I nostri professionisti altamente qualificati sono a Vostra completa disposizione,

offrendo una vasta gamma di trattamenti terapeutici e rilassanti.

Orari d’apertura:

Lunedì - Venerdì 09.00 – 18.00 Sabato 09.00 – 15.00

Potete fissare gli appuntamenti alla reception o nel reparto wellness. Telefono Beauty 411

Al centro benessere si accede dalla piscina.

%* Questi trattamenti sono scontati del 50% nei seguenti periodi : dal 05.05.2016 al 03.06.2016 e dal 12.09.2016 al 04.11.2016

Il nostro team:

Jolanta Duschek

(capo reparto)

Cosmetica Pedicure Massaggi

Massaggi neonati

Sevdije Mascher

Massaggi Massaggio sportivo Trainer della salute

Bianka Gerold

Cosmetica Pedicure Massaggi

Corso di nuoto

Patrizia Ileni

Cosmetica Pedicure Massaggi

Corso di nuoto

%* Questi trattamenti sono scontati del 50% nei seguenti periodi : dal 05.05.2016 al 03.06.2016 e dal 12.09.2016 al 04.11.2016

Corsi di nuoto

Freds Swim Academy - imparare a nuotare

in vacanza

Hai appena 4 mesi? Oppure già 9 anni? Nessun problema! In appena una settimana, la „Freds Swim Academy“

ti trasformarà in un nuotatore provetto!

Corso di nuoto per bebè e bambini piccoli per bebè dai 4 mesi 25 min. € 7,00 Lezione privata: 25 min. € 30,00 ogni bambino aggiuntivo (max. 3 bambini) € 5,00

Corso di nuoto per bambini da 4 anni 50 min. € 15,00 Corso di 5 giorni in lezioni da 50 min. € 75,00 Lezione privata: 50 min. € 45,00 ogni bambino aggiuntivo (max. 3 bambini) € 5,00

%* Questi trattamenti sono scontati del 50% nei seguenti periodi : dal 05.05.2016 al 03.06.2016 e dal 12.09.2016 al 04.11.2016

Massaggi

I nostri trattamenti prevedono 5 min. di riposo finale.

La nostra massaggiatrice Sevdije si è diplomata nelle tecniche di massaggio sportivo e classico. È altamente qualificata e pone la salute al centro del suo stile di vita.

Massaggi speciali ❖ Massaggio sportivo totale corpo 50 min. € 65,00

❖ Massaggio sportivo speciale per gambe 25 min. € 37,00

❖ Massaggio sportivo speciale per schiena 25 min. € 37,00

❖ Massaggio totale corpo con olio 50 min. € 65,00 (gli oli caldi spalmati sul corpo portano ad uno straordinario stato di rilassamento)

Massaggio Dorn-Breuss 50 min. € 67,00

(con oli caldi e lievi pressioni vengono trattate delicatamente le vertebre spostate)

❖ Massaggio energetico totale corpo 50 min. € 67,00

(massaggio biodinamico dell’osteopatia cranio-sacrale, che rende i tessuti nuovamente elastici, attiva la capacità di auto-guarigione e porta ad un profondo stato di rilassamento)

❖ Massaggio schiena e testa 50 min. € 69,00 (massaggio con effetti benefici per stimolare la circolazione e rilassare la muscolatura attraverso allungamenti)

%* Questi trattamenti sono scontati del 50% nei seguenti periodi : dal 05.05.2016 al 03.06.2016 e dal 12.09.2016 al 04.11.2016

❖ Massaggio di riflessologia plantare cinese 50 min. € 58,00

(con questa tecnica tradizionale, massaggiando i piedi vengono stimolati e regolati tutti gli organi ed il sistema energetico dell’uomo)

❖ Massaggio totale corpo rilassante 50 min. € 58,00 (in un profondo stato di rilassamento viene attivato il sistema parasimpatico, così da favorire l’irrorazione degli organi interni e stimolare il metabolismo)

Indicazioni terapeutiche - Mal di schiena - Dolori alle ginocchia - Mal di testa - Disturbi del sonno - Tosse - Vertigini - Chock - Ronzio auricolare (acufene) - Costipazione - Nausea - Diarrea

Massaggi

%* Questi trattamenti sono scontati del 50% nei seguenti periodi : dal 05.05.2016 al 03.06.2016 e dal 12.09.2016 al 04.11.2016

Massaggi benessere classici Massaggio totale corpo 50 min. € 62,00 %*

Massaggio parziale corpo 25 min. € 35,00 %*

Massaggio parziale corpo e impacco ai fanghi 50 min. € 54,00

Impacco ai fanghi (1x) 20 min. € 19,00 Successivi impacchi ai fanghi – a partire dal 2° € 15,00

Massaggi benessere agli oli aromatici Massaggio totale corpo 50 min. € 64,00 %*

Massaggio parziale corpo 25 min. € 36,00 %*

Massaggi

%* Questi trattamenti sono scontati del 50% nei seguenti periodi : dal 05.05.2016 al 03.06.2016 e dal 12.09.2016 al 04.11.2016

Massaggi speciali

Linfodrenaggio viso 25 min. € 45,00

Massaggio piedi 25 min. € 30,00

Massaggio mani 25 min. € 30,00

Coppettazione 25 min. € 45,00

(questo massaggio totale corpo favorisce la disintossicazione ed il rilassamento; stimola il metabolismo e la circolazione fino agli organi interni; è ideale per rilassare la muscolatura e anche alleviare spasmi, mal di testa, contratture alla schiena, dolori muscolari e disturbi circolatori)

Massaggio combinato miele e massaggio piedi 50 min. € 59,00 (grazie all’effetto altamente disinfettante del miele, il corpo viene liberato dalle scorie e dalle tensioni)

Massaggi

%* Questi trattamenti sono scontati del 50% nei seguenti periodi : dal 05.05.2016 al 03.06.2016 e dal 12.09.2016 al 04.11.2016

Messaggi speciali per rilassarsi

Massaggio Macajo 50 min. € 59,00

(armonizzare i sensi)

Con benefici oli caldi si massaggiano testa, viso e decolté. Questo massaggio scioglie le contratture nella zona delle spalle, del collo e della testa. Si effettua in posizione supina ed è molto indicato per le donne in gravidanza.

Massaggio Hot Stone 50 min. € 59,00

(ritrovare energia e vitalità)

Questo massaggio energetico dona al corpo una piacevole sensazione di calore, grazie alle pietre calde, e favorisce una migliore irrorazione dei tessuti e stimola il metabolismo.

Hot Chocolate 50 min. € 59,00

(scoprire sollievo)

È un benefico massaggio totale corpo, molto indicato per pelli secche. Il nutriente burro di cacao rende la pelle liscia, oltre ad avere uno speciale effetto protettivo.

%* Questi trattamenti sono scontati del 50% nei seguenti periodi : dal 05.05.2016 al 03.06.2016 e dal 12.09.2016 al 04.11.2016

Messaggi speciali per sognare

Ayus Lomi 80 min. € 90,00

(fare il pieno di vitalità)

Si tratta di un massaggio con olio che viene effettuato dalla testa ai piedi, utilizzando pregiati oli ayurvedici. Questo massaggio ha un profondo effetto distensivo.

Massaggio con tamponi 50 min. € 69,00

(trovare un equilibrio)

La pelle viene avvolta con oli caldi e massaggiata con tamponi caldi, al profumo di boccioli di rosa, di erbe aromatiche o di cocco, che Vi porteranno nel modo dei sogni. Questo massaggio unisce distensione, pressione e calore, così da favorire un profondo rilassamento di mente e corpo. Vi preghiamo di comunicarci al momento della prenotazione l’aroma che preferite: - tampone ai boccioli di rosa - tampone alle erbe aromatiche - tampone al cocco

Massaggio con candele 50 min. € 59,00

(viaggio esotico di profumi)

Massaggio rilassante con la cera delle candele, che nutre la pelle. I diversi aromi e la luce soffusa della candela creano una piacevole atmosfera. L’unione di nutriente cera calda e di pregiate componenti suscita una sensazione di benessere e rende la pelle morbida e vellutata. Vista l’ampia gamma di aromi naturali disponibili, questo trattamento riuscirà a soddisfare tutti i gusti.

%* Questi trattamenti sono scontati del 50% nei seguenti periodi : dal 05.05.2016 al 03.06.2016 e dal 12.09.2016 al 04.11.2016

Trattamenti cosmetici

Acquisire naturalezza con BABOR Cura di bellezza con sistema

HSR Lifting – lusso puro! 90 min. € 98,00 Effetto anti-aging immediato Fontana di giovinezza – trattamento per qualsiasi tipo di pelle, con principi attivi di altissimo livello, per una pelle visibilmente più liscia e tesa, grazie al massaggio-lifting viso.

"Bella più in fretta" 45 min. € 60,00

Cura con effetto immediato! Trattamento viso con 5 ampolle e diverse tecniche di massaggio, per restituire subito alla pelle l’umidità necessaria e principi attivi mirati. (Pulizia/peeling/maschera per irrorazione sanguigna/ampolle/cura finale)

"Distensione delle rughe" – ionoforesi 25 min. € 37,00

Mediante la corrente continua, i principi attivi di speciali ampolle (scelte in base al tipo di pelle), penetrano a fondo così da favorire il processo di rigenerazione cellulare.

Trattamento viso classico 90 min. € 94,00 %*

Pulizia della pelle, peeling, vapozon, ampolla, massaggio, maschera, viso, collo, decolté, cura finale.

Trattamento viso talassoterapia 50 min. € 82,00

Pulizia della pelle, peeling, vapozon, maschera alle alghe, trattamento idratante

Sensational Eyes – per maggiore luminosità 50 min. € 56,00

Colore a ciglia e sopracciglia, correzione della sopracciglia, concentrato di sostanze attive rinfrescanti per gli occhi, maschera, speciale massaggio linfatico per gli occhi, cura occhi

%* Questi trattamenti sono scontati del 50% nei seguenti periodi : dal 05.05.2016 al 03.06.2016 e dal 12.09.2016 al 04.11.2016

Trattamenti cosmetici

À la carte

Alta frequenza € 10,00 Ampolla € 10,00 Maschera 25 min. € 25,00 Maschera occhi 15 min. € 18,00 Peeling viso 15 min. € 10,00 Colorazione ciglia € 10,00 Colorazione sopracciglia € 10,00 Correzione sopracciglia € 6,00 Correzione sopracciglia + colorazione ciglia

e sopracciglia 25 min. € 19,00 Make-up giorno 30 min. € 15,00 Make-up sera 30 min. € 18,00

Ciglia curve 50 min. € 48,00

per ciglia belle a lungo (alle ciglia viene data una forma precisa grazie ad un apposito preparato e vengono colorate.

Durata 4-6 settimane!)

Depilazione con ceretta Viso € 12,00 Labbro superiore, mento € 9,00 Sopracciglia € 9,00 Zona bikini o ascelle € 18,00 Gambe (fino al ginocchio) € 29,00 Gambe completa € 36,00 Schiena, petto o pancia € 36,00

%* Questi trattamenti sono scontati del 50% nei seguenti periodi : dal 05.05.2016 al 03.06.2016 e dal 12.09.2016 al 04.11.2016

Speciale per i papà

Babor MEN 50 min. € 75,00 %* (Pulizia della pelle, peeling, vapozon, siero, massaggio viso e collo, maschera, cura finale, fragranza maschile)

Acne – trattamento detergente 50 min. € 69,00 (Pulizia intensiva della pelle da tutte le impurità, vapozon, disinfezione, maschera calmante, ampolla detergente, cura finale)

%* Questi trattamenti sono scontati del 50% nei seguenti periodi : dal 05.05.2016 al 03.06.2016 e dal 12.09.2016 al 04.11.2016

Impacco corpo e peeling extra 50 min. € 45,00

(Peeling totale corpo con sale marino e aromi, per una pulizia totale ed un ottimale stato

di benessere) Spazzolatura corpo 25 min. € 35,00

(Spazzolando delicatamente tutto il corpo

vengono rimosse le squame dalla pelle secca, la pelle viene ben irrorata e arricchita dell’ossigeno necessario per favorire la rigenerazione cellulare) Massaggio combinato piedi e mani 50 min. € 55,00

(favorisce il rilassamento e la cura naturale)

Speciale per i papà

%* Questi trattamenti sono scontati del 50% nei seguenti periodi : dal 05.05.2016 al 03.06.2016 e dal 12.09.2016 al 04.11.2016

Manicure e pedicure

Manicure 50 min. € 48,00 %* (classica)

Manicure „deluxe” 90 min. € 59,00

(trattamento mani, peeling, impacco alla paraffina, massaggio mani per pelli esigenti)

Smalto french extra € 7,00

Smalto gel 30 min. € 15,00 (resistente ca. 3 settimane!)

Impacco paraffina extra 15 min. € 10,00

(La paraffina è eccellente per pelle secca e pelle ruvida, oltre che per l’artrite. Si può pertanto usare anche come terapia 3 volte a settimana)

3 trattamenti € 25,00

Massaggio mani 25 min. € 30,00

%* Questi trattamenti sono scontati del 50% nei seguenti periodi : dal 05.05.2016 al 03.06.2016 e dal 12.09.2016 al 04.11.2016

Manicure e pedicure

Pedicure 50 min. € 48,00 %* (trattamento piedi)

Pedicure “deluxe” 90 min. € 64,00

(trattamento mani, peeling, impacco alla paraffina, massaggio mani per pelli esigenti)

Massaggio piedi 25 min. € 30,00

Impacco paraffina extra € 10,00 Pediluvio con elettrolisi 30 min. € 30,00

(bagno detossificante per i piedi) 3 trattamenti € 79,00

È un bagno con elettrolisi che favorisce la depurazione, la detossificazione, e la disintossicazione del corpo. Le sostanze tossiche vengono espulse attraverso i piedi in modo naturale, producendo un gradevole stato di rilassamento, una migliore circolazione sanguigna ed il corpo ne ricava sostegno

nella sua attività di regolazione.

Riscontri positivi nei seguenti casi: emicranie, mal di testa, dolori alla cervicale e alla schiena,

reumatismi, acne, allergie, fumatori e per favorire il metabolismo.

Smalto extra € 4,00

Smalto french extra € 7,00

Smalto gel 30 min. € 15,00 (resistente ca. 3 settimane!)

%* Questi trattamenti sono scontati del 50% nei seguenti periodi : dal 05.05.2016 al 03.06.2016 e dal 12.09.2016 al 04.11.2016

Trattamenti corpo

Bendaggio dimagrante 50 min. € 55,00 Principi attivi altamente efficaci fanno scomparire i chili di troppo e combattono la cellulite, rendendo la pelle visibilmente tesa.

Bendaggio all’olio di pietra depurativo e disintossicante

Bendaggio al caviale depurativo e per una pelle più bella

Bendaggio aromatico riduce la circonferenza

Bendaggio rassodante tonifica i tessuti

Bendaggio con ghiaccio per le vene varicose e soprattutto in estate

per le gambe stanche e pesanti, rinfrescante e decongestionante

Bendaggio alla cannella per pelle vellutata

Possono essere effettuati anche in contemporanea durante un altro trattamento cosmetico!

%* Questi trattamenti sono scontati del 50% nei seguenti periodi : dal 05.05.2016 al 03.06.2016 e dal 12.09.2016 al 04.11.2016

Trattamenti corpo

Spazzolatura corpo 25 min. € 35,00

per tutto il corpo – stimola la circolazione sanguigna e tonifica i tessuti

Peeling totale corpo - classico 25 min. € 25,00 - con sale marino 25 min. € 30,00 - con erbe ed essenze aromatiche 25 min. € 30,00 Impacchi - Impacco corpo idratante 25 min. € 30,00 - Impacco corpo rassodante 25 min. € 30,00 - Peeling e impacco combinato 50 min. € 45,00 Trattamento talassoterapia 50 min. € 75,00

(Peeling al sale marino, impacco alle alghe, trattamento idratante. (Le alghe marine purificano la pelle dalle sostanze nocive dalle scorie accumulate, rigenerandola e idratandola)

Pacchetto abbronzante € 30,00 Peeling totale corpo e 7 minuti di solarium

%* Questi trattamenti sono scontati del 50% nei seguenti periodi : dal 05.05.2016 al 03.06.2016 e dal 12.09.2016 al 04.11.2016

Pacchetti speciali Pacchetto deluxe € 194,00 (anziché € 205,00)

Peeling corpo e impacco

Massaggio totale corpo

Trattamento viso „luxus“ Pacchetto classico € 139,00 (anziché € 154,00)

Peeling corpo classico

Massaggio parziale corpo

Trattamento viso classico Pacchetto unghie € 98,00 (anziché € 116,00)

Manicure

Pedicure

Impacco alla paraffina per mani e piedi morbidi

%* Questi trattamenti sono scontati del 50% nei seguenti periodi : dal 05.05.2016 al 03.06.2016 e dal 12.09.2016 al 04.11.2016

Pacchetti speciali Pacchetto per i papà € 289,00 (anziché € 304,00)

Massaggio totale corpo

Pedicure e manicure

Massaggio piedi originale thailandese

Trattamento viso Babor Men specifico per uomini Pacchetto per le mamme € 238,00 (anziché € 245,00)

Trattamento viso classico

Bendaggio corpo depurativo

Pedicure

Manicure

Con uno smalto a scelta gratis Pacchetto power – snellente € 215,00 (anziché € 230,00)

1x Peeling al sale marino

1x Bendaggio aromatico

2x Bendaggio rassodante

1x Spazzolatura corpo, ideale per gambe-addominali-glutei

%* Questi trattamenti sono scontati del 50% nei seguenti periodi : dal 05.05.2016 al 03.06.2016 e dal 12.09.2016 al 04.11.2016

Per i più piccoli…

Massaggi Calmante – Viaggio col peluche 20 min. € 29,00

La massaggiatrice interpreta scherzosamente un animale nell’ambito del massaggio e terrà nascosto sotto il lettino un peluche. Dopo che il bambino avrà indovinato di che animale si tratta, il peluche comparirà magicamente! Come ricordo, ogni bambino può portare a casa con sé un peluche.

Attivatore – Sacchetti magici 20 min. € 29,00

Il bambino riceverà un sacchetto contenente pietre preziose e pezzetti di legno. Durante il massaggio il bambino dovrà tastare le pietre con le mani. Tramite questa combinazione il massaggio risulterà attivatore. Come ricordo, ogni bambino può portare a casa con sé una pietra preziosa.

Equilibratore – Viaggio di fantasia 20 min. € 29,00

Durante il massaggio il bambino compone un puzzle. Grazie alla fantasia sprigionata dal bambino nel creare il puzzle e al contemporaneo massaggio, questo trattamento risulterà equilibratore per corpo e mente. Come ricordo, ogni bambino può portare a casa con sé un piccolo puzzle.

Massaggio per bebè 15 min. € 15,00 I neonati piccoli vogliono sentirsi al sicuro e hanno una percezione dell’ambiente circostante molto più intensa rispetto ai genitori. Attraverso movimenti e cauti allungamenti, questo massaggio supporta le fasi di sviluppo del neonato.

%* Questi trattamenti sono scontati del 50% nei seguenti periodi : dal 05.05.2016 al 03.06.2016 e dal 12.09.2016 al 04.11.2016

Massaggio Lomi Lomi Nui 25 min. € 32,00

(precise tecniche di massaggio portano

ad uno stato di benessere e al rilassamento

di tutto il corpo) Massaggio totale corpo con tamponi 25 min. € 32,00

(tamponi caldi e profumati daranno al bambino

una sensazione di sicurezza)

Massaggio totale corpo al cioccolato 25 min. € 32,00

(una dolce sensazione di benessere ed in aggiunta un’effetto protettivo per la pelle)

… per i più grandicelli

%* Questi trattamenti sono scontati del 50% nei seguenti periodi : dal 05.05.2016 al 03.06.2016 e dal 12.09.2016 al 04.11.2016

Cosmetica per i bambini e ragazzi

Manicure „Biancaneve“ 20 min. € 15,00

incluso smalto

Pedicure „Principessa Lillifee“ 20 min. € 15,00

incluso smalto

Laccatura unghie 30 min. € 9,00

smalto gel per bambini in diverse tonalità di colore

%* Questi trattamenti sono scontati del 50% nei seguenti periodi : dal 05.05.2016 al 03.06.2016 e dal 12.09.2016 al 04.11.2016

Splendente come una pop-star 50 min. € 39,00

(Trattamento viso per teenager con peeling, maschera, massaggio viso e pulizia finale)

Trattamento detergente per ragazzi 50 min. € 45,00

(Peeling, vaporizzazione, pulizia, tonico, maschera, ampolla detergente) Trattamento corpo per ragazzi 25 min. € 25,00

(Trattamento totale corpo con peeling e impacco naturale alle vitamine, consigliato soprattutto per problemi momentanei alla pelle, quali secchezza, squame o impurità)

Cosmetica per bambini e ragazzi

%* Questi trattamenti sono scontati del 50% nei seguenti periodi : dal 05.05.2016 al 03.06.2016 e dal 12.09.2016 al 04.11.2016

„Abbi buona cura del tuo corpo:

è l’unico posto in cui devi vivere!“

Le nostre esperte del reparto benessere

saranno liete di consigliarvi personalmente