iact to fi ght corruption! - asian development bank · 2017. 3. 30. · title: integrity...
TRANSCRIPT
ანტიკორუფციული პოლიტიკის დარღვევები
წინამდებარე ჩამონათვალი წარმოადგენს აზიის განვითარების ბანკის ანტიკორუფციული პოლიტიკის დარღვევებს. დადასტურების შემთხვევაში, ფირმის/
პირის მიმართ შესაძლოა დაწესდეს სანქციები და აიკრძალოს მისი მონაწილეობა აზიის განვითარების
ბანკის დაფინანსებით, ადმინისტრირებით და ხელშეწყობით მიმდინარე ღონისძიებებში.
iACT to fi ght corruption!
კორუფციული ქმედება: რაიმე ღირებულის შეთავაზება, გადაცემა, მიღება ან მოთხოვნა, პირდაპირ თუ მინიშნებით, მხარის ქმედებების არამართებული მანიპულირების მიზნით.
თაღლითობა: ნებისმიერი ქმედება თუ შეცდომა, გაყალბების ჩათვლით, რომელიც, შეგნებულად თუ დაუდევრობით, იწვევს შეცდომაში შეყვანას ან ამის მცდელობას და აფერხებს მხარის მიერ ფინანსური თუ სხვა სარგებელის მიღებას ან პასუხისმგებლობის თავიდან აცილებას.
იძულება: მხარისთვის ან მისი ქონებისთვის ზიანის მიყენება ან მსგავსი მუქარა, პირდაპირი თუ არა, მხარის ქმედებების არამართებული მანიპულირების მიზნით.
გარიგება: შეუფერებელი მიზნების მისაღწევად და ასევე მხარის ქმედებების არამართებული მანიპულირების მიზნით ორ ან მეტ მხარეს შორის შეთანხმება.
შეურაცყოფა: ქურდობა, განადგურება, ან აზიის განვითარების ბანკის საქმიანობასთან დაკავშირებული ქონების შეგნებულად თუ დაუდევრობით გამოწვეული არასათანადო მოპყრობა.
ინტერესთა კონფლიქტი: ნებისმიერი ვითარება, როდესაც მხარის დაინტერესებიდან გამომდინარე მისი ქმედება არამართებული და სამსახურეობრივი მოვალეობის, კონტრაქტისა თუ არსებული კანონმდებლობის მოთხოვნების შეუსაბამო შეიძლება იყოს.
საბოტაჟი: (ა) აზიის განვითარების ბანკის გამოძიებისას ინფორმაციის შეგნებულად განადგურება, გაყალბება, ჩანაცვლება ან დაფარვა; (ბ) აზიის განვითარების ბანკის გამოძიებისას მცდარი განცხადებების გაკეთება გამოძიების შეფერხების მიზნით; (გ) აზიის განვითარების ბანკის გამოძიებასთან დაკავშირებით მოთხოვნილი ინფორმაციის, დოკუმენტაციის ან მასალების დაფარვა; (დ) გამოძიებასთან დაკავშირებული ინფორმაციის დაფარვის ან გამოძიების ჩაშლის მიზნით ნებისმიერი მხარის მიმართ მუქარა, დევნა ან დაშინება; (ე) აზიის განვითარების ბანკის კონტრაქტით გათვალისწინებული აუდიტის, ინსპექციის ჩატარების და ასევე ინფორმაციაზე წვდომის უფლების შელახვა.
თუ გაგაჩნიათ ინფორმაცია აზიის განვითარების ბანკის ანტიკორუფციული პოლიტიკის შესაძლო დარღვევების შესახებ, გთხოვთ დაუკავშირდეთ ანტიკორუფციულ სამსახურს:
« +63 2 632 5004 â [email protected], [email protected]Ƣ +63 2 636 2152 ¾ www.adb.org/integrity
ანტიკორუფციული ანტიკორუფციული ანტიკორუფციული ანტიკორუფციული იძულება
ინტერესთა კონფლიქტი
შეურაცყოფა გრიგება
თაღლითობა
კორუფციული ქმედება
იძულება
სამსახურის საქმე
პირადი ინტერესი
სამსახურეობრივიპირადი
Integrity Violations_Pull-up_Banner_Georgian.indd 1 7/28/16 4:38 PM