CASACASACASACASACASACASACASACASACASACASACASA

EDITORIA EUROPEA Anno 3 - n. 22 - MensileMaggio 2013IT - € 5,00

Crea e inventa i tuoi spazi Shabby Chic, Retro, Vintage

Permanenza minima in edicola fino al 10 giugno 2013

Aust

ria €

9,0

0 - B

elgio

€ 8

,50

- Fra

ncia

€ 13

,00

- Ger

man

ia €

10,7

0 - L

usse

mbu

rgo

€ 8,

50 -

P. M

on, C

. Azz

., Co

rsica

€ 1

3,00

- Po

rtog

allo

Cont

. € 7

,70

- Sp

agna

€ 7

,70

- Sviz

zera

Ch

10,2

0 Ch

f - S

vizze

ra C

T 10

,00

Chf

’’

Crea e inventa i tuoi spazi Shabby Chic, Retro, Vintage

La casa bianco romantico di Majsan

Tessuti, pizzi e merletti

Da non perdere!Da non perdere!La casa bianco romantico

di MajsanTessuti, pizzi e merletti

Dettagli décor

Vintage di charme

Spunti d’arredo Tavola in stile

��

��

Eleonora Miuccie l’arte

del ricevere:il dress code

da sognoda sognoIN

OMAGGIO

una rivista sulla

casa!

�

�

Per te anche

schemi e modelli

per il tuo

FAI DA TE!

Per te anche

schemi e modelli

per il tuo

FAI DA TE!

TESTO: CAROLINA PECIOLA

FOTO: © UNIQUE HOME STAYS

WWW.UNIQUEHOMESTAYS.COM

62 CASA da Sogno

Vita da cottageVita da cottage

NPer una romantica fuga dalla citta`,

una nuova vita all�estero, un soggiorno nella campagna inglese…

La Carriage House si trova a LittonCheney, nel Dorset.

Magia del Dorset e delle sue case con itipici tetti in paglia. E per guadagnare piùluce ci sono i bovindi, le grandi finestresemicircolari con quadrettature bianche.

CASA da Sogno 63

Nella terra di Thomas Hardy, romanziere in-glese innamorato dell’antica contea del Wes-sex, oggi Dorset, non ci sono né grandi cittàné catene alberghiere. Solo pascoli, colline epecore. A breve distanza dalle colline di gesso,nella valle del fiume Bride, troviamo una verachicca, il cottage Carriage House. Qui, nelsud dell’Inghilterra, si possono toccare conmano calma e quiete, circondati da tantostile, senza però rinunciare al comfort mo-derno. Cottage in pietra, con tetto in paglia,propone degli spazi interni che fondono allaperfezione antico e moderno, il tutto sullenote di tinte “gesso & polvere” che fanno dafilo conduttore.

Oltre l’arco di bosso, che segna l’ingresso nel-l’antico giardino cintato, il paesaggio è diquelli idilliaci... Carriage House si mostra su-bito con la sua doppia anima: pietra rustica epaglia all’esterno, come da vero cottage delDorset, e interni dalle linee moderne, luminosied essenziali, che però appaiono caldi e con-fortevoli. Fascino romantico, tinte polvere perpareti e tessuti d’arredo, con il colore viola afare da trait d’union per la zona living. L’illu-minazione in questo caso è incassata nel con-trosoffitto. I vecchi cottage sono spessocaratterizzati da soffitti bassi, necessari,quando l’unica fonte di riscaldamento eranostufa e camino; per preservare questo “patri-monio”, nei casi in cui non è stato possibile la-sciare il solaio al naturale, si è optato per uncontrosoffitto in cartongesso.

64 CASA da Sogno

CASA da Sogno 65

Durante la bella stagionela colazione si fa all’aperto,protetti dalle siepi di bossodel giardino.

a

Soffitto con doppia capriata,

in patina shabby, per una

delle camere da letto.

66 CASA da Sogno

RLE NOSTRE IDEE

Disegno 6 - pag. 97

Alti soffitti e travi in legno per le trecamere da letto, tutte con bagno ensuite. Qui le tinte per le pareti e i co-ordinati tessili si fanno ancor più soft,giocando con il crema, il bianco el’avorio, alla ricerca del massimo sensodi comfort e relax. Stesso discorso peri tanti dettagli d’arredo, che giocanoanche su elementi “tipici”: il mare, adesempio, non distante da CarriageHouse, è rappresentato dal collage diconchiglie che costituiscono la cornicedello specchio; e lo stile vittoriano,scelto per tessuti d’arredo e tende dialcuni ambienti.

CASA da Sogno 67

Stile vittoriano per la chaiselongue con schienale capitonnée piedini con ruote.

68 CASA da Sogno

Letto doppio con base

rivestita in lino grezzo,

abbinato al colore

delle pareti.

a

CASA da Sogno 69

Ancora stile vittoriano

per i bagni: dal lavabo

con alzata e piano in

marmo alla vasca vintage

con esterno color piombo.