251 soggetti presenti. Riunioni del direttivo e congresso hanno completato il Raduno

BIS Baby GAS FIORI CHIARI

allev. e prop. Marcella Galli

quei Club di Paesi extraeuropei che rico-noscono lo standard stilato dal paese d’ori-gine, l’Irlanda, ed approvato dall’FCI.Quest’anno la manifestazione è stata orga-nizzata dal Club tedesco del Levriero, il DWZRV, a Nörten-Hardenberg, nella Bassa Sassonia ed ha impegnato i partecipanti per un lungo week-end, dal 26 al 29 maggio. Il luogo prescelto è veramente unico: un’estesa proprietà nel verde, sol-cata da ruscelli ed ai piedi di una rocca, entro la quale sorge un resort a 5 stelle, con ampi spazi spesso utilizzati per l’organiz-zazione di concorsi ippici. Un vecchio edi-ficio già adibito a fabbrica della birra è stato recuperato per ospitare convegni, banchetti ed altre attività. Proprio al suo interno si è tenuto il congresso, che ha visto la partecipazione di importanti rela-tori, a trattare interessanti argomenti. Il prof. Martin Fischer (D) ha illustrato le evidenze di una ricerca scientifica sul mo-vimento nei cani, mentre Pernille Monberg (DK) e Edita Beresovà (CZ) hanno raccon-

tato il proprio lavoro statistico finalizzato alla ricerca dei segreti della longevità in una razza considerata dall’aspettativa di vita breve. A seguire, Per Arne Flatberg (N) e Maura Lyons (GB) hanno descritto l’ec-cellente strumento messo a disposizione degli allevatori, a supporto delle proprie scelte, che consiste nel database dei pedi-gree. Il prof. Peter Friedrich (D), Presidente VDH (Kennel Club tedesco), ha discusso sull’opportunità di ripensare le strategie d’allevamento, anche in questo caso po-nendo l’accento sull’importanza di valo-rizzare i soggetti veterani. Outi Piisi-Putta (FIN) ha voluto evidenziare il filo comune che lega gli IW di oggi a quelli del passato. Infine il gruppo britannico che supporta i progetti di ricerca ha illustrato i risultati del lavoro sull’osteosarcoma ottenuti fino ad oggi presso l’Università di Nottingham. Nella stessa giornata di venerdì si era te-nuta l’Assemblea della Federazione, che aveva fra l’altro accompagnato il cambio della guardia nella posizione di Presidente

esecutivo, con l’irlandese Charles Webb a succedere, dopo ben 12 anni, alla danese Pernille Monberg. Il sabato mattino il grande spazio piano e verde ha iniziato a popolarsi di espositori e di appassionati della razza. La sfilata dei 251 Irish Wolfhound iscritti al Raduno, cui si sono aggiunti quelli presenti - ma senza velleità di risultato - è stata aperta da im-ponenti cavalli di razza Shire, montati da cavalieri in costume, che hanno descritto i propri passi sul campo di gara. A seguire alcuni figuranti con al guinzaglio Irish Wolfhound coperti da ricche gualdrappe e da altri cani le cui gualdrappe avevano i colori delle bandiere delle nazioni presenti

Cerimonia di apertura

14

tare veterani, baby, puppy e giovani di en-trambi i sessi. La pattuglia italiana contava sulla presenza di sei allevatori con propri soggetti: Marcella Galli, Marcella Grassi, Nicola Grandis, Daniela Iori e Marcello Poli, Ludovica Salamon e Giuseppe Talotti. Dire che si son ben distinti potrebbe suo-nare un eufemismo! In un contesto così competitivo (la sola classe libera femmine contava 56 cani iscritti!) gli Irish Wolfhound italiani hanno ottenuto le massime quali-fiche, sono stati molto spesso inseriti nelle short-list, sono andati a podio. Tutti i risul-tati sono pubblicati alla pagina http://www.eiwc.org/main/en/en_show.html.

BEST IN SHOW FINALELa vittoria (esclusi ovviamente oltre questa fase Baby e Puppy) se la sono giocata quindi tre cani italiani ed uno tedesco. E la

scelta della giudice americana, Gretchen Bernardi, è infine caduta su KARLA DEI MANGIALUPI, una femmina di oltre 8 anni, proveniente dalla classe veterani che ha conquistato il BOB, mentre il BOS è andato a KINGARRA DELLA BASSA PAVESE, maschio di non ancora 2 anni, proveniente dalla classe libera. È questa la prima volta che un veterano vince un Raduno dell’EIWC: un bel segnale per una razza che, come si diceva, è ritenuta, forse non propriamente a ragione, come una fra quelle a più breve aspettativa di vita. Per me, che ho avuto il piacere di presentare Karla nel ring, sentirla correre al mio fianco ancora con grande energia e muo-vere con eleganza, un’emozione unica per una vittoria inattesa e per un momento che difficilmente si potrà ancora ripetere.

Marcello Poli

PROVENIENTI DAL RING DI JAN PAINBIS Baby GAS FIORI CHIARI allev. e prop. Marcella GalliBIS Puppy CONFETTI V.D. OELMÜHLE allev. Rössner & J. Papenfuss prop. Wolfgang MüllerBIS Giovani RAINDOGS CELESTE allev. e prop. Nicola GrandisBIS Veterani KARLA DEI MANGIALUPI allev e prop. Daniela Iori & Marcello PoliPROVENIENTE DAL RING DI GRETCHEN BERNARDIMiglior Maschio adulto KINGARRA DELLA BASSA PAVESE allev. Antonia Turini prop.:Ludovica SalamonPROVENIENTE DAL RING DI CHRIS AMOO:Miglior Femmina adulta LEAN DO CHROI BAVARIA allev. e prop. Andrea Hermann

Libera femmine

(ben 21). I tre giudici invitati, Chris Amoo e Jan Pain dall’Inghilterra e Gretchen Bernardi dagli Stati Uniti, tutti esperti alle-vatori della razza, sono stati impegnati da mattina a sera. La suddivisione è stata operata assegnando le classi intermedia, campioni, lavoro e libera, separatamente per maschi e femmine, a due di essi, mentre il terzo ha avuto il compito di valu-

Joe Conner v.d. Sillerquelle - miglior testa

15

i nostri CaniAnno 62num. 7

luglio 2016

Giovedì 5 Maggio 2016 in Cerreto Sannita si è tenuta un’assemblea straordinaria del Gruppo Cinofilo Sannita alla presenza del Presidente nazionale ENCI Dino Muto. Il punto previsto all’ordine del giorno, su proposta del Presidente Amedeo Di Leone, è stato quello riguardante gli ingenti danni subiti dagli allevatori sanniti in seguito alla devastante alluvione che lo scorso ottobre ha colpito Benevento e altri centri limi-trofi.La forza distruttrice dell’acqua ha trasci-nato via tutto, procurato vittime e lasciato desolazione e sconforto. Tanta la paura di non riuscire a risollevarsi visto lo stato di totale abbandono e disinte-resse da parte delle istituzioni locali che in nessun modo sono andati incontro alle innumerevoli richieste di aiuto. Molto di ciò che è stato perduto non potrà

Gruppo cinofilo Sannita, assemblea dopo l’alluvione

Il contributo dell’ENCI per ricostruire insieme

più essere recuperato: allevatori hanno visto intere cucciolate travolte e spazzate via dal fango, hanno perduto soggetti che rappresentavano per loro fonte di pro-fondo legame affettivo oltre che di sele-zione.Il direttivo del Gruppo Cinofilo Sannita, che nei giorni successivi alla tragedia si era immediatamente attivato per aiutare con-cretamente gli allevatori sui luoghi del di-sastro portando un primo soccorso, ha voluto fare anche qualcosa in più segna-lando l’accaduto all’ENCI che in dicembre, ritenendo fondate le istanze, ha stanziato per ciascun allevatore danneggiato un congruo contributo economico da desti-nare alla copertura delle spese necessarie

a riparare parte dei danni subiti ed ampia-mente documentati. “Ricostruire per ripartire” è stata l’esorta-zione del presidente Muto che ha ascoltato con interesse e commozione la storia di ciascuno dei soci, dimostrando loro soli-darietà e vicinanza. Il Direttivo del Gruppo Cinofilo Sannita, nel ringraziare il Presidente Muto per la sensibilità dimostrata nell’accogliere la loro istanza, ha sottolineato apprezza-mento verso la nuova dirigenza ENCI che sta portando avanti un progetto di totale rinnovamento con ottimi risultati. Al termine dell’assemblea, come buona abitudine per una grande famiglia, tutti a tavola a festeggiare questo momento di grande condivisione all’“Hosteria Sapori del Titerno”.

A.L.

Grandi consensi al positivo intervento

del Presidente Dino Muto

Alcuni rappresentanti del Gruppo Cinofilo Sannita con il Presidente ENCI

Da dx : il Presidente del Gruppo Cinofilo Sannita Amedeo di Leone, il Vicepresidente Gennaro Vassallo, il Presidente ENCI Dino Muto e uno dei beneficiari del contributo Daniele Ciullo

17

i nostri CaniAnno 62num. 7

luglio 2016

Ogni anno il rito delle vacanze si sporca di sangue. Muoiono sulle autostrade, nelle vie bianche di campagna, per stenti nei fossati o per veleno ai margini di terreni frequentati da volpi ed altri carnivori. Sono le vittime delle vacanze, cani senza pa-drone e senza più destino, animali che la-sciano il mondo perché altri hanno deciso di non giocare più con loro. O semplice-mente son diventati un fastidio. Un tempo se ne discuteva a lungo e per-sino la sociologia vi si aggrovigliava. Ora sembrano passati di moda, un po’ come le pellicce o gli uccelli imbalsamati in quel loro ultimo respiro di eternità fasulla. Se ne parla sempre meno e sempre più distratta-mente come se l’abbandono di cani o, gatti, tartarughe ed altri animali parados-salmente chiamati d’affezione non fosse una condanna a morte ma la bugia di un arrivederci senza speranza. Lasci il cagnolino, giunto in casa a Natale, sull’autostrada, magari legato ad un car-tello segnaletico convinto che altri ab-biano quella pietà che rinneghi a lui e non avrai per altri animali. Sai che morirà ma non vedere significa non sapere e non conoscere è come non dover ricordare. Le statistiche sono agghiaccianti e ripe-terle non si fa altro che ripercorrere un sentiero della sofferenza senza rimorsi di chi l’ha provocata perché se molti cono-scono e tanti di più la vogliono ignorare. Perché per un cane che muore sull’auto-strada o ai margini d’una via di campagna troppo stretta per far proseguire lui e l’auto vicini il mondo muore con lui. E non ci sono altri giorni ed altre aurore ma sol-tanto un inutile eterno tramonto. E, ma-gari, qualche lacrima di bimbo a cui hanno raccontato una bugia pietosa che per molti non ha neppure il peso fastidioso di una lacrima.

Rodolfo Grassi

Troppi animali perdono la vita sulle strade delle vacanze

Non farli morire così

LA LEGGE LI VUOLE VIVI 3. L’articolo 727 del codice penale è sostituito, in base alla nuova legge sull’abbandono dal seguente: “Art. 727. - (Abbandono di animali). - Chiunque abbandona animali domestici o che abbiano acquisito abitudini della cattività è punito con l’arresto fino ad un anno o con l’ammenda da 1.000 a 10.000 euro. Alla stessa pena soggiace chiunque detiene animali in condizioni incompatibili con la loro na-tura, e produttive di gravi sofferenze”.

La cinofilia autentica - e la foto ne è un esempio - è amare in tutte le stagioni

Border Collie. Foto Marcello Conti.

20

Lo scorso 30 aprile si è svolta la quarta edizione di un appuntamento che sta di ventando una piacevole abitudine per la Facoltà di Medicina Veterinaria dell’Uni versità degli Studi di Milano. La Facoltà ha infatti aperto le porte agli allevatori cinofili con un evento dal titolo “L’allevamento canino: i consigli dei veterinari per una buona gestione”. L’incontro, rivolto ad allevatori, appassio nati cinofili e studenti dei corsi di laurea della Facoltà, ha registrato una attiva e consistente partecipazione. Come sempre hanno patrocinato questo evento l’Ente Nazionale della Cinofilia Italiana, il Gruppo Cinofilo Milanese e la Società Amatori Schaferhunde. Questa edizione del convegno ha visto l’intervento di ‘vecchi’ e nuovi relatori (quasi tutti docenti della Facoltà), con te matiche moderne e sempre diverse, per un aggiornamento costante dell’allevatore professionista ed amatoriale. Immancabile (ed impeccabile) il Dott. Stefano P. Marelli nel ruolo di chairman. La giornata è cominciata con la relazione del Prof. Stefano Romussi, chirurgo dei tessuti molli ed esperto conoscitore delle patologie del cane brachicefalo, che con dialettica chiara e coinvolgente ha affron tato aspetti anatomici e funzionali della sindrome respiratoria. È poi seguito l’intervento della Dott.ssa Debora Groppetti, che si occupa di ripro duzione dei piccoli animali ed ha percorso un breve excursus sulle cause di infertilità nella cagna, per poi soffermarsi sui suoi principali imputati (o presunti colpevoli): batteri, Herpes virus ed ipotiroidismo. Alla sua prima partecipazione a questo evento, il Dott. Sergio Zanzani, esperto in proble matiche sanitarie legate alla parassitologia veterinaria, ha affrontato una tematica molto delicata per l’allevamento canino, le parassitosi, suggerendo metodi per la pro filassi ed il controllo di questi ospiti indesi derati. In rappresentanza dello sponsor Royal Canin Italia, che da sempre affianca queste iniziative di formazione rivolte al mondo della cinofilia, il Dott. Flavio Morchi ha esposto le peculiarità delle esi genze nutrizionali del cucciolo, dallo svez zamento alla fine della crescita. L’importanza dell’alimentazione e le nuove ‘proposte dietetiche’ sempre più attuali

Convegno all’interno dell’Università di Milano

ENCI, docenti e allevatori

I relatori del convegno. Da sinistra: Dott.ssa Eleonora Fusi, Dott. Flavio Morchi, Dott.ssa Debora Groppetti, Avv. Clemente Grosso, Dott. Stefano Marelli, Dott.ssa Clara Palestrini, Prof. Stefano Romussi, Dott. Sergio Zanzani

Un importante incontro fra scienza ed esperienza.

In cattedra specialisti fra i più noti

anche in campo veterinario, hanno coin volto la Dott.ssa Eleonora Fusi, che si de dica specificamente alla nutrizione nell’ambito clinico dei piccoli animali, e che ha trattato, inoltre, la salute alimentare della fattrice in un periodo delicato e parti colare della sua vita: dalla gravidanza al parto. La giornata è poi proseguita con l’intervento della Dott.ssa Clara Palestrini, specialista e diplomata in medicina com portamentale veterinaria, che ci ha abi tuato a presentazioni dinamiche ed ‘ani mate’. Anche quest’anno la sua relazione inerente l’apprendimento e l’addestra mento del cane non ha deluso le aspetta tive. È quindi intervenuto il Dott. Roberto Consonni per una breve relazione sulla condroprotezione, sponsorizzata da Innovet. Ha concluso la giornata un ospite d’eccezione, l’Avv. Clemente Grosso, esperto conoscitore cinofilo e giudice for matore, le cui considerazioni, ripercor rendo le origini del cane, hanno dato inte ressanti spunti di riflessione sul futuro della selezione del cane di razza.La giornata è stata arricchita dalla vivace partecipazione dei presenti che hanno sti molato l’approfondimento e la discussione

di tematiche relative all’allevamento ca nino.Sosteniamo il confronto costruttivo tra medici veterinari ed allevatori, dalla cui collaborazione ed esperienza condivisa può progredire e svilupparsi la conoscenza scientifica.

Debora Groppetti

RecensioneEdmondo De Amicis IL MIO ULTIMO AMICO Edizioni Il FormichiereUn libriccino davvero grazioso e inaspettato “Il mio ultimo amico”, di un ritrovato Edmondo De Amicis, con prefazione di Danilo Mainardi. In questo libro, l’autore racconta la sua vita con Dick, il suo “brutto, bastardo e non stimato trenta soldi” cagnetto, portato a casa dal secondo figlio dell’autore, dopo che il primo figlio muore suicida. È così che Dick diventa l’ultimo amico dello

scrittore e che lo aiuta e lo aiuterà a sopportare con dignità il suo grande dolore. Con Dick, De Amicis scopre la relazione uomo-cane, scopre la soddisfazione di veder un cane per la strada “corrermi incontro di lontano e venirmi ad allungar le zampe sulle ginocchia come per darmi un abbraccio!”, inizia a distinguere le espressioni diverse dei suoi occhi e a riconoscere l’espressione della curiosità, dell’impazienza, del disinganno doloroso, del rimprovero per una mia promessa non mantenuta”.

Domenica 29 Maggio 2016 a Sanremo (Im) nella splendida cornice del mercato dei fiori, è stato realizzato il più importante evento cinofilo dell’anno: il Top Dog! L’evento ha registrato più di 500 presenze e migliaia sono stati gli utenti che da tutto il mondo hanno seguito la diretta streaming organizzata da Farmina Pet Foods ed E.N.C.I. per vivere live l’emozione di tutta la manifestazione.L’iniziativa è stata il coronamento di un anno di intensa attività degli allevatori italiani e dei loro migliori soggetti appartenenti a tutte le razze.

L’evento ha messo in moto un circuito che tocca ogni anno tutte le regioni d’Italia, grazie alla stretta collaborazione tra Farmina Pet Foods ed E.N.C.I. Tutti i 250 soggetti partecipanti si sono aggiudicati il titolo di Top Dog 2015, ad aggiudicarsi il titolo di “Best of Top Dog 2015” per la categoria adulti, è stato il Cocker inglese “Francini’s day by day” di Cristian Marcellino, segueto in seconda posizione dal Chihuhuha pelo lungo “Toro Loco di Rio Galeria” di Simonetta Stampigi, guidato dall’handler Francesco Vasanella; completa

SANREMO, domenica 29 maggio 2016TOP DOG 2015, L’EVENTO.

L’evento ha messo in moto un circuito che tocca ogni anno tutte le regioni d’Italia, grazie alla stretta collaborazione

Tutti i 250 soggetti partecipanti si sono aggiudicati il titolo di Top Dog 2015, ad aggiudicarsi il titolo di “Best of Top Dog 2015” per la categoria adulti, è stato il Cocker inglese “Francini’s day by day” di Cristian Marcellino, segueto in seconda posizione dal Chihuhuha pelo lungo

Stampigi, completa

SANREMO, domenica 29 maggio 2016TOP DOG 2015, L’EVENTO.

il podio come terzo classificato il Bassethound “Nabhira Kick Off” di Michele Morganti, guidato dall’handler Federico Sanguinetti.Per la categoria Top Dog Giovane invece, il primo posto è stato assegnato al Barbone Grande Mole Nero “Samarcanda Italian Lover” di Lorena Merati, il secondo posto è stato guadagnato dal Bassotto nano p/d “Seabiscuit del Wanhelsing” di Pascarella Gabriel; chiude in terza posizione il Chien de Saint Hubert “Dexter” di Perazzolo Monica.Un evento, il Top Dog, tra i più importanti per la diffusione della cultura cinofila rivolta a tutti gli

appassionati, che ha visto anche la partecipazione del celebre attore Kaspar Capparoni oltre che diversi rappresentanti istituzionali come l’assessore Daniela Cassini, il vice sindaco Leandro Feraldi e il Presidente di “Sanremo On” Romeo Giacon.Farmina Pet Foods unico ed esclusivo sponsor dell’evento organizzato dall’Ente Nazionale della Cinofilia Italiana (E.N.C.I.), ha dimostrato ancora una volta il proprio interesse per quelle strutture, come l’ENPA di Sanremo, che sul territorio accolgono cani meno fortunati e desiderosi solo di essere adottati, sostenendole con l’omaggio di propri prodotti. Con questo gesto, Farmina sostiene la campagna contro l’abbandono dei cani, ricordando a tutti che…chi ha un cuore, non li abbandona.

Emozioni da Campioni.

SANREMO, domenica 29 maggio 2016TOP DOG 2015, I VINCITORI.

Vincitore ToptDog 2015 Giovani1° SAMARCANDA ITALIAN LOVER

Barbone Grande Mole Nerodi Lorena Merati

SANREMO, domenica 29 maggio 2016TOP DOG 2015, I VINCITORI.

Emozioni da Campioni.

Vincitore ToptDog 2015 Adulti1° FRANCINI’S DAY BY DAYCocker inglesedi Cristian Marcellino

34

Durante l’evento campestre più rinomato d’Italia, che vede al suo interno una sempre più preponderante e specifica ca-ratterizzazione cinofila, tre Associazioni di razza non hanno voluto perdere l’occa-sione fornita dalla preziosa vetrina per l’e-spletamento dei rispettivi Raduni nazio-nali. Sabato 28 maggio a Braccagni in Provincia di Grosseto, ospiti di Game Fair Italia la SABI, il CIBF ed il CIGK organiz-zano le verifiche morfologiche dedicate alle razze da loro tutelate. Di fronte alla moltitudine dei visitatori presenti e circo-lanti per l’intero arco della giornata, hanno sfilato oltre cinquanta tra Bracchi italiani, (23), Bracchi francesi, (17), Griffoni kor-

thals, (11), ed un Bracco blu d’Alvernia. Sul podio,quali migliori di ogni razza, Umakant di S.Ubaldo, (korthals), Nanà, (bracco francese), Giotto, (blu d’Alvernia), e Bella Speranza, (bracco italiano), decretati da Claudio Lombardi, (per CIBF e CIGK), e Donato Scalfari, (SABI). Il Game Fair sviluppa la sua ventiseiesima edizione con eccellente successo a propo-sito di numeri, ma anche per le argomen-tazioni presentate che vedono una sempre più importante presenza del tema “cino-filo”: l’evento campestre nasce sulla scia dei rinomati out door inglesi di chiara matrice venatoria, ma nel nostro Paese si allarga alle tematiche che caratterizzano la

vita all’aria aperta per tutta la famiglia. In questo contesto bene si inserisce la cino-filia che ha visto ancora una volta la rap-presentazione di discipline che vanno dallo sheep dog, all’agility, al disc dog e fino all’obedience, al modioring ed all’uti-lity. Il pubblico presente ha potuto anche am-mirare le dimostrazioni dei cani da traccia, da cerca, traccia su sangue e coursing. A tutto ciò si sono aggiunti i momenti espo-sitivi con i Raduni sopra citati, organizzati anche grazie all’intervento dello sponsor Egual Pet Care. Grande interesse per le tecniche di giu-dizio bene esposte dai due Esperti Giudici

Pieno successo tecnico e di pubblico dei Raduni nazionali

Game Fair fra Bracchi e Korthals

Una iniziativa che ha trovato unanimi consensi. Trionfano Umakant,Nanà, Giotto ed Bella Speranza. Il commento positivo degli Esperti giudici

Dino Muto: “Il pubblico premia la cinofilia”“Ho visto un grande patrimonio di competenze e passione che deve ancor più essere valorizzato e l’ENCI è in prima linea”

“È un incontro fra tradizione, attualità e futuro ed ho constato con viva soddisfazione che la cinofilia ha allargato i suoi spazi e continua ad accrescere simpatie non solo nel settore specifico della caccia”. Così Dino Muto, presidente nazionale ENCI, al termine dei suoi incontri al Game Fair, la manifestazione oramai tradizionale appuntamento di tutto il settore che fa riferimento non solo alla pratica venatoria. “Suggerimenti e pro-poste emerse durante le iniziative promosse dai cinofili saranno opportunamente con-siderate per rendere sempre più evidente e qualificata la presenza sia nelle prossime edizioni del Game Fair che in altre analoghe anche se meno coinvolgenti iniziative. C’è infatti un grande patrimonio di competenze e di passione che non può né deve essere lasciato cadere. Ho inoltre constato come nelle iniziative promosse da Gruppi cinofili vi sia stata una grande ed entusiastica partecipazione di pubblico a significare il momen-to propizio di una cinofilia che deve sempre più divenire patrimonio della gente e quin-di un positivo fenomeno sociale”. Il Game Fair, la più prestigiosa manifestazione italia-na all’aria aperta si è svolto dal 27 al 29 maggio a Braccagni, una frazione di Grosseto.L’area attrezzata di 30 ettari era suddivisa in dieci settori fra cui Ring cani, Levrieropoli, Coursing, Bassotti, Area cani da ferma.

35

i nostri CaniAnno 62num. 7

luglio 2016

RADUNO CIBFGAME FAIR 28 MAGGIO 2016GROSSETOGiudice Claudio Lombardi BRACCO FRANCESE TIPO PIRENEIMASCHICampioni 1° Ecc BOS Feal pr. Antonio Malpeli2° Ecc Ciko pr. Barbara BarbieriLibera 1° CAC Gaston del Guardengo pr. Enrico Galantini2° Ecc Igor di S.Donato pr. De Luca EnricoIntermedia 1° R/CAC Paco del Guardengo pr. Daniele BonacchiLavoro 1° CAC Jacopo di S.Donato pr. Sergio De Santis2° Ecc Hidro della Vallee du Nebbiu pr. Enrico Galantini Giovani1° Ecc Lino di S.Donato pr. Alfonso Della Corte FEMMINECampioni 1° Ecc BOB Nanà pr. Ilaria Bertazzolo 2° Ecc Frida pr Sara. SbarraLibera 1° CAC Izzi di S.Donato pr. Marco Della Ratta2° R/CAC Pedrita del Guardengo pr. Paolo BachiniGiovani 1° Ecc Alma pr. Franco FortunaJuniores MP Venere pr. Sara Sbarra

BRACCO BLU D’ALVERNIA MASCHILavoro 1° CAC BOB Giotto pr. Giuseppe Bechini

Raduno Bracchi italiani. Bella Speranza, Migliore di Razza pr. Alessio Scucchia.

Raduno Bracchi Francesi. Da sx. Feal Miglior Maschio e Nanà Miglior Femmina e BOB

Raduno Bracco Blu d’Alvernia. Giotto, Migliore di Razza

incaricati e non ultimo, oltre alla scontata “sfida”, il particolare valore qualitativo dei soggetti presentati che testimoniano l’alto grado raggiunto dall’allevamento zootec-nico italiano. In primo luogo i “padroni” di casa: i Bracchi italiani. Per loro il com-mento del Presidente della SABI Cesare Manganelli: “Raduno significativo per par-tecipazione e numeri , con qualifiche asse-gnate per la grande maggioranza all’eccel-lente. Tra le due varietà, bianco arancio e

36

RADUNO SABIGAME FAIR 28 MAGGIO 2016GROSSETOGiudice dott. Donato ScalfariBRACCO ITALIANO BIANCO ARANCIOMASCHILavoro1 CAC ICARO pr. Andrea Marconi2 R/ CAC LUCHINO DI CASCINA CROCE pr. Cesare Manganelli Libera1 CAC POLCEVERA’S FRANK pr. Patrizia Chiappara Miglior Maschio Bianco Arancio2 R/CAC RIOS DEL BUONVENTO pr. Cesare ManganelliFEMMINELibera1 CAC Sterlina pr. Alessio Scucchia Miglior Femmina Bianco Arancio2 R/ CAC Rocca del Buonvento pr Livia. LauricellaIntermedia1 Ecc. Bianca pr. Alessandro ErminiBaby 1 MP Agnese di Villa Carla pr. Eleonora Costa

BRACCO ITALIANO ROANO MARRONEMASCHILavoro1 CAC Brenno pr. Cesare Manganelli Miglior Maschio Roano Marrone e MIGLIOR MASCHIOLibera1 CAC POLCEVERA’S FALCO pr. Maurizio Sodini2 R/ CAC ERASMO DI CASAMASSIMA pr. Alessandro PietrolliniGiovani1 Ecc. BALDO pr. Francesco Bonfiglio MIGLIOR GIOVANEFEMMINELavoro1 CAC ALTHEA pr. Maurizio SodiniLibera1 CAC BELLA SPERANZA pr. Alessio Scucchia Miglior Femmina Roano Marrone BEST IN SHOW2 R/CAC POLCEVERA’S BAIA pr. Maurizio SodiniBaby1 M.P. ILIA pr. Marco Mazzarone

bianco marroni, i primi come al solito avevano una rappresentanza più nutrita, ma nonostante ciò anche i bianco marroni hanno evidenziato ottime qualità morfolo-giche, tanto è che il migliore di razza è stato assegnato ad una femmina di questi. La location molto bella, l’efficace organiz-zazione e la presenza di numeroso pub-blico hanno favorito la buona riuscita della verifica morfologica. Rispetto a quanto co-munemente accade in questa occasione si è potuto notare un incremento di parteci-pazione da parte di semplici utilizzatori, (cacciatori), piuttosto che di professionisti

RADUNO CIGKGAME FAIR 28 MAGGIO 2016Giudice Claudio LombardiGRIFFONE A PELO DURO KORTHALSMASCHILibera 1° Ecc Orlando proprietario Davide CiampiLavoro 1° CAC BOB Umakant di S.Ubaldo pr. Elena Baiocco 2° R/ CAC Steppa pr. Gino TroisyFEMMINELibera 1° CAC Udaya di S.Ubaldo pr. Elena Baiocco2° R/CAC Aghi del Padule di Orbetello pr. Marta CasiniLavoro 1° CAC Cuba pr. Gino Troisy2° Ecc Luna dell’Oltrepo pr. Giovanni Moschini MontiGiovani 1° Ecc Cusi del Padule di Orbetello pr. Marta Casini2° Ecc Borrainfeltro del Padule di Orbetello pr. Marta Casini

handler del settore, e ciò aiuta oltremodo negli scopi sociali che intendono avvici-nare tutti gli appassionati della razza”.Per i Raduni dei Club CIBF e CIGK questa l’opinione dell’Esperto Giudice Claudio Lombardi: “Sono stato particolarmente fe-lice di giudicare durante il Game Fair 2016, la ormai nota festa dell’attività venatoria. La mia soddisfazione trova radici nel fatto che ho da sempre auspicato, forse sognato, una festa della caccia a livello nazionale, che prevedesse oltre al resto, anche Raduni di Razza per tutte le tipologie di cani che nascono come cacciatori e che ancor oggi

l’ENCI raggruppa con questa logica. Venendo al Raduno, debbo subito eviden-ziare una componente fondamentale, non so quanto fortuita ma comunque presente e quindi benvenuta: i Ring dell’Esposi-zione, sono stati posizionati in vicinanza ai campi di tiro, consentendo così al sotto-scritto, di verificare, anche se non richiesto, il comportamento del soggetto sottoposto a giudizio contemporaneamente alle solle-citazioni per le “rumorose” attività limi-trofe di sparo che si stavano svolgendo. Entrando nello specifico della verifica non posso che ritenermi più che soddisfatto per le ottime risultanze giunte dai giudizi. Brachi francesi e Korthals, due razze (la terza, Blu d’Alverina, era rappresentata da un solo soggetto e tra le due forse migliori anche se di un soffio i bracchi francesi) che seppur non molto rappresentate godono di buona salute, con eccellente uniformità, ottimo dimorfismo sessuale, e buon tipo, aspetti che giustificano poi un galoppo ti-pico. Sia nei Bracchi francesi che nei Korthals non si sono manifestati difetti as-soluti, (cioè appartenenti alla razza in sé), ma solamente piccoli limiti relativi ai sin-goli soggetti, peraltro non molto impor-tanti, che non hanno penalizzato quindi le qualifiche ottenute. Si evince quindi che il lavoro delle rispettive Associazioni Specializzate è svolto con scrupolo e se-rietà, in quanto, in base alle mie espe-rienze, ambedue le razze in esame anche sul terreno dimostrano di essere in ottimo stato, con spiccato istinto venatorio ed ec-cellente contatto con il selvatico”.

Marco Ragatzu

Raduno Korthals. Da sx: Cuba, Miglior Femmina e Umakanto di S.Ubaldo Miglior Maschio BOB

42

Un momento del giudizio dei Pointer

È un’altra vicenda di egregia ci-nofilia. Il diario di due giorni- 24 e 25 aprile- da albo d’oro e che Setter e Pointer hanno scritto nell’aria lasciando che siano i testimoni a raccon-tarla. Così le classifiche non sono bugiarde ma incomplete perché dicono solo l’essen-ziale. Come le “biografie” dei grandi sulle

A Calcinate il grande e tradizionale raduno dei Club

Setter e Pointer Bravi e Belli

targhe di strade in cui fra le parentesi di nascita e morte dicono in due parole “perché”. Così il significato delle prove a “Libera Pointer e Setter con Raduni” di-venta il sale di una cinofilia che cresce sui

risultati e si impreziosisce co-niugando la verità con la tradi-zione. Una volta ancora, sul

podio a far compagnia ai vincitori, gli uo-mini dell’organizzazione, i dirigenti dei due più antichi club, Pointer e Setter, acco-munati dalla voglia di vincere e migliorare e che è ben diversa da quella, effimera ed egoista, di portar a casa una coppa; ecco perché lo zaino dei se e dei mah, dei soliti critici è rimasto vuoto. Il campo di prove a Calcinate, un comune ad una quindicina di chilometri da Bergamo, attraversato dal torrente Zerra: una nuova palestra che si deve, una volta ancora alla sinergia con il Gruppo Cinofilo Bergamasco ed al suo presidente Giuseppe Bonacina. Sul terri-torio molte le industrie, bella la chiesa ba-

“Tradizione non è conservare le ceneri ma continuare a far splendere la fiamma”

Migliori razza Setter

IVANO FIGINI. “La nostra è una storia fatta di passi piccoli ma significativi. L’aver tro-vato un nuovo terreno di confronto nel Bergamasco dimostra più di tante parole quanta sia la volontà di andare avanti. C’è stato, in quei due giorni di confronto uno scambio prezioso di informazioni e di opi-nioni che danno significato ad una cinofilia moderna eppur non dimentica delle tradi-zioni”.

43

i nostri CaniAnno 62num. 7

luglio 2016

Una due giorni che rinnovi ogni anno entusiasmi

e speranze con esposizioni e prove.

I personaggi, i campioni di bellezza e lavoro

rocca dedicata a Maria Assunta, stupendi i terreni ancor più verdi nell’ultima decade di aprile del solito verde di mezza prima-vera e non lontano l’aeroporto con quel suo significato ambivalente di partenze e ritorni come arrivederci e benvenuto. Insieme per i due gran giorni il Kennel Club Giulio Colombo, il Gruppo Cinofilo delle Groane, il Gruppo Cinofilo Desiano. Sodalizi storici divenuti nei decenni un ri-ferimento per la cinofilia e questo spiega la presenza di autentici protagonisti che hanno un nome nell’agonismo e nella storia delle razze e continuano ad operare nell’attualità. Con loro Ivano Figini figlio del mai dimenticato Venanzio a cui si deve una collaborazione fondamentale per l’i-stituzione del Trofeo. Ed insieme a loro a rendere ancor più solenne l’incontro fatto di tecnica e passione, Lidio Riva, Luigi Consonni che inventando nel 1956 la al-lora “Giornata venatoria di Seveso” lasciò ampio spazio alla cinofilia dei Giulio Colombo. Eppoi, Enzo Casiraghi e i consi-glieri dei Gruppi organizzatori e fra loro a dar solennità all’incontro Silvio Marelli presidente (rieletto per acclamazione) del “Ponter mondiale”, Elio Sala, Massimo Radaelli, il delegato ENCI Walter Faverio. Ed insieme a loro Angelo Mocchi, Mario Agosteo, Adriano Botto, Diego Pola, Ivo Geminiani e altri ancora. Nelle classifiche i risultati tecnici per un albo d’oro che di anno in anno si arric-chisce di significati, spalanca le sue pagine

RADUNO SETTER INGLESE - 25.4.2016 - (83 cani a catalogo: Prova 59 - Expo 47)MASCHI LAVORO DROP DELLA BASSANA 1 ECC CAC Migliore di RazzaINTERMEDIA MOET & CHANDON 1 ECC CAC Migliore FemminaLIBERA ROK DELLE QUERCIE MERIZIE 1 ECC R CACGIOVANI GRECALE DEL MANGIA 1 ECCCAMPIONI ECCO DI GRUMA FEMMINE LAVORO RYCA DELLA BASSANA 1 ECC CACINTERMEDIA GHIA 1 ECC CACLIBERA RINA DELLA BASSANA 1 ECC R CACCLASSICA QUAGLIE Giudici: Bonacina G. - Sormaz - Nobile1 ECC JACK Bonatti2 ECC CUCCA’S OKEO Lombardi3 ECC ZOLFO DEL SOLE BonattiRADUNO POINTER - 26.4.2016 - (92 cani a catalogo: 34 in Prova e 77 in Expo)MASCHI Giudice: Sormaz DuskoLAVORO FRANZINI POLO 1 ECC CAC Migliore di RazzaINTERMEDIA ALEXANDRE 1 ECC CACLIBERA LAPO DEL GUARDENGO 1 ECC R CACGIOVANI OLIVER DELLA RIVAZZA 1 ECCCAMPIONI DUCA DELLA RIVAZZA 1 ECCFEMMINE Giudice: Sormaz DuskoLAVORO FRANZINI PANDA 1 ECC CACINTERMEDIA DIRA DEL BIONDO 1 ECC R CACLIBERA ARAGONA DELLA RIVAZZA 1 ECC CACGIOVANI CHANEL 1 ECCCAMPIONI CAROL DEL GUARDENGO 1 ECC Miglior FemminaCLASSICA QUAGLIE Giudici: Mantegari-Bonacina A.-Sormaz 1 ECC BATICUORE Lombardi2 ECC HEDDA Testa3 ECC BILL DELLA STECCAIA Cantoni Giovani 1 MB GERICO Richelli

SILVIO MARELLI. “Una manifestazione im-portante e significativa, ricca di spunti tecnici, di indicazioni ma anche di risultati. L’incontro dei due Club, dei loro dirigenti e sul terreno il confronto di campioni o co-munque di autentici atleti ha un significato sempre suggestivo ed ogni volta nuovo”.

Rudy Lombardi con il premio al Bravo e Bello

Per il Raduno Pointer, da sottolineare nell’Expo la presenza ormai consolidata negli anni dei migliori allevatori e affissi Pointer: “del Biondo” (nella foto) , “del Guardengo”, “della Rivazza”, “Franzini”, Brescianini, Barzaghi, Spada

sul futuro, diventa per allevatori e tecnici un prezioso riferimento e racconta poi di una cinofilia egregia e meravigliosa dove gli uomini si incontrano e Setter e Pointer

scrivono nei loro lacet altre intriganti pa-gine del romanzo mai finito della vera ci-nofilia.

Rodolfo Grassi

Requisiti di accesso alla promozionePer poter usufruire di questa promozione è necessario essere Soci ENCI, che al momento della prenotazione del veicolo (ov-vero al momento della sottoscrizione del contratto) possano esibire la tessera associativa, in grado di validare l’effettiva iscri-zione all’associazione per l’anno in corso. Le vetture dovranno, pertanto, essere intestate direttamente agli Associati ENCI, quali soggetti privati o aziende.

Condizioni generali di fornitura I trattamenti di sconto indicati s’intendono praticati sul listino detassato comprensivo di eventuali optional e sono cumulabili esclusivamente con le iniziative finanziarie predisposte in ac-cordo con FCA Bank e di seguito riportate:• Be-Lease Tan 2,95% con polizza Furto&Incendio inclusa Be-Lease è l’unico prodotto leasing con la Polizza RCA inclusa

nel canone che mantiene lo stesso costo per tutta la durata del contratto (con facoltà di disdetta ad ogni scadenza contrattua-le come da data contrassegno): un pensiero in meno per il cliente che consente una pianificazione delle spese ancora più precisa.

• Rateale Tan 2,95% con polizza Furto&Incendio inclusa: il finanziamento classico a tasso promozionale per chi acquista un veicolo e vuole dilazionare il pagamento di tutto o parte del veicolo stesso potendo scegliere la durata contrattuale da 12 a 84 mesi.

Condizioni di pagamentoUgualmente, le modalità di pagamento dovranno essere concor-date direttamente con la concessionaria venditrice.Con questa iniziativa, ENCI intende offrire a tutti i Soci l’oppor-tunità di usufruire di eccezionali sconti per l’acquisto di veicoli in grado di soddisfare le diverse esigenze di allevatori, espositori, sportivi e proprietari di cani. Moderni mezzi di trasporto in grado di garantire confort e sicurezza non solo ai passeggeri ma anche ai cani trasportati.

Prospetto modelli FCA FIAT in promozione. Sconto minimo garantito

MARCA MODELLO % sconto a cliente 500X 16,0 500L 18,0 500L LIVING 20,0 500 22,0 FIAT PANDA 23,0 PUNTO 30,0 TIPO SEDAN 17,0 TIPO SP E SW 17,0 QUBO 27,0 DOBLÒ 23,0 FREEMONT 12,0 124 SPIDER 10,0 ABARTH 500 16,0 124 SPIDER ABARTH 10,0 LANCIA YPSILON 5 porte 25,0 MITO 25,0 ALFA ROMEO GIULIA 16,0 GIULIETTA 25,5 NEW CHEROKEE 16,5 JEEP GRAND CHEROKEE 20,5 WRANGLER 16,5 RENEGADE 16,5

Prospetto Veicoli Commerciali FCA. Sconto minimo garantito

% sconto a cliente MARCA MODELLO SENZA permuta CON permuta o rottamazione o rottamazione PANDA Van 11,0 11,0 PUNTO Van 21,0 21,0 500L PRO 14,0 14,0 FIAT FIORINO 22,5 26,5 PROFESSIONAL DOBLÒ Cargo 23,0 28,0 SCUDO 27,5 32,5 FULLBACK 15,0 15,0 DUCATO NEW 29,0 29,5 DUCATO H NEW 29,0 29,5

CONVENZIONE ENCI-FCA

PER ACCEDERE ALL’INIZIATIVA CONSULTARE IL SITO:http://www.enci.it

Notizie ENCINEW NEW

46

Le ultime ricerche nel campo della scienza dell’alimentazione animale e in particolare del cane concordano sull’influenza delle diete casalinghe fai da te con lo sviluppo dell’obesità nel cane. I nostri cani, a quanto pare, ricevono questo tipo di razioni, non equilibrate, ipercaloriche e ulteriormente compensate con bocconcini extra o ali-mentati con quantità eccessive rispetto ai fabbisogni. Lo scienziato Lewis nel 1998 ha verificato proprio questo fenomeno deri-vante dal fatto che molto spesso, le condi-zioni di salute degli animali domestici ri-flettono quelle degli umani proprietari, erranti negli equilibrati stili di vita. Altri scienziati come lo statunitense Robertson hanno chiarito che negli stati uniti, dove il 95 % dei cani è alimentato con mangimi commerciali, l’incidenza dell’obesità è si-mile, se non più elevata, a quella dei Paesi europei. Questi studi non hanno dimo-strato grosse differenze, sulla frequenza della malattia dell’obesità in base alla utilizzazione di mangimi umidi o secchi, ma proprio sulla suddivisione della ra-zione giornaliera in tanti grandi pasti. Molto spesso quindi si trascura il ruolo sociale dell’alimentazione o meglio, nella sua visione antropocentrica, l’uomo tende a sminuire l’importanza della cosa tendendo ad aggravare lo stato di salute del proprio cane. In questo lavoro, si intende divulgare e in-formare i lettori di questa patologia che sta colpendo i cani quanto l’uomo. Una ricerca presentata da una nota azienda distributrice di mangimi in Italia ha lan-ciato l’allarme sullo stato di salute dei nostri animali domestici. Li nutriamo male, spesso considerandoli erronea-

mente degli essere umani “pelosi”, li co-stringiamo ad una vita sedentaria, e il ri-sultato, secondo la ricerca “Il sovrappeso: la malattia del secolo”, è un popolo di ani-mali domestici in sovrappeso e malati. Su questo fronte, purtroppo, l’Italia è in ot-tima compagnia. Nel Regno Unito la com-pagnia di assicurazioni “Animal Friends” ha di recente lanciato l’allarme sulla salute di cani e gatti, evidenziando che i casi di diabete tra le due categorie di animali sono aumentati dal 2011 del 900%, con i gatti in prima linea (1.161%, contro l’850 dei cani), proprio a causa degli stili di vita scorretti imposti dai padroni. L’indagine italiana, che ha coinvolto un totale di oltre 10.000 animali, (7.353 cani e 2.837 gatti) visitati tra aprile e maggio 2015 in 607 strutture veterinarie, mostra dalla sua che quasi il 10% dei cani è affetto da obesità, e quasi il 39% è in sovrappeso. La responsa-bilità, si legge nel rapporto, non è da attri-

buire solo a pasti troppo abbondanti, ma anche alle sterilizzazioni, che alterano l’e-quilibrio ormonale (il 63% dei cani steriliz-zati e il 60% dei gatti sterilizzati ha pro-blemi di peso), dall’età e dall’ambiente in cui vivono. Tra le cause dell’eccesso di peso vi è anche il fatto che molti proprie-tari continuano a dare da mangiare ai propri amici cibi destinati al consumo umano. Non a caso, dall’indagine è emerso che i cani meno in forma sono quelli che hanno un’alimentazione mista, molto pro-babilmente non equilibrata e non calco-lata dal nutrizionista (57%) o che man-giano gli stessi alimenti che sono sulla ta-vola del padrone (64%), e che l’incidenza dell’obesità nei cani che mangiano pro-dotti industriali si dimezza rispetto alle altre tipologie di alimentazione. Le conseguenza non sono solo estetiche: secondo gli studi, anche solo un 20% del peso corporeo in più può comportare gravi problemi di salute. Lo stato di sovrappeso, infatti, espone l’animale a un maggiore ri-schio di sviluppare patologie: se il 31% dei cani normopeso soffre di una patologia, questa percentuale cresce fino al 57% nei cani obesi, per i quali il rischio di soffrire di

patologie cardiocircolatorie e ossee rad-doppiano. L’eccesso di grasso infatti può dare effetti deleteri sull’ortopedia del cane, aggra-vare la potenziale costrizione delle vie aeree superiori riducendo la dissipa-zione di calore. Perturba la funzionalità ormonale del cane in quanto gli ormoni e altre sostanze prodotte dal tessuto grasso (tessuto adiposo) bianco giocano un ruolo determinante nei meccanismi dell’infiammazione. Ma perché si dice allora che quando un animale è obeso è anche un animale malato?L’obesità, di fatto, è caratterizzata da una lieve infiammazione diffusa in tutto il corpo, stabile e duratura nel tempo, che porta all’aumento di particolari sostanze

L’obesità nel cane

domesticoAlimentazione, patologie e fattori di causa e rischio

i nostri CaniAnno 62num. 7

luglio 2016

nel sangue che noi possiamo andare a te-stare in laboratorio mediante normale pre-lievo. Da questi quadri potenzialmente patologici, l’obesità predispone i cani a tutte le patologie che colpiscono le ossa in quanto il peso in eccesso, come quanto accade nell’uomo “grava” sulle ossa e sui muscoli con conseguenti problemi ortope-dici. La situazione di aggrava nei soggetti che soffrono di displasia dell’anca sulla quale l’obesità ha effetti scatenanti con la rapida evoluzione della patologia. Molto spesso l’abbondare nel cucciolo di razza grande o gigante porta a condizioni gra-vose poiché, come si è detto prima, il grasso in eccesso (obesità) modifica il fun-zionamento ormonale del cane. Il cane in sovrappeso riduce l’attività fisica, il con-sumo energetico si riduce, il ricircolo di nutrienti si riduce, aumenta di conse-guenza la necessità di alimentarsi di più insieme all’aggravamento delle patologie alle ossa come l’osteoartrite. Quindi l’obe-sità può presentarsi come un circolo vi-zioso.

QUALCHE PILLOLA DI FISIOLOGIA ANATOMIA DEL PESO DEL CANE

Il tessuto grasso nei mammiferi è com-posto da due tipologie di cellule: cellule adipose grasse bianche e brune. Queste cellule hanno una distinta anatomia e fun-zione: quelle bianche presentano al loro interno una sola grossa goccia di grasso e come tal consentono l’accumulo di grassi dopo il pasto e sono deputati alla distribu-zione di energia per l’organismo per esempio quando il cane ha fame e deve attingere nutrimento da questa riserva. Il tessuto grasso bianco controlla il peso cor-poreo, tramite la secrezione dell’ormone chiamato leptina e regola il comporta-mento individuale per la ricerca e l’assun-zione di cibo; le cellule brune sono invece costituite da tante gocce di grasso e come tale vengono chiamate “multiloculari” (co-stituite da più loculi) e deputate per lo più alla produzione di calore. La quantità rela-tiva dei due tessuti è responsabile del co-lore, il quale a sua volta dipende da diversi fattori: età, specie, razza e condizioni am-bientali e nutrizionali. Quando il bilancio energetico è in positivo (molto nutrimento e poca attività fisica), il tessuto adiposo subisce un incremento nella sua compo-nente bianca. Le cellule grasse bianche diventano più attive nei loro interessi di accumulo e successivamente (probabil-mente a causa di uno stretto rapporto di causalità), più grandi di volume. Infatti, si crede che questo tipo di cellule grasse non siano in grado di andare oltre ad un vo-lume massimo prestabilito, che è genetica-mente determinato e specifico per ogni

regione di deposito dell’organismo, ma crescere sempre più fino ad essere attac-cate dal sistema immunitario dell’orga-nismo.

Stefano Spagnulo(Biologo nutrizionista)

BibliografiaMorgia Rosa, Assetto endocrino – metabolico,

profilo bioumorale e valutazione cardiova-scolare in cani affetti da obesità. Tesi di dotto-rato di Ricerca in medicina interna degli ani-

mali domestici, Università degli studi di Napoli Federico II.

Lewis L.D.; Obesity in the dog; 1978; J Am Anim Hosp Assoc; 14:402-9.

Anderson D.B., Corbin J.E. Estimating body fat in mature Beagle bitches; 1982; Lab Anim Sci 32 : 367-70.

Robertson I.D. 2003. The association of exercise, diet and other factors with owner-perceived obesity in privately owned dogs from metro-politan Perth, WA. Preventive Veterinary Medicine, 58: 75-83.

Susan Lynch, microbiologa dell’Univer-sità di San Francisco – California - attra-verso una ricerca scientifica ha dimo-

LONDRA: IL BRUNCHTre portate, musica e animazione per i nostri amici a quattro zampe. Ecco come funziona il Bites and Bones Brunch, l’iniziativa di Pet Pavilion in collaborazione con il ristorante Bluebird di ChelseaTrattasi di un vero e proprio menu in tre portate, con salsiccia di cervo e riso integrale come anti-pasto, un panino multistrato con carne di pollo e di agnello con patate dolci e per finire un raffi-nato macaron con burro di ara-chidi e gelato.

CANI E BAMBINI: INSIEME È MEGLIOstrato che il connubio cani e bambini è salu-tare non solo per l’u-more, secondo la Lynch, infatti, la vicinanza con un amico a quattro zampe protegge i più piccoli anche da ma-lattie legate a reazioni allergiche, come asma e raffreddore. E tutto questo grazie a un bat-terio buono che vive nell’intestino umano: la sua crescita sembra fa-vorita proprio dalla compagnia di Fido. Da tempo gli epidemiologi sanno che i bambini che crescono accanto ad animali domestici o en-trano spesso in contatto con bestiame da alleva-mento sono infatti meno

esposti a reazioni allergiche di tipo respi-ratorio ed ora questo studio ne ha fornito la prova.

47

NOTIZIE DAL MONDO

48

RUBRICA GRATUITA RISERVATA AI SOCI ENCI

DAL NUMERO DI LUGLIO SOLO SUCCESSI OTTENUTI DOPO IL 31 DICEMBRE 2015

INDICAREnome del cane, razza, luogo e data expo, classifica, giudice, allevatore, proprietario. Le inserzioni incomplete, verranno cestinate

ACCESSO ALLA RUBRICABEST IN SHOW: 1°, 2°, 3° classificato

(compresi Coppie, Gruppi, Giovani, Veterani) RAGGRUPPAMENTO: 1°, 2°, 3° classificato

RADUNI E SPECIALI DI RAZZA: BIS: 1°, 2°, 3° - BOB-BOS

1° classe campioni, libera, intermedia, lavoro, giovani, veterani

Inviare a redazione@enci.it

RUBRICA GRATUITA RISERVATA AI SOCI ENCIsuccessi all’estero

CRUFTS 2016: ACCESSO ALLA RUBRICA AI BOB - BOS E RAGGRUPPAMENTI A SOGGETTI DI PROPRIETA’ E/O DI ALLEVAMENTO ITALIANO

LIFE’S STORM FOR SHEN TE APOCALYPSEChow Chow Expo di Osijek (HR ) 2/4/162°classificato gruppo 5Giudice Bonka Laslo Georgieva Expo di Natalinci (SRB) 24/4/162° classificato gruppo 5 Giudice Tijana Konrad Expo di Stara Pazova (SRB) 2/5/162° classificato gruppo 5 Giudice Miodrag VretenicicAllevatore Danijel TodorovicProprietario A. Jurcan e S. Lazic

BORGO’S SOMMERNACHTSTRAUM ROSEPapillonSpeciale San Marino (RSM) 1/4/16JBOB BOSGiudice Stefan Popov Allevatore Gwendolin ZollnerProprietario G. Zollner - E. Dildaite

MILLE MIGLIA AD’ARUMA ALLEGRO ANDANTELevriero AfganoExpò di Rovinj (HR) 10/4/163° classificato gruppo 10Giudice Alenka Pokorm Allevatore Federica Taddei Propr. I. Heidi Rohrer & S. Terzic

IMHOTEP DEL CASTELLO DELLE ROCCHE Alano nero Campionato di Club Ungherese Budapest (H) 16/4/16 1° BIS GiovaniGiudice Romana Forscht Allevatore Alberto MalagutiProp Kati Kuszné Szücs

QUANTA GIOIA DI CAMBIANOPastore Scozzese p/lRaduno di Eilenburg (D) 1/5/16CAC Giudice Rainer VuorinenAllevatore Maria Teresa GarabelliProprietario Cristina Cavazzana

WALLFUGH INK TO NIRENO PICTUREWelsh Corgi PembrokeChampionship show di Coventry (UK) 30/4/16 1°classificato Junior dog1°classificato Yearling dogGiudice Frank KaneAllevatore e propr. Allev. Wallfugh

49

successi all’esteroredazione@enci.it

EKSPO MARGARET’S RISHELIEPapillonSpeciale San Marino 1/4/16CAC BOBGiudice Stefan Popov Allevatore Margarita TerpugovaProprietario Egle Dildaite

VANESSA DEL SERRO DEL LAUROSan Bernardo p/lSpeciale di San Marino 1/4/16CAC-BOBGiudice Ingraffia I. Allevatore Giuseppe FranchinProprietario Pietro Musotto

GARCIA LORCA DELLA BAIA AZZURRAAlano fulvo Club Show di Zadar (HR) 30 /4/ 16 Ecc 1° - JBOB Cl. GiovaniGiudice M. Heiko WagnerAllevatore Patrizio DonatiProprietario Frank Gilmer

MOONSHINE BLUE JEWEL PUZZLE GAME Australian ShepherdExpo di Pohorje (SLO) 17/4/162° classificato gruppo 1Giudice Saso NovakAllevatore Moonshine Blue KennelProprietario Daniele Moroso

ONE EXTRAORDINARY BLU DI CAMBIANOPastore Scozzese p/l Raduno di Eilenburg (D) 1/5/161° classificato Best in Show Giudice Rainer VuorinenAllevatore Maria Teresa GarabelliProprietario Gianpaolo Falletto

SHEN TE CHOWS NELLYChow ChowRaduno Maly lapas (SK) 30/4/161° Cl. Campioni Giudice Nuria Vigo Navajon Allevatore Andrea JurcanProprietario A. Jurcan e S. Lazic

50

successi all’estero

ETRUSKA DELLA BAIA AZZURRAAlano nero Club Show di Zadar (HR) 30 /4/ 161° classificato Best in Show Giudice M. Heiko Wagner Allevatore Patrizio DonatiProprietario Peter Zednik

BLOOMSBURY BY AMARCORDSetter Irlandese rossoExpo di Barje(SLO) 3/5/163° classificato gruppo 7 Giudice Manola Poggesi Allevatore Elena Turrichia Proprietario Alessia Corradini

NAPOLEONE DI CASA BARTOLINIBoxer fulvoExpo di Dubrovnik (HR) 25/4/16 3° classificato del gruppo 2 Giudice Bojan Mataković Allevatore Stefano BartoliniProprietario Andrea Lorenzini

LARGOWYNCH DU HAMEAU ST-BLAISEPastore Belga MalinoisSpeciale di Lyon (F) 24/4/16CACIB BOB Giudice Marie-France VarletAllevatore du Hameau St-Blaise KennelProprietario Allev. dei Baci di Dama

SMASH JP I POTBarbone miniaturaExpo di Stara Pazova (SRB) 2/5/161° classificato Best in Show Giudice M. Al Daghistani Expo di Salonicco (GR) 11/4/161° classificato Best in SowGiudice S.alvatore Tripoli Allevatore e proprietario Smash Poodles

A TIME FOR DANCING Cavalier King Charles Spaniel BlenheimSpeciale di San Marino 1/4/16CAC Giudice Peter HarsànyiAllevatore Elisabetta TognariniProprietario Margherita Ricaldone

51

successi all’estero

IO CHE NON SONO L’IMPERATORE DEI BACI DI DAMAPastore Belga MalinoisSpeciale di Lyon (F) 24/4/16CAC R/CACIB Giudice Marie-France Varlet Allev. e propr. Allev. dei Baci di Dama

JE NE SAIS QUOI DEI BACI DI DAMAPastore Belga MalinoisSpeciale di Lyon (F) 24/4/161°. ECC Cl. IntermediaGiudice Marie-France VarletAllevatore Allev. dei Baci di DamaProprietario Alessio Maglione

THE MAGICIAN POPPER Alaskan MalamuteSpeciale di Monaco 8/5/16CACM CACIB BOBGiudice Marija KavcicAllevatore The MagicianProprietario India Scavello

MISS PRINCESS BULLSTYLE FOR BULLI DI MANU Bulldog inglese Speciale San Marino 1/4/16CACGiudice Calin S.Expo di San Marino 2/4/16 CACGiudice Molnar Z.Allevatore Allev. Looking For Bulldog Proprietario L. Longhetti e A. Scialò

MORE AND MORE DELLA BUCA DELLE FATEPastore Scozzese p/lExpo di Cerans-Foulletourte (F) 23/4/162° classificato Best in Show Giudice Anne HollywoodAllevatore e proprietario Lisa Ricciardi

SKJÆRGAARDENS M.STAR REALELeonbergerExpo IDS Dortmund (D) 6/5/163° classifivato gruppo 2 Giudice Josef Pohling Allevatore Tone MosbyProprietario Paola Maggi

52

successi all’estero

CHEVALIER ROUGE JASONDogue de BordeauxKlubshau di Lotzwil (CH) 8/5/16CAC BOBGiudice Silvia Weber-MarteganiAllevatore T.Jansson K.EngmanProprietario Nicoletta Finazzi

ELFINWelsh Springer SpanielExpo di Martigues (FR) 6/5/163° classificato gruppo 8Giudice Jacques Goubie,Allevatore Barbara CavagnaProprietario Davide Mori

UNLOVED KEVIN DELLA COLLINA DEI CILIEGIPastore Scozzese p/l Expo di San Marino 3 /4/161 ° classificato gruppo 1Giudice Nicola ImbimboAll. e pr. Allev. della Collina Dei Ciliegi

TOMMY DEI MANGIALUPI Wolfhound Expo di Saarbrücken (D) 15/5/161° classificato gruppo 10Giudice Marie-Josée Melchior Allevatore Marcello Poli Proprietario Alex Riva

ROTTZRIDGE CELTIC SHADOWRhodesian RidgebackExo di San Marino 3/4/161º classificato gruppo 6Giudice Popov S.Allevatore Anthony G. & J.Proprietario M. Cassani

MISS ROXY AT NEREJDE WhippetSpeciale di Lubiana (SLO) 16/1/16CAC cl. Libera Giudice G. BodegardAllevatore Maja KilarProprietario Nahani Liviero

53

successi all’estero

AMORE AMAROCocker spaniel ingleseExpo di Ajaccio (F) 14/5/163° classificato gruppo 8Giudice Jacques Medard ManginAllevatore Simona CampaniProprietario Valentina Ghiani

BOLT DEL PICCOLO TEMPO ZwergpinscherSpeciale di Martigues (F) 5/5/16CACIB BOSGiudice J.Jacques M.Dupas Allevatore e propr. Antonio Tempesta

LEGALLY BLOND WOLVERINE Irish Soft Coated Wheaten TerrierSpeciale di Martigues (F) 6/5/16 CAC CACIB BOBGiudice Laetitia VillotAllevatore e propr. Daniela Curati

LEGALLY BLOND SHIRLEY TEMPLE Irish Soft Coated Wheaten TerrierSpeciale di Martigues (F) 6/5/16CAC CACIB BOSGiudice Laetitia VillotAllevatore e propr. Daniela Curati

GIASONE CON I GRANDI GRIGIWeimaraner p/cExpo di San Marino 21/5/161° classificato gruppo 7Giudice Rajic Branislav Allevatore Stefano AmadoriProprietario Monica Fiorani

FONTEPOSCA’S BLUE TORNADOBeagleExpo di San Marino 22/5/163° classificato gruppo 6 Giudice McCarry-Beattie R.Allevamento Fonteposca KennelProprietario Stefania Casula

LUNGORESINA CRIMSON STAR Pastore Svizzero BiancoSpeciale di Wieselburg (A) 22/5/16CAC WSO-CAC R/CACIBGiudice Gabriela Hollbacher Allevatore P. MartinelliProprietario Glenda Alberti

54

successi all’estero

CIGNO DEL PICCOLO TEMPO & CIKA DEL PICCOLO TEMPO BasenjiExpo di Martigues (F) 5/5/163 ° BIS Coppie Giudice M. JouanchicotAllevatore e propr. Antonio Tempesta

ALEKSANDR NEVSKY EDERLEZI Terrier Nero Russo Expo di San Marino 21/5/161° classificato gruppo 2Giudice Petru Muntean Allevatore A. Aleksandra Sowka Proprietario Jelena Svietlikauskaite

ATTILIO DELLA VAL METAUROSchipperkeeExpo di San Marino 21/5/162° classificato gruppo 1Giudice Gerard Jipping Alletavatore Allev. della Val MetauroProprietario Annagiulia Romagnoli

HEADSTAR JUNIORChihuahua p/cExpo di Madrid (ES) 22/5/16CAC CACIB BOSGiudice Geoffrey CurrAllevatore e proprietario Allev. Headstar di Lopez e Friscia

BECLAU BLUE BEL FLOWER Kerry BlueSpeciale di Martigues (F) 6/5/16CAC-CACIB-BOS Giudice Laetitia VillotAllevatore e proprietario Allev. Beclau

JACKANDFISH GET LUCKYJack Russell TerrierExpo di San Marino 21/5/161° BIS Giovani Giudice Victor LobakinAllevatore Stefano SerafiniProprietario Silvia De Lorenzi

55

successi all’estero

BECLAU BRUS LEEKerry blueSpeciale di Martigues (F) 6/5/16CAC CACIB BOBGiudice Laetitia VillotAllevatore e proprietario Allev. Beclau

CAMPARIS HOLLYWOOD HILLSYorkshire TerrierExpo di Kreuzlingen (CH) 22 /5/163° classificato Best in Show Giudice Miroslav Zidar Allevatore Markus AckermannProprietario Patrizia Casadei

IVE O’CLOCK TEASiberian HuskyExpo di San Marino 2/4/163° classificato gruppo 5Giudice Harsanyi Peter Allevatore e propr. Renato Tomasini

ATER E UGANDA Kurzhaar Expo di Ajaccio(F)14/5/161° BIS CoppieGiudice M. Blangino JeanAllev. e propr. Mario Guido Schievenin

TSARITSA RINGA OT MARLEON DUSVIK Russian toy /.l Speciale di Dubrovnik (HR) 25/4/16CAC BOBGiudice Juan Naveda Carrero Allevatore Marina Bogolyubova Proprietario Daniela Fanari

BENNI BENASSI DI RIO GALERIACHIHUAHUA p/cExpo di Budva (MNE) 21/5/161° classificato Best in Show Giudice Miodrag Zec Allevatore Paolo TartaroProprietario Maria Grazia Barile

56

successi in italia RUBRICA GRATUITA RISERVATA AI SOCI ENCI

* RADUNI WDS 2015, POSSONO ACCEDERE A QUESTA RUBRICA I BOB E I BOS

INDICAREnome del cane, razza,

luogo e data expo, classifica, giudice, allevatore, proprietario.

Le inserzioni incomplete, verranno cestinate

ACCESSO ALLA RUBRICA1° classificato del Raggruppamento,

compresi Coppie e Gruppi, in Esposizioni Internazionali in Italia.

1°, 2°, 3° classificato del Best in Show generale

Inviare a redazione@enci.it

Dal numero di luglio

solo successi ottenuti dopo

il 31 dicembre 2015

ROYAL CREST GOLD-N BLACK VELVET Golden RetrieverExpo di Livorno 24/4/161° classificato gruppo 8 Giudice Paula Heikkinen Lehkonen Allevatore allev. Royal Crest Proprietario Francesco Felici

THOR DEL WANHELSINGBassotto kaninchenp/dExpo di Forlì 23/4/161° classificato gruppo 4Giudice Arianna Giorgi Allevatore Allev. del Wanhelsing Proprietario Debora Silvestro ANSWER DEL WANHELSING

Bassotto p/d kaninchenExpo di Livorno 24/4/161° classificato gruppo 4Giudice Francesco BalducciAllev. e propr. Allev. del Wanhelsing

GWENDARIFF GETS CARRY’D AWAYSetter irlandese rossoExpo di Alessandria 1/5/161° classificato gruppo 7Giudice Kriisk KalvoAllevatore Diane Stewart RitchieProprietario Sabrina Castoldi

AMIR Pointer IngleseExpo di Cagliari 12/3/161° classificato gruppo 7 TripoliGiudice SalvatoreAllevatore Salvatore SerusiProprietario Franco Garau

SMASH JP I POT Barbone miniatura Expo di Campobasso 17/4/161° classificato Best in Show Giudice Manila PoggesiAllevatore e proprietario Smash Poodles

57

successi in italiaredazione@enci.it

il 31 dicembre 2015

CARO MARZIO DEL WANHELSING Bassotto nano p/d Expo di Ravenna 24/4/161° classificato gruppo 4Giudice S.PaneraiAllev. e propr. Allev. del Wanhelsing

DANTE DEI PICCOLI DEMONI & BORN TO ANNOY DEI PICCOLI DEMONICavalier King Charles SpanielExpo di Imola 26/3/161° BIS CoppieGiudice Viera Vitkova Expo di Rimini 27/3/161° BIS CoppieGiudice Gianfranco BauchalAllevatore Roberto DelfineProprietario Lorella Carsana

GENKI GO DEL BIAGIO & ASO NO KANNON AT BIAGIO GO TESSAIGA ShibaExpo di Caserta 7/5/161° Classificato BIS CoppieGiudice A.Cuccillato All. Allev. del Biagio - Allev. Tessaiga Proprietario Allev. del Biagio

STARLIGHT EXPRESS DEL BIAGIOAlaskan MalamuteExpo di Ercolano 8/5/163° classificato Best in Show Giudice E.Johansson Allev. e propr. Giuseppe G.Biagiotti

BORN TO BE MY DESTINYBeagleExpo di livorno 1/5/161° classificato gruppo 6 Giudice Marie Gadolin Allevatore e proprietario Federica Cibin

ARTHUR MILLERPastore Scozzese p/lExpo di Novara 30/4/161° classificato gruppo 1Giudice John MuldoonAllevatore e proprietario Simone Faccio

58

successi in italia

KINGLORD EAGER BOYBassotto nano p/d Expo di Reggio Emilia 20/3/161° classificato gruppo 4Giudice IchiroIshikawa Expo di Alessandria 1/5/161° classificato gruppo 4 Giudice Cesare CalcinatiAllevatore e propr. Valentina Barcella

QUEENLORD SKINNY LOVEBassotto nano p/dExpo di Eboli 31/1/161° classificato gruppo 5Giudice Marina Kovalenko Expo di Parma 18/3/16 1° classificato gruppo 4Giudice Rafael Malo Alcrudo Allevatore e propr. Valentina Barcella

ANTARYAMIN UNCONDITIONAL LOVE TerranovaExpo di Firenze 15/5/161° classificato gruppo 2 Giudice Giobatta TabòAllevatore Kennel Antaryamin Propietario Sonia Milesi

ROANA Segugio italiano p/rExpo di Ferrara 16/4/16 1° classificato gruppo 6 Giudice Mario MiglioriniAllevatore Sergio DianinProprietario Giorgio Marzolla

SEISHIDO DREAM TICKET FOR RESTAYL-INGAkita AmericanoExpo di Montichiari 9 / 4 / 161° classificato gruppo 3Giudice Boris SpoljaricAllevatore Nadezda CherkasovaProprietario Emanuele Zanusso

BLU EMPEROR OF NEWFOUNDLAND HILLSTerranovaExpo di Empoli 3/6/162° classificato Best in ShowGiudice Handi Hudino Allevatore e propr. Domenico De Vitto

59

successi in italia

LUNGORESINA CUPIDS ARROWPastore Svizzero BiancoExpo di Firenze 15/5/161° classificato gruppo 1Giudice Giobatta Tabò Expo di Arezzo 14/2/161° classificato gruppo 1Giudice Giancarlo SambuccoAllevatore Patrizia MartinelliProprietario Antonio Denaro

ARTU’ WHITE KING + CAIRUS SURIAC + COOKIE DREAM POLARSamoiedo Expo di Firenze 15/5/161° BIS GruppiGiudice Mariano Goni Sanchez Allevatore Silvia NietoProprietario Allev. Dream Polar

CIGNO DEL PICCOLO TEMPO & CIKA DEL PICCOLO TEMPO BasenjiExpo di San Remo 20/5/16 1° BIS Coppie Giudice Paule RiviereAllevatore e propr. Antonio Tempesta

STARLIGHT EXPRESS DEL BIAGIOAlaskan MalamuteExpo di Albenga 21/5/161° classificato Best in ShowGiudice Michael Gadsby Allevatore e propr. Giuseppe Biagiotti

ONE EXTRAORDINARY BLU DI CAMBIANOPastore Scozzese p/lExpo di Genova 22/5/161° classificato gruppo 1 Giudice Adriana GriffaAllevatore Maria Teresa GarabelliProprietario Gianpaolo Falletto

BLESSED TO DARE FROM LAVENDERMIST MEADOWWolfspitzExpo di Livorno 24/4/162° classificato Best in Show Giudice Paolo DondinaAllevatore Olga Kirshina Proprietario Allev. del Monte Dragone

C L U B

60

ASSOCIAZIONE TECNICA AMATORI VOLPINO ITALIANO

PROSPETTIVA DI RAZZACome da consolidata tradizione, l’ultimo sabato di marzo di ogni anno ha luogo il nostro Raduno Na-zionale ATAVI(giunto in questo 2016 alla sua setti-ma edizione) nel cui àmbito si è disputato per la se-conda volta il campionato sociale.Ringraziamo il Giudice Antonio Crepaldi per avere, come sempre, commentato ad alta voce i suoi giudi-zi.I risultati sono consultabili sul nostro sito (www.volpino.it <http://www.volpinoatavi.it> ) la cui ge-stione consente adesso un aggiornamento più rapido e i Soci possono così essere informati tempestiva-mente sulle questioni di natura tecnica. Le sole che si identificano con i nostri scopi statutari.Al termine dei giudizi ha avuto luogo l’assemblea e-lettiva e il Consiglio Direttivo uscente ha doverosa-mente sottoposto all’approvazione dei Soci una rela-zione consuntiva del lavoro svolto:Signori Soci,il Consiglio Direttivo conclude il mandato triennale che gli avete conferito e pertanto sottopone alla Vostra ap-provazione una inerente relazione omniconsuntiva.È stata posta la dovuta e doverosa attenzione all’adem-pimento dei vari obblighi istituzionali e al persegui-mento degli obiettivi cinotecnici che costituiscono l’es-senza stessa dell’ATAVI.Riassumo quanto è stato deliberato dall’ENCI (e dalla FCI) sulla base di quanto da noi espressamente richie-sto.

- CAC separati per le due varietà- Istituzione del titolo di Campione Sociale previa piena

e integrale approvazione del Regolamento proposto dall’ATAVI.- Il Certificato di Tipicità per l’ammissione al RSR è ora ottenibile solo nell’àmbito dei Raduni e delle Mostre Speciali.- Il titolo di Campione Internazionale di bellezza può essere conferito anche se nella genealogia del soggetto fi-gurano ascendenti iscritti al RSR.

In questo frangente ATAVI ha avuto un ruolo determi-nante nel coinvolgere le altre Società Specializzate che unitariamente hanno sensibilizzato l’ENCI e quindi la inerente delibera della FCI.

- In veste di componente del Comitato Tecnico Razze Italiane, il nostro Presidente ha osservato che l’ENCI non aveva un proprio rappresentante in seno alla Com-missione Standard della FCI, e attualmente questa “lacuna” è stata colmata.- La stesura dello standard aggiornato del Volpino Ita-liano è stato approvato dalla FCI seguendo tutte le in-dicazioni a suo tempo deliberate dal nostro Comitato Tecnico e approvate dal Consiglio Direttivo e poi ratifi-cate dal Comitato Giudici dell’ENCI

A questo proposito, quando lo standard sarà ratificato ufficialmente, sarà opportuno, in sede UMAVI, attuare opportune iniziative per indirizzare i criteri di giudizio morfologico. - L’ATAVI ha colto l’opportunità offerta dall’EENCI di usufruire (a titolo gratuito) della consulenza scientifica del dr. Marelli, noto genetista, con il quale si è attuata una proficua collaborazione i cui dettagli sono stati resi noti.

Preme però sottolineare che occorre il doveroso impegno di tutti gli Allevatori per ampliare la variabilità geneti-ca soprattutto nella varietà bianca.Questo dovrà assolutamente verificarsi non solo per corretta prassi di selezione, ma anche per favorire la diffusione della razza nel mondo.

- Il Consiglio Direttivo uscente ha posto consueta atten-zione al settore pubblicistico scrivendo e facendo scrivere articoli sulla razza, compreso quello apparso sul world dog show in occasione della mondiale 2015.

Sul sito internet dell’ENCI è stato curato e viene sempre aggiornato lo spazio dedicatoci.

- Il convegno organizzato in occasione della mondiale 2015 è stato il quarto evento tecnico dopo quelli svoltisi

negli anni precedenti a Forlì, Tolentino e in Polonia, e precisamente a Rzeszòw, dove è stato assegnato per la prima volta il titolo onorifico di “Campione Umavi 2014”.

Abbiamo ringraziato l’ENCI per aver voluto, con squi-site sensibilità e cortesia, offrire la targa di “Campione Umavi 2015” assegnato in occasione del Raduno orga-nizzato nei giorni della esposizione mondiale.Con l’occasione ringraziamo Lella Corradi, Odilia Pi-scedda ed Enrica Zecchini per aver contribuito a vario titolo all’allestimento e anche alla gradevolezza estetica dello stand ATAVI nell’àmbito dell’esposizione mondia-le.

- Il Consiglio Direttivo ha da tempo affrontato tre altri aspetti tecnici per i quali si attende riscontro dall’ENCI; il primo riguarda l’annosa questione del non ancora avvenuto riconoscimento della nostra razza in Inghilter-ra, il secondo l’istituzione di un Libro Aperto per la varietà nera, e il terzo l’inserimento del test PLL nel Regolamento ENCI per il Riproduttore Selezionato.

Come si evince dalla relazione del Consiglio Diretti-vo, l’ATAVI ha usufruito della consulenza scientifica messa a disposizione dall’ENCI ed è emerso che, in entrambe le varietà la nostra razza gode di un buon profilo sanitario.La PLL (finora riscontrata solo nella varietà bianca) è monitorata e la tempestività con cui fu affrontato il problema ha permesso di contingentare la patologia.La razza appare anche esente da tare.Lo so che certuni avanzano allarmismi che però non trovano fondamento scientifico.Devo ricordare che esistono qualificati testi di cino-gnostica che non solo gli allevatori ma anche gli ap-passionati devono consultare per poter avere una normale conoscenza della materia.Ciò è utile -anzi indispensabile- per non sconfinare in affermazioni azzardate, spesso viziate nella sostan-za per mancanza di documentazione statistica.Il problema della variabilità genetica che, come è ben noto, è alla base di un corretto sistema di allevamen-to, deve essere affrontato con serietà e competenza per non compromettere la prospettiva del Volpino Italiano.Tutte le linee di sangue esistenti nel resto del mondo sono state create in Italia e dobbiamo crearne di nuove non solo per i nostri allevamenti ma anche per quelli esistenti nella altre nazioni dove non esistono ceppi autoctoni.

C L U B

61

SHAR PEI CLUB ITALIANO

E, lo dico francamente, non devono certo essere “creati” ricalcando gli errori già commessi in anni lontani quando si ricorse all’impropria immissione di Kleinspitz.È stato interessante il preannunciato incontro avve-nuto all’ENCI il -2 aprile 2016 tra i presidenti delle Società Specializzate e il prof. Juan Pablo Gutierrez della Facoltà di Medicina Veterinaria di Madrid.È stata proposta dall’Ufficio Scientifico dell’ENCI una forma di collaborazione con le Società specializ-zate che si potrà articolare su vari livelli.Su questa iniziativa l’ENCI ha dato il dovuto risalto su “I Nostri Cani” ma per quanto ci riguarda, alla luce di quanto prima esposto, ho pensato di concre-tizzare una proposta che si potrà attuare solo con la collaborazione di tutti.È noto che in questi anni abbiamo avuto qualche soggetto che ha ottenuto il C.T. come capostipite RSR.Non può però sussistere la certezza che in tutti i casi si tratti di soggetti di genealogia “nuova” perché ma-gari il tal soggetto potrebbe provenire da una cuccio-lata non iscritta ai Registri Genealogici per disinte-resse del proprietario.Non potendo stabilire con certezza i dati inerenti, si può essere indotti a non utilizzare quel soggetto po-tenzialmente utile.Con un semplice prelievo biologico è possibile accer-tare tramite il DNA la compatibilità genetica dei soggetti che ci possono interessare.L’ATAVI potrebbe richiedere all’ENCI di sostenere direttamente le inerenti spese di laboratorio.Sarebbe un concreto contributo mirato alla valorizza-zione di una razza italiana.Per attuare questo progetto occorre però la collabora-zione di tutti.Nell’auspicato caso di riscontro positivo dei colleghi Allevatori, l’ATAVI si attiverà presso l’ENCI per sti-pulare gli opportuni accordi. Siamo chiamati a scrivere un’altra pagina importante della storia del Volpino Italiano e non possiamo sot-trarci a questa responsabilità zootecnica.Il tempo di far bene è subito.

Fabrizio BonannoASSOCIAZIONE TECNICA AMATORI VOLPINO ITALIANOC/O BONANNO F. VIA GERBIASCO 58/221020 Mercallo dei Sassi (VA)Tel. 0331-968894Alt. 348-5802899Fax 059-232437bonanno@triplaw.ithttp://volpinoatavi.it/

Rende. BOB e BOS al centro il giudice Nicola Imbimbo

RADUNO SHAR-PEI RENDE 28 MAGGIO 2016Giudice Nicola Imbimbo8 ISCRITTIMASCHI LIBERA1 CAC BOB - KHAMBALIQ NOWAY JOSE Allev. Isabella Pizzamiglio Prop. Ciro De LucaJUNIORES 1 MP MIGLIOR JUNIORES - KHAMBALIQ FERGUS GO FURTHER Allev. Isabella Pizzamiglio

Prop. Ciro De Luca2 MP PACO RABANNE GOLD KING FIRE Al-lev. Yuliya Babicheva Prop. Adriano SchettiniFEMMINE INTERMEDIA1 CAC BOS - DANCINGROCK&ROLLIN-MOONLIGHT Allev. Valentina Foroni Prop. Anto-nio ProcopioGIOVANI 1 ECC MIGLIOR GIOVANE – QUINT ESSEN-SE BLU ELUANA DEL TEMPIO DEGLI SHAR-PEI Allev. e Prop. Deborah FrancoSHAR PEI CLUB ITALIANOC/O DAL ZOTTO LAURA VIA NORCEN 3132034 PEDAVENA (BL)Tel. 0439-303270 - Alt. 329-2117313Fax 049-3006989segreteria@sharpeiclub.it - http://www.sharpeiclub.it

In ricordo di Valeria Rossi, cinofilaEducatrice di cani e autrice di innumerevoli libri. Questi, più di cento, in gran parte pubblicati da De Vecchi Editore e tradotti in varie lingue, hanno trattato argomenti che vanno dalle razze canine alle metodiche di educazione e addestramento, tematiche spesso trattate dalla Rossi anche su varie riviste di settore.E poi ancora il Web, dove all’interno del sito tipresentoilcane.com si possono trovare scritti di carattere intro-duttivo, talvolta intessuti con una vena di simpatica ironia, parallelamente ad articoli riguardanti tematiche di impegno molto consistente.E poi ancora la televisione dove ancora ultimamente Valeria partecipava, in qualità di esperta di comporta-mento canino, alla trasmissione quotidiana della Rai “Amici animali”. E poi i seminari che, partendo da Carmagnola, nel torinese, dove la Rossi teneva regolari corsi cane-padrone, la portavano pressoché in ogni parte d’Italia.E adesso Valeria Rossi ha lasciato un grande vuoto.

Giorgio Teich Alasia

66

Associato alla

Unione Stampa Periodica

Italiana

ORGANO UFFICIALE DELL’ENCIEnte Nazionale della Cinofilia Italianan. 7 luglio 2016 – Anno 62°DIRETTORE RESPONSABILE: Fabrizio CrivellariUFFICIO STAMPA E PUBBLICHE RELAZIONI:Rodolfo GrassiREDAZIONE: Renata FossatiPROPRIETÀ ED EDITORE: ENCI MilanoHANNO COLLABORATO: Bruno Buonanno, Amedeo Di Leone, Paolo Dondina, Renata Fossati, Rodolfo Grassi, Debora Groppetti, Giusy Mazzalupi, Giancarlo Passini, Marcello Poli, Marco Ragatzu, Marja Ritter, Riccardo Soderi, Stefano Spagnulo.

ENCI IN INTERNET: www.enci.it informazioni: info@enci.it soci: soci@enci.it segreteria: segreteria@enci.itlibro genealogico: lg@enci.itexpo: expo@enci.it prove: prove@enci.it redazione: redazione@enci.itbiblioteca: biblioteca@enci.itREDAZIONE, PUBBLICITÀ:20137 Milano - Viale Corsica 20Tel. 02/7002031 Fax 02/70020323IMPAGINAZIONE GRAFICA:Studio DOD design - Massa Lombarda (RA)STAMPA:ELCOGRAF S.p.A. Via Mondadori 15 37131 VeronaSPEDIZIONE PER L’ITALIA E PER L’ESTERO: ELCOGRAF S.p.A. Via Mondadori 15 37131 Verona

La quota associativa dei Soci Allevatori è pari a euro 51,65 e dei Soci Aggregati a euro 5,00; ai soli fini postali, euro 2,00, sono da considerarsi quale quota di abbonamento alla rivista.

La Direzione non si assume alcuna responsabilità sulle inserzioni pubblicitarie inoltrate senza bozzetto, sulle quali, peraltro, si riserva di operare eventuali tagli al testo, compatibilmente con lo spazio prenotato. Articoli e fotografie, anche se non pubblicati, non si restituiscono. La responsabilità per i contenuti e le opinioni espresse negli articoli pubblicati è esclusivamente degli autoriIn copertina: Border Collie. Foto Michele Saturno.

Autorizzazione del Tribunale di Milano n. 3639

Pubblicazione riservata ai Soci dell’Ente

FINALMENTE ANCHE IN ITALIA, A FIRENZE, OSPEDALE DI CAREGGI, è stato avviato un progetto di terapia assistita con animali nel reparto di terapia intensiva!!!Nel padiglione “G”, percorrendo una rampa di scale, si sale al primo piano dove, sopra al Pronto soccorso e accanto alle sale ope-ratorie, si trova il reparto di Cure intensive del trauma. È qui che, dall’inizio del 2016, si svolge il primo progetto italiano di pet therapy in rianimazione, con l’obiettivo di aiutare i pazienti fornendo sostegno psico-logico, affettivo e infondere maggiore fidu-cia nella guarigione.Sono 6 cani: Zeus, Orsa, Nuvola, Guido, Mariolino, Caos di razza Labrador o Golden retriever, della Scuola nazionale cani guida per ciechi della Regione Toscana, ciascuno accompagnato da un conduttore specializ-zato. Dopo un’accurata disinfezione delle zampe, prevista dallo scrupoloso protocollo igienico-sanitario della struttura, la porta bianca con l’oblò della rianimazione si apre e gli animali entrano, formando una fila

silenziosa e ordinata.«Al momento sono una decina i pazienti che possono partecipare al progetto - spiega la responsabile del reparto Manuela Bonizzoli che, insieme con Laura Tadini Buoninsegni, ha avviato l’iniziativa -. Si tratta dei meno gravi, di quelli coscienti». Chi se la sente può anche giocare con l’ani-male, approfittando per fare qualche sem-plice esercizio fisioterapico. «Non esistono attività prestabilite - specifica Bonizzoli -, le azioni vengono attentamente calibrate sulle esigenze del singolo paziente». Al ter-mine della seduta, tutto viene annotato sulla cartella clinica. «In questi mesi abbia-mo notato che il contatto con animali adde-strati e accompagnati è in grado di ridurre l’ansia del ricovero e di agevolare lo svezza-mento dalla ventilazione meccanica - sostiene la responsabile -. Per questo l’i-dea, nel prossimo futuro, è quella di esten-dere il progetto anche ai pazienti più gravi, in stato di incoscienza».

Renata Fossati

FIRENZE: PET THERAPY IN RIANIMAZIONE

ERANO GLI ANNI NOVANTA quando in un ospedale dI Dallas - Texas i cani dell’Associazione Therapet ottennero di poter entrare nel reparto di terapia intensiva. Alla domanda della giornalista sull’utilità del progetto e sul ruolo dei cani, la risposta del medico fu illuminante: “Aiutano i pazienti a rimanere attaccati alla vita”. Sono passati più di 20 anni, ed il progetto è ancora in atto!

IN RICORDOÈ mancato Nello Streri, Presidente della Delegazione ENCI di Cuneo, esperto giudice, alle-vatore con Affisso del Viridio. Il mondo cinofilo perde una grande persona, esem-pio per tutti noi.Siamo vicini alla moglie Cristiana.

Tiziana Falcetti

Coton de Tulear. Foto Maurizio Besana.

l’estate di corsa... con noi

Alaskan Malamute. Foto Giuseppe Biagiotti.