i sintomi in generale - haverford.k12.pa.us web view197. la grammatica pagina 198. ... lui si sta...
TRANSCRIPT
Italiano III
Il 13 di DICEMBRE 2016 Sentieri Capitolo 6B …..a finirePROVINI PER CAPITOLO 6 A FINIRELezione
ObiettivopIntroduzione alla lezione 6B
DAL DOTTORE
Quando non stai bene, devi andare dal dottore. Eccoti un po' del vocabolario specifico ed alcune espressioni che ti possono essere utili per parlare con un medico.
Il medico ti riceve nel suo studio(o ambulatorio=study), ti fa accomodare sul lettino(examination table), ti chiede i sintomi (symptoms) e poi ti visita(examines). Al termine della visita, di solito il dottore ti fa una ricetta (writes out a prescription) per le medicine(medicines/prescriptions) che devi comprare in farmacia (drugstore).
Se non è possibile fare una diagnosi, il dottore ti può prescrivere degli esami (laboratory tests) o ti può mandare da uno specialista. Se poi stai molto male, ti può far ricoverare in ospedale (hospital).
I sintomi in generale
COME TI SENTI ? How do you feel?
-Buongiorno, signora. Come si sente?>Buongiorno, dottore. Mi sento male: sono due giorni che mi gira la testa.-Good morning, madam. How do you feel?>Good morning, doctor. I don't feel well: I have been feeling dizzy for two days
Mi sento bene/male I feel good/bad mi sento svenire I am about to faint mi sento stanco/affaticato I feel tired mi gira la testa I feel dizzy ho la nausea I feel sick/nauseated ho i brividi I shiver all over penso di avere la febbre I think I have a fever
non riesco a muovere ... I cannot move non ci vedo/sento I cannot see/hear anything: I am numb non riesco a dormire I cannot sleep non riesco ad andare di corpo I cannot go to bathroom/I'm constipated mi tremano le mani/le gambe my hands/legs tremble
I sintomi in particolare
COME TI SENTI ? How do you feel?
Un altro modo per esprimere che cosa c'è che non va nel tuo stato di salute è usare l'espressione mi fa male + la parte del corpo che ti fa male. Ti diamo qui alcuni esempi dei principali disturbi:
-Mi dica, signora: che cosa le fa male?>Mi fanno lolto male gli occhi.-Can you tell me where it hurts, madam?>My eyes are aching.
mi fa male la testa I have a headache mi fa male la gola I have a sore throat mi fa male lo stomaco my stomach hurts mi fanno male gli occhi my eyes are aching mi fanno male le mani my hands are aching mi fa male un dente I have a toothache
Ricorda che, se ne hai bisogno, puoi fare click qui se vuoi ripassare i nomi delle altre parti del corpo.
Le malattie più comuni
Dottore, che cosa ho ? What's wrong with me, doctor?
Nella tabella qui sotto puoi trovare i nomi delle malattie più comuni. Se non trovi, però, un termine che ti interessa, fai click qui per un motore di ricerca nel vocabolario medicoinglese/italiano.
-Dimmi, Giorgio, quali malattie hai avuto da bambino?>Ho avuto gli orecchioni ed il morbillo quando avevo sei anni.-Can you tell me, Giorgio, what illnesses you had as a child?>When I was six I had mumps and measles.
la cartella clinica
il mal di testa a headache il raffreddore a cold l'influenza a flu il morbillo measles la scarlattina scarlet fever la rosolia rubella gli orecchioni mumps la varicella chicken-pox una micosi a fungus la polmonite pneumonia l'epatite virale hepatitis il cancro cancer
Le condizioni di salute
Per valutare meglio il tuo stato di salute, il dottore ha bisogno anche di sapere se ti trovi in qualche condizione particolare o se c'è stato nella tua vita qualche evento di particolare rilevanza medica.
Eccoti una lista di alcune delle principali condizioni in cui una persona si può trovare.
CONDIZIONI
incinta/in stato interessante pregnant diabetico/a diabetic tossicodipendente/drogato drug-addict paralizzato paralized alcolizzato alcoholic
allegico a ... allergic to ... cieco blind muto dumb sordo deaf
EVENTI
avere un infarto have a heart-attack avere una trombosi have thrombosisavere una frattura have a broken bone andare in coma to go into a coma
Eccoti, infine, alcuni verbi utili per parlare in generale di questioni di salute e malattie.
partorire give birth
farsi operare / operarsi undergo surgery/have an operation
visitare have a medical examination
fare le analisi be tested
vaccinare immunize
prendere una medicina take a medicine/prescription
assumere un farmaco take a medicine/prescription
vomitare vomit
gonfiare swell
infiammarsi become inflamed
rompersi / fratturarsi fracture/break
slogarsi dislocate
stirarsi twist/strain
Lo Stato italiano garantisce ai suoi cittadini il diritto all'assistenza medica, prendendo su di sé le spese di costruzione e mantenimento di un'organizzazione complessa che va sotto il nome di Sistema Socio-Sanitario Nazionale. A
differenza degli Stati Uniti, in Italia ogni cittadino ha la possibilità di scegliere se curarsi usando le strutture pubbliche o privatamente, rivolgendosi a medici liberi professionisti ed a cliniche private per esami, operazioni e cure.
un medico di base
Il sistema sanitario italiano, finanziato dallo Stato attraverso le tasse, è organizzato in aziende che hanno ciascuna una competenza territoriale determinata: le USL (Unità Sanitarie Locali). Ogni cittadino, secondo il comune in cui risiede, è assegnato ad una USL e può scegliere un medico di base (o di famigliarivolge per le malattie "ordinarie". Le visite medicheroutine, quando non ci sia bisogno di esami specialistici, sono gratuite.
.
Per i casi, invece, in cui si manifesti un'urgenza, il cittadino può rivolgersi direttamente al reparto di Pronto Soccorso degli ospedali, presso i quali gli viene garantita un'assistenza medica di emergenza, o al servizio di Guardia Medica (un medico e degli infermieri sempre reperibili telefonicamente -chiamando il 118- che con l'ambulanza raggiungono il paziente a casa, lo visitano e gli prestano i primi soccorsi). Entrambi i servizi sono praticamente gratuiti. Solo nei casi in cui ci si rivolga al Pronto Soccorso o alla Guardia Medica senza una vera e propria urgenza si può essere chiamati a pagare un contributo alle spese sanitarie.
In altri casi, quando ad esempio ci si deve sottoporre ad un intervento chirurgico programmato, si è contratta una malattia infettiva, si deve condurre una serie di esami o semplicemente partorire, è possibile che il medico di famiglia o il medico del Pronto Soccorso decidano che è necessario un ricovero in ospedale. Anche in questi casi gran parte della spesa medica è a carico dello Stato ed il cittadino è chiamato a contribuire solo in minima parte (attraverso il "contributo alle spese sanitarie" o "ticket") alle spese necessarie per le cure. Per alcuni cittadini, inoltre, le cure sono totalmente gratuite. Le famiglie con problemi economici, infatti, godono di "esenzioni" dalle spese mediche, che possono essere parziali o totali, in proporzione al
reddito annuale.
Anche nell'acquisto dei farmaci, infine, il cittadino è aiutato dallo Stato: i farmaci "salvavita" (le medicine necessarie quotidianamente per il trattamento di problemi cronici o congeniti) sonogratuiti. Anche per gli altri farmaci, che vengono prescritti dai medici di base o dai medici ospedalieri, gli ammalati devono contribuire alla spesa solo in parte.
germ il microbobacteria il batteriovirus il virusflu l'influenzacold il raffredorepneumonia la polmonitecanceril cancrotumor il tumoreaids AIDSchicken pox la varicellafood poisoning l'ntossicazione alimentarediabetes il diabete
My daughter came down with the chicken pox.La mia figlia si è ammalata di varicella.My sister got food poisoning when she ate at that restaurant.La mia sorella si e' intossicata dal cibo quando ha mangiato in quel ristorante.contagious contagiosainfection l'infezioneto transmit trasmettereto infect infettareI don't want to catch a cold! *Non voglio prendere un raffreddore!
*'catch' is normally used with contagious illnesses like the flu and cold
ExpressionsI'm feeling a little under the weather. Mi sento un po' male.
vaccine il vaccinoto vaccinate vaccinare
immune system il sistema immunitarioimmunity l'immunità
Have you been vaccinated against the swine flu?Siete stati vaccinati contro l'influenza suina?allergy l'allergiaKyle is allergic to peanuts.Kyle è allergico alle arachidiepidemic l'epidemia
to shiver tremareto sneeze starnutireHave you ever sneezed three times in a row?Hai mai starnutito per tre volte di fila?-bless you
saluteto cough tossirecough la tossea fit of coughing un attacco di tosserunny nose il naso che colacongestion la congestionemy nose is stopped upil mio naso è bloccatosore throat il mal di goladizziness il capogirovertigo le vertiginiI'm feeling kind of dizzy.Ho un po' di vertigini.
fine
Remember to always visit and study the information on this WEBSITE!!!
JOURNALS (notebooks) Each night every student must create a mini-lezione a lesson which teaches the grammar of the currenent daily lesson in class
5 to10 minitutes amount of time at leastplease
journals (notebooks)5 minutes to 10 minutes per night please!!!!!
____________________
RICORDATE VOI!
Reciprocal reflexives and reflexives in passato prossimoPractice recognizing the different uses between Reflexive Verbs and Recripocal reflexive
Sentieri textbookPagine 199-200 Practica and PROVINO
Ripasso del vocabolario Sentieri la pagine: 190-191 195 197 la grammatica pagina 198la grammatica pagina 199la grammatica pagina 200la grammatica pagina 201
Provino a scrivere le frasi Provino a riconoscere I verbi riflessivi vs. I verbi reciproci
Provini di più
Studiate stasera!
In bocca al lupo!!!
"ci" and "ne" (ci e ne)The little words CI and NE act like pronouns in that they take the place of a noun so you don't have to repeat the words you just used.Sei andato in Italia? Sì, ci sono andato (CI replaces "in Italia"--shorter, quicker)
Quanti fratelli hai? Ne ho sette (NE replaces "fratelli"--again, shorter and quicker)
As you have come to expect of Italian grammar, however, things do not end here: CI and NE have other uses; these are called "idiomatic" because they are particular to the Italian language and cannot be translated literally. NE,
furthermore, can be used in place of direct object pronouns when there is a mention of number or adjective of quantity.CI and NE are very common in Italian, so it is worth learning about their meanings and usage.CI and NE have some analogous uses, so here they are side by side:uses of CI1ci. CI replaces a noun or sentence preceded by a, in, su, con(except when "a" refers to a person and is therefore an indirect object)2ci. CI is used in several idiomatic expressions, some of which you have already encountered: c'è / ci sono (there
uses of NE1ne. NE replaces a noun or sentence preceded by di or da2ne. NE is used in several idiomatic expressions: andarsene (to go away, leave), ritornarsene (to return), starsene (to stay)3ne. NE replaces a direct object accompanied by a
is, there are); ci vuole / ci vogliono (it is necessary); metterci (to take); vederci (to see); sentirci (to hear); entrarci (to have something to do with; to fit)
number or an adjective of quantity
1.esempi:1ci. CIa. Sei mai stata in Italia? Sì, ci vado ogni annob. Tu sei mai andata a cavallo? No, non ci sono mai andata, ho paura. (ma: Carlo ha parlato a Giulia? Sì, le ha parlato)c. Siete saliti sul Monte Bianco? Sì, ci siamo saliti da giovani.d. Carlo pensa spesso alla politica? Sì, ci pensa sempre.e. Credi in Dio? Non ci credo, sono ateo.f. Conto sulla tua amicizia, ci ho sempre contato.
2.2ci. CIa. Ci sono pochi alberi nella terra arida della Lucania.b. Per fare la pizza napoletana ci vuole la mozzarella fresca e ci vogliono i pomodori buoni.c. Quanto ci metti per andare a Boston in macchina? Io ci metto 4 ore, ma i miei studenti ce ne mettono solo 3.d. Oggi é così buio che non ci vedo proprio.e. Ci senti o sei sordo? Non ti preoccupare, io ci sento benissimo!f. Non ti arrabbiare con me, io non c'entro per niente, é tutta colpa di mia sorella!.
3.1ne. NEa. Parli di politica con i tuoi amici? Certo, ne parliamo spesso.b. Hai paura dei lupi? No, non ne ho paura.c. Avete voglia di andare al cinema? Ma sì, certo che ne abbiamo voglia.
d. Esci dalla biblioteca? Sì, ne sono appena uscita, e ho letto quattro libri.e. Ti sei mai accorta di lui? No, non me ne sono mai accorta.
4.2ne. NEa. Ho capito, ho capito, me ne vado subito e vi lascio in pace.b. Vattene! Non voglio vederti mai più.c. Io invece me ne ritorno in Italia appena possibile.d. Oggi fa freddo, quindi ho deciso di starmene a casa al calduccio.
5.3ne. NEa. Quanti corsi segui questo semestre? Ne seguo cinque, sono troppi, aiuto!!!b. Quanti libri hai comprato? Ne ho comprati moltissimi, ho speso un sacco di soldi.c. Hai letto i libri di Italo Calvino? Ne ho letti due, erano straordinari.e. Avete visto qualche film italiano quest'anno? Sì, certo, ne abbiamo già visti due.
esempi esercizi
Tu credi a quello che dicono i candidati politici? Io ci credo poco.Hai già scelto i candidati per cui voterai? Ne ho scelto solo uno.proverbiLa donna ne sa una più del diavoloesercizio di foneticaCon quest’afa ci vuole una caraffa d’acqua, sennò l’avvocato non se la cava.
1. CI o NE? risposte brevi2. CI o NE? riempi gli spazi3. Un esercizio ispirato dal film La stanza del figlio , di Nanni Moretti)4. CI o NE? ( I Liceali ) 5. un altro esercizio sui liceali6. un esercizio (cortometraggio, "Bulli si nasce")
another type of exercise:
practice CI and NE and PRONOMI with open-ended questions based on stills from the film Pane e tulipani
The Italian “NE”What does the Italian “NE” mean? Can I omit it?In Italian it has several different meanings. The “NE” is absolutely necessary and I cannot omit it!First of all, as you probably know, “NE” is a pronoun and we used it with quantities (“some”, “any”, “a little” or a number and can also mean “of that or of them”). Careful: we use it to avoid repeating the name that we have already mentioned therefore you cannot leave it.E.g.
Avete degli amici italiani? = Have you got any Italian friends?
No, non ne abbiamo = No, we haven’t (of them). Ne replaces “some friends”
Vorrei un bottiglia d’acqua … ne ha una più piccola? = I’d like a bottle of water, do you have a smaller one (of it)? Ne replaces “one/a bottle”
Luca ha un cane = Luca has a dogIo ne ho due = I have two of them. Ne replaces “two dogs”
Le forchette non bastano, dammene delle altre = There aren’t enough forks, give me some more (of them). Ne replaces “more forks”
Vorrei del prosciutto crudo = I’d like some prosciutto
Mi dispiace, non ce n’è più = I’m sorry, there isn’t any left (of it).
Ho una nuova macchina = I’ve a new car
Ne vorrei una anch’io! = I’d like a new one too (a/one car)– Beside “NE” takes the place of the prepositions “DI” or of sentence introduced by “di” = “of” (even though mostly it takes the place of “di questo” = “about it”):
Che ne pensi di Paolo? = What do you think about Paolo? (“NE” in this case is what you probably call a redundancy, but in Italian it is absolutely necessary!)
Ne ho abbastanza di Paolo! = I’ve had enough of Paolo!
Ne sono felice = I’m happy about it– In addition to this, “NE” is used in some idiomatic phrases. Here I would like to give you some examples:
NE vale la pena! = Be worth it! (Here the subject is not mentioned and the “ne” refers to it).
Ho speso molto, ma NE è valsa la pena = I spent a lot, but it was worth it
Non NE posso più! = I can’t stand it (any longer)
Chi se NE frega / importa! = Who cares! (verbo pronominale)
– NE and Pronominal verbs (special verbs conjugated with one or two different pronoun particles):Last but not least “NE” often is used in several verbs named “PRONOMINAL VERBS” where the “NE” can mean “about it,” “any,” “some,” or “from there.”One of the most useful “pronominal verbs” using “NE” is “ANDARSENE” ( –> andare + SI + NE) in which the reflexive pronoun “SI” is used to emphasize the concept; “NE” here is
an adverb and means “from there.” It means to go away:
Vattene! = Go away! Ciao, me ne vado = Bye, I’m going
away Devo andarmene/Me ne devo
andare! = I have to get out (of here)!
This pattern can be applied to other verbs, frequent are:IMPORTARSENE (–> importare + si + ne) = To not care about
Non me ne importa = I don’t care (about it).
Non me ne importa niente = I don’t care at all
Round 1: NeWhen you see the little word “ne”, a couple of phrases you already know might come to mind.
— Che ne dici? – What do you say about it?
Or if you’re like me, you think of this oh-so-kind phrase:
— Vattene! – Get lost!
So what does “ne” really mean?
— Of it
— Of them
— About it
— About them
How many children are here?!
There are fourteen of them!
The “of them” is where “ne” would clock in and happily do its job.
To mean “of them”
Quanti bambini ci sono?!
Ce ne sono quattordici!
Quanti paesi hai visitato in Europa? – How many countries have
Ne ho visitati venti. – I’ve visited twenty of them.
To mean “of it”
A.) Pleasant human 1: Hai del succo di mela? – Do you have some apple juice?
Sì! Ne ho. – Yes. I have it.
Ho appena letto quello libro! Che ne pensi? – I just read that book! What do you think of it?
That last example is a perfect segue into the next way to use “ne”, which is with verbs like “pensare di”.
Instead of saying “What did you think of the book?” you can simply point and say:
— “What did you think of it?”
“The book” is replaced by “of it”. So “libro” is replaced by “ne”.
This also happens with verbs like:
— Avere bisogno di – To need
— Parlare di – To talk about
— Essere contento di – To be happy about
What happens if you use “ne” with the past tense?
If you use “ne” in the past tense, you have to make sure that the verb, in this case “read”, agrees in number and gender.
— Quanti libri hai letto di Paulo Coelho? – How many books have you read from Paulo Coelho?
— Ne ho letti quattro. – I’ve read four of them.
There are lots of other verbs that take “ne” (called pronominal verbs) and while I won’t go into detail about them here, you should know that they exist in the meantime.
— Andarsene – to leave
— Farne a meno – to do less about it
— Venirsene – to come out of it
— Averne abbastanza – to have enough of something
— Fregarsene di qualcosa – to not care at all about something
— Non poterne più – to not be able to do (something) anymore
— Uscirsene – to come out with
Now pretend your moderator woke up, so you get to go on a speed date with “ci” next.
Where are you already used to seeing the little word “ci”?
Most likely you’ve seen and used it a lot with the phrase:
— Ci sono – There are
What you might not have noticed is that you always use it when you use the phrase:
— C’è – There is
You can’t tell that it’s “ci” because it’s been shortened and pushed into the verb “è”.
In full, it would look like “ci è”.
To give you an overview, here are the definitions:
— There
— It
— Here
— Us
Let’s look at the last one on that list first.
Just like the two phrases we’ve mentioned above (c’è + ci sono), you’ve probably seen “ci” used a lot to mean “us”.
This is because you’ll typically see it with reflexive verbs, or the verbs that talk about actions you do to yourself, like washing yourself.
Want to review reflexive verbs? Click here: Present Tense Reflexive Verbs in Italian (or the verb tense that’s all about you)
An example of this comes from the reflexive verb “sentirsi” meaning “to have communication between people”.
You see this come out with the phrase: “Ci sentiamo”, meaning “We’ll talk to each other” or “We’ll be in touch”.
While that definition is important, we’re looking at the first three on the list because those are the ones that are more than likely tripping you up.
“Ci” replaces the prepositions “in, a, su, and da”I think it’s funny that small words replace other smaller words.
In this case, “ci” can be used to replace these prepositions when they’re talking about a location, like your house or the dentist’s office:
— In
— A
— Su
— Da
Esempi
Domani mattina andrai dal dentista? – Tomorrow morning are you going to the dentist?
No, non ci andrò. – No, I will not go there.
Oggi sto organizzando una festa. Vieni stasera? – Today I’m planning a party. Are you coming tonight?
Sì! Ci vengo. Arriverò alle 6. – Yes! I’m coming. I will arrive at 6.
Using “ci” with the verb “volerci”An incredibly useful verb “volerci” comes with uses of “ci” and a lovely story.
I was talking to my friend whom I used to affectionately call Pavone for his peacock-style hair, and he was telling me about his girlfriend from Spain who he had dated long-distance for a year before they broke up.
When discussing whether long distance can work, he said: Ci vuole coraggio. – It takes courage.
“Volerci” means “it takes, it needs”.
You can use it in two ways:
Ci vuoleUse this one when the following word is singular, like courage or one hour.
— Ci vuole coraggio. – It takes courage.
— Ci vuole un’ora per camminare dal centro a casa mia, quindi prendiamo la moto! – It takes one hour to walk from the center of the city to my house, so let’s take the motorbike!
Ci voglionoUse this one when the following word is plural, like minutes or hours.
— Ci vogliono trenta minuti per andare da casa mia al centro. – It takes thirty minutes for going from my house to the center of the city.
— Di solito ci vogliono due ore per andare da Viterbo a Roma, ma ieri mattina, ci sono voluti novanta minuti. – Usually it takes two hours to go from Viterbo to Roma, but yesterday morning it took ninety minutes.
“Ci” can be used with certain verbs followed by “a”
This is equivalent of using “ci” as “it”.
Nope. I haven’t thought about it yet.
The “it” in the sentence above is what “ci” would stand in for.
Pensare + a – to think of
Hai pensato di andare all’università in Germania?
No. Non ci ho ancora pensato.
Credere + a – to believe in
Credi nel paradiso? – Do you believe in Heaven?
Sì. Certo. Ci credo. – Yes. Of course. I believe in it.
Riuscire + a – to be able to, to succeed at
— Slightly annoyed human 1: Riesci ad arrivare puntuale stasera? – Can you arrive early tonight?
— Slightly annoyed human 2: Sì. Ci riesco. – Yes I can do it.
Sta benissimo. Ci tengo molto. – It is doing really well. I adore it.
There are lots of other verbs that take “ci” and while I won’t go into detail about them here, you should know that they exist in the meantime.
— Avercela – to be mad at someone
— Entrarci – to have something to do with
— Farcela – to be able to do something
— Metterci – to take time
— Mettercela tutta – to try one’s hardest
— Rifletterci – to think something over
— Passarci sopra – to pass over
— Provarci – to try at doing something
— Sentirci – to be able to hear
— Vederci – to meet
fanno la passaggiata
Remember to always visit and study the information on this WEBSITE!!!
Some information on theMini Progetto
Select a region of Italy
1. Research 5 places of historical and cultural Importance and where they are located.
things to do in that region and specifically, in which city does it take place; It could be a sport –you may be able to ski
in the mountains, It may be a beach nearby in the region, It can be an important musical festival
or some major religious festival, and so on…
Remember that where there are Fiests, there are foods of that particular region!
Research the FOODS of the region
In Bocca al lupo!!!
Piu’ dei verbi reflessivi
Remember:il lavoro del SUB Ricordatedi mercoledi’, il 15 di novembre 2015lesson Plans for Mr. J Capaldo-Masi
Block I Italian III (and Block III Italian III if needed) Sentieri textbook
All make-up work after school as always Extra help always available after school Before school by appointment (let me know!!!)
Le lezioni…….della settimanaIMPORTANTE QUI!!!Sentieri textbook Pagina 19
Ricordate:Per sapere- Morning routines
Mi devo fare la barba.
Ti devi svegliare.
Si fa la barba.
La barba mi sta bene.
Devo pettinarmi e truccarmi.
Mi devo prepare.
Ci incontriamo qui tutte le mattine.
Ti arricci I capelli?
Che succede?
Non ci credo.
Emily ce l’la con me.
Si è inamorato dello specchio.
Volevo prepare.
Ci aiutamo
A volte
Che cosa ho sbagliato?
Paolo ne ha mangiati due piatti.
Ne ho bisogno.
La Lezione del Primo di dicembre 2016 giovedi’
Obiettivi
6A RipassoVocabolarioParole importantiReflexive Verbs I verbi riflessiviCommon reflexive verbs
Reciprocal Reflexives
SENTIERI Textbook
1. Pagina 190 La Routine del mattino
l'accappatoiobathrobel'asciugacapellihair dryerl'asciugamanotowella cremalotionil dentifriciotoothpaste
le pantofoleslippersil pettinecombil pigiamapajamasil rasoio
razoril rossettolipstickil saponesoapla schiuma da barbashaving creamla spazzolahairbrushlo spazzolinotoothbrushlo specchiomirroril truccomakeupfarsi la barbato shavelavarsi i dentito brush one's teeth
sbadigliareto yawnsvegliarsito wake up
truccarsito put on makeupil cuoreheartla golathroatsanguebloodle labbralipsla pelleskinil ventreabdomen
English ItalianBathroom BagnoShower DocciaBath Vasca da bagnoBathrobe AccappatoioShampoo ShampooShower gel BagnoschiumaBath salts Sali da bagnoSponge SpugnaBathmat TappetinoWashbasin LavandinoTap RubinettoSoap SaponeSoap dish PortasaponeTowel AsciugamanoToothbrush Spazzolino da dentiToothpaste DentifricioMirror SpecchioCabinet ArmadiettoComb PettineBrush SpazzolaHair dryer AsciugacapelliShaving brush Pennello da barba
Razor RasoioPerfume ProfumoLipstick RossettoFace powder CipriaEyeshadow OmbrettoToilet WaterToilet paper Carta igienicaBidet BidèWater heater ScaldabagnoBathroom scales Pesa persone
VerbsEnglish Italianto wash yourself Lavarsito have a shower Farsi la docciato have a bath Farsi il bagnoto put on soap Insaponarsito rinse yourself Sciacquarsito dry yourself Asciugarsito comb Pettinarsito brush Spazzolarsito shave Farsi la barbato put on perfume / cologne
Profumarsi
to put on make up Truccarsito weigh yourself Pesarsi
ARMil braccio BODY
il corpo
BONEl'osso
CHEEKla
guancia
CHINil mento
CRAYONil pastello EAR
l'orecchio ELBOWil gomito
EYEl'occhio EYEBROW
le sopracciglia
EYELASHle ciglia
EYELIDla palpebra
FACEil viso FAT
grasso
FEETi piedi
FINGERil dito FINGERNAIL
l'unghia
FOOTil piede
FOREHEAD
la fronte
HAIRi capelli
HANDla mano
HEADla testa
IRISl'iride KNEE
il ginocchio
LEGla gamba
LIPil labbro
MOUTHla bocca NAIL
l'unghia
NECKil collo NOSE
il naso
PUPILla pupila
SHOULDERla spalla
SKULLil cranio
SPINAL COLUMN
la colonna
vertebrale
THUMBil pollice
TOEil dito
TONGUEla lingua TOOTH
il dente VERTEBRAla
vertebra
WAISTla vita
X-RAY
raggi X,la radiografia
Più vocabolario del corpo
ankle la cavigliaarm il braccioarmpit l'ascellaartery l'arteriabody il corpobone l'ossobrain il cervellocalf il polpacciochest il toracecollarbone la clavicolaelbow il gomitofinger il ditofoot il piedehand la manoheart il cuoreheel il calcagno
hip l'ancaindex finger l'indiceknee il ginocchiolarynx la laringeleg la gambamiddle finger il mediomuscle il muscolonail l'unghianerve il nervopinkie il mignolorib la costolaring finger l'anulareshoulder la spallaskin la pellespine la spina dorsalestomach lo stomacothumb il pollicevein la venawrist il polso
Italian/Vocabulary/Human Body l'anca = the hip l'articolazione = the joint la barba = the beard la bocca = the mouth il braccio = the arm i capelli = the hair il capo = the head la caviglia = the ankle il cervello = the brain il collo = the neck il corpo = the body la coscia = the thigh il cranio = the skull il cuore = the heart i denti = the teeth il dito = the finger il dito (del piede) = the toe l'epidermide = the epidermis la fronte = the forehead la gamba = the leg il ginocchio = the knee la gola = the throat il gomito = the elbow la guancia = the cheek l'intestino = the intestine il labbro = the lip la lingua = the tongue
il mento = the chin il muscolo = the muscle la narice = the nostril il naso = the nose l'occhio = the eye l'orecchio = the ear l'osso = the bone il pollice = the thumb il polso = the wrist il polmone = the lung la rotula = the kneecap il sangue = the blood la schiena =the back la spalla = the shoulder lo stomaco = the stomach il torace = the chest l'unghia = the nail la faccia = the facMore Italian Vocabulary: Daily Routine Verbs
la mia giornata – my daysvegliarsi – wake upalzarsi – get uplavarsi – washfare la doccia – take a showervestirsi – get dressedfare colazione – have breakfastlavarsi i denti – brush your teethuscire – go out
cominciare a lavorare – begin workingfare una pausa – have a breakpranzare – have lunchfinire di lavorare – finish workingtornare a casa – go back homecucinare – cookcenare – have dinnerriposarsi – take a restuscire con gli amici – go out with friendsguardare la TV – watch TVandare a letto – go to bed
Singular nouns to PluralsSome Irregular and unusual ones!– L’orecchio (ear) becomes le orecchie (ears)– Il braccio (arm) becomes le braccia (arms)– Il dito (finger) becomes le dita (fingers)– Il ginocchio (knee) becomes le ginocchia (knees)Esempi:
Mi fa male lo stomaco. - My stomach hurts.
Ho mal di testa. - I have a headache. Ho la testa altrove. - My head is
somewhere else; I’m not focused. Siamo nelle tue mani. - We’re in your
hands; We’re trusting you. L’hai visto? Ha gli addominali a
tartaruga! - Did you see him? He has six-pack abs!
Devo farmi le unghie. - I need to do my nails; I need to get a manicure.
Sei così rosso in viso! - You’re so red in the face!; You’re blushing.
Ho un ginocchio messo male. - I have a bad knee.
Finally, here are a few of my favorite proverbs with body parts:
Alzarsi con il piede sbagliato – To get up with the wrong foot; idiomatic meaning: to get up on the wrong side of the bed
Stamattina, mi sono svegliato/a con il piede sbagliato e finora ho avuto una giornataccia! - This morning I got up with the wrong foot and since then I’ve had such a bad day!
Non avere peli sulla lingua – To have no hairs on the tongue; idiomatic meaning: to speak frankly
Lui sempre dice cose sprezzanti, non ha davvero peli sulla lingua! - He always says rude things, he truly doesn’t have any hair on the tongue!
Essere una persona in gamba/essere in gamba – To be a person in leg; idiomatic meaning: to be a really great, upstanding person
Lei mi ha sempre aiutato, è veramente una persona in gamba. – She’s always helped me, she’s really a good person.
The Italian “verbi riflessivi”
I verbi riflessivi: The reflexive verbs have the same conjugation of verbs in -are, -ere, -ire, but before the verb we must put a reflexive pronoun. Generally the pronoun means “myself, yourself …” or we use the reflexive verb instead of “my, your, … “ (but also the reflexive pronoun can express a generic relation with the subject or it can indicate a reciprocal value between people).
Pronomi riflessivi Reflexive pronouns
Mi Myself
Ti Yourself
Si (masculine – sing.) Himself
Si (feminine -sing.) Herself
Ci Ourselves
Vi Yourselves
Si Themselves
…
Look out! In Italian we say:
…
Lavare + si (generic reflexive pronoun) = Lavarsi
Lavarsi – riflessivo
(Io) mi lavo I wash myself
Lavare – non riflessivo
(Io) lavo
(Tu) lavi
(Lui/lei) lava
(Noi) laviamo
(Voi) lavate
(Loro) lavano
(Tu) ti lavi you wash yourself
(Lui/Lei) si lava he/she/it washes himself/herself
(Noi) ci laviamo we wash ourselves
(Voi) vi lavate you wash yourselves
(Loro) si lavano they wash themselves
…
and also we say:
Chiamare – non riflessivo
(Io) chiamo = I call
(Tu) chiami = You call
(Lui/lei) chiama = He/She calls
(Noi) chiamiamo = …
(Voi) chiamate = …
(Loro) chiamano = …
Chiamare + si Chiamarsi – riflessivo
=I call myself
(Io) mi chiamo Monica My name is Monica
(Tu) ti chiami … your name is …
(Lui/Lei) si chiama … …
(Noi) ci chiamiamo … …
(Voi) vi chiamate … …
(Loro) si chiamano … …
…
E devo dire ( = And I have to say):
Literally
Mi pettino ( = I comb myself) = I comb my hair
Mi lavo i denti (= I wash my own teeth) = I clean my teeth
Ci vediamo presto (= I see you and you see me soon) = I see you soon
…
Reflexive verbs are also:
Svegliarsi To wake up
Alzarsi To get up/ to stand up
Addommentarsi To fall asleep
Arrabbiarsi To get angry
Incontrarsi To meet each others
Vedersi To see each others
Mettersi To Put on (a dress …)
Togliersi To take off (a dress …)
Sedersi To Sit down
Divertirsi To amuse/to enjoy
Sentirsi bene/meglio To feel well/better
Sentirsi To be in touch
…
Be careful! There is a special situation: the verb “to ask” along with the verb “to wonder” is the Italian pair “chiedere/chiedersi”.
If you use the verb “to ask” we use “chiedere” but if you say “to wonder” we say “chiedersi” (the reflexive of to ask).
e.g.Lui si sta ancora chiedendo come ciò è/sia potuto accadere = He’s still wondering how that could have happened Mi chiedo se è/sia malata = I wonder whether she is ill
What is an Italian reflexive verb (verbo riflessivo)?
This can often be a strange topic because, in English, verbs aren't often thought of as being reflexive, however, in Italian, a reflexive verb is one when the action carried out by the subject is performed on the same subject. So for example, “I wash myself” or “I sit myself in the chair”. The subject, “I”, am doing the washing and the sitting.
It’s important to know that not all verbs are reflexive, but there are plenty out there and each must be memorized.
What does a reflexive verb look like?In order to make an Italian verb reflexive, drop the -e of its infinitive ending and add the pronoun si. For example, pettinare (to comb) becomes pettinarsi (to comb oneself) in the reflexive. Si is an additional pronoun, known as the reflexive pronoun, which is needed when conjugating reflexive verbs.Note that some reflexive verbs can be used without the reflexive pronouns.
- Alzarsi = to wake up/to get upTu ti alzi. (You get up.)Tu alzi la sedia. (You lift the chair.)
How do you conjugate reflexive verbs?Here are some tables of verbs in the present tense so you can get an idea of how reflexive verbs are conjugated.
Innamorarsi - To fall in loveMi innamoro - I fall in love
Ci innamoriamo - We fall in love
Ti innamori - You fall in love
Vi innamorate - You (all) fall in love
Si innamora - He/she falls in love
Si innamorano - They fall in love
Sedersi - To sit oneself/To take a seatMi siedo - I sit (myself) Ci sediamo - We sit
(ourselves)Ti siedi - You sit (yourself)
Vi sedete - You (all) sit (yourselves)
Si siede - He/she sits (him/herself)
Si siedono - They sit (themselves)
Divertirsi - To enjoy oneself/to have funMi diverto - I have fun Ci divertiamo - We have
funTi diverti - You have fun Vi divertite - You (all) have
funSi diverte - He/she has fun
Si divertono - They have fun
What about with the past tense?When you conjugate reflexive verbs in the past tense, you must use “essere” as your auxiliary verb. Here’s an example using the verb “svegliarsi - to wake up”.Svegliarsi - To wake upMi sono svegliato/a - I woke up
Ci siamo svegliati/e - We woke up
Ti sei svegliato/a - You woke up
Vi siete svegliati/e - You all woke up
Si è svegliato/a - He/she woke up
Si sono svegliati/e - They woke up
Notice how the last letter of “svegliato” changes. That’s because the ending must agree in gender and number with the subject.Here is a list of common reflexive verbs in Italian:accorgersi (di) to notice
addormentarsi to fall asleepalzarsi to get uparrabbiarsi to get angrychiamarsi to be namedcoprirsi to cover oneselfdivertirsi to have fun, to enjoy oneselffarsi il bagno to bathe oneselffarsi la doccia to take a showerfarsi male to get hurt, hurt oneselfinnamorarsi (di) to fall in love withlavarsi to wash oneselflaurearsi to graduatemettersi to put (clothing) onpettinarsi to comb one's hairradersi to shavesedersi to sit downsentirsi to feelspogliarsi to undresssposarsi (con) to get marriedsvegliarsi to wake up
vestirsi to get dressed
Esempi: Le ragazze si sono sedute. - The girls are sitting
down. Sto cercando un posto dove sedermi un attimo. -
I’m looking for a spot where I can sit for a while. Ci siamo innamorati due anni fa e ci siamo sposati
un anno fa. - We fell in love two years and we got married one year ago.
Mi sono svegliato/a alle 7. - I woke up at 7. Marco fa sempre molta fatica a svegliarsi la
mattina. - Marco always has to struggle to wake up in the morning.
Chiara impiega tantissimo tempo a vestirsi! - Chiara takes a very long time to get dressed!
Tutti a lavarsi le mani prima di pranzo! - Everybody wash your hands before lunch!
Mykonos è un posto ideale per divertirsi. - Mykonos is the perfect destination to have fun.
Mio padre mi ha insegnato a radermi. - My dad taught me how to shave.
Per avere una bella pella bisogna sempre struccarsi prima di andare a letto. - In order to maintain a good skin you always have to take your makeup off before going to bed.
Mi sono laureata un anno fa. - I graduated one year ago.
Ho proprio bisogno di farmi un bagno! - I really need to take a hot bath!
Copriti bene che fuori fa freddo! - Cover yourself up because it’s cold outside!
Non ho capito come ha fatto a farsi male. - I didn’t understand how he managed to hurt himself.
MORE REFLEXIVE VERBS A CONTINUARE…..
00:0002:14
ITALIAN REFLEXIVE VERBS
Verbs in Italian are called reflexive when
the subject is carrying out the action with respect to himself or herself, for example when a man combs his hair. As you might expect, not all verbs can be reflexive: only the ones that the subject can do himself, such as falling asleep. To create a reflexive verb, you add the ending -si, etiher at the end of the verb in its infinitive state (addomentarsi) or before the verb when it is conjugated (si e' addormentato). A verb is reflexive when the action is performed on the subject. For example the verb to wash one's self is a reflexive verb because the person who is doing the action of washing is also the person who is receiving the action of being washed. Some more examples are:
to comb your hairto dress upto undressto make yourself a sandwich
In all of the above examples, the subject (person who does the action) and the
direct obejct (the person receiving the action) are one in the same.
In Italian we know that a verb is reflexive when the verb has the letters "si" attached to the infinitive. Some examples are:
svegliarsi = to wake uplavarsi = to wash upfarsi un panino = to make yourself a sandwich
Notice that all of the Italian verbs above end in "si" so they are reflexive.
How to conjugate a reflexive verb
To conjugate a reflexive verb you need three things:
Subject + matching reflexive pronoun + conjugated verb (in that order!!)
The subjects in Italian are:
io = I
tu = you (informal) lui = helei = sheLei = you (formal)noi = wevoi = you (plural)loro = theyLoro = You (plural and formal)
Now each one of the above subjects matches up with its very own reflexive pronoun:
io - mitu - tilui - silei - siLei - sinoi - civoi - viloro - siLoro - si
Finaly you will conjugate your verb. To learn how to conjugate a verb go to the following link: Italian Presente tense | Italy
Now here are some common reflexive verbs in Italian:
AddormentarsiTo fall asleep or go to sleep
AlzarsiTo get up
AnnoiarsiTo be bored
AsciugarsiTo dry off
ChiamarsiTo be called / named
DivertirsiTo enjoy oneself
Farsi la barbaTo shave oneself (beard)
Farsi il bagnoTo bathe oneself (take a bath)
FermarsiTo stop
LavarsiTo wash oneself
Leggere il giornaleTo read the paper
MettersiTo put on clothing
Mettersi a [+ inf]To begin / start
PettinarsiTo comb one's own hair
Preoccuparsi (di)To worry (about)
Preparasi per [+ inf]To prepare oneself for
Salutarsi
To greet each other (reciprocal reflexive)
SentirsiTo feel
SvegliarsiTo wake up
TruccarsiTo put on makeup
VestirsiTo get dressed
Let's try one: We get up
1. Identify the subject which is "we" (In Italian "noi")
2. Now match up "Noi" with the appropriate reflexive pronoun like I showed you in the chart earlier. Noi matches up with "ci"
3. Now find the verb "to get up" from the list above. The verb is "alzarsi". Now conjugate your verb according to the subject
(noi.) Since the subject is noi, my verb ending will be "iamo" (alzarsi ---> alz ---> alziamo )
Notice how I cut off the "arsi" from the verb alzarsi and then I added my ending "iamo".
4. Now take the three bold words from numbers 1,2,3 above and put them together in a sentence:
Noi ci alziamo = We get up
Remember: the word order is always: Subject + pronoun + verb (in that order)
COMMON ITALIAN REFLEXIVE VERBS
mi, ti, si, ci, vi, si + verb
accorgersi (di) to notice
addormentarsi to fall asleep
alzarsi to get up
annoiarsi=to get bored
arrabbiarsi to get angry
chiamarsi to be named
coprirsi to cover oneself
divertirsi to have fun, to enjoy oneself
farsi il bagno to bathe oneself
farsi la doccia to take a shower
farsi male to get hurt, hurt oneself
innamorarsi (di) to fall in love with
lamentarsi to complain
lavarsi to wash oneself
laurearsi to graduate
mettersi to put (clothing) on
muoversi to move
pettinarsi to comb one's hair
radersi to shave
sedersi to sit down
sentirsi to feel
spogliarsi to undress
sposarsi (con) to get married
svegliarsi to wake up
trasferirsi to move
vestirsi to get dressed
The reflexive pronouns (i pronomi reflessivi), mi, ti, si, ci, vi, si, are identical in form to direct object pronouns, except for the third-person form si (which is the same in the singular and in the plural). The following table includes the reflexive pronouns in Italian.
ITALIAN REFLEXIVE PRONOUNSPERSON SINGULAR PLURAL
I mi (myself) ci (ourselves)II ti (yourself) vi (yourselves)III si (himself; herself; itself; yourself, formal) si (themselves; yourselves, formal)
To see how reflexive pronouns work with reflexive verbs, see a sample conjugation of lavarsi (to wash oneself) in the table below.
CONJUGATION OF THE VERB LAVARSI (TO WASH ONESELF)
PERSON SINGULAR PLURALio mi lavo=I wash myself
tu ti lavi=you wash yourselflui/lei si lava=he/she washes him/herselfnoi ci laviamo=we wash ourselvesvoi vi lavate=you wash yourselfloro si lavano=they wash themselves
LAW OF POSITION OF OBJECT PRONOUNS AND REFLEXIVE PRONOUNS:
Just like direct object pronouns, reflexive pronouns are placed before a conjugated verb or attached to the infinitive.
Note that the reflexive pronoun agrees with the subject even when attached to the infinitive:
Mi alzo. (I'm getting up.)Voglio alzarmi./Mi voglio alzare. (I want to get up.)
Mi, ti, si, and vi may drop the i before
another vowel or an h and replace it with an apostrophe.
Ci may drop the i only before another i or an e:
Voi v'arrabbiate facilmente. (You get angry easily.)
I ragazzi s'alzano alle sette. (The boys woke up at seven o'clock.)
A casa, m'annoio. (At home, I get bored.)
Note that some reflexive verbs can be used nonreflexively—without the reflexive pronouns. In this case, their meaning changes:
Tu ti alzi. (You get up.)
Tu alzi la sedia. (You lift the chair.)
1) Io mi alzo - I stand up (or, sometimes, I wake up...)
Ex. Io mi alzo alle 5 - I wake up at 5 o'clock
Ex. Mi alzo per vedere meglio - I stand up to have a better view.
Ex. Mi alzo da tavola alle 3 - I finish eating at 3 o'clock.
2) Alzo - I lift.Ex. Alzo le borse della spesa - I lift the shopping bags
Ex. Alzo la musica - I turn the music up.
Ex. Alzo la voce - I speak louder (that is about a quarrel: Alzo la voce coi miei vicini - I'm about to quarrel with my neighbours)
3) Io alzo - I lift.
As Italian is very precise the use of I, You, He, She, needed al the times. We just use them to remark a difference:
Ex. Io alzo il tavolo, tu spolveri il tappeto. I lift the table, you vacuum the carpet.
So the reflexive verb forms are always stricly about yourself. -SELFMi lavo: I wash myselfLavo le lenzuola: I wash the sheets.
Mi sposto: I move myselfSposto il tavolo - I move the table
Mi guardo allo specchio: I look at myself in the mirrorGuardo il panorama: I look at the
landscape.
Mi vesto: I dress myself up.Vesto mio figlio: I dress my son up.
Reflexive verb forms are also for actions that you'll do alone o for yourself:
Mi preparo il pranzo - I prepare the dinner for myself (that means I will eat alone)Preparo il pranzo - I prepare the dinner (that means I will eat with somebody else)
Mi vedo un film - I watch a movie (that means I'll see it alone)Vedo un film - I watch a movie (I could be with someone else).
Tu ti alzi. (You get up.)Tu alzi la sedia. (You lift the chair.)
Sometimes non-reflexive verbs can be used in a reflexive form:mi sono comprato una macchina=ho comprato una macchina (per me)ci siamo mangiate una pizza=we ate a
pizza
In the plural, non-reflexive verbs can be used with reflexive pronouns to indicate a reciprocal construction--some fun verbs are included here ;-)ci siamo innamorati=we fell in love with each otherci siamo baciati=we kissed each otherci siamo abbracciati=we embraaced each other
A. Complete the following with the appropriate present-tense forms of the indicated reflexive verbs.
ITALIAN REFLEXIVE VERB EXERCISE
1. Il signor Rossi ________ in medicina. (laurearsi)
2. Massimo ________ vicino alla porta. (sedersi)
3. Io ________ Anna Grazia. (chiamarsi)
4. Mia madre non lavora: ________ interamente alla famiglia. (dedicarsi)
5. Perché tu non ________ una vacanza? (prendersi)
6. Giorgio ________ la vita lavorando in un bar. (guadagnarsi)
7. Cinzia ________ una gonna per la festa. (comprarsi)
8. Il ghiaccio, col calore, ________. (sciogliersi)
9. Il cristallo è fragile: ________ facilmente. (rompersi)
10. Io e mio fratello ________ una lettera alla settimana. (scriversi
Answers:
1. Il signor Rossi si laurea in medicina. (Mr. Rossi is graduating in medicine.)2. Massimo si siede vicino alla porta. (Massimo sits near the door.)3. Io mi chiamo Anna Grazia. (My name is Anna Grazia.)4. Mia madre non lavora: si dedica interamente alla famiglia. (My mother doesn't work: she devotes herself entirely to the family.)5. Perché tu non ti prendi una vacanza? (Why don't you take a vacation?)6. Giorgio si guadagna la vita lavorando in un bar. (Giorgio earns his living working in a bar.)
7. Cinzia si compra una gonna per la festa. (Cinzia buys a skirt for the party.)8. Il ghiaccio, col calore, si scioglie. (Ice, with heat, melts.)9. Il cristallo è fragile: si rompe facilmente. (Crystal is fragile: it breaks easily.)10. Io e mio fratello ci scriviamo una lettera alla settimana. (My brother and I write a letter to each other every week.)
Reflexive Verbs in Italiano
Italian Reflexive VerbsWhat is an Italian reflexive verb (verbo riflessivo)?
This can often be a strange topic because, in English, verbs aren't often thought of as being reflexive, however, in Italian, a reflexive verb is one when the action carried out by the subject is performed on the same subject.
So for example, “I wash myself” or “I sit myself in the chair”. The subject, “I”, am doing the washing and the sitting.
What does a reflexive verb look like?In order to make an Italian verb reflexive, drop the -e of its infinitive ending and add the pronoun si. For example, pettinare (to comb) becomes pettinarsi (to comb oneself) in the reflexive. Si is an additional pronoun, known as the reflexive pronoun, which is needed when conjugating reflexive verbs.Note that some reflexive verbs can be used without the reflexive pronouns.
- Alzarsi = to wake up/to get upTu ti alzi. (You get up.)
Tu alzi la sedia. (You lift the chair.)
How do you conjugate reflexive verbs?
Here are some tables of verbs in the present tense so you can get an idea of how reflexive verbs are conjugated.
Innamorarsi - To fall in loveMi innamoro - I fall in love Ci innamoriamo - We fall in
loveTi innamori - You fall in love Vi innamorate - You (all) fall
in loveSi innamora - He/she falls in love
Si innamorano - They fall in love
Sedersi - To sit oneself/To take a seatMi siedo - I sit (myself) Ci sediamo - We sit
(ourselves)Ti siedi - You sit (yourself) Vi sedete - You (all) sit
(yourselves)Si siede - He/she sits (him/herself)
Si siedono - They sit (themselves)
Divertirsi - To enjoy oneself/to have funMi diverto - I have fun Ci divertiamo - We have funTi diverti - You have fun Vi divertite - You (all) have
funSi diverte - He/she has fun Si divertono - They have fun
What about with the past tense?That is, the PRESENT PERFECT TENSE
When you conjugate reflexive verbs in the past tense, you must use “essere” as your auxiliary verb. Here’s an example using the verb “svegliarsi - to wake up”.
Svegliarsi - To wake upMi sono svegliato/a - I woke up
Ci siamo svegliati/e - We woke up
Ti sei svegliato/a - You woke up
Vi siete svegliati/e - You all woke up
Si è svegliato/a - He/she Si sono svegliati/e - They
woke up woke up
Notice how the last letter of “svegliato” changes. That’s because the ending must agree in gender and number with the subject.
Here is a list of common reflexive verbs in Italian:accorgersi (di) to noticeaddormentarsi to fall asleepalzarsi to get uparrabbiarsi to get angrychiamarsi to be namedcoprirsi to cover oneselfdivertirsi to have fun, to enjoy oneselffarsi il bagno to bathe oneselffarsi la doccia to take a showerfarsi male to get hurt, hurt oneselfinnamorarsi (di) to fall in love withlavarsi to wash oneselflaurearsi to graduatemettersi to put (clothing) on
pettinarsi to comb one's hairradersi to shavesedersi to sit downsentirsi to feelspogliarsi to undresssposarsi (con) to get marriedsvegliarsi to wake upvestirsi to get dressed
Esempi: Le ragazze si sono sedute. - The girls are sitting down.
Sto cercando un posto dove sedermi un attimo. - I’m looking for a spot where I can sit for a while.
Ci siamo innamorati due anni fa e ci siamo sposati un anno fa. - We fell in love two years and we got married one year ago.
Mi sono svegliato/a alle 7. - I woke up at 7.
Marco fa sempre molta fatica a svegliarsi la mattina. - Marco always has to struggle to wake up in the morning.
Chiara impiega tantissimo tempo a vestirsi! - Chiara takes a very long time to get dressed!
Tutti a lavarsi le mani prima di pranzo! - Everybody wash your hands before lunch!
Mykonos è un posto ideale per divertirsi. - Mykonos is the perfect destination to have fun.
Mio padre mi ha insegnato a radermi. - My dad taught me how to shave.
Per avere una bella pella bisogna sempre struccarsi prima di andare a letto. - In order to maintain a good skin you always have to take your makeup off before going to bed.
Mi sono laureata un anno fa. - I graduated one year ago.
Ho proprio bisogno di farmi un bagno! - I really need to take a hot bath!
Copriti bene che fuori fa freddo! - Cover yourself up because it’s cold outside!
Non ho capito come ha fatto a farsi male. - I didn’t understand how he managed to hurt himself.
MORE ABOUT REFLEXIVE VERBS AND PRONOUNS
Reflexive PronounsReflexive pronouns are similar to direct object pronouns, except in the third person singular and plural ("si").
mi guardo allo specchio I look at myself in the mirrorti guardi allo specchio you look at yourself in the mirrorsi guarda allo specchio s/he looks at her/himself in the
mirrorci guardiamo allo specchio we look at ourselves in the mirrorvi guardate allo specchio you look at yourselves in the mirrorsi guardano allo specchio they look at themselves in the
mirror
These pronouns immediately precede the verb to which they refer, except when used with the past participle (without auxiliary verb), the infinitive, the gerund and the imperative. In that case, the pronoun is attached to the end of the verb form. Notice that the infinitive loses the final "e".
Alzàtosi, si féce la barba. Once he got up, he shaved.Domani dobbiamo alzarci presto. Tomorrow we'll have to get up early.Si è tagliato rasàndosi. He cut himself while shaving.Siéditi! Sit down!
Reflexive pronouns are used with many verbs, changing their meaning in the following way:
- Truly reflexive (the action's object is the same as the subject). - Reciprocal (with plural forms).
- Idiomatic (no real reflexive or reciprocal meaning). Sometimes the reflexive pronoun changes the meaning radically.
Some verbs are used exclusively with reflexive pronouns. Their meaning is often idiomatic.
Examples:
With reflexive pronoun
English Equivalent
Without reflexive pronoun
English equivalent
Mi lavo I wash myself Lavo i piatti I wash the dishesCi conosciamo We know each
otherConosciamo sua sorella
We know her sister
Vi sentite male You don't feel well
Sentite un rumore You hear a noise
Si è svegliato alle otto
He woke up at eight Ha svegliato tutti He woke
everybody upComportati bene! Behave yourself! Cosa comporta? What does it
involve?Mi sono imbattuto in Gino I ran into Gino [not used]
Si vergognano They are ashamed [not used]
Verbs combined with reflexive pronouns require the auxiliary "essere" in the past tense; therefore the past participle must always agree with the subject. Compare the use of similar verbs with and without reflexive pronouns-
With reflexive pronoun English Equivalent Without reflexive pronoun
Ti sei pettinato You combed your hair Hai pettinato la bambinaCarla si è lavata i capelli Carla washed her hair Ha lavato la macchinaSi sono conosciuti a Roma They met in Rome Hanno conosciuto Carlo a
Roma
With potere (can), dovere (must, have to), volere (want), the choice of the auxiliary depends on the position of the pronoun:- when the pronoun precedes the modal verb, "essere" is
used;- when the pronoun follows the infinitive of the main verb, "avere" is used.
Pronoun before modal verb
Pronoun after infinitive of main verb
Englih equivalent
Maria si è dovuta alzare Maria ha dovuto alzarsi Maria had to get up
Ti sei voluta alzare Hai voluto alzarti You wanted to get up
Carla si è potuta riposare Carla ha potuto riposarsi Carla has been able to rest
Verb forms requiring a reflexive pronoun can be constructed without one if
combined with a causative verb (fare, lasciare, etc.).
With causative verb
English Equivalent
Without causative verb
English equivalent
Ho fatto pentire Gianni di avérmi trattato male
I made Gianni sorry to mistreat me
Gianni si è pentito di avermi trattato male
Gianni was sorry for misteating me
Hanno fatto accòrgere Dario dell'errore
They made Dario aware of his mistake
Dario si è accòrto dell'errore
Dario realized his mistake
REFLEXIVE VERBS II
EVEN MORE ABOUT ITALIAN REFLEXIVE VERBS!!!!
Verbs in Italian are called reflexive when the subject is carrying out the action with respect to himself or herself, for example when a man combs his hair. As you might expect, not all verbs can be reflexive: only the ones that the subject can do himself, such as falling asleep. To create a reflexive verb, you add the ending -si, etiher at the end of the verb in its infinitive state (addomentarsi) or before the verb when it is conjugated (si e' addormentato). A verb is reflexive when the action is performed on the subject. For example the verb to wash one's self is a reflexive verb because the person who is doing the action of washing is also the person who is receiving the action of being washed. Some more examples are:
to comb your hairto dress upto undressto make yourself a sandwich
In all of the above examples, the subject (person who does the action) and the direct
obejct (the person receiving the action) are one in the same.
In Italian we know that a verb is reflexive when the verb has the letters "si" attached to the infinitive. Some examples are:
svegliarsi = to wake uplavarsi = to wash upfarsi un panino = to make yourself a sandwich
Notice that all of the Italian verbs above end in "si" so they are reflexive.
Again, How to conjugate a reflexive verb
To conjugate a reflexive verb you need three things:
Subject + matching reflexive pronoun + conjugated verb (in that order!!)
The subjects in Italian are:
io = Itu = you (informal)
lui = helei = sheLei = you (formal)noi = wevoi = you (plural)loro = theyLoro = You (plural and formal)
Now each one of the above subjects matches up with its very own reflexive pronoun:
io - mitu - tilui - silei - siLei - sinoi - civoi - viloro - siLoro - si
Finaly you will conjugate your verb. To learn how to conjugate a verb go to the following link: Italian Presente tense | Italy
Now here are some common reflexive verbs in Italian:
Addormentarsi
To fall asleep or go to sleep
AlzarsiTo get up
AnnoiarsiTo be bored
AsciugarsiTo dry off
ChiamarsiTo be called / named
DivertirsiTo enjoy oneself
Farsi la barbaTo shave oneself (beard)
Farsi il bagnoTo bathe oneself (take a bath)
FermarsiTo stop
LavarsiTo wash oneself
Leggere il giornale
To read the paper
MettersiTo put on clothing
Mettersi a [+ inf]To begin / start
PettinarsiTo comb one's own hair
Preoccuparsi (di)To worry (about)
Preparasi per [+ inf]To prepare oneself for
SalutarsiTo greet each other (reciprocal reflexive)
SentirsiTo feel
SvegliarsiTo wake up
TruccarsiTo put on makeup
VestirsiTo get dressed
Let's try one: We get up
1. Identify the subject which is "we" (In Italian "noi")
2. Now match up "Noi" with the appropriate reflexive pronoun like I showed you in the chart earlier. Noi matches up with "ci"
3. Now find the verb "to get up" from the list above. The verb is "alzarsi". Now conjugate your verb according to the subject (noi.) Since the subject is noi, my verb ending will be "iamo" (alzarsi ---> alz ---> alziamo ) Notice how I cut off the "arsi" from the verb alzarsi and then I added my ending "iamo".
4. Now take the three bold words from numbers 1,2,3 above and put them together in a sentence:
Noi ci alziamo = We get up
Remember: the word order is always: Subject + pronoun + verb (in that order)
COMMON ITALIAN REFLEXIVE VERBS
mi, ti, si, ci, vi, si + verb
accorgersi (di) to notice
addormentarsi to fall asleep
alzarsi to get up
annoiarsi to get bored
arrabbiarsi to get angry
chiamarsi to be named
coprirsi to cover oneself
divertirsi to have fun, to enjoy oneself
farsi il bagno to bathe oneself
farsi la doccia to take a shower
farsi male to get hurt, hurt oneself
innamorarsi (di) to fall in love with
lamentarsi to complain
lavarsi to wash oneself
laurearsi to graduate
mettersi to put (clothing) on
muoversi to move
pettinarsi to comb one's hair
radersi to shave
sedersi to sit down
sentirsi to feel
spogliarsi to undress
sposarsi (con) to get married
svegliarsi to wake up
trasferirsi to move
vestirsi to get dressed
The reflexive pronouns (i pronomi reflessivi), mi, ti, si, ci, vi, si, are identical in form to direct object pronouns, except for the third-person form si (which is the same in the singular and in the plural). The following table includes the reflexive pronouns in Italian.ITALIAN REFLEXIVE PRONOUNS
PERSON SINGULAR PLURALI mi (myself) ci (ourselves)II ti (yourself) vi (yourselves)III si (himself; herself; itself; yourself, formal) si (themselves; yourselves, formal)
To see how reflexive pronouns work with reflexive verbs, see a sample conjugation of lavarsi (to wash oneself) in the table below.
CONJUGATION OF THE VERB LAVARSI (TO WASH ONESELF)PERSON SINGULAR PLURALio mi lavo=I wash myselftu ti lavi=you wash yourselflui/lei si lava=he/she washes him/herselfnoi ci laviamo=we wash ourselvesvoi vi lavate=you wash yourselfloro si lavano=they wash themselves
Just like direct object pronouns, reflexive
pronouns are placed before a conjugated verb or attached to the infinitive.Note that the reflexive pronoun agrees with the subject even when attached to the infinitive:
Mi alzo. (I'm getting up.)Voglio alzarmi./Mi voglio alzare. (I want to get up.)
Mi, ti, si, and vi may drop the i before another vowel or an h and replace it with an apostrophe. Ci may drop the i only before another i or an e:
Voi v'arrabbiate facilmente. (You get angry easily.)I ragazzi s'alzano alle sette. (The boys woke up at seven o'clock.)A casa, m'annoio. (At home, I get bored.)
Note that some reflexive verbs can be used nonreflexively—without the reflexive pronouns. In this case, their meaning changes:
Tu ti alzi. (You get up.)Tu alzi la sedia. (You lift the chair.)
1) Io mi alzo - I stand up (or, sometimes, I wake
up...)Ex. Io mi alzo alle 5 - I wake up at 5 o'clockEx. Mi alzo per vedere meglio - I stand up to have a better view.Ex. Mi alzo da tavola alle 3 - I finish eating at 3 o'clock.
2) Alzo - I lift.Ex. Alzo le borse della spesa - I lift the shopping bagsEx. Alzo la musica - I turn the music up.
Ex. Alzo la voce - I speak louder (that is about a quarrel: Alzo la voce coi miei vicini - I'm about to quarrel with my neighbours)
3) Io alzo - I lift.As Italian is very precise the use of I, You, He, She, We, etc. is not needed al the times. We just use them to remark a difference:
Ex. Io alzo il tavolo, tu spolveri il tappeto. I lift the table, you vacuum the carpet.
So the reflexive verb forms are always stricly about YOUSERLF.
Mi lavo: I wash myselfLavo le lenzuola: I wash the sheets.
Mi sposto: I move myselfSposto il tavolo - I move the table
Mi guardo allo specchio: I look at myself in the mirrorGuardo il panorama: I look at the landscape.
Mi vesto: I dress myself up.Vesto mio figlio: I dress my son up.
Reflexive verb forms are also for actions that you'll do alone o for yourself:
Mi preparo il pranzo - I prepare the dinner for myself (that means I will eat alone)Preparo il pranzo - I prepare the dinner (that means I will eat with somebody else)
Mi vedo un film - I watch a movie (that means I'll see it alone)Vedo un film - I watch a movie (I could be with someone else).
Tu ti alzi. (You get up.)Tu alzi la sedia. (You lift the chair.)
Sometimes non-reflexive verbs can be used in a reflexive form:mi sono comprato una macchina=ho comprato una macchina (per me)ci siamo mangiate una pizza=we ate a pizza
In the plural, non-reflexive verbs can be used with reflexive pronouns to indicate a reciprocal construction--some fun verbs are included here ;-)ci siamo innamorati=we fell in love with each otherci siamo baciati=we kissed each otherci siamo abbracciati=we embraaced each other
A. Complete the following with the appropriate present-tense forms of the indicated reflexive verbs.ITALIAN REFLEXIVE VERB EXERCISE
1. Il signor Rossi ________ in medicina. (laurearsi)2. Massimo ________ vicino alla porta. (sedersi)3. Io ________ Anna Grazia. (chiamarsi)4. Mia madre non lavora: ________ interamente alla famiglia. (dedicarsi)5. Perché tu non ________ una vacanza? (prendersi)6. Giorgio ________ la vita lavorando in un bar. (guadagnarsi)
7. Cinzia ________ una gonna per la festa. (comprarsi)8. Il ghiaccio, col calore, ________. (sciogliersi)9. Il cristallo è fragile: ________ facilmente. (rompersi)10. Io e mio fratello ________ una lettera alla settimana. (scriversi
Answers:
1. Il signor Rossi si laurea in medicina. (Mr. Rossi is graduating in medicine.)2. Massimo si siede vicino alla porta. (Massimo sits near the door.)3. Io mi chiamo Anna Grazia. (My name is Anna Grazia.)4. Mia madre non lavora: si dedica interamente alla famiglia. (My mother doesn't work: she devotes herself entirely to the family.)5. Perché tu non ti prendi una vacanza? (Why don't you take a vacation?)6. Giorgio si guadagna la vita lavorando in un bar. (Giorgio earns his living working in a bar.)7. Cinzia si compra una gonna per la festa. (Cinzia buys a skirt for the party.)8. Il ghiaccio, col calore, si scioglie. (Ice, with heat, melts.)9. Il cristallo è fragile: si rompe facilmente. (Crystal is fragile: it breaks easily.)
10. Io e mio fratello ci scriviamo una lettera alla settimana. (My brother and I write a letter to each other every week.)
end of lesson FINE
________________________________________________
REMEMBER-the direct object pronounsAnd the indirect object pronounsAnd the disjunctive pronouns
Direct object pronouns I Pronomi Diretti
MiTiLalola
CiViLiLelile
Apro il frigo. L’apro.
Leggo le lettere. Le leggoNon ci invitiamo mai.
Buona sera, dottore. La vedo domani.
Hai cucinato le patate? Sì, le ho cucinate.
Avete incontrato Luigi?
No, non l’abbiamo incontrato.
Signora Rossi, non L’ho vista?
Gina, ti ho aspettato (aspettata).
Cerchi la ricetta?
Sì, la cerco.
Indirect Object Pronouns I Pronomi Indiretti
mitigliLe le
civiLoroGlilorogli
Mi dai un passaggio?
Chi ti telefona?
Non gli parlo.
Perchè non ci scrivete?
Le offro uncaffè.
Domando loro se è giusto.
Ma ricordate-
Gli parlo. OR Parlo loro.
Position Laws of direct and indirect object pronouns
Non voglio vederla. Non la voglio vedere.
Ti posso parlare? Posso parlarti?
Onject pronouns are placed (come) before conjugated verbs OR
They follow the infinitives and are attached
ORTHEY FOLLOW THE PRESENT PARTICIPLES AND Are attached
Sto parlandogli. Gli sto parlando.Or
The follow the affirmative commands and are attached
Dimme la verità!Disjunctive Pronouns Pronomi Tonici
MeTeLeilui lei
sè
noivoiLorolorosè Disjunctive pronouns are the pronouns forms used after prepositions ( and verbs ).
Davide esce con lei.
Parla a lui, non a lei.
She spoke to him at noon and then she went to the store to buy some flowers and some bread.
No, she bought the bread for me, not you!
How to Say “Some” in ItalianIn Italian, you use something called l'articolo
partitivo (partitive article).
This article appears before singular nouns (del miele, del caffè, del burro) as well as before plural nouns of an unspecified amount (dei libri, delle ragazze, degli studenti).
In the simplest terms, it can be defined as
meaning “some”, but you may also use it to mean, “any” or even “a few”, when it’s meant to be a rough estimate.
The partitive is expressed by the Italian preposition “ di ”, which typically means “of” or “from”, combined with the definite article, like “il” or “le”. For example:
Ho delle cravatte blu. - I have a few blue ties.
Beve del caffè. - She is drinking some coffee.
Esco con dei compagni. - I go out with some friends.
Manca del burro. - He needs some butter.
Abbiamo soltanto della zuppa e un paio di cornetti. - We only have some soup and a couple of croissants.
SINGULAR
PLURAL
feminine della dellefeminine (before a vowel) dell' dellemasculine del deimasculine (before a vowel) dell' deglimasculine (before the letters z, x +consonant, and gn)
dello degli
Un po’ diHowever, using a form of the preposition “di” as the partitive article isn’t the only way to express an imprecise amount. You can also use the expression “un po’ di”, which translates to, “a bit of”.
For example: Vuoi un po’ di zucchero? - Do you want a bit of sugar?
Vorrei un po’ di vino rosso. - I would like a bit of red wine.
Aggiungi un po’ di sale e di pepe! - Add a bit of salt and pepper!
Ci sono andato/a, perché volevo un po’ di pace. - I went there because I wanted a bit of peace.
Avete dei cibi senza glutine? - Do you have food without gluten?
Mi serve un po’ d’acqua. - I need a bit of water.When do you use the partitive article “di” vs. “un po’ di”?To answer your question, imagine this scenario. You walk into a panetteria because you want del pane (some bread) and you tell the fornaio :
Vorrei un po’ di pane toscano. – I would like a bit of Tuscan bread .Do you see the difference there? Del pane is a more general way to say what you want, and you use un po di’ when you want to be more specific.Finally, instead of using a partitive article or the phrase “un po’ di”, you can use an indefinite pronoun, like “alcuni - some”, as in “alcuni ragazzi - some boys” or “qualche”, as in “qualche piatto - some dishes”.
1. Per lavorare con il vocabolario eLa grammatica
2. L’esame di Capitolo 5
Le Opere
1. Attivita’ di Capitolo 52. Ripasso del vocabolario 5A e 5B3. La grammatical ella lezione
AVVERBI Italian adverbs (avverbi) are invariable parts of speech used to modify or clarify the meaning of a verb, an adjective, or another adverb.
Ho riposato tranquillamente.I slept peacefully.
Quello scrittore è piuttosto famoso.That writer is quite famous.
Devi parlare molto lentamente.You have to talk very slowly.
Placement of Adverbs When an adverb refers to a verb, the
adverb is usually placed after the verb:
Ho fatto tardi e la segreteria dell'Università era già chiusa.
Depending on the context of the sentence, though, the adverb can be placed elsewhere:
Domani, se è una bella giornata, voglio andare nel bosco.
When the verb is a compound tense, many adverbs can also be placed between the auxiliary and the participle:
Veramente non ho ben capito. When an adverb refers to an adjective, the
adverb comes before the adjective:
Questo cane è bello e molto buono.
When an adverb refers to another adverb, those of the avverbi di quantità type are placed ahead of the others:
La mattina di solito mi alzo molto presto.
CONTINUE READING BELOW OUR VIDEO
The avverbio di negazione non always comes before the verb:
Vorrei che tu non dimenticassi mai quello che ti ho detto.
Avverbi interrogativi introduce a direct interrogative sentence and are usually place before the verb:
Quanto costano queste banane?
Formation of Adverbs
With respect to formation, Italian adverbs can be divided into four groups:
1. semplici, 2. composti, 3. derivati, and 4. locuzioni avverbiali:
avverbi semplici are formed from a single word, and are not derived nor composed from others, for example:
mai, forse, bene, dove, più, qui, assai, già.
avverbi composti are formed by the merger of two or more different elements, such as:
almeno(al meno), invero (in vero), dappertutto (da per tutto), in fatti (in fatti), perfino (per fino).
avverbi derivati are those that are formed from another word, to which is added a suffix (-mente, -: allegro > allegramente, ciondolare > ciondoloni) or through a simple
functional modification, without altering the form of the word itself (for example, "parlar chiaro", "camminare veloce").
locuzioni avverbiali are phrases arranged in a fixed order that function as adverbs: all'improvviso, di frequente, per di qua, press'a poco, poco fa, a più non posso, d'ora in poi. Locuzioni avverbiali are numerous and widely used in spoken language, often with regional variations. Note too that they can often be replaced with an adverb: all'improvviso = improvvisamente; di frequente = frequentemente.
Derived Adverbs using - MENTEMost adverbs are derived by adding the suffix -mente to the feminine form of the adjectives that end in -o: certa-mente, rara-mente, ultima-mente or to the singular form of those adjectives that end in -e: forte-mente, grande-mente, veloce-mente. But if the
last syllable of these adjectives is -le or -re the final e is eliminated: general-mente, celer-mente.Special forms include:
benevolmente (instead of benevola-mente)ridicolmente (instead of ridicola-mente)leggermente (instead of leggera-mente)violentemente (instead of violenta-mente)parimenti (instead of pari-mente)altrimenti (instead of altra-mente)Adverbs indicating a particular body location are
often formed with the suffix -oni added to the base formed either from a noun or verb:
bocca » bocc-oniginocchio » ginocchi-onitastare » tast-oniciondolare » ciondolo-onidondolare » dondol-oniruzzolare » ruzzol-onitentare » tent-oniSome of these adverbs are also used with the preposition a: a tastoni, a tentoni.
Powered By ZergNet
Italian Grammar Lessons: The Past / Passato ProssimoThis lesson will show you how to use the principle Italian past tense, the “passato prossimo”.Italian has a “near past” tense and a “remote past” tense.
For English speakers, there is one point of confusion: in English, you choose between the Simple Past tense (“I studied”) and the Present Perfect tense (“I have studied”). When speaking Italian, both forms would translate as the passato prossimo, even though the passato prossimo LOOKS more like the second one (“Ho studiato” = “I have studied”??) because of the use of the auxiliary verb “avere”..
The “passato prossimo” is formed with the auxiliary verb essere OR avere + participio passato (past participle).
Just in case you’re still vague on the conjugation of “essere” and “avere”, here they are:
essere – to beio sonotu sei
lui/lei ènoi siamovoi sieteloro sono
avere – to haveio hotu hailui/lei hanoi abbiamovoi aveteloro hanno
You probably don’t know the “participio passato” (past participle) of the verbs you’ve learnt, but not to worry!You can normally form the “participio passato” from the infinitive of a verb (this only applies to “regular” verbs) by changing the ending of verb:
Forming the past participles
-are → ato (mangiare-mangiato)
-ere → uto (avere-avuto)-ire → ito (dormire-dormito)
So when you want to talk about a past action or event, you need to use avere or essere plus the past participle. But which one? Avere or essere?
Avere as the helping verbThe majority of verbs use “avere”, just like in English (I have studied). For example:
Paola ha dormito a lungo.Mario ha visitato un museo.Io e Marco abbiamo pranzato in un locale tipico.I ragazzi hanno mangiato una pizza.
Essere as the helping verb-
But essere is used with:– verbs of movement
– verbs of changing state–
– reflexive verbs–
For example:Paola è andata al cinema.
Mario è andato al cinema.
Io e Maria siamo andate al cinema.
I ragazzi sono andati a casa.
Note that with “essere” the ending of the past participle changes to reflect the gender and singluar/plural of the subject.The final thing you need to remember is that there are regular and irregular past participle forms.Examples of regular past participle forms:
andare – (essere) andato/aavere – (avere) avutotornare – (essere) tornato/adormire – (avere) dormitocercare – (avere) cercatomontare – (avere) montatomangiare – (avere) mangiatopreparare – (avere) preparatoguardare – (avere) guardato
Examples of irregular past participle forms:
fare – (avere) fattomettere – (avere) messovenire – (essere) venutoprendere – (avere) presoessere – (essere)stato/aleggere – (avere) lettorimanere – (essere) rimastoaprire – (avere) apertodire – (avere) dettoscegliere – (avere) sceltoscrivere – (avere) scrittouscire – (essere) uscito/avedere – (avere) visto
fine
Out on Jury Duty Sub Work:Il lavoro per questa SETTIMANALesson plans for Mr. J Capaldo-Masi
All clases in room 135
All work on looseleaf (or in notebooks if indicated)
Italian III Block I and IIISENTIERI textbook
page 131 PRATICA 1, 2 and 3 Complete sentences and underline the correct response
page 132 Comunicazione 4
page 136 Read UN GIRO PER I NEGOZI and answer the ATTIVITA’ at the bottom of the page #1-10
Page 152 review the vocabulary
page 153 PRATICA complete 1 2 and Some helpful verbs used with the computer:
Accendere to turn onCancellare to eraseCaricare to loadçto chargeCominciare to startComporre to dialEssere in linea to be on lineFunzionare to workçto function
Navigare in rete to surf the netRegistrare to recordSalvare to saveScarciare to downloadSpegnere to turn offStampare to print
Compiti
Italian “Passato prossimo” (verbs that use the auxiliary “Essere” = to be):We used auxiliary “Essere” with:
Essere = To be; Esserci = To be there; Stare/Restare = to stay; Restare/Rimanere to remain
Most common intransitive verbs (generally verbs of movement in/to the space – they explain the direction to or from a place): they don’t need anyyhing after them: these verb are “intransitivi = intransitive” verbs (they are marked in every Italian dictionary with “intr.”) e.g. “entrare = to come in“; “cadere= to fall down” and “partire = to leave“
All verbs expressing change (“verbi di cambiamento”) as “diventare = to become”; nascere = to born”; “crescere = to grow up“; “ingrassare = to become fat; etc…
All reflexive verbs ( do you remember tem?)
Impersonal verbs as “succedere = to happen”, but also “piacere = to like” and “bastare = to be enough“
[Be carefully: when the auxiliary is “essere”, the past participle (il participio passato) changes and agrees in gender and number with the subject, like the adjectives.]
-are -ere -ire
Sono andato/a Sono caduto/a Sono partito/a
Sei andato/a Sei caduto/a Sei partito/a
E’ andato/a E’ caduto/a E’ partito/a
Siamo andati/e Siamo caduti/e Siamo partiti/e
Siete andati/e Siete caduti/e Siete partiti/e
Sono andati/e Sono caduti/e Sono partiti/e
Some examples:
– Ieri c’è stato un concerto dei Genesis.– E tu ci sei stato?– Sì, ci sono andato con i miei amici.
– Ieri sono andato/a al cinema con Roberto, e voi dove siete andati?– Noi siamo andati a sentire un concerto di musica italiana
– Joe è partito ieri per le vacanze: è tornato a casa in treno– Perché è partito in treno e non è andato in aereo?– Perché ha paura di volare
– Ieri sera Paolo ha bevuto troppa birra, durante la notte è caduto dal letto e stamattina si è svegliato sul pavimento (= floor).
Be carefully: there are a lot of irregular past participle
Italian irregular “participio passato”
Infinito > participio passato Auxiliary English infinitive
Aprire > aperto Ho aperto To open
Bere > bevuto Ho bevuto To drink
Chiedere > chiesto Ho chiesto To ask
Chiudere > chiuso Ho chiuso To close
Cuocere > cotto Ho cotto To cook
Decidere > deciso Ho deciso To decide
Dire > detto Ho detto To tell
ESSERE > stato Sono stato/a To be
Fare > fatto Ho fatto To do/ to make
Leggere > letto Ho letto To read
Mettere > messo Ho messo To put
Morire > morto Sono morto/a To die
Nascere > nato Sono nato/a To be born
Perdere > perso Ho perso To lose
Prendere > preso Ho preso To take
Rimanere > rimasto Sono rimasto/a To stay/to remain
Scegliere > scelto Ho scelto To choose
Scrivere > scritto Ho scritto To write
Spegnere > spento Ho spento To turn off
Succedere > successo E’ successo/a To happen
Vedere > visto Ho visto To see
Venire > venuto Sono venuto/a To come
Vincere > vinto Ho vinto To win
Using ESSERE as the helping verb:
Partire
io sono
tu sei
lui/lei/Lei è
partito/a
noi siamo
voi siete
loro/Loro sono
partiti/e
Passato prossimo dei verbi essere e avere:
Essere Avere
io sono
tu sei
lui/lei/Lei è
stato/a
io ho
tu hai
lui/lei/Lei ha
noi abbiamo
voi avete
loro/Loro hanno
avuto
noi siamo
voi siete
loro/Loro sono
stati/e
PASSATO PROSSIMO INDICATIVO Il participio passatoI verbi in ARE al PARTICIPIO PASSATO fanno ATOparlaremangiar
parl-ATOmangi-ATO
ecomprare
compr-ATO
I verbi in ARE al PARTICIPIO PASSATO fanno UTOvendereperdere
credere
vend-UTOperd-UTOcred-UTO
I verbi in IRE al PARTICIPIO PASSATO fanno ITOpartire sentirefinire
part-ITOsent-ITOfin-ITO
Il passato prossimoSi forma il PASSATO PROSSIMO con: ausiliare ESSERE/AVERE+PARTICIPIO PASSATO
partire pagareIO TULUILEINOIVOILORO
SONO PARTITO/ASEI PARTITO/AE' PARTITOE' PARTITASIAMO PARTITI/ESIETE PARTITI/ESONO PARTITI/E
HO PAGATOHAI PAGATOHA PAGATOHA PAGATOABBIAMO PAGATOAVETE PAGATOHANNO PAGATO
m = maschile f = femminile
Uso dell'ausiliareI verbi transitivi vogliono
l'ausiliare AVERE
Mara HA ROTTO un vasoHAI COMPRATO un vestito?I Rossi HANNO DATO una festa.Mario HA MANGIATO una pizza
I verbi intransitivi vogliono
l'ausiliare ESSERE l'ausiliare AVERE
Il cane E' SCAPPATO
Il film mi E' PIACIUTO.Mario E' PARTITO.Tu SEI ARRIVATA tardi.Loro SONO TORNATI.Il libro E' COSTATO poco
In treno loro HANNO VIAGGIATO in piedi.HAI PASSEGGIATO in centro.In piscina HO NUOTATO
I verbi riflessivi vogliono
l'ausiliare ESSERE
Laura si E' PETTINATALucia si E' LAVATA.Mario e Gianni si SONO SALUTATI.Mi SONO DIVERTITA molto
I participi passati irregolariaccendere aprireberechiederechiuderecogliereconcederedireemetterees-porreesserees-trarrefaregiungereleggeremetteremorderemorirenascereoffrireperdereprenderepro-durrerendererimanererispondereromperesceglierescendere
accesoapertobevutochiestochiusocoltoconcessodettoemessoespostostato (è)estrattofattogiunto (è)lettomessomorsomorto (è)nato (è)offertoperso/perdutopresoprodottoresorimasto (è)rispostorottosceltosceso (è/ha)
scriverespenderespegneretoglierevederevenirevincerevivere
scrittospesospentotoltovisto/vedutovenuto (è)vintovissuto (è/ha)
ALCUNI VERBI INTRANSITIVI CHE VOGLIONO L'AUSILIARE ESSEREpiacereandarearrivarecaderecostarediventareentrareesseremorirenascerepartirerimanereriuscirestaresuccederetornareuscirevenire
è piaciutosono andatosono arrivatosono cadutoè costatosono diventatosono entratosono statoè mortosono natosono partitosono rimastosono riuscitosono statoè successosono tornatosono uscitosono venuto
1 - I verbi costare, morire, succedere si usano quasi sempre alla terza persona. 2 - Essere e stare hanno lo stesso participio passato, perciò hanno la stessa forma al passato prossimo.
ITALIANO III!!
Sapere/Conosceresapere: to know, know how (to), can; to be aware (of), learn, hearIrregular second-conjugation Italian verbTransitive verb (takes a direct object) or intransitive verb (does not take a direct object) conjugated with the auxiliary verb avere
INDICATIVE/INDICATIVO
SAPERE to know a FACT
SAPEREPresenteio sotu sailui, lei, Lei sanoi sappiamovoi sapeteloro, Loro sannoloro, Loro sapevanoloro, Loro seppero
Futuro Sempliceio sapròtu saprailui, lei, Lei saprànoi sapremo
Passato Prossimoio ho saputotu hai saputolui, lei, Lei ha saputonoi abbiamo saputovoi avete saputoloro, Loro hanno saputo
Futuro Semplicevoi sapreteloro, Loro sapranno
Conoscere to know a person or something very very wellItalian Verb Conjugations: Conoscere Conjugation table for the Italian verb conoscereconoscere: to know, be familiar with, meet; recognize, experience, enjoyIrregular second-conjugation Italian verbTransitive verb (takes a direct object)
INDICATIVE/INDICATIVO
Presenteio conoscotu conoscilui, lei, Lei conoscenoi conosciamovoi conosceteloro, Loro conoscono
Imperfettoio conoscevotu conoscevilui, lei, Lei conoscevanoi conoscevamovoi conoscevateloro, Loro conoscevano
Futuro Sempliceio conosceròtu conoscerailui, lei, Lei conoscerà
Passato Prossimoio ho conosciutotu hai conosciutolui, lei, Lei ha conosciuto noi abbiamo conosciutovoi avete conosciutoloro, Loro hanno conosciuto
Futuro Semplicenoi conosceremovoi conoscereteloro, Loro conosceranno
Conoscere o Sapere?Ways to Say "to know"
I. Conoscere. Ask these people if they are acquainted with the people and places indicated:
Esempio: tu: Paolo > Conosci Paolo?voi: l'amico di Giorgioloro: Veneziatu: mia madreGiovanna: Boston Lei : i signori De Sanctis
II. Sapere: to know a fact. Complete these
questions with the correct form of sapere.Graziella, ________ dov'è la biblioteca?
Mi scusi, signore, _________ per caso che ora è?Ragazzi, ___________ che cosa danno al cinema Odeon stasera?Scusi, signora, _______ se l'autobus numero 27 si ferma qui?Io _______ il nome di quella ragazza.Tu _______ anche il suo numero telefonico?Bambini, _____________ chi fu il primo presidente?
III. Sapere + Infinitive. Say these
people know how to do the following activities:
Esempio: tu : parlare
spagnolo > Sai parlare spagnolo? lei: cantarevoi ragazzi: nuotarenoi : giocare a calcioMimmo : andare a cavalloio : cucinare la pasta
i ragazzi : suonare la chitarra IV. Conversazione. Creare un dialogo
usando le parole date e facendo altri cambiamenti necessari.
esempio: -Scusi, signorina (signore). Sa dov'è lo zoo?
-Mi dispiace, non conosco bene Pistoia. il ristorante Tritone Roma il cinema Odeon Siena lo stadio Napoli la Bibilioteca Nazionale Firenze la stazione Termini Roma piazza San Marco Venezia La Scala Milano
V. Conoscere o sapere?A. Scegliere il verbo giusto.
1. Sai / Conosci il fratello di Giorgio?2. Sapete / Conoscete dove Giorgo
abita?3. Sa / Conosce giocare a futbol
Massimo?4. Sappiamo / Conosciamo la politica
di Estonia.5. So / Conosco bene la regione
Chianti nella Toscana.
B. Completare le frasi con il verbo
appropriato.
1. ____________ Roma, signorina?2. Io ____________ suonare il pianoforte.3. Tutti _________ che Pietro arriva oggi.4. Noi ___________ dov'è il castello
Sforzesco.5. (tu) _________ se vengono stasera?6. Chi _______ la differenza fra "ciao!" e
"arrivederci"?
7. Lei non _______ quando partono.8. Tu ____________ bene Mariangela;
infatti, esci sempre con lei.9. Enzo non _______ quanti CD ha.10. Non compro il biglietto ancora
perché non ______ se Gianna viene.11. Marco, _______ benissimo che i tuoi
nonni abitano a Genova!12. Ragazzi, _______ il numero
telefonico della professoressa?13. Voi ____________ bene francese e
avete molti amici francesi.14. Quell'uomo ____________ mio padre;
lavorano insieme.15. Io _______ cucinare, ma preferisco
uscire per mangiare.16. Io non _______ da quanto tempo
Maria ____________ Giuseppe.17. I signori Martinelli non ________
dov'è il loro figlio.18. Mia madre vuole __________ se io
ho un ragazzo.19. Franco __________ bene la
matematica.
Answer Key:
I. Conoscere.Voi conoscete l'amico di Giorgio?Loro conoscono Venezia?Tu conosci mia madre?Giovanna conosce Boston? OR Giovan
na, conosci Boston?Lei conosce i signori De Sanctis?
II. Sapere: to know a fact. Complete these questions with the correct form of sapere.Graziella, sai dov'è la biblioteca?Mi scusi, signore, sa per caso che ora è?Ragazzi, sapete che cosa danno al cinema Odeon stasera?Scusi, signora, sa se l'autobus numero 27 si ferma qui?Io so il nome di quella ragazza.Tu sai anche il suo numero telefonico?Bambini, sapete chi fu il primo presidente?
III. Sapere + Infinitive: to know how to do.
Lei sa cantare.Voi ragazzi sanno nuotare.Sappiamo giocare a calcio.Mimmo sa andare a cavallo.So cucinare la pasta.I ragazzi sanno suonare la chitarra.
IV. Conversazione.
--Scusi, signoria, sa dov'è il
ristorante Tritone.--Mi dispiace, ma non conosco bene
Roma. --Scusi, signore, sa dov'è il cinema
Odeon?--Mi dispiace, ma non conosco bene
Siena. eccetera
V. Conoscere o sapere?Part A. Scegliere il verbo giusto.
1. Conosci il fratello di Giorgio?2. Sapete dove Giorgo abita?3. Sa giocare a futbol Massimo?4. Conosciamo la politica di Estonia.5. Conosco bene la regione Chianti
nella Toscana.
Part B. 1. Conosce Roma, signorina?
2. Io so suonare il pianoforte.3. Tutti sanno che Pietro arriva oggi.4. Noi sappiamo dov'è il castello
Sforzesco.5. (tu) sai se vengono stasera?6. Chi sa la differenza fra "ciao!" e
"arrivederci"?7. Lei non sa quando partono.8. Tu conosci bene Mariangela...9. Enzo non sa quanti CD ha.10. ...non so se Gianna viene.11. Marco, sai benissimo...12. Ragazzi, sapete il numero
telefonico...
13. Voi conoscete bene francese...14. Quell'uomo conosce mio padre...15. Io so cucinare...16. Io non so da quanto tempo
Maria conosce Giuseppe.
17. I signori Martinelli non sanno dov'è il figlio.
18. Mia madre vuole sapere se io ho un ragazzo.
19. Franco conosce bene la matematica.
CONOSCERE/SAPEREio-conoscereconoscotu-conoscereconoscilui/lei-conoscereconoscenoi conoscereconosciamovoi-conoscereconosceteloro-consocereconoscono
io-saperesotu-saperesailui/lei-saperesanoi-saperesappiamovoi-saperesapeteloro-saperesannochiwhoperche'whycomehowdovewherequandowhenqualewhichche/cosawhatto know a factsapere
To know how to do somethingSapereto be familiar with a person, place or thingconscereIo so ballareI know how to danceIo so l'indirizzo della scuolaI know the address of the schoolIo conosco DavideI know DavidIo consoco RomaI know RomeIo so chi e' DavideI know who David isIo so dov'e' RomaI know where Rome is
fine
THE DIRECT OBJECTRecognize a direct object when you see one.A direct object will follow a transitive verb [a type of action verb]. Direct objects can be nouns, pronouns, phrases, orclauses. If you can identify the subject and verb in a sentence, then finding the direct object—if one exists—is easy. Just remember this simple formula:
SUBJECT + VERB + what? or who? = D IRECT
OBJECT
Here are examples of the formula in action:
Zippy and Maurice played soccer wi th a grapefrui t pul led from a backyard tree.
Zippy, Maurice = subjects; played = verb. Zippy and Maurice played what? Soccer = direct object.
Zippy accidental ly kicked Maurice in the shin.
Zippy = subject; kicked = verb. Zippy kicked who?Maurice = direct object.
Sometimes direct objects are single words like soccer andMaurice; other times they are phrases or clauses. The formula nevertheless works the same.
Sylina hates biting her fingernails .
Sylina = subject; hates = verb. Sylina hates what?Biting her fingernails [a gerund phrase] = direct object.
Even worse, Syl ina hates when Mom lectures her about hand care .
Sylina = subject; hates = verb. Sylina hates what?When Mom lectures her about hand care [asubordinate clause] = direct object.
Direct objects can also follow verbals—infinitives, gerunds, and participles. Use this abbreviated version of the formula:
verbal + what? or who? = direct object
Here are some examples:
To see magnified blood cells , Gus squinted into the microscope on the lab table.
To see = infinitive. To see what? Blood cells = direct object.
Gus bought contact lenses because he wanted to see the beautiful Miranda , his lab partner, more clear ly.
To see = infinitive. To see who? The beautiful Miranda = direct object.
Dragging her seventy-five pound German shepherd through the door is Roseanne's least favori te part of going to the vet.
Dragging = gerund. Dragging what? Her seventy-five pound German shepherd = direct object.
Heaping his plate wi th fr ied chicken, Clyde winked at Delores, the cook.
Heaping = participle. Heaping what? His plate = direct object.
Don't mistake a direct object for a subject complement.Only action verbs can have direct objects. If the verb is linking, then the word that answers the what? or who? question is asubject complement.
The space al ien from the planet Zortek accidental ly locked his keys in his space ship.
Alien = subject; locked = action verb. The space alien locked what? His keys = direct object.
The space al ien was happy to f ind a spare key taped under the wing.
Alien = subject; was = linking verb. The space alien was what? Happy = subject complement.
Don't use subject pronouns as direct objects.The chart below contains subject and object pronouns. Because direct objects are objects, always use the objective form of the pronoun when you need a direct object.
Subject Pronouns Object Pronouns
Iweyou
he, she, ittheywho
meus
youhim, her, it
themwhom
Check out these sample sentences:
After I give my dog Oreo a scoop of peanut butter, she always kisses me wi th her st icky tongue.
She = subject; kisses = verb. She kisses who? Me = direct object.
Because Jo had skipped Mr. Duncan's class f ive t imes in a row, she ducked out of sight whenever she spotted him on campus.
She = subject; spotted = verb. She spotted who? Him= direct object.
Because David was always eat ing her food, Theresa sneaked corn chips and candy bars into her room and hid them in the clothes hamper.
Theresa = subject; hid = verb. Theresa hid what?Them = direct object.
THE INDIRECT OBJECTRecognize an indirect object when you see one.Indirect objects are rare. You can read for pages before you encounter one. For an indirect object to appear, a sentence must first have a direct object.
Direct objects follow transitive verbs [a type of action verb]. If you can identify the subject and verb in a sentence, then finding the
direct object—if one exists—is easy. Just remember this simple formula:
SUBJECT + VERB + what? or who? = D IRECT
OBJECT
Here are examples of the formula in action:
Jim bui l t a sandcastle on the beach.
Jim = subject; built = verb. Jim built what?Sandcastle = direct object.
Sammy and Maria brought Bill ie Lou to the party.
Sammy, Maria = subjects; brought = verb. Sammy and Maria brought who? Billie Lou = direct object.
To explain the broken lamp, we told a l ie .
We = subject; told = verb. We told what? Lie = direct object.
When someone [or something] gets the direct object, that word is the indirect object. Look at these new versions of the sentences above:
Jim bui l t his granddaughter a sandcastle on the beach.
Jim = subject; built = verb. Jim built what?Sandcastle = direct object. Who got the sandcastle?Granddaughter = indirect object.
So that Darren would have company at the party, Sammy and Maria brought him a blind date .
Sammy, Maria = subjects; brought = verb. Sammy and Maria brought who? Blind date = direct object. Who got the blind date? Him = indirect object.
To explain the broken lamp, we told Mom a l ie .
We = subject; told = verb. We told what? Lie = direct object. Who got the lie? Mom = indirect object.
Sometimes, the indirect object will occur in a prepositional phrase beginning with to or for. Read these two sentences:
Tomas paid the mechanic 200 dol lars to f ix the squeaky brakes.
Tomas paid 200 dol lars to the mechanic to f ix the squeaky brakes.
In both versions, the mechanic [the indirect object] gets the200 dollars [the direct object].
When the direct object is a pronoun rather than a noun, putting the indirect object in a prepositional phrase becomes a necessary modification. The preposition smoothes out the sentence so that it sounds natural. Check out these examples:
Lesl ie didn' t have any money for a sandwich, so Smit ty purchased her i t .
Blech! That version sounds awful! But now try the sentence with the indirect object after a preposition:
Lesl ie didn' t have any money for a sandwich, so Smit ty purchased i t for her .
Locating the indirect object her in a prepositional phrase lets the sentence sound natural! Now read this example:
After Michael took generous spoonfuls of stuff ing, he passed us i t .
Ewww! This version sounds awful too! But with a quick fix, we can solve the problem:
After Michael took generous spoonfuls of stuff ing, he passed i t to us .
With the indirect object us in a prepositional phrase, we have an improvement!
Pronomi diretti e indiretti
Direct object pronouns
Mind, pronouns are little words that replace persons or things. The direct object pronouns replace the
object (the thing or person) and take the place of the noun. The direct object pronoun receives the action
of the verb directly: there is no preposition after the verb!
For example, after the verb “To invite” we don’t have the preposition “to” > I invited her. “Her” is the
“direct object pronoun“, but the verb “to talk” need the preposition “to” before the pronoun > I will
talk to him: “to him” in Italian is an indirect object pronoun!
Generally the object pronouns are before the verb, but they are after the verb in the infinitive or in the
imperative mood. Before a vowel, singular pronouns use an apostrophe.
Pronomi oggetto diretto Direct object pronouns
Mi Me
Ti You
Lo Him/It (masculine – sing.)
La Her/It (feminine – sing.)
Ci Us
Vi You
Li Them (masculine – pl.)
Le Them (feminine – pl.)
Some examples in present tense (pronouns are before the verb):
Prendo il coltello = I take the knife becomes Lo prendo = I take it
Mangio una mela = I eat an apple La mangio = I eat it
Incontro Marco = I meet Marco L'(=lo) incontro = I meet him
Incontro Maria = I meet Maria L'(=la) incontro = I meet her
Taglio I pomodori = I cut the tomatoes Li taglio = I cut them
Affetto le melanzane = I slice the eggplants
Le affetto = I slice them
INDIRECT OBJECT PRONOUNS
While direct object pronouns answer the question what? or whom? Indirect object pronouns answer the question to whom? or for
whom? Also, they're the same as the Direct Object Pronouns except for the pronouns in the Third Person (i.e. to him; to her; to them).Singolare Singular Plural
e Pluralmi (to/for) me ci (to/for) usti (to/for) you
(informal) vi (to/for) you (informal)
gli (to/for) him, it LoroGli
(to/for) You formal
le (to/for) her, it
Le(to/for) you (formal f. & m.)
loro
gli(to them
The direct object is governed directly by the verb, for example, in the following statement: Romeo loved her.
The Indirect Object in an English sentence often stands where you would expect the direct object but common sense will tell you that the direct object is later in the sentence, e.g.: Romeo bought her a bunch of flowers.The direct object — i.e. the thing that Romeo bought is “a bunch of flowers”;
Romeo didn't buy “her” as if she were a slave. So the pronoun her in the sentence actually means "for her" and is the Indirect Object.
Examples:» Qulacuno mi ha mandato una cartolina dalla Spagna Someone (has) sent me a postcard from Spain.
» Il professore le ha spiegato il problema The teacher (has) explained the problem to her.
» Gli hai detto di comprare un regalo per sua madre? Did you tell him/them to buy a present for (his/their) mother.
» Voglio telefonargli I want to phone him.
» Il signor Brambilla ci ha insegnato l'italiano Mr Brambilla taught us Italian.
» Cosa gli dici? What are you saying to him/to them?
» Lucia,tuo padre vuole parlarti! Lucia, your father wants to speak to you!
» Non gli ho mai chiesto di aiutarmi I (have) never asked him to help me.
» Non oserei consigliarti I would not dare to advise you
» Le ho regalato un paio di orecchini I gave her a present of a pair of earrings.
Italian “passato prossimo”Italian “Passato prossimo” is one of the tense of the past that we use when we talk about actions, events and facts which happened in the past (not long ago); it is a compound tense (formed with 2 words).The first one is the present tense (presente) of “avere” or “essere” (in italian we have 2 auxiliary verbs: we do not use only “to have = avere“); the second word is the past participle (=
participio passato) of the verb that I have to conjugate.Be carefully: the negation “NON” comes before the auxilliary verb.E.g. Ieri notte non ho dormito (= I didn’t sleep last night). Ieri non sono andato/a a scuola (I didn’t go to school yesterday)Italian regular “participio passato”
-are > -ato -ere > -uto -ire > -ito
Parlare > parlato Avere > avuto Partire > part
–
Italian “Passato prossimo” (verbs that use the auxiliary “Avere” = to have):We used auxiliary “Avere” when:
The verbs can have something (an object) after them: these verb are “transitivi = transitive” verbs (they are marked in every Italian dictionary with “tr.”) e.g. “mangiare = to eat (qualcosa = something)”; “sapere = to know (qualcosa = something)”
or “sentire = to hear (qualcosa o qualcuno = something or somebody)”
Few intransitive verbs as “camminare/passeggiare = to walk”; “viaggiare = to journey”; “sciare = to ski” and “nuotare = to swim”.
[Be carefully: when the auxiliary is “avere”, the past participle (il participio passato) does not change!]-are -ere -ire
Ho mangiato Ho saputo Ho sentito
Hai mangiato Hai saputo Hai sentito
Ha mangiato Ha saputo Ha sentito
Abbiamo mangiato Abbiamo saputo Abbiamo sentito
Avete mangiato Avete saputo Avete sentito
Hanno mangiato Hanno saputo Hanno sentito
Some examples:
– Ieri ho mangiato gli spaghetti a casa di Maria. E tu? Cosa hai mangiato?– Io non ho mangiato: ho lavorato tutto il giorno.– Ho saputo/sentito che Paolo ha trovato (= to find) un nuovo lavoro…– Sì, però ora abita (=to live) a Torino
– L’anno scorso (=last year) ho studiato l’italiano– Anche io (= me too)
––
Italian “Passato prossimo” (verbs that use the auxiliary “Essere” = to be):We used auxiliary “Essere” with:
Essere = To be; Esserci = To be there; Stare/Restare = to stay; Restare/Rimanere to remain
Most common intransitive verbs (generally verbs of movement in/to the space – they explain the direction to or from a place): they don’t need anyyhing after them: these verb are “intransitivi = intransitive” verbs (they are marked in every Italian dictionary with “intr.”) e.g. “entrare = to come in“; “cadere= to fall down” and “partire = to leave“
All verbs expressing change (“verbi di cambiamento”) as “diventare = to become”; nascere = to born”; “crescere = to grow up“; “ingrassare = to become fat; etc…
All reflexive verbs ( do you remember tem?)
Impersonal verbs as “succedere = to happen”, but also “piacere = to like” and “bastare = to be enough“
[Be carefully: when the auxiliary is “essere”, the past participle (il participio passato) changes and agrees in gender and number with the subject, like the adjectives.]
-are -ere -ire
Sono andato/a Sono caduto/a Sono partito/a
Sei andato/a Sei caduto/a Sei partito/a
E’ andato/a E’ caduto/a E’ partito/a
Siamo andati/e Siamo caduti/e Siamo partiti/e
Siete andati/e Siete caduti/e Siete partiti/e
Sono andati/e Sono caduti/e Sono partiti/e
Some examples:
– Ieri c’è stato un concerto dei Genesis.
– E tu ci sei stato?
– Sì, ci sono andato con i miei amici.
– Ieri sono andato/a al cinema con Roberto, e voi dove siete andati?
–– Noi siamo andati a sentire un concerto di musica italiana
–
– Joe è partito ieri per le vacanze: è tornato a casa in treno– Perché è partito in treno e non è andato in aereo?– Perché ha paura di volare
– Ieri sera Paolo ha bevuto troppa birra, durante la notte è caduto dal letto e stamattina si è svegliato sul pavimento (= floor).
Be carefully: there are a lot of irregular past participle
Italian irregular “participio passato”
Infinito > participio passato Auxiliary English infinitive
Aprire > aperto Ho aperto To open
Bere > bevuto Ho bevuto To drink
Chiedere > chiesto Ho chiesto To ask
Chiudere > chiuso Ho chiuso To close
Cuocere > cotto Ho cotto To cook
Decidere > deciso Ho deciso To decide
Dire > detto Ho detto To tell
ESSERE > stato Sono stato/a To be
Fare > fatto Ho fatto To do/ to make
Leggere > letto Ho letto To read
Mettere > messo Ho messo To put
Morire > morto Sono morto/a To die
Nascere > nato Sono nato/a To be born
Perdere > perso Ho perso To lose
Prendere > preso Ho preso To take
Rimanere > rimasto Sono rimasto/a To stay/to remain
Scegliere > scelto Ho scelto To choose
Scrivere > scritto Ho scritto To write
Spegnere > spento Ho spento To turn off
Succedere > successo E’ successo/a To happen
Vedere > visto Ho visto To see
Venire > venuto Sono venuto/a To come
Vincere > vinto Ho vinto To win
.
ITALIAN DISJUNCTIVE OR "STRESSED" PRONOUNS: I PRONOMI TONICI Ages ago we learned the direct and indirect object pronouns - mi, ti, lo, la, gli, le, etc. Unlike English, Italian has another version of these which you use after a preposition or verb, often for greater emphasis (hence the name "stressed pronouns"). First we'll learn what these pronouns are, then we'll see how to use them.
Stressed Pronouns
me (me)te (you)Lei (you formal)lui (him)
lei (her)sé (yourself, himself, herself, oneself - reflexive)noi (us)voi (you plural)Loro (you plural formal)loro (them)sé (yourselves, themselves - also reflexive)
So they look like a hybrid of direct or indirect object pronouns and subject pronouns. But take note: although Lei, lui, lei, noi, voi and loro look like subject pronouns, when used disjunctively they are not subjects!
So how are they used?
1) after a preposition
Questo libro è per te. (This book is for you.)Siamo usciti con loro. (We went out with them.)Pensa sempre a sé. (He always thinks about himself.)Studiano sempre da sé. (They always study by themselves.)A me non piace questo vino. (I don't like this wine - a more emphatic way of saying, "Non mi piace questo vino.")Andiamo da lui. (We're going to his place.)
2) after a verb to give the direct or indirect object greater emphasis
Lo amo. - Amo lui. (I love him.)Ti cercavo. - Cercavo te. (I was looking for you.)Mi abbraccia. - Abbraccia me. (She hugs me.)
The above pairs of sentences have the same meanings, but the second in each pair is more emphatic. For even greater emphasis, use anche, proprio or solamente - e.g. Cercavo proprio te. Abbraccia solamente me.
3) after a verb to distinguish between multiple objects
Riconosce me ma non lui. - He recognizes me but not him.Ha invitato noi e loro. - He invited us and them.
4) in comparisons
Marcello è più alto di me. (Marcello is taller than me.)Loro sono meno paurosi di noi. (They are less fearful than us.)Tuo fratello non era intelligente quanto te. (Your brother wasn't as smart as you.)
A very common Italian idiomatic expression that uses stressed pronouns is, "Tocca a me!" - It's my turn! Of course, you can use it with the other disjunctive pronouns too - Tocca a te, tocca a noi, etc. So when the waiter brings you the bill and someone asks, "Chi paga oggi?" just say, "Eh purtroppo oggi tocca a te!" (Who's buying today? - Unfortunately today it's your turn!) C4N!
I pronomi diretti tonici e atoni
I pronomi personali diretti hanno due forme: la FORMA TONICA e la FORMA ATONA.
FORMA TONICA significa che l’accento della frase si posa su quel pronome; in questo caso il pronome si trova dopo il verbo.
FORMA ATONA significa che l’accento della frase non si posa su quel pronome; in questo caso il pronome si trova prima del verbo.
Poiché le due forme hanno lo stesso significato, la FORMA TONICA è preferita quando il tono della frase è enfatico, cioè si vuole dare risalto alla persona a cui si riferisce il discorso.Esempio:
Cercano TE (FORMA TONICA)TI cercano (FORMA ATONA)Nella frase “Cercano te” l’accento tonico cade sul pronome a sottolineare la II
persona singolare; nella frase “Ti cercano” l’accento cade su “cercAno” e “Ti” specifica solo chi viene cercato.In presenza di verbi modali, la posizione del pronome diretto in forma atona non ha una grande importanza: infatti può trovarsi prima del verbo modale (Esempio: Giorgio mi vuole sposare) o dopo l’infinito, ad esso unito (Esempio: Giorgio vuole sposarmi).
Diretto Tonico Diretto Atono
me mi
te ti
lui lo
lei la
Lei (cortesia) La (cortesia)
noi ci
voi vi
loro (m.) li (m.)
loro (f.) le (f.)
OSSERVA gli esempi:Angela ha visto il suo amico Lorenzo per strada e l’ha chiamato.
Angela ha visto la sua amica Cecilia per strada e l’ha chiamata.
Dottor Poggiali, ieri L’ho vista per strada, L’ho salutata con la mano, ma Lei non mi ha visto.
Angela ha visto i suoi amici per strada e li ha salutati.Angela ha visto le sue sorelle, ma non e le ha salutate.
Il participio passato dei verbi che reggono i pronomi diretti di III persona singolare e plurale concorda in genere ed in numero con il pronome atono.
Solo alla III persona singolare, maschile o femminile, il pronome atono può essere apostrofato.
PASSATO PROSSIMO!Questo tempo indica:
un'azione trascorsa da poco
un'azione trascorsa da tanto tempo con effetti anche nel presente un'esperienza di vita un'azione passata in un periodo di tempo non ancora trascorso del tutto
Per formare il passato prossimo si usa:
il presente indicativo dei verbi essere o avere
+il participio passato del verbo in questione
Esempi:
Dopo pranzo Marco ha letto il giornale. (azione passata avvenuta poco tempo fa)
Quest'anno siamo andati in vacanza a Barcellona. (quest'anno è ancora in corso)
Hai studiato all'estero? (un'esperienza di vita)
Sono stata a Parigi due anni fa. (un'esperienza di vita)
Oggi, Luigi e Simona hanno fatto la spesa. (oggi non è ancora finito)
Sono uscita da scuola mezz'ora fa. (azione passata avvenuta poco tempo fa)
Sono sposato da 14 anni. (sono ancora sposato, rapporto con il presente)
Nota: Per la maggior parte dei verbi si usa l'ausiliare avere; per molti verbi di movimento si usa l'ausiliare essere.
Passato prossimo dei verbi mangiare, credere e partire:
Mangiare Credere io ho
tu hai
lui/lei/Lei ha
noi abbiamo
voi avete
loro/Loro hanno
mangiato
io ho
tu hai
lui/lei/Lei ha
noi abbiamo
voi avete
loro/Loro hanno
creduto
Quando il Passato prossimo è costruito con l'ausiliare essere, occorre concordare il participio in genere e numero con il soggetto.
Partire
io sono
tu sei
lui/lei/Lei è
partito/a
noi siamo
voi siete
loro/Loro sono
partiti/e
Italian “passato prossimo”
Italian “Passato prossimo” is one of the tense of the past that we use when we talk about actions, events and facts which happened in the past (not long ago); it is a compound tense (formed with 2 words).
The first one is the present tense (presente) of “avere” or “essere” (in italian we have 2 auxiliary verbs: we do not use only “to have = avere“); the second word is the past participle (= participio passato) of the verb that I have to conjugate.
Be carefully: the negation “NON” comes before the auxilliary verb.E.g. Ieri notte non ho dormito (= I didn’t sleep last night). Ieri non sono andato/a a scuola (I didn’t go to school yesterday)
Italian regular “participio passato”-are > -ato -ere > -uto -ire > -ito
Parlare > parlato Avere > avuto Partire > part
–
Italian “Passato prossimo” (verbs that use the auxiliary “Avere” = to have):We used auxiliary “Avere” when:
The verbs can have something (an object) after them: these verb are “transitivi = transitive” verbs (they are marked in every Italian dictionary with “tr.”) e.g. “mangiare = to eat (qualcosa = something)”; “sapere = to know (qualcosa = something)” or “sentire = to hear (qualcosa o qualcuno = something or somebody)”
Few intransitive verbs as “camminare/passeggiare = to walk”; “viaggiare = to journey”; “sciare = to ski” and “nuotare = to swim”.
[Be carefully: when the auxiliary is “avere”, the past participle (il participio passato) does not change!]
-are -ere -ire
Ho mangiato Ho saputo Ho sentito
Hai mangiato Hai saputo Hai sentito
Ha mangiato Ha saputo Ha sentito
Abbiamo mangiato Abbiamo saputo Abbiamo sentito
Avete mangiato Avete saputo Avete sentito
Hanno mangiato Hanno saputo Hanno sentito
Some examples:– Ieri ho mangiato gli spaghetti a casa di Maria. E tu? Cosa hai mangiato?– Io non ho mangiato: ho lavorato tutto il giorno.
– Ho saputo/sentito che Paolo ha trovato (= to find) un nuovo lavoro…– Sì, però ora abita (=to live) a Torino
– L’anno scorso (=last year) ho studiato l’italiano– Anche io (= me too)
Italian “Passato prossimo” (verbs that usethe auxiliary “Essere” = to be):We used auxiliary “Essere” with:
Essere = To be; Esserci = To be there; Stare/Restare = to stay; Restare/Rimanere to remain
Most common intransitive verbs (generally verbs of movement in/to the space – they explain the direction to or from a place): they don’t need anyyhing after them: these verb are “intransitivi = intransitive” verbs (they are marked in every Italian dictionary with “intr.”) e.g. “entrare = to come in“; “cadere= to fall down” and “partire = to leave“
All verbs expressing change (“verbi di cambiamento”) as “diventare = to become”; nascere = to born”; “crescere = to grow up“; “ingrassare = to become fat; etc…
All reflexive verbs ( do you remember tem?)
Impersonal verbs as “succedere = to happen”, but also “piacere = to like” and “bastare = to be enough“
[Be carefully: when the auxiliary is “essere”, the past participle (il participio passato) changes and agrees in gender and number with the subject, like the adjectives.]
-are -ere -ire
Sono andato/a Sono caduto/a Sono partito/a
Sei andato/a Sei caduto/a Sei partito/a
E’ andato/a E’ caduto/a E’ partito/a
Siamo andati/e Siamo caduti/e Siamo partiti/e
Siete andati/e Siete caduti/e Siete partiti/e
Sono andati/e Sono caduti/e Sono partiti/e
Some examples:
– Ieri c’è stato un concerto dei Genesis.– E tu ci sei stato?– Sì, ci sono andato con i miei amici.
– Ieri sono andato/a al cinema con Roberto, e voi dove siete andati?– Noi siamo andati a sentire un concerto di musica italiana
– Joe è partito ieri per le vacanze: è tornato a casa in treno– Perché è partito in treno e non è andato in aereo?– Perché ha paura di volare
– Ieri sera Paolo ha bevuto troppa birra, durante la notte è caduto dal letto e stamattina si è svegliato sul pavimento (= floor).
Be carefully: there are a lot of irregular past participle
Italian irregular “participio passato”
Infinito > participio passato Auxiliary English infinitive
Aprire > aperto Ho aperto To open
Bere > bevuto Ho bevuto To drink
Chiedere > chiesto Ho chiesto To ask
Chiudere > chiuso Ho chiuso To close
Cuocere > cotto Ho cotto To cook
Decidere > deciso Ho deciso To decide
Dire > detto Ho detto To tell
ESSERE > stato Sono stato/a To be
Fare > fatto Ho fatto To do/ to make
Leggere > letto Ho letto To read
Mettere > messo Ho messo To put
Morire > morto Sono morto/a To die
Nascere > nato Sono nato/a To be born
Perdere > perso Ho perso To lose
Prendere > preso Ho preso To take
Rimanere > rimasto Sono rimasto/a To stay/to remain
Scegliere > scelto Ho scelto To choose
Scrivere > scritto Ho scritto To write
Spegnere > spento Ho spento To turn off
Succedere > successo E’ successo/a To happen
Vedere > visto Ho visto To see
Venire > venuto Sono venuto/a To come
Vincere > vinto Ho vinto To win
.
Passato prossimo dei verbi essere e avere:
Essere Avere
io sono
tu sei
lui/lei/Lei è
stato/a
io ho
tu hai
lui/lei/Lei ha
noi abbiamo
voi avete
loro/Loro hanno
avuto
noi siamo
voi siete
loro/Loro sono
stati/e
Vedi anche:
Passato Prossimo Esercizio di lingua italiana - Trailer italiano: Cinderella man
Passato Prossimo Esercizio di lingua italiana - Trailer in Italiano: Crazy, Stupid, Love
Corso di Italiano: Unità 8 La formazione del participio passato e il passato prossimo
Dettato: Il viaggio di Paolo Verbo passato prossimo e participio passato
Esercizi di Italiano: Passato Prossimo - verbo STARE
Il presente indicativoparl - are cred- ere part- ire
io parl - o cred- o part- otu parl- i cred-i part- ilui/lei parl- a cred- e part- enoi parl- iamo cred- iamo part-iamovoi parl- ate cred- ete part- iteloro parl- ano cred-ono part- ono
fin- ire (isco)fin- iscofin- iscifin-iscefin-iamofin-itefin-iscono
How to conjugate verbs / Come coniugare i verbi
Auxiliary verbs / Verbi ausiliari
The two most important verbs in Italian, by far, are avere (to have) and essere (to be). They are called verbi ausiliari (auxiliary verbs), and they are irregular in nearly every tense, including the present indicative, sometimes extremely so. Here are their conjugations.Avere (to have):
Italian English
(Io) ho I have
(tu) hai you (singular) have
(lui/lei/Lei) ha
he/she/you (singular formal) has
(noi) abbiamo we have
(voi) avete you (plural) have
(loro) hanno they have
Essere (to be):Italian English
(Io) sono I am
(tu) sei you (singular) are
(egli(lui)/ella(lei)/Lei) è
he/she/you (singular formal) is
(noi) siamo we are
(voi) siete you (plural) are
(loro) sono they are
Regular verbs / Verbi regolariIn Italian, regular verbs are the most common ones. They always end with -are, -ere, and -ire, are the same in the first person (singular and plural) and second person singular. They are different in the third person (singular and plural) and second person plural. According to the different suffix, verbs are assigned to one of the three regular conjugation of verbs in Italian. For instance:• amare (to love): is a first conjugation verb (prima
coniugazione);• ripetere (to repeat): is a second conjugation verb (seconda
coniugazione);• dormire (to sleep): is a third conjugation verb (terza
coniugazione).
Here is a table of the regular present indicative for -are, -ere, and -ire verbs.
Who amàre (to love)
ripétere (to repeat)
dormìre (to sleep)
Io àmo ripéto dòrmo
tu àmi ripéti dòrmi
lui/lei/Lei àma ripéte dòrme
noi amiàmo ripetiàmo dormiàmo
voi amàte ripetéte dormìte
Essi/loro àmano ripétono dòrmono
It is important to note the change of stress position in different person forms. Regular verbs follow the same position change. Stress is shown in table above to help learning, it is not written in real texts (see Pronunciation for details on stress).
Irregular verbs / Verbi irregolariIn Italian, there are also several irregular verbs. A very few of
them do not even apply to the conjugation previously seen, such as porre (to put down, to place) and tradurre (to translate); actually they derive from second conjugation (ponere,traducere). This is a list of common usage verbs which are known to be irregular, and do not apply to the conjugation rules seen before:
• andare (to go)• bere (to drink)• cercare (to seek, to look for)• dare (to give)• dire (to say)• fare (to do, to make)• piacere (to like)• stare (to stay, to remain)• uscire (to leave, to go out)• venire (to come)• vivere (to live)
Modal verbs / Verbi serviliThree other important verbs, dovere, potere and volere, are irregular too; these three particular verbs are known as verbi servili (modal verbs), as they have the function to “serve” and “support” other infinite verbs. In particular:• dovere is equivalent to the English modal verb must, but also
the have to form: for instance, devo studiare (I have to study, I must study).
• potere is equivalent to the English modal verbs can and may: for instance, puoi andare (You can go, you may go).
• volere expresses willingness to do something, and is actually equivalent to the English verbs to want, to wish and to will; for instance, voglio mangiare (I want to eat). The verb volere can be also used in non-modal forms, that is not in support of an infinite verb.
Another chart to examine the regular verbs in Italian:
Used for:• events happening in the present;• habitual actions;• current states of being and conditions.
amare/a
ˈmaːre/
credere/
ˈkreːdere/
dormire/dor
ˈmiːre/finire/fiˈniːre/
essere/
ˈɛssere/
avere/a
ˈveːre/
andare/an
ˈdaːre/
stare/
ˈstaːre/
dare/
ˈdaːre/
io/ˈiːo/
amo/ˈaːmo/
credo/ˈkreːdo/
dormo/ˈdɔrmo/
finisco/fiˈnisko/
sono/ˈsoːno/
ho/ɔ/
vado (Tuscan: vo)/ˈvaːdo//vɔ/
sto/stɔ/
do/dɔ/
tu/tu/
ami/ˈaːmi/
credi/ˈkreːdi/
dormi/ˈdɔrmi/
finisci/fiˈniʃʃi/
sei/ˈsɛi/
hai/ˈai/
vai/ˈvai/
stai/ˈstai/
dai/ˈdai/
lui / lei / Lei/ˈlui//ˈlɛi/
ama/ˈaːma/
crede/ˈkreːde/
dorme/ˈdɔrme/
finisce/fiˈniʃʃe/
è/ɛ/
ha/a/
va/va/
sta/sta/
dà/da/
noi/ˈnoi/
amiamo/aˈmjaːmo/
crediamo/kreˈdjaːmo/
dormiamo/dorˈmjaːmo/
finiamo/fiˈnjaːmo/
siamo/ˈsjaːmo/
abbiamo/abˈbjaːmo/
andiamo/anˈdjaːmo/
stiamo/ˈstjaːmo/
diamo/ˈdjaːmo/
voi / Voi/ˈvoi/
amate/aˈmaːte/
credete/kreˈdeːte/
dormite/dorˈmiːte/
finite/fiˈniːte/
siete/ˈsjɛːte/
avete/aˈveːte/
andate/anˈdaːte/
state/ˈstaːte/
date/ˈdaːte/
loro/
amano/
credono/
dormono
finiscon
sono/
hanno/ˈanno/
vanno/
stanno
danno
ˈloːro/
ˈaːmano/
ˈkreːdono/
/ˈdɔrmono/
o/fiˈniskono/
ˈsoːno/ ˈvanno//ˈstanno/
/ˈdanno/
• io credo "I believe"• lei dorme "she sleeps"
Pronouns are not obligatory in Italian, and they are normally only used when they are stressed. The conjugation of the verb is normally used to show the subject.
• credo "I believe"• credi "you believe" (2nd pers. sing.)• dorme "he/she sleeps"The pronoun tu (and corresponding verb forms) is used in the singular towards children, family members and close friends (cf. "thou"), whereas voi is used in the same manner in the plural (cf. "ye"). The pronouns Lei and Voi are used towards older people, strangers and very important or respectable people. Note that lei can also mean "she".Lei va "you are going" (formal)tu vai "you are going" (informal)vai "you are going" (informal)va "you are going" (formal)The irregular verb essere has the same form in the first person singular and third person plural.sono "I am"/"they are"The forms vado and faccio are the standard Italian first person singular forms of the verbs andare and fare, but vo and fo are used in the Tuscan dialect.The infix -isc- varies in pronunciation between /isk/ and /iʃʃ/, depending on the following vowel. Similar alternations are found in other verbs:leggo /ˈlɛɡɡo/ "I read" vs. leggi /ˈlɛddʒi/ "you read"dico /ˈdiːko/ "I say" vs. dici /ˈdiːtʃi/ "you say"etc.
another example of basic regular - ARE - ERE -IREconjugations
amare temere sentire finire
(io) amo (io) temo (io) sento (io) finisco(tu) ami (tu) temi (tu) senti (tu) finisci(lui, lei) ama (lui, lei) teme (lui, lei) sente (lui, lei) finisce(noi) amiamo (noi) temiamo (noi) sentiamo (noi) finiamo(voi) amate (voi) temete (voi) sentite (voi) finite(loro) amano (loro) temono (loro) sentono (loro) finiscono
It may be a little late in the game for discussing these, but
it's still worth covering the topic of question words in Italian and looking at some ways they might be used which aren't immediately apparent.
Che?
The word che in Italian means what, but when asking "what" questions it is preferred to ask che cosa, or "what thing". In fact, this is so common that it is actually possible to omit che and just ask cosa as if it were a question!Che cosa fai?What are you doing?
Cosa hai detto?What did you say?
Chi?
The word chi means who. It can be used to ask and answer question about people.Chi hai incontrato?Who did you meet?
chi riceve gli ospitihost (the one who receives guests)
Dove?
The word dove is used to ask where questions. Also, one interesting thing to note is that for questions of "how far?", Italians ask fin dove? or "ending where?".Di dove sei?Where are you from?
Fin dove andrai?How far will you go?
Quando?
The Italian word quando means when. It asks and answers "when" questions. When paired with da (from), it can be used to form the present perfect tense.Quando torni?When will you return?
Da quando sei qui?How long have you been here?
Perché?
The word perchè means both why and because.Sono in ritardo perché avevo dimenticato di mettere la sveglia.I an late because I forgot to set my alarm clock.
Dimme perchè.Tell me why.
Come?
The word come means both how and like. It is capable of both asking and answering "how" questions.Come è vestido?How is he dressed?
È vestido come un poliziotto.He is dressed like a policeman.
It can also be used in the phrase come mai to ask "why" questions (how come).Come mai non sei venuto alla festa?Why didn't you come to the party?
Quanto?
The Italian word quanto translates both as how much and how many, depending on its ending. In English, we have separate words for questions about single or plural quantities. In Italian, you just pluralize the question word as you would any other word.Quanto sono grandi i cani?How big are the dogs?
Quanto anni hai?How old are you?
Quale?
IN BOCCA AL LUPO!
IN BOCA AL LUPO!!!!!!
