- 4. ~1AR. 2014

Mesto Preov

Hlavn 73, Preov 080 01 Preov

Prot. .: B/12800/2013- Tu V Preove da: 28. 2. 2014

VEREJN VYHLKA, ktorou sa oznamuje vydanie zemnho rozhodnutia o umiestnen

lniovej stavby: "1/18 Preov, Levosk - Obrancov mieru kriovatka, most"

Navrhovate: Slovensk sprva ciest, Investin vstavba a sprva ciest adresa: Kasrensk nmestie 4, 040 01 Koice

(alej len navrhovate) podal da 23. 8. 2013 nvrh na vydanie rozhodnutia o umiestnen

lniovej stavby: 1/18 Preov, Levosk - Obrancov mieru kriovatka, most v katastrlnom zem: Preov na pozemkoch parc. . KN-C 3095/1 (KN-E 3383, KN-E 3385/1, KN-E 3617/1},

KN-E 3385/4, KN-E 3617/3, KN-E 3385/4, KN-C 3095/2 (KN-E 3385/2}, KN-C 3335, KN-C 3339, KN-C 8429/1 , KN-C 8430, KN-C 8523/1, KN-C 8523/4, KN-C 8524, KN-C 8525, KN-C 8526, KN-C 8536, KN-C 8537, KN-C 8544, KN-C 8564, KN-C 8405, KN-C 9184, KN-C 9185, KN-C 9204n6 (KN-E 848, KN-E 849/1 }, KN-C 9204n7 (KN-E 847/2, KN-E 849/2}, KN-C 9204/81, KN-C 9204/98, KN-C 921 0/2, KN-C 9565 (KN-E 926/1 }, KN-C 9566, KN-C 9567, KN-C 9569/2, KN-C 9569/6, KN-C 9570, KN-C 9571, KN-C 9600/1 (KN-E 3385/3, KN-E 3380/1 }, KN-C 9750/1, KN-C 9750/6, KN-C 9752, KN-C 9754, KN-C 9755/1, KN-C 9756, KN-C 9759, KN-C 9760, KN-C 9772/3, KN-C 9772/4, KN-C 9773, KN-C 9774 (KN-E 3385/4, KN-E 3617/3}, KN-C 9777/4, KN-C 9811/2, KN-C 9817/1 (KN-E 823/2, KN-E 823/3, KN-E 868/1, KN-E 3382/1 01, KN-E 3504/2, KN-E 3504/3, KN-E 3617/2, KN-E 3617/4, KN-E 3628/1, KN-E 3673/1}, KN-C 9817/4, KN-C 9817/5, KN-C 9817/6, KN-C 9817/23, KN-C 9817/24 (KN-E 867/1}, KN-C 9817/87 (KN-E 3617/102, KN-E 3628/2}, KN-C 9817/94 (KN-E 3617/202, KN-E 3628/3}, KN-C 9826/1 , KN-C 9826/12, KN-C 9835

2

Na pozemok parc. . KN-C3095/1 nie je zaloen LV. Pozemok je evidovan v registri "E" na parcelch . KN-E 3383, KN-E 3385/1, KN-E 3617/1 Na pozemok parc. . KN-C 3095/2 nie je zaloen LV. Pozemok je evidovan v registri "E" na parcele . KN-E 3385/2 Na pozemok parc. . KN-C 9774 nie je zaloen LV. Pozemok je evidovan v registri "E" na parcele . KN-E 3385/4 Na pozemok parc. . KN-C 9204n6 nie je zaloen LV. Pozemok je evidovan v registri "E" na parcelch . KN-E 848, KN-E 849/1

- Na pozemok parc. . KN-C 9204n7 nie je zaloen LV. Pozemok je evidovan v registri "E" na parcelch . KN-E 847/2, KN-E 849/2 Na pozemok parc. . KN-C 9565 nie je zaloen L V. Pozemok je evidovan v registri "E" na parcele . KN-E 926/1

- Na pozemok parc. . KN-C 9600/1 nie je zaloen L V. Pozemok je evidovan v registri "E" na parcelch . KN-E 3380/1, KN-E 3385/3

ku ktorm m vlastncky vzah vlastnk zapsan na LV . 6492. - Na pozemok parc. . KN-C 9817/1 nie je zaloen LV. Pozemok je evidovan

v registri "E" na parcelch .: - KN-E 823/2 ku ktorej m vlastncky vzah vlastnk zapsan na LV . 14513, - KN-E 823/3 ku ktorej m vlastncky vzah vlastnk zapsan na LV . 11421, - KN-E 3504/2, ku ktorej m vlastncky vzah vlastnk zapsan na LV . 6492, - KN-E 3504/3, 3617/2, 3617/4, 3628/1 ku ktorm m vlastncky vzah vlastnk

zapsan na LV . 2117, - KN-E 868/1 ku ktorej maj podielov vlastncky vzah vlastnci zapsan na LV

.6829 - KN-E 3673/1 ku ktorej maj podielov vlastncky vzah vlastnk zapsan na

LV . 9032 Na pozemok parc. . KN-C 9817/24 nie je zaloen LV. Pozemok je evidovan v registri "E" na parcele . KN-E 867/1 ku ktorej m vlastncky vzah vlastnk zapsan na LV . 14519. Na pozemok parc. . KN-C 9817/87 nie je zaloen LV. Pozemok je evidovan v registri "E" na parcelch . KN-E 3617/102, 3628/2 ku ktorm m vlastncky

vzah vlastnk zapsan na LV . 2117. - Na pozemok parc. . KN-C 9817/94 nie je zaloen LV. Pozemok je evidovan

v registri "E" operte na parcelch . KN-E 3617/202, 3628/3 ku ktorm m vlastncky vzah vlastnk zapsan na LV . 2117.

- Ku pozemku parc. . KN-E 3617/3 m vlastncky vzah vlastnk zapsan na LV . 9032.

- Ku pozemkom parc. . KN-C 3335, 8523/1, 8524, 8525, 8526, 8536, 8537, 8544, 8564, 8405, 9184, 9185, 9204/98, 9566, 9567, 9569/2, 9569/6, 9570, 9571' 9750/6, 9752, 9754, 9755/1' 9756, 9759, 9760, 9773, 9777/4, 9811/2, 9817/4, 9817/5, 9817/6, 9817/23 m vlastncky vzah vlastnk zapsan na LV . 6492 Ku pozemku parc. . KN-C 3339 m vlastncky vzah vlastnk zapsan na LV . 9032

Ku pozemku parc. . KN-C 8429/1 maj podielov vlastncky vzah vlastnci zapsan na LV . 6866 Ku pozemku parc. . KN-C 8430 m vlastncky vzah vlastnk zapsan na LV . 1413 Ku pozemku parc. . KN-C 8523/4 m vlastncky vzah vlastnk zapsan na LV . 12885. V rmci technickho rieenia vyvolanch investci prava preloiek ininierskych siet na ul. Levoskej bude nutn doasn zber pozemku parc. . KN-C 8523/4.

3

Ku pozemku parc. . KN-C 9204/81 m vlastncky vzah vlastnk zapsan na LV . 7079

Ku pozemku parc. . KN-C 9210/2 m vlastncky vzah vlastnk zapsan na LV . 10360

Ku pozemku parc. . KN-C 9750/1 m vlastncky vzah vlastnk zapsan na LV . 70

Ku pozemkom parc. . KN-C 9772/3, KN-C 9772/4 m vlastncky vzah vlastnk zapsan na LV . 1 0370

Ku pozemkom parc. . KN-C 9826/1, KN-C 9826/12, KN-C 9835 m vlastncky vzah vlastnk zapsan na LV . 9032.

Stavebnk je povinn po sprvoplatnen rozhodnutia o umiestnen lniovej stavby majetkoprvne vysporiada vetky pozemky, na ktorch s umiestnen jednotliv stavebn objekty. Ku stavebnmu konaniu mus stavebnk preukza, e m k uvedenm pozemkom vlastncke alebo in prva podl'a 139 odst. 1 zk. . 50/1976 Zb. o zemnom plnovan a stavebnom poriadku (stavebn zkon) v znen prslunch noviel.

Mesto Preov, ako vecne a miestne prslun orgn ttnej sprvy poda 2 psm. e) zk. . 416/2001 Z.z. o prechode niektorch psobnost z orgnov ttnej sprvy na obce, na vyie zemn celky a prslun stavebn rad poda 117 zk.

. 50/1976 Zb. o zemnom plnovan a stavebnom poriadku, v znen jeho noviel (alej len stavebn zkon), prslun stavebn rad, posdil predloen nvrh poda 35 a alch stavebnho zkona. Na zklade tohto posdenia vydva poda 39 a 39a stavebnho zkona a vykonvacch vyhlok

ROZHODNUTIE O UMIESTNEN LNIOVEJ STAVBY "1/18 Preov, Levosk - Obrancov mieru kriovatka, most"

Lniov stavba "1/18 Preov, Levosk- Obrancov mieru kriovatka, most", sa bude realizova na pozemkoch podl'a evidencie nehnutel'nosti parc. . KN-C 3095/1 (KN-E 3383, KN-E 3385/1, KN-E 3617/1 ), KN-E 3385/4, KN-E 3617/3, KN-E 3385/4, KN-C 3095/2 (KN-E 3385/2), KN-C 3335, KN-C 3339, KN-C 8429/1, KN-C 8430, KN-C 8523/1 , KN-C 8523/4, KN-C 8524, KN-C 8525, KN-C 8526, KN-C 8536, KN-C 8537, KN-C 8544, KN-C 8564, KN-C 8405, KN-C 9184, KN-C 9185, KN-C 9204/76 (KN-E 848, KN-E 849/1 ), KN-C 9204/77 (KN-E 847/2, KN-E 849/2), KN-C 9204/81, KN-C 9204/98, KN-C 9210/2, KN-C 9565 (KN-E 926/1), KN-C 9566, KN-C 9567, KN-C 9569/2, KN-C 9569/6, KN-C 9570, KN-C 9571, KN-C 9600/1 (KN-E 3385/3, KN-E 3380/1 ), KN-C 9750/1, KN-C 9750/6, KN-C 9752, KN-C 9754, KN-C 9755/1, KN-C 9756, KN-C 9759, KN-C 9760, KN-C 9772/3, KN-C 9772/4, KN-C 9773, KN-C 977 4 (KN-E 3385/4, KN-E 3617/3), KN-C 9777/4, KN-C 9811/2, KN-C 9817/1 (KN-E 823/2, KN-E 823/3, KN-E 868/1, KN-E 3382/101, KN-E 3504/2, KN-E 3504/3, KN-E 3617/2, KN-E 3617/4, KN-E 3628/1, KN-E 3673/1 ), KN-C 9817/4, KN-C 9817/5, KN-C 9817/6, KN-C 9817/23, KN-C 9817/24 (KN-E 867/1 ), KN-C 9817/87 (KN-E 3617/102, KN-E 3628/2), KN-C 9817/94 (KN-E 3617/202, KN-E 3628/3), KN-C 9826/1, KN-C 9826/12, KN-C 9835 kat. z. Preov, ako je zakreslen v situanom vkrese, ktor v mierke M=1 :500 vypracoval Ing. Jn Pariak, DOPRAVOPROJEKT a.s. Bratislava, Divzia Preov, Jarkova 14, Preov.

4

Pre umiestnenie stavby a projektov prpravu sa uruj tieto podmienky:

1. Mesto Preov - Oddelenie hlavnho architekta a zemnho plnovania Sekcie stavebnho radu a urbanizmu dal k predloenej dokumentcii pre zemn rozhodnutie na prestavbu kriovatky Levosk - Obrancov mieru a mostu Levosk, vypracovanej a.s. Dopravoprojekt Bratislava, divzia Preov, toto stanovisko:

Prestavba kriovatky ulc Levosk - Obrancov mieru a rozrenie mostu na Levoskej ulici je poda zemnho plnu mesta verejnoprospenou stavbou pre ktor plat regulatv RL 1 .1 a RL 12.1 zvznej asti zemnho plnu. Navrhovan stavba je v slade s zemnm plnom mesta Preov.

- Oddelenie hlavnho architekta mesta a zemnho plnovania shlas s navrhovanm umiestnenm stavby s podmienkou, e v projekte pre stavebn povolenie bud zohadnen nasledujce pripomienky: a) rieenie lvky pre nemotorov dopravu na juhozpadnej strane kriovatky

bude upraven tak, aby hlavnm, tvarovo priamym smerom bolo rameno vedce k podchodu pre pech pod bytovm domom sl. armdy 27 l

Levosk 4 7 smerom ku nkupn mu stredisku Centrl b) zaslepen ulice Jazdeck a Urbnkova bud ukonen obratiskom alebo

otokou, priestorovo oddelenmi od navrhovanch chodnkov pozd Levoskej ulice min. 3 m irokm zelenm psom

c) riei prechod pre chodcov a cyklistov cez ulicu Vlada Clementisa pri kriovatke s ul. Matice slovenskej s napojenm na chodnk v ploche zelene medzi Levoskou a ul. Vlada Clementisa

d) vzhl'adom na predpokladan zvenie potu ut, ktor bud prichdza z junho smeru z ulice Obrancov mieru na ulicu Fukovu, dsledkom nemonosti odboenia z ulice Obrancov mieru v smere od Koc na ulicu sl. armdy, je potrebn v alom stupni PD preukza vpotom - stanm dopravy potu aut, ktor v sasnosti prichdzaj na ulicu sl. armdy z ulice Obrancov mieru v smere od Koc. Na zklade vsledkov Stania dopravy v predmetnom zem, je potrebn v alom stupni navrhn dopravn reim

Fukovej ulice a to vzhadom na existujce rkov usporiadania miestnej komunikcie.

e) do nvrhu doplni jednostrann pe chodnk pozd navrhovanej komunikcie prepjajcej Nbren ulicu s kriovatkou Obrancov mieru l Fukova a ivin pravu Nbrenej ulice od vjazdu do arelu zdravotnckeho zariadenia po kriovatku pri tenisovch kurtoch

f) v projekte riei synchronizciu cestnej svetelnej signalizcie na kriovatkch Obrancov mieru l Levosk a Obrancov mieru l Volgogradsk l Marka ulena a na elezninom priecest na Levoskej ulici

g) navrhovan vyhrievanie pech rmp a lvok zredukova len na seky lvok nad vozidlovmi komunikciami

h) kriovatku Obrancov mieru l Levosk vybavi portlovm dopravnm znaenm zo vetkch smerov

i) zastvkov pruhy navrhn s betnovm povrchom, pozd nstupnej plochy poui kasselsk obrubnky

j) prechody pre chodcov na miestnych komunikcich, pripjajcich sa na rieen zbern komunikcie, navrhn formou zvench svislch prahov (napr. Fukova, Nbren)

k) navrhn opatrenia na zabrnenie neiaducemu prechdzaniu chodcov v priestoroch kriovatiek mimo stanoven prechody - zbradlia. Farebnos

5

zbradl riei v slade s ostatnmi prvkami na zem mesta v bielo- ervenej kombincii

l) v svislosti so zvenm intenzity dopravy na Kollrovej ulici poas realizcie stavby aj po jej ukonen odporame do projektu zahrn vmenu ivinho krytu (obrusnej vrstvy) v celej rke a dke tejto ulice.

2. Mesto Preov, Ms, SS a U, odd. D, E a P - orgn ochrany prrody a SVS a V, odd. VP - sprvca verejnej zelene zaujali nasledovn stanovisko:

Shlasme s nevyhnutm vrubom drevn rastcich vo verejnej zeleni v zmysle realizcie predmetnej stavby za podmienky poskytnutia Mestu Preov elovo viazan finann prostriedky vo vke spoloenskej hodnoty vyrbanch drevn.

3. Mesto Preov, Ms, SS a U, odd. D, E a P - cestn sprvny orgn sa vyjadril v nasledovnom znen: Mesto Preov, ako prslun cestn sprvny orgn pre miestne a elov komunikcie shlas s vydanm zemnho rozhodnutia a iada v alom stupni PD dodra podmienku: Dopravn pripojenie obslunej komunikcie ulice Obrancov mieru od tenisovch kurtov riei len pre pravostrann vjazd vozidiel. Vjazd nebude mon.

alie stupne PD potom je potrebn dopracova v zmysle nasledovnch podmienok: Novovybudovan napojenie obslunej komunikcie na Nbrenej ulici na ulicu Obrancov mieru riei umonenm obojstrannho vjazdu z ulice Obrancov mieru a pravostrannho vjazdu na ulicu Obrancov mieru.

- V alom stupni PD vjazdy z ulice Obrancov mieru na Nbren ulicu a na vchodn as ulice sl. armdy oznai dopravnm znaenm "Obytn zna".

Navrhn minimlne dva prechody pre chodcov na ulici Obrancov mieru v priestore od ulice sL armdy po odboku na most cez rieku Torysu, ktor je potrebn zabezpei svetelnou signalizciou, resp. ich riei mimorovovo.

Doplni ochrann prstreok na nstupn plochu novoumiestovanej zastvky MHD v smere na Poprad.

- Zrui napojenia pvodnch chodnkov na priechody pre chodcov v priestore kriovatky ulc Obrancov mieru . Levosk - Vl. Clementisa.

4. Mesto Preov, Ms, SS a U, odd. D, E a P - zaujal nasledovn stanovisko: K predmetnej PD nemme pripomienky. S vydanm zemnho rozhodnutia shlasme. V alom stupni PD iadame o vpoet energetickej bilancie - ron predpokladan prevdzkov nklady el. energie vyhrievanch chodnkov a lvok pre pech.

5. elom stavby bude zvenie kapacity, plynulosti a bezpenosti dopravy (peej aj automobilovej) a zvenie priepustnosti cesty 1/18 v prieahu mestom Preov.

6. Pre zvenie kapacity, bezpenosti a plynulosti dopravy v kriovatke cesty 1/18 s ulicami Obrancov mieru a Vlada Clementisa a na samotnej ceste 1/18 bud realizovan nasledovn pravy: cesta 1/18 - smer Vranov - Poprad - zvenie potu priamych jazdnch pruhov na 2,

predenie odboovacch pruhov v smeroch Vranov - Koice a Vranov - Sdlisko Ili smer Poprad - Vranov - vybudovanie dvojpruhovho mosta nad riekou Torysa, vybudovanie samostatnho dvojpruhovho jazdnho psu so strednm deliacim psom rky 2.0 m, vybudovanie pripjacieho pruhu v smere Koice - Vranov, rozrenie jestvujceho elezninho priecestia

- vybudovanie lvky pre pech nad cestou 1/18 (ulica Levosk) a prstupovch rmp s napojenm na existujce peie komunikcie, prepojenie pech

6

komunikci vedench pozd rieky Torysa a pozd cesty 1/18 vybudovanm chodnka pod mostnm objektom na ceste 1/18

- uzavretie ulc Jazdeck a Urbnkov

ulica Vlada Clementisa - dobudovanie jazdnho pruhu pre smer Sdlisko 111 - Koice od kriovatky

s prstupovou komunikciou k OC Kaufland - zvenie potu jazdnch pruhov (dva pruhy pre odboenie vavo smer Sdlisko 111

-Vranov, dva pruhu pre priamy smer Sdlisko 111- Koice ulica Obrancov mieru - zvenie potu jazdnch pruhov pre smer Koice - Poprad na 2,

predenie jazdnho pruhu pre smer Koice - Sdlisko 111 po kriovatku s ulicou eskoslovenskej armdy

- vybudovanie samostatnho pruhu pre odboenie vpravo pre smer Koice -Vranov

- vybudovanie lvky pre pech nad ulicou Obrancov mieru a prstupovch rmp s napojenm na existujce peie komunikcie

- presunutie CSS v kriovatke s ulicou eskoslovenskej armdy do priestoru medzi zastvkami MHD v blzkosti ulice Fukov

- uzavretie vjazdu oproti ulici Fraa Kra - zriadenie jazdnho pruhu pre odboenie vl'avo v kriovatke s ulicou Fukov a

vybudovanie vjazdu na ulicu Nbren - obmedzenie dopravy pri vjazde na ulicu eskoslovenskej armdy a vjazde z nej

na monos odboovania len vpravo, obmedzenie dopravy pri vjazde z ulc Fukov a Nbren na monos odboovania len vpravo

7. Stavba bude lenen na stavebn objekty: 1 00-00 prava cesty 1/18 - ulica Levosk 101-00 prava miestnej komunikcie- ulica Vlada Clementisa 1 02-00 prava miestnej komunikcie - ulica Obrancov mieru 103-00 prava chodnkov 201-00 Most nad riekou Torysa 202-00 Rekontrukcia jestvujceho mosta nad riekou Torysa 203-00 Lvka nad kriovatkou ulc Levosk- Obrancov mieru 320-00 prava potoka Vydumanec 401-00 prava cestnej svetelnej signalizcie 501-00 prava cestnej kanalizcie 502-00 prava jednotnej kanalizcie 503-00 Preloka vodovodu DN 200 550-00 prava horcovodu 601-00 Preloka VN-22kV vonkajieho vedenia linky . 554 a vonkajej VN-22kV prpojky pre TS Miklnek 602-00 Preloka VN-22kV kblovch veden liniek . 334, 552, 553, 554 603-00 Preloka VN-22kV kblovch veden liniek . 291, 292, 555 604-00 Preloka VN-22kV kblovej prpojky pre TS Jednota 605-00 Ochrana VN-22kV kblovho vedenia linky . 550 na ulici Obrancov mieru 610-00 Ochrana NN kblovch veden VSD zTS Miklnek na ulici Levosk 611-00 Ochrana NN kblovch veden VSD na ulici Obrancov mieru 612-00 Ochrana NN kblovch veden Brahama na ulici Levosk 620-00 Preloka verejnho osvetlenia na ulici Levosk, Vlada Clementisa, Obrancov mieru

7

625-00 prava trolejovho vedenia 626-00 Preloka sptnch a napjacch kblov DPMP 650-00 Preloka miestnych telekomunikanch kblov ST na ulici Levosk 660-00 Preloka diakovch telekomunikanch kblov ST na ulici Levosk 661-00 Preloka kbelovodu ST na ulici Levosk 665-00 Preloka optickej trasy Orange na ulici Vlada Clementisa 666-00 Preloka kblovho vedenia MO na ulici Levosk 667-00 Preloka zariadenia EPD na ulici Levosk 670-00 pravy elezninho priechodu v km 19,254 671-00 Qpravy podzemnch kblovch veden SR 672-00 Upravy traknho vedenia ZSR 701-00 prava VTL plynovodu

- 702-00 prava STL plynovodu 703-00 prava NTL plynovodu

8. 1 00-00 prava cesty 1/18 - ulica Levosk Pre zvenie kapacity, bezpenosti a plynulosti dopravy v kriovatke cesty 1/18 s ulicami Obrancov mieru a Vlada Clementisa a na samotnej ceste 1/18 bud realizovan nasledovn pravy: - smer Vranov - Poprad - zvenie potu priamych jazdnch pruhov na 2,

predenie odboovacch pruhov v smeroch Vranov- Koice a Vranov- Sdlisko Ili

- smer Poprad- Vranov- vybudovanie dvojpruhovho mosta nad riekou Torysa,. vybudovanie samostatnho dvojpruhovho jazdnho psu so strednm deliacim psom rky 2.0 m, vybudovanie pripjacieho pruhu v smere Koice - Vranov, rozrenie jestvujceho elezninho priecestia

- vybudovanie lvky pre pech nad cestou 1/18 (ulica Levosk) a prstupovch rmp s napojenm na existujce peie komunikcie, prepojenie pech komunikci vedench pozd rieky Torysa a pozd cesty 1/18 vybudovanm. chodnka pod mostnm objektom na ceste 1/18

- uzavretie ulc Jazdeck a Urbnkov Kategria cesty 1/18 bude MZ 19/50 so rkovm usporiadanm:

- jazdn pruh 4x3,25 m - vodiaci prok 2x0,50 m (vntorn), 2x1 ,OO m (vonkaj)

stredn deliaci ps 2,00 m V mieste budovania pravho jazdnho psu od kriovatky Levosk - Obrancov

mieru bude vzhadom na dopravn zaaenie, geologick stavbu zemia a klimatick podmienky realizovan vozovka s nasledovnou skladbou:

asfaltov betn mastixov SMA PMB 45/80-75 40 mm spojovac asfaltov postrek asfaltov betn modifikovan ACL 16 PMB 10/40-75,VMTI 60 mm spojovac asfaltov postrek asfaltov betn modifikovan ACp 16 CA 35/50 1 OO mm

infiltran asfaltov postrek stabilizcia cementom

8

asfaltov betn modifikovan ACL 16 PMB 10/40-75,VMTI 60 mm spojovac asfaltov postrek oceov vstun dvojzkrutov sie (napr. ROADMESH)

V km 0,45225 - 0,53274 sa pre znenie hluku z dopravy vybuduje priehadn protihlukov stena vky 6,0 m z metakryltu dfky 80,0 m.

9. Realizciou umiestovanho objektu je potrebn zachova existujci vjazd pre pizzeriu spolonosti UNI PIZZA s.r.o. Florinova 2 Preov.

1 O. 101-00 prava miestnej komunikcie - ulica Vlada Clementisa V rmci rekontrukcie kriovatky Levosk - Obrancov mieru sa uprav aj rameno kriovatky v smere Koice- Sdlisko Ili- ulica Vlada Clementisa. Rekontrukciou sa uprav jestvujci deliaci ostrovek a rozri sa poet jazdnch pruhov na 4 tak, aby oba smery mali po dva jazdn pruhy. Jazdn pruhy bud ma rku 3.25 m Celkov dfka pravy ulice Clementisova bude cca 190 m. prava si vyiada vybudovanie novej vozovky o vmere 740 m2, odfrzovanie hornch vrstiev vozovky v hrbke 1 OO mm o vmere 3180 m2 a pokldku novch hornch vrstiev vozovky o vmere 3180 m2 . Kontrukcia vozovky bude rovnak ako v objekte 1 00-00.

11. 102-00 prava miestnej komunikcie - ulica Obrancov mieru V rmci rekontrukcie kriovatky Levosk - Obrancov mieru sa uprav aj rameno kriovatky v smere Sdlisko Ili - Koice- ulica Obrancov mieru. Rekontrukciou sa uprav jestvujci deliaci ostrovek a rozri sa poet jazdnch pruhov na 4 tak, aby smer Poprad mal dva jazdn pruhy pre odboenie vavo a smer Sdlisko Ili jeden jazdn pruh a smer Vranov nad Topou samostatn pruh pre odboenie vpravo. Jazdn pruhy bud ma rku 3.25 m. Celkov dka pravy ulice Obrancov mieru bude cca 162 m. prava si vyiada vybudovanie novej vozovky o vmere 290 m2 , odfrzovanie hornch vrstiev vozovky v hrbke 1 OO mm o vmere 3025 m2 a pokldku novch hornch vrstiev vozovky o vmere 3025 m2 (po ulicu eskoslovenskej armdy). V seku od ulice

eskoslovenskej armdy po ulicu Kollrov bude vzhadom na nevyhovujci stavebno - technick stav krytu vozovky potrebn odfrzova jestvujce vrstvy krytu vozovky v hrbke 1 OO mm a poloi nov vrstvy krytu vozovky a vstun dvojzkrutovu ocel'ov sie o celkovej vmere 11 050 m2 . Kontrukcia vozovky bude rovnak ako v objekte 100-00. V rmci pravy ulice Obrancov mieru bud realizovan nasledovn pravy:

presunutie CSS v kriovatke s ulicou eskoslovenskej armdy do priestoru medzi zastvkami MHD v blzkosti ulice Fukova uzavretie vjazdu oproti ulici Fraa Krl'a zriadenie jazdnho pruhu pre odboenie vl'avo v kriovatke s ulicou Fukov a vybudovanie vjazdu na ulicu Nbren obmedzenie dopravy pri vjazde na ulicu eskoslovenskej armdy a vjazde z nej na monos odboovania len vpravo, obmedzenie dopravy pri vjazde z ulc

Fukova a Nbren na monos odboovania len vpravo Pre znenie hluku z dopravy sa v seku od kriovatky ulc Obrancov mieru -

Levosk po kriovatku ulc Obrancov mieru - sl. armdy vybuduj priehl'adn protihlukov steny vky 6,0 m dky 132 m (vavo) a 138 m (vpravo).

12. 103-00 prava chodnkov V rmci rekontrukcie kriovatky Levosk - Obrancov mieru sa vybuduj aj lvky pre pech a prstupov rampy k nim. Rampy bud napojen na jestvujci systm komunikci pre pech a umiestovan chodnky. V rmci zvenia bezpenosti

9

a plynulosti peej a automobilovej dopravy bude dobudovan chodnk pre pech a cyklistov zabezpeujci mimorovov prepojenie peej dopravy po oboch stranch cesty 1/18 pod mostnm objektom cez rieku Torysa. Celkov vmera pravy chodnkov bude 5500 m2

13. Pri realizcii stavebnho zmeru nesmie by iadnym spsobom obmedzen ani ruen prevdzka a zsobovanie Stavby obchodnho centra Kaufland. Stavebn prce, ktor by mohli narui alebo obmedzi prevdzku obchodnho centra Kaufland musia by vykonvan mimo prevdzkovch hodn obchodnho centra Kaufland.

Realizcia Lniovej stavby nebude ma za nsledok znemonenie zsobovania pizzrie prevdzkovanej spolonosou UNIPIZZA s.r.o., nachdzajcej sa na pozemku parc. reg. "C" . 9204/174 (k.. Preov), ktor je zabezpeovan prostrednctvom zriadenho dopravno zsobovacieho napojenia

odboovacieho pruhu na pozemku parc. reg. 11C . 9752 (k.. Preov) VO vlastnctve Mesta Preov. Prstup motorovmi vozidlami k pozemku, na ktorom je pizzria umiestnen je v sasnosti mon len prostrednctvom uvedenho zsobovacieho napojenia. V prpade znemonenia zsobovania pizzrie prostrednctvom zsobovacieho napojenia by mohli by ohrozen oprvnen zujmy spolonosti lmmo - Log, ktor je vlastnkom priahlch pozemkov. Stavebnici s prpadn prpojky na verejn siete povinn umiestni mimo pozemkov vo vlastnctve spolonosti lmmo- Log. Stavebnci s povinn uzatvori do vydania prslunho stavebnho povolenia na Stavbu so spolonosou lmmo - Log zmluvy o zmluvch budcich o zriaden vecnch bremien pre prpadn nevyhnutn uloenie elektrickej, vodovodnej a

kanalizanej prpojky, ktor by pripadne mali by umiestnen na pozemkoch vo vlastnctve spolonosti lmmo - Log a to podl'a zmluvnch vzorov spolonosti lmmo- Log. Pred zaatm stavebnch prc s stavebnci povinn odshlasi so spolonosou lmmo -Log projekt organizcie vstavby a pohybu vozidiel lniovej stavby. Stavebnci s alej povinn zabezpei, aby vjazd a vjazd na stavenisko bol mimo arelu obchodnho centra Kaufland. Pozemky spolonosti lmmo - Log nesm by vyuvan pre skladovanie materilu ani ako odstavn plocha pre stavebn mechanizmy a/alebo pre vozidl pracovnkov a dodvateov lniovej stavby. Stavebnci musia minimlne 10 dni vopred informova spolonos lmmo- Log o zaat stavebnch prc a dohodn si s ou harmonogram postupu stavebnch prc na dotknutch pozemkoch vo vlastnctve spolonosti lmmo- Log. Stavebnci s povinn protokolrne odovzda spolonosti lmmo - Log, prpadn vstavbou dotknut pozemky vo vlastnctve spolonosti lmmo- Log v pvodnom stave najneskr do 7 dni po dokonen na nich realizovanch stavebnch prc, vrtane prslunej relevantnej dokumentcie v elektronickej aj papierovej forme. Realizciu stavebnho zmeru zabezpeia stavebnci na vlastn nklady. Stavebnici zodpovedaj za vetky kody, ktor vznikn spolonosti lmmo - Log pri realizcii stavebnho zmeru a s povinn ich v o najskorom termne odstrni. Pokia tak neurobia, spolonos lmmo - Log si vyhradzuje prvo ich odstrni na nklady stavebnkov. Stavebnici zabezpeia udriavanie istoty dotknutch pozemkov spolonosti lmmo - Log poas realizcie stavebnch prc. V prpade zneistenia tchto pozemkov zabezpeia stavebnici, bezodkladne, na vlastn nklady odstrnenie zneistenia. Ak stavebnici aj napriek vzve zo strany spolonosti lmmo - Log neodstrnia prpadn zneistenie z pozemkov predmetnch plch, bude toto

lO

zabezpeen zo strany spolonosti lmmo - Log a nklady bud refakturovan stavebnkom.

- Akkovek zmeny pri realizci stavebnho zmeru oproti projektovej dokumentcii, ktor bola predloen spolonosti lmmo - Log, ktor by sa mohli

akmkovek spsobom dotkn siet, pozemkov, arelu a objektu obchodnho centra Kaufland, ako aj jeho zsobovania a/alebo prevdzky, iadame pred

zaatm realizcie prc vopred predloi spolonosti lmmo- Log na odshlasenie.

14.201-00 Most nad riekou Torysa Objekt bude riei mostn objekt, ktor bude premosova koryto rieky Torysa a umiestovan chodnk pre pech a cyklistov. Mostn objekt vekosou mostnho otvoru a kontruknm rieenm bude nadvzova na jestvujci mostn objekt, ktor bude rekontruovan (obj.202-00) Prevdzan komunikcia na moste bude cesta 1/18 so rkovm usporiadanm zodpovedajcemu kategrii MZ 19/50. Nov mostn objekt (201-00) bude zabezpeova dopravu v smere Poprad - Vranov nad Topou. Jestvujci mostn objekt (202-00) bude zabezpeova dopravu v smere Vranov nad

Topou - Poprad. Pozdny sklon prevdzanej komunikcie v mieste mosta bude v stpan 1,02% a prieny sklon bude jednostrann 1 ,75%. V blzkosti objektu sa nachdzaj podzemn aj nadzemn ininierske siete. Mostn objekt bude jednopoov. Opory bud realizovan ako zvisl steny votknut do zkladovch psov a bud zaloen hlbinne. Na moste bude realizovan vonkajia chodnkov rmsa rky 5 ma vntorn rmsa rky 0,40 m. Kontrukcia vozovky na moste bude realizovan asfaltov hrbky 90 mm. Odvodnenie mosta bude rieen pomocou odvodovaov. Odvodnenie bude vysten do rieky Torysa. Potreba stleho zariadenia na mostnom objekte sa over v nasledujcom stupni projektovej dokumentcie.

15.201-00 Rekontrukcia jestvujceho mosta nad riekou Torysa Jestvujci mostn objekt premosuje koryto rieky Torysa a bude premosova

umiestovan chodnk pre pech a cyklistov. Na jestvujcom mostnom objekte bude realizovan zmena rkovho usporiadania a jeho rekontrukcia. Prevdzan komunikcia na moste je cesta 1/18 so rkovm usporiadanm zodpovedajcemu kategrii MZ 19/50. Koryto rieky Torysa bude upraven tak, aby po vybudovan kontrukcie chodnka pre pech a cyklistov, nebol zmenen prieton profil koryta v mieste mostov. Brehy koryta bud opevnen a votknut do pozdneho betnovho zaisovacieho prahu. Vzhadom na charakter prekky, je mostn objekt ako jednopoov. Na moste bude realizovan vonkajia chodnkov rmsa rky 5,75 m a vntorn rmsa rky 1,5 m. Kontrukcia vozovky na moste bude asfaltov hrbky 90 mm. Odvodnenie mosta bude rieen pomocou odvodovaov. Odvodnenie bude vysten do rieky Torysa.

16. Z hl'adiska technicko - prevdzkovch zujmov sprvcu vodnch tokov a protipovodovej ochrany s navrhovanm technickm rieenm je mon shlasi za dodrania nasledujcich podmienok: - V alom stupni PD doplni technick rieenie preloky potoka Vydumanec a

detail zastenia potoka Vydumanec do Torysy. - Vzhadom k tomu, e vo vkresovej asti je naznaen rieenie chodnka pre

cyklistov a pech pod mostnm objektom, technick rieenie tohto objektu je potrebn predloi SVP, .p. OZ Koice na vyjadrenie.

ll

Projektov dokumentcia pri pravch tokov svisiacich s premosteniami, prelokami resp. sbehmi komunikcii s vodnmi tokmi mus by vypracovan autorizovanm ininierom pre vodohospodrske stavby v zmysle platnch legislatvnych a technickch noriem.

al stupe PD predloi SVP, .p. OZ Koice na vyjadrenie. - Z hadiska majetkovoprvnych vzahov stavba bude kriova vodn tok Torysa a

iastone sa bude realizova na pozemkoch v sprve SVP, . p. OZ Koice. Pred za poatm prc je potrebn uzatvori njomn zmluvu s SVP, .p. OZ Koice na dobu vstavby na doasn aj trval zber a po ukonen stavby majetkovoprvne usporiada trval zber pozemkov pod stavbou.

Upozorujeme investora, e v zmysle 49 ods. 5 zk. . 364/2004 Z.z. o vodch v znen neskorch predpisov sprvca vodnho toku nezodpoved za kody spsoben mimoriadnou udalosou a kody vzniknut uvanm vodnch tokov.

17. V rmci rekontrukcie mosta riei aj uloenie telekomunikanch kblov v telese mosta pre spolonos Slovanet, a.s. Bratislava, ktor m zujem predbene o vyuvanie 1 - 2 otvorov v telese mosta, do ktorch by boli zatiahnut max. 40 mm

chrniky (HOPE rry). Zaahovanie chrniiek do telesa mosta, resp. ich pokldku v okol mosta navrhujeme riei priamo pri rekontrukcii mosta a priahlho seku cesty.

18.203-00 Lvka nad kriovatkou ulc Levosk - Obrancov mieru Umiestovan lvka bude zabezpeova prechod cyklistov a pech cez ulicu Obrancov mieru a Levosk ulicu. Napojenie jestvujce infratruktry na lvky bude zabezpeen cez elezobetnov rampy pre bezbarirov prstup a pomocou schodsk. Nad ulicami Levosk a Obrancov mieru bud realizovan lvky, ktor vzjomne bud napja chodnk na pravej strane Levoskej ulice od rieky Torysa, chodnk na

avej strane ulice Obrancov mieru a priestor pred obchodnm domom Kaufland na ulici Vl. Clementisa. Premostenie dopravnho priestoru ulc Levoskej a Obrancov mieru bude realizovan z oceovch lvok, ktor sa bud stretva v ostroveku projektovanej kriovaty. Kontrukcia lvok nad ulicami Levosk a Obrancov mieru bude tvoren z ocel'ovch oblkovch kontrukci. Napojenie peej a cyklistickej dopravy na lvky bude zabezpeen elezobetnovmi rampami a elezobetnovmi schoditiami. Oceov lvky bud tvoren oceovm oblkom situovanm v strede lvky (v

prienom smere), ktor bude integrovan s mostovkou. Mostovka bude zavesen na oblku prostrednctvom zvesov. V prienom smere bud oceov prieniky spriahnut so elezobetnovou doskou. Kontrukcia ocel'ovch lvok, umon ich poloenie na podpery vcelku, tak, aby bol minimalizovan vplyv vstavby na dopravu. Odvodnenie mosta bude rieen pomocou odvodovacch abov. Odvodnenie bude vysten do kanalizcie.

19. Spolonos OMV vlastn v dotyku s touto stavbou pozemok 9204/81, ktor bol obstaran za elom vstavby erpacej stanice PH a sviasiacich prevdzok, s potrebnou vmerou a za trhov cenu.

Projekt rekontrukcie kriovatky predpoklad zber takej asti pozemku, e zvyn as je pre akkovek rovnak alebo podobn stavebn zmer

nepouiten a z tohto dvodu aj nepredajn za cenu primeran investinmu zmeru.

12

Shlasme s vydanm zemnho rozhodnutia za podmienky, e investor stavby pred vydanm stavebnho povolenia odkpi do svojho vlastnctva pozemok v celosti a za trhov cenu poda znaleckho posudku. Stavebnci musia na vlastn nklady zabezpei pravu projektovej dokumentcie pre lniov stavbu tak, aby bol jej realizciou Pozemok dotknut v o najmenej monej miere a OMV Slovensko ako jeho sasn vlastnk, prpadne akkovek budci vlastnk Pozemku, mohol tento neruene vyuva, pristupova k nemu a

poda vlastnho uvenia uskutoni na Pozemku stavebn zmer vstavby erpacej stanice a/alebo odstavnej plochy a parkoviska, na ktorho realizciu je potrebn vyuitie podstatnej asti vmery Pozemku; Stavebnci preto upravia projektov dokumentciu takm spsobom, aby navrhovan rampa pre pech bola umiestnen na o najmenej monej ploche Pozemku a bola zrove situovan v rohu Pozemku nachdzajcom sa na kren ulc Levosk a Vlada Clementisa tak, alebo pozdf chodnka na ui.VIada Clementisa tak, aby vstavbou nedotknut zvyn as Pozemku mala kompaktn a dobre pre alie ely dobre vyuiten tvar. Stavebnci za tmto elom musia predloi upraven projektov dokumentciu pre lniov stavbu zohadujcu vyie uveden podmienku spolonosti OMV Slovensko na odshlasenie; Dotknut as Pozemku v zmysle upravenej a vlastnkom Pozemku odshlasenej projektovej dokumentcie pre lniov stavbu bud stavebnci alebo investor lniovej stavby pred vydanm stavebnho povolenia povinn odkpi do svojho vlastnctva a to za trhov cenu podl'a znaleckho posudku; Stavebnci s oprvnen zaa akkovek stavebn prce alebo prpravne prce, ktormi bude dotknut Pozemok a po vydan vetkch nevyhnutnch povolen vrtane zemnho rozhodnutia a stavebnho povolenia; Stavebnici musia minimlne 1 O dn vopred informova spolonos OMV Slovenska o zaat stavebnch prc, ktormi m by Pozemok dotknut a dohodn si s ou harmonogram postupu stavebnch prc na Pozemku vo vlastnctve spolonosti OMV Slovensko. Pozemok nesmie by vyuvan pre skladovanie materilu ani ako odstavn plocha pre stavebn mechanizmy a/alebo pre vozidl pracovnkov i dodvateov lniovej stavby; iadame o predloenie upravenej projektovej dokumentcie pre lniov stavbu za

elom prpadnho prehodnotenia nho neshlasnho stanoviska pre umiestnenie lniovej stavby navrhovatel'a Slovensk sprva ciest, Investin vstavba a sprva ciest.

VYVOLAN INVESTCIE

20.320-00 prava potoka Vydumanec V rmci rekontrukcie kriovatky djde aj k rozreniu cesty 1/18 v seku od kriovatky s ulicou Obrancov mieru po kriovatku s ulicou Zhradn. V rmci pravy potoka bude jestvujci priepust preden pod budci prav jazdn ps cesty 1/18 a koryto potoka preloen do predenho priepustu z rmovch elezobetnovch prefabriktov IZM 23/1 O (3400 x 1900) a po vystenie do rieky Torysa. Celkov prava potoka Vydumanec bude cca 60 m.

21.401-00 prava cestnej svetelne signalizcie V rmci rekontrukcie kriovatky djde k zveniu potu jazdnch pruhov na ramench kriovatky:

13

Ulica Levosk- smer Vranov nad Topou- Poprad- z troch na tyri (dva jazdn pruhy pre priamy smer (smer Poprad, jeden jazdn pruh pre odboenie vavo (smer Koice), jeden jazdn pruh pre odboenie vpravo (smer Sdlisko Ili) Ulica Vlada Clementisa- z dvoch na tyri (dva jazdn pruhu pre odboenie vavo (smer Vranov nad Topou, dva jazdn pruhy pre priamy smer (smer Koice)) Ulica Obrancov mieru- z dvoch na tyri (dva jazdn pruhy pre odboenie vavo (smer Poprad), jeden jazdn pruh pre priamy smer (smer Sdlisko 111), jeden jazdn pruh pre odboenie vpravo (smer Vranov nad Topou)

Zvenm potu jazdnch pruhov, rozrenm dotknutch komunikci a pravou deliacich ostrovekov djde k zmene organizcie dopravy v kriovatke, o si vyiada pravu cestnej svetelnej signalizcie (CSS) a kblovch rozvodov CSS.

prava CSS bude zaha demont jestvujcich signalizanch stoiarov s nvestidlami vrtane kblovho rozvodu CSS. Nov nvestidl pre vozidl bud 3-komorov 300mm. Nov nvestidl bud osaden na signalizan stoiare nadzemnej vky 6 m s vlonkmi dky 6 m, umiestnen v novozriadench ostrovekoch kriovatky a na hranici kriovatky.

Kblov vedenie k novm signalizanm stoiarom a majkom bude preveden kblami CYKY, pod komunikciou bude uloen v rre HDPE11 O + rezerva, s min. krytm 1 m (preklenutie vetiev kriovatky sa prevedie riadenm pretlakom), vo vonom terne bude uloen v pieskovom lku s mechanickou ochranou HOPE doskami.

Kriovanie s ostanmi ininierskymi sieami sa prevedie v koordincii v zmysle STN 73 6005. Celkov dka rozvodov CSS bude cca 200m.

22. Sprva a zimn drba preovskch ciest, spol. s r.o. Preov poaduje v alom stupni PD riei synchronizciu tejto kriovatky s kriovatkou Levosk- M. ulenaVolgogradsk, nakoko toho asu je synchronizcia zrealizovan na kriovatkch:

Levosk- Obr.mieru- Vl. Clementisa, Levosk - Okrun - Janoukova Levosk - Sabinovsk - Hlavn - Duklianska Duklianska- Vajanskho

23. 501-00 prava cestnej kanalizcie Objekt bude riei pravu polohy jestvujcich vpustov, pravu napojen jestvujcich vpustov a novch odvodovacch prvkov do jestvujcej kanalizcie, vmenu a vkov pravu jestvujcich kanalizanch poklopov jestvujcej kanalizcie.

24.502-00 prava jednotnej kanalizcie V seku cesty 1/18 v mieste kriovatky Levosk - Obrancov mieru z dvodu rekontrukcie kriovatky vyplva potreba pravy jednotnej kanalizcie. Bude realizovan prava 1 O ks naruench jestvujcich vstupov do kanalizanch cht. Nov vstupy bud osaden na rove novej nivelety vozovky.

25. V alom stupni PD doplni detaily vyrieenia odvedenia vd z povrchovho odtoku z jednotlivch ast komunikci a pravy potoka Vydumanec.

Pred vydanm stavebnho povolenia na rekontrukciu jestvujceho mosta a na stavbu novho mosta je potrebn poiada o shlas orgnu ttnej vodnej sprvy -Okresn rad Preov, odbor starostlivosti o P (VS)

Vypracova pln povodovch zabezpeovacch prc poas vstavby a rekontrukcie jednotlivch mostnch objektov.

14

26.503-00 Preloka vodovodu DN200 V mieste kriovatky Levosk - Obrancov mieru cesty 1/18 djde ku kriovaniu komunikcie s jestvujcim vodovodnm potrubm DN/ID 200 - vodovod pitnej vody.

Potrubie (l.sek) v mieste kriovania s ul. Obrancov mieru bude uloen kolmo na os komunikcie v oceovej chrnike DN500mm. Dka chrniky bude 21 ,O m. Potrubie (2.sek) v mieste kriovania s ul. Levoskou bude uloen kolmo na os komunikcie v oceovej chrnike DN500mm. Dka chrniky bude 27,0m. Potrubie v chrnike bude uloen pomocou klznch objmok. Obidve kriovania bud realizovan pretlanm. Na trase oboch sekov bud osaden armatrne achty A1, A2, A3 zo elezobetnu s prefabrikovanm stropom. Potrubie (2.sek) bude prepojen:

s jestvujcim potrubm LT DN1 OOmm prepojom LT DN1 OOmm v dke 35,0m s jestvujcim potrubm L T DN 150mm prepojom L T DN 150mm v dke 30,0m s jestvujcim potrubm L T DN500mm prepojom L T DN200mm v dike 1 O,Om

Na tras prepojov DN 1 OO a DN 150 bude umiestnen armatrna achta, v ktorej bude umiestnen vodomer a redukn ventil. S vydanm zemnho rozhodnutia stavby poda predloenej PD spolonos VVS, a.s. zvod Preov shlas s nasledovnmi podmienkami: Pri nvrhu PD pre stavebn povolenie je nutn repektova vodovodn a kanalizan potrubia v sprve VVS, a.s. zvod Preov v zmysle Zkona .442/2002 Z.z. 19. Psmo ochrany verejnho vodovodu a verejnej kanalizcie tvor ps o rke 1,5 m na obe strany od vonkajieho okraja vodovodnho a

kanalizanho potrubia do priemeru 500 mm a 2,5 m na obe strany od vonkajieho okraja vodovodnho a kanalizanho potrubia nad priemer 500 mm. Nad potrubiami a v ich ochrannom psme je zakzan stava stavby s pevnmi zkladmi a realizova innos, ktor by ohrozili prevdzku verejnho vodovodu a kanalizcie, alebo zhorili prstup k potrubiam. Pri navrhovanej preloke vodovodnho potrubia je potrebn postupova v zmysle 35 zkona . 442/2002 Z.z. o verejnch vodovodoch a verejnch kan~lizcich, ktor znie: Preloka verejnho vodovodu a verejnej kanalizcie (1) Prelokou verejnho vodovodu alebo verejnej kanalizcie sa rozumie iastkov zmena ich smerovej alebo vkovej trasy alebo premiestnenie niektorch prvkov tohto zariadenia. (2) Preloku mono vykona len s psomnm shlasom vlastnka verejnho vodovodu alebo verejnej kanalizcie, pripadne prevdzkovatea vtedy. ak nie s dotknut poiadavky na zabezpeenie vody na hasenie poiarov. Tm nie s dotknut povinnosti vyplvajce z osobitnho predpisu 22). (3) Vlastnk verejnho vodovodu alebo verejnej kanalizcie alebo z jeho poverenia prevdzkovate!' je povinn stavebnkovi preloky verejnho vodovodu alebo verejnej kanalizcie oznmi svoje psomn stanovisko k navrhovanej preloke do 30 dn odo da doruenia iadosti. (4) Nklady na preloku verejnho vodovodu alebo verejnej kanalizcie zna osoba, z podnetu ktorej sa uskutonila, ak osobitn predpis 23) neustanov inak. (5) Vlastnctvo verejnho vodovodu alebo verejnej kanalizcie sa po realizcii preloky nemen. (6) Ten. kto potrebu preloky vyvolal, je povinn odovzda vlastnkovi verejnho vodovodu alebo verejnej kanalizcie dokonen stavbu po vydan kolaudanho rozhodnutia vrtane prslunej dokumentcie skutonho zrealizovania stavby a svisiacich dokladov.

al stupe PD pre stavebn povolenie VVS, a.s. zvod Preov, ako prevdzkovate verejnho vodovodu a verejnej kanalizcie poaduje predloi na

15

vyjadrenie. V tdiu rozpracovania PD pre SP doporuujeme konzultova s prevdzkovateom verejnho vodovodu a verejnej kanalizcie.

27. 503-00 prava horcovodu Existujci vykurovac rozvod prichdza do kolzie s navrhovanm rozrenm ttnej cesty 1/18, ako aj na ulici Obrancov mieru smer Koice a za svetelnou kriovatkou na ulici Vlada Clementisa.

V mieste kriovania ttnej cesty 1/18 bude preloka K spova v novom pretlaku pod cestou a alej bude pokraova rozvod v sbehu s cestou v zeleni a po komunikciu ulica Obrancov mieru. Kriovanie rozvodu K s touto komunikciou bude realizovan ako pretlak pod cestou. Za pretlakom bude potrubie pokraova v asfaltovom chodnku. Preloka rozvodu K bude ukonen napojenm na existujci rozvod K v zeleni za umiestovanm bezbarierovm chodnkom. V mieste rozrenia cesty na ulici Clementisa bud existujce potrubia uloen v chrnike - predlenie chrniky pod komunikciou v dlke cca 10m. Z preloky rozvodu K (hlavn napja) bud zhotoven nov odboky pre napojenie existujceho rozvodu, ktorm bude veden vykurovacie mdium na prpravu tepla a teplej vody v jednotlivch objektoch. Preloka potrubnho rozvodu bude v dlke cca 470 m. Trasa vykurovacieho rozvodu bude veden vo verejnom priestranstve bezknalovm podzemnm vedenm z pred izolovanch potrub s 1 x zosilnenou izolciou. V sekoch, kde je potrubn rozvod navrhovan vo vonom vkope, bude potrebn vykona pred samotnmi zemnmi prcami sondy, aby sa predilo prekopaniu ininierskych siet. V mieste kriovania vykurovacieho rozvodu s komunikciou na ulici Levosk 1/18 v dlke 24 m a Obrancov mieru smer Koice v dke 23 m bud zhotoven pretlaky poda poiadaviek sprvcov. Pretlaky popod cestn komunikciu bud spova v pretlaen potrubia prslunej dimenzie a nsledne zasunut vykurovacieho potrubia, ktor bude vystreden v ochrannom potrub.

28. 550-00 prava horcovodu V mieste kriovania ttnej cesty 1/18 bude preloka K spova v novom pretlaku pod cestou a alej bude pokraova rozvod v sbehu s cestou v zeleni a po komunikciu ulica Obrancov mieru. Kriovanie rozvodu K s touto komunikciou bude realizovan ako pretlak pod cestou. Za pretlakom potrubie bude pokraova v asfaltovom chodnku. Preloka rozvodu K bude ukonen napojenm na existujci rozvod K v zeleni za umiestovanm bezbarierovm chodnkom. V mieste rozrenia cesty na ulici Clementisa bud existujce potrubia uloen v chrnike - predlenie chrniky pod komunikciou v dlke cca 1 O m.

Z preloky rozvodu K (hlavn napja) bud zhotoven nov odboky pre napojenie existujceho rozvodu, ktorm bude veden vykurovacie mdium na prpravu tepla a teplej vody v jednotlivch objektoch. V mieste kriovania vykurovacieho rozvodu s komunikciou na ulici Levosk 1/18 v dke 24 m a Obrancov mieru smer Koice v dlke 23 m bud zhotoven pretlaky poda poiadaviek sprvcov.

29. Spravbytkomfort, a.s. Preov poaduje poui potrubie s 1 x zosilnenou izolciou. Pretlaky riei ochrannm potrubm, do ktorho sa po pretlaen zasunie vykurovacie potrubie a to mus by vystreden v ochrannom potrub! Potrubie osadi deteknmi vodimi monitorovacieho systmu prpadnho

16

niku vody. Realizciu uvedench prekldok poadujeme vykona v dobe max. 6-tich dn, kvli odstvke dodvky TUV! Predpokladan termn odstvky je v polovici jla 2014

30.601-00 Preloka VN-22kV vonkajieho vedenia linky .554, a vonkajej VN-22kV prpojky pre TS Miklanek Jestvujce VN vzdun vedenie V-554 (3x AlFe 70/11-1 mm2) sa zdemontuje vrtane podpernch bodov od sekovho odpnaa pri prechode linky V-345 z kblovho vedenia na vonkajie vedenie za SS-Pon a po priehradov podpern bod BR554-AA 1 pri TS0586-0501-Miklanek. Celkov dka demontovanho seku vonkajieho vedenia bude 340 m s demontovanm 3ks priehradovch stoiarov, 4ks betnovch stoiarov, 2ks sekovch vypnaov a vodiov. Vonkajie vedenie linky V-554 bude nahraden kblovm vedenm 3x 22-AXEKVCEY 1 x240mm2, ktor sa naspojkuje na jestvujci vvod linky V554 zo spnacej stanice SS0586-01-Preov-Pon TS1 (22-AXEKVCEY 1x240mm2), a bude uloen v sbehu s vedeniami V-552 a V-553 v

chrnikch novho mostnho objektu. Pred elezninou traou Preov - Plave kblov vedenie prekriuje cestu 1/18 a bude vysten cez nov sekov odpna na vonkajie vedenie na jestvujcom priehradovom stoiari pri TS0586-0501-Miklanek. Celkov dfka novho kblovho vedenia bude 160 m. Na priehradovom stoiari sa zriadi aj nov sekov odpna pre TS0586-0501-Miklanek. VN prpojka pre TS0586-0501-Miklanek sa presmeruje na stoiari na poah vedci alej do 8R554-AB a przdny poah sa demontuje. Pred prpravou PD v stupni DSP sa prevedie kontrola vrcholovch ahov vodiov priehradovho stoiara BR554-AA 1 pri TS0586-0501-Miklanek a priehradovho stoiara BR345-AA (prechod V-345 z kbla na vzduch).

31.602-00 Preloka VN-22kV kblovch veden liniek . 334, 552, 553, 554 Jestvujce VN vedenia V-5S2 (3x AXEKVCEY 1 x240mm2) a V-553 (3x AXEKVCEY 1 x240mm2} sa preloia do chrniiek umiestnench v chodnkovej rmse novho mostnho objektu umiestnenho vpravo od jestvujceho mostnho objektu v smere Poprad - Vranov nad Topl'ou. Celkov dka preloench kblovch veden bude 11 O m. Jestvujce VN vedenie V-334 (1x 22-ANKTOYPV 3x185mm2) sa nahrad VN vedenm 3x 22-AXEKVCEY 1 x240mm2) v rozsahu od spnacej stanice SS0586-01-Preov-Pol'n po hybridn spojku pred elezninou traou ZSR-Preov-Piave. Preloen vedenie V-334 bude uloen v sbehu s VN vedeniami V-291, V-292, V-363n po njazdov rampu pre chodcov, alej bude veden pozd chodnka v sbehu s VN vedeniami V-S52 a V-553, a na novom mostnom objekte bude uloen do chrniiek umiestnench v chodnkovej rmse. Nahraden a preloen VN vedenie V-334 sa naspojkuje hybridnou spojkou na jestvujce kblov vedenie 1 x 22-ANKTOYPV 3x185mm2 pred kriovanm so elezninou traou SR. Celkov dka nahradenho a preloenho kblovho vedenia bude 240m.

32.603-00 Preloka VN-22kV kblovch veden liniek . 291, 292, 555 Kblov VN vedenia liniek V-291 (3x AXEKVCEY 1 x240mm2) a V-292 (3x AXEKVCEY 1x240mm2) v spolonom vkope sa preloia mimo cesty 1/18 (obj. 100-00) a sbenho chodnka (103-00). Dfka preloky kblovch veden bude 100m. V rmci obj. 603-00 sa prelo aj nov kblov vedenie VN-363n (3x NA2XS2Y 1 x150mm2 RM/25) v spolonej trase s V-291, V-292 napjajce VN rozvdza za objektom Kaufland, realizovan v rmci prestavby SS058601-Preov-Pon. Pod navrhovanm rozrenm cesty 1/18 sa zriadia aj dve rezervn chrniky z ocel'ovch -rr DN200, z hadiska vznamu trasy VN veden V-291 a V-292 napjajclch SS0586-01-Preov-Pol'n z ES-11 0/22kV Preov l. a jej budcej rekontrukcie. Vzhadom na vznam spomnanho koridoru VN veden a potencilnu asov kolziu

17

jeho preloky s pripravovanou rekontrukciou ES Preov 1., je potrebn tieto zmery vzjomne zosladi, tak aby nedolo k ohrozeniu spolahlivosti zsobovania asti mesta Preov elektrickou energiou.

33.604-00 Preloka VN-22kV kblovej prpojky pre TS Jednota Kblov VN vedenie V-555 (1 x 22-ANKTOYPV 3x240mm2) bude nahraden vedenm 3x AXEKVCEY 1 x240mm2 v dke 270 m od SS0586-01-Preov-Pon a po hranicu trvalho zberu stavby.

34.605-00 Ochrana VN-22kV kblovho vedenia linky . 550 na ul. Obrancov Mieru Kblov VN vedenie V-550 (1x 22-ANKTOYPV 3x185mm2) kriuje ul. Obrancov Mieru. V rmci rozrenia cesty v mieste krenia sa kblov vedenie pod rozrenou komunikciou ochrni pred mechanickm pokodenm uloenm do plastovch

abov s ich obetnovanm v dke 5 m.

35.610-00 Ochrana NN kblovch veden VSD z TS Mi kianek na ul. Levosk Kblov NN vedenie 2x A YKY -J 3x240+ 120mm2 z trafostanice Mi kianek na ul.

Levosk kriuje ul. Levosk. V rmci rozrenia cesty 1/18 sa prevedie ochrana pred mechanickm pokodenm vloenm kblov do plastovch labov s ich obetnovanm - predlenie chrniky v mieste rozrenia cesty 1/18 v dke 1 O m. Kblov vedenie NN v sprve VSD, a.s. je v sbehu s vedenm AYKY-J 3x120+70mm2, ktor je v sprve spol. Brahama.

36.611-00 Ochrana NN kblovch veden VSD na ul. Obrancov Mieru Kblov NN vedenia 3x NAYY-J 4x150mm2 a 3x AYKY-J 4x120+70mm2 kriuj ul. Obrancov Mieru. V rmci rozrenia cesty v mieste krenia sa kblov vedenia pod rozrenou komunikciou ochrnia pred mechanickm pokodenm uloenm do plastovch l'abov s ich obetnovanm - predlenie chrniky v mieste rozrenia komunikcie v d(ke 2 x 7 m.

37.612-00 Ochrana NN kblovch veden Brahama na ul. Levosk Kblov NN vedenie 1x AYKY-J 3x120+70mm2 v sprve spol. Brahama z TS Miklanek kriuje ul. Levosk. V rmci rozrenia cesty 1/18 sa prevedie ochrana pred mechanickm pokodenm vloenm kblov do plastovch abov s ich obetnovanm - predlenie chrniky v mieste rozrenia cesty 1/18. Kblov vedenie NN je v sbehu s vedenm 2xAYKY-J 3x240+120mm2, ktor je v sprve spol. VSD, a.s.

38. S pred loe nou PD, po technickej strnke VSD a.s. Koice shlas s nasledujcimi podmienkami a pripomienkami :

K S0-601-00 Preloka VN-22kV vonkajieho a kblovho vedenia linky .554-V prpade nedostatonej dimenzie jestvujcich stoiarov je potrebn ich vymeni za vyhovujce stoiare, s touto otzkou svis aj demont resp. ponechanie druhho vol'nho poahu z dvodu mechaniky jestvujceho vedenia V554. Predloen PD je vypracovan v slade s vyjadrenm VSD, a.s.: K iadosti k existencii sieti (list . 3170P0/64/PIS/2013, zo da 09.05.2013) a v nvznosti na pracovn stretnutie VSD a.s. a SSC u projektanta stavby da 24.07.2013 Pre stavebn povolenie poadujeme predloi PD v realizanom stupni na vyjadrenie a odshlasenie. Preloky elektroenergetickch rozvodnch zariaden upravuje zkon . 251/2012 Z.z. nasledovne: 45 Preloka elektroenergetickho rozvodnho zariadenia

18

( 1) Prelokou elektroenergetickho rozvodnho zariadenia na ely tohto zkona je premiestnenie niektorch prvkov elektroenergetickho rozvodnho zariadenia alebo zmena jeho trasy. (2) Nklady na preloku elektroenergetickho rozvodnho zariadenia je povinn uhradi ten, kto potrebu preloky vyvolal, ak sa vlastnk elektroenergetickho rozvodnho zariadenia a ten, kto potrebu preloky vyvolal, nedohodn inak. Preloku elektroenergetickho rozvodnho zariadenia vykonva prevdzkovate sstavy alebo za podmienok nm uren aj in oprvnen osoba. Vlastnctvo elektroenergetickho rozvodnho zariadenia sa prelokou nemen.

- V zmysle zkona o energetike . 251/2012 Z.z. v znen neskorch predpisov mono realizciu preloky energetickch zariaden vykona jednm z dvoch spsobov:

Voba . 1: iadate o vykonanie preloky poiada VSD ako prevdzkovatea distribunej sstavy o vykonanie samotnej preloky. V prpade, e VSD s prelokou zariadenia shlas, bude medzi vlastnkom a iadateom uzatvoren zmluva o podmienkach realizcie preloky elektroenergetickho rozvodnho zariadenia (EZ). Voba . 2: iadate o vykonanie preloky vyiada shlas s vykonanm preloky, t.j. iadate si uplatn prvo vybra realiztora preloky. Vlastnk (VSD) so iadateom uzavr vzjomne zmluvu o shlase s realizciou preloky elektroenergetickho rozvodnho zariadenia

- V prpade voby . 2 VSD, a.s. ako vlastnk EZ si vyhradzuje prvo schvlenia spsobu a termnu preloky tohto zariadenia. V prpade, e k tomuto schvleniu nedjde, VSD, a.s. neshlas( s realizciou preloky EZ. Toto schvlenie mus by vykonan minimlne 25 dn pred plnovanm termnom preloky. iadate je povinn pri vol'be .1 aj pri vobe .2:

da vypracova realizan projektov dokumentciu preloky (v prpade potreby, da ju odshlasi oprvnenou organizciou) zabezpei pln ininiering stavby, tj.:

Platn vyjadrenia dotknutch orgnov, osb a sprvcov podzemnch ininierskych siet Prvoplatn stavebn povolenie Geometrick pln na zameranie rozsahu vecnho bremena, resp. na

odlenenie pozemku pod kioskovou transformanou stanicou - Zmluvu o zriaden vecnho bremena, resp. kpnu zmluvu

Vyjadrenie oprvnenej osoby k projektu (TI) vybavi povolenie na predasn uvanie stavby geodeticky vyti stavbu. podl'a geometrickho plnu na vecn bremen v prpade zmluvy o shlase s realizciou preloky zabezpei realizciu preloky, nsledne odborn prehliadku a odborn skku, ak sa jedn o zariadenie VN aj radn skku

- v prpade zmluvy o shlase s realizciou preloky zabezpei technick kolaudciu stavby

- v prpade zmluvy o shlase s realizciou preloky zabezpei kolaudciu stavby odovzda vetku dokumentciu k preloke

- v prpade zmluvy o podmienkach realizcie preloky uhradi faktru Projektov dokumentciu je potrebn zasla VSD a.s. Koice na posdenie a odshlasenie v papierovej aj digitlnej forme (*.pdf).

19

39.620-00 Preloka verejnho osvetlenia na ul. Levosk, Vl. Clementisa, Obrancov Mieru Na vybran trakn stoiare bude na nov jednoramenn, dvojramenn resp. trojramenn vlonky naintalovan vbojkov svietidla prslunho vkonu stanovenho na zklade vpotu tak, aby spfali podmienky STN 36 osvetlenie komunikcii. Vybran trakn stoiare bude potrebn vyzbroji izolovanou poistkovou svorkovnicou vo vntri stoiara. Od svorkovnice k svietidlm bud uloen vodie CYKY 3Cx2,5mm2

Vetky napjacie kble k stoiarom bud nov od RVO. Kble dimenzie A YKY 4x35mm2 bud uloen vo vkopoch spolu so zemniacm psom FeZn 30x4mm.

40. V alom stupni PD O.S.V.O.comp., a.s. Preov poaduje uloenie kbla CYKY 4x16 v celej trase v chrnike. Jestvujca diakove riaden RVD a pvodn svietidl bud pouit v preloke VO, preto je potrebn v demontnom a montnom vkrese uvies aj slovanie stoiarov s danm typom svietidiel poda pasportizcie sprvcu VO. Pre navrhovan rozmiestnenie stoiarov a triedu doloi svetlotechnick

vpoet.

41.625-00 prava trolejovho vedenia V celej stavbe djde k zmene polohy trolejovej stopy. Rozrenie komunikcie priamo koliduje s traknmi stoiarmi. - Trolejov vedenie: Nov trolejov vedenie bude rieen vodiom Cu 1 OO mm2 ako vedenie prune kompenzovan podvesen na priamych prevesoch. Na existujce trolejov vedenie bud pdpojen pomocou prdovch trolejovch svoriek. Trolejov vedenie bude kotven na prevesy pomocou tandardnch armatr.

Trakn stoiare: Kotvenie trolejovch stp a prevesov bude rieen na novch traknch stoiaroch v pote 60 ks. Trakn stoiare bude oceov rrov min. vky 10,5 m.

Vhybky, krenia: Poloha trolejovej stopy si vyiada aj nov polohu a typ vhybiek a kren trolejovho vedenia. V rmci stavby bude realizovan 3ks elektrick ahov vhybky, ktor bud

diakovo ovldan z trolejbusov. Sasou rieenia bud aj tri nov zjazdn vhybky ahov bez DO. V rmci krenia trolejovch stp v kriovatke bud intalovan tri nov krenia prslunch uhlov. Vetky vyie uveden zariadenia bud ukotven podvesmi na novch prevesoch, ktor bud uchyten na novch stoiaroch. Do vhybiek mus by kompatibiln s vysielami DO, ktor s naintalovan vo vozidlch.

Napjae a sekov delie: Vstavbou novch traknch stoiarov bud dotknut aj existujce napjacie body trolejovho vedenia a sekov delie. Poloha napjaov a UD ostva nezmenen. Pre napjae trolejovho vedenia bud realizovan nov kble od traovch

rozvdzaov cez vypnae na stoiaroch. Krenia TV s traou SR Preov - Plave:

Stavbou bude dotknut aj krenie trolejovho vedenia trolejbusov a troleja elezninej trate Preov - Plave na Levoskej ulici. Na zklade doterajch sksenosti technick rieenie sa nemen. Obe krenia bud ma nov polohu. V princpe ostva trolejov vedenie SR neutrlne a trolejov vedenie trolejbusov aktvne.

42.Sasn smerovanie trolejovch trat navrhuje DPMP, a.s. rozri o jednostopov vedenie z Levoskej ulice v priamom smere cez kriovatku na Poprad. Tto zmena

20

svis v tomto priestore s plnovanm prestupnm "terminlom" z regionlnej dopravy na MHD. - Taktie DPMP urguje skrtenie dky preruenia dopravy na elezninom

priecest "Levosk" z dvodu prejazdu vlaku v smere na Sabinov, ktor v sasnosti trv 5 a 1 O mint. Zvory sa zatvraj u pri vjazde vlaku z Hlavnej stanice. V opanom smere pri prejazde vlaku s zvory spusten len 1 mintu! Plnovanie vstavby jednotlivch objektov bude nevyhnutn koordinova s monosami DPMP, a.s. zvldnu prepravu cestujcich. Stavebnk ku stavebnmu konaniu predlo projektov dokumentciu SO 625-00 prava trolejovho vedenia, SO 626-00 preloka sptnch napjacch kblov DPMP. Stavebnk poiada o vyjadrenie a vydanie stavebnho povolenia na vyie uveden stavebn objekty orgn verejnej sprvy - vy zemn celok ako pecilny stavebn rad pre stavby mestskch drh. Etapy vstavby

naplnova tak, aby v o najmenom rozsahu a o najkrat as naruila premvku trolejbusovej dopravy. pln vluka trolejbusovej dopravy na sdlisku 111 a ll je mon len v mesiacoch jl, august poas przdnin. V inom ase DPMP nedisponuje dostatonm potom autobusov, s ktormi by trolejbusov dopravu nahradil. Premvku trolejbusov zachova o najdlhie., najm v smere Clementisova Obrancov mieru, ak u djde k vluke na Levoskej ulici.

43.625-00 Preloka sptnch a napjacch kblov DPMP V rmci stavby djde ku kolzii s existujcimi kblami DPMP, ktor napaJaJU trolejbusov tra. V miestach kde sa existujce kble svisle dostvaj pod budcu komunikciu bud tieto kble preloen do novch trs mimo vozovku. V miestach kde djde ku kolmmu kreniu kblov s komunikciou tieto bud chrnen pomocou TK (dvojdielnych) abov, ktor bud obetnovan. - Nov kble bud typu 6-AYKCY 1x500 mm2. Sasne bud vymenen prvodn

vedenia k napjaom a vzdun prepoj nad riekou Torysa uloen do chrniiek v kontrukcii novho mosta.

44.650-00 Preloka miestnych telekomunikanch kblov ST na ul. Levosk Rozrenie cesty na ul. Levosk bude zasahova do trasy miestnych telekomunikanch veden v sprve Slovak Telekom, a.s. V kriovatke Levosk -Obr. mieru (1. sek) s telekomunikan kble veden v 20-otvorovej tvrnicovej trati, pod spevnenmi komunikciami s uloen v 6-otvorovch kblovch podchodoch (pod cestou ul. Obr. mieru a pod cestou ul. Levosk). V ll. seku pozd cesty ul. Levosk s kble uloen v 20-otvorovej tvrnicovej trati po pravej strane smerom na Vranov nad Topl'ou s kblovmi achtami, ktor kon pred jestvujcim mostom cez rieku Torysa achtou . D-16. Trasa telekomunikanch kblov alej pokrauje v 111. seku po jestvujcom moste cez rieku Torysa po pravej strane smer VT aj po avej strane smer VT. Kble s uloen v postrannch chodnkoch v 2x 4-otvorovch tvrnicovch tratiach a v oceovch rrach 3x na avej strane mosta, po pravej strane mosta v sbehu s vedeniami VN.

Kblov trasy bud prekladan postupne v svislosti so stavebnmi pravami na objekte cesty a mostov. Preloky bud realizovan kblami typu TCEPKPFLE s prslunou kapacitou.

- V l. seku, ll. seku bud kble uloen v 20-otvorovom preloenom kblovode (riei obj. 661-00), v 111. seku bud kble uloen v rmse novho mostnho objektu na pravej strane smer Vranov nad Topou (resp. rekontruovanej rmse na avej strane jestvujceho mosta).

21

Kblov vedenia pod chodnkom bud uloen v pieskovom lku, pod spevnenm i komunikciami v obetnovanom kblovode z rr HDPE11 O, vo vonom terne v pieskovom lku. Kriovanie s ostanmi ininierskymi sieami sa prevedie v koordincii v zmysle STN 73 6005. Celkov pdorysn dka preloky kblovch veden bude cca 500 m.

45. Telekomunikan zariadenia zdruenia SAN ET, ktor s v sprve a drbe spolonosti EL TODO SK, a. s. sa v dotknutom zem nachdzaj. 1. S prekldkou siete SAN ET v zmysle predloenej DUR shlasme. 2. Pred realizciou prc poadujeme predloi na schvlenie realizan projekt

prekldky. 3. Nakoko zdruenie SANET m platn zemn rozhodnutie (s kladnm

stanoviskom SSC) na realizciu siete SANET, ktorej trasa bude prechdza aj cez mostn teleso MO 018-445 iadame o pokldku chrniky do tohoto mostnho telesa pre potreby siete SANET, aby sme sa v budcnosti vyhli vm zsahom do jeho kontrukcie.

4. V prlohe zasielame orientan zkres. 5. Pred realizciou horeuvedenej stavby iadajte o vytenie trasy SANET-u.

46. UPC BROADBAND SLOVAKIA, s.r.o. zasielame svoje stanovisko k technickmu rieeniu: 650-00.2 Preloka optickej trasy UPC a SANET

l.sek - rozrenie jazdnch pruhov na Obrancov mieru. iadame ochrni trasu pod navrhovanm rozrenm jazdnho pruhu plastovmi . abmi ZEKAN3,

nakoko ZE KAN 1 je rozmerovo nevyhovujci. Pri riadenom pretlaku bola pouit chrnika 11 O mm, ktor do abu ZEKAN1 nevojde, m by bolo problematick prepojenie existujcej chrniky a novho l'abu a znemonen do existujcej chrniky 11 O mm doplni alie HOPE v prpade potreby. ll.sek- na vod chcem upozorni, e existujca HOPE spolonosti UPC poda pvodnho projektu nie je veden po severnej strane mosta, ako je zaznaen v projektovej dokumentcii. Podl'a PD po prechode eleznino traou prechdza popod most na jeho jun stranu a po nej prechdza ponad Torysu, kde

pokrauje alej. Skutkov stav odporam pred realizciou preveri. Prekladan optick trasa spolonosti UPC medzi achtami D-12 a XXXVII! me by uloen do novovybudovanho kbelovodu Slovak Telecom. V prpade

neprijatench obchodnch podmienok zo strany Slovak Telecom, me by chrnika HOPE 40 uloen vedl'a kbelovodu do jednho vkopu. lll.sek - s technickm rieenm shlasme. iadame vak realizova povrch chodnka tak, aby achta SP5 bola v budcnosti dostupn pre realizciu optickch prc (zafknutie optickch kblov, ... ). Ako kryt chodnka odporame zmkov dlabu.

- Sasne iadame, aby sa poas stavebnch prc zrealizovalo prepojenie achty SP 5 s kolektorom Slovak Telecomu 1 ks chrniky HOPE 40. Toto prepojenie oboch naich trs je pre ns kov a predmetnou stavbou bude v budcnosti znemonen. Na nkladoch na tieto prce spolonos UPC Broadband Slovakia, s.r.o. je ochotn podiea sa.

- Sasne chcem zdrazni, e v zmysle Zkona 351/2011 Z.z. 66 ods. 10, prekldka siete sa realizuje na nklady investora. "Prelokou vedenia je premiestnenie niekol'kch jeho prvkov alebo zmena jeho trasy. Prelokou vedenia sa rozumie aj vybudovanie novho vedenia, ktor funkne nahrad pvodn vedenie. Prelokou vedenia, ktor nevyvolal vlastnk alebo prevdzkovate!' dotknutho vedenia mono vykona len po dohode a za podmienok dohodnutch s podnikom. Nklady takejto preloky uhrdza osoba, ktor potrebu preloky

22

vyvolala. Ak zrove djde k modernizcii vedenia, nklady na modernizciu uhrdza podnik, ak sa nedohodlo inak. ll

47. V uvedenej lokalite sa nachdzaj podzemn telekomunikan vedenia spolonosti CondorNet, s.r.o. Preov, ktor prechdzaj pozd teplovodnho potrubia spolonosti SPRAVBYTKOMFORT, a.s. Nae chrniky s telekomunikanm kblom s taktie uloen pod mostnm telesom na ul. Levoskej v Preove. - Shlasme so zakreslenou prekldkou naej siete a zrove shlasme s vydanm

zemnho rozhodnutia pre uveden stavbu. Zrove prosme skoordinova prce s preloenm naej telekomunikanej siete tak, aby sa minimalizovalo preruenie internetovho pripojenia v danej oblasti. V prpade akchkovek problmov pri realizcii prekldky prpadne pokodenia optickho kbla ns okamite informujte.

48.660-00 Preloka dial'kovch telekomunikanch kblov ST na ul. Levosk Rozrenie cesty na ul. Levosk bude zasahova do trasy diakovch a optickch telekomunikanch veden v sprve Slovak Telekom, a.s. V kriovatke LevoskObr. mieru (1. sek) s kble veden v 20-otvorovej tvrnicovej trati, pod spevnenmi komunikciami s uloen v 6-otvorovch kblovch podchodoch (pod cestou ul. Obr. mieru a pod cestou ul. Levosk). V ll. seku pozd cesty ul.

Levosk s kble uloen v 20-otvorovej tvrnicovej trati po pravej strane smerom na VT s kblovmi achtami, ktor kon pred jestvujcim mostom achtou . D-16 cez rieku Torysa. Trasa. telekomunikanch kblov alej pokrauje v 111. seku po jestvujcom moste cez rieku Torysa po pravej strane smer VT aj po l'avej strane smer VT. Po pravej strane s kble uloen v postrannch chodnkoch v 2x 4-otvorovch tvrnicovch tratiach a po avej strane v oceovej rre DN225. Po prekriovan eleznice pokrauj kble v IV. seku pred bytovkou (parc. . 3334, 3332), alej sa trasa telekomunikanch kblov sta na ulicu Zhradn.

Kblov trasy bud prekladan postupne v svislosti so stavebnmi pravami na objekte cesty a mostov. Preloky diakovch kblov bud realizovan kblami typu TCEPKPFLE s prslunou kapacitou. Preloky optickch kblov bud realizovan optickmi kblami tej istej dimenzie ako s pvodn OK. V l. seku, ll. seku bud kble uloen v 20-otvorovom preloenom kblovode (riei obj. 661-00), v 111. seku bud kble uloen v rmse novho mostnho objektu na pravej strane smer Vranov nad Topl'ou (resp rekontruovanej rmse na l'avej strane jestvujceho mosta). Celkov pdorysn dka preloky kblovch veden bude cca 500 m.

49. S predloenou dokumentciou Slovak Telekom, a.s. Bratislava shlas za dodrania nasledovnch podmienok.

Na Vami definovanom zem sa nachdza telekomunikan vedenie/rdiov zariadenie. S technickm rieenm predmetnej PD v stupni DUR shlasime. al

stupe PD je potrebn predloi spolonosti Slovak Telekom a.s. Bratislava na odshlasenie.

Poas realizcie stavby je potrebn dodra nasledovn podmienky ochrany telekomunikanch (vrtane rdiovch) zariaden. Existujce zariadenia s chrnen ochrannm psmom (68 zkona . 35112011 Z. z.) a zrove je potrebn dodra ustanovenie 65 zkona . 351/2011 Z. z. o ochrane proti rueniu. V kblovej ryhe sa me nachdza viac zariaden (kble, potrubia) s rznou funknosou.

23

daje o technickom stave zariaden je mon poskytn po nleite zdvodnenej potrebe pri ich vytyovan. Vyzvame Vs preto, aby si Vami poveren zstupca dostavil na zakreslenie existujcich zariaden do Vaich podkladov. Poveren zstupca pri zakresovan predlo toto vyjadrenie, splnomocnenie na

zakresovanie a svoj obiansky preukaz (OP). - V zmysle 66 ods. 7 zkona . 351/2011 Z.z. o elektronickch komunikcich sa

do projektu stavby mus zakresli priebeh vetkch zariaden v mieste stavby. Za splnenie tejto povinnosti zodpoved projektant.

iadate je pri akchkol'vek prcach, ktormi mu by ohrozen alebo pokoden zariadenia, povinn vykona vetky objektvne inn ochrann opatrenia tm, e

zabezpe: pred zaatm zemnch prc vytenie vyznaenie polohy zariaden priamo na povrchu ternu, preukzaten oboznmenie zamestnancov, ktor bud vykonva zemn prce, s vytenou a vyznaenou polohou tohto zariadenie a tie s podmienkami, ktor boli na jeho ochranu stanoven, upozornenie zamestnancov vykonvajcich zemn prce na mon polohov odchlku 30 cm skutonho uloenia zariadenia od vyznaenej polohy na povrchu ternu, upozornenie zamestnancov, aby pri prcach v miestach vskytu veden a zariaden pracovali s najvou opatrnosou a bezpodmienene nepouvali nevhodn nradie (napr. hbiace stroje) vo vzdialenosti 1,5 mna kad stranu od vyznaenej polohy zariadenia, aby boli odkryt zariadenia riadne zabezpeen proti akmukovek ohrozeniu a pokodeniu, zhutnenie zeminy pod kblami pred jeho zakrytm (zasypanm), bezodkladn oznmenie kadho pokodenia zariadenia na telefnne overenie vkovho uloenia zariadenia runmi sondami (z dvodu, e nezodpovedme za zmeny priestorovho uloenia zariadenia vykonan bez nho vedomia), v prpade poiadavky napojenia lokality, resp. objektu, na VSST (verejn sia ST) je potrebn si poda iados o urenie bodu napojenia. V prpade premiestnenia telekomunikanho vedenia je potrebn vypracova projektov dokumentciu. iados o vyjadrenie k projektovej dokumentcii je potrebn poda podmienky ochrany TKZ bud doplnen pri vyten, ktor poadujeme objedna.

- v prpade, e poas vstavby je potrebn zvi, alebo zni krytie tel. kblov je toto mon vykona len so shlasom sprvcu siete.

- Je potrebn dodra platn predpisy poda STN 73 6005 pre priestorov pravu veden v plnom rozsahu. Upozorujeme iadatea, e v textovej asti vykonvacieho projektu mus figurova podmienka ST o zkaze zriaovania skldok materilu a zriaovania stavebnch dvorov poas vstavby na existujcich podzemnch kbloch a projektovanch trasch prekldok podzemnch telekomunikanch veden a zaraden. Nedodranie vyie uvedench podmienok ochrany zariaden je poruenm povinnost poda 68 zkona . 351/2011 Z.z. o elektronickch komunikcich v platnom znen. Vytenie polohy telekomunikanch zariaden vykon Slovak Telekom a.s. na zklade samostatnej objednvky do troch tdov od jej doruenia.

- V prpade, e iadate bude so zemnmi prcami alebo innosou z akchkovek dvodov pokraoval' po tom, ako vydan vyjadrenie strat platnos, je povinn

zastavi zemn prce a poiada o nov vyjadrenie. Pred realizciou vkopovch prc je stavebnk povinn poiada o vytenie TKZ.

24

Upozornenie: V prpade ak na Vami definovanom zem v iadosti o vyjadrenie sa nachdza nadzemn telekomunikan sie, ktor je vo vlastnctve Slovak Telekom, a.s., je potrebn zo strany iadatea zabezpei nadzemn sie proti pokodeniu alebo narueniu ochrannho psma. Poiadavku na presmerovanie, resp. preloenie, prp. odstrnenie dotknutho vedenia(zariadenia), je potrebn zasla na adresu Slovak Telekom, a.s. Bajkalsk 28, 817 62 Bratislava.

50.661-00 Preloka kbelovodu ST na ul. Levosk Rozrenie cesty 1/18 na ul. Levosk zasahuje do jestvujcej tvrnicovej trate Slovak Telekom, a.s.v kriovatke ul. Levosk, Obrancov mieru a Vlada Clementisa a pozdf ulice Vlada Clementisova. - Jestvujci kbelovod v kriovatke ul. Levosk, Obrancov mieru a Vlada

Clementisa je po pravej strane (smer Vranov nad Topou) zloen zo 16-otvorovej tvrnicovej trate, pod cestou ulice Obrancov mieru s kble uloen v 6-otvorovej

chrnike, v smere na ul. Vlada Clementisa pod cestou ul. Levosk s kble uloen v 6-otvorovej chrnike, alej pokrauj v smere na sdlisko Ili. v 20-otvorovej tvrnicovej trati s prislchajcimi drbovmi achtami.

- Jestvujce tvrnicov trate sa preloia do novej polohy mimo stavebn prce na objekte cesty. Kbelovod bude zhotoven z plastovch 9-otvorovch multikanlov, v lomovch bodoch trasy bud umiestnen drbov achty. Celkov dfka preloenho kbelovodu bude cca 320m.

51.665-00 Preloka optickej trasy Orange na ul. Vl. Clementisa Rozrenie cesty na ulici Vlada Clementisa zasiahne optick trasu v sprve Orange, a.s. Preloka trasy sa prevedie bez preruenia HOPE rr a bez preruenia zafknutch optickch kblov. - V zelenom pse sa predfi jestvujca chrnika pod cestou ul. Vl. Clementisa.

Jestvujca optick trasa sa pod komunikciou ulo do betnovch l'abov TK-1, ktor sa obetnuj. Trasa mimo komunikcie sa ulo do zelenho psu mimo stavebn prce na rekontrukcii cesty ulice Vlada Clementisa, bude uloen v pieskovom lku. Celkov dka preloky a pravy optickej trasy Orange bude cca 70 m.

52. ORANGE SLOVENSKO a.s. sa vyjadril ku objektu 665-00 preloka optickej trasy Orange na ul. V. Clemetisa djde ku stretu s PTZ prevdzkovatea Orange Slovensko a.s. Metodova 8, 821 09 Bratislava. Existujce PTZ s chrnen ochrannm psmom. V kblovej ryhe s uloen HOPE trbky, optick kble a spojky rznej funknosti. daje o technickom stave a pote HOPE poskytne sprvca po zdvodnenej potrebe pri vyten trasy.

Pri projektovan stavby je potrebn dodra priestorov normu STN 736005 a ustanovenia zkona o elektronickch komunikcich . 610/2003 Z.z. o ochrane sieti a zariaden. Pri kren sieti, tesnch sbehoch, pri budovan novch komunikci a spevnench plch pokia nedochdza k prekldke, optick trasu mechanick

chrni abovanm. Vetky vynten prce vstavbou riei samostatnm projektom odshlasenm na ORANGE SLOVENSKO a.s ..

- Mechanick ochrana a prekldky bud realizovan v plnej vke na nklady investora. Realizciu prekldky PTZ ORANGE pre investora vykon ORANGE a.s. alebo nm poveren servisn organizcia poda schvlenej cenovej kalkulcie Orange.

- ORANGE SLOVENSKO a.s. upozoruje stavebnka e :

25

- V zujmovom zem resp. v trasch ORANGE SLOVENSKO a. s. sa mu nachdza TKZ inch prevdzkovateov

Rdiokomunikan stavby ORANGE SLOVENSKO a.s. a el. prpojky ku nm nie s predmetom tohto vyjadrenia

alej pri akchkovek prcach , ktormi mu by ohrozen alebo pokoden TKZ, je stavebnk povinn vykona vetky objektvne inn opatrenia najm tm, e zabezpe: Pred zaatm zemnch prc vytenie a vyznaenie polohy TKZ priamo na povrchu ternu/ vyznaenie podzemnej trasy si prevedie objednvate farbou alebo kolkmi/

Preukzaten oboznmenie pracovnkov, vykonvajcich zemn prce, s vytenou a vyznaenou polohou TKZ a upozornenie pracovnkov vykonvajcich zemn prce na mon polohov odchlku +- 30 cm skutonho uloenia TKZ od vyznaenej polohy na povrchu ternu, aby pri prcach v miestach vskytu veden a zariaden pracovali s najvou opatrnosou a bezpodmienene nepouvali nevhodn nradie ( napr. hbiace stroje) vo vzdialenosti najmenej 1m (v ochrannom psme 1 ,5 m) na kad stranu od

vyznaenej polohy TKZ, - Dodranie zkazu prechdzania akmi vozidlami, km sa nevykon ochrana

proti mechanickmu pokodeniu - Nad optickou trasou dodranie zkazu skldok a budovania zariaden, ktor by

znemoovali prstup k TKZ - Shlas prevdzkovate a sprvcu pri zmene nivelety nad trasou TKZ - Aby odkryt trasy TKZ boli riadne zabezpeen proti previsu, ohrozeniu

a pokodeniu nepovolanou osobou Pred zhrnom previes zhutnenie zeminy pod HOPE trasou, obnovi krytie a znaenie (zkrytov dosky, flia, markery)

- Bezodkladne oznmi kad pokodenie TKZ na tel. . 033/7732032, mob. 0907 721 378

- Overenie vkovho a stranovho uloenia TKZ runmi sondami (vzhadom na to, e nezodpoved sprvca za zmeny priestorovho uloenia TKZ vykonan bez vedomia sprvcu) Pred zhrnom obnaench miest TKZ je stavebnk povinn prizva pracovnka servisu ku kontrole, kde bude vystaven zpis o nepokoden trasy, dodrania podmienok vyjadrenia prevdzkovatea a sprvcu TKZ

- alie podmienky prevdzkovatea a sprvcu TKZ : Dodra vetky podmienky predmetnho vyjadrenia sprvcu Pred zaatm zemnch prc poiada o vytenie.

- Shlas s navrhovanm technickm rieenm. Nedodranie podmienok ochrany verejnoprospenho zariadenia PTZ je poruenm prvnej povinnosti poda 66 zkona . 610/2013 a TZ. Vyjadrenie plat len v rozsahu nm overenej dokumentcie a pre rozsah vyznaench , alebo vymedzench v asti l.

53.666-00 Preloka kblovho vedenia MO na ul. Levosk Rozrenie cesty 1/18 na ul. Levosk zasahuje do jestvujcej trasy kblovho vedenia MO pozd ul. Levosk. Preto bude potrebn kblov trasu upravi a

preloi mimo stavebn prce na objekte cesty. - Jestvujca kblov trasa je veden pod rmsou jestvujceho mosta a pozd cesty

ul. Levosk. Kblov trasa sa prelo mimo stavebn prce na objekte cesty, bude nahraden jestvujcim typom kbla.

26

vo vonom terne bude uloen v pieskovom lku s vstranou fliou. Kriovanie kblovho vedenia s komunikciou, ako aj Iomov body trasy bud oznaen kblovou znakou. Kriovanie s ostanmi ininierskymi sieami sa prevedie v koordincii v zmysle STN 73 6005. Celkov dfka preloky kblovch veden bude cca 300 m.

54. V mieste plnovanej vstavby vyznaenom v zaslanej situcii sa nachdza telekomunikan kbel o profile 37DM0,9 vyuvan pre potreby Ozbrojench sl SR, ktor je v sprve spolonosti Slovak Telekom. Poiadavku na preloku uvedenho kblovho vedenia je potrebn prerokova s pracoviskom spolonosti Slovak Telekom v Preove. Prpadn koordinciu plnovanch innost zabezpe, za rezort obrany, Zklada stacionrnych KIS, Regionlny sek, Nmestie legionrov 4 Preov. Sasne upozorujeme, e na stavbou dotknutom mostnom telese sa nachdza stle zariadenie C-272. Dokumentciu stavby pre zemn rozhodnutie je potrebn predloi na posdenie MO SR, Kutuzovova 8, Bratislava.

55.667-00 Preloka zariadenia EPD na ul. Levosk Rozrenie cesty 1/18 na ul. Levosk zasahuje do jestvujceho zariadenia a rozvodov elektrickej polarizovanej drene (EPD), ktor sli k protikorznej ochrane oceovho VTL plynovodu DN200, 2,5MPa pred inkami bludnch prdov z traknej sstavy elektrifikovanej elezninej trate Preov - Plave. Svisiacim objektom tohto objektu bude preloka VTL plynovodu (obj. 701-00). V rmci objektu sa prevedie demont prepojovacieho objektu a kblovho rozvodu k prepojovaciemu objektu plynovodu. V nadvznosti na preloku plynovodu sa zariadenie prelo do novej polohy, mimo stavebn prce na objekte pravy cesty. Kblov rozvody k preloenmu prepojovaciemu objektu sa obnovia z jestvujcej stanice EPD po preloen plynovod. Kriovanie s ostanmi ininierskymi sieami sa prevedie v koordincii v zmysle STN 73 6005. Celkov dfka preloky zariaden EPD bude cca 20m.

56.670-00 pravy elezninho priecestia v km 19,254 V rmci rozsiahlej rekontrukcie cestnej komunikcie v intravilne mesta Preov na

Levoskej ulici je vynten aj rozrenie existujceho elezninho priecestia. Sasou stavebnch prav v oblasti priecestia bude predenie priecestnej kontrukcie, prava traknho vedenia pre eleznin dopravu a pre trolejbusov dopravu, prava priecestnho zabezpeovacieho zariadenia.

Cestn komunikcia slo 1/18 s oznaenm E50 je veden centrlnou asou mesta v smere zpad - vchod a kriuje eleznin tra Preov - Plave v elezninom kilometri 19,254.

57.SR, OR Koice - Sekcia oznamovacej a zabezpeovacej techniky dva k technickmu rieeniu predloenej projektovej dokumentcii v stupni DUR nasledovn stanovisko:

Riei ochranu podzemnch kblovch veden SR ( DOK, TK, MK zab. zar.) v zmysle STN 73 6005, 73 3050 a STN 34 7851 v celom seku rozrenia cesty aj mimo cestnej komunikcie, nakol'ko v sasnom stave je kblov chrnika iba pod jestvujcou cestnou komunikciou

- V PD vykona nov prepoet PZZ s uvaovanm chodnka pre chodcov a nsledne zvi umiestnenie aktivanch bodov urench vpotom a sasnho umiestnenia

- shlas s vyuitm jestvujcej kabelizcie k aktivanm bodom, v priestore priecestia je potrebn vybudova kompletne nov kabelizciu pre PZZ

27

PZZ a relov domek poadujeme nov vzhadom na vek ( dnes technicky nevyhovujci) a nedostatok priestoru v relovom stojane na potrebu doplnenia rel v svislosti s nrastom potu zvorovch stojanov

- typ PZZ mus by kompatibiln s existujcim systmom dispeerskho riadenia v seku Preov - Plave (bez potreby pravy SW)

- rovov krenie zdokladova v zmysle cestnho zkona a zkona o drhach - al stupe PD iadame zasla na vyjadrenie.

58. Predloen PD riei stavebn pravu cestnej komunikcie . 1/18, ktor rovovo kriuje el. tra Kysak - Preov - Plave t. hr. v km 19,254, pravy zabezpeovacieho zariadenia a traknho vedenia. - Jedna sa o predlenie sasnej rky rovovho elezninho priecestia v km

19,254 o 9,6 m v smere k st. Preov na celkov rku priecestnej kontrukcie 27,6 m. Predlenie rky priecestia je navrhovan z dvodu realizcie horeuvedenej stavby ako jej sas. Stavba bola prejednan so sprvcami elezninch ininierskych siet - SR OR Koice. Ich vyjadrenia tvoria prlohu listu. Prlohu listu tvor tie vyjadrenie SHM Koice z hadiska vlastnckych vzahov k dotknutm pozemkom SR. Ministerstvo DVaRR SR vydalo shlas na rozrenie existujceho rovovho kriovania hlavnej jednokoajnej elezninej trate a cesty 1/18 o jeden jazdn pruh projektovan v rmci stavby "1 /18 Preov, Levosk Obrancov mieru kriovatka, most .. , v ktorom je kontatovan, e navrhovanmi pravami priecestia pri dodriavan predpisov a podmienok shlasu sa nenaru bezpenos elezninej dopravy ani bezpenos a ochrana zdravia osb a nespsobia kody na majetku. Shlas MDVRR SR doruen cestou GR Bratislava O 420 tvor prlohu listu.

Upozorujeme na krenie styku traknho vedenia dvoch rznych napovch sstav SR a MHD, ktor si vyiadalo na prevdzkovanie .. Vnimku FMO . 36/91-21 O z 26.9.1991 ". Platnos vnimky bola predlen najdlhie do 31.12.2020. K horeuvedenej stavbe nemme nmietky, ale poadujeme v alom stupni pre stavebn povolenie predloi:

PD pre stavebn povolenie so zapracovanmi podmienkami a pripomienkami uvedenmi v priloench stanoviskch. Prvoplatn zemn rozhodnutie

- V PD zapracovanie na celej rke priecestnej kontrukcie nov koajov rot na betnovch podvaloch s prunm upevnenm a sanciou podloia s odvodnenm. Investor predlo nvrh zmluvy o budcom odovzdan a prevzat objektov vyvolanch investcii medzi investorom a GR SR tkajcu sa sprvcovstva stavby na drhe PD pre stavebn povolenie odshlasen OR Koice a so iadosou o vydanie shrnnho stanoviska -stavebnk predlo na SR OR Koice, Sekcia TS, Kasrensk nm. 5, Koice, za elom posdenia z hadiska zujmov SR OR Koice.

59.670-01 PZZ v km 19,254 - definitvne Rieen priecestie sa nachdza na jednokoajnej trati v traovom seku Preov-

Plave, v intravilne mesta Preov v km 19,254. Bude realizovan nov priecestn zabezpeovacie zariadenie s automatickou innosou a plnou zvislosou na jazde koajovho vozidla. ( napr. typ AD RE/SK).

28

Zariadenie sa umiestni do novovybudovanho relovho domeka, ktor bude situovan v blzkosti priecestia. PZZ bude zabezpeen 8 stojanmi so zvorami, ktor bud umiestnen tak, e 4 stojany bud kry cestu a to z oboch strn (pred priecestm v smere jazdy cestnho vozidla aj za priecestm). Medzi cestou a chodnkmi bud vybudovan

ostroveky tak, aby bolo mon do nich situova vstranky so zvorami pre cestu. Priahl chodnky pre chodcov bud podobne kryt samostatnmi vstrankmi so zvorami z oboch strn. Tieto bud situovan z vonkajej strany chodnkov. Vstranky bud typu LED (napr. typ NSV2). Vzhadom na vrazn rozrenie priecestia djde aj k predleniu pribliovacch sekov a preto bude potrebn vybudova komletne nov kabelizciu pre PZZ. Potacie seky sa bud navzjom prekrva, take bude zruen ASE sbor. Ovldanie PZZ ostane terajm spsobom. Nhradnm zdrojom napjania PZZ bude akumultorov batria s automatickm dobjanm. Pre zkladn napjanie PZZ sa vyuije existujca nn prpojka ktor sa rekontruuje.

60. 670-02 PZZ v km 19,254 - prechodn V rmci stavebnch postupov bude po vybudovan novho mosta cestn doprava presmerovan na nov most s dvomi protismernmi cestnmi pruhmi. Tento stav bude trva 6-8 mesiacov poas tejto doby sa bude rekontruova existujci most.

Na tto dobu bude nevyhnutn vybudova prechodn priecestn zabezpeovacie zariadenie, tak aby bola zabezpeen plynulos a bezpenos cestnej premvky. Pre toto prechodn priecestie sa zriadia doasn vstranky so zvorami a to vpravo cestnej komunikcie v smere jazdy. Na ovldanie bude pouit existujce PZZ vrtane vstroja a kabelizcie. K doasnm vstrankom sa poloia nov kabely provizrne, prp. ak to bude mon vyuij sa existujce. Po vybudovan definitvneho PZZ sa toto prechodn zariadenie kompletne demontuje.

61. 670-03 Stavebn pravy priecestnej kontrukcie prava priecestia a svisiacich zariaden bude zvisl na pracovnch etapch prestavby cestnej komunikcie. V prvej etape sa vybuduje nov cestn most nad riekou Torysa, kedy sa cestn doprava zachov v sasnej polohe cez existujce priecestie.

Sasne sa vybuduje nov predlen as priecestnej kontrukcie v dike 8 x 1 ,2 m = 9,6 m v smere k st. Preov. Po ukonen vstavby mosta a prpojnch sekov cesty sa cestn doprava presmeruje na nov most s dvomi protismernmi cestnmi pruhmi. Priecestie bude prevdzkovan len v svojej novej asti. Pvodn cestn most a prpojn seky cesty sa uzavr a zan sa rekontrukn prce. Sasou rekontruknch prc bude aj priecestn kontrukcia. Po

ukonen tchto prc sa sprejazdni cel komunikan trasa cesty a chodnkov v plnom profile. Priecestn kontrukcia bude po predlen a obnove v celej dlke 23 x 1,2 m = 27,6 m. Zo stavebnho hadiska bude realizovan predlenie priecestnej kontrukcie na celkov dlku 27,6 m. V novej asti priecestia sa zriadia kontrukn vrstvy podloia so sananmi panelmi a jednostrannou drenou so zastenm do novej vsakovacej achty. Koajov rot s koajnicami 49E1 na drevench podvaloch sa vymenia za nov v celej dlke priecestia. Upevnenie na rebrovch podkladniciach s antikorovou pravou. Geometrick poloha koaje ostane zachovan poda

sasnho stavu. Sasn pryov dielce STRAIL sa doplnia na cel dlku priecestia. Zvern mriky zo strany vozovky sa v starej asti opravia a uloia do novej vkovej a smerovej polohy. V novej asti priecestia sa dopln rovnakej kontrukcie zvern mrik a zkladov pasy. Pre sben kblov vedenia sa

29

veda koaje uloia abov chrniky na obidve strany koaje. Vetky ostatn stavebn pravy na priecest sa navrhn v slade s predpisom Z12 - eleznin priecestia a prechody.

Poas rekontruknch prc na priecestnej kontrukcii bude nutn vlakov a trakn vluka po dobu troch dn. Ostatn prce sa zrealizuj vo vlakovch prestvkach. Cestn uzvera bude len iaston a toton s presmerovanm dopravy poas stavby hlavnch objektov cesty a mostov.

62.671-00 pravy podzemnch kblovch veden SR V priestore priecestia, je uloench niekoko podzemnch veden v sprve SR OZT Koice a to jednak v sbehu ako aj kriuj traov koaj. Vzhadom na rozsiahle zemn prce v rmci vstavby novho priecestia bude potrebn tieto kabelov vedenia chrni a to poas vstavby ako aj v definitvnom stave.

Po obnaen trasy v potrebnej dke kbelov ryha bude prehben na predpsan hbku, kabely sa nsledne uloia do betnovch chrniiek. Na dno prehbench kbelovch rh sa zriadi betnov podloie hrbky min.1 Ocm tak, aby bola zabezpeen dobr stabilita uloench kbelovch chrniiek. V rmci tohto objektu sa zriadia aj chrniky pre definitvne zabezpeovacie zariadenie do ktorch sa nov kabely uloia zatiahnutm.

63.672-00 pravy traknho vedenia SR Rozrenie existujceho elezninho priecestia na Levoskej ulici si vyiada zsahy aj do krenia traknho vedenia SR s traknm vedenm pre trolejbusy MHD. pravy polh kren TV SR a MHD bud zvisl na pracovnch etapch prestavby cestnej komunikcie.

V prvej etape, poas vstavby novho cestnho mosta nad riekou Torysa, bude cestn doprava veden obojsmerne po existujcich dvoch jazdnch pruhoch, po ktorch je v sasnom stave veden iba doprava v smere z centra. Vzhl'adom k tomu bude nutn preloi krenia TV smerom na sever (V. ari) a to: krenie nad stredom dvoch pruhov (v smere z centra) preloi nad stred pravho pruhu krenie nad stredom jednho pruhu (v smere do centra) preloi nad stred teraz

avho pruhu (v smere z mesta). V tejto etape bude preloen kotevn zvaie na traknom stoiari SR . 31 tak, aby nebolo v priechodnom priereze chodnka, ktor bude zasahova a bezprostredne k stoiaru. Zrove bud na stoiare SR . 31 a 32 namontovan zbrany proti vylezeniu k ivm astiam pod naptm. V druhej etape, poas rozirovania a prav sasnch dvoch jazdnch pruhov v smere z centra, ako aj priahlho chodnka, bude doprava presmerovan na nov dvojpruhov komunikciu, ktor vznikne po vstavbe mosta cez rieku Torysa a rozren sasnho jednho pruhu na dva (smerom k st. Preov -s chodnkmi a po trakn stoiar . 31 ). V tretej etape (definitvnej), bude doprava presmerovan do novch, resp. upravench jazdnch pruhov - dvoch v smere do centra, dvoch v smere z centra mesta. Vzhadom k tomu bud krenia preloen do definitvnych polh - t.j. nad deliacimi iarami medzi jazdnmi pruhmi - v dosahu zberacch ty trolejbusov z oboch jazdnch pruhov v oboch smeroch jazdy. Vo vetkch troch etapch sa bude jedna o zmenu polh zrove aj vetkho prsluenstva v TV SR - neutrlnych pol, prdovch prepojen, veiakov, upevnen stabilizanch ln, izolovanch ty a izolci nosnho lana.

30

To ist bude potrebn v TV MHD- preloku upevnen stabilizanch a zvesnch ln s nastavenm ich dfok a polh do potrebnho stavu.

64. Ministerstvo dopravy, vstavby a regionlneho rozvoja Slovenskej republiky (alej len ministerstvo), shlas s povolenm vnimky z 18 ods. 2 zo zkona . 135/1961 Zb. o pozemnch komunikcich (cestn zkon) v znen neskorch predpisov na rozrenie existujceho zabezpeenho rovovho kriovania hlavnej jednokoajnej elezninej trate a cesty 1/18 o jeden jazdn pruh projektovan ho v rmci stavby 1/18 Preov, Levosk -Obrancov mieru kriovatka, most. Shlas ministerstvo vydva za tchto podmienok: - rovov kriovanie hlavnej, jednokoajnej, elektrifikovanej elezninej trate

Preov Plave v km 19,254 a ttnej cesty 1/18 Poprad - Vranov nad Topou, bude rozren o jeden jazdn pruh a bud upraven priechody pre chodcov. Celkov rka priecestia bude 27,6 m. Traov rchlos na elezninej trati je 1 OO km/h. Priecestie bude, zabezpeen svetelnou signalizciou a zvorami, oznaen vstranmi krmi. V zmysle STN P 34 2651:1999 "eleznin priecestn zariadenia" bude priecestie vybaven PZZ 3 kategrie. Priecestn zabezpeovacie zariadenie bude ma 8 stojanov pre dvojit zvory na krytie cesty a pre zvory na krytie chodnkov.

- V rmci stavebnch postupov v jednotlivch etapch stavby, bude PZZ pracova v prechodnom reime poda projektovej dokumentcie.

- Zmena podmienok prevdzky na priecest poda projektovej dokumentcie bude zapracovan do dokumentcie prevdzkovho poriadku.

65. Predmetom stavby je rozrenie existujceho elezninho priecestia v km 19,254 el. trate Kysak - Plave v rmci rozsiahlej rekontrukcie cestnej komunikcie 1/18 s

oznaenm ESO vedenej kolmo na koaj. Sasou stavebnch prav v oblasti priecestia bude predlenie priecestnej kontrukcie, prava traknho vedenia pre eleznin dopravu a pre trolejbusov dopravu, prava priecestnho

zabezpeovacieho zariadenia. Stavba zasahuje do pozemku v sprve ZSR, parcela KN-C . 9826/1, LV . 9032, v obvode drhy a jej ochrannom psme. - Z hl'adiska vlastncko - uvatel'skch vzahov Regionlne pracovisko Koice

nem k predmetnej stavbe pripomienky. Zrove upozorujeme na dodranie povinnost vyplvajcich pre iadatea zo zkona . 513/2009 Z.z. O drhach a o zmene a doplnen niektorch zkonov.

- V DSP - pre objekty drhy - riei stavebn pravu priecestia, pravy zabezpeovacieho zariadenia a traknho vedenia poda podmienok stanovench vo vyjadren sprvcu OR Koice, STS, SOZT a SEE

(upozorujeme na dodriavanie poiadaviek TSI) Pri navrhovan objektov v obvode drhy (dotyk stavby s telesom drhy)- dodra ustanovenia prslunch predpisov a noriem SR (S 4, TN 73 6312, TN 72 1514, ..... ) s vypracovanou PD poda noriem STN EN Pre realizciu objektu (670-00) je potrebn vypracova technologick postup prc (vplyv na prevdzku - obmedzenie el. dopravy)

- Stavbu prispsobi drhovm predpisom tak, aby bol vylen nepriazniv vplyv stavby na prevdzku drhy

66. K vydaniu stavebnho povolenia je stavebnk povinn (cestou SR - SHM RP Koice) predloi doklad oprvujci pouva pozemky v sprve SR poas doby realizcie stavby.

31

Investor predlo(cestou OR Koice) uzmluvu . o budcom odovzdan a prevzat objektov vyvolanch investci. .. " medzi investorom a GR SR tkajcu sa sprvcovstva stavby na drhe a drhy (objektu 670-00 a svisiacich objektov), ktor s sasou dopravnej cesty. Kontrukcie a materily stavby je potrebn navrhn tak, aby stavba: - odolvala dynamickm vplyvom elezninej prevdzky - nenarala zariadenia a stavby drhy - nenaruila stabilitu elezninho telesa - nenaruila eleznin vedenia - umonila bezpen prstup k vetkm objektom a zariadeniam SR. Po vydan zemnho rozhodnutia, pred podanm iadosti o vydanie stavebnho povolenia, je potrebn projekt predmetnej stavby s zemnm rozhodnutm i s almi dokladmi (vyjadrenia sprvcov IS, uzavretie njomnho vzahu k pozemku) predloi na SR- OR Koice, Sekciu elezninch trat a stavieb, so iadosou o vydanie shrnnho stanoviska SR k dokumentcii pre stavebn povolenie.

67. as stavby zasahuje do ochrannho psma drhy (OPD) el. trate Kysak- Plave a iastone aj do obvodu drhy v mieste kde ju kriuje. Vzhadom na tto skutonos, RO ako orgn ttnej sprvy podl'a 103 ods. 3 psm. e) zkona . 513/2009 Z.z. o drhach a o zmene a doplnen niektorch zkonov v znen jeho noviel {alej len zkon o drhach) a ako dotknut orgn poda 140a ods. 1 psm. a) zkona . 50/1976 Zb. o zemnom plnovan a stavebnom poriadku v znen jeho neskorch zmien a doplnkov {alej len stavebn zkon), bude vydva shla