I Reunión del Comité Asesor de BIREME/OPS/OMS

Antecedentes y situación actual de BIREME

Washington, DC, 31 de Agosto de 2010

Albino Belotto, Director a.i.

Ruta de la presentación

• Antecedentes de BIREME• Estratégias de Cooperación Técnica de

BIREME– La red BVS– Las redes asociadas a la BVS– Eventos y misiones de cooperación técnica

internacional de BIREME• Reforma institucional de BIREME• Oportunidades

Antecedentes y cronología de BIREME (1)

Antecedentes y cronología de BIREME (2)

bibliotecared de bibliotecas

centro de información e indexación(IMLA)

1967 1982 1987 1998

sistema de sistemas nacionales de información

biblioteca virtual en salud

La red BVS

En marzo de 2010: 128 BVS en operación regular

la BVS como estrategia ...

… de cooperación técnica de la OPS y de los países de AL&C para el desarrollo de las políticas, capacidades e infraestructuras de información científica y técnica en los sistemas nacionales y regionales de investigación, educación y atención a la salud.

la BVS como modelo ... …de gestión de información e intercambio de conocimiento

que fundamente su desarrollo, operación e innovación continuada para el acceso e intercambio de información de calidad a través de productos, servicios y eventos que promuevan la capacidad de utilización y contextualización.

democratización del acceso y publicación de información, conocimiento y evidencia científica.

+ 19 millones de referencias bibliográficas

+ 1,5 millon de textos completos

+ 6 millones - promedio mensual de búsquedas bibliográficas en 2009

Portal Global de la BVS

Indexación de revistas en salud de AL&C en bases de datos

productos, servicios y eventos de información científica y técnica en salud como bien público regional y global, producido y utilizado por los países de AL&C y extensible a otras regiones en desarrollo

Portal Global de la BVS evolución del número de búsquedas bibliográficas y accesos

entre 2002 y 2009

0

5000000

10000000

15000000

20000000

25000000

jan.02

mai.02

set.0

2jan.0

3mai.

03se

t.03

jan.04

mai.04se

t.04jan.0

5mai.

05se

t.05jan

.06mai.

06se

t.06

jan.07

mai.07

set.0

7jan

.08mai.0

8se

t.08

jan.09mai.

08se

t.09

Rede de Ambientes Aprendizes e Informados

Até julho de 2010

52 espaços colaborativos online 24 estão em operação regular 12 em fase de desenvolvimento 2 tiveram sua transferência tecnológica 9 são Comunidades de Prática temporárias 7 projetos de CVs em fase piloto

Las redes asociadas

• CVSP y BVS operan en conjunto una Red de Recursos Educacionales Abiertos

• Hospedaje y mantenimiento, por BIREME, de los repositorios de recursos educacionales de los paises

• En proceso de creación la Unidad Técnica de Recursos Educacionales Abiertos CVSP/BVS

• Interoperabilidad entre las fuentes de información de la BVS y los repositorios del Campus

• Interfaz de búsqueda integrada de la BVS disponible en el portal del Campus

Red Cochrane Iberoamericana• BIREME coopera con la Red Cochrane

Iberoamericana con la operación y diseminación de La Biblioteca Cochrane Plus (BCP) en conjunto con la Biblioteca Cochrane (BC - versión en inglés) en el Portal de Evidencias de la BVS con acceso libre para todos los países de AL&C.

• Además de las revisiones sistemáticas, la red hace la traducción al español de las revisiones en inglés

• Rede de Fontes de Informação e Conhecimento em Saúde para os Países de Língua Portuguesa - que é liderada pela OMS, e tem como uma das suas principais linhas de ação adotar e implantar a BVS nos oito países de língua portuguesa no mundo.

• Conta com o apoio formal da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP).

• OMS desarrolló la versión en portugués de la Biblioteca Azul que conta con la colaboración del MS de Brasil con más de 10 mil publicaciones.

BIREME contribuye con la indexación, inclusión y mantenimiento de los contenidos generados e intermediados por la EVIPNet.

• En AL&C la BVS opera como la instancia regional de la GHL.

• Recuperación integrada de los contenidos disponibles en AFRO, EMRO, WPRO, LILACS, PAHO, WHOLIS, Medline y Cochrane

Red de Colaboración entre países de Europa, América Latina y Caribe

• Tiene como objetivo diseminar conocimiento, métodos y técnicas sobre comunicación y escritura científica y acceso abierto a la información en el dominio de la salud pública.

• La red implementa el proyecto de cinco años financiado por la Comisión Europea en el ámbito de su 7º Marco de Trabajo Programático en el tema Ciencia y Sociedad. El proyecto es liderado por el Instituto Superiore di Sanità (ISS), Roma.

• En América Latina y el Caribe, el proyecto converge y fortalece as redes BVS y SciELO

Plataforma de Registros de Ensayos Clínicos

• BIREME es responsable por el desarrollo y mantenimiento del Open Trials– Plataforma de registro de ensayos clínicos, multi-

idioma y de código-abierto– Sigue los criterios de ICTRP de la OMS– Puede ser utilizado en los niveles nacional, regional e

internacional• Cuenta con la colaboración del Govierno

Brasileño a través de la Secretaria de Ciencias, Tecnologías e Insumos Estratégicos del MS y Fiocruz/MS– Implantación piloto del Open Trials será en Brasil con

el establecimiento del Registro Brasileño de Ensayos Clínicos

Scientific Electronic Library Online

• Red de instituciones nacionales de apoyo a la investigación y comunicación científica, promovida y liderada por la Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP) con la cooperación de BIREME y la FAPUnifesp.

• Publica colecciones nacionales de revistas online de todas las disciplinas, en acceso abierto, con sistema integrado de estadísticas e indicadores bibliométricos para medir el desempeño de las revistas.

• 14 colecciones nacionales (90% de la producción científica iberoamericana)• 2 colecciones temáticas• + 650 revistas científicas• + 267 mil artículos en texto completo• + 5,4 millones de referencias bibliográficas

• Red de organismos nacionales de ciencia y tecnología, con la participación de organismos internacionales, incluyendo la OPS, a través de BIREME, la OEA, UNESCO y grupos de investigación y desarrollo.

• Su objetivo es dotar los países con la capacidad de operar directorios nacionales de investigadores, instituciones y proyectos para apoyar la gestión de la ciencia, tecnología e innovación.

En los últimos 3 años, ScienTI ha disminuido progresivamente sus actividades y prácticamente ya no funciona como una red

Colciencias/Colombia es la Secretaria Ejecutiva

BIREME mantiene la operación del portal de la Red ScienTI como Secretaria Técnica

• Liderada por el Programa Especial Tropical Diseases Research (TDR) de la OMS, para fortalecer la gestión y democratización del conocimiento científico relacionado con las enfermedades infecciosas de la pobreza.

• BIREME coopera con el TDR/OMS en el desarrollo de TropIKA.net desde su creación en Noviembre de 2006 y su operación regular desde su lanzamiento internacional en Octubre de 2007– desarrollo, soporte y hospedaje de la plataforma– web master y funciones relativas a la publicación de nuevos

contenidos (noticias, revisiones, comentarios de artículos científicos, contribuciones al blog, etc)

– la sistematización e indexación de fuentes secundarias con destaque para literatura científica y técnica relacionadas con enfermedades infecciosas.

Productos y servicios de información

• Portal de Blogs• Knowledge Hubs• Reference Groups (Diseases/Thematic)• Stakeholder Commons• TropIKA.net GHL

Eventos y misiones de cooperación técnica internacional de BIREME

• Las misiones se refieren a las acciones de cooperación técnica, capacitación, participación en eventos, reuniones, comites, apoyo administrativo y promoción de los productos y servicios de información de la BVS y sus redes asociadas.

Eventos y misiones de cooperación técnica internacional de BIREME

• CRICS – Congreso Regional de Información en Ciencias de la Salud

• Desde 1992• Próximo en 2011

La serie de congresos CRICS ha contribuido notablemente para que AL&C acompañe el estado del arte internacional en información científica y técnica.

Eventos y misiones de cooperación técnica internacional de BIREME

D - OPS

Vice - D

Gerente KMC

TCSTerminologías y

Clasificaciones en SaludArthur Treuherz

CCAComunicación Científica

y EvaluaciónLilian Caló

MIPMonitoreo de las

Instancias e Proyectos BVSCláudia Guzzo

SCADServicio Cooperativo deAcceso a Documentos

Marilda Perez

SAUServicios de Atención alUsuario y Capacitación

Rosemeire Rocha Pinto

AFIAdministración de

Fuentes de información

Adalberto O. Tardelli

CEIComunicación, Eventos

e InterfacePatrícia Santos, Elenice Castro

e Julio Takayama

RSTRed de

Soporte TécnicoMarcos Mori

ADMAdministración

Silvia A. Valentin

IFIInteroperabilidad de

Fuentes de InformaciónAdalberto Tardelli

D - BIREMEAbel L. Packer

GAGestión Administrativa

y Planeamiento

Silvia A. Valentin

MTIMetodologías e Tecnologías de

información

Renato T. Murasaki

PFIProducción de

Fuentes de Información

Lilian Calò

SCIServicios Cooperativos deInformación y Evidencia

Verônica Abdala

GERENCIACOLEGIADA

Ambientes Aprendices eInformadosGestión de Contenidos

TIC e Innovación,Gestión de Proyectos

BVS y Redes Asociadas

Adalberto O. Tardelli

Lilian Calò

Renato T. Murasaki

Silvia A. Valentin

Verônica Abdala

CPPControladoría y

ProcesosFabrício Lima

FIRFuentes de Información

ReferencialesLuciano S. Duarte

OFIOperación de

Fuentes de InformaciónMarcelo Bottura

AWSAdministración de Sitios Web

Verônica Abdala

ITIInfraestructura de Tecnologías

de información Marcia Y. Barretto

IRIInteroperabilidad de Redes

Información AsociadasRenato T. Murasaki

DESDesarrollo

de SistemasLuciano Ramalho

Albino Belotto, a.i.

Oportunidades• Nueva Institucionalidad

- Comité Asesor- Comité Científico- Participación formal de estados miembros fuera de la Región y otras organizaciones internacionales.

¡Muchas gracias!

Thank you!

Obrigado!

Merci beaucoup!

Marco operacional de trabajo en redlas 3 dimensiones

Regional

BVSSciELO

ScienTI

GHLCVSP

TropIKA

Brasil

Cuba

Salud Pública

Biotética

Contextos

Instancias

Chile

Argentina

Red de ContenidosRedes Sociales

Ambientes aprendices y Informados

la BVS como marco operacional ...

• …de trabajo en red que implemente y opere su estrategia y modelo según la racionalidad de las redes para maximizar la expansión, apropiación descentralizada, autoorganización e inclusión social.

• El marco operacional se organiza en 3 dimensiones

<slide em construção>

• Sugestão– Ver com Sílvia a possibilidade de resumir

informação sobre os ECOS

Red de Colaboración entre países de Europa, América Latina y Caribe

Perspectivas Futuras

Perspectivas Futuras• Fortalecimiento del liderazgo de la OPS a través de

BIREME– Implantar el modelo y marco de trabajo de la BVS en todas las

áreas técnicas de la Organización – Promover junto a los cuerpos directivos y los Ministros de Salud

el fortalecimiento de la BVS en los sistemas nacionales de salud, de modo a contribuir a disminuir la brecha entre lo que se conoce y lo que se practica, con énfasis en el uso de evidencias en la políticas y procesos de decisión en salud

– En el caso del Caribe y con el objetivo de operar instancias la BVS en 100% de los países se recomienda el establecimiento de una o más instancias subregionales

– Fortalecer el liderazgo de BIREME en la cooperación técnica Sur-Sur a través de las Redes Asociadas a la BVS que son coordinadas por la OMS, como son la EVIPNet, GHL, TropIKA.net y ePORTUGUÊSe.

Perspectivas Futuras• Prioridades en el desarrollo e innovación en

tecnologías de información y comunicación– mBVS - Dispositivos móviles

• http://mbvs.mobi/– Libro electrónico

• Proyecto SciELO Libros– Infográficos

• BVS H1N1 - http://bit.ly/9ZJ1tt– Objetos de Aprendizaje

• CVSP/BVS– LILACS Express

• acelerar la indexación de la literatura científica y técnica en salud de AL&C

– Revistas científicas • actualización de la Metodología SciELO

Perspectivas Futuras• Prioridades en el desarrollo e innovación en

tecnologías de información y comunicación– Single Sign-on y Unique Authentication

• Entre usuarios de la BVS y sus redes asociadas– miBVS

• Personalización de servicios– Interface de búsqueda integrada – iAHx– Web semántica– ISIS-NBP– Portal de la BVS– Espacios de Colaboración Online

Perspectivas Futuras

• Fortalecer el acceso equitativo a la información, conocimiento y evidencia científica– Movimiento de acceso abierto – Servicio Cooperativo de Acceso al

Documento (SCAD) – Fortalecimiento del Portal de Evidencias de la

BVS

Perspectivas Futuras

• La adopción del modus operandi de ambientes aprendices e informados en las entidades de la OPS– se recomienda que sea analizado, adaptado y

enriquecido para su aplicación progresiva en las otras entidades como parte integral del programa de gestión de conocimiento y comunicación de la Organización