i00 vacuuc - national bureau of economic researchifl321od bnb 13dd3h-ibimr13 (qq1) wod2 ls11i...
TRANSCRIPT
UO[TCC !2 1ACU [0 [pG 2OflLCC
bL9ucbp w pc dno[cq HqqJOnI cxbJ!c
18 13qB nbhoW $IHflM .QQI icJrniqE
YTI$I1JD2 JAIDO2 DMISJTAVL UJUOW V351AU3W DIMO4OD HIA$I
TDAMTHA
£ bnB iboi IBiiqf3 its1 B s1qmi bluow rnB1o1q inmth5x iui thko bbnu1 A
.2ii13nd lo 13v1 di bivmq flufi msnoiq bbrnñnu fiB mull &flO3ffl Isi lo lvl irIid ifl3n3d fh 33ub31 ion ob Isill fflB101 b3bnuI s 01 rnioiq b3bnulnu ns moil noiliaruril dT bhjow 233so1qm ni2ix8 lo inmliiin ii1nd rli lo 3uIBv in3Iq di io ai5I nhiix 10
di '10 id3b ii3ilqrni 3g151 'llBup di iol idb inmrnvo ii3ilqx nuiuiiidu2 iiupi l3v3worl
.rnIr1rnq bbnu1nu
£ 01 ms1oiq b3bnulnu its mail noiiiana,j bnsm1 idb B r13u Isril woila iqsq idT brwnfl idb £ rf3u .ai1b 3Jfflofl033 luodliw rmol lo nsri3 £ iu1 ion i msioiq bbnu1
10 iuboiq Isnigism 3111 (1) :i,m 515 anozithno3 su1i Ii 315113w 3irriono aisi bluow noili2nsli
wol3d ai mono 3111 10 ii2n3ini 1511q53 3111 () ;r1iwo 3ffl0fl)3 10 is'i 3111 2b3x3 1siiqn
3ishqoIqqB r1i 1si!q53 1o i3ubolq 1sniism 3111 .3.i) 13v31 niirnixsm isl1w 3111
.3vlflEoq i i1iwoi 31ffl0fl033 lo iin fli (€) bits ;(31s1 1mJ0321I) floiiqmuno3
3ul5v in3a3lq 3111 isdi i3u OÔQ! nk 33n3h3qx3 2.U no b3asd noiiit1u3Is3 3VIIB1I2IJIII
31b b3x, 1 naidu bluow mioiq bbnu1 B 01 noijinjn1 b,nBflu1 id3b B mon nis r1i 10
33s1 inuoth noiiqmuanoa Issi rlirl l3vnB131 £ diiw nv ,l1i3i1qx3 sioM .qUO lo 13v31 ift3TIu3
Lsioo 1311 tnsruJ3 lo isilob iq is11ob .1 iuoda 3d bluow nis 3u15v ifl331q 3111 innq 1A lo .noillhi VI luods 10 rlils3w ',ihu
n[33abl3I nirisM rb1B35I zürnono3 b usiufl Isnoiisl4
3un3vA 2ii3eufbs22sM OOI 8E1O AM bhdrrtsD
¶uitI9W 3imono3 isM iu ktho nixiJg,hq bluoW
*nj3jb1 ftiilEM
sq b3brnñrw ru no 1i bhow rIi bnuois moiq n3m1ii31 ihiia Ii3o
nJ1nfl o bu m oLqm3 in5rIu1o xB1 !Ioiq 3rIi rbi{w ni m3ia' fli3fIJ1nu1 uo as
-aB-'sq fbu ni nsqi3irrnq bniiI Isiiqs3 s lo 33nedE 3111 1iqU '.331ii5I In3TIU3 01 1312flB11
IBoa 31Eg31B 10 fliWoig lo 315i 3r11 ol lEup3 11111131 b 1si viiioq B 3V13)51 m3ia'a og-uo'
3111 01 niri no1 li ni b1imi! ei rnu1i1o 1si id1 r1uod11A .(8QI enoI3urnE2) xs 1iiu m3ia og-uo'-as-Eq B to b&3b 'Fu 3111 gniiub nBqi3irlrlq 3fflO3fli 3BW 1o r1iwo1 lo 31131
.111i 1iri xEi 11orsq 3111 ru 3as5I3rui lo 3us33d 11111131 lo isi ir1ir1 11si s1du 3V13351 ff133
1n3m31i131 'iiu3 lsi3oe iol xi1 I 1o1'Bq 3oIqm3-1o1qm3 b3nidmo3 3111 231B1 b3iinU 3111 ff1
1m nifl1rrn3q O8Q I rIi ru 1n33uq I ol OEQ I 1s1 3111 ni 1n3313q mofi oi ffi3n3d
.rriu11 lo 3is1 1531 1iib 3Iduob O1n3 ol ainsqi3ihsq
3lIflSffl In 3XBi '1i1U332 1si3o no 1111J131 lo 3151 31B1 'bs1 d1 el3v3wolI bs3ds nb1ooJ
bris gnivs 1531 1snoiiibb no 3LdsIulvJ3 11111131 3111 nisrll 2231 biim '13V 3d 111w arnirigoiq b3bnzñnu
23b533b 1s13v 1X3n 3111 3ruilub noiflrdhiib s -i3blo nis ol flirl2 arufqs1om3b 3rlT .ln3mi23vni
1n3Tiu3 .i11nuo3 leom ni 131rsI 113V3 fflLJl3llo 23151 flu 33fl313111b 1511135 3111 3Aorn 111w
3IirO bns 3loqsgni2 .gni3nsnfl Og uo es sq eirll ol enoiiq33x3 3ldElon W31 B 3113 5I3f1T'
01 enslq b33nuonns 3v13d no)1 noH bais o3ix3M !sni1n1A 31111w emsioiq b3bnul 3v511 won .ernln3olq bbniñ 315313
3im0fl03310 11531uH Ljsnoilsl4 3r111o jnbie3ij bns '1ie13vinU bisrusH 23imono3flo 1031o1q bnis l3rnfluJ osi3 floAiIio)I 33n31w5J 13I1uD bivsU 43Bd13uA nsIA 01 IL1I31s1 rim I .1131532351
eidIlo 1101213'! 131 hs3 nz no eln3mrno3 bris 1331du2 eidllo enoieeueib iol biwrns2 w3lbnA .l3qBq
I aIetwb
no rriuii1o aUn Isi vi1sgn vii sivs no Iliw acrrnioiq bbnthnu ni o1qm
ni 11sinsiadua bas3ni is asi xs IIoi'sq iiua lsi3oa iutu1 aa!nu axs 'iiua Isi3oa
.o1qm oi aiiii lo oitsi rli ni aii rI1 thiw ni1
Isi3oa nifiirIa lo ii1idiaaoq h ni 1aitni bs-iqabiw bs13n vsd anoiiibno a3rIT
1o iu1sI 1sinaa dT .acnsigoiq bbnxil ol amaa o-uo'-es-'sq molt nmiiii 1iiua
aiii nriu o abnod in3rnrrivo gnivi 'd msigoiq bbmñnu ,th isnirnib o ai fiicla £ fbua
is rli fbidw ol aii1nd Li b u1sv 1siisus naiq rli oi Isupo u1sv s rliiw ao'oIqm bns
iudi1rno3 oi b3iiup5l nr1i m (aioIqm irIi o) oIqm iuiu1 nI 'IinTIU3
rIi Uai nrnrnvo r1 d bgsnsm bnüI s d bluo3 airli dguorlllA .msigoiq bbnii1 s oi
Jsvnq bavni d abniul rIi isdi baoqoiq vsi1 amsioiq b3bnIfl ibiano3 n$fli aiiinuo
rli o 115I 1o151li Iliw iqsq aifiT E.noiairnqua bns noiis1ui 1nrnrnvog o '1no i1dua
Isi3oa nisisviiq as msoiq bthniii s o msigoiq o-uo-as-'sq bbnü1nu ns molt flifla
m affind inrn3iii1 aus3d oIqrri niiu lo as cfi ni btsi1qmo3 ai air!T o irlgi3w r1ic! '1visbi avi isib sw s ni inmoIqm lo ais 10 arnii ni bni1b linup5u1 lo uIsv rIi ol noiibbs ni rloiiEqi3irrsq nslq b3unutno 01 u1sv s avig aiilT .31i1 ni 3151 anin1s3
.aiiEbn3d b3iri33s 1tfl3TiU3
e1SE1H sivi1oH sni1ngrA ni arnislgoIq ihua lsi3oa b3bnlfl iol anslq 1311113 3n1T
'bs31Is asrf 3IinlD .aisnsm bnul isviiq lo 3211 3th 3lsLqm3lno3 us O3ix3M bns noA noH .aisnBm 3lsvnq nitaix3 23211 oals .)LU 3c11 ni noiissiisvilq Isiiisq 311T .rnia'a s rbua biqobs a3insqmo3 Isubivibni niA3iq1o 3101 i1i1o 1n3mni3vo 3rIi 3v3i131 asnom bnilI r5n1
13225 ni noiisvonini l3ubolq 131531g 01 b531 'sm bns la3vni oX nbinlw ni arns-io1q in3fflia3vni 10 if1inf 3v5f1 oals sm noirsiiainimbs lo noi1si1s11n333b n13u2 .233!v132 insqi3Itmq bns axim
3viXgliainimbs 1siinsadua ain3muoob (1Q1) o13i1q-3b1sV bns bnomsiU .21203 3vilsliainimbs ni 3153a lo 23!ffl0fl033 ni1io1qx3 1n3v51q Isili anoil3illa3l oX 3ub 3d '(5w audi lud 3IinID ni 212o3
.Xn3msnsm bnul
I Q.twb
niivi1q rbirlw l3bnu anoiibno r11 o ai!BnE iii1qx on nd &1 1f11 1gnieiiqiu
iuo ifl rliio iiugidmE 1EiirIioq r1T m1bw 3imOnO3 a13ni bluow ii1u32 1Ei3O
hi no rnuii 1r1gif1 li riirn rnouI i1nd bluow noiiin iuifl 1ir1w 2uBd
n&11 xi 11oi'q 1iu 1Bioa ni iom i11o 1inTIu3 binU h riuor1i1A noi2i3th £ b 1ui r1i ai ud bthnu1 i ol noiinE1 i o rrnq Ion i 2irh affi3n3d ni aq Ii
bnth B niI1umuxI3 '1i1B1oqrnI d boiiq i' i ivo Iin xii HI i1idBI ol ol £8Q1 ni ni noiivi1o eii B ol b1 f3r1 8Q1 ni 3ni1qx 31dfnovitnU .nwob Ii gninnui ndi bns dI IBID iB3ibni enoiI3o1q ini Iom r1T .sini ol ,v&1 111w iB1 xt dI fbirlw lB iEb fh
1i bni I O ii r1l ni 2lflnd In uno bnifI ol lniiflueni d 111w lE1 xsi lrInu3 .OEO 1Ismixo1qqE ii blu&bc d bluow bnifi iuil li1u32 1rn3o2
rIT .niBI3nu i gniv 1&ioiln no noilBIumu33B bnth \is1oqm3I 2irll n3v&bo ifl dT io OO 'd ibud ln3rnrn3vo Ifn3b1 3111 gnirnl11Bd Iuodi anoiauib h3noi2InoD In3nu
3vBrI bluow li3o Ibud mi 3111uI .33nEIEd 2irli 3v3ifl3B 01 2ulqlu2 Iiiu32 1Bi3o2 3f{I ii 1311002
on i1qrni 2uIqlu2 11flo nJ2ix3 3rD u1qiua Ii1u332 1si3o2 3111 b 331132dB 3f11 lii 1 nd .nivsa lBnoilBn ni 32B313fli
aisi bluow mioiq o-uo'-as-sq i1o noil3ubollni 3(11 113r11 b3worla (8Q1) no213umE lIE 32uE33d) A3ol 11iqE3 Oil 3d 11133 313111 rl3iflw ni fflOflO3 fIB 111 foil 13il \I3V3 1o 31E11w 3111
bo 31131 3(11 n&11 131B31 niuii 111133 01 Qinui1oqqo on 310'1513f11 bilE (31d&Ieil3q 3111 2boo ai ih mono lni3iflni 11E3irnBn'b £ IBID baton (ôQI) nolBA .Ed XIII 311110 3afI3l3fli
bo Iuboiq IEnigulm dI .i) 13v31 3Itn n3blog 3(11 n&1I 131B31 '1ien3ini 11311q133 £ (111w ni3ubo1q d 3m113w 31(11011033 isi o2113 bluo3 (diwoig 3irnono33 3Is31gl3 b I131 3rD nErD 2231 21 IEiiqs3 Isilini 3(11 33ub31 bluow o niob 32uEd minoiq 'Iiiu 113i3o2 b3bnulnu 1113 gni3lJbollfli 1Bni1Em 3111 rbiflw hi 3E3 lnsvIi 11B3111qm3 f1I flu lufi J13o12 fEnqB3 3(11 lo 13V31 3V12233X3
'1rIu332 151302 b3bnhumnu n 1o noiluIiI2du2 3111 Isi rllwoig 3r11 2b333x3 lEIiqB3 10 I3ubolq 3111 b3vil3b (8Qf) ni312b131 .31131bw 3imono33 33ub31 ff113 noilBIumu33B 11311q53 idl rnsigoiq
113111113111W l3bnu 2noilib(1o3 b3worl2 bilE m3i22 b3bnhflnu ni flu 2ffi3n3dlo 13v31 Isrnilqo noilqrnhieno3 3uIEv 1n3231q ni 22o1 IEiIn3ioq 3111 (QQI) ni3I2bl31 .ois 3d bluow mumilqo
fflOiI flif13iiW2 b 233fl31J32fI03 3(11 22U32ib Ion 23ob lud minoiq b3bnlilnu nil nl3ubo1In! moil nErnbi3 'd bnil (II l3iqflrlD V81) TloAiIIo)I bnE rI3sdl3uA .m3I2e b3bnul £ 01 b3bnthnu fiB
lo Ion lud 23311131 niI2ix3 10 21113n3d 3(11 ni3ub311o 2133113 3(11 b322u32ib 3VBfl (ô8I E8QI) bnis (V8I)T1oAi11o)I bris c1313d13uA .b3nor13nu 2ffi3n3d illiw m312'2 ni12ix3 3(11 gnisiisvilq
11si1nsi2du2 bluow m3i22 b3bnul 5 01 gniflirl2 ls11I wod2 (QQ1) 13dd3H-ibimr13 bnB ifl321oD IsID ;23xs1 11o1'sq ni12ix3 'd b32u113 'Iqqu2 iodsl 01 2flOillOI2ib 3111 gfli3ub3l 'd 3111113W 32iE1
bluo3 noil'loi2ib Isdi 331112 l3qEq 1n3231q 3111 ill b313bi2no3 Ion 21 3113113W W1125313f1i lo ffl2iflsfl33rfl .rn3122 b3bnul 13 01 nifiirIe luorIliw b3IEnumul3 3d 131s1
C IQtwb
rLi id xEl 11oiq dt b ini Io 1131 di ot 1J3up niuti i niflg bo bini 1nm1vni
no ti1ni dt fu3nu1 ot xzt q ol btii!do d oalE bluow noiling iuflfl
!1io2 nisi1i3vnq ir1bdwo noitup c1T .noiiitviiqbo oiq r1t iii bt13 tdb 1f3noii1n
fo n3blud 3r11 i3dtrIw niA ot in1Bviup 1ob1f1i i mI1w 3imonO3 iin thu3 1ii 1itnm13ni rli no niuti b 1irt ic1irI r!i mo-fl fllE dt nEdi I i td3b sitx di gnbnsnfl
.gnivEa
'Qnu3a 1Ei3o bbnü1nu nitix ri niitvi1q lo 1fi m1bw di ti niAooI io1H
1f$i3o b3bnlibnu n 1o noil3ubolini dt fbiflw l3bnu noi1ibno3 f{t nimEx ot 1u1u 2! ii mta' aworL2 2woIIoI tEffi 2iIsnE r1T .51ff113w 3imono33Io 3uIEv iniq dt 23ub1 m12' iiiua
bbnu1nu riitix nj3 gniiivi1q Uf33 i1t no rli fflB2 di ton 2noiiibno3 or1t t<
.btEbi 12oI3 2noitibno lo 2ia owi di i1t tud iiuIw 3imono 2iE1 oi rnJio1q
io1 *iowmifl LEluiEn rLt bivoiq moiq bbnu1nu ni nbuboIini lo 2tT1 r1i gnix'1BnA
.m3ia(2 nuiaix3 ff13 niitsvi1q 1o 2fl3UflO3 rLI gnutsuli3v3
mioiq bbmilnu ns ni 3113q131r113q 01 b3-Iiup1 ai i1t o1qm to f1Oii13IfI d3f3J
b isi dt bnE !EiiqE3lo t3ubrnq !Bnimm di nwid niTIib r1t 2i3L151 tEch oI i eiuni
01 mX2 bbnü1nu nibo noii3ubolini dt -iol noiiibno3 ri A .\(mono c11bo rhwoi
.i 1v1 31u1 nbIo r1t n&h i 'ti2ntni IEtiqE3 2fflOfl0 r1i tEnt 21 oI m1!w 13
lo uIEv tn25Iq r1i vwoH .rliwoig to tE1 n1i 2bx IEtiq& lo tuboiq !J3n!Thm c1t 113(11
lEitifli 3(11 01 1I2nE1i n11 t2niEE b,rtE1Ed 3d t2um noitibno3 113(11 ibnu 11u231 113(11 2322o1 3f11
lEnqs3 3(11 'd b3tE13n3 3ffl03fl1 3(11 3201 bluow 2noitE13n3 3lutIib 11Etn3msbrnñ 31oM 3(11 ff0 123131f1i 3(11 01 irl3IEviup3 21 thlT .td3b 3fl 3(11 1o no!1s313 3(11 d luo b3bwol3 21 t1t A3o12
10 t3ubolq Lsni1Em 3rD ot lEup3 21 tn3mIn3vog 3(11 d biBq 123131111 1o 31131 3(11 113(1w id3b IEnoiir3n
.wol3d 1x31 3(11 lii '11i3i1qx3 3lom biii s 23U22! 323r1T .mono 3tEvflq 3(11 ff1 LEiiqEo
IQ.Iwb
bfl13 i mv bbniJ1nu {i nr1w Jflnd inmiii vii oriw iiti lo noitEn
lo u1Ev in1q di 1fh 2wor1 I noii3 lo ai1En rIT .noiiudii1no bEm nivEfI uodiiw
lo r3ubolq IEnimm rhui iknE1 Ithiini rh1o uIsv rh box noiisn iu1u1 o aoI ,th
iom 13 binuo3ib i enoi1131n iu1u1 lo noilqmu2no3 h d3irIw ii b3x !EiqB3
1iiq lo uboiq 1Enimm 3f11 iJ3rIi Jnrriiiupi 3n13il1 3irnznb r1i n13uli noiibno inniü 1i iol enoiibno3 \13f1 '1no 3131 ni 1J3 dT .diwoj imono lo i b3x bnqb o aob Ii irLir{W .is1bw imono 3ubi o miiioiq bbnu1nu n131o noi3ubo1Ini
iobnEm s lo ndE iii bIuow oriw IEubivibni Thiqom ii 13fli rkiflw o rli no
blo iirb iol IisupbE bivoiq on minoiq
fbiflw ibnu noi1ibno3 rIi viib o I noii3 lo Alow nEi1 di u noii2
ii rIuofli nv 1EuIw 3irnono iii bluow rnioiq 'iiu IEi3o f1i12ix n13 gnixitsvilq
(1rIu33 I1$ioe b3bnüInu gniiaix rIi lo nuomz rli d idb li3noiUn r1i niini iiup1
li3iIqmi io1 idOL ii3ilqx3lo noiuiiciu £ flid niflion d oi mqq irIim id duorliIA .iInd
3irnono3O ii ns '1iiuo 1Ei3o lo niiviiq b3mrni1 kib tli work ili3n1$ di 4db
1di&rnIq di iIuir113q ni .[üvq o 'LAi( m &b noiiibno imono l3bnu u3lbw
th bnfi dtwoi 3imono33 10 si 1J diod b3x3 !siiqE3 lo l3ubolq Isnigisrn rLi ii3rIi anoiiibno3
ini3i11u 1inio1 iE viii2oq 2i 31131 rbwoig 3rh sdh bris 31131 inuo3eib noiiqmuflO3 fEloqrn3i-131n1
ol 1n31x3 31fT .3113113w 31ffl0fl033 ii m312 b3bnulnu ni ol ftide bn13nii-id3b 113111 Iqmi 01
lnl$v3131 ion 2i blo 113111 iol 3bivolql3bnu bluow ofiw 1Eubivibni 3iqom 310 313111 113111W
3mo3ni ln3rrl3lii3l rf3um elI lelIl lo filiw rn3di 3bivolq bluow rnioiq b3bnüI 'IoiEbnBm 3111 330!C
.mslgolq 'ii1u3 11313oe b3bnulnu 3111 213
123ggu2 ol 23u113v eor1i e2u bni 21313m13113q 1 rIi lo 23u113v 3111 2322u321b 1 11011332
e
I1$i3o2 .2.U bbnu1riu gnil2ix3 c1i niiiBvi1q moul nis rli1o ebu1ing&n 1di2us!q moe
noi11iiBvi1q lo m1doiq rIi e2u32ib I3d1 noi13 nibu13no3 l3hd 13 i 31311T .mslgoiq 'Qi1u32
thi3o2 ni gn13d3 gnivolqmi oi3m lo rIiBq i Tb i1idi2aoq c1J oi einioq bns '3B13omth B ill
.noiiBiBvi1q J1qmo3 ol 2bE1 il3dl 1i1u3
101g v1i1u3 1Bi3o bbnu1riU ni niwboi1nI 10 oJ rn1bW dT .
I
boiiq iol vi1 2lBubivibni f131r1w lii 1bom 2noiiBng gniqqB11vo 3lqmi2 B bi2noD
dr q i IsiqB31o l3ubolq 1snimm dh1I .
gnivi bm3 boiiq rifl 3r11 ni 1w nirni
inmiibi ni (q+I) munoo 2!Bubivibni
xi1 11oiq 'd b33nBnfl 0=1 mi1 113 mioiq liiu IBi3oa bbnu1riu ni 3uboi1ni woM
th boiiq ixn h nI .ii1i 1nrIu3 r!l ol biBq is xBi 1i1o 2b3o1q dT .0 1B1 113
+ I lo 1013131 'd 1B1 BW flOffIfflO3 1i bilE fl + 1 lo 1013131 13
d beB13ni 213ff noilsluqoq
rf1 21 ow idw (y±I)0w0 = (+I)(n+I)0wO io1irb is boiiq 1xn lEfli ni bi311o3 exEi r1T
1o noiiB1n lEilini di1o e1dm3rn dT .b33ubolini i mino1q ii11J32 113i302 rf1 ndw gw 'rfi lEfli X61 lo isliob '(Iov o1 inmii1i ni 2ffIrId lo 2lsIlob ' + I vii 2IJffi 2o1qm3
.gnbFiow 1irfw biEq
1i3r11 33ub1 01 2lBubivibrn 233ubni xBi 1!o1'Eq \1i1u32 1131302 13 01 inm1iup1 fh II
1o u1sv in21q ffT .0w 0 (y —
q) i inmiiii rh fflO3fli lo 2201 r1i 8inuofnz 1sup fIB 'd niv
ill b22u32ib mu1i ,rIl lo 1niBfl3nu r11 bilE ffI03fli lEliqEc) 110 2XBi lo 1oi 311Tv
E noi13E
b13qx d bluow ii fflO3flk mii31i1 lo u1sv in21q 3111 233ub31 rniigoq r1i 32u533118
1o 1n3m33131q21b 3no-1o1-3no ni3ffl 2231 s 31o1313r11 bilE noiiqmu2noo boil3q 121i1 ill 11131 13 3211133 01 moil 2201 3111 lo ,bu1insm 3f11 23311b31 133113 2lfIT .xEi 1i1u32 15f302 3(11 'd fl1VB2 3lBvflq
IQIwb
q) (q + I) ai b3ubo11ni i rninoiq 'iiiu3a 1Ei3o rii isth mui rli is Isubivibni r11 01 o1 irli
gsw r11 nf1W I noi tn iifliñ 01 o1 3d1 M '11zilini i o1qm 10 idmun th 11
= 1(n+1) 0M'(+I) 0w 0 ( — q) '(q + I) i (n+I) 14 ai io1 iodsl dl bn&(g+I) 0w i 3151
3lsg5Iggs Iilini 3r11 ei 0T 313dw '(ç+1 )0T( y— q) (q + 1) =i(ç+j) 0M ow 0 (ç —
q) '(q + I)
3lsilqolqqs 3d1 II .31iI31 lo noils13n 1ifl r1l ol 131ns1I Isilini r1l io131di bns xsl !Loi'q
ol oI 3dflo 3ulsv 1niq 3di i noiis13n 5lultñIo noilqrnu&io3 nu1nuo3ib iol 3151
:i noiis1on3g us 10 Insqiiimq 'o1qm3
[(6 +I)\'(\ç+I)] - q) (q + I) = jvq (I)
0T [('ç—) \(y—q)] [(q + + I)] =
= q h3111 .3.i) \(1i213ffi1 Isiiqs3lo I'13L 31u1 n3bIo 3r{t Is ai mono 3dJIi 113r11 iaiiI 3ioM
s i -ii1i Isiiini 3d1 ol iknsiI 3dT .35o1qm3 lo noi1s13n3 'ns 01 o1 on i i3r1I ('f
.In3fn3volqrfli O151Eq
3ioM °o1 s 1Lr3nI oIqfn3 lo noiiirzng r1353 bus q iuo lo ii1si nI
33ub31 irlgim Isubivibni Isril 'ii1idiaoq uLi oi wol3d mubi I .rn1no1q b3bnLJInu urn ni3ubo11ni .inu32 1Ei3o gnisilsvilq 01 noqi ni gnivs -ioisbnnm-non li3fli
ui b32uib i anoi1s13n ao13s noilqrrw2no3 ndrwo3ib iol 3151 3isilqolqqs 3r1T .E flOi133
j3dA bus (QI) ni31bI3I oIs .E noil2 ui b3u3ib i ' burn q lo noilsl3l 3r1T°'
.(8QI) i usrbIz burn I3rnrnu2 wiAnsM
V 1Q.Iwb
J ) iii 1iiiini fli 01 i1nifl 3d1 n1d 1u ii1i iutu1 ol eo1 r11 q = Ii lsrLl ivworI
1113 01 o1 r111o u1zv 1niq d1 ir11 n .' bn13 q nw1d ni1uib d11o 231bu i ( 0T =
ivwor11I .ti1i Isilini rh ol i1ansii th1o u1sv di ol 1sup 113sx i anoi1sing 5ruflJt
di jsliqs3 lo i3ubolq Isnigism r11 nsrli 1 i iin iriuoib noilqmiJano3 1snoiisini1ni r11
1n1q r11 3ub1 rnrnoiq hu 1sioe bbniñnu ns b noi1uboi1ni 11 bns T b3x o1
0T 1ii5I Isilini dli 01 1nsi1 r111o i1si 3c11 nsdl iom d rnoni iu1u1 b u1iw
lii noi1qmuno3 nw1d noi1u1i1du lo 1si lsnigrnm r11 IsdI i1qmi q = noilibno3 dT
.noilsfrnol2nsli lo 1si 1snimm rI1 01 1sup i 1xn ff I fil noilqmu2no3 bns noi1sn no
r11 niimixsm lo rli ru lsrnilqo i Isflqs3 lo 1v1 ni1ix r1i 1In1sviup3
1snoi1sini1ni rli lo Inisi1&io r1i 01 1no I31dua noii3nul is11w Isi3o2 1snoiIsingi1ni
Jifl irli Is ni1s1qo ai rnono r1i Ii isril i1qrni I rioilsup3 .noiinu1 noi1uboiq
iuJiñ moil noitqmuno31o flifl2 1Ism s rnoil oI on i id1 1in1ni IsIiqs3lo Iv1 rnurnilqo
-I3rbo io Iui xsl rI3irlw in Ini$vI5I 1Om rh nI .noii51fl3g irinu fli ol anoiising
3ub1 noi1qmuno3 iri3Tw3 ol Inrn1vni inoil -usllob s nifiif1 6 < q aus aloi3sI gflitlol2ib
1n5nU3 01 1n3m1vni moil fiirl2 s 'u2 .msiI noi1qrrw2no Islol flt lo u1sv 1n21q r11
bris eob rnsioiq iiw 113i3o2 bbnii1nu ns lo noil3ubo-ulni 3r11 isriw 113sx i noiiqmuno
.11th 01 noilqmueno3lo uIsv 1n1q rI1 U53 Ii < q Ii dw
rI1 3ub51 13131 lii 2ob rnsioiq Qi1u3 Isi3o bbnif1nii ns lo noii3ubollni 3d1 13fI1r1W
aisi Isill iflnd bivoiq Ii (13111w 01 1n1x fIt no oIs 2bnq3b noi1qmuno3 lo u1sv tn1q
i-iwo ibi-li iol 1fli1 oo bvs2 vsr{ iw-13r11o bluow oiIw 31i11 lo noilqmu2no3 1nfn31i11 i-11
lo 1si rliwoi rI1 i ' ni2. . < q brus I —
<"cu 0T <jyq 2iIqmi I noilsup3'1 .0 <y fflO3fl! iodsl 1si 1sis
8 IQIwb22
,> 1 e i&1i noiiqmuas di d bbu1iq d bluow ioiv&bd iqom rbu '.1nrniith
bluow !Eubivibni 3rIi i&li inuomB r1i ri&Ii 1 ai xJ !1oiq inu3 hi3o 2IEubivibni rbs3 srli
Li xsi ILoisq rIi rmdi L bv v&1 bluow 1Eubivibni mo1i ma iW1f11O
ni ii1iiu rIi 1fi ol I noiiiupIo noiiE1u31i uIv 1rI1q r11 bno'd og raum noiiEuliv
iqom rIuon m 13fL1 nr1V/ .noii r1 r13133 ni iiii iqorn ol iiI3nd nibivoiq mofi
n rrunoiq 'iiiu Izi3o bbruitnu n riv cJ rrii1i niqII rnofl ni rI1 4,ubivibni
E!lVE IEnoiiJ3l ol rnui9I iwoI s nivi fbiw biEios eoI rIi fLiwXuo
ai ivi lEnoilEl ol o! 3d1 1niEgJ$ qom ol nii idi lo ninsIEd di rIuoihIA
di niiia ni bni3 mioiq inmiiii 1oiEbnzm £ xuboi1ni ol id1dw gnibib flu inl3i-ioqrni
ni miioiq bbnü1nu fiB bnt3 bbnu1 E nwid gnibib ioI inEv11 ion i ii ii1nd1o 3li .mBigo1q bbnu1nu ni ibnu rnsioiq bbnu1 ibnu rbum iiI ii b1ioiq m qom
v1nu3, LBi3o njsumvuiq mo niBO 1E1IW dT
ol bns iiii nui2ix ol noiisiIdo Li niingo35I iiupi '1nu3 IEi3O niximEvr!q
noiiingo31 iiiil A og-uo'-a-q r1i ibnu xBi 11o1Bq bisq b1tIE vsil oriw 21d1o
dm ni1bom 'd nivs Iubivibni 1EupbEni1o ui di bs1EnB (8QI) nibbF' noiiniñ '1i1iiu rnii1iI Ini B 8niv&I Ibom OJO boil3q-owi i ni LBlJbiVibni 3Vi1Bif151q5t
Eiqom 1sihBq iol I > A illiw (3)u A + (13)u ximixBm ol fluo' 1irLw nii lud (3)u + (13)u
.Eiqom 1qrno3 iol 0 A bnB
bbniiInu as ni aii1nd '1iiu IEi3o2o bv,I IEmimqo 3d1 viib (8Q1) niiab1I' 3vsrl iwidio bluow oriw 2orIi 01 o1 1i 1niii qo'm 01 2niEg odi ni3nBIEd 'd ffIie
.!!Bmiiqo bvE
as rli th xEi 1i as as i rniioiq bthnilI dm ni 1vI nivs ioisbnsm rIiWF .msigo1q bbnu1 r1i ni -rdid nv is aiiInd inmiiii minoiq o uo
IQ.Iwb
io1H .u1Bv 1sup lo db !Enoii&i IBnoilibbE lo noi1i3 iki1qx vIovni no!1EgiIdo di lo
owJ binoo o 1u1u i i noh iivhq bnEni1 1cJb rku lo eiTI ii1bw r1i nixt1nE
iibo bnE iibi innu3 o irnoiq 1ii1qx di niJigoids (1) :noiE13 idb o vi&n1
'q oi o1qm iuiu1 bnE inrun niiiupi () bni ;x1 1Ioi'i3q biBq 'I2uoiv1q v&L ofiw
no miEk nE niuii luodhiw noi1Ei1do iflnd nui2ix3 f1i nini1 ot ox13i ILo113q
.xE1 r!i iol gn&bx ni nd di bn 1ii5I nnu no noisiviiq1o nbiud r1i 3E1q iil rli bbom OJO d1 nI
noii&isvhq b3nEnfl db rIi ieE1no3 nI .2'o1qm in5nu no nbiud r1t 2oEIq bno3
.io1 lodEl di ru on m oriw orli no nbiud 3rlflo fbum 3BLq
noi b 2frni rli ni nm imo1q noinq nii2ix niso1d13 d nisi1Bvnq ni 1uflJ1 1I 10 noiiqmuno3 di niisi Iidw 0T d 21ib1 gniiix3 lo noiiqmuno r1i gnioubi I
11 noi1qmuno 10 uIEv 1rI31q iu bluow ir1i 113d1 rnb ai i ,
I) 0T (ç—q) d uii lo noiiqmuno3 fli 3uf33d is1Iw l3woI b1uo \EW irIi ni gniiivi1q ,ivwoH < q
i iii r11 o 1E1Iob 10 tiIi1u thni1Em di iith ni'1qmi Lqi&I LIEI bluow 21ii5I
n3T1U3 nixsi d noiiiLdo ffind nruu3 niDnBniI 10 viism11i rIT .iiig 'IIsiindu
niix u3d x'1n oi flu3iIIib iom 21 gn&kx ni 2ffind 'n nivi uodflw o1qrn irIio n!3ub31 d niv -IotEbnBm bnt3 xi r1i1o noiflnidmo3 r1i o bnoqi ifl8im 2'oIqm
iduin n inmmvo rIi ivworI e1flm 13i131nq E 2A .ob liflT!U3 rli iEcli f1iVB2
oi 2oIqm nrw no xsi £1ix mu 2oqmi 10 iiii niix 01 22ifno1q ati lo us 1so1dE
21 is niinuo32ib 232si3ni noiiqmu2no3 Isunns 2rIi1o 3u15v 1n3231q dT .('ç—) \ 0T(ç—q)
01 IQ.twb
àInoi1n 3luiiñ 111310 i1bw ot1 ii 1i3i1qx lEnodibb13 lo noiuiidu th io1ir11 i noiiiisviiq b rmol irmv6i dT
nbiud id io1ir1i noiin -iuhib cbi3 .eimo1q 'riiu 1th3o di iol db lEnothln
1rimiii if1ifl th riii bn13I13d d um i1 id3b 1&ioii&i 1EnoiibbE r111o ud db oni .rnsigolq og-uo--'sq 3d1 iol gniv Iii gniflfliidu mofi flui 1i mo3r1i
r1i iii nii!x3 lo 2ffind 3rIi ubi Ion ob 'Ii1u3 1Ei3o b noiIiitEvhq b3n&1ib
rIi bilE enig moni inmiii iuiü1 di lo buiinm viIbi HI rio ebnqb t11 mll3w
.nmiiupi ivi idb iuIth
th ni3ubi ol In1Eviup ei oiq rioiisiIviiq r1r ,
I noib b bbom OJO dt nI
rli1I T lo db 1&loiiEn niui briE flT 'd oIqm31o noiXiin Iflirini r1I no xiI 11o1Eq
irh ,noiI3ub1 xs r1i lo Inuoml3 rIi 'd nivsa aE5I3ni oIqm lo noiUrin lEilini
ivi idb rIT ' .icJb IEnoii&1 11$noilibbs r1i d1odE ol f1guon 1uL ei nivE IEInm5I3ni
810T q i iuJu1 dr ni boiiq rbi niiub
ol 1dieoq d tdim ti (o3ixM 2noitsgildo tibnd 11Em riliw i1tnuo3 mo nI lo i2'(1.snE r1T .noiiitvhq lo oiq r1t Iii 2noiIEildo nitix r1i riEnfl ol x13i in5rIu u
b3nI$nfl idb vn3r1w 1dE1ib i noilsxitEvilq b3onEnil xsl ff3u i1t i1qmi noit3 ir1I .noitibnoo IE1n 1om l3brlu 1dE1ib d o1E bluo3 bns i noiiEitEVflq
nivi t13v q '(lotthnBm 3rD ni 0T vi 03 b3liup3l 3Th o1qm lEitini 3rD dguor1t1A 3rD lo iTI 3ffl0311i dt ot enoqi iii nivii l3rbo (E313ni io) ubi m r1i bnui1
aelEubivibni rI3E3lo noiXudiitib 3rnui3lil rh tiotib e3xEl 3rno3ni lEiiqE3lI .noitEsirEvnq
no i3113 l3blo taifi £ 3vEcl 11kw ta3113 moni 3r1t d b33ubni f1iVE flu 3W1Efl3 13 noitqmuno noiiibno3 3r13 133113 ion bluow '1ii3i1qx3 3n1Jo3313 otni 2id3 gniAET .5113113w 3rnui3lil Iiiubivibni
1o 3u113v in331q 3rD aiii moiq tiiu 113i3o2 b3bnulriu fiJi niiiEvflq rl3iflw l3bnu r1t lo ,buiinsrn 3(13133113 bluow lud noitqmuno3
I13ni1Ern 3(13 nErD 1 i tsrli 33131 iiini in 13 \E 'sm tn3mrnvo ,di rlguorliIA8'
nIl 233sIqib 'dsi3di bns) flIVE2 3iEvnq 3(13 thodE id3b lEnoliEn tErli 33131 3(13 1Euiqs3 10 t3ubolq I .lJiuiqE3 lo i3ubolq lEniguim 3(11 rnuii 12o1 3(11 313(11 3i1qrni (In3mte3vni 1o IfIfiofflIl lEup3
I I IQlwb
r1I ibnu nivs bns moni o nupa thTto boiiq iuoI iiit r1i work I IdsT
mia bbnu1nu dli rliiW .nslq bbnii1 bsiisvnq viisnii1s di bns nslq bthniflnu gnuiix
1o diwoig b isi rli is E1f11 bns bonq d3s Lii -rrIio cbs ol !sup is 2ffind bns xsi rIi as msa ,rIi noitqmIees 'd ai nivsa ,miaa bbwuI bsiisviiq rh rhiW .('ç) esw iB8is
insii vii or 3unuino3 iii5I .axsi IIoi'sq iii bisq vsrI aiw-irIio bluow oIqm
.nivsa isvi1q iidi mofi 1qi3nhq bris fflO3fl1 th vii nrIi bns 'Ino O=i is aiflnd bbnth
0Tq 'd boiiq fIs ni mo3ni Isi e3ubi idb infnrnvog di lo 3niaxx 3di noiiibbs nI
bns eiiii 1o aiqi1 bns a's1iuo di nwid 33n1TIib on ai irIi O=i is irIi io4
.nslq b,bruñ b33nsnil-idb viisrrii1s c1i ibnu bris nslq b3bniñnu niiaix3 rLi ibnu oIqm
di ol noaiisqmo ni 0T (' —
q) b inmvoiqmi ns (q+ I) 0T vii a5Iii51 di ,
I = r IA
1o iao3 r1i isd oals iaiim a 'oIqm bns a5Iii31 1o noilsnidmo3 moa itcH .nia'a bbnu1ruj
0Ty —
io1irIi ai 1=1 is noiiqmuano3 no noiisiisvi-iq lo iTI i3n rIT 0Tq ivia idb
rIi, 0Tq— is insiano3 anism5l ivia idb lo iI1 viisg3n di Iidw isrli aworla I fdsT
bo 1vI rIIWOi rIi 01 noiiioqolq ni a sini nslq bbrnJI s ol niftida moiI nis a1ii5I
ol 3vi1son rnoiI affitla 'IIsu1nv3 noilssiisviiqbo 1&il dT ( y+I) ('ç—q) asw 1sis uIsv binuo3aib di Ii noiiqmuano3 lo 3ulsv inaiq fft aaisi miaa fL1 gnjxjisvj-cq .viiiaoq
uIsv ina1q rLt ab33x [i + I) (y+ I )0T(—q) ] noiiqmuano3 inniiii basini di lo
:ai nixiisviiq moib nis 3uIsv inaiq dT [ (6+ I) 0T q 3ivi3a idb rIi lo
lo in dI bns Isiiqso lo i3ubolq Isni8ism cIi nwid noiis1i rIi ol floiXa ixon rEi ni mui-i .idb inmrnvog bns aiii1u3a isviiq no abbi' xsi
I IQ.Iwba2
I 1dT
flOit9fI3 fliqq1h'FO to rI9m1I brn tqbM
rrt61oi vihu3 LEi3o mgi3ii1q bnE
bbnil1nU + ('ç+I)0T + (+I) 0T + + (i1nd) 5tii5i
('ç+ I )T —
('ç+ I )0T —
('ç+ I )0T — —
(x) oIqm3
0 0 0 0
(q+I)(+I)0T + (q÷I)(ç+!)0T + (q+I) 0T + 0T + 25Xii5I ('+ I )0T
— ('+ I )0T
— (ç+ I) 0T
— 0T
— * *o1qmJ
0Tq —
0Tq —
0Tq —
0 i'ri2 idU
0T[q—(ç—q)'+ I)] 0T[q—(ç—q)('ç+!)] 0Tç — 0
IJ$qi3nnq rLi vii nth bim 0 = I Is aIi1nd Vi31 iiIx ns1q b3bnill siIsviiq rIi 1bnU* .0 <1 us ioI 2gnivs iidI no nims bns
.Inuorns adI vs oIqm nsIq bbniJI siIsviiq Hi ibriU * *
El 1Qlwb
(+I)T q — '(+1) '('+I)0T('—q) = ovq ()
lin3li3viup3 io
6\q —
('—)\(y—q) ov ()
irL1i 1no noiIqmuno1o 9u113v 1n9a-iq 9rli iii rioiiiivhq bnl3 0 <vq ur1T
bthnuTlnu 9cIi lii rrIui5l i3i1qmi 9th b933x9 thiiq3 no mui 9th) 'ç < q :i9rn 31E anoiiibno3
baB (bv3! niximixsm 91s113w 3rti wol9d i 'monoo 3rD lo 'Jinni hiqE3 3rD) < q (mE1go1q
noi1qmuno3 lo 3u!Ev 1n31q fli aii noi1iiEvi1q ob rIW .(niwoig i mono 3rD) 0 <'c
ot niui ioil3mni n13 sr! mia b3bnlñnu HE 4iiI ¶b3i1ii1a ii noi1ibno3 ,isD 1113 n3dw '1no
briE in3i3flI3ni 'c11B3imsnb i 'ffl0rIO33 3r11 y � q II .'f < q Ii 1no noii1313n3 rbi ni 33'(o1qm3
3rD q Ii n3v1 .±)o12 1s13qs3 li3iiini 3rD ni3ub31 'd 1in3n&rrI3q baiE1 3d nh33 noiiqmuno3
'1no 331ii31 01 l3IenJnt IEiiini 3rD b3x3 i1i 3u11w iniq i v&1 [(y-i- I) 0T('ç—q)] anis Iiunns
3rD 2b333x3 rtoiiqmuano3 5uflU1 bw3 iriiq n33w13d noitsnnolerisii 10 31131 IEni1Jim 3(1111
di lo rliofl .( < q) afloiis13n 1n31311ib ni noiiqmLno3 n33w13d noiiu1iidu lo 31131 li$nigIEm
.3113113w 33ub31 01 ffl131O1 b3bnhilnu riz lo noibuboilrii 3rD iol 2noilibno3 333fl 3(11 o1J$ 9Th
3iqom on m 3I3c1i1i n3v3) 3m113w iE1 mioiq b3bnlñrlu HE bi1iie ion 3113 3r1i1I
.ni2s3133b 3m113w 31o1313rD i rnioiq iiviiq b3brIlJ1 riliw ii 3n13131q31 briE (1EubivibrIi
b3a1ini moii ni rD 3113m ol b3liup5I won i (0 <'c)noilibno3 IsnoilibbE 3rIT
i r1Jwoi 1o 31131 3vi1ioq A .id3b lEnoiiEn I13noilibbs 3f11 lo 1o 9th b333x3 3mo3ni 1fl3ffl31i131
11 IQIwb
mono 3f11 lo si r11 fIifW wOi iiii ol nina IELJnflE fLi 3uJ33d ix1no idi ru iruthoqmi
rIi !wolg ton bib 'rnono r1ill .inEino3 idb IJ$noiil3rl b13ni th1o io3 fi1 1irLw
r1i '1i3Ex 0Tq i 0 = diiw jbidw 0T('—q) 113 in11rio3 niiimi b!uow 51i151 rli ol nig lEunnE
.ivi idb1o iao3 rli a rni niwoi i \(ffl003 rIi1i 'Irio 5113113w 3ifflOfIO33 2321131 1duJ332 li3i302 ghq
tIE lo 2201 gniail r11 biov'E rntioiq b3bnul i ol fiirl2 3r11 ob morio griiwo1 ni '1no 32u1333d
iulii2du2 1u 0=i 113 noii13silEvilq 1T .3liflhit 3r11 lii migoiq b3bniñnu 3gm1 1ni2J3313ni
s ni 1ud nii 3u113v 1n3231q i3ri oct rlliw iii1idBi1 ii1u3 113i3o2 ni12ix3 3r11 iol ld3b IBnothsn
113i3o2 1n3131113ni im1 10 2noili2oqmi 3iillmoiIJll 3r11 1riviq noiii3i1Evhq mono niwo1g
.3luflhI 3r11 lii muslgolq ii1u332
s 31o1513f11 briE b3flailE2 3d 01 bAi1 3113 i1i1sup3rii ir1i 1113 mono 3112111351 ns 1o1
fLi 2322u321b noi13 lx3n 3rlT .5113113w 3imono aiin ol 13Ai1 i msioiq b3bnul 01 fIirl2
lo nii113vi1q bn13nfl id3b i moil nui 3uLsv 1n3siq b3ilqmi r1i bilE 6 briE q noilEulEv3
.21113n3d ln3m3libl 1i1u3 1131302 ..U nu12ix3 3(11
fliED 2*1 b31smu12 3(11 briE u1sV 1,rnisq .
231i2i1d13123 21f1T .
6 bno q y 21313rn13mq 1 331(11 3(1110 23U113V 3(11 2322u32ib floi1332 2ifIT
mofi nulg 1n 3fIllo tsrni123 nE ala3ggu2 bnE [0 <' <6 bris 6 <1] 23111113up3n1 'sA ,rli
33fl12 21B3 3(11 ril 231s1 b3linU 3(11 01 13151 23111EV 1f33i13fflUf1 311T .1i1u332 1131302 niXi1EVi1q
L3vi1E1i1Eup 3d 01 '13Ai1flu 21 23rlin1J03 lErlI2ubn! 3lulsm l3rIlo ru 33n3i13qx3 3(11 lud 0Q I
.1n31311ib
I Q.fwb
in31q 1o ts31 Iunn13 1VE n ii wi rno3ni uI bni 1E51 E1ggA
niiI gnibul3ni noitn3qrno iod1 !f3loiIo 91Uffl bsoid A .4'Q1 bnB OQ1 nwid
no 1no biv3I i xi1 Itoiq ni fiB inuiq O.E 113 1biqzi iom i 1wrno wi 4ilnd
Ion bluow OO.O= y riiU .O.O = u wollol i&f I 2noiisIu3Ii 3r11 i1E1E bn13 agw 'nom
nis boi1q-3no r1I ubi bluow lo u1sv ir1id fT .(O < <q ) QiL13upni 'A i11 iiIs
rliwoig 10 1i th i'ini bluow iud (y — q 3ub1 bluow .i) rnI bbniñ ol gni11id mofi
'.noi1ssiIEvnq inoil rng rIIIo uI13v 1niq flI i13ni 31o11r!i bluow bnf$ ni13 rII1o
11noq-io3 Irn3nl3nflnon r1i ni 1131iq133 ol niuIi lii xE1iq rli OQ I ni ais d1 gniiuU
lo biirI1-no luodE liI xs1 IEooI bnis is IsibI riguorillA °iniiq EQ b gJ31'113 &1 1o1332
no xis1 l3woI s id1i 2lsubivibrii b ffi3r1d rh ol U133E ob IrIiq E.Q Ikil 3r11 jnu11 2irIi
13 flsrII aiIqrni 2irli Ibom DJO Iqmi2 r11 nI .nibnq2 Infrffn3vo 3i1i3q2 213 10 mo3ni 1f1Io
iuoiItiw 1+ 1 rni1 113 3ffl3j 01 ernI1ob EQO.I = q+I 2bbIs I niI 1i b1vni bns b3vs2 mllob
1+1 rnh1 113 eoIqm3 briE 21i1 nwid bbivib 21 33fl1 llilx3 1I1 won ni'Iqmi
no rriu1i x.B151q 131V13 n1I briE 'ç IErnii1 ol giw lo diwoi lo 31131 313V13 3n11 ni2U
moil boh3q 3d1 nuiuU .noiivi J : hni A2i1 id! In3rniwlbE on A13m q 3113mi1 ol lEnqEa
bisbnsie i niliw '11si1nE12du2 b3imv sw 3I13g31gE lo 3nEfI3 lo 31131 Lsunrm 3n11 4QQ I ol OM?!
f1I ol ff111131 3nIIlo '1fIi131133fIu 3i111o iunn Iniv3131 iom A £ 1nl3q V.1o noiisiv3b
— (ç—)\(ç—q) = DV 21 noiiEsilEvnqIo 3U113V 1n3231q 3f11 E fIOiIEUp3 nnoil 111 I1E335I
.0 <ç—)\(ç—q) = b\OVb &fJ gni1qmi \q 2132s briE 3fflO3fIi IsflqE3 no 23X131 1113 31o13d 2ffioiq 23nidmo3 noiisIu3IE3 2idT°
3r11 2uIq (xEi 'ti3qoiq 113301 briE 311312 briE 23X131 3ffIO3fIi 311310Cf103 311312 briE 1s13b&1 gnibul3ni) afirl (E8Q I) xuB3liM-aA3iU briE 13d1 ni31ab11 iii bdiioab noiIB1u3I133 3nIT .biEq 123131n1 13n
.(QQI) 3qqii ni IEb 01 qu 1n1uoid nd IQ.Iwb
ei r1iwoi fflo3fl1 fliBt13flJJ d buboiini i ir1i rrrnioiq bbnt.i1nu rii ni nEqi3irmq IBubivibni
.m 1ni B fiBril mi lo boiiq ino! ivo gw BiB '10 r1iwoi fII hi noilBnBv fh
lo dwoi ii 'nwi B rkirlw io'1 ii taiI di) VQ I bnI3 O I nwi3d boiiq di gnnuU
'lo wol i cnoil bi1Bv 1ii ni iirii gniAool biBw'lo'I ili !(biB!u31B3 d bluo3
nv wor1 bhiow giw Ii iBgig1o -ioirI ignoI A .tniq O.L'1o rLid s o rn31q .I olni 1131ib b1BI2nB1i i diwoig iw 1i Ji1idEhBv ifIT .'iIidBiiBv iom
inBtano3 B rliiw eiaBd o-uo'-ai-q z no b3nBnu1 i rniioiq hhi ti1nd inmiiii niBflon1J
2irI lo iiIBi1om r1i ni briE in xzi 3r11 ni gnErb iuiu'1 luodE inisi-ionU .fl3i xi I1o1Eq
.mBlgolq bthnuulnu li ni iin3d '10 in!EtInu 3r11 o irthu1 bbB bluow horlo3 'otqm
1n3Isvwp iniBi'13 r1T .mi1 iwo IIBi1n due iiBV oaIB IBI!qB3 no mui IB1 3rIT
'IVB IBUbLVIbfIi dli nwid rni xBi fIJ f1uo1sh bi&1 i Aaii irI won no 2bnqb bbi'
i niuii 1s31 xBi1q b3qx n1i id! q 1iiw I ui irfi ibino oT .iIduq 1bEo1d 3r11 bnE
n lEfli rnuii in1BviLJp iniBi13 rli iol *q bnE Vi35I IVB lEnD nIiJJII XEJ 10 13th 3rD id!
XEI lo 1311 B 3V13331 I 3fflil lB I3VE 3rD lEnD i1qmi 2idT . bns I noil3 lo 2iIBfIB 311 ni b32u
3mui lB b313311o3 ai M1 — q gniniBm3l 3rD IBdI briE 233ii131 3113 3n!J n3nlw I + 3mii 113 M110 mifli
hi 3n1EfI3 ol b1331 331u0 2irIl mofi 3UfI3V'31 ln3ffIfn3vog rn anoilEflEYlI .la3rnmvo 3h d I + I
nibni3q2 lni3mrri3vo3 ni nsrb IIsm 10 't3nEV B 01 io oIqfn3 no 23XE1 3rnooni LEnoi3q
nm 3n11 lsnIi oe n{uon3 b3eliflib 3d Effl Aii OnIl 3J0rIw B E noiiEJuqBq 3± 1331?B lEnD amoigoiq
3ilduq Aii1o noilBuIBv3 3lErlqoiqqz 3r11'1o nioiu3ib B 101 (OVI) bnLI bnis woriA 1fl3n3d1o 3UIEV 3rD lsrli i qol3v3b '3nIl lEnD 3Iqi3nnq IEln3ffIbfIU1 3nIT .looiq 3iulibn3qx3
fIB 21 3uLBv b3133qx3 3(11 lsrD lud IBubivibni 3rD 'd mod i Aii 3mb Ii b33ub31 3d bluofl2 21B3d ln3mn13vo 3n11 l1l 21203 briE 21i13n3d 3rD lo ilsq 3rD 10? 1113113 V1up3 '1niEi133 3lEflqolqqE
b3iBl3llo3nu briE 11Em2 13vi1B131 51E 2i3(Eqxsl lIE ol bE3iq2 n3ffw !21113n3d briE 212o3 320(11 33n1i2
.iE3d 213'BqXsl 3(11 113(11 aA2ii 13(110 rhiw
VI 1QIwb
in1viup inuf3i1 1dEJiua 13 21 i — q o flJocJE b1Bup 2inrnrnvo 1o1 bns J13J2 kib1 oi 2noiJ13loqlo3 d bif3q x13T
1rI3 iq b eoxEi 1BnowIq iobd mu1i n Iii i niv1 niuii xiq 1E1o r1flo in31q
1irnoeiq moib 1qrnx d bhiow niv 1o1Ebn13m di i&{i noi1qmuJ3 di nO .(QQ I qqi2)
rL1 1nuoA 1nmiiJ5I lEubivibnI bru$ riuom noinq vhq ni i i ) xi 3fflO3rii
irI31q Q. E rli bo fflU2 1ob31r1i i Iiiq& IBnoiiibbE no niuJi inIEv1up in1th3 bi1qmi
mubi n3iq 3r11bo r11Eviup nith di briE 1nrnmvog dJ 'd b3vio1 rnuii bb3qx3
2urli i nivi '(IoEbnEm rli no mnubi n1Bviup 'iriith 3r{T .21V t&rbivibrti oJ 2U133E
213V lEffi rriubi lEtol fh1o noirioq r1i o ir1IEviIJp 1nifth3 r11 21 5IfIw + QEO.O =
.3V1351
1nu32 11313o2 gnisilEvnq moil ni uLBv in21q rIi iol E noitiup b noisviib r1T
ti3rIr 2iIqmi
= ov (Is)
1i3o2 bbniñnu r1t ni mubi 3n113viup 'iniEi1 rli o iIi IoiEI3fr1un fli ru *y rIi isrli oM
rio rI1woi mono r1ibo t33fl oi 2111 ioiinirnonb di ni yb uIsv dT .mtuioiq 'thu 'iniEi13 £ 01 i31du2 rruubu io 31131 ion 2i 31o1313r11 briE fflE1O1 3rIiIo 3X12 iuflib 3ff1
.ln3rnXau IbE 33n3113viup3
3izloqlo3 11313b3E1 isril 3ion buiirusm 1nsv3131 di lo noiis3ibni rIuoi 'iv s isth bns 2iqiu in3rrIrn3vog 1513b&1 Isiol lo iniq a3i luods 1no is 23UfIOV51 xEi 3mo3ni
xEi Ls3oI bns 311312 Is13b31 bo 1n3313q n31 rLI3rli is xBi 3rno3ni Isiiqso Is3oI bns 3ii2 1s13b31
81 IQ.Iwb
1o u13cJ b3ub1 d bluod2 uIzv nBm iniq r1i rbum won u3L3 on au!
bubi d bluor{a (Io 3uhiv nim 1niq ô. rIo d3um won io bIi 1siiq niEi3nu 3fb
hp J bubi iw nliod 1! .m1noiq bbniiInu th ni niui iiiIqmi ninth33nu nLi lo au&d
d bluow aiva n1i o niig nli aud I13fli 11Eu13i bluow nig iJIfiv naiq dli anuom
th ni *q 1o u1iw iwo1 n{i) iwot d bluow idth 1Enoiiibbf di o iao3 nIi Iin1w bns±nu
naiq rli gnittuIEv ni bbiano3 d Iliw aa rnix owT .(! noiisup lo rrn bno3a
moil nin 1351ib n11 nuiE1u3h3 flu IniEJ13nu Io Ioi dr aioni iaifl n1T .nisg uIsv
ivwoH II .q> *q bni 'c — q = — *q Ii niig nLi lo tnms1aibnu ni3 oi gnibrI noisxisviiq
ainli (* — *q —
q) niui bbnu1nu 3n11 1o Aaii li ab3x nmiavni 1sininfl di 1o Aaii nli
iaoqqo nh flu an1 1ot313fIi noiIu31s bnoa n!T .floiiEiJ3vi1q moil nig nIi h3ia13vo 11kw
ni iud (*ç = y) msoiq b3brnñfiu rli no mubi 3db flu th3mrau[b13 Ath on nb1im 'd noib3lib
3d n ( 4'i ) inI3miavni Iii no bI3i 1sviiq 3niio n3liviup3 '1nu13r133 3db &li gnimuaaB
oth 4aQQ1 bnl3 OÔQ! nwH .abnod 1n3rnn1wo dm31 muib3mn no b13i 1ii rb 'd b31snnixo1qqi
nisnn 3f11 33ni 1f3mixoiqqs b3gi3vE (si) abnod in3mnm3vo us 01 no b13i 1ii
= — v ) - QO.0 = *q1o 3uIEv b3ilqmi 3f11 0.0 aisw i to 3u1iv
1n3313q 0. E 1i 3ail 233i1q 113r11 amuaai bni3 QQ I Lilnu 231s1 noiisflni 113u13s 3r11 232U ain1T bni QI nw1d
1o in abnod 1n3mfrI3vo no b1,i' 3db i1i muaa bluow noiit31u31s 3v11&n311s nA to Jn IJsiiqs3 3iEioqIo3 3iBvflq no b13i' 3d1 1o ln3IEviup3 iniEii 3mb ew a3xzl 3fflO3 lEnoai3q
'(lEniblo ol mu1i 3rD no (0.0 = r) 1in x1 1fniu3m rfl3q 0 nimueaA .a3xsi LEnoal3q Isnimon no a3x511o fliv31 3(11 bnis anisg Isliq& no xi11o 11rn313b 3db 1fl3i ol) anivEa
13n s ol 3as31)3b bluow a3xoi 3tsloqio3 l3fth rnui3l 1n3313q 3(11 (anisg Isnimnon bns ta3i3lni ol 0Q1 molt abnod 1n3mrn3vo no mul3i 1si gnibnoqano3 3nlT .140.0 = M1 ( T—1) lo rriui3i
gnieU .0 10.0 = i asw a1n3m'sq 1a3131n11 Isnimon 3db no xsl Isnoai3q 1n33i3q O sb 13n lQQ1 Q0.0 = [ i — i ('—I)}
— E(O.0 = **q 23mo33d mui3l 3isvilq b3laulbs Aaii 3mb a3iuII 3a3fb
.aiasd xsi3lq 3(11 no b31E1u1s i.i1sv 3rD 01 m1imi (I3V
I Q.Iwb
b iii nqoiqq dJ ninflb oJ r13Bo1qqE iniThb '11Eutqno owi m
bAniL 3W 2noiiB13ng 3db i&Ii wiv db rhiw nid iaiiI 3rlT .() nuinuo32ib lEnoiJEl3n3gl3Jni
3db 3ffl1$2 3db 1 2noiJi13n nwid ffiuo32ib lo tii 3rthlqoiqql3 3db i1r oe m2iuiJIE firnI d in Lsi li i 31z1 inuoib lnEv3!31 3db i&Li iIqmi 2idT .noii13n3g nirbiw lnuo32iblo 31131
i (— I) = eiIqmi 2irli b31oni 1th 1o noi13bino3 II 2lsubivibni 113th bf3i'
3lohd lud 23XfJ l131oq1o3 13i113 rnuti 3d1 2i i bru$ Thi x131 I13ubivibni Il3nigl13rn f{J i ' 31311w
aidb O.O = i dliw bn13 .0 = 1o 3l&ni1 3vi11r1ano3 '13vil!31 i dbiW .xEi I13ubivibrli
3lom i 213 bbi i thnod 1n3mrri3vo no rnuJi in fii 3db 11 .4$0.0 = i1qmi rL3solqql3
= WII2U . <q J&ft m13 2111 32J 1HJi3 cr1 .010.0 = = b312ujb13 1211 lthiqoiqqs
10 31131 r11 n&11 31 i 1ri inuoaib 3113iiqolqq13 3db 11i 31o13i3r11 briE '> i3rL1 3i1qmi i ob E briE
, I 2noiiiwp3 ni 23111Ev 1n3231q 3111 32E3 2irIl nI .rnE1o1q Qi1U332 !13i302 3rblo iliwoig
woig (-- I) 0T(* —
*q) migoiq iiu33 liri3oa b3bruñrw ru 10 3m03f11 lo 2201 3db ;121x3 Jon
3111113111 urk i Ii b3nfl3b Jon 2i 3111Ev 1n32iq 3r11 rlguoilllz In .io13r1 lnuo32ib 3111 nsth iIeI
3(11 lo 3111Ev 3db 2b333x3 migoiq Qiiu 1131302 b3bnuInu fIB gni3ubolini lo 2201 b3Inuoib
ld3b i mofi nirg b3Jrwo32ib 3rD Im1imi lo l3dmJin 3iinuI B nuriliw 1312ns11 lEilini
zis lo l3dmun iirifl £ nidbiw 12o3 3111 2b333x3 rnirigoiq b3bnul 13 01 nOIJi2nElI b33r113n11
IsnoiIEl3n3gt3lni iol 31131 I3Amm s lo 3211 3(11 2133131 gnmnfl3b ol d3EolqqE bno332 3flT
brrs 23v110m 123up3d 3vilEl3qo d b3AniI ion m 2noih1ng 3db 113111 abnuoi 3(11 no grHrnIJo32tb
Iuq 3d 01 23111Ev 3vi113131 3111 3nirrn3l3b Jon bLuofI2 noiJEl3n3g ln5nu3 3db lo 233n313131q 3db 113(11
3111 molt b3vil3b 3d 3101313db I2um lrIUo3eib lo 31131 3rIT .2noiiEl3n3g 31111111 fil noilqmuerlo3 no
lnEl2no3 31d13mq32 3Vil!bb13 111310 noi1qmUaB 110111(1103 3(1 .noil3ruJb 'Ji1i1u 3(11 bo 31111311112
1QIwb
6iq iq Io 113fI1 10 S1 rIi i fI — 3 (n —
'ç) = i&li ai1qmi noiriui 'iLiJu \ii3iEb
.'ii1i1u Iinimm1o 'iiiaEb ru1odE sf11 i 3 bns mo3ni
= ri - rii1qrni jIO.O =n w ii diwo rioiiIuqoq th QQI bw3 OML nwiH
d ol nAsi 'IIirin m noiinu1 iIirn !IfIigiirrr 3rUlo i3iEb d1o u1iw 1diauE1q .io.o
bnuo3ib iirii1 kid wi1ioq i iIqrni EdI noiiibrlo3 3f11 q > 3> > 0 n3rIl ni'qmi S = 3
£ o msigoiq iiu Iboa bbrniIriu n moil ñif1 b3n&Ifl db £ mouI nig 3rlflo u1sv
13 oi gniflir{2 mofi nig 3rIi &!i 1o13irli bnl3 > '!qmi V.1 > 310 3u113V .mElgolq bbntfl
£ mouI nil3g u113v iniq th fl131 2irli nI .1in inuo3ib r1i n&li I131 wo1g mioiq bbnhIT1
.bbn31x3 i nosiiorl mi li lirnil inodliw aiini migoiq bbnu1 £ o fiir{ b33n&Ifl idb
i mo oI n i io1i!1 bnE àO.O = *q <6 Iqmi bluow < 3 diH '1dieuEIqmi ns '1nO
.mIa' bbnu1 o fiir1 b33n13nil db r1i bn13 (6 bns *y *q) 21irni6q ! id r1i nwid 1101113151 3th atjibni 1 noilsup3
10 1101 11q11ni li3)r1iqm3 dT .
0T b iisllob iq noii13sitl3vhq b3nEnfl ld3b lo nuJ3 u1sv 1fl2s1q
d bluow 21A1ow bru3 sii1sr 1nsriu rkiirlw ol ffind d1 lo u1Ev IEiiBui3s 1nsiq 3rh i 0T
iu1u1 nibnoqsrIo3 di 1o u1sv 1n2siq 1i 2Uniffl bunu1no3 mioiq bbnu1nu h Ii bI1i1n
1n li3ilqmi nnrnvo r1i lo uL13v di i idT .sq bluow 'uli I&II xfi '1iiu IEi3oa
ic1T .noii13si1vi1q b3nnu1-1db ni iaiLqx bEm d bluow 113th tdb \1iiu 1E!3o
i (4VQ I nit2bLI) rLiLBw 1iiu 1Eio 1n bbd131 (L2uoivsIq 3v13r1 I rI3iffw 3bu1ing13m
ii floiiqmu2no3 £11q133 iq rim i srHw (3)u d noii3fltJl SI13lbw 1131302 r1i 1J .3 (n- y) + I ( 11— sç+1) = (i.? ) 5IM = 6 + I nr1T
. 1 = ()u briE I miI
.noi!Iid LI uodii I1nrIu3
!si3o in1o milob iq nui uII3v 1riiq r1i1o mi1 viinii1 naiq 1diiT
th o 3ViiifI thup m 1!ui r!T . noiJiup '(d biIqmi (0T \DV) r11Iiiw '1nu3a
r1J1o IJIEV 1diuBIq 'flE iol nui gm1 i 3i&ibni lud () ii lnuo3aib 16noi11ng1ni
Io 13n 1ii rli o IEup3 in nuo3ib r1id IviiEI31 di mui nmulo3 laiil r1T .win inuo3ib
Iah on riliW J$O.O = oiIoThoq iiup-1db bxim ni io1vni th3nu1o rnuii X131
noi1iiIiivhq b3nuinfl idth = ö iIiiw bnii (ôO.O = = *ç bni QO.O = q = *q) nmu1bii
1th3o in 1o milob q mI1ob . I lo nui u1iiv 1n2iq 13 3ubo1q bluow diLiw 'ii1u IEi3o lo
1thinidu I3v ii i nis b3ilqrni ir1i rioif lid I I = W2214 rhiW .(W224) rhIEw ii1u3
.U[) nrui emi1 nsrh iom io noiI1Fi 8I ni imrroiq bbnuitnu rli no rnu1i li3ilqmi rIi bnJ3 lEiiqi rio muii rIi gni1ubA
biaub13-iq di as nw dli mui ow rh nw1d n-iThb bieu1bE Ii 3d1 2q3A srIi
iq mIIob nui uhw iniq irlirI i ilqmi ('ç — q = — *q bns ôO.O *q) 3n1flib
lEiqE3 no muii rli srIi noi1qmuas vhsrIano3 'çiv i1T .fhlsw 'iiiu Isi3o n lo mllob
Irn3oe h ni thsm d bn leulbs Aii on isnli iud (ôO.O = *q) A2i1 lo ud b3ubi d bIuod2
io W2M nIi mi .O o nisg uIsv niq B iIqmi (ôS0.O= y = *') mui5l tnu3 .quo nsnh 1is1g 'IinIiI noilhiii V. 'Ismixoiqqs
i61 bu rnuo3aiblo si bmuas nIi ol viiiana iiup 5113 anuii bilqmi dT
.(VQ I) niibIi ni bdi13,b i nhlsw tiiua lsi3o i3n niEIu3lE3 lo bonlim nIT n1T .wsl nitix d nvi d oi bnnuas won sis xs iuuI nh oIqm lnSnu3 ioI flguoinli (dQI) nii2blI rn bizbqu nd vsnI di1sw 'nu3a IEbo Io noiisIu1s3 Isnigilo
idmun irfT .VEQV asw 2mIIob V8QI ni QQI id! chlE3w tnu33 lsi3o !3nIo uIsv 3nlT .QQI as si nIi ii3 QQ I bris I moil biBIoq13iix nth briE lvI &iiq I nIi oi baujbE i
J3ubolq iirnob oig IQIwb
in r(i no bEd 21 ri 1i rli iii r1ir1 i NO.O = 6Io u1v 3rIT .noilE gs 1iioqmii1ni
di iiU idb 1iioqio bni iup lo xirn biw-mono di blorl oriw 21o1vni oX n-iifli
mu binuoib r11 rl3irlw XE u1Ev i , 10.0 = 6 2i1qmi 2bnod Xn3mrnvog rrn3X-no1 no muXi Jn ) i1qrni 0.0 = 6 lo u1Ev i nvEI .g1vno3 Ion ob nug IEJJnfIB 10 miiX gniwo!g rli 10
In nii A1 oX dX1iw 1iiu lEi3oa bn miI X moil ii I&{X ani Xn ( 1dEI1o fIfnu1O
.nmi2JJ{bE A2i brnu2s dX no nibnqb r1i1iw Xiu3a 1Ei3o2
vXi1u32 lEi3p2 nixiIviiq 10 vmorio3 1s3iii1o r1T :aXnmmo nibu13noD
r1i ru 2fliE 3IE1 IV 2iIqcni 'ii11J332 1Ei3O2 lo noiXESiXE'Jilq b3nBnfl Xdb £ ilguorlilA
(2uib1 briE 23O1qfrI noiffiluqoq iIubJ3 r1Ylo Xiiojfim 13 jfoiiqmu2no3 lo uIiw ir1iq
A&n bluo3 noili2oqqo uirfX o1I .Tlo iow bErn d Xrlaim noilEsiiEvilq rli1o rniX r1X t vi1s
noiXE1u3!E3 dX niig lthi2no3 iuo n 2ifft won 2 oT .1di.aoqnni '11s3iXi1oq noiXEsiXEvilq
Vi35I dt ;b3X3Tthnu rn (0 = I XE) ftinl2 n1X1o miX dI XE 2uii1 n1T .1 JdET flu nwork
X21Xn1 I21fl n1X 3fli2 31V12 idb wn n1i oX IudiIIno3 oX viu1 ion ob Xilnd1o uiI ni 2bnod
0T XudiiXnoo won 0 = X rniX XE e'o1qnn uomun iom 1T .
I i Iiinu ub ion is 2inrnEq
—q) nno3fli Jnrn1iX5u infin1 n1i moil iibnd oX Xqx no n{T .21nuo3313 flivE2 bbnu1 oX
3nsnfl oX xri ,rLIlo mn12 iinIX1I .
T q iv-u idth lEnioiiibbE iii ni mf1 sm lud 1=X XE 0T(ç
I QIwb
54
b = ooQ = 003Q o•Q
I�12!C q1tI2wu JOL Cb!W1 oIJJA
b = 5•5
b—J=b—J=00
EdrnJI B!t vqThuu
b= b = = k140 1921C yqThuiu
20044 2=0030
D2COflU I�fC
1p bLG2U pjrtc Q1LJ LGL D0jJL 0j4G 20C191 2CnWA JG&JJJ
C! LL0W DGP rn1JJcGq OC!1 GCfILEI) bL!l1X1!OU
IP1 S
3d rnig iov bluow brrnflo iow 3b&n 3d Iliw rli —q b3x3 33PI32 id3b ifh
bborn 31qmi ir11 ni bnno1 3d r1im noiiviiq o iovi1 ni 1hojam 1ii1i1oq A .noiBi1svhq
io 1=1 iB id1 lodE! 3d1 lXn3 Iliw otlw oIqm3 3d1 ol n3biud xEl 3cIflo iom niflid d Io i ii .3ub nd i r&h iini li nsniI oi I=t n niEs Jd3b 3di niiini 1imloqm3?
diwoi ld3b niiIui U133 ir1 w i ni ivie d3b 3d gninoqoq qI o 3!dioq 31UO3
.no!1Ei1Evnq moil nis 3111 3isnirniI3 o
gni2E3l3ni 3113113w 13 hoqqu oi thom niniErdo1o 1u3flhib 1J$iin3toq 3fItlo 31iq nI
3d 'sm i i&{i flui bluow r{i nig ouIJ3v 1n331q 1Ei1n13idu viv 3111 noi1EiiEvi1q
'11Eu1n3v3 r11 2noitxi1vi1q 1siirnq b33rrnniI idob lo ii x3lqmoo iom i qol3v3b ol 3Idioq
.1ubivibrn n13 flO ao1 1n 13 nioqrni iuorliiw o E3ob 113111 bilE noiiEsiisvnq ilul s 33ubolq
AM 3gbi1dmED I idmtq2
nivo1qfni 0j3113q B thud 10 iiIidiaoq 3111 3nimsx3 (QQ 1) biwm briE ni3ibI3i bm noi1ix11o !3born b3IiEl3b bilE 3i1iIB31 3lOffl £10 qI3rI f1i 1111w 2331 noilBsiiEvilq
.loivErl3d nivf lsubivibni
Iz3iiiIoq bn e3impnpI lo !&riuol. nsib&u3D xobns 3ru31unI 1th3o dT .'CIn3H no113A
.V-1VF. qq QI .ioV 3ni32
.12uErbb\ .1. bmfbi5l bnE tmmu .H niw&I wbInEM ioiD .M wibnA bdA ibu2 3imono3 b w3iv5I 3n3bi'/1 bilE ioHT :'niofflI 3imEn'U niaaaLA
.O-1 qq I .o14 .IoV Q8Q1 'lunEI.
in3mvnI 3ildilq lo rtoiiiuIEv3 h bni3 ini nU .bniJ ..5I bilE rIinn)i !worlA .8VE4 qq OV I O wiv5I 3imono33 nsiimA noiiU
:bnElgn3 gbhdrnD v3iIoI IEiI 3imEnvU .T1oAi1o)I .1. niu&I briE .1. rislA r13Ed,uA .V8I rii,vinU biidmrD
-b1EV . ni diwoiD bilE ffflo15I noj11q .bddH-ibimff3 uEI)I bilE ohE3nEiD ifl-ioD biidrrmD jfpq 3imono3o13EM bilE nibnu1 .noirivFiq :anoinI obiiq
.ôQ I nimo3ftho1 iI iiivinU
:rnono33 ni&irfl rIT rno15I 'Qiiu2 io .ori1q-bIJ3V iobsvIi b 1q bnofn6iU nsd&I IusI bus jb2udrnoU iibu5I 4howaofl iii nII&ID bilE o&I 3jjoq
.QQ I ,
noiutiiciI niAooi8 rIT :U eil0fljfLEW
idI iIEnA n8-oJ ni 1E5I inuoiU nl1l Itho dT .nit1EM nir2bbI .QV-O qq àQI nuI. VIXXJ .IoV Jsrriuot 3imon0J
rIo!iE1urrImu33A 1iqED siA bus n3m31i5I bubnI iu2 1Ei3o .1VQ I .oM 8 .IoV vmono3a !E3irilpg 10 1&riuoI
lo LGrrzuoI. v11hBuO iIn8 ii1JJ3 1131302 lo 1v3J fsmiiqO uIT .O-O qq 8QI EM .o14 OOI .IoV imonoH
fIq3oI. QQI uli m2i1EiiqED bus noi&mo1 IsiiqI$D j,jj0q 1133iI 3imop033 rwgoiu3 noitEi3o2A 3imono33 usqoiu3 ffi o iuJ 1qmurI32
.O-Q qq QQI Q wiv5I
gnbhoW 5138M 3flbiv3 i2 emiT w4 :gnivE2 bus 'ii1u32 IEi3O2 .oMiqiI
I Q,Iwb
bn t5I xT Vii3113 r1T .xuE1iM-I3iU 8iuoJ bnl3 J3d1ioq mBt nihM nib13I .8I-Qf qq E8QI .oM j .IoV &imono1 3iLduqlo Inmuot nw5I1o n5I j1q thu3 1f3iQo 2.U fIYlo noigivnq vnu1oV 2I .A3Iwm wibnA brin niiinM nithIJ
.(nimoactho1) QQI IdkaoI 101q II rIW brie ahoW tI wolf :ihJJ32 LEi3O2 Io f1O!jES1jnV11q .3fI3UJEJ iIoAilio)I
I monoH rIi briE ilo'T XET flu rruo3f1iIo1
vIr1inoM AoolruO imono ilidEffio1q nnoqioD flu ninD ir1iiu'T .U bl&13i51 qqi5I .QQI iuuA (.3nI iflIJ32 1thtnbm d !rhnom br12ifduq)
Ln!3o fft Juorhiw io rhiw rinI1o IboM ru3oI-noiqmuarIo3 nxJ riA .IuBq rioLums .84-V4 qq 8Q! .IoV vmonoE 1E3!iLoTt0 IEmuo1 noM1o 3fiEvrIrr1oD
rfiwrnD I3D uiJ £ fil rioi1inniT r1T :\flh1J33 LEi3O lo nwoG-aErPI Aè .niwnJ ruambi .VOI-VQ qq 8QI rI3inM (I)E jarriuo1 xnT InnohsM IboM
jboM rhwoiD 13D liJ n ni 3ir1qE1omU brui3 flU3 IEio .3fl1WEJ rismbi qq E8QI nuI. 1ncrwot xsT 1snohnM
1QIwbe