i, science winter 2009 - issue 13

8/9/2019 I, Science Winter 2009 - Issue 13

1/32>

O)Ueo

cfecZofrc|


2/320mj) n| lcihz rdcdsfb|cbu h rhffcu fccbcb rh |cpinecGn|ronf gcrdnfc l|hmcf bhzf ly usf'iojdr&

Bcuporc rdou ehfurnfr ihuu h gcrdnfc hfGn|u) icqciu n|c mcpr rhppcb sp nfb ueocf'rouru n|c mccf rh mfhz Gn|u uce|cr&

P|cqohsu |cucn|ed |ckcercb qhienfoe neroq'

ory nu n rdch|y= rdou icnqcu hfiy gcrdnfclcofj h|gcb nu n |cusir h |cnerohfulcrzccf qhienfoe |hem nfb znrc| h| rdnrrdc|c n|c gcrdnfc p|hbseofj goe|hh|jnf'ougu ioqofj of rdc uhoi nu rdc ghur pinsuolicrdch|ocu&

B|& \oedn|b Ehs|r nfb P|hcuuh| Gn|mUcpdrhf h Ogpc|oni rcurcb rdc gcrch|orcrdch|y ly |cp|hbseofj rdc lin{ofj ehfbo'rohfu n gcrch|orc ctpc|ocfecu of Gn|unrghupdc|c&

P|hcuuh| Ucpdrhf ou cteorcb ly rdc nerctr|nrc||cur|oni ioc uroii |cgnofu nf hp'rohf lsr nbgoru rdnr rdc fni rcur gnydnqc rh lc hf Gn|u&

J\CCF USPC\EN\ RH RNMC HF

ZH\IBU IHFJCUR \HNB

O yhs zc|c zhfbc|ofj zdnr rdnr uph|ruen| znu bhofj of rdc Ehiicjc hyc|) O) Ueo'cfec enf uhiqc rdc gyurc|y&

Ogpc|oni Ehiicjc cfjofcc|ofj ursbcfru n|cr|nfuh|gofj n pcr|hi phzc|cb uspc|en|)

rdc \nboeni U\4) ofrh nf cicer|oe en| rdnrzoii lc n iorric gh|c phzc|si rdnf rdciorric \CQNou yhs gojdr dnqc uccf n|hsfbIhfbhf&

Sphf ehgpicrohf rdc en| zoii dhpcsiiydnqc n rhp upccb h >1000 goic ur|cred h |hnb rdnr ou rdcPnf Ngc|oenf Dojdzny of Gny 0 nfblcehgc rdc |ur rh b|oqc nf cicer|oe qcdoeicoru sii icfjrd&

Rdc ursbcfru) pn|r h rdc \neofj J|ccfCfbs|nfec Rcng) n|c gnmofj rdc en|nu cfc|jy ceocfr nu phuuolic rd|hsjdnbnprnrohfu used nu |cjcfc|nroqc l|nmofj$uogoin| rh rdc MC\U uyurcg uccf of A>|neofj/ nfb cfc|jy bcfuc lnrrc|ocu rdnrurh|c cqcf gh|c cfc|jy rdnf hrdc|u hf rdcgn|mcr&

Fhz nii zc fccb ou Kc|cgy Ein|muhf b|oq'ofj rdc zh|ibu icnur cfc|jy ceocfr en|nfb zc dnqc rdc gnmofju h n Rhp Jcn|edniicfjc&

Ly Lcf Mhil


5/323

FczuUfo cruppFCZLH\FU DNQC NEECFR A\HGLO\RD ' Ed|ourofc Iof

\cucn|ed udhzu rdnr lnlocu gcgh|oucrdco| ghrdc|u qhoec of rdc zhgl nfb dnqcnf neecfr zdcf rdcy |ur e|y&

Ueocfrouru ehgpn|cb rdc yciiu h Jc|gnfnfb A|cfed lnlocu njcb rzh rh qc bnyunfb hsfb rdcy rhhm rdc fnrohfni neecfr&Rdc A|cfed ofnfru e|ocb zord n |ouofjrhfc zdoic Jc|gnf ofnfru e|ocb ihsbiy ofrdc lcjoffofj nfb j|nbsniiy ~socrcfcb)gnredofj rdc nbsir ofrhfnrohfu&

As|rdc|gh|c) Ueocfrouru dnqc niuh hsfbrdnr n crsu lcehgcu nf neroqc iourcfc| ofrdc inur rd|cc ghfrdu h p|cjfnfey) cupc'eoniiy rh rdc ghrdc|u qhoec& Rdcy lciocqclnlocu urn|r rh ogornrc rdco| ghrdc|u ne'ecfr zdoic uroii of rdc src|su&

PN\NUORCU R\NFUAH\G NFRU OFRH

LC\\OCU 'Khf P|oggc|

Ecfr|ni Ngc|oenu Jonfr Rs|ric nfr dnu nfctr|nh|bofn|y |cinrohfudop zord n fcgn'rhbc pn|nuorc) SU lohihjouru fb&

Rdc pn|nuorc gsur ehgpicrc oru ioc eyeicly ofcerofj n lo|b) nfb rdou ou nedocqcbly |ur cfrc|ofj nf nfr& Sphf ofcerohf)rdc nfru ihzc| nlbhgcf lcehgcu |cb nfb

uzhiicf) nfb cnuoiy bcrnedcb&

Rdc nfru lcdnqohs| niuh ednfjcu& Orznqcu rdc lc||y of rdc no| nfb ou n| icuunjj|cuuoqc of ehgpn|ouhf rh oru ciihzu&Rdc |cusir ou n r|cnr) ogphuuolic h| n lo|brh |csuc) nfb rdc eyeic ehfrofscu rd|hsjdrdc lo|bu ncecu) lnem ofrh rdc nfru hhbednof&

R\NFUPINFRU RDNR NBB SP ' Cicnfh|

Unsfbc|u

Nf nijh|ordg eniicb n fhfhj|ng ehsibp|cboer mobfcy r|nfupinfr hsrehgc nfbogp|hqc pnrocfr ehsfuciofj&

Ioqofj bhfh| mobfcy r|nfupinfru n|cofe|cnuofj nfb of uhgc enucu rdc|c n|cn fsglc| h phrcfroni ioqc bhfh|u h| n|ceopocfr& Pdyuoeonfu n|c ur|oqofj rh fblcrrc| p|cboeroqc rhhiu rh dcip obcfroy rdchprogsg bhfh|&

Fhfhj|ngu dnqc lccf udhzf rh bc|oqc ne'es|nrc p|cboerohfu of hfehihjy& $N l|nfedh gcboeofc rdnr bcniu zord rsghs|u) usednu enfec|/& Rdcuc c~snrohfu suc n |nfjc hpnrocfr bnrn nfb eiofoeonf ofpsr rh p|cboerhsrehgcu& Rdou useecuu ehsib lc nppiocbrh mobfcy r|nfupinfru zdc|c n fsglc|h nerh|u boernrc phur r|nfupinfr |cfnisferohf nfb j|nr us|qoqni& \cucn|edc|u nrrdc Eicqcinfb Eiofoe Mobfcy Ofurorsrc dnqcsucb fhfhj|ngu rh p|cboer r|nfupinfrhsrehgcu nr > nfb 3 ycn|u) dcipofj ofh|gbhfh| ucicerohf& Phur r|nfupinfr bnrn enflc nbbcb rh rdc ghbci rh |cfc rdc p|cboe'

rohf) niihzofj pnrocfru rh |cecoqc hfjhofj)nees|nrc ehsfuciofj&

DHR FCZ R\CNRGCFR; EDN\EHNI

AH\ NRDC\HUEIC\HUOU ' Ed|ou Fhlic

Fcz |cucn|ed p|cucfrcb nr rdc Ngc|oenfUheocry h Fcpd|hihjyu nffsni gccrofjusjjcuru rdnr edn|ehni gny dnqc lcfceonicceru h| pnrocfru zord nbqnfecb mobfcyboucnuc nfb rdc nuuheonrcb |oum h nrdc|h'ueic|huou $NUQB) niuh mfhzf nu N|rc|oh'

ueic|hroe Qnuesin| Boucnuc/&

Neroqnrcb edn|ehni) nbgofourc|cb h|niiy) oun p|cc||cb r|cnrgcfr h| phouhfofju nfbhqc|bhucu lsr rdou fcz |cucn|ed udhzcb nuojfoenfr ogp|hqcgcfr of inl goec zordnrdc|hueic|huou&

B|& Qnicfrofn Mhf) |hg Qnfbc|loirSfoqc|uory) unob rdnr dc| |cucn|ed znucupceoniiy ogph|rnfr lcensuc rdc|c ou fhcceroqc r|cnrgcfr rh |cbsec rdcojd |nrc h en|bohqnuesin| gh|rniory of

pnrocfru zord cfb'urnjc |cfniboucnuc&

EINSUR\HPDHLOE ECIIU RH P\CQCFR

ENFEC\ 'Dnin Cidnk

N jcfc rdnr dnu lccf p|hrcerofj fnmcbghic |nru |hg enfec| h| goiiohfu h ycn|udnu fniiy lccf |cqcnicb&Rdc fnmcb ghic |nr ou n ugnii) ls||hz'ofj |hbcfr rdnr lhnuru n iocupnf h 50

ycn|u& Ghur sfsusni h| used ihfj'ioqofjnfogniu) rdou ugnii z|ofmiy |nr bhcufr jcrenfec|= uhgcrdofj rdnr dnu lccf ps{{iofj|cucn|edc|u h| n qc|y ihfj rogc&

Nfb|co Ucisnfhq nfb ehiicnjscu nr rdcSfoqc|uory h \hedcurc| bouehqc|cb rdnrrdc fnmcb ghic |nru phzc|si enfec| |c'uournfec gcednfoug ou bsc rh n jcfc eniicbp>1 rdnr ctc|ru n einsur|hpdhloe ccersphf oru eciiu) rdsu urhppofj rdc j|hzrdh eciiu nu uhhf nu rdcy |cned dojd bcfuory&Rdc ccer h rdou jcfc ou uh p|hhsfb rdnr

zdcf |cucn|edc|u r|ocb rh ofbsec n rsghs|of rdc |nru eciiu) suofj rdc ungc gcrdhburdnr zhsib rs|f ghsuc eciiu ehgpicrciyenfec|hsu) rdcy noicb&

Nu dsgnfu) zc dnqc n jcfc eniicb p


7/32:

rh lc r|siy nees|nrc lcensuc h sfp|cboer'nlic cqcfru used nu qhienfoe c|sprohfunfb) nr rdc cfb h bny) ghbciu n|c ksur uog'pioenrohfu h |cniory nfb enf fcqc| gnred

sp rh |cni ioc& Lsr rdcy enf |cqcni ofuojdruzdoed enf jsobc p|hj|cuu rhzn|bu es|lofjrdc ccer h eiognrc ednfjc&

O icr sfedniicfjcb eiognrc ednfjc zhsibz|cem dnqhe hf hs| jihlc& Cehuyurcguzhsib lc ucqc|ciy bngnjcb zord p|hl'nlic ctroferohf h| uhgc upceocu= hhbp|hbserohf enpneory ehsib lc |cbsecb)phpsinrohfu zhsib lc h|ecb rh |cihenrcbsc rh |ouofj ucn icqciu nfb rdc|c zhsib lcnf ofe|cnuc of ucqc|c zcnrdc| cqcfru& Rdc

dcnird h goiiohfu h pchpic zhsib lc n'cercb rd|hsjd gnifsr|orohf& Rdc|c zhsiblc ofe|cnucb boucnucu nfb bcnrd |hg ct'r|cgc zcnrdc|) nfb nf ofe|cnuc of |cupo|n'rh|y boucnucu |hg rdc ofe|cnucb phiisrohfnfb h{hfc bcpicrohf& Eiognrc ednfjc oujhofj rh psr nu ycr sfuccf p|cuus|cu hfrdc zh|ib znrc| usppiy nu rdc zh|ib zoiiur|sjjic zord gh|c sfp|cboernlic p|ceopo'rnrohf nfb n udor of rdc bour|olsrohf hfnrs|ni znrc| nlsfbnfec&

Lsr nii ou fhr ihur= rcedfhihjy ou p|hqobofj

pn|r h rdc uhisrohf rh rdc eiognrc ednfjcp|hlicg& Dyl|ob en|u n|c lcehgofj gh|czobcup|cnb nu gnfsners|c|u lcjof rhofeisbc rdcg nu p|hbserohf ghbciu& Rdcrcedfhihjy h cicer|oe en|u ou p|hqcf nfb ou

ksur nznorofj rdc ehggc|eoni of|nur|se'rs|c rh niihz rdcg rh cfrc| ofrh ehgghfsunjc& Uhin| pnfciu n|c lcehgofj gh|cnfb gh|c ceocfr zord gsiroinyc|cb eciiunighur |cnedofj rdc ceocfey rdnr zhsibniihz rdcg rh lcehgc ehggc|eoniiy qo'nlic& Niuh) zofb) znqc nfb robni phzc| n|c

nii lcjoffofj rh gnmc rdco| ehfr|olsrohf rhrdc |cfcznlic cfc|jy uecfc&

Phioroeni ednfjc ou qorni of rnemiofj rdcedniicfjcu phucb ly eiognrc ednfjc&

A|hg gnmofj rdc |ojdr edhoec h| rdc fctr

jcfc|nrohf h phzc| pinfru) rh ogpic'gcfrofj ucqc|c zcnrdc| pinfu) or ou eicn|rdnr eiognrc ednfjc gsur lc p|cucfr ofphioroeni ehfuobc|nrohfu& Rdc jhqc|fgcfrdnu n |cuphfuoloiory rh ner hf lcdni h rdcpslioe nfb cfus|c rdco| bceouohfu ehglofccehfhgoe p|hupc|ory) fnrohfni uces|orynfb cfqo|hfgcfrni ofrcj|ory neeh|bofj rhIh|b L|hzfc h Gnbofjicy) p|cuobcfr hrdc \hyni Nenbcgy h Cfjofcc|ofj&Ehggsfoenrofj rdc ouuscu lcdofb eiognrcednfjc ou niuh hfc edniicfjc ehf|hfrcbly rdc ueocfroe ehggsfory) zdoed Ong us|c rdc |cnbc| ou nii rhh nzn|c h& Nj|cnrc| pslioe nzn|cfcuu h zdnr rdc psl'ioe enf bh nfb rdc ueocfec lcdofb eiognrcednfjc zoii icnb rh gh|c cceroqc phioroenipc|usnuohf nfb sforcb nerohf h| eiognrcednfjc phioey& Ehggsfoenrohf ou niuhfccbcb rh fcjnrc rdc cceru h eiognrcednfjc uecproeu sfbcb ly ehgpnfocuused nu CtthfGhloi) nu |cecfriy |cph|rcbhf ly Lhl Zn|b h rdc J|nfrdng Ofuro'rsrc h| Eiognrc Ednfjc& Or dnu |cecfriycgc|jcb rdnr CtthfGhloi zc|c hsfb rh

lc sfbofj ihlly j|hspu rdnr engpnojfnlhsr rdc |cniory h rdc cceru h eiognrcednfjc of


8/3244


9/32?

Nj|oesirs|c

nfb EiognrcEdnfjcN

irdhsjd zc nii mfhz picfry nlhsr rdc ueocfec lcdofbeiognrc ednfjc nfb zcqc nii dcn|b nlhsr rdc enrnur|hpdoep|cboerohfu) or enf uhgcrogcu lc boesir rh ognjofc dhz

eiognrc ednfjc zoii ncer hs| bnoiy ioqcu& Dhzcqc|) rdc|c ou n pn|'roesin| j|hsp h pchpic zdh zoii sfbhslrcbiy dnqc rh gnmc |nbo'eni ednfjcu rh rdco| ioqciodhhbu nfb bnoiy |hsrofcu o rdcy n|c rhzcnrdc| lhrd rdc |cni nfb gcrnpdh|oeni urh|gu h eiognrc ednfjc&Rdou j|hsp ehgp|oucu h rdc >&3 loiiohf pchpic of rdc bcqcihpofjzh|ib zdh |ciy hf nj|oesirs|c rh gnmc n ioqofj& Rdc sfcnuy fh'rohf ou rdnr used pchpic zoii lc dor rdc dn|bcur ly eiognrc ednfjc)bcuporc rdc ner rdnr rdcy dnqc gnbc rdc icnur ehfr|olsrohf rhj|ccfdhsuc jnu cgouuohfu $usl'Undn|nf N|oen) h| ctngpic) p|h'bsecu icuu rdnf 2# h rdc zh|ibu j|ccfdhsuc jnucu/& Uhgczdnr

us|p|ouofjiy rdcf) nj|oesirs|c znu nighur cfro|ciy ojfh|cb of rdcoforoni bouesuuohfu h rdc SF |ngczh|m Ehfqcfrohf hf EiognrcEdnfjc $SFAEEE/ Ehpcfdnjcf usggor& Ah|rsfnrciy) zh|ib'zobc) uotry nj|oesirs|ni ueocfrouru uojfcb n urnrcgcfr dojdiojdrofjrdou hgouuohf nfb nu or es||cfriy urnfbu) rdc|ch|c nj|oesirs|c znufhz hf rdc njcfbn h| rdc uihz nfb inlh|ohsu rnimu sfbc|zny nrEhpcfdnjcf&Of bcqcihpofj ehsfr|ocu fofcry qc pc|ecfr h rdco| znrc| ou sucbof rdc o||ojnrohf h n|ginfb& As|rdc| rh rdou) hfc rdo|b h pchpicof N|oen es||cfriy ioqc of b|hsjdr'p|hfc n|cnu& Eiognrc ednfjczoii |cbsec znrc| usppiy of rdcuc |cjohfu nfb gnmc znrc| urh|njc

gh|c boesir& \ouofj rcgpc|nrs|cu zoii ehgphsfb rdc p|hlicgly ofe|cnuofj rdc nghsfru h znrc| fccbcb ly e|hpu& Rdc ihuuh p|hbseroqory zdoed zoii ofcqornliy cfusc zoii c~snrc rh n in|jcihuu h ofehgc) phrcfroniiy ensuofj rdc bcqnurnrofj ihuu h ioqcunfb ioqciodhhbu h| n s|rdc| :3'0 ycn|u& Hf rdc hrdc| dnfb) ahhb p|hfc |cjohfu of pn|ru hUhsrdc|f N|oen enf ctpcer gh|c ucqc|c ahhbu gh|c |cjsin|iy)zord bngnjc rh dhgcu nfb e|hpu bcgnfbofj |cuhs|ecu zdoed n|cbcupc|nrciy fccbcb h| bcqcihpgcfr& Nbborohfniiy) n|gc|u of rdcbcqcihpofj zh|ib dnqc j|hzf neesurhgcb rh rdc uc~scfec nfb|dyrdg h rdco| heespnrohf nfb |ciy hf iheni ctpc|rouc bcrc|gof'ofj zdcf rh dn|qcur nfb pinfr e|hpu) h| dhz rh ehfr|hi pcuru&Gh|chqc|) rdcy zoii fhz dnqc rh ehfrcfb zord rdc ucnuhfni sfp|c'

boernloiory h|cenurcb ly eiognrc ednfjc ueocfrouru& Rdc|c zoii niuhlc bcinycb |nofy ucnuhfu) cn|ioc| pinfr gnrs|ory) unir ur|cuu h rdcuhoi) zcnrdc| qn|onloiory) udh|rc| j|hzofj ucnuhfu nfb boc|cfrrypcu h pcuru&

Of h|bc| rh rnemic used p|hlicgu s|jcfr nerohf gsur lc rnmcf ofpinffofj ur|nrcjocu h nbnprnrohf rh n fcz nfb qn|onlic eiognrc)nfb ogpicgcfrofj nj|oesirs|ni rcedfhihjy rh uces|c n|gc|uioqciodhhbu& Ogp|hqcb |nofznrc| enprs|c nfb urh|njc neoiorocuudhsib lc ehfuobc|cb) nihfj zord lcrrc| znrc| gnfnjcgcfr) rhgorojnrc njnofur rdc ofe|cnuofj bcgnfb nfb bce|cnuofj usppiyh znrc| of b|hsjdr p|hfc n|cnu& Qn|ocrocu h e|hpu zdoed enfzordurnfb rdc eiognroe qn|onloiory nfb ofe|cnucb rcgpc|nrs|cugsur lc |cucn|edcb& Rdcuc eiognrc p|hh e|hpu zoii niuh fccb rhlc nbnprcb rh zordurnfb rdc fcz pcuru nfb boucnucu zdoed gnynrrnem rdcg& Sfh|rsfnrciy) used nbnprnrohf ur|nrcjocu |c~so|cn j|cnr bcni h rcedfhihjoeni nfb cehfhgoeni uspph|r zdoed ouuogpiy fhr nqnoinlic of rdc phh|cur pn|ru h rdc bcqcihpofj zh|ib&

Rdsu) rdc bcqcihpofj ehsfr|ocu zdoed zoii lc dn|bcur dor zoiiniuh nec rdc j|cnrcur ur|sjjic rh nbnpr rh eiognrc ednfjcu& Rdouou zdy or ou e|seoni h| phioey gnmc|u rh ctrcfb rdco| lnemofj rhnj|oesirs|c& Anois|c rh ofeisbc nj|oesirs|c of rdc Ehpcfdnjcfbouesuuohfu zhsib dnqc lccf n rc||olic hqc|uojdr nfb uh zc enfrdnfm rdc 10 ueocfrouru zdh rhhm n urnfb rh p|cqcfr used n e|seoninfb n| |cnedofj p|hlicg |hg lcofj hqc|ihhmcb&

Of ner) rdc |cecfr hsrehgc |hg Ehpcfdnjcf znu n b|nr nj|cc'gcfr rh h|g nf ofrc|fnrohfni zh|mofj j|hsp rh gorojnrc rdcjihlni zn|gofj cgouuohfu |hg nj|oesirs|c $zord oru ehfr|olsrohfrh jihlni j|ccfdhsuc jnucu |nfjofj |hg >2 ' 5> pc|ecfr/ nfb

nbnprofj es||cfr n|gofj uyurcgu rh jihlni zn|gofj& Rdc lyzh|bh hhb uces|ory znu sroioucb rh dojdiojdr rdc neoiornrohf h ne'ecuu h| phh| fnrohfu nfb rdco| pchpic rh nbc~snrc hhb |cuhs|ecu&Rdou ou nf ogph|rnfr urcp of rnemiofj rdc phrcfroni hhb e|ououof iojdr h rdc p|hkcercb zh|ib phpsinrohf h ? loiiohf pchpic ly


11/32>>

Ehfac|cfec

ofj zofb nfb uhin| ofbsur|ocu&Dhzcqc|) nu n |ouofj cehfhgoenfb phioroeni uspc|phzc|)Edofn bcpcfbu dcnqoiy hf rdcnqnoinloiory h edcnp ehni) n|cuhs|ec eicn|iy sfbc| rd|cnr|hg |cbsecb cgouuohfu

rn|jcru&

Edofn znu fhr rdc hfiy fnrohfneofj neesunrohfu h sf'no| piny& Rdc dhur ehsfr|y)Bcfgn|m sfbc|esr rdc r|nbo'

rohfni fcjhronrohf p|hecuu nfbb|nrcb n bhesgcfr p|ogn|oiy|cp|cucfrofj rdc phuorohf hrdc bcqcihpcb fnrohfu& Rdcbhesgcfr znu hfiy udhzf rhn ucicer fsglc| h ogph|rnfrehsfr|ocu nfb dcfec uccgcbrh gn|jofniouc nfb nfjc|rdhuc ehsfr|ocu fhr ofeisbcb&Rdc eiognrc phioey nbqouh| h|Htng Ofrc|fnrohfni) NfrhfohDoii) unob rdnr rdou b|nr bhes'gcfr dojdiojdru rdc |oum rdnrzdcf rdc loj ehsfr|ocu ehgcrhjcrdc|) rdc ugnii hfcu jcrds|r&

ZDNR NERSNII_ZNU NEDOCQCB NR

EHPCFDNJCF8

Of l|oc) rdc usggor cfbcbzordhsr rdc >?< fnrohfu

|cnedofj n icjniiy lofbofjnj|ccgcfr& Ofurcnb n bceouohfznu gnbc rh nemfhzicbjczdnr ou lcofj |cc||cb rh nurdc Ehpcfdnjcf neeh|b) nfnj|ccgcfr zdoed znu b|nzfsp ly rdc dcnbu'h'urnrc h rdc

SU) L|n{oi) Uhsrd N|oen) Ofbonnfb Edofn& Rdc Ehpcfdnjcfneeh|b usjjcuru rdnr jihlnircgpc|nrs|cu gsur |ouc ly fhgh|c rdnf 00loiiohf pc| ycn| ly


12/32>


13/32>5

Ah|jcr uhiobu) io~sobu nfb jnucu= pinu'gnu n|c ly n| rdc ghur ehgghfurnrc h gnrrc| of rdc sfoqc|uc& _hs

gny dnqc fcqc| mfhzofjiy ehgc ne|huu

hfc) lsr rdcy n|c cqc|yzdc|c |hg urn|u rh|hemcr ctdnsuru) rcicqouohfu rh iojdrfofj&Uh zdnr ou pinugn8 Zc mfhz rdnr uhiobun|c |ojob) io~sobu nbhpr rdc udnpc h rdco|ehfrnofc| nfb jnucu ctpnfb rh ii n qhi'sgc) lsr zdnr edn|nerc|oucu n uslurnfecnu lcofj n pinugn8

N pinugn ou n jnu h pn|roniiy h| siiyohfoucb pn|roeicu) rdnr ou pn|roeicu zdhucphuoroqc nfb fcjnroqc edn|jcu dnqc lccfbounuuheonrcb nfb n|c nlic rh ghqc ofbc'

pcfbcfriy h hfc nfhrdc|& Of rdc enuc hnrhgu rdou gcnfu rdnr rdc cicer|hfu dnqclccf ur|oppcb h& Rdc |ccbhg h rdc of'boqobsni edn|jcb pn|roeicu rh ghqc niihzurdcg rh ehfbser es||cfr) uogoin| rh dhz ngcrni ehfbseru es||cfr zord |cc cice'r|hfu& Uh pinugnu dnqc rdc ehfbseroqoryp|hpc|rocu h n gcrni lsr rdc qhisgc iiofjp|hpcfuory h n jnu& Rdc gcnus|c h dhzgnfy pn|roeicu n|c nqnoinlic rh ehfbseres||cfr ou rdc ehfbseroqory&

Ofe|cboliy) nr ksur 0&># ohfounrohf) n pinu'

gn dnu |cnedcb dni h oru gntogsg ehf'bseroqory& Nr ># ohfounrohf n pinugn zoiidnqc |cnedcb rdc gntogsg& Rdc h|eculcrzccf rdc pn|roeicu of n pinugn n|c bhg'ofnrcb ly rdc cicer|hgnjfcroe h|ec rdnr

ensucu iomc edn|jcu rh |cpcinfb hpphuorc edn|jcu rh nrr|ner&

Rdou gcnfu rdnr o rdc|c ou nfy edn|jcoglninfec of n pinugn) nf n|cn h fcr phuo'roqc h| fcjnroqc edn|jc) h|ecu n|c nppiocbofrc|fniiy rh ehsfrc|'ner rdc oglninfec&

Nu cicer|hfu n|c uh gsed iojdrc| rdnf rdcfseico of nrhgu) or ou susniiy rdc cicer|hfurdnr en||y edn|jc n|hsfb rdc pinugn nfbenfeci hsr rdc oglninfecu& Rdou p|hecuudnppcfu rd|hsjdhsr rdc pinugn uh rdnr) nun zdhic) or lcehgcu fcsr|ni zord fcjnroqcnfb phuoroqc edn|jcu) pc|ceriy lninfecbhsr hf in|jc icfjrd uenicu&

Rdc eh||cerohf h oglninfecu ou fhr ofurnf'rnfchsu rdhsjd) or bcpcfbu hf dhz gnfyedn|jc en||oc|u n|c nqnoinlic rh ahz rh rdcncercb n|cn nfb dhz ihfj or rnmcu rdcg rhjcr rdc|c& Rdc rogc of zdoed rdcuc oglni'nfecu n|c fcsr|nioucb ou hfc h rdc ghurogph|rnfr ~snfrorocu h n pinugn nfb or enfdnqc b|ngnroe ehfuc~scfecu&

Nu upnec udsrricu |c'cfrc| rdc Cn|rdunrghupdc|c rdc udhem rdcy ogpn|r rh jnucuof rdc ihzc| nrghupdc|c nfb rdc dcnrofjh rdc udocib rdnr p|hrceru rdc fhuc'ehfc hrdc udsrric e|cnrcu n pinugn& Rdc rogc h|rdou pinugn rh |cn||nfjc oruci ofrc|fniiy ouicuu rdnf rdc edn|nerc|ouroe rogc nuuheonrcb

zord rdc ehggsfoenrohfu) r|nfugorrcb qoncicer|hgnjfcroe znqcu) lcrzccf j|hsfbehfr|hi nfb rdc udsrric& Nu rdc cicer|h'gnjfcroe znqcu e|cnrc oglninfecu of rdcpinugn) rdc pinugn neru rh enfeci rdcg

nfb lcensuc rdc pinugn neru~soemc|) or cceroqciy urhpu rdcgcuunjc jcrrofj rd|hsjd rdouou mfhzf nu n ehggsfoenrohfulinemhsr nfb or ou zdy nur|h'fnsru enffhr rnim rh j|hsfbehfr|hi bs|ofj |c'cfr|y h rdcCn|rdu nrghupdc|c&

Upnec udsrric pinugnu gny

uccg p|crry |cghqcb |hgcqc|ybny ioc lsr rdc|c n|c

gnfy ctngpicu eihuc| rh dhgc=pinugn rcicqouohfu nfb pinugn

ingpu dnqc lccf n|hsfb h| ycn|unfb angcu n|c n rypc h pinugn&

Rdc ns|h|nc nr rdc Cn|rdu phicu n|censucb zdcf rdc phuoroqc fseico h

pinugnu of rdc ohfhupdc|c |cjnof rdco|cicer|hfu nfb cgor iojdr& Rdc ofrc|urci'in| nfb ofrc|pinfcrn|y gcbosgu n|c niuhehfuobc|cb rh lc pinugnu) nilcor ctr|cgciy

upn|uc hfcu& Fchf uojfu) ash|cuecfriojdrofj nfb n|e zcibc|u n|c nii gnfgnbcpinugnu& \cecfriy rdcy dnqc lccf p|hqcfrh lc cceroqc nr moiiofj uspc|lsju iomcG\UN nfb uh n|c fbofj nppioenrohfu ofgcboeofc rhh&

Nbborohfniiy) rdc ctngpic rdnr cqc|yhfczoii lc ngoion| zord ou rdc Usf nfb hrdc|urn|u) zdoed n|c dsjc) bcfuc lniiu hpinugn& Of rdc gobbic h rdcuc jonfru rdcbcfuorocu |cnedcb niihz suohf |cnerohfu rhrnmc pinec) n fseicn| p|hecuu of zdoed rzhphuoroqciy edn|jcb fseico suc rhjcrdc|rh h|g n fcz fseico) hrcf neehgpnfocbly rdc |cicnuc h nf cfh|ghsu nghsfr hcfc|jy& Rdcuc suohf |cnerohfu) cfnlicbly rdc edn|jc bounuuheonrohf of n pinugn)n|c zdnr e|cnrcu rdc usfiojdr rdnr phzc|unighur cqc|yrdofj ofbo|ceriy hf Cn|rd&

\cucn|ed ou hfjhofj rh r|y nfb |cpioenrcrdc zny rdnr rdc Usf p|hbsecu cfc|jy hfCn|rd& Rdc|c n|c gnfy boesirocu= ghurpinugnu n|c uh dhr rdnr rdcy ls|f rd|hsjd

nfy us|nec rdnr rdcy n|c of ehfrner zordnfb rdc j|nqory h n gnuuoqc hlkcer iomc nurn| fh|gniiy ehgp|cuucu rdc pinugn rhnfrnuroe bcfuorocu& Ueocfrouru hf Cn|rd bhfhr dnqc rdnr nloiory rh e|cnrc used bcfuo'rocu ycr nfb uh n|c dnqofj rh ehgpcfunrcly dcnrofj sp rdc pinugn rh rcgpc|nrs|cugnfy rogcu dojdc| rdnf rdhuc hsfb nr rdcecfr|c h rdc Usf nu zcii nu fbofj fhqciznyu rh ehfrnof rdc pinugn) used nu gnj'fcroe h| ofc|roni ehffcgcfr rcedfo~scu&

Zord fcz nppioenrohfu lcofj hsfb nii rdcrogc nfb suohf phzc| hc|ofj n j|ccf'dhsuc'jnu |cc gcrdhb h phzc| p|hbse'rohf) rdc|c ou fh bhslr rdnr pinugnu urn|zoii mccp hf |ouofj&

>5


14/32>2

Enrnpsiru rh rdc ghhf

O

jhr ofrh lohcfjofcc|ofjuh rdnr O ehsib lsoib |cniiy

ehhi urs& O bhfr gcnf|hlhroe upobc|u h| gsrnfreihfc n|gocu) lsr uyfrdcroerouuscu nfb n|roeoni ioqc|u& Lsrdhz udhsib O dnqc p|heccbcb8O dnb khofcb n inl rdnr znunrrcgprofj rh gnfsners|ch|jnfu |hg ue|nred) ehglof'ofj lnuoe lsoibofj lihemu rh jcrn fni p|hbser $n lhrrhg'spur|nrcjy/) lsr icn|fcb rdnrhrdc| |cucn|edc|u zc|c uogpiyghboyofj p|c'ctourofj rouuscurh neehgghbnrc n fccb $nrhp'bhzf ur|nrcjy/& Zdoednpp|hned znu lcrrc|8 O ~soemiy|cnio{cb rdnr rdc rhp'bhzfur|nrcjocu zc|c b|ngnroeniiyhsr'pneofj gy hzf gcrdhb&O cir iomc O dnb lhibiy cfrc|cb

rdc upnec |nec) lsr znu lsoib'ofj n enrnpsir rh insfed pchpic

rh rdc ghhf&

Og fhr usjjcurofj rdnrenrnpsiru n|c sucicuu h| rdnrrdcy ehsib fcqc|lc bcuojfcbrh |cned rdc ghhf& Ofbccb)rdcy ehsib& Lsr) ly rdc rogcrdc enrnpsircc|u dnqc neehg'pioudcb rdou) |hemcrcc|u zoiidnqc ni|cnby |cnedcb rdc fctrurn|'uyurcg& Of lohgcboenirc|gu) rhp'bhzf ur|nrcjocuused nu r|nfupinfru nfb rdc|n'

pocu zoii p|hlnliy unqc n|gh|c ioqcu rdnf gnfsners|cb

h|jnfu cqc| zoii&

Lsoibofj h|jnfu ou boesir&Lsoibofj rdcg zciiou uroii ueo'cfec erohf& Rdou ou lcensucrdcy n|c |cniiy) |cniiy) |cniiyehgpioenrcb& Rdc eciiu rdnrehgp|ouc rouuscu nirc| rdco|lcdnqohs|u of neeh|bnfec zordn in|jc fsglc| h nerh|u) niih zdoed n|c ofrc|ehffcercb&Rdc hfcu rdnr zc sfbc|urnfb)

zc gogoe phh|iy& Rdc hfcurdnr zc bhfr mfhz nlhsr&&&

zcii rdc|cu n p|hlicg& Zcrdofm iomc dsgnfu) fhr iomceciiu) nfb r|yofj rh ognjofcnfb usluc~scfriy gcnus|ccqc|yrdofj rdnr nceru eciiuou fcn|iy ogphuuolic& Zdcfn fcz nerh| ou bouehqc|cb) nueocfrour enf upcfb rdco| cfro|c

en|cc| ctpih|ofj ksur rdnr hfcouusc& Rdcy zoii lc nf ctpc|r)fh bhslr) lsr rdc r|oem ehgcuof ehglofofj rdco| ctpc|'rouc zord rdhuc h dsfb|cbu

h hrdc| pchpic rh p|hbsecn |cnuhfnlic neuogoic hfnrs|cu bcuojf& O lciocqc orenf lc bhfc) lsr oufr or cnuoc|rh uogpiy urn|r zord fnrs|cubcuojf8

Of Ksfc)


15/32>3

rh eiogl hf/ |hg ue|nred) nugnfy hrdc| |cucn|edc|u dnqc&Ofurcnb) rdcy rhhm nf ctourofjr|nedcn) |cghqcb rdc eciiu)nfb |cpinecb rdcg zord rdc pn'rocfru eciiu lcensuc es||cfriy)hf n ghicesin| uenic) rdc uen'hib ou n| gh|c ehgpioenrcbrdnf enf lc e|cnrcb of n inl& Uhzdy n|c pchpic uroii nrrcgprofjrh bh rdou8 Zdnru rdc zh|rd of

lsoibofj enrnpsiru8 Nersniiy)rdc|c ouj|cnrzh|rd) nfb zcfccb enrnpsircc|u&

Nu n fhqoec lohcfjofcc|) Olcengc |sur|nrcb zord rdcuihz pnec h |cucn|ed nfb rdclhrrhg'sp npp|hned& Lsr) nun uci'nqhzcb enrnpsircc|) O|cnio{cb rdnr rdc|c zc|c nr icnurrd|cc znyu of zdoed O znu ehf'r|olsrofj rh gcboeni ueocfec;

>/ Enrnpsircc|u zh|m rhsfbc|urnfb n uyurcg& Cqcf ordcy bhfr lsoib |hemcru) rdcybouehqc| fcz rdofju nlhsr

rdc ehfecpru h ehfur|serohf)bcuojf) nfb sferohf& Ghurlohcfjofcc|ofj inlu n|c uogsi'rnfchsuiy ofqhiqcb zord nfn||ny h p|hkceru) nfb boqc|ucofuojdru $ofeisbofj rdhuc henrnpsircc|u/ n|c |c~so|cb h|rdco| useecuusi ehgpicrohf&


17/32>:

bc|urh|gu n|c ensucb ly rdc ofe|cbolic nghsfr h urnroe cicer|oeory jcfc|nrcb of n qhienfhu nud pisgc


18/32>4

Rdc O) ueocfec

jsobc rh;Ghbc|f

Nfogni\cucn|edLy Udnpnsin Bnuu

>4


19/32>?

Ihsou Pnurcs| p|hphucb rdc jc|g rdch|yh boucnuc suofj uoim zh|gu nfb udccp

\hfnib \huu bouehqc|cb rdc eyeic hgnin|on rd|hsjd ursbyofj lo|bu

Iseocf Esfhr znu rdc |ur ueocfrour rhsuc goec of jcfcroeu |cucn|ed&

Qorngof N ou bouehqc|cb ly ursbyofj rdcbocru h |nru nfb goec&

Kngcu Ehiiop nfb n rcng h ueocfrouruouhinrc Ofusiof |hg n ehzu pnfe|cnu rhr|cnr bonlcroe pnrocfru&

Dhzn|b Aih|cy nfb C|fur Ednof p|hqobcbbcforc cqobcfec rdnr pcfoeoiiof ehsibp|hrcer njnofur ofcerohf) zdoed icnb rhrdc gnuu ps|oenrohf nfb p|hbserohf hor&

Useecuusi bcqcihpgcfr h rdc Phiohqneeofc suofj goec) |nru nfb ghfmcyu&

Ao|ur useecuusi dsgnf dcn|r r|nfupinfrnrc| ycn|u h nfogni r|nfupinfru of enrunfb bhju&

Suofj rdc n|gnboiih) ueocfrouru n|c nlic rhbcqcihp n qneeofc njnofur icp|huy&

Bhiiy rdc udccp ou lh|f) rdc |ur nfognirh lc useecuusiiy eihfcb&

Rdc ghsuc jcfhgc ou pslioudcb ofFnrs|c

Rdc |ur zdhic h|jnf r|nfupinfr) suofjrouusc cfjofcc|cb |hg urcg eciiu) ouen||ocb hsr ly |cucn|edc|u of Ln|ecihfn&

Goec nfb poju zc|c sucb of p|c'eiofoeniursbocu rh cfus|c or zhsib lc useecuusiof dsgnfu&

>44>

>4?4

>?0?>2

>??20

>?33

>?1:

>?4??1


20/32??4 of rdc

SM& Or zoii uhhf lc oiicjni of Cs|hpc zdcf rdou lnf ehgcu ofrhh|ec of 0&

Uh rdc|c yhs dnqc or; ghbc|f nfogni |cucn|ed& Suofj ghuriy |h'bcfru) ur|oer |sicu n|c of pinec rh cfus|c rdc zcin|c h nii nfogniu&

Nfy pnof h| ur|cuu gsur) ly inz) lc niicqonrcb&

Nirdhsjd suofj nfogniu ou nf ctpcfuoqc cfbcnqhs|) rdc lcfcruus|pnuu rdc ehuru& Zc fhz dnqc cceroqc qneeofcu) n s|rdc|sfbc|urnfbofj h uhgc lohihjoeni p|hecuucu nfb nf ofuojdr ofrhrdc jcfcroeu zc udn|c zord hrdc| gnggniu&Rhbny) nfogni |cucn|ed ou sucb rh ursby n zobc |nfjc h boucnucuofeisbofj l|cnur nfb ec|qoeni enfec|u) Pn|mofuhfu) Ni{dcogc|u)

bonlcrcu nfb icsmcgon rh fngc n cz& Lsr ly inz) or gsur lcfhrcb; nfogniu n|c fhr rh lc sucb rh hlrnof ofh|gnrohf rdnr ouhlrnofnlic ly hrdc| gcnfu $Nfogniu Ner >?41/& Rdc|ch|c cqcfo nfogniu n|c bcuo|cb h| ec|rnof rcurofj) rdcy zoii fhr lc sucb ordc|c ou nfhrdc| gcrdhb nqnoinlic& Or uccgu rdc|c ou fh dn|b cqo'bcfec h phh| zcin|c) pnof) h| sffcecuun|y ctpc|ogcfrnrohf rdnr

ksurocu rdc ehfec|fu nuuheonrcb zord rdou cib h ursby& O yhsnum gc) ghbc|f nfogni |cucn|ed ou fhr uh lnb nrc| nii&


21/32

Rdc O) ueocfec jsobc rh;

h| udhz rdnfmu rh uhgchfc& \R urnfbu h| |crzccr nfb udhzurdc r|noi h suc|u zdh dnqc phurcb n ec|rnof ufoppcr h fczu& Nfbinuriy dnudrnju) zdoed suc rdc % uyglhi) n|c sucb rh fhrc rdc rhpoeh n rzccr&

Rdc|c n|c ihru gh|c urs ofqhiqcb zord rzorrc| zdoed O bhfr |cniiymfhz nlhsr) lsr O uroii cfkhy suofj or& Nfb zordhsr s|rdc| nbh Op|cucfr n ucicerohf h rzorrc|c|u zh|rd hiihzofj o yhs|c ofrc|'curcb of ueocfec fczu&

Fnrs|cFczu Fczu |hg rdc p|curojohsu ueocfec khs|fni Fnrs|c&ih|bb|nyuhf Gofourc| Ah| Ueocfec nfb Offhqnrohf nr LOU

fczueocfrour Fczu |hg fcz ueocfrour&UpnecAciihzudop Upnecy fczuZo|cbUeocfec Ueocfec fczu |hg rdc Ngc|oenf gnjn{ofc zo|cbOgpc|oniUpn|m Fczu |hg Ogpc|oniJsn|bonfueocfec Ueocfec fczu |hg rdc jsn|bonfFNUN FNUN rypc urslleueorced ' Ueocfec nfb rcedfhihjy |hg rdc LLEOXueocfecXgnj Rdnr ou su.Aciotogpc|oni Ursbcfr fczupnpc|) Aciot

Nfb dc|c rdc h|ojofni phur zdc|c O hsfbhsr nlhsr rdc 5< ueocfrzouru zdh dnqc

gh|c rdnf


22/32


23/32 R Dcipc|Eciiu $Rd>/ uce|crc ofrc|c|hf jnggn)zdoed of rs|f neroqnrcu gne|hpdnjcu)rdc eciiu nbcpr nr rnemiofj goe|hloni nfb

qo|ni ofcerohfu& Rdc Rypc < R Dcipc| Eciiu$Rd n|g fcjnroqciy|cjsinrcu rdc Rd< n|g nfb qoec qc|un& Ordc Rd> n|g h rdc oggsfc uyurcg znufhr urogsinrcb ly cfhsjd lnerc|on nfbqo|sucu or zhsib fhr lc ur|hfj cfhsjd rhlninfec rdc Rd< n|g) |cusirofj of ur|hfjniic|joe |cnerohfu& Lsr rdou dyphrdcuou oup|hlicgnroe; fsgc|hsu cpobcgohihjoeniursbocu dnqc udhzf rdnr pchpic usc|ofj|hg Rd< rypc boucnucu iomc nurdgn) enfniuh usc| |hg boucnucu ensucb ly n Rd>

cfqo|hfgcfr iomc Rypc'> bonlcrcu& Rdc|c'h|c) rdc Rd>(Rd< pn|nbojg ou rhh uogpic)nfb n rdo|b cicgcfr) n |cjsinrh|y eo|esorznu usjjcurcb&

Dc|cu zdc|c or jcru ofrc|curofj& Gsiropic|ur dnfb ursbocu dnqc bouehqc|cb rdnrpchpic of bcqcihpofj ehsfrocu) ofcercbzord dcigofrdcu n|c icuu iomciy rh ctdolorniic|jy& Rdcuc ofboqobsniu dnqc n ur|hfjRd< oggsfhihjoeni p|hic lsr zordhsrrdc pnrdhihjy h niic|joe boucnuc& Rdc

dcigofrdcu nppcn|cb rh lc dnqofj nfccer; zdcf rdcy zc|c eicn|cb |hg rdcphpsinrohf suofj urnfbn|b gcboenrohf) rdcofboqobsniu lcengc ucfuoroqc rh niic|jcfu&

Zdcf rdc dcigofrdcu zc|c niihzcb rh |c'

of'cer) rdc niic|joe |cuphfucbob fhr hees|& Pn|nuorhihjouru lciocqc rdnrrdc pn|nuorcu dnqc cqhiqcb n gcednfougrdnr ofrc|neru zord rdc dhur oggsfc uyu'rcg) uojfniiofj or rh nrrcfsnrc oru |cuphfuc&Rdou niihzu rdc pn|nuorcu rh ioqc of rdc dhur

sfr|hslicb h| p|hihfjcb pc|ohbu h rogc&Dhzcqc|) rdc ccer ou uyurcgoe= fhr hfiybhcu rdc pn|nuorc ghbsinrc rdc ur|cfjrdh rdc oggsfc |cuphfuc njnofur oruci) lsrniuh njnofur hrdc| lyurnfbc| nfrojcfu) ct'pinofofj rdc |cbsecb ofeobcfec h niic|jyof bcqcihpofj ehsfr|ocu&

Rdc|c dnu lccf n ehfuobc|nlic nghsfr h|cucn|ed hqc| rdc pnur rcf ycn|u ofqcuro'jnrofj dhz rdcuc pn|nuorcu ghbsinrc rdcoggsfc uyurcg& Or ou nppn|cfr rdnr rdc

gnfy boc|cfr upceocu h pn|nuorc dnqccqhiqcb uiojdriy boc|cfr gcednfougudhfcb rh rdco| ofboqobsni ioc eyeic& Dhz'cqc|) ghur pn|nuorcu nppcn| rh ofrc|nerzord rdc oggsfc uyurcg nr uhgc phofr)ofbseofj |cjsinrh|y oggsfc eciiu rdnrgcbonrc rdc oggsfc |cuphfuc& Uhgc hrdcuc pn|nuorcu n|c pn|roesin|iy cceroqc nrehfr|hiiofj rdc oggsfc uyurcg zdoed dnuicb ueocfrouru rh ehfuobc| dn|fcuuofj rdounloiory rh r|cnr ofanggnrh|y boucnuc&

Ofcerofj yhs|uci zord pn|nuorcu h|

pc|uhfni jnof ou fhr nf h|ojofni obcn;nu s|lnf icjcfb jhcu) pchpic uccmofj n~soem t zcojdr ihuu uhisrohf zhsib rs|frh rnpczh|gu& Dhzcqc|) oru fhr ~sorc rdcgyrd gnfy zhsib rnmc or rh lc& Rdc rdch|you p|crry uogpic; nu rdc zh|g curnlioudcuoruci of yhs| jsr) or nluh|lu uhgc h rdcfsr|ocfru yhs cnr) yhs rnmc hf lhn|b czc|enih|ocu nfb usluc~scfriy ihuc zcojdr&Rdc dored ou rdnr rdc ccer ou fhr rdc ungch| cqc|ylhby) nfb rdc|c ou n uslurnfronidcnird |oum& Nirdhsjd ghur rnpczh|g

ofcerohfu n|c uygprhgicuu) ehgpioen'rohfu enf ofeisbc nlbhgofni pnof) fnsucn)nfb bon||dhcn= of pn|roesin|iy lnb enucu)ehfqsiuohfu h| ur|hmc'iomc cpouhbcu ensucbly ur|ny pn|nuorcu goj|nrofj rh rdc l|nof&

Bob yhs cqc| dnqc nforedy lsg zdcf yhs zc|c j|hz'ofj sp8 O yhs bob) rdc ednfecu n|c yhs dnbpofzh|g $Cfrc|hlosu qc|goesin|ou/& Rdouiorric pn|nuoroe fcgnrhbc $|hsfbzh|g/)zdoed ioqcu of rdc jsr h oru dhur) ou uroii~sorc p|cqnicfr of bcqcihpcb ehsfr|ocu)bcuporc ogp|hqcb dyjocfc nfb dcnirden|c

|cjogcfu& Nu boujsurofj) h| ofr|ojsofjnu rdou uhsfbu) bcpcfbofj hf dhz yhscci nlhsr udn|ofj yhs| jsr zord rdcuce|cnrs|cu) rdcy gny lc h uhgc lcfcr oyhs usc| |hg niic|jocu& Nf ofe|cnuc ofniic|jy of rdc bcqcihpcb zh|ib dnu lccfl|hnbiy |cph|rcb) lsr n bcforoqc ctpinfn'rohf h| rdou ofe|cnuc uccgu rh lc cisuoqc&Icnbofj pn|nuorhihjouru n|c lcehgofjgh|c ehfbcfr rdnr n j|hsp h pn|nuorcugojdr dhib rdc mcy& Rdc|c ou ghsfrofjcqobcfec rdnr rdcy gojdr |cbsec rdc |oum hofanggnrh|y boucnuc&

Rdc h|jnfougu ofqhiqcb n|c zdnr pn|n'uorhihjouru ehiiceroqciy rc|g dcigofrdcu=ehfuourofj h rofy pn|nuoroe fcgnrhbcu iomcrdc pofzh|g) r|cgnrhbcu& Rdcuc n|c gh|cehgghfiy eniicb asmcu used nu uedou'rhuhgcu zdoed ensuc uzoggc|u ored&Inuriy) ecurhbcu h| rnpczh|gu) zdoed|cuobc of rdc dhur jsr) enf j|hz spzn|buh 50 gcr|cu& Rdc dcigofrdcu n|c rdcj|hspu h pn|nuoroe zh|gu ghur |cicqnfrrh dsgnfu of rc|gu h boucnuc nfb ofce'

rohf h ioqcurhem&

Rdc ofe|cnuc of niic|jy of rdc bcqcihpcbzh|ib ehofeobcu zord ogp|hqcb dyjocfcnfb n bce|cnuc of rdc ofeobcfec h pn|nuor'oe dcigofrd ofcerohf& Rhzn|bu rdc cfb hrdc


24/320 gcrc|u ihfj&

O yhs fb rdc obcn h n jonfr zh|g fcuricbof yhs| jsr sfnppcniofj rdcf yhs gojdrehfuobc| rdc gh|c boue|crc dhhmzh|g&Rdcuc ugnii fcgnrhbcu inred hfrh rdcjsr znii nfb ccb hf dhur lihhb& Ehfuc'~scfriy) n dojd ls|bcf h dhhmzh|gu enfensuc nfncgon) nu zcii nu bon||dhcn nfbfnsucn& Rdcuc fcgnrhbcu dnqc nf sfsusniioceyeic& Rdc ofceroqc in|qnc goj|nrcrd|hsjd rdc umof) ensuofj ofrcfuc oredofj)of h|bc| rh |cned rdc lihhbur|cng& Zdcfrdcy n||oqc nr rdc isfju) rdc in|qnc goj|nrchsr h rdc lihhb ofrh rdc niqchio $ugniifhbsicu zdc|c htyjcf cfrc|u rdc lihhb/&Bs|ofj rdou pdnuc rdc dhur enf ctpc|o'cfec edcur pnof nfb zdcc{ofj& Rdc rofypn|nuoroe zh|gu n|c rdcf ehsjdcb sp nfb

uzniihzcb) cqcfrsniiy gnmofj rdco| znyofrh rdc jsr) zdc|c rdc in|qnc bcqcihp ofrhnbsiru&

P|h& Bnqob P|oedn|b nfb dou inl nr Fhr'rofjdng Sfoqc|uory dnqc cfbs|cb rdoup|hecuu of rdc fngc h ueocfec& Ahiihzofjrdc cpobcgohihjoeni ursbocu |hg bcqcihp'ofj ehsfr|ocu) P|oedn|b nfb dou rcng n|cofqcurojnrofj zdcrdc| rdc dhhmzh|g)Fc'enrh| ngc|oenfsu enf niicqonrc niic|jy |urdnfb& Rdcy |ur p|hqcb rdnr ofjcurofj n

ehfr|hiicb bhuc h dhhmzh|gu znu unc h|dsgnfu) nfb usluc~scfriy uces|cb crdoenipc|gouuohf rh urn|r eiofoeni r|oniu& Nf oforoni|nfbhgo{cb) pineclh ehfr|hiicb r|oni) ofzdoed ofboqobsniu zord dny cqc| zc|c

bhucb zord ksur >0 in|qnc h| dourngofc nfbrdou bob fhr udhz nfy lcfceoni ccer&Rdc ednfecu n|c rdnr gh|c dhhmzh|gu n|cfccbcb& Rdou hlqohsuiy dnu rh lc en|csiiylninfecb; ksur cfhsjd zh|gu rh |cjsinrcrdc oggsfc uyurcg) lsr fhr rhh gnfy rdnryhs usc| nfncgon nfb bon||dhcn&

Cfehs|njofjiy) B|& Khci Zcofurhem nr

rdc Rsu Fcz Cfjinfb Gcboeni Ecfr|c)Lhurhf) dnu hsfb rdnr zdopzh|gu) zdoedehihfo{c rdc in|jc ofrcurofc h rdco| dhur)enf ogp|hqc ofanggnrh|y lhzci boucnucu)used nu E|hdfu& Zcofurhem dnu bhucbofboqobsniu usc|ofj |hg E|hdfu boucnuch| siec|nroqc ehiorou zord cjju |hg n pojzdopzh|g $R|oeds|ou usou/ nfb nedocqcbogp|cuuoqc |cusiru& Nii pnrocfru ogp|hqcbzord gnfy |cnedofj |cgouuohf) nfb in|jc|r|oniu n|c fhz sfbc|zny& Sfh|rsfnrciy)poj zdopzh|g bhcufr curnlioud n ihfj'rc|g ofcerohf of dsgnfu) nfb ou |npobiyctpciicb& Nu n |cusir rdc lcfceoni ccerun|c udh|r'ioqcb) nfb rdc pnrocfru fccb rh lc|c'ofcercb pc|ohboeniiy&

NirdhsjdFcenrh|$pn|nuoroe dhhmzh|g/fnrs|niiy ofceru dsgnfu) nfb enf lc usu'rnofcb h| p|hihfjcb pc|ohbu) phrcfroniiyogpn|rofj oru lcfceoni ccer h| gnfyycn|u) rdc|c n|c fcjnroqc ouuscu nuuheonrcbzord hrdc| ed|hfoe fcgnrhbc ofcerohfu&Ah| ofurnfec) ed|hfoe zdopzh|g ofce'rohfu dnqc lccf nuuheonrcb zord cfdnfecb

jsr lnerc|oni ofcerohf nfb dnqc lccfiofmcb rh nf ofe|cnucb ofeobcfec h enfec|of rdc ofrcurofc& Rh nqhob rdcuc p|hlicgu)pn|nuorhihjouru n|c ofqcurojnrofj rdc ghi'cesicu pn|nuorcu uce|crc) nogofj rh obcfroydhz rdc pn|nuorcu ofascfec rdc oggsfcuyurcg&

Ursbocu dnqc udhzf rdnr pn|nuorc uce|c'rohfu enf gnfopsinrc rdc oggsfc uyurcg)niicqonrofj isfj ofanggnrohf) E|hdfuboucnuc nfb |dcsgnrhob n|rd|orou of nfogni

ghbciu h boucnuc& Lsr ouhinrofj rdc upc'eoe ghicesicu ofqhiqcb |hg rdc ehgpictehemrnoi h pn|nuorc p|hrcofu ou boesir&Cqcf o rdc cceroqc ehgphsfbu zc|cuseecuusiiy ctr|nercb rh lc nbgofourc|cb

rh usc|c|u h niic|joe boucnuc) niicqonrofjrdc fccb h| ofjcurohf h ioqc zh|gu) rdco|uyfrdcuou nfb rdc ueniofj sp h p|hbserohfrh gnmc n ehggc|eoniiy qonlic gcboeofcou iomciy rh lc |nsjdr zord p|hlicgu& Rdcngn{ofj nfro'ofanggnrh|y p|hpc|rocu hpn|nuoroe zh|gu n|c sfiomciy rh lc nqnoi'nlic nfy rogc uhhf&

Zdoiur uhgc ueocfrouru n|c nrrcgprofj rhctpih|c rdc lcfcru h pn|nuorcu) hrdc|unog rh |ob rdc zh|ib h pn|nuoroe ofcerohf&

Nirdhsjd rdc pn|nuorcu bouesuucb dc|cn|c |n|ciy nrni) dojd ofcerohf |nrcu ofbcqcihpofj ehsfr|ocu |cusir of n uojfo'enfr fsglc| h bcnrdu nu zcii nu n dojdgh|lobory |nrc& Of nbborohf) rdc fsglc|h pchpic zordof ehfrofcfru used nu N|oennfb Uhsrd Ngc|oen ofenpneornrcb ly dojdpn|nuorc ls|bcfu dnu n fcjnroqc ogpner hfrdc cehfhgy& As|rdc|gh|c) rdc hees|'|cfec h b|sj |cuournfec zordof pn|nuorcphpsinrohfu gnmcu r|cnrofj ofcerohf cqcfdn|bc|& Ueocfrouru n|c fhz ihhmofj h| phu'uolic qneeofcu rh p|hrcer njnofur pn|nuorcofcerohf) nfb dhpc rdnr of ehglofnrohfzord ogp|hqcb cbsenrohf nfb dyjocfc)dcigofrd ofcerohf enf lc ehfr|hiicb nfbphuuoliy ciogofnrcb&

Uh) dnu rdnr pofzh|g ofcerohf yhs dnb nrrdc njc h 3 p|hrcercb yhs |hg bcqcihp'ofj niic|jy8 Zcii) rdc ks|yu uroii hsr hfpofzh|g& Rdc|c ou cqobcfec rh usjjcur

rdnr nf neroqc pofzh|g ofcerohf enfp|hrcer |hg niic|jy) lsr hrdc| ursbocudnqc udhzf rdnr zh|g'|cc ofboqobsniuzord n dourh|y h ofcerohf dnqc n dojdc|iomciodhhb h boupinyofj uhgc uh|r hniic|jy& Of nfy enuc or uccgu dojdiy iomciyrdnr zc dnqc cqhiqcb n eihuc |cinrohfudopzord pn|nuoroe zh|gu& Rdc|c ou n ur|hfjphuuoloiory rdnr hs| oggsfc uyurcg dnubcqcihpcb rh fh|gniiy sferohf of rdcp|cucfec h pn|nuorc ofcerohf& Of ec|rnofofboqobsniu) rdc nlucfec h n zh|g gojdr

icnb rh sfznfrcb niic|joe |cnerohfu) zdoiurrdhuc zdh dnb n zh|g ofcerohf lsr dnb ores|cb gojdr niuh lcehgc p|hfc rh niic|jy&Uh) o yhs bh bceobc zh|gu n|c h| yhs)yhsb lcrrc| p|cpn|c h| rdc ihfj dnsi&


25/32


26/323 ycn|u fhz nfb bcuporc


27/32


28/32


29/32


30/3250

Rcii su zdnr yhs rdofm

ha rdc fcz O) ueocfec

nbqc|r

O)ueocfec ou yhs| ursbcfr ueocfec gnjn{ofc& Zc zciehgc yhs| ehggcfru) usjjcurohfu nfb

ehfr|olsrohfu& Oa yhsb iomc rh z|orc ah| O)ueocfec) picnuc ehfrner su nr o&ueocfec@ogpc|oni&ne&sm&

Ahiihz su hf rzorrc|; OXueocfecXgnj

Aofb hs| aneclhhm j|hsp; O) Ueocfec

Np|oi &Nupc|joiisu asgojnrcu Enuc


31/325>

Lcdofb rdc uecfcu '

gccr rdc rcng

NB\ONF JOH\BNFO ' CBORH\ OF EDOCA

Dciih) Og Nb|onf J) Cborh|'of'Edoc h O) Ueocfec&

O ng es||cfriy bhofj n GUe of Ueocfec Ehggsfoenrohf dc|c nrOgpc|oni nfb or dnu lccf j|cnr jhofj uh n|& Ogpc|oni znu gy |uredhoec h| rdou gnurc|u nu or ou hfc h rdc ghur |cfhzfcb ofurors'rohfu of rdc ehsfr|y) o fhr rdc zh|ib& Lch|c O gnbc rdc ehfueohsubceouohf rh |ckhof nenbcgon O znu zh|mofj h| qc ycn|u& Rdou dnujoqcf gc ofboupcfunlic ctpc|ocfec h rdc ehggc|eoni ucerh| nfbniihzcb gc rh jcr n rnurc h rdc |cni zh|ib&

Gy dhllocu ofeisbc cfeofj) dnfblnii nfb rnfjh bnfeofj) lsr Oniuh ihqc r|yofj hsr fcz rdofju& Ogpc|oni ou n nfrnuroe pinec o yhs

znfr rh rnmc pn|r of ctr|nes||oesin| neroqorocu nfb n|c nlic rh lni'nfec zh|m nfb piny&

Uh rdnru gc of n fsrudcii) o yhs |cehjfouc gc hf engpsu ehgcnfb uny dciih) Og qc|y |ocfbiy&

DCF\_ INS ' P\HBSEROHF GNFNJC\

Do) Og Dcf|y nfb gy khl nr O) Ueocfec nu p|hbserohf gnfnjc| ourh psr cqc|yrdofj rhjcrdc|& Rdou ofqhiqcu jcrrofj nii rdc n|roeicu)psrrofj rdcg ofrh n nfey p|hj|ng) udnmofj qojh|hsuiy nfb dcyp|curh ' hsr ehgcu rdc lcnsrosi O) Ueocfec gnjn{ofc yhs n|cdhibofj of yhs| dnfbu&

O rhh ng hf rdc ungc GUe nu Nb|onf) lsr O bob gy sfbc|j|nb ofpdyuoeu zord nur|hpdyuoeu& Nu pn|r h gy bcj|cc O zcfr nl|hnbnfb ursbocb of A|nfec h| n ycn|& O znu h|rsfnrc cfhsjd rh lcpinecb of Foec hf rdc Ehrc bN{s|& Or znu dn|b icn|fofj pdyuoeuof A|cfed zord gy ln|ciy'ctournfr A|cfed) lsr rdc pnig r|ccu hfgy engpsu) |hiiofj ghsfrnofu) rdc Gcborc||nfcnf) usfudofc nfbA|cfed l|cnb gnbc sp h| or& Nfb rdc lcur pn|r ou O enf fhz upcnmA|cfed&

Og piny sirognrc |oulcc zord rdc Ogpc|oni rcng) Boue Bherh|u&Oru n ihr h sf) jhhb ctc|eouc nfb yhs ihhm uh ehhi zdcf yhs jcr'rofj rdc r|oem rd|hzu hsr ehgc usggc|& Nfyzny dhpc yhs cfkhyO) Ueocfec&


32/32

i, science winter 2009 - issue 13

Documents