iapop · (new york: philosophical library, 1958). 23 namkhai norbu, dream yoga and the practice of...

141
!"# $%&&&

Upload: others

Post on 22-Sep-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

������������������� ���

������������������������������

���������

��������������

������������

�����������������������������������������������������������

����������������

������� �!���� �"#���

$����%&&&�

Page 2: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

2

Page 3: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

3

�'��������(��������

����������������������������������������������������������������������������������������

����������� ���������� ������������� �� ����� � ���������������������

(�������������� �� ������������������� �����������������������������������

(�������� ����� ��� ���������������� ������� ��������������������������!��

(��������� ������� ����� � ����������������������������������������������������!�

(�������)��" �����#�$������������ $� ��% � ����������������������!&�

(������)��'� ������ �������������������������������������������������������������������()�

�������*�������������������������������������������������������������������������������������)(�

��������������������������������������������������������������������������������������������!*

Page 4: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

4

����������������

������ �� ��+������ ��� �� �+����������+�� ��,��� � ������+�� �

���������+ �� ����� ����� ��� ����������"�#�����������������������

#�������������������������� �����,��� � ��

"�# ���� ��-��������� �$��# �.� �� $�/�����/��#�0� ��1��

2�������������������������� �� ������� ��#������ ��� ���������������� �

������������������������"�# ���� ��+������� ���� ��#��3��

�� ����������������������������������,��� � �

"�# ���� ������������������#�������������#���� �� �����#���%�$�

/� �$�1��$�������$�/�0 $�/ $������-$�4��$�1 � ��������

"�# ���� ���������5��0��������������������� �������� �� ������ ������

����� ��/��5���� �������� �����������"�����# ���� ��%� � ��

%� �.� �������������������������� �� ����� � ���� �� ���������������

��� � ��� �� �����

Page 5: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

5

��������������������� ������������������

����������������� �������������������������������������������� ��

����������������������������

�����6�����"��� ��

����������� �'���+��������������������������,��������

" ������������������� ����������������$����� �� ��7!)$�-� �����$�8"����

���++�����#���������� ������ �$�+�������� ������ ���������������

�������#�� ������������������ �����#�� ��������8���������������

����� ��������#������������#������#����������� ������������ ��� $�

��� �����# ������������� ��������������2�� �-� ��� ����#�����

����� ������ �$�������������������� ���������� ����+�++�� ����� ��� ��

����� �������#������/���������������� ���������#����������� �� � ��

���������������� ���2�� ���������� ������ ������ ����������� ��#���

������ ������������ �� $�#�������� � ��� ������������ �#����������

�������������+����2�� �#������������������ ������� ��#������

����� �� $�#��� �����������+�����#���������+�����#������������� ��

����� ��������+�� �� �����$������ ������� �����$������� � ��

�����������$��� ��������� ����9��������������+��������� ����������

���� ��0�� ���������������� ����:������ ����� $���������+��������

��������������� ������#��������� �� ��� ��� ��

�����������;�������� ��� ������ ���������� � ������ ����# �����

�� ��+�#�� ��������������������� ����������� �������������� ��������

����� ����� � ��� �����. ������ ����������<����� �#����������#� ������#��

1C.G. Jung, Psychological Interpretation of Children’s Dreams [unpublished lecture notes, Lecture 1], ( Zurich, Autumn/Winter 1938-1939) 3. 2 I use marginalization here in the process work sense of “pushing to the margins” or “disavowing.” This definition comes from Arnold Mindell and is somewhat comparable to traditional psychological concepts of repression.

Page 6: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

6

�;�� �� �� �������=������� ���������������� ���������� � ��

�;����� ���$�� �#���� �� ������ ��������� =��� �� ���� ����#�����

���� #� ���#����������� � ��� ��>��

����������������0������������ ���#������������ ������������������

#�? �����������" ����������;����������� ���� �+�#�� �����������������

����� � �$�"����������� �� �����#�� ����� �+����� �� ������� ���+ �

%� �.� �����!�@�������#�� ���$�"�� �����#��������� ����0� ��������

+����������������������� ������� ������������2��#� ��������� ��

���������� ��#������ ���������� �#��4�;$�#�����������������

������ �������������;����� ���� ����� � ������������������������������

��� ���#������� �� ���������#������� �� �������;����� ���������

��� �#������� ������;����������� ���� ��+�#�� � �� �������=��

��������������� ���������� � ���;����� ���$�+����������� �� �������

����������������#��� �������������������������������?���� ���

�� ������ ���

3 Amy Mindell, Therapist Case Control Seminar, 1998, Oregon Coast.

Page 7: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

7

(������� �����������������������������������

�-+#!.�,���(/0+!".�

2�� �"�#� ���������$�"����������#�������� ������+�� ��������� ����������

����� ���� ������������������������ �������#��#�������� ������

��� ������ ���� ���A��������������#������������������� �������� ��

��� � �� �#��� ���#�������������� �������"�������"�#�������"�

��� �� ��� ���������������� ����� �� ��� ���� �� ����� ��� � ��

� �� �� ������������# �������� ��#���� ���� � �����+�����#�� ��

����������������� ����������������������������������������������

���+���������$�+���� �#���� ������ ��� �������� ���������� � ���������

4�������������������� ��������������� ����������� �� ������������

� ���� �� �� ��+�� ��+��������#�������� ����+�����B����� $�� ��� ���

��������� �+���������� ������������� ��� ��������������������� �

����� ���������@ �������������"��������������#����������������$��������"�

�#�� �����������������������+�� �������� ���������� ��# �� �<���

# ������� � ����

. ����������������#�����#�� ������ �� �+��$���� ����$� ���� � ��

��� ����������� ����������������� �+����"��������� ��������������� �

������"�������������� �����$��� � ������������������$� ����������# �

������������������"�#������ ��,�������������������������+������������$�

���� ������� ���� ����"����� �# ��2�� �"��������$�"������������

�������������� �#��$�+������� ���� ��#����� ��"���������� �$�+�� ��

� ��#��������"��� �# ����������� ����������� �� ��+������������������

����� �����������

Page 8: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

8

"��#��������� ���������������$�#��������������� ���� ����������

# ����������� ���������� �� ������������������ �#�� �"����������"�

�� ��� ��������� ���������� ������������������� �+�� ����# �����������

���������"������������������ �� � �������# �������+������8��� � �8�

�������� ���"����������@������� ���$�"������������������ ��������

����������� ������ ��� �����+���� ��� �+�� ��������#��������������� �

��� � ���2�� �"�#����� � ��������$��������+�����������������������

� ��� � ����<������+�� ����� �������<������� ����������#��������� ��

������ � ���. �� �� � �������# �#�� �����"��������������������������

������������ ���������+�������� �������������+���"�#����� ���

A��� ���$�"��#�� �� �� � �������# �� � ���� �������� ��<�� ��$�

����$������������� ������+���� ������������������ �� � ��������# �

#�� �����������:������ �0���� ��;����� ����� ��# ���#���������+�����

�� �����%����� � ������ ��������������������;����� ��� ������ �$�"��� �� �

��� �����������+��������$�#���������� �����������������#����

����������������#����������������������������������� ��� ��� � �����

� ������� �:�������� $�������������+ ��������� �����+�#�� ����

����� �� � ����������� ������� �=����������������� � ?�������������#�

�������� � ��8���+����8������������������+����6����� ����������

���#�� ����������� ����������������������������� ������������ �

� ���� �� �� ��� ����� ��� ������������ ��� ����������@�� � �����

��������� ����� ����������� �� �� ���������������$�� ����������� ��

��� � ���������������� ����$������������������ ����#�� ��������� ��

8���+����8�2�� �"���� ������� �� � �������# $�"�� ����������

��� �� ������������������������������ �������� � ���"�� �����0��

��"����������� ��# ������ � ��� �#�����$�� ����$����� ������ ��

Page 9: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

9

"������������������������ ��# ������ ��,��� � $���������#��� ��������

� �����#�$���#���������������# ������ ��# �������� � ������ ����

����� ������ �� ����+,�����$� ���� ���� �������������+ ������

������������������� ������������������ ����� ����������������� ��

��� � ��� ���������������������� ���� ��������������#����#�� ��� ����

��������������� �0� ������������������������ ,� �������� � ���;����� ������

,-�+.�.0�#'1,-#��.�-"(�'�!.�

��������������� ������������ ������������������������������������������

���������� ������� ��������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������

�������� ������������ �������������

'�B��-� �$��7!)���������� ����" ������� ����'������ 3��������

����������� �� ������� ������� � ��� �������#��� ����� ��� ����

�� ����������� �B��� �#������ ������ ����� ������ ������ ���7&&��'���

-� �=��#����� �8�� ���������� ���8�������������� ��7����B���� �%�����C�

��������#����8� ��8������������� ���� ���� ��� �������������

� ������������#� ��������� ������8����� ���$8�#����;����� �������#�����

������� ������������$� ��8������ ���$8�#����������� ����� ���1��� (�

D�7��E���� ������8��������$8�#���� �����������������+,���� �������

�������� $� ��8����� ���$8�#���� ������+������������ ������

������ ��������� �� � ���� �� ���

4 Gordon Allport, (1897-1937) was an American Humanistic Psychologist and early leader in personality research in psychology. He published The Psychology of Personality in 1921. 5 Margeret Lowenfeld, in her 1934 lecture on child psychology “Play in Children” (MacKeith Press UK, 1991). 6 Melanie Klein was a pioneer in child psychology.

Page 10: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

10

��� � �������������������������� �� ��#����� ������ �� ��#������"�

�������� ��� ����������� ���� ������������ ��������� ����

�+������ ����� � ����������������������� ��� �� ����������� ��

�������� �������� ������+�������������� � �����+����� � � ��

�� ��+����"����� �������� �������������������������� ���#���#���������

������������������ � ���������������� ���;����� ����������� � ��

����� �0����� ������� ���

A�������������2������� �������#��������������� � ��� ���� ����� �

� ��������� � ��������������������� �� ��"������������� �# �� �

�����+ ���� ��� ������������ ����� ������������� �0��� �����������

���������������� ��+��� $���#���#�� �����;��������� �8���� �8�+�����

%��%� ����.� ����� ���$�8� ����� ���� � �����+����������������������

� ����� �0���8*�

" ��������$�#�� � �� ���������������������������# ������ �����������

� ���� �� ������������� $�����+�������+��������������+����������

�� ��� ���������������������� � �����+������"����� �+��������#��� �

������������������ �F�������� ���������������#���#����#��������

+��������G ����� �� ��� ���� �� ������ �����������+��������������

����������������� ��������������� ���������

2�� �-� �������������������������$���� �������������� � ���#����

+������������ �� ��������� �����������������5��������#��� �����+����

�����������#������ ���#��� ����� ������� =�������)�������� ����

��� ����#����������� ������ �������������� �#������� ������������

�� � ���� �� ����������� ��������������$�� ����� ��#��� ������ �����$�

7 Arnold Mindell, Therapist Case Control Seminar, 1998, Oregon Coast.. 8 C.G. Jung, Psychological Interpretation of Children’s Dreams ( Zurich, Autumn/Winter 1938-1939, Lecture 2 November 8th 1938) 18.

Page 11: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

11

� ������� ������ ��#����������$� ����� �� �������� ��� � �����������

" ������#����$��������������� ��� ����������$�������� �����������$������

������ �#��#��� ����������������������+������������#������� �����

�������

"�#���������������� �������������� �-� �������. �� ��������� ����������

������#��� ���������������������������� ����� ������������������

�������������������������� ��� � ������������������ ������ �����

��������� �+���������� ��+�����#��������������������� ������# �

���������������� ������������������ ��������� ������� ����������

�� ������������ ����������"��#�������#������ �����������������

����$�#��#��������������������� � ��������� ��� �������������� �<���

����������� �����������������������#������# ��������#����

� ����� �������� �#�� ������ ��

#1#'-2�(��33�(",'�-# ��#'"+��.(-�)#4���#!2�

�������� ��0�� ���� �� �������=��� ���#������ �������� ����� �

�� �?�����������+�������� �� � �������� ��������������������������,������

����������+����" �� �����$���+��� ��#�� � �� �������������� �����

#��� ���� ��������� ��� �# ������ ������������������������������� ���

�# ���� ������� ����������������������#���%�5�� ��%����

%����� �������� � �������� � �����+��������� ������������#�������

��� � �������������#�� �������#���#������ �����5�#���� ���<� �� �

+�� �������������� ���� ���>�. ���� ����,������ �����;������������

���+�����@�������������� � ��� ������������������ ������$��������

����� ���������������������������� ���H�$�� ���"�+�� ���������� �� �

�# ���������������$�"�+����������� ��������� �� ��������#��,������

Page 12: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

12

����������� ����� �������4�#�"�� �#�������������� �������� ���$����� ��

������ �������

2���� ������� ������ ���� ������������ �F�������� ��� ���������

�� ���������������������������� ������������� ���� ���������� ��#���

��� �+���� �������� ���$�#����������#���������� �� ���������� � ��

�;����� ����������� ��������������������� �#����� ������#������

��������� ����I��� ������ ��J��������� ��������+ �B���� �%������� ��7!*���

��������#���;� ��������2�����2��""�������� �'������$����.���� ����

A�� ��� $� �����A����" ����7��2�������������� ����# �#��������������

#����������������������������# ���������� ��$�#������������������+��+���

�����#�����������/���� ������+��+��������������� ����� ���� ��

#���� ����� � ������� ������ ���#�� ���� �� ��� ���� �� ��

�� ����������� ��� ���������������� ������ �����������������

������� ��� ��������������� ����� �����#��������# � ����$��� ���

� ����������� ��+������ ��������������� �����"�������������������

�� ���� �������������#��#����+��+������������ ���� ���� ������#�

#����� ���������� ���� ��������������#�������� ������@ ���#������ �

� ���� �� ��������$���#������+����������� � ���;����� �����

2�� � ��������������+�������� � ������� � �� ������ ������# �����

���� ��#�������� ������ �������� ��$����������������� ����������

� ���������� ����� ���� ��������� ��" ������#����$� ���������

���+���$� ��#��������������� � ������������ � �+���$������� ���������� $�

�������#������� ���� ����2��� �����������������������������+�����#��� �

��������� ��� ������ ����#��������������������� �������%� �� �

�����������

Page 13: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

13

@ ������������������� ��������� ������������ ������ ������������

����� ������������� ������+�� ����� �����#���%�5��D� �� �

������F� ������� ���������E����� ��������� ������#��������$�������� �

#������� ��8��#�� �C������ � ���������� ��������������������� $���

� ���!�)������� � �� �����$������������+� �6���������������

%�5��8�&��������� �� ����� �����������+�#�� ������������ ���� �����

����������� ���������2� ���������������#���� � ��������������� �������

�������+����������� �+����� ���������� ����>�"�����������

�#���#���������������� �� ���� �� ������������� ��#��� ����

+��������"�+���������� �� ���������#��������� �����#��������

����������������� �+�������� ��������� � ���2��� ���������� ������� ��

� ���$�#����� ������ �� ���� �� �������#���� ������������� � ��

���+����� ����#���� ����������� ��������������#�������������� �������

+�� �� ��������"��������#���������� � ������ ������� ��������� ��

� ��������� � ����� ���������� $�#��#����+��� ��������������������

�����+ ������� ����� ����� � �������� ������������� ���� �����

� ���������

����������������� ����� ��������������������� ��� ������������������

������������������������� ��2���� =����������� ����������� � ������

+��������������� ������ �� ���� �� �����������������+��������������� �

������8+� �����8���� ���+��������������� ������� ���������

� �������� ����������� ����������� �������� ��������������������

� �������� ���������� �#����+��� ������������� ������� �������� �������=��

8����� ���������8�#���������������� ���� �� �������#�#��������� � ��

#������������������������

9 The field of learning style research is vast. A good initial reference text is James Keefe’s Learning Style Theory and Practice, (NASSP Press, 1987). The ERIC Database at http://www.lib.pdx.edu/ is also valuable. 10Lindsay Tanner, The Associated Press, “Doctors refine ADHD Definitions, ” The Oregonian, 2 May 2000: A2.

Page 14: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

14

" ���������$�"�#������������#�������� ���#��������������� ������

����� �$�+���� ������# ��� ����������� � �� ��� ������ �����

������ ��� �����"����� ��������#������������ ������#������ ���

����� ������������ ����������� ���� ������������ ��+��+�������� �

��������������������������� ��� �������������� ����

#"22�+1�

. �#���� ��� ��������� �+�������������������#����

♦ ������� �� �� �=��8��������������8�������������� ����� � ������������

�����

♦ �������� ��������� ������� �������=����� � ���������� ���������+���� �

+����������� �� ��������� � ���;����� �����

♦ ������� ������� ���+�������� �+ �� � ��� �� �������� ���

��������������������������������

Page 15: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

15

(�������� ���������������������������������������

/� ���������������+������ ��������������������������������?���� ���

�� ������ $�"�#�����������������������������������������+ ����� � ���� �

�����������������#����+���������"���+����� �� �� ��������� �����

�����$� ��#�������������� ���� � ����������� �����#��� �'�����"K���

�+!(-##��!+/�

��������2������������������� ����%� ����.� ����=��#����� ������ ���� �

+�#�� �+�� �� ������ �����������" �����7*&�$�.� ����$�#���#��

#���� �����-� �� ��� ��� � �$�#��������� ��#��������# �+�� �

� �������5��+�� ������ �-� �� ������#���������+�� ����+��������

#����� ������������������������������ ����D�����L�+�� $��� ����L�

���E�#��������#��;����� �������������������+������;����� ��������

������� � ?��������������

�������� �����������#���������������

" �������������� ����� �#��� ����������������$�.� �������������������

���������� �����#��������� =���� ��������� ����������� �� �����������

������� �������=����� � ��5���+���������#�� �������� �=��������� �

���$������$������$� ��<�������#��� �������������� � ��������� �

������+� �� �� �������=����� � �������#�� �������� ���������������+�����

�������� ����������� � ���$��������� ��������������� ������������� ��

@ ��� ����#�� ��������� ����������� ����������������������������

�� ��� ���+ ������+ ������

11 Arnold Mindell, Rivers Way: The process science of the dreambody. (London: Routledge Kegan Paul, 1985).

Page 16: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

16

9��� �� ��������������� � ������������ ������������������+��������

���� �� ��������$�#�������������������������� =��#�� ����� ����

����� ������������������������� � ������ �� ��������������������

������������ � ���������� ���;������$��� ����������������#����

������������������ ���������� �+�������������������#������������� �

������������ ����������� ������ ?�?���� �+�����

" ��������� $������� � ��������� �� �������#������������#������ �0� ��

��� ���������+������� �����#������� ����������������� �����������

+�� ������+�#�� ������� ������ ���������� ����������������������� ��

���#�����D����������� � ������ �� ����������E���

��=�������� ��;����������������� ���8"��� ������ ����������� $�"�

��<����8��������� � $��������� ��������$�� �$�8"���<����8�@������������

+�� �� ��������� � �������8������ �$�8���� ����$��������# ���������

�������$����������� �� ����������

!��������������(���������

2�� ����#�� ������������� � �������� ��#��������� ������;����� ����

����������� $�#��� �� ������#�� �������������������� �#���

����� �����#�������� ������������ ������;����� ������������� ��

������ �����+���������� ���� ����2�� ������� ������;����� ������������

� �������� �� ��������$����#�� �������������� ���� �����

�;����� ��������������������$���� ���� ���� �#����������� ���� � ���A���

�;������ ����������������� $�������� ��#���� ��I"��� ������������� J�

��� ���� �$������������������������ ���������DI"��� ������JE������ �����

�� ��#��������� �������� ���� ������������$������� �� ���� � �������

Page 17: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

17

#�� ������� ������� � ������������ ��� ����"�������������� �#������

����I"�������������� $J���������������� ���� �#��������� ��� �������

#�� ����������������� ��������� ��� �����

-�����

��������� ��� ���� ���+�#�� ��������� ��������� ��������� �� �

������������ �# ��� ����������������������������+ ��+������� ���$�#�����

������ ��������� ��� �� ����� �#���������+���� �� �=��������$������$����

���� ��9������������������+ ��;����� ���������� ����� ��� ������ ����

��������������#� ����$��� ��� � �� ��� ���� ��#������#������%��������$�

#���������� ������$�8����� ����8$�8"������� �����+���� �� 8$����

8�������� � ���������������+�������$�#�������� ����������8��

9�� ����������#����� ������� ���;����� ���� �� ������� � �������

�;����� ���� ��+����������� ������+��$� ���������������� ������

����� ������� ����������������������������+���������������#���� ��������

� �������� ���������� ��������� ������$���#������������� �� � �������

��� �� �#��� ����#������������� ������ ����� �� �#�����

2������

4����� �+����� ����������������#�����;����� �������������#��� � � �

����� ���������?����� ��������������� ���������������������+������

�����#��� �������� ��������� ����� ����������� ��������� �� �����

�� �?������������� ����������#��� �+��������� ����. ����������

�������� �� ��� ���������� �� �+����#������������ ������ � �������

Page 18: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

18

� ��� ����;����������������� ��� �� �������� ��8. ��$�������$��� � �

������������ ��� �����#��+������# ������ � ��8���

3�����5 ���������� ������������������ ����+ ���������+����������

9;����� ����������� ��#��������� � ������������ ������������+�����

� ������������������ ���;����� ��������� ������� ��#��������� � �

������� ��0�����

. �#���� ��� ��������#����������� ������� �� ����� ������������

������������ �� ����#�� ������� �������+���� �������� � �$�������� �

12 Jean Houston, introduction, The Mythic Path, by David Feinstein and Stanley Krippner, (New York: Tarcher Putnam, 1997) XIII.

Edge allows some things in and block other things out.

The primary process. Identity parts.

Secondary experiences “ I am not…”

Dreaming, or the flow of nature.

Parts that go along with the identity. “I am…”

Page 19: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

19

������5����� �� ��������� ���������� �����������������������

�����#����+������������������� �������������� ���� ����������

����� �������������;����� ���������������4����������� ��� � ����� �0� ��

�����;����� ������� �����������"�+������������# ��� ����������� �

�������� ����� ���$��� � ���� �?���� ����� ���� ����������# ��

��������������� �� ����������������������� �#��� ������+� � ��,��� ����

��� ����������� �� $�+��������������������������������� �=�� ������

��������� ��� ������������ ����� ���� � ���������� ��

�������������� $�#�����������+�������������������������������������

�����$�#�������� ���������������������������������������# ��� � ����

����� �$������#�� ������#�� ���� �������������#�������������2��� �

�������������� �������������� ���� �+�����������������������

#�������;����� ���������+��������������������#��������� �# ����

����������� �#��� ����������@ ������������������� ������

����������� ���$������������������� �+��������������������� ���"�

�������������� ����������� ������� �� �����������

"�� ������0��������� ������ �������������������������������������

�� ������ �� ������� � ���;����� �����" ������ $������ �������

����� � �# �������������������������#����+����������� ��������

��� � ��+��������� �����������$������ �������������������� � �# �

��� ����������������������� �+��������� �������������������� ��

����� ������#������������ � ��������� ����+������������ �+����������

������������������� �����������%��������� �+��� ��#������ �� � �����

�� �������������+� ���;����� ���� ������� $�����$�#����������� � ��

�������� ����8��������8�����

Page 20: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

20

. �� �������������#�������������#�������� ��� ���=������� �����

��� ��� ��������� �+�� ��+����� ������� �=������ � ����+����������

����� ��� ������� ��,��� ������������ ��+��� ���������+ �����" �����

���� $�+��� ������������� ��� ���������������������������������

������ ������������������ ��������������� ������������������� ��� �

��� ������������� ���� � ������������

(������������-*��������

������ ����� ����� ���������#����+�������# ��;����� ���������� ����

��������������������� ��'� ����������������������� ���� ��

���+� �� ������������ ����������� ����� �+����� ���������# �������

�;����� ������������ ��������;����� ����������� ������������������ ����

�� �������������������������# ������� �� � ������������ ���� ����

����������������;����� ��� �������� � ���;����� ����������� �������

�������������� �#������;����� ��������� �������������I+����J�������

��� � �����+������������ ������ ��� ����������� �������������# ����

�������$�#������ ����������+��� � �������� ��������� � �����+������

������# ���� ���$������#���� ��#������+����$�+������� �# ������

���������� ���� ��� �������������#�������� ���������������� �� �����

�����#� ���� ����������������� ��� ������������� ��� ���� ��� ��������

�����+�� ��1� ���������������� �������������� ���� ��������� �����

#������+����;�� �� � ������� �� �� $������������� �� ���������

%����� ���� ������������������� �� ��� �������;�� �� ��� �� ��

��� ��� �������������������� ������� ���� ������������� ������������ �

����� ��� ���������� ������#������� ����� ����������� ������������

Page 21: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

21

�����������#����$��������� ���� ������� ����� �����������

� �� ���

������������� ������������������� $������� $������ $������ $�

����� ����$� �����#����$�����#�����+�� ���;����� �������� ���� �� ��

9�������� ���������� ����#�� ����+���#���� ������������ ��� �

������������ �����A����;����$�� �� ������ ���� �+��#���������

��� ������������ ���� ���+�� ���� � ��+�����#������������������� �

���� ��������������� ��� � ��������������������� ���������������

�����������#�� ��������������%� ����� ����������� ��;� �� ��

�� ������ ���������������������� ��0��������;����� ����������

�;� ��� � ���� ���� �����������+ ����������

21'6#��.�,!.0�'-+2��+!(-##�

������������������������� ���������������������������������� ����������� �������

����������� !��� ���������������������������� �� �������������� �������������

��������������������������������������������� ������������������������������ �

������������"#�

����%����� �5����������� � �� ��� ����������� �����������������

�������� ���� ����#�������#������������������������������������������

��+�����+����� ��+������������+������������������ ���� ���������������#����

�� �������� �����������+�������� �������� ��" ��������� $����#���������

����� =���������������$�#��� ������������������� �� ��������������

��������������������������$�#��� ������� ������������������ =��

� ����� ��� ����� ����

Page 22: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

22

A������������ $��������#������������������� ������� ��������$�� ��

� ����# $�������������� ������������������� �������� �� ���� ����

+������$��������?���� ����� ������ ������������I#�����+��� � ����

� ������ �������� � ����#������������ �� �����J�C���%������� �

������+������ ������� =����� � ���;����� ��$������ ������ ����� ���������

������ ������ �� �������� ������������� �?���������� ������� �=��

�������������� ����� ����� � ��+������D ����������������E��� � ��

������� ���������#����+��#��������� ��������������:��� �� �+����� ���

�;��� ��+������������ �#��+�� $�� ���������� ���������� �����������

3�����% �'� ���� ��+�#�� ��������� �� �� ���� ����

13 Houston, introduction, in Feinstein and Krippner XIII. 14 Mindell, River’s Way 74.

The childhood dream pattern still in the present day. The pattern passes on through time.

Passage of time.

Childhood dream elements.

Page 23: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

23

" ���������#������������� $������������������������ ���������������$�

������������ ���+�� �� ������������ � ���������� $���������� �����

������� �� ������� ��� � ��������������� ����������������������� �

+������� ������������� ��������� ���� � ����������� ���� � ����������

#�����������;����� ��������������� ����������������������+��

���+���������9�����+������������������������;����� ���� ����

+������ �$������ ���� ���������������� ����$�������������� ���� ��

������������� $������ ������ �� ���������+ ��������� ����������

����$������� � �# ��;����� �������� �� �������������������� �� �

#�������

�� �?����� �������� ���������������������������� �����#�� �����

��� �+���������������+������ � �$��� �+��������+������� �����

��� � ��2������#��� ��������� � ��� ������ ������� ����� ����

����� �����#�� ���$������� ������ ������� ������������������������� �

��������������� �������������� ������� ��� ����+������ ��������

� ������� ������� ��������������� $������ �� ���������������$� ��

��� ������������ �����A����������� �"�# ���������������������������

���� ����� �����#��� ���� ����������� ������� ��� ��������� �

+ ������ ���������+����������� � �� �������=����� � �����

2��� ������������ ������������ ��������������������������A����;����$�

.� �������#��� ������� ����������� ������ �# �������� ������ ����� ��� �

��������+����#�8�������8��� ��������������8������������� � ����������� �

� ��������� ������� �������� �# �$�+�� �������� �������� � ������

���� ��+�������8���-� ��������������������� ������ ��� ��������

�� ��������"����#��������� ������ ������� �� ������ ���� ��� ������� �

������� ��� ������������� ������������ ����� ���� ������ �+����������

15 Mindell, River’s Way 85.

Page 24: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

24

������ �����������#����+��#��������������������� �����������$� ����

�� �#����+������� �� �������� ��� �� ���������� ������8"������� ��� �����

���������������0�� �$��������� ���� ���������������� ��"������� ������� �

�������� ������+�� $��������� ��� ������ �������� ��� �8�(�

/������ $�� �%+����� ��������$������� ������������������������� �����������

�����#�� ������� �� ��� �������� �� �����������������% ��;������� ����

���� ���������� � ����� �=������� �� ��������� � ��"�#��������

����� ������ �=������� � ��������������� ���������� ��� ���;������� ��*�

"������� ��� ��#�������������������������� ��� ����� � �����

G ������ ������� ���� ����������������� � ���" ������� � ���������$�

�������������� ����������+��,������������ +�� �������2��������������

#��������������$� ��#������������� ��������������� ��������������

������������������� ��������������� �����������+���������+������

� �������� ����������� ��� �����. �������������������� ������ �����

� ����������������������� �������+���#���������������������������� ���#�����

������ ��;����� ����%�������� ������� ����������$�#��� �+����� ���+��� �

������������ ����������$��� � ��������������� �������������������

��������������� ���������������������� �����# ������� ���� ���������

������������� �����������������������������

"����������������+��� ������ ��� ��#��� ���=������� ��� ����

+������ �������� � ��������������#����+�����������+���� ��������� ��

������ ������������� ��� ���������

16 Mindell, River’s Way 84.

Page 25: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

25

(��������� ����������,�������

+-�2#��.�'6-�(6�,6!!�+-�2�

" �������������� ����������������$�-� ������������������+������������

����� �#���#����� ������ ������� ������������������������������������

� ����� ��������� ������� �������������������������

���������������������"����������� ����� �����#����� �������� �������

��������������$������� ���� $������� =���������������������� ������������

������� ���+�#�� ������#���;����� �����������������������������

� �� ������$������ ��� �������� ����������� ��������# ��������� ��%�

��������������� ��� � ��� �+���������� �������������� ����������������

� �+������������� ����<��� ������$�����������$�+����������������� �

����<������������ ����� ������������� ��� ������� �������������� ��

���� ������������� ������������ ��#�������+����� ������������� ��������

���� ���� �#�������������������� �������� � ����������$�������

� ��������� ������# ��

��

�+!(-##��!+/��.�+-�2�'6-!+1�

" ��������?���� ������� $����#���������� �� �������� ����+����� ��������

�������$�#����������������������#���������������������� �0���+ ����

� ���������������������� �$�#�������� �0���������� �����������

�� ��������������� ��������� ���������� �����$���������������$�

����� �� ����$������0�������#��������� �� �����#��������������������� �

17 Mudrooroo, Aboriginal Mythology (Lonndon: Thorsons, Harper Collins, 1994) .

Page 26: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

26

��������+������������������������������������������$�#��������#����� ��

� ������;� �� ��������$� ������������#�������#�������$������ �� ����

���� ��2���� ��������������� ������� ������������" ������$��������� �

� ������� �������� $���#������ ��+������� $����� �����������

+������������������� ���������" ���������$�#���� ������� ������

���� �� ��������������������������� ����# ����#�� � ��������

����������

����������

M��� �

���������� ��� �����+���#��������������������� ��#� ��� ��;����

�������������� ������+���#������������������� � ��#����� ���

��������������� $�������������� ������ ��������� �� ����������

���������+�� ����� ���� ����������������� ���� ���������������$���� ���$�

#�$��� � �$��� ������� � ���������������+�� ��� ���� ����

���� ������������������������#������%�+���9� ��� =������ ���������� �����

��� �� ���������������������+������������������ � ������� �������� ��

�������#�����#�������������+ ������ ��������.� ������#�����

����� ����

The top of the tree is like everyday reality. It contains all our problems and identity-related world. The world of parts.

The trunk is like the area of dreams. Nutrients have been taken from deep under the surface and are slowly on their way up to the surface.

Under the ground is the deepest essence where nothing is separated into parts yet. It is all still part of the creative ooze.

Parts, you, me, the other.

Page 27: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

27

% ��� �9� �� �� ������������ ���������� ������� �� ��������

��������������������������������� ������������������������9� �� �

�������������8�������������������� ��8�#������ ��������� �����������

+�#�� ����B���� �������������2��������� ����#��� �$������

� ������� ��#����������������������� ��)�

2��������������� ��������� �2���� ��� ������ $���� ��#���A����$�

������#������� ������8�� ������������ �� �������8�������#������� �

��������������������#������ ����;���� ������ ��� �+���������������

� �+����#����������������������������������������� ����+��� ����

�������� � �������������" ��������� $�����+ �� ����������=���� � ��

� �+��� ���������������������������������������� ��7�

-� ��������������;��� ������������� ������� �������������� �

������+������������#�������������5���+������������8����������

� �� ������8� ���� ������������+�������� ����#�������������� ����

��������������� ���������� ������5�������������������� ���� �

����� ����������������3����+� ���� �����#�� ������� ��+�� ����

#��������� �� �������� ���� ������ �����5�� ������� ����������� ��� �

#������� ������������� ���$������;�����#�������� �$�� �����$� ��� � �

� ������������;��������� ����"�������� �#��������� �� �������� ��

��������� ������������ ���������������� �� ������$���� ������� ���������� �

� �������������<�� � �� ��������������$������ �� ������������� �

�� �������������&�

A��0������$���� ����������B���������������� ������ $�������������������

+�����8�� ��������� ����� �8�A��������$������ �� �����#�� �������

18 Early Egyptian dream interpretation guide written on what is now called the Chester Beatty Papyrus. 19 Sigmund Freud, The Interpretation of Dreams. (New York: Avon Books, 1965). 20 Carl Jung, Memories, Dreams, Reflections. (London: Routledge & Kegan Paul, 1963).

Page 28: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

28

����� ��#�������� ����������� ��� ��+� ��� ���# � ���������������

� �=������� �� ��5��+������������#����� ������������� �����������

�����������+�����������������,���� ����������������� ����������������

5��#������+ �����0� ����������������������������,���� �������+��

����������+ ��������������

4������� ����������� ������� �#���������������� ��������� ����

����#�����A����;����$�� ������� ��� ��������������$�����������+ �

����� ��1��� $������������ ������������ ������8������� �����������

#��������#8� �����8�����$�������� $� ���� �������� ��������� �#���

#�� ��8�������@+,�������� ��������$��� �������+ �A��+� $��� �������

��������+������0������� ��� $������� ����� ;�� $�#������ ��

�������!��

'��� ������ ����� ����������������������� ���������� ��� � ���+����

�� � �������� �0� ����� ������#��� ��������������� ���" ��������������

�����$�-��%��� �5�+�� ����5�����.��������������������������+�� �

������ � ���8���������� �����8������� ������������ ���� � ��

���+�� �������������� �����������#������ ���+ ��� �� ������

� ���������������C��

@����������������������������� ������;�� �� ������������� ��� ��

'����� ��.��� �� ��������������������������� ��� ���������

� ������ ��'� ���� �������� ����� � ���������� ��������������

��������� �������� ��. � � ���� ������ �������������������

�� � ��������� � ������������������ ����������� �+������

21 Fritz Perls, In and Out the Garbage Pail (Moab, Utah: Real People Press, 1969). 22 Medard Boss ,. The Analysis of Dreams. (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J. Allen Hobson, The Brain as a Dream State Generator: An activation-Synthesis Hypothesis of the Dream Process. (American Journal of Psychiatry 134 (12) (1977): 1335-48). 25 Francis Crick and Graeme Mitchinson. The Function of Dream Sleep. (Nature 304, no. 5922 July 14, 1983); 111-14

Page 29: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

29

'� ��<�� � $�2���� ������#���������� ���� ���� ������ �0�����

� ���� ����������+���������������#������������ ������ ������������(�

/ �������������#���� �������#�� ��������+�� ���� ����������� ��

#��� ���������$������$�5� �����$�/������ ������� ����������

������������#������%����� �%+����� ���+�������� �����;��� ������

������+�� ���#�������������#������� �������� �$� �����

�� �������������������� ���� ��� �������� �����$�������������$�

��������� �������� ������� �������� �# ������8����� �8�� �+��

�� ����������������$��������� ���� ���� ����������+�������������

����������*��

,��������������

����������������������������+�� ������ ������# ��������������� ����

������������������������������������� ��#��������+���# ����������

��������������������� ����#����������������������+�������� �� � ��

���������������� �� ����� ������� � ���� ��� ��/���$�������+������

��#����� ������ ����� �+����� ���� �� �����#������ ���������

������ � ������������

%������&&� ����#����������� � ����� �� �������������

��������� ���# �������� ������������ ��� ������� ���� ����/� ��������� �������-�� ���#� �� ���$�)�%����� �

����������������5������ ������������������������� ��� ������ �#���������� ��������������� ����� ����� ����

26 Namkhai Norbu. Introduction, Dream Yoga and the Practice of Natural Light ([New York: Snow Lion Publications, 1992). 27 Mudrooroo Nyoongah, Aboriginal Mythology. 28 John Dewey (1859-1952) was an American philosopher and educator. He supported the Progressive Education system, which promoted a child-centered focus that treated children as individuals and let them follow their own interests to learn. In this system, education must include the student’s physical and moral well-being as well as his or her intellectual development.

Page 30: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

30

9�� ���#���������������������������������� ��������

������� � �� ���$�#������� � ��� � �� �������������� ����/��������� �������+�� ��,�����#��� �#�������� �� �������

� �������� ������ ���������� ������� ����������������������� ��� ������������� �������� ����,������������

� ������ ����������������� ���� ������������$�������� ������ �� ����� ���� ���� ���K��������$������ ����$������

���,������

.�����������#���?� � �����;������ �� ������������������� ����� �<������ � ����������� ������������ ���2������������ �

������� ����������� ������ ��������#������+������� � �� ���2������ �#� �#$���#����$��� ���� �������������

� ������ ������<����2��������� ��������������� ������ ���� � ��������������������� � ��

���������������� ������������ ����+�����������#��������

���� ����2������������� ���� ���� �� �������� �����<������������ �,����� �� �� ��#������+������# ��

���� ����������� ������ ��7��

. ����������� ������ ������ � ����� � ���������� ��������"��� �����

����� ��� �����+���������$���������������� ���� ������#��"�����

���������#���� �����$����� ������������ ��"���� ���� �$� ��������

�� ���� �+������������ ��#������������� ��� ���������������������$�

��� �����$� ������������� +������������ ��� ������ �����+� ������

������;�!&�

��� � ��� ������������������������������ ��� �� �������� ����# ��

����� =���� ������ �� �����#�������������� ��������+��� ������

� ����� ����� ������������� �������#������������� �$����� ��� ����

����� � �� ����!��@ ������������ ��������������������� �� ��������

��������������� ��������� � ��� �����������#������������� ����� ��

�� ��������� ����� ���� �� ��������� ���������

29 Scott. D. Thomson, Executive Director, Learning Style Theory and Practice. (Virginia: National Association of Secondary School Principles Press (NASSP), 1987) Forward. 30 James.W. Keefe, Director of Research, Learning Style Theory and Practice (Virginia: NASSP, 1987) 3.

Page 31: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

31

@������������������������ �� ����������������� �� �+�����

��������G�� ������������������������������#�� ������ � ���$�#��� �

��������#�������������� �������������������+���#��� �� �������� � ��

�� �������� ��������� �������������$�#��������������� �� �������� �

+���������������� �0�� ����+�������+ ������� ��� ����� ����

�� � �� ��������� ���� �� ��������# �� ��� ��������� ����#����

���������� �<�������# �� ��� ���� �� ������� ������

31 The “ERIC” Database, which is the most comprehensive database on educational research to date, is available through university libraries.

Page 32: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

32

(�������) ���������� ��������������� ��������������

" ����������$�"������ ��;����������������������� �����#����"�

�� ������������ �����#������������ �� ����� �� �����������;���� �

#���������5����"�#����� ������#������� �� ����������������������

����� � ���� ����#���#������������� �� ������� � ���;����� ����������

� �����������@�����#�? ��������� $�"�� �����#���� �������� ��������

������ � ��� ������ ��"����������������������� �� �����#��#������

<����� �����A�������������$�"���������� ��������"��� ����������� �

�������������� �"�#������������������

�����������"���������� �����#�#���� ������ ������� �$� �����������"�����

��������� �#�������� �������������"�������������������+�������� �

��������+��������������������� ��������� ��#����� �������� ����

���� �� ����� � ���������%���������� �����#������� ���������� � ��

�������� � ��#����� �������� �� � ������ �����#���

������"�������������������������� � $� ��������������������������+��

������������������

Page 33: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

33

2�� �"��������� � �������#�� �����+������������������������ � ��

������ ������������� �������#����� ���������������������;�����

��� � �$�"���������+�����,�������������<����� ���"�#���� �� �������

�� ���� ��#��������+���������� �#���������������������� ������"�

+�� �+ ���� �����������������#� ��<����� ����

♦ ��� ������������>��

♦ 2����� ��������������������� ������� ������������>�

♦ ���� ������� �������;����� ���� ������ ������� �+���;����� ����

� � ������� � ������>�

������#��$�"���������� � �� ������# ��"�#���;�����+ ��������� ����"�

��������$����"���� ��������������# ������� ���������<����� ���"�����

���������������#�� ������ �������������� ��� ������� �;�������

� �����#��3��������� ��������������������� �� �������������������������

� ������������ ��������"�� ������� ��������� ������� �����#��� ����

��� ��;��

��

'�������������

A���������;�������� �����#��"��� �����$�"���������������� ���� ��

+�#�� ���������� �������� � ���;����� �����%�������� $�"�# �����

Page 34: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

34

�� ���# ��������� �����#����������������� ������ � ��+��+�����

������������� ���� ���"���������������$�"�������������������������

� �����#��� �������+ �%� �.� �����!���

����� �����#���������������������������������� ��������� �����#���+���

��������� � ��;����� ���������� ��$�� ����� ����#��� ������+���

����������� �������� ��"�������� ���������������� �������������� �;�

����� ���� �������������� ��������������� �+ ������� ���$���#� ����� �

���������$� ��������+� ����� ���������������� ��������������������� �

������������������� �����+����� � ���;����� ������

� ����� ������������$����� �����#��� ��"�������������������� �� �

�������;����� ������������#�����#�������+�������� � �������#���

���������� ������#� �������������������+ ����<����� ���"�����������

�������� � ���������� �������������� �����#�������� ����#�����

�#��� �����<����� ���������#� ��������������� ������;����� ���������

���������"�#��<����� �����#���� ��������� ���������������������

" ������������ �������� �����#�<����� �$����� �����#�������������

�������� ������������ ������������� ���������#���� �����#�� ��� �

������������<�� ���:�#���� �������+����������������� ������

32 Amy Mindell, Therapist Case Control Seminar, 1998, Oregon Coast.

Page 35: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

35

� �+������ �������<�� �������� �����������#�������������������+���

������ �����A� �� $��� ���������+�������� ���� �+�#�� ������

� ���� �� ����������� ��� ������� ���� �� �+������������

"������������������� ��#������������ �� ���� �� ����+�����������

��������� ��� �������#����+������������ ������� ������� ��;�!!�

����#�������� �����#�����$�#��������������������� ���������������������

������ �����#���������#���

+��������*�����78�

-*������5�������

2���������������������������������������������

�� ��� ��+��� ������������� ������� ����2��#������������� ��������

���>�5�#�#����#�� � ������������$� ����#�����������������������>�

�� ��� �������� ��������� ������������$�� � �# >����� ����������������

� ����� ����$����������$������������+�����>�

!� 5�#���� ��������+������� �#$�+����� �������+���

33 Data from Sam, Ada, Kali with drawings collected 1999, using Amy Mindell exercise. 34 Amy Mindell, Therapist Case Control Seminar, 1998, Oregon Coast��

Page 36: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

36

-*������%�������

�������������

�� ��������� ��������� ���������������������������������� ��������

��������������� ��������@�� �������������� ����������������������� ��

���� ��� ���

�� .��������+�;���� ������ ��������������������������������+��� � ��

������������������� $� ����������� �������� ���-�����#�������

��������������+���������<����� ��

!� ����������������� ������������������ �����������������

��<�� ����2������������� � ��� ����������� � �>�2��������# �

+�������+�;����

-*������7�����(�

,��������*���������

������ ���� ��+�������� ������������ ����

�� H����+����������� � ���;����� ������������ ���� � ���;����� ����� ���

�������� ������� ����������

�� ����#������� � ���;����� ����� ��������������$��� ������ �+��

�� ������� ������������;����� �������+�� ���� ��� ����� �#��

!� .��� ����������+�;��� ����#������<�� ��������+��� � ����� ���

Page 37: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

37

C� M����� ������������<�� ��� ��������� ���� ���������� ������������

2�������� ����� ���#�����������

-*������8�������

����������������������

��������� ������� �#�����������<����� ���"�#���������� �����������

�������������� ���������������

�� B��+��� ������������������������� ���<�� �����2�������� ����

������������-��������+��� ��������� ���� ����� ���������������

�� ���� ��+�#�� ��������<�� �����"�� ����� �������� ��#��������# ��

"�� �+���� �������������� ���

�� 2������# �#������ ��� �������;����� �����%���������������� ��2��

���� ��������� �����������<�� ��� ��#������ ��������� �������� ��

��<�� ��>�

!� �����+��� ������#������������������� �� ������������<�� ���� �� ��

� ���������$���������� �����%���������� ����;����� ���������

����� �������������� >�

C� �����+��� ��������������������������������� �������� ��������. +��

�� ����� ������+��� ��������� �����������������������<��� $�������

�����<������������� ������������<�� ����+�������������� �����>����

�������������#���������� ������>�

Page 38: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

38

�� "��������� ���������������<�� ���� ������# �����+� �� �����

�������� �������������������<�� ��>�

(� "�� ������������� ���������� �#��� ������<�� ����#�����#����� ���

+�>�" �#����������������<�� ������ ����� >�

*� "�� �������������� ����������������������� ����#����� ������ ��� �

������������� $�����$���������������+��� � �� ��������� �������� � ��

�����#���� ����������$���#���� ����� �� ���#���������� ���������>�

)� "�� �������������������<�� ��� ������������ ����������� ��$���#�

#����� ���������������� � ��� ������� �������>�2������ � ����

��������� �������� ��������� ��>�.������ � ���+������

7� 5�#��������� ������� ������� ������<������ ��� � ������� � �����

+�� ������� �������� ��>����������������� ���# ��������>�5�#�

������������������ �>�

�&��"�� ��������+���#��#��+����� �� ��$��� ��������#���������� �����

#��� ����� ����' � ���������#����� ���>�

H���#���� ������������������� ���������������<����� ����������� ����

�������� �������������+�������� ��� ���#�����������������

� ������������������#���������������+�������� ��������

Page 39: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

39

���������#� ����������������� ����������� �����#���"���������� ����

����� ����"���������#���������� � � �����;��� ������������������� �

����#�������� �����������;����� ��������� � ���"�������������������

+������������#�����+��� � �������������������� ���#��������� ���������

���� �����#��

���������!�� �9����������������:�

���;�����������!������ �%�3����������������� ������������ ���

�;����� ���+�� ��������� �����������������;����� ����"��������� �����������

����� � ����� ������������5������ � ���������� ��������;����� �� ������

�������+�����#��$� ���������� � ������������� ����� � �������������������

����� �����+�#�� ������#���;����� ����� ����#��� �?����������" �%�3��

������;����� ��$��������+��������������# �� ����;����� ������������� ��

������������;����� ��������� ��� � ������ ���� ���� ����� �����

�� ���� ����� ����#������" �%�3��+���;����� ��$����� ���,��� � ����

� �������� ����������#���������������� ��������$��������� ��#��������

� ������#������

�������� �����

Page 40: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

40

��� ��� ����� ������������� ������� �������������2�������+�� ������

���� �����������>�

%��� '���������������������������������������������������

��������������������������������� ������������������������������������

������������������������ ���������������

��� ���� ����;����� ���+������� ������# >�

%��� ��������;������������������������4���������������������������

������4�<'�����������=�

��� H�������� �������>�

%��� ����������������������������������D�������� �������E��

�������������������������������� ����������!�������������������������

�������

%��� 3����������������������������������������������������

������������������������������������ ������������������������� �������

������������������������� ��������������������������������������������

�������������������������������������������������������"������������������

Page 41: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

41

���� ����������������������������������������� ����������������������

������������������"����������

(��������������4�

3�����5 ���������������� ����� �����#���

%��� ���������� �+������� ��������� ���������� �������5���������� ��

� �������+ ����� �������������������������� � ��������������

���������������������� �� �� ���� �� ���� � ����"�������� ��� �

�����3��� �� ����������������������������������� ����������>��

�����������+������"�� ��������������������� �������������� ���

�#������������������������������������� ��������������������������������

���������������������������������������������������� ��������������������

�����������������

Interviewee.

Page 42: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

42

%��� '����������;����������������������4����������������������������

���������������������������4�'�������������������������������

�������4�

��������$��������%�� ����������������������������������������������

��������������������� ����������������������������������������������������

������������������������������������������������ ����������&�������������

��������������������� ��� �������������������������� �����������������

���� ��������������������������������������������'�������$�����"��%��!��(������

�������� ��������

%��� ������� �������<����������������������������������������������

������������������������������4��������������������4�������������

����������������������������������������4������������������������

���� ���������������������������������������������4�

������������������������������������ ���������������������������������������

��������������������������������������������������������

%�����������������?�������������������������������4�

Page 43: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

43

�)��������������������������������������������� �������������������������

���������������������#������������������������������������������������

�����"���� ������������������������������������� ������

%���������������4�'����������������������������������;����������������

�����������������������������������������������������������������������������

������������������������ ����* ������ ����������������������� ��(�����

������� ������� ����������"�� ���������������������������

���������

��������������*�������4�

3�����% �+������ � ���;����� ������� �����#���

%��� ��������� �� � ���� ������������������������������������������4�

'�������������������$����������#���������%���������� ������

�� ����� ������ ��� �������� ����������'�0� �����"����������

The doors

Page 44: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

44

,��������$������#����� ��#����� ��#�������������+�������� � ��

��+������

�����������������������������������������������������������������

� �����������������+����������������������������������������������������

� �����������������������������������������������������������������

���������������������

��� �������������������

%��� '���������������4���������������������������������������������

�������������4�����������������������������4��

����������������� ����������������������������������� ����������

� ��������� ���������������������������� ����������������������

�����������, �������$�����������������-%�#����������������������������

.������������������ ��������������� �����������������������������

�������������������������������

%�������������������������������������������4���������������

������������������������4��

������������������ ������������������������������������ ��������

Page 45: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

45

%�������������������@���������������������������������������������

��������������������4�

��������������������������������� �������������������������������������

���������������������������������� ������� ����������������������������

�������������������������

������������������������������������� �

����������3�����7 ���;�N!������+������ � ����<�� �����

%��� �����������#���� ��� ������������ ����� � ����������������������������

����� �����A���� ������� �������� �����+��� �� ���6�������

��������������������������������4���������������������4�

#�������������������������������������������������� ���

�����������������������������������4�'����������������������

��� �����������������������4�

Page 46: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

46

�&����������������������������������$������%������������������������������

����������������������+��������������������'������������$&���������������

�����%������������������������� ������

� �

%�����2����������������������������������������������@�4�

�����������������������������������������/���������������������

����+����������������

� �

%�����'�������������������������������������������������������������

�������������4���������������������������������������������������

������4�

������������������������������������������0 ���� ���������������������

����1�����������������+������� ���2�������� �������������������������������

��������������"��� ������������������������������������

�����*�������4�

Page 47: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

47

3�����8 �+����� � ���;����� ������� �����#���

%��� 2����������������9��� � ��#�������������������#�����������������

�������4�#��������������������������������

�3������������������������������� ���������� ����������������������������

�����������������������������������

� �

%���/���#��+�� �� ��� ������ �;�� ������������ � �������+���

��� ��+�� ��� �����/������������ �����������+������

��+����2�������#���� ���� �������������������������������

��������������������������4��

�#������������������������������������������� �������������� ������� ���

���������� ����������������������������� ���������� ��� ��������� �����

�������������������������������������������������� �����������

Page 48: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

48

� �

%���/���� ����������������������� ����#�������#�����+��������

���+��������������������������������������������������������

����������������������������4�/�����������;��� ��������� ��

����� �����"����$�"�#���� ��#������� ������� ���� �"������ 3�

����$�"�,�������� 3������������������������������������4����������

�����������������������������

������ ���������������������������������� ����������������������������

����������%����������������%��������������������������'�����������(��

����������������������������������������������������������4�������� ���������

�����%�����������%������������������� �����������������������������������

����������������������������������������������������"����������������������

� �������������������������� ������������������������������������ ������������

� �

��� 6��������������������������������A�

%��� �������"�� 3����� ��� ����������������������������+��������������

?�����������4�

�����������������������������"��� ���������������������������

���������

Page 49: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

49

��� .��������������������������������������������A�.���

� �������������������������������������������� �������������

� �������A�

%������������������������������������������4����������������������������

���4�'�������������������������������4�

�#�������������������������������������������������������������� ���������

��������� ����������������������������������������������������� �����������

���� ������������������������������������������������������������

�������������������� �� ���� �����������������������������������������

� ������������

Page 50: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

50

���������'�� �9#�����������������:�

#��;�����������!������ �/�����#���� ��� �I����� ��J�" ���������������

���������+���������������������� ���� �#����� ����#����������

��� � ���;����� �������� �+�� ��+�����+�������� ������������������ ��

������ ���� �+�� ������� �����#���������������� ������� �����������

��������������������������� �������������� ���#����������;����� ���

�����������+������/�������+��������������� ����+���;����� ��� ���������

���������� ����������� �� ��;����� ��$����� ����$������ ������+�������� �

�����;����� ���#������������������

�������� �#���

��� � ����� � ��;����� �����

/��������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

����������4�#����������������������������������������� �����

�������������4�#�������������������������������������������

�����������������������������4�

������� ��������������������������������������������� ���� ��������

� ����������������

Page 51: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

51

��� 2������ ���� ����������>�

/���2����������������������������������������������������4�

��� 5�#����� ��������� � �>�

/���#������������������������������������������4����������������4�

2�����������������������������������������������������������

��������������������������4�#�������������������4��������������

�������������4������������������������������������������������

����������������������������������4��������������������������

��*���������������4�

����������������(���������������������������������"������������������������#���

�������������������������������������������������#�������������������������

������$���������%���

/���������������#������������+����������#����"�����������

�������#�����;��� �������������������������������� ���������

�����4�������������������������������������������������������

����������������������������������4�"����#�������� ����

���� ��� �����#������"�#���;����� ����#���� ��"������� 3�"�#��

���� �+����� ��"������������� ������

Page 52: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

52

�5 ��������5��(������������������������������ ����������6������ �����

����� ���������������7��������������� ����� ������������������ ���������

����������������

��� 2�� � ���� ��� �����#����� ����� >�

/���#����������������*�������������������������������������4����������

������������������4�������������*�������������4�

�������������� ������������������������������������� ������������������������

������������������"�� ��������������������������������������#����5���

�������������� ������������� �89����������������

���������������������������������������������� �

��������������������3�����B ���;�N�������/�=�������

�/���"��������������������������������$��������������� ��� ��"�����;����� ��

+���� � ��$�+�����������������"����D� ������ �E������� ��� �����"����

����������������������4�����������������������������������������

��������������������������4�

��� ��� ����� ������������ ��+�� ���� ������>�

Page 53: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

53

/���4��� � ��$�+����������� �#����������������� ������$�+����

���� 3�������������������"������$������� ����+��� �� �+�� ����

���������$�+������������������� ����

�����������������

��� 2��+������+�������� � �>���������

/���"���������+���������������4�"����� �������#�� �"������"�#� 3�

�����#���$������������������������������������4�@��"3�������������

��������������������������������4�������������������

���������������������������������������������������������

������4�

�#�������������������������������������'����������������������������

����������������������������������������������������������������������

������ �������$� ����� �%������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������

������� ������������������

Page 54: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

54

(��������������

3�����C �/�3�������������������<�� ���

/���'������������������������������������������4�" �����������

������� �����������������������$� ��� $�I@� $����#��������

+�� �#�����������4�#�"����������������#����J�

�������������������������������������������������������������������������

� �����������

��������������*�������4�

3�����D �/�3��#������� � ����<�� ���

Page 55: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

55

/���"���������� ���"�# ��������� ��# ������ ���"�������"����

� �� �������� ������

�������������������������������������������������&������������������

����� � ������������������������� ������������������������������

/��"�#����������+����������������� ����"��������������� ��

"�����'L���������� ���"��� =������+����������� $�+��"�

�����+��������� ����"�#����� ���� ����#����+��������� ����

���� ����������������������#��������� �������������

������������������������������������������������������������������������

�������������������������+���������������(�1�����(������������������

��������������� ��������������������������������������������������������

�������������$6���������������������%��

Page 56: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

56

'�����������������*�������4�

3�����E �/�3��+������ � ����<�� ���

/���"����+�� ��� �� �%�� �������� ������� �����������"���������������

������ �� ������"����������"�#���;����� �� ��#��"�#����� � ��

+����� �� ��"�#����� ������������ �#�����+�� ������� �� �

������������� ������#��� ��+��������"�����0����� ��������

#����������������#���#���������� ����������������#����#���

�������� �#������� �����������"�#��� ��/�������������#��� 3�

����� �#�+��#�����+�������� ��

�#��������������������������+�������������������������������������� ����

����������������(���������������������&�����������������������������

��������������������$������� ��%��

/���������� � ���������������� �����$� ���� 3�����������������$�

���� 3����� �����������������"������������,������# ��������������

Page 57: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

57

��#���$����� ����� �� �������� ������������ ��� ���

���� ���������� O�"����� �� ��������� � �O����� � �������

������# ������

�#�����������5��(���������������+���������(����������������������������

�������������������������������������������������������������������

������������������������������������� ��������������������������������#����

�������������������+������������������������ ������5��(��������������

� �������������������������������������� ������������������������������

���������

+����������������������������������������������������4�

��� ��� ��������+���#�� ����+�����#�>�' � ���������#��������

� �� ������� ����� ��>�

/���2�������"��� �������#� ����� ������������� ���������� ������$�

+������"����+����$����������#�����������������"���

�;����� �� ���/��"��������� ��� ��# �#������

�/��������������������

Page 58: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

58

/����� �"�#����+������ �� ���� ��������������� ���������� ��

+���#��"������� ���"�������������� ����������"�#���������������

�������+�����������"�#��� ��"������� ������ ��������

�#������������������������������������ ��������������������������������'�

������ �������� ������������������������ �������������������������

��������������������������������/� ������������������ ����������������

������������������������������ ���������������������$6�����������������������

����������������������������������������������� ����������������������

����%��

��� ��� �������������������<�� �������� � �# �����+� �� ����

�������� ������������������� ��������������� >�

/���"��� ������" ��# ������������� ��+����������������������������

����� ����������� �$��� �������������� ��� ���������������$�������������

2�� ���+������������������ ��;����� ������������� ������ �� ��� �

����� �;��" ��+���;����� ��������� � ������������# ������

���� �� ������ �� ��������;����� ����������� ���;� �� �� ��

��+��� ����� ����� �����������������#������� �����

������������������������������������� ������������������������� �����

� ������������������� ����������

Page 59: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

59

��� 4�#���� ������������������ ����������� ��$���#�#����� ���

� ����������� ����������� ��>�

/������ � �������� ������� ������ ��;����� ����������� ������

���� �����$���"��� ��<������������ �� ���" �� ���� � ����#����

+������������� �0� �����"���������������� �������� � �������� ��

��#�����������

�#����������������������������������������+���������������������������

�������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������

Page 60: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

60

���������'��� �9/������������������������:�

/���;�����������!������4�" �1��3��� �����#$�#��������� ���������������

����� ������;����� ���������� ������ ������������$����� ���;����� ����#���

����������������� $�������� ��;����� ����������������������������

�������#����:������� ��� ����I#� � �J��;����� ���� ��������������5���+�����

������ ���������������� ��� �������� ����������������� �����#������" �����

��� � ���;����� ���$�#��� �������#���������������������� ���� ���#���

����������������� ��#������$����������������� � ���� ����������������$�

#������������������" �����+���;����� ��$�1������������������������������

� ����������� ���������������#�� ����������������� ���� ������+�������������

������� �������������������� � ��" ������ �����#$�#����������������

��������� � ������� �0� ����������� ���� � ��� ����

�������� �/����

��� ��� �����������#������ � �>����� ����� �����������>�

1���� "�#�����������#���� ��������� �� ��#������� ��� ��������#����

� ��������/���#��������� �����������������'�����������������

�����������������������������������������������" ��# �+������

����������#������������"������������������ ��������� �������/���

Page 61: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

61

������������ � ��"���������������� ���%���������� �������������

#� 3����������

������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������:����

���������������������������� �������������������������������� �������

�����������������

��� ' � ������ �� ��+������� ������>�

1���� . �+���������� �� ��# �#�������#��������� � ���������������������

���������������������������������������� �����?�� �������

��������������������������?�� ��������������������4�������������

�����������������������������������������������������������

������4��

����������������(����������������� �����������������������������������

�����������������������������������������������������������������������

� ������������

Page 62: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

62

(���������2����4�

3�����F �1��3����������������� ���<�� ���

1���� . ������� ��"�#������ � ����� ����P���+������Q� �������#��

������� ����� �����������������# �����������#����� ���������

� ���"��������������������$������#����� ����� � �����������

������������$� ��� ������� ��"��������������������� � ��#��

#�����#� �� �������������#�����������;������@���������������

������������������������������������������������������������������

��������4�'�������������������������������������������

������������ �����������������������4����������������������

���������������������������4�

�������������� ���������������������������������������������������

�������������'���������������������������������������������

1���� '������������� �������#�������������++� ���% �� ������������ $�

�� ��� �+�� �� ���

Page 63: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

63

��� H��$�#���������++� �>�

1���� '������������;����������

������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������

��������������*�������4�

3�����5& �1��3��+������ � ����<�� ���

1���� ��������>�������������������� ������������������4�����������������������

������������������������������������� ��������������������������

��������4�����������������������������������������������������

������������������4������������������������������*����

���������������4�I4��� �����������$�"���� 3������������J�

�&������������������ �������������������������� ������������ ���������

�������������������������������������������������������������������������

�������:��������������������������������������� �����������������5���

Page 64: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

64

����������������������������������������������������� ���������������

����� �������������������������������� ���������������� ������������������

�����������������������������

�����*�������4�

3�����55 �1��3��#������� � ����<�� ���

1���� "���� ������� ���;���+�������"�������"����������������"�

�����+���+������#��#� �� ������#���������������� � �$�I@��"�

��� 3��������� �����J�"������$�I"������� ��� �+�$�� +����#����

���+�����������2������ �������%3�� ��"����'3�$� ��"�� 3�� ���� ��

�������������� ��� ���� 3������������� ��� ����� �����������

����� ����$�I"�#� 3��������J�'��������?���������������������������

���������� �����������������������������������������������4��

�#����������������������������������������������+������������ �����

:����������������������:������������ ������������������������������������������

Page 65: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

65

��������������������������������� ����������������������������

� ��������� ��������������

� �

1����'����?��������������������������4�#����������������������@����

����������������� �����;��������������4������������������������

���?��������������������4�

��� B��+��� �������������<�� ���� ��������� ���� ����� �

� ������������

1���� 2���$����������# ������ ��� �� �+�$� ������������� ��#��������� ��

����� � �����4� ���������� ��#��������� ���������� � ��" ������ ��

"������# � �� ������� ��"����0���+������"������� �������� �

� ��# ���������� ��"���� �� ��# �+���������� � �������������

�����

��������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������:������������������ ������

������������������������ ������#���������������������������������������

���������������������������������������������������� �����

��� "�� ���#�������������������<�� ���� �������������� ����������

� ��$�#��#����� ���� �����>�

Page 66: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

66

1���� "��� ���������� � �������������. �� �����������������+���#��������

����� ����#���� ����������� �� �����/�������������#����+���������

����������������#� 3��/���$���������������

�#����:���������� ���������������������������������������������������������

����������������������������������� ���������������������������������

���������������������� ������������������ ��������������������������������

�����������������������������������������������������������������������

�������������������3����������������������������������� ���������������

������������� ������������������������������������������

��� "������������ ��������� �� �������� �����+��������� ���� $��� �

������ ������ ���� ������������������ ��������������������� � ��

����������� � �����

1���� ������ ���� ���"��� =�# ���� ����������

�������� ����������������������������������������� ��������������������

�������������������������� ���������������������������� ������� �������

�������������� ������������������������ ����������������� ����������

������������������������������������������������������������������������

�������

Page 67: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

67

����������������������������������

%��"���������$�"��������������� ������ ������������� ���#��

�� ��� �� ������ �� ����������������� �� ��� �3��# �����������+�����

�;����� ��$� ������#������� ������ ����������� � ���;����� ��$�

#�� ����������

"�#���;���� ���������#�������#������ ������������������������ ��

� ��� ����������� �� ���������� �������������#�� ���������������

"�����������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

�*���������

% ������������� � ��#�����������;����� ����� ��+��+���� ���# �

� ���� �����'����*�����������������������������4�"����������������

������������������������ �����������������������������������

�*������� �������������������������������4��

A����;����$�/�3�!���;����� �����������#���I"������������� ��� �J�2��

������ ��������������������������� ������� �����;����� ��������

35 Data from Sam’s interview.

Page 68: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

68

���������� $�I������;����� ��+���� � ��$J�#������ �+����� ������

������ ��� ����/�������� �$������I��������$J�#�������������� ��

�� ��� ��I���������$J�#����������������� ����;����� �����%�����������

�� ���������� ��;����� �����/��� ���������������������������� ��

�;����� ��������������������;����� ������� � ��# �������� ����� � �� ��

�� ��$�+��#��� ����������������� �������������� �� ������

�;����� �����������������+��#��������� � ��������� ����;����� ����

���+���� ������

��� '� ���������� � ��� ����������;����� ���� ����� ����� ��

�������� ����;����� ����� �+���������<������ ����������������

����� ���;����� �����

��� '� �������� �?����� �� ������������������� 3��� ����������

����;����� ����#���������� ��� ������;����� ������� ����+����

'��������������������������������������������������������������;��

������������������������������������*��������4�A����;����$��3�!(�

���������������������� � �������� ������������

/���� �$�I"3�����������+������"�� �#������9���������� � �������� �J�

��� $�� ��3��������;����� ������ ����� � ������� �$�I"������������������

����� �� ������"�������������� ������ �� �J�" ��3��+����� � ���;����� ��$�

����� �$�I"������ 3����� ���������$� �������� � ������ 3����� �����������J�

36 Data from L’s informal interview. See the appendix.

Page 69: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

69

%����������� ����������/����� ������ � �������� ��� ����+���;����� ���

��� 3����� � ��� ����������;����� ���������� �������������� � ���� ����

���������� �������� ���� ������ ����� ��������<�������������9�������

���������������������������

" ���������#���$������ ���������+�����+��������������� �������� ���

�� �� ���������� ������ ���������� �� �� ��� �������� ����� ������ �

�� ����� �#����������� ��������$�+��+������������#�������#�������

����� ��������$����� ��� ����������������� �������;����� ����G ����� ��

����# ���� ������������;������ �� ������� �������+������;����� ���

������ �������� �#�������� ��������� �� ��� ���������

� ���������A����;����$�� �%�3��#���$�����������+�������+��������+�����#��$�

+��#�� �� ���������+��������# ������������� �� ��;����� ���� �����

���������

@ ����������#+���������������������� ����� �����#�$�+���������� �

�# ������� ����������;����� ���������������#���<����� ����� �����

������ � �# ���������� ��������$������ ��� ?���� �������������� ��

+�� ������� ����������� ����� ������������������������ �"���� � ��

�����#$������ ��+�� �������������

Page 70: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

70

(������) �(����������

������������ ����#������������������ �������� ������������������#� ��

���������� ���� � ��������������,��$�� ����� ������� ����� � �$��������

���������$���� ���� ��#�� ���������������,��$� ��������� ������

����������������

�-+#!.�,�,-�+.�.0�

�������+��� � ���������,��$�"���� 3�� �#���#��� �"�#��+������� ��� �

�# �#��������������������� ��� ��# ������� �������. ����������$�

-��������� �$��# �.� �� $� ��/�����/��#�0$��������������� ��������

���# ��"�������������������������. ������� ��� ����� � �������

�������,���#���������� �����+��� ����� �# ����������������

�������� ����#��"����� ���+����� ��� ����#����� �������#�� ��# �

# ���

"���� ����������������������������,���� ��# ������ ��+������� �� ������

����� ������ ���� ������������������� ��� ���������������� ��������

� �� ������ ������ ����������������� ���� �����������#��������

Page 71: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

71

����� ��������������� �� ���"����������#������ � ���������� ������� ��

��������R�

" ������ $�� ��������� ���������#�������� � �������������+�� �

����� ����� �� �# ���" ������������������ ��� ������ ��� �����#�$�"�

��� ��� ��;��� ���� ���� ������ $�� ����� ����� ����������#��� �

� �����#��3���;����� ��$�"��������� ��# ������� ��#��� +��������

��������. �������#������� ���������� ���� �� ��#������ �����#���

�������� ��� �;���� �� ���������������� ���������"������������

� ������ ������ ���������� �����#���� ������������� �� ���� �����

���������������� ������������� ������ ���� ��� ������ ����� ���

�����������������������$�"�������� ���������������������������� $� ��

��������������� � ���� ������ �$�#��������+����� �������0���+���#��

�#'"1�(!.(,"#�!.#�

54�'�����������������������������������G�������������������������

����������;�����������*�������4�

" ����� �����#�$������������������ �� ��������������������������

����� �� ���� � ���;����� �����A����;����$�%�3����������������� �

�� � ������ ��I#��� �?���J��;����� ����" �������� � ���;����� ���$��

Page 72: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

72

�������#��� �?�������� ���� �����������������+���� ���� ��������������

� ������ ���;����������;����� ����

/������ $�/� �����������+�� ��������5������ � ��+���������������

� �������# �#����$�����$�� ����������� ���2�� ������ ��������������� �����

��� � ���;����� ���$������������������;����� ����2�� ���������� ����� ��

��������$�������� � ���;����� ����������� �������" ���� ��$������

���� ��#�� �/� ������0���������� �������� ��� ���������

����� �����+������� ��������� ����#�����������# ����� ������� �� ����

���������������������������� ���� ����������+�#�� ������ ���#�����

������� ���������� ��#������ �����!*�

" �1��3������� $������ ������������ �������#���#������������������

I#� � �J��;����� �����5������ � ��+����������������������� ��������

��� � ������ �����#����$����� ���������#��� �D� ���#��E��" �����

��� � ���;����� ���$����������#����#�� ����������#�������# �� ������� ����

2�� ��������� ����������������������#�����#����������#� ������� ���

�;����� ���$�������� � ���;����� ������� �������#�������

%4�'����������������������������������������������������������������

�����*��������������4��

Page 73: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

73

2��� ��+������������ �� ���������F��� � ���;����� ���������������

� �����#��3����#� ����" �%�3����<�� ��������#� ���D+���#E$�#��� ������ �

������������ ������������� �� ������������;����� ������

3�����5% �%�3��'�������������� ���

37 Sam’s data, in the answer to the questions: Do you remember what your block was? Can you see how this is related to your style? See appendix for detailed interview.

Outer scene chaotic and Ada is surrounded by others. Ada asks the question about what is going on. Trying to orient her experience.

The scene goes quiet as the experience of going inside is beginning.

Ada notices her inner experience is different from what she is told.

The experience of the wall in the memory separating her from outer world.

Page 74: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

74

��������� ��;����� ���� ���������� �������#�������� ��%����������

�������� ���" ����������� � ���;����� �������I#��� �?���J����� ������� ��

�� ���������

�" ���� �;��;����� ��$������������� ��� �+����� ��"����� ����� ����

������������� ��� ��������� �� �������$��;�� ���������$����

+������

3�����57 �%�3��������;����� ���

" ������������%������� ��+� � ���������� ������� � ���������� �����

���#��� �?������

Again the outer scene is chaotic. We can see the option of the wall appear early on in this good experience as the door.

Ada is supported in the outside world having her own experiences. Note the extra dark line under the group. This is the containing experience behind the wall. Feeling safe to be herself.

In the last box we see that Ada has seen where she can explore herself and all of her inner diversity and believe in it. The door is here too.

As in the memory there is a strong confrontation.

Page 75: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

75

3�����58 �%�3��#�����;����� ����

" ��������������#� ��$�#���������������� ��A���$��������� ������

�� ���������� �������� �����#��������<����� ��#�������� ��� � ���� �

������ ����$��� ��� ��+��������� ������ ����;����� ���$� ������ �������

�������#����������# �������������� � ���;����� �����������������+ ����

����������������� ������� ����� ����������#��������� �����

�;����� ���������� �����������+����

Again we have a scene where there is a conflict and a struggle to follow the inner experiences. The same element of a highly charged emotional scene is here.

Ada believes in inner experiences and then brings them out in to the world and it changes the outer relationship scene to allow space to follow the inner world.

In the last two boxes we are past the point of the memory and Ada is going deeper into her inner experience and then bringing it out into the world. This brings her to the next edge about what next. In her interview she was able to follow her own fascination in any direction.

Page 76: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

76

��3�������� ������;�������������� �������� �� ������#� ��

��<�� ����"��#��������������/� �3����#� ���� �� ��+�����#��� �����

����� ��������� �����+�#�� �����������

�������������

���������������� �

3�����5B �/� �3������� ����� � ���;����� ����

Here we see the energy of the dream. It is the “magic” for life. Notice its circular form.

In the last sequence again we can see this circular form. Here it is associated with an experience of enlightenment in the moment to having the dream in life and understanding its meaning.

The experience of waking in the first sequence is seen as a darker circle and then in the next sequence when the dreaming experience is not accepted in the waking world a collapse of the experience is seen.

Childhood dream.

Bad experience.

Good experience.

Page 77: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

77

" �/� �3���������#��������� ������������������������������������ �

#���� ����#����� ��+������:������ ���������� ������� ��� � ��

�� ���� �����" �������� � ���;����� ���#��� ������������;����� ������

+��#�� ��������� ��������� ���������D+�;���N!� ��NC��������������

��<�� ��E��" ���������<�� ���#��� ����������� �������������� �� �� �

#��������0�� �������������� ���������� �������������������������

������� �#���������������������� �� ������������ �������������� ��

�;����� ����������������� �����I����� �J��;����� ���D+�;�NC��� ���������

��<�� ��$�+�;�N��� �������� ����<�� ��$� ��+�;���N!� ��NC�� ������ �

��<�� ��E.

74���������������*���������������������������������������������

�������������������������������4

�����#���������� ���� ������������������" ������������������ �����

� �����#��"���� ������#�� ���# �������+�������������� ����������

#������+������������ ����;����� ���#�����+��� � ��������������

�;����� ���$�+����#�� ���# �� ������ ��������#����#������+�����������

�;����� ���������#�������������� ������ ��������� �����

A����;����$�� ���������� �����#�#���%�$������;����� ���������+�� ����������

��������� +�� ��/������I�� ��+��� ����������#���J�2�� �%��#��

� �������������� �����D+��� ��������#��E$� ������������$�����#��+���

��������������� �� ���;����� ������� �����#��+�����+����� ������

Page 78: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

78

�������#����������������� ���������/���#��+����� ����������

�;����� ����� �����������#�����#�����+�� ��+�������+ ����� ��������

I#��� �?���J��;����� �����2��� ���������� ��������� ��#��������������

2�� �%��+�� �����������;����� ����������+�����+���������������

���� � ��� ���� ��������������� �������#������# ����� �� ���

%�3���;����� ��������� ����#���#����+������ ������������� �������� � ��

�;����� ����#�� ��������������������������� ����������������������;����� ���

������������ ���������+�� ��I+��� ���#���J���������� ����������+����

�����;����� ���I��������� J� ����� ��� �������� ��;����� �����" ���$�%��

������+����+ ����#��� �?������2�� �"������%����I���� J� ��I����J�

���� �� ����#����� ��� �� ��������$�"�������������#�������������������

��������� ������� ������������������������ ������������� ��������� �� �

+�;�NC��/������#����?����������������������� �� ���%�����$�I�"������

���� � ������������ ��� �������������������"����������� �����"�����

����J!)��

��������#���������������� �����������$�������� �����+����� ����� � ��%��

���������� �� �#�������� ��������� �� ������������ ��� �#���� � ��

�;����� ����@ ��������� �#��;����� ������������ ������������#���������

������+��� �� ��+������#����������!7��

38 See Ada’s interview transcript in the appendix. 39 See Ada’s interview transcript in the appendix.

Page 79: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

79

��3�������� ������;������/� ���;����� ��������+�����������+����

���I���� �����J�/� ���� ��������������������������������� �� � �

� ���������2�� ����������������+����$��������� ������� �#������������

����� �� ������������I�� �J����+��I� �������J����I+�� J�� �������

�� �� �� ���� ���D��������������E$��� ���������������" ���������$�/��

����������� ���� ����������������������2�� �����#�� ��� �����

����$�������������������"��#��� �������/����������� ������$� ����

+�������� �����������;����� �������������� �$����+��������������������������

���#��/������������ �� ������� ����������� �#$���+��I����� ����

� ��� �JC&������������/� �3��I���� J� ������������;������������ ��

+�� ��� �#����������� ���� �$������� ������ �+�� �����#�������+ ����

����� ��������������� � ����������������������������������������

��� � ����

" �/�3���;�����$����������������#� ��� ��� ���������� ������ ��� ���� �

������$��� ���I����� �J�����+� �������������;��������;����� ������

#������������������� ��� �+ ������ ������� ��� ���� ������������� ����� �

������������ �������� � �� ���������� ��������������� ��5�#����$�� �

/� �3������$������ ������I���?�����J���:����������� ���������

����$������ �+�������������������

40 See Sam’s interview transcript in the appendix.

Page 80: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

80

/������ $�� �1��3���;����$����������� ������#���+�� ��������������� $�

� ��������������$�#�������I+�� �J�1����;����� �������� � ��+������ �����

�������� ��� ��� ������������� ������������� ���� ������� �����#������

" ���������$����������� �����#��$����������$� ���� ����I#� � �J�

�;����� ����9 ������ �������������#�������;����� ���� ����+����# �

����������� ������ ����+�� ����#��� ������������������������������� �

������� � ���

"������ �� �� ������0���������� ���� ������������ �� ����������

�����#�����+����� ���� ����� �������� � ��+������5�#����$�"������������

� ����� �����#����������� ���# �����������"�����������+������������

����� �� ����$����� ���I����� �J��;����� ��$���������������;����� ���� �

+��+���� ���# �� ���� ������������������������������� ��;����� �����

����� ������5�#����$�����������$�+���� ������;����� �����# �� ��

�� �������� �������������� �# ����������� ��������� ��

�;����� �����/������������� ���� ��� ������;����� ���� ����� ��� �������

������������� ������#� �� �� ���������� ��$���#���#�� �/�3������

+������

"������� ��������� ���� �+���������� ������ �������� ������������

� �� ��;����� ����@�����$�"�#����� �#�� ����� ������� �������

����� �� �����;����� ��:��� ��������������������������������� �

Page 81: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

81

�;����� ���$�+������ �������+�������������� ?+ ?���� �#�����#���� ��

#������������ �� �����;����� �����

84�'���������������������4�

" ����������� �����#�$���#������������+������������� �#��;����� ���

��������+��<������������������� �������3����� � �������+��������� �

����������������� ��� �� ��� ���� ������� �� ������ ��������A����;����$�

/��� ��������+��������������� �����$�+������� ������ ��������

������ ��%��� ������+������������#��$�+�$�#�� ������#��$����#���+�� ������

������ :����� ��������� ������� �+�� ��� ������ �� � ���I#��?���J� �����

� �������

������ ������� �����#��;�����$�"�� ������0������ ������� �+�� �� ��

�������� 3������� ��� ���������� � ����������� �������������#����

� �<��� �������������� � ��� ����"��#��#�����������#������ �������������

��������� ������ $�#��#������������� ����� ������������� � ��+���������

������ �������������� � ���������� ������������������������� ��� �����

������������ � ��+�����$�#�������������������+����$�#������� ���$�

�������� �����+���������

Page 82: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

82

�#����������������������������������������

��������� ��������������������������������������������+������. ������

��� ��������������� �������������� ����D ���������+����

����+������������ �����#���E���" �����;������ �� �����#�$�"���#������

����� � �������#������� ��� �� ��� �������� ���������������

�;����� �����������;��������� ������ <��� ����� ����������������������

+�� ��������;����� ������

5�#����$�������������������#�������� ��������� ������ ������ ��

� ��������+��������#� ��� ������������� ����%��"����� ��#���� ��#���

������3���;����� ���$�"�����0����������� ���;����� ���#������������

�� ���#��������� S��� �� �� �������� ���������2����������� �

�;����� ���� ����#��������� ������������� ��$���� ����������

�;����� ������������� �����#��3�������������#������ ��� � ������

�� �����"�#�� ������ ������+������������������������ ���"�

������������������ ���#������� � �#� ��#��������#��������

�;����� ���������+���������:�#�� �����#���� �$������ ��������# � ��

#������������ ��<�� ��������+�� ��������;����� ����

������������� ����������� ����������������������������� ��� ��# �

����������� ��� ������ � �# �#������� �����#���������������� � �������

Page 83: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

83

����� ���. ��������� ���� ��#����������� �#������ �������� �

���#� �� ������������#������� ������������������������ ������

�������� ���5�� �������� ��� ��#�� �"�#��� � ����� ���������������

������������������� �����������+�������� � ������� ���� ������

� ������ ��������������# ����������������� ������� ���� ������ �����

���� ������ �"� �������

������#������� ��#������ ����� ����� �;�����������;����� �����<������

������;�� �� ����� �+��������;������� �������������� ��������� �����

��� ������������ � ��<����� ����������������#���������������������

�� ��� ?���� ����� ������ �������������� ��������� ���������������

��� ��5�#����$�� ������ ���� ��# ������������������$�"������� �

� �����#��������������������������������� �����#����#���?� �� ��

<����� ��+������ ����������# ������� �� ������������ ����

"�#����������������+ �� �� ��������������� ���#�����+������� ���

����;����� ����%��� ������+�� �+���������� �������� ��#���$��� ���

��������� 3��� ������� �������# ���������+������ � ��;����� ���� ��

����� � �� ���� ����+����������;����� ���� �������� ������������

�� ��������������������� ����� ���;����� ���$�����+����� ������?����� ��

%����������� ���#����������������������� �+����� ��;����� ��$�+��

����������� ����� ��������������� ��������� ������ �����#���������

Page 84: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

84

���������� �� ��������;����� ���� ���� ��$�#�������������� �������+��

��������<����� ��������� ����� ���������;����� �����

+������������

������ �� ����������� ������� ����#���#��� �����;����� ���������+�����

������+���� ������ $�#����$����� ��������� ������� $�� ��������� �� ���� ���

������ � ����� �� ���������"�������� ������ ������������������� �

+�������������� ������� � ��+������������ �#������������������ � ��

+��������������� �+�� ��������������� ����� � ��� �����

�����������+������� � ��������� �3����� � ��������������������������

����� �����+��������I���+����J�" ���$������� � ���������� �� �+����� ���

����������$�#�� �� ������$�+�� ����������� ������ ������� ���� �� ��

���+��������� 3��� �� ����������$�+���������� ��������������

� ��$���������� ����������?���������������������� � ������������

'���� � $������� ���������������������+����� �������$� ������ �������

���������������+� � ��+����������� ����������. ����� �������������� ��

��� ��� � ��+�� ��+�������� �� �������������� ��������+�������� ���"�

+������������� �����+����������� ������������������������������

�� ������������$�#������ �+����� � �����������+�������+��� � ������

����� ������ ��,��� � ��������?�������� ������� ����

Page 85: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

85

2���� ��� �����;����� ���������+������������������� �����#���#��� �#�

� ���������������������������#� ��#�� ����������������� ��� ������ �

�����������"���� ���������������� �����#���������� ��#������ ������

��+�������� ������# ��"����������������������� ��#������� ��

��� �� ���+�� ��+�������#���� �������#�� ����������������� ��������� �

�������� � ����������

3������������

�@ ��<����� ������ �#�����+ �������� �������������� ���+�#�� �

������������������� ���������������������2�����+����������� � �����

������� � ������������ $�� ����� ��������������������� �����$�

�������������������� ��������$�� �#���� ��#����������� �������� �+��

+������������������������ ���������+������������ �������� ��#�+����

�� �� ����+���������

�"�������#�������+������ ���� ����� �+�������� ���� �+�#�� �

���������������� ����������� �������� � ���;����� ���� � ��#����

#����������������������������'�� � ���������������� �#���������

������������������������������ ����������������

Page 86: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

86

" �������� $������������ �����#���#����������% ��������������

� ������� �#�����+��#������������� ������+�������������� ��� ������

��������� � ��� ���������# ��

%��"����� ���$�"�� �� ��������������#������������� $�������� ��# �

����� �������� ������������ ���������������� �����#��" ��������� $�

���<����� ����� ���������;����� ���� ������+������������� �������� �

���� �� ��� ����� ������ ����� �����#��������� ���" �������������

��� $������#� ������� ������������ ��������������������������# �

���������� ��;����� �����#��� � ������������

" ������ $����� ���� ����� ������;����� ���������+��������# �������

#������ � �����+�����#�����+���;����� ����+������������ �������+���� ��

� �����������$��� ���I��� � ������� �J������� �� ����������������A���

�;����$����� ������� �?������� � ������� ��%���� �� ��������������

+���� ����� ���������������#� ������� 3����� � ��� ���+����� ����

��� �� ������������ ����� � ��+��������

��������������������� �������#������� � ����� �#������ �#���������������

������� ����;����� ���� ����������� �� �+����������������

�� ���� ������� � ���������������+�� �� ����������������������I�������J�

��I��� � �J���� ���������# ������� ��I#��J��������������� �������

Page 87: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

87

��� � ���;����� ����%��������������������� � ���������������� �����

����������������� �������+�� ��������� �#�������������� �+��������� � ��

�;����� ��� �����#�� �������������������������������� ����������� ����

9����� ����#�����#�����+��� �������+ ������������ ���� �� ��������

���� ��#���������� ���������#�+���������������������������� ��

������������ � ���"�#���������������������� ��������� �#������������

���� ���� �� ��������%�5�F%�����+��� ����������� ���

"�� ������������� ��� ������� ��������+���������� �� ��

��������� �����#�� ��� ����+������� ����� ����������������� ��

�����+������ ���������� ������������ ��9 ������ ������ ������

��� � ���������������������������� � � ����� � �����

Page 88: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

88

Appendix �

������������������ �������������������������������������������������������

&����������������������� ���&���������� �����������������(��������������

����������������&������������������������������������������� ���������������

��, �������&�������������������������������������������������

���������������������������������������������������������&����������� ��

��������������������������������������� ����������������� ����������&����

���������������� ���

���������#��� ������� �����#������� �������� ����� ������ ���

������+��������������������������������#���� ��� ����I+����J������ ����

����������� �����#����� �����������

Page 89: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

89

3������������ ��������5FFF �����

3�����5C ����>�������������������������4�

Page 90: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

90

'��������������������5 ���� ��������5FFF�

��� ��� ����� ������������� ������� �������������2�������+�� ������

���� �����������>�

%�� ���������#��������������� ��� ������ ������������. ������

�;����� ���#������ � ��#����"����������%3������ ���������� ��$�

+��"� �������� ������#���+�� �������"���� 3���� �� ����������

������%3���"�#���# ����� ������������"���� ����� ���� ������� �

#������ �#���"�#���������4������ ������"�#���������������

����� ���� �"������������������� �#������������ ����� �����������

�����"����$�I%���J�#��"�����# ��������#��������� �#���� ��

������ ��"������� ������� ������ +�� �� �#���"������ 3�

�� �� ��$�"������ 3������ ����

��� ���� ����;����� ���+������� ������# >�

%�� %+������ ��"������ 3�� ���� ���������� ����"�#������� � ��������"�

����� 3�� ���� ���� ��� ������� 3������� ����"������ 3�

�� �� ����� ��� ����������$������������ �� ��������#������+�����

D�����������E�

��� H�������� �������>�

%�� "��������������#���+�����#����D�������� �������E��. ������ ���

�;����� ��������#�����#����������������$�������� $�����$������� �

�� ��������������+�������������"�#������� ������� �����$� ���� �#$�

���������#����#�������+���#�������� �#������� �������� �

/��� � �����"�������������� �� ��#������ ������������+���� �

���� � ��� �������� ��#������ ��� �������H���� �#�������

#���������� ���;����� ��������� ��������$�#��������� �� ������

��� ����� �� ������#��� ������+�� ������ �$���� ��������� ����

Page 91: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

91

��+�� ����"����#������� �� ������������+��� �����������2�� �"�#��

� �������������#��#�� �������#���������� ���������������#��

�����/��������������������������$��������#���������$��������#���

����� ��#�������������������� ������ ������������ �����>�

D'������E�/�������� ��� ��"�#������ ��� ��������#����� ������ 3�

���+�����������"������������������#����#����� � ���#����

+������ ����+������� ���������������++� ���� �����������

������� �����������$������������

��� 2�#$�����$������ ���� ������������5�#���� �������� ������ �#����

��� ��>���� ������������������������ ���������+�����������%3�>�

%�� "�����������"�����#�� ����������������� ���"�+�������� ����

�� � ���� ����������;����� ��� ��������� ��$�+������"��� 3�

�� ��"�#���� ���+���������������� �$��������� ������ ��"��� ��"�

#����������� ������ �������� �����/�� �#������+���+������ ��� �

��� ����;����� ��� ���� ���� ������������� �� ������ ����"����

�����������������������+�������� ��� �� ���� ��"����������

��� "�������� ���� ���� ������������� ������������ � ��

� ������������� ��>�

%�� A����� �� ���������� � ��� ������9��� �� ��������#�������"�� 3���� �

�����# ���������������������"��� =�# ������ � ��+��� ���"������

���������������� �#��"��� ��I@��J� ��+��������B�� �����

��� ����������������������� ��+�������K��"�#����,������������K��

"������ 3���� ����� ���#��"�#��#��� ���@��"�#�������K�����������

�����"�#���������+������ ���������� ����������������

��� 5�#���� ��������+����>�

%�� "�������"�+��� ������������������ ��������"����0 :����"�#������"�

#�����+����# ���������� ��� �����������

��� /��� ���� ��� ������� � ���� ���������������������������� 3��

��������

Page 92: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

92

%�� H��$������"����� ��� ������ ����� �� �#������������� ��+���

������������������������������������+��������������"������ �����:�

�� ����� �����+����� ������������ �� +��� ����������������� ��� �����

���� ������A��� ���� �������� ������ ���� �"�������������

�E ������+���������� ����������������� �������������� ���� ���#���� �

���+�;����

3�����5D �(�����������������������4�

%�� @�$���������� �+������� ��������� ���������� �������5�����

����� ��� �������+ ����� �������������������������� � ���������

��������������������������� �� �� ���� �� ���� � ���

��� @��� ����$�#�������� ��

%�� " ���� �;�+�;$����������� ���������� �������������� ���"�������� ��

� ������3��� �� ������������� ����� ����+������$�+��"��� =�

+�����������+������"�� ��������������������� �������������� ���

��� ��������+����������� ��� �������

%�� ����� ��$�����������$������#�����+���������/�����;���������

� ������

��� " ����� �;�+�;�

%�� ����������� �����"������ 3������"�������� � ���������#�������������"�

#��+�����;��"������+���+�� ��� ���������"�#��+���#�� ��������

��� /�� �������� 3����������� >�

Page 93: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

93

%�� ��� �"���� 3�� �#���#�����#������"����� ����� ������������ ��

� ������� ����������� ���������#�����������#� ����� ������ ���

��� ������������������� � �>�

%�� H��$������� �������<�����"��� ���������� ����������� � ����������

�� ��� �������������������"����������� ���$�� +������ � ������ �

�������������� 3����� ����� � ���2�#������+��$�"������������� ��

����#�� �"����������� �������"�#� 3�� ���"������#���� �

�������������� ��������������� ����

��� 2��+�������� �>�D��� � ������ �;�+�;E�

%�� " ������ ��"��������������#�"�#� ������ �� ��# ������#������"�

�������+������ ��� ����$� �� ���� � ��������� �������� ��

��� 2������ ����� ���+�������� >�

%�� "��� =�� �#$�"�����������"�,���#� �+��� �����������#����

��� 2��#������������� ��>�

%�� "��� �������������"�#� 3�� ���"�#������������#���� ��� �� �����

�������������������������� ��

��� @�$� �#���3���������� �����2����� ����� �>�

%�� ����� ������������������ ��"��� ��������������� $������������� ��$�

����� �+������"������ 3������.����� ���$����������

��� " ���� �;�� �>�

%�� ������������ $������� � ������� ���������� �;�� �����

������������ � �� �����������

���� ������������+������ �$� ���#����������������������� � ��

� ������������������#�����������������

%�� /��"����������� ����"�#�������������

��� 2��#������� ������������>�

%�� ������#�������� ������ ������ 3�������������"��"�� ��������"�

������������

Page 94: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

94

���� 4�#�"�# � ������� ��+��� ����+����������� � ���;����� ��� ��

����#�����;����� ��� ��#��#���������������� ����#��,��������

C� ������ ��������+����;����� ���"������������������� �� � ����$���������

��������� ������������+����������

3�����5E ���������������*�������4�

��� ������������������

%�� ��� ����+���������$����������#���������%���������� ������

�� ����� ������ ��� �������� ����������'�0� �����2��������

� ������7*�� � ������" ���� �;�+�;������������,��������$������

#����� ��#����� ��#������������#���# �������� ����� ���� ��

�������+�������� � ����+����� �������������

��� �������������������

%�� �������������������"����� ����� �������� ������ � �����"����� ��

������"�#��+�� �������������� ��"������������������� �����

�����������"��������������������������������"�#���# ��

�0����������������#���#�����#���� � ��������������# ������#���$�

������ �����

��� 2���������� ���� �;�+�;>�

%�� �����������#���� ��� ������������ ����� � ����������������������������

����� �����A���� ������� �������� �����+��� �� ���5����#������#�����

"�������+��� �#������������

Page 95: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

95

��� 5�#����� ����;����� ������>�

%�� �����"��� �� ���� ��������#�����"�������+��� ���

��� 5�#����� ���� �#��� ���������+��� ������>�

%�� '����������������#����#�������� �����

��� H�������������������� �>�

%�� ��������. �+�� ��������� ��"�����������"����������;� ���������������

�����#���#����� ���������"���� 3����������� �� �������

��� 2��������>�

%�� �����������������#�������� ������� ���

��� ���������� ������������ ���������������

%�� ���� �"�������+������ ������+�;������+�����������+�� �#���

���� ��2��� �� �������������� ��"�������I����� ��������� ��

������ �������� �#��"�������� � ������� ����� �����J����"�

�������������������� ��+�����������#������������ � �� ���"�

�� 3�������

��� / ������� ��+������������������

%�� ���������� �� ��� �+�$���� $��� ���$� ���$���0� ���$��� ������

% �������������������/����� �����# �������������+���+�� ���

���#��$��#�����$������������# ��� ������������������������ �����

�$�#����� ������� ����� ���

��� /�� ���� ��������� ���# ��

%�� H�����

��� 4�#���3���������� �����

%�� ������������ ����� ��� $�#������� ��$������� ����� ��+������"�����

��� ���������������#����$����������������#��������� ���������������

������ ������� ��"�#����� ���# �����#������ ��������������

������

��� ��� ���������� ��5�#������������>�

Page 96: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

96

%�� %������������������� ��#�����,����� ����������� ��������+���

������ ����������������"�#������� �������������.����������

�����. ������ �#����"�#� �� �������� ��� �����0���.����� ��

������#������������ ������ � ��+������ ��������� ��# �

��������

��� ��� ���� �;�+�;��

%�� ��3��,�������� ����" � ��� ��������������������������� $�+$�������� �

������$������ ������" �������+�;��������������� �����I#�#�"���

��������� �� ������#��������� �� �#���� ������������������������� �

����� �����������J��������������� ��������� �� ����# ���

�������� ��

��� ���������� ��+�#�� � ��� �������������

%�� H������������# ������� � ��������#����������<��� ��� ���/����������

������������ � ������� ������

�� @�$�� �������������H����+���;����� ����

3�����5F ����������������������4�

%�� ��������� �����;����� ����2�����������������������I#�������/�

�����3�J�����#����������� �����������9��� � ��#�����������

��������/������#���# �� ���� ���/���#��������� ������� �����

����������+����� � �����������+���$�"�#������������2�� �"����

�������������������� �� �+������"�#� ����������"�#��������#�

Page 97: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

97

��������#���������������/���#��+�� �� ��� �� �������� � ���� ��

#��������+���������������� �;�� ������������ � �������+���

��� ��+�� ��� �����/������������ �����������+������

��+����2�������#���� ���� �+���#� ������+������ ��+�� �

�� �����"���������� �� ���� ���"�����������#������ ����+��/��

�� ����������������������� ����#�������#�����+�����������+�

���$����� ���#�������"��"�����������#��������+������#��"�

��������������$�����#��������������������������+������/�������������

��� ���� ��� �����������"���#�� �����+����������� ������������ ��

��������/���#����� ������������������ ����+���#�� ���������������

���# ���� ������+����

��� ���� ������� ������������+����>�

%�� H��$���#����0 ��

��� 2��#��������>�

%�� A����9��� � ��#������������+��"��������+�� ���������������"��� ��"�

#����������� ����/�����������;��� ��������� ������� �����"�

���$�"�#���� ��#������� ������� ���� �"������ 3�����$�"�,���

����� 3�������"������������ ����������������"������������� ����

#��������� ����� �#�������,��������� ��# ���� �������� ��"�

��� 3���������� ��"���� 3�����+������ �����"�#�������

���� ���+ ����# ��������#������������� �������"�� ���������

������������������������� ���� ����������� ��� ��

��� @��� ����$� �� ����������

%�� 4�$� ���������

��� ��������������3������� �����

%�� %�� �#������� �� �������������� $�"�� ��������������������� �� �

�����H���������� ������A�����������#��+�;��� ��� ��������������

������������ � ������� ������" ��������<���$������������� $�

���� �� ����������2��� �������2������ ���������������

Page 98: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

98

�����������>�����+���+�������+� ���"����� 3�����$�"�������� ��������

2�� �"�#����� � �����"�����$�"�#�����,������������+����� ��

�� �#������������� �����#���������� ��+��� ������2���

������������� ����#������� ������������ ��#�������� ��� �� �

������� �����#������������������������������>����#���# ��

������ ����� ��������������#��"�#���# ��� ����� ��+����

��� 5�#���� ���� �#� ���������� ��>�

%�� �������"�� 3����� ��� ���������

��� 2������������������ ������ ��� ������� �>�

%�� &������������������������ ���"������� � ���"������� ������� �� �

������%��"���� � �����$�+�������� ��� ������������ �� ����"�������

"���+����� �� ����"�������� ��� �� ����"�,�������������

��� 4�#�#�������+� ������<����� ���B��+��� �����������������

��<�� �����

%�� 2������������ �������������� ��� ��������� ����'���$�����$�"��� �$�

����#������������������������� ��� ������� ������������ ����

��� /��������������� ��� ���� �������������� ������� ������������

����� ����

%�� �������������������� ��#������������������������/����$�

� ������� ��

��� 2�����������������+������>���� ���������������� ������������

�������� ������

%�� H������#������������������� ����$���� ����������������� ��� ���

����# ��������� ���������������� �� ��

��� @������$�� �������������������+� ��������������� ���� ���������� ��

��������� �?� ?� ������� ������

%�� ������

��� %������������������������ ������������� ��� ��������� =�

� ����>�

Page 99: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

99

%�� "��� ���������#������������������ ��������������� �����������

��� %������������������������ �������� ������>�

%�� "�#������ �������D��� �������� ��+�;������<�� ����E��% ��"�������

�����#���D��� �������!���+�;�������!�����<�� ��E����� �������

����������� ����� ����� ��� �����������<�� ����

��� "��� ����������<�� ��������+� �� ������������� �����������

��<�� ��>������� ����������<�� ������ � ���������� �������������

��<�� ��>�

%�� �������� ��� ���"���������������������������� ������������<�� �����

����#����� �#�������� ���� �� ��#����������� �����+��� �����

������� � ��

��� ' � ���� ������� ��+����������#���>�

%�� ��������#���$��������?���� ���"���<�����������+������ +����"�����

��������� ���������� ����# $�������"� ����������������������$�"�� �

����������������������������������������� ����� ���� �� ��,���

+�� �������� �������������"�� �� �������������������+������

������$������#��"����� �+�������� ����������������������#�����

��������������������

��� 2�� � ���� ������+������������$�#��������� ����� >�

%�� ����� ������ ������ �� ���� �� ��������� ������������

�� � ��� ��;����� ����

��� "�� ���#��������������������������������� ����$�#��������

����� ���� �������� �>�

%�� "��� ��"�#�����+���� ���� � ����#������ ���������� �� �� ��� �

����� �� �#���������4��+�������������������

��� "�� �������������������<�� ��� ����������������� � ��� ��$�

#��#�������+�>�2������ � ������������� �������� ��>�

%�� @�������2������ � ������������� ����������>�%�+������� �� ��# �

� ������ ����%�+����������������� ��� ������ ��� ����"���� �����

Page 100: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

100

��� ����� ����'� ���� ���� �� �+��� � �����# ���"����� ��

�;����� ������#��������� �����$��������������� ��+���+�� ��

��� ��

��� ��� ����� ����� ����������� ���������� �������� ���� � ����

������$���������# ��������>�

��� "�������# ���������������A��� ����"��������������������������

���������������� ���"��#����������� �"������ 3���� ������������"�

#�������������������� ����<������ �� ��"�#��������������"�� �#�

���� �� ��,���������+������ $�"������ 3���������� ����"�� �#���

"� ������������ ����#����� ������<���������������#��"�#��

��� � ��������+�� �� ����� ������� �����#���� �������� �������

���� �� ����+��������� ��� ��� ������������ ��+����

��� H����� �#����� ����� ����;����� ���#����������� �����

� �;������#��������������������� � �����>�

%�� H��$� ��"� ���������������� �������+����� ����������� ���"�

� ����� 3����������������;����� ��������� ��� ������� ������ ���

������ ������ +�� �+�� ����� �������� ��

��� ������� >�

%�� -������� ����������������� ������� �� ����� ����������� �� ��

� ���� �� ����������3���;����� ���$���� ��# � �����

��� "������� ���� ����

%�� ������/�������"� ����������� ������� � ��"�������������������

+���������������������� �� ������������� � ��"������+�����������

�������"�#� ������%� � �����#����� ��+���B��$�+�������� 3�

�������#����B����9��� � �������� ����� ����� ��������+��+���

#������������������"�#���0���������� �#������ ��+���

B����"�#����� �����������#��������"���������#�������������$��� �

��������� ����� ����� ��+���B���#������ � ��������������+� ���

���� ������������ ��+���B��$��������� �����+����

Page 101: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

101

��� 2� ������� ���>�

%�� A������������ ����+������"���� ������#�����#�����B����� �$�

����������� ���"������� ��������#��"��# ����� ������ ��

�������������� $����� �������$����� ���$��������� �����#��"���

� � �������#�� �������������+� ������+����"��� ��"����������

������������������� �����������$����"��� ������ ��������������

������"�# ���� ���������

��� ��� ��������+���#�� ������� ����+�����#�>�4�#��� ��������#�����

����� �����#��� ����� ��$���#���������� ��>�

%�� 2����������������������������� ��"�������+��������� �� ���������

� �������������������� ���"���������������� ��������� ���

��������� �����+����� ���������������������������+������+�������� �

+��� ��

��� A�����#��� ������������������������������ ������� ���� �������� ����

5�������+�������� ��� ������������ ������� ���� ���

%�� 2�#�����������$�������������� �������"�,���� 3���� �� �$�

�������

��� 2������ ������������ ���#����� ������� ����� ���#��������>�

%�� /������D'������� ��E�

��� @�$�,��������� ����� ��� �������� �������#� ���������

%�� D'������� ��� �������� �����E�"��� =����������� � �������������

#��� �� ���"������������� �������"��� =�����������#����"���� ��

��������������� ��;����� ��$�+������"�+��� ������������������

��� @�� �������� �������

%�� H���"������ 3���� ����� ��2����"������������#�� �"�������"���� 3�

����������#���� ���������#�����

��� @�$�+������������$� �#��������

%�� "�� 3����������"������������"�+��� �������� ���� �"�#������#������

��� �� ������"�������������$�"��� =�������������

Page 102: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

102

��� 5�������#���� ��$������������������� ������� ���"���� ����#�������

����������$�#��#�����+�������������>�

%�� ����$�,������������ ��� ������4������#���������������������-���

���� ������ ����� �#������

��� ��� ���������� #����>�

%�� H��$������������������� ��"����������%�� ���������,���+�� ��������/���

���� ��� �����������������+�� �����������"�����������$������#��

������ ��+�����������'�����R�"����,������������3�� �����"�����

��������������

��� ��� ��������>�

%�� "����,��������������������"�����#������ ��������� ����������/���

�����������������

��� 2����� �������� ����������� �� �������>�

%�� /����������� ���� ������������������������+ �����������D.����

� ������ ��E�/���������������/�����������������+ ����������D����

� ��������� ���E�"��� ���� �������+������������������ �� ��������

��� 2�#$����������������������������������� ��#��� ��$���+�� ��

� � �� ������� ���������

%�� @��$������+��$��������� ��� ������ �����. ��+���� �� ����"�

����� 3����� �� ��+������#���������� ���� ���������������

����� ������� ��

��� ���������� ������������ ���"�� ��������������+����%��� � ����

�����$�#��#����� ���� ��������������� ���>�

%�� @��"�����#���������� ��"�#������ � ������� �����$�#����� ������ ��

�������H���� �#� ����� =������ �����# ��H�������� ����������

��� �� ������ ����

��� ���"��������+���+������ ��� �� ��;����� �����

%�� 2�� ���� ������ �������������>�2�� ���� ������ ����,���

+������>������#����+����������������� �#�� � ��������+�������� �

Page 103: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

103

���������H������� � �������������+����������������/�������� ���

������+��������� ���� �#������� �����;����� ���� �#� �����@ � �

��� �#�� ������������ $�+��������� ���� �#��� ��+���������

��������������� ����# $����� ���"�� ������� �+�������� ����� ��

� ������ ��$��� ���#�� ��� ��+��������� ��$��� ������ 3�

�����+����� ���

��� ���� ��;����� ����������������# ��

%�� H������+��� ������9 ��������� $�#������+�� ����������������

��� ?��;� �����"��������������� ����

��� @��"������ ������������$���� ��������>�

%�� . ������ ��������� ���+������ ������+����������������

��� @���������"����"� �������� #����$���� �� �������������$�"��� =�

���� +�� $�"�� 3���������� �#������������������ ���"�#�����

������������ ������ �� ������ �� ��������������� ��2��������>�

����+���������#�����+������$��;����"�� �#�"�#����#������� ������

������������+������ ��� � ��������������������

%�� ������"������#�� ���������� �#�� ��� ��������� ������ ����

��� 4��� �������� ������ ����

%�� "�� 3�+����������

��� 2����������� >�

%�� ������� ������ ���# ��������� ����� � ���#����� ���� �;�

� ���� ��������� ��

Page 104: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

104

� �

#�������������� ��������5FFF �#��������

3�����%& �#�������>����������������������������������4�

'��������������������% ��������5FFF �#��������

��� .��� � ���� � ���;����� ������� ��+��� ������������� ����

��� �����������$����� ���������>�

/�� %����+��� � ����� �+������"�#� ����� ������ $�"������+�����"�

#���������������������+��������� ����������� �� ��#�� �� ���

#���������������������������/ � ������� �� �#���#�� �� ����

#���$� ���#����� ����+����/��"�#�� �������+������ � ��+������"�

#��������+������ ��� ����+����

��� 2������ ���� ����������>�

Page 105: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

105

/�� "��� =�� �#�+������"��� 3������������� �$�+��� �����#����

������������������������� �����$� ���#���������� ������������#��

/�������� ��������� �+������"���� ����������

��� 5�#����� ��������� � �>�

/�� /��� ������ � ��#�������"�#����� �������"�#����� �����. �

������#���#��������+�������#���������%����� �#����������

��� �� �� ����������,��������/���#������+�� ��"��# �����

� ������ ������ ����������������"�#����� ������� �����+���# ��

���� ����������+����������#����������+�����"�������������������

��� ;�� ���� ������ ��������"�#��� ����������$�"���������

������+���#���� ��# ���� � ������������#�������������+���

�������#��"�����������������#�����;��� ����������"�#������ �

���������� ����$��������������"�#��������������� ���������� ��

������������� ��"�#������������ ���+ �� ������������������

��� � ��#���;��� ����������" ���;�������#���������#������������ ���

���#��#�� �"�����������+������������ ����#���;��� ������

����"����#�������� ������ �����#������"�#���;����� ����#��

�� ��"������� 3�"�#������ �+����� ��"������������� ������

��� 2�� � ���� ��� ����$�#��#�����������+���� �������

� ������ �>�

/�� "������������������# $������������ �� ���;��� �� ������������� �

#�����#������"������������ �� �� ��"������� ��;�������# $�

+����������� 3�������������"�� �+��� �+������������/��������"�

��� ������� ���;����������$���� �����

��� ��� ������� #������� ��������������� $��� ���#�����

� ������+�����+����>�

/�� "������������+����#������� ������"������������� ���"��"��� ��

���� �� ����"�� 3������#��"�� 3������� �����������/���#������� ��� �

���� �� ���� ������� ��"�� 3���� �����<����� �+������"���� 3�

Page 106: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

106

� �� �� ��/��� � ��� �� �#�����+���"����� �����������

#�� �"������"�#� 3��������#����:�"�#����+��� �� ��# �#�����

�������� ��@������������ ���������� ��#�����"������� ������

���� �����������$����"������������������� ��� �� �� �#�����

������ 3�# ���+��� ������� ��

��� 5�#���� ��������+����>�

/�� "��� ��"������ ���������+����+������"����� �� ��#�����������

#������������ �������������� ����� ���;�����+���������

�������������+�����"��������;����� ��� �������� ������

�� ����/�����������������������+������"����� ��#���

�� ������ $����"��� ��������� �"��� ��� �������� � �� �� ��

���������"���+��� �� ��+�������������"�,���� 3�� ����� ���������"�

�������"��������������������������

������������ ����� ��+��������������������������� ���

3�����%5 �(����������������������4�

/�� "�#� 3�������������������

��� ����������2��� ���������+�;���#��#������#���� �������������$�,���

<����� $� ���� �� �����������. +�� ���� �����������������

/�� ���������#�����+����"�������������#���$��� ����������

I��#�����J��" ���������"�#�����$�+��"������������� �� ��� ��

I@�$���#��������+�� �#��3�����J��4�#�"����������������#����

��"�#����������"��� =������������������$�"�,���� �#����

��� @�$���3����#����/��� ����+��� � �� �����������

Page 107: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

107

/�� ����������� ����+�� ��������+��� ���"������

��� 4���� =�#��� $����������#�#�������/��� ����+��� � �������������

���� ��� ���������������#�����/����3����#���� ��<����� ���

% �� �#���3����#����� �������������� �������+�;��" �����������

#��+�;��� ��� ������������ ���������� �+�#�� ����H������#� ���

������ �� ����� ���2�� � ���#������������� ��������� ������� ��

�������������� ����������������������� ����>�

/�� "������������������ �������#�������� ��� ������� ������������

��# #�� �����"������� � ���������+����������+����������"�

�����+���������"������+���� ������� � ������ � �� ��+�� ��+���

���'������ �$� ������ ��

��� /�� �#�#�� ������#�������� �� ���� ����� ����+�;����

/�� @�$�� ���������I"�������������#���J$�� �������� ��I#�� ������ �

����J$�� ���������I����0� ��#���� ������#�����������#���J$�

��� �������I��������#���J��

��� '� �����

/�� "��������������������������������$��������������� ��� ��"�����;����� ��

+���� � ���+�����������������"����D� ������ �E������� ��� �����"����

����������� ����+� ��"���� ��������� ���#�����������

������� �������������� ���

��� ��� ����� ������������ ��+�� ���� ������>�

/�� 4��� � ��$�+����������� �#����������������� ������$�+����

���� 3�������������������"������$������� ����+��� �� �+�� ����

���������$�+������������������� ����

��� 2��+������������������>��

/�� �������������������������������� ��"�������� ��#���������� �����

�� �����+�� ��������� �������+��������� ���������������� ��% ��

����� ������ �+�;����

��� 2��+�����������+�;>�

Page 108: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

108

/�� /�� �$�+���������������������������� ���

��� 2� ���� ���� ���� �>�

/�� "�������� �������������%���� ��"������� ������������� ��"����

�� ������������������ ���� ������ � ��������� ���� � ����� =���� �

� �#�#�� ���������� �� �������"��������� ������/�����������

��� �� ���������#���� �������#�����+���������"��������?

���� ��� ���������� ��������� ����������������

��� 2��+���������+�;>�

/�� "��# �������������� �$�+��"����� �� ���������

��� /��#�� � �����������#������ ���� ��>�

/�� "�+�� ������� ��"�����������?�� � ��� ���������H��$���������

� ������ ��� ����������� ��$������#� �"�������������

��� @�$���3�� �#��� ��+��� ����+��� �� ����#������� � ���;����� �����

2����������#���������>�

/�� 2����������

�� @���' � ����������#�� �����;����� ���#�>�

3�����%% ���������������*�������4�

/�� @�$�����#��� ���� �#������� � ���;����� ����"�#��� ��������������

A������ �����������#�� �"�#�� � �$�"���������� ���"�# �����

���� ��# ������ ���"�������"�� �� �������� �����"�#������ �

�;�����+������������ ������������#��������������������������#�����

� $�I�������#����� ��������������$�+��,���#��� ��� ������#�

Page 109: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

109

���J�"����$�I"��� �������� �������#���$�"������ ������������������J�

" �������������"�#��� ������� ��#��#����#��� ��������+���

������ �$���#�� �� ����������������I� �����������J��"�#���

�����+��������� ��#�����"������#����+���� ������4����� �"�

#����������� ������#���#��� �$�9 ������#��� ������ �+����

��+,�����/��"�#�������������+����������������� ����"����

�������� ��"�����'L���������� ������������������ ����

����������� ���������������������������������������

������������������������������"���� 3�� �����+�� ������

+������"�����������������$�+���������������#���������� �������

�����#��������� ����� �#�����������" ���"����������"������� 3�

������ �������������%�����#�������� ����� ��

��� ���#������ ��;����� ����4�#�#�������� ����� � ����#���

� �����+�;����

/�� D��#��� ����+�;��$����� ����������+�;�I���������� J$�������� ��+�;�

I����� �� ���������������J$���������I'LJ$�������I ������� �#����"�

������ �������������#�������� ����� �JE�" ����������<����������

�������� ��$�#������"�# ������ ��� �� ��" �������� ��+�;�

������ $���� ����� ��������" ���������+�;$������� � ��

������������ $����������I"������ �������������J$���������� �����

�����#���$�������������" �������+�;$�"�� 3������������������� �

�� ���/�� �� ������ ��# ������������������������ ��"��������

#�����+�� ������ �������

��� 4�#����+����;����� ����

/�� "�� ��� ��������� � ����"����������� ����� ��2���$�"�#�������� ���

#��"����� �� ��+��"��� ����������������#�� ����������� ��

�����"����������� � ���;����� ����������+�� ��� $�������������

�����������������0� ��������� ������+�� �#�� �"�#��

����� �$����������� >�

Page 110: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

110

�� H��$�����

3�����%7 ����������������������4�

/�� "�#����B�������������#$� ������������+����"����+�� ��� ��

���������� �%�� �������� �$����"������������������ �� ������"�����

�����"�#���;����� �� ��#��"�#����� � ��+����� �� ��"�#��

��� ������������ �#�����+�� ������ �� �������������� ������#��

� ������ �+������$�����#� 3������ �$�"�����0����� ��������#����

������������#���#���������� ����������������#����#������

����� �#�� �����������"�#��� ��/�������������#��� 3������

�#�+��#�����+�������� ��������� � ���������������� �����$�

���� 3�����������������$� ���� 3����� �����������������"����

��������,������# ����������������#���$����� ����� �� ���

����� ������������ ��� ������� $���������� ��5�#����"�� �

�$������� �� ����������� � �� ��#��� ��� ������#����� ��

���� � ��������������# ������"���������������# ��������������

��������������������+��� ����+�� �������#��������+�� ��� ������� ��

�� ������ ���# � ���� �����+�� �����#����������#���#��� 3�

������ ������� ��"���� 3� ��������� �� ������ ������

��� 4�#�� �#�������� �������+�;��>�

/�� "�� ����#������I�� �������� �� ����J$�� �+�;�� ������ ������

#���,��� � ������� ��# �����������������"�#��#��� ������ �

Page 111: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

111

�����#� ��� ���������#�� ������ �����"�����+����������

�������+ ������ $�+������0���"�# �����+�������+������"�������

�����"�#�� ������+��������������#������� ������������ ��#�� �"�

����+��$������������� ��" �������+�;����������� �����������

�������� �� ������ ���

��� '� �����

/�� " �+�;�� ��� ������������� �� �������,����� ���

��� 5�#���� ���� �#� �����������>�

/�� "�# ���� ������#������"��� ��"������ �����������/������� ��" ����

���� ��+�;������� $����� � ��������� ��������������$���� ��$������ ��

���������������� �������������� ����� ����������#������� ���" ����

�����+�;$����������������#�� �"��������������"������������#�"�����

� ������ �+�� �������#��" �����$������������� ��" �������+�;������

,������� �� ��� ��$��������;������ �������� �#�����������

��� ��������� ������� �#������ ���������<����� ���'��������������

��<�� �����%�������� ���������������������� ���>�

/�� @�$�#���$��������� ��+�;��# ����������+��������� ��%����� ����

������ ������������� ���������������� �����;� �� ������ ����

�������

��� 2����� ���� ����������������� �������������� �� ������� ��$�

�� ���� ���������>�

/�� H��$���� $��� ���������#�"�����������+���������� ����������������

��� ����������"����������+�� ���# �������"��� =�����������

� �� ��������� ��

��� ��������� ����������������

/� ����$����"��� �������� ���" ���������+�;��������������<�� ���

������������������ �� ��;� �� ��# � ����� �;�� ��� ������

����������������+������ �������� �����$�� ������ ����#����� ����# ��

/���������������"������� ������������ �$�D�� ������ �E$���������� �

Page 112: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

112

� � �������������������#� ���������� ���������" ���������� ��������

����#���������� �������� ���+���� ������������� � ��

#����� ���������������������������������������#� ��� ����

���� ����<�� ��� ����������#� ��� �������� ������������� ������

��� "���������������� �� �� �� ���������>�%���������� ���������� �

� �� �� ���������>�"��� ��#���������,����������

/�� ������������������� � ������ ��� ����� ��� ��������������� ��

������� ���������� � ����������� ��� � ������

��� /�������� ��� � ���������������$�������� ���� ����,��� � � ��

�� ����������

/�� ����$���� ����� ��������+� � �����������

��� "������� �� ����������� � �� ��� �� �#���������>�

/�� H��$���������� ���"�����������,������� ������������� ��

�������"���� �����#� ������������� ������ ��������� ������������

������� ��������+�+������ ��# ����������� ����������,���+�� ��

� �� �������������� ������ ������"�������,����+� ������,������� ���

���������������$��������� ��� ����� �#�����+������"���� �������

+�� ���;����� ��$�+�� � ����������������������������������� �

���������� ��� ��+��������� ����������������� �������$�+���� ����

���������� ������������ �������+��������+���

��� ��� �������������������<�� �������� � �# �����+� �� ����

�������� ������������������� ��������������� >�

/�� "��� ������"������ ������+� ���� ����� �������"����� ��� ���

" ��# ������������� ��+�����������+��"��� =�# ���� ��

��� ���������

/�� ��������������������� ����������� �$��� �������������� ��� ����������

�����$�������������2�� ���+������������������ ��;����� �����������

�� ������ �� ��� ������ �;����� �� ��+���;����� ��������� � ����

��������# ���������� �� ���" ��������;����� ��$��������� ��

Page 113: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

113

�;� �� �� ����+��� ����� ����� �����������������#������� �

����

��� 2���������� �������� �+�;�!>�

/�� "��������;�� ��,������

��� "�� ������������� ��������#��� ������<�� ������ �#�����#�����

������ �������>�

/�� "�#������ �"���� �������$����,��� � $����� ��# ��������#�� �����

���� ���� �;��<�����% ������� ��� ����������#�����"���

���� ���

��� "�� �������������� ����������������������� �� ����������� ����

�������#��� ���������$�#�������� ������� �>�

/�� %��������R������H����� ������� ��<���� ��+����>����� ��0��

+�����"�#��������������� ���������� ���� �����������$�"�#�����

,���������� ����#����������������"�#������������������������� ��

+��� � ������� �� ���� �� ��#��������+�������;���9/�����#��"�

�����"�#�����+��� � ��� �������� �#��"���� � ��� �� �#��"����

������� ������������� �#���"��� =�����"�#����,������$��������$����

������#���������

��� 4�#���� ������������������ ����������� ��$���#�#����� ���

� ����������� ����������� ��>�

/�� ��� ����� ��"�,��������� �#>���� � �������� ������� ������ �

�;����� ����������� ���������� �����$���"��� ��<����

�������� �� ���" �� ���� � ����#����+������������� �0� �����"�������

��������� �������� � �������� ����#�����������

��� /������ ��>�

/�� . �� ���#�����+�������#� ������������������ ��� ��;����� ��$�"��� 3�

� �#�#������ ���

��� "�� ���� �� ���� � ������� ���� �� ������ ���� �� �� ����

� ��������

Page 114: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

114

/�� �������������������������������

��� 5�#���� ������������� �������� �� ����������>������������ �����$�

������ ���# ����������

/�� ��������� ����������. � ����� ��6"�� ��� ��������������

� ����������<������+�������� 3����� ������� �����$������"����

+������"�������� ��� � ���� ������

��� ��� ��������+���#�� ����+�����#�>�' � ���������#��������

� �� ������� ����� ��>�

/�� ���� �������� ����2���$����"��� �������#� ����� ������������� ����

������ �������+������"����+����$�+���������������#����������

�������"��� ���;����� �� ���/��"��������� ��� ��# �#������

��� ��� ����� �������"�� �# ������$�+�����"�������� ��� �

�;����� ��$���#����# ����������>�' �"����� ������� ��� ��� �

�;����� ��������������>�

/�� �����������<����� $������� �"�#����+������ �� ���� ���������������

���������� ��+���#��"������� ������"��� ��� �����

�� ������������������+�������� ������������"�������������� �

�����������"�#��������������� �������+�������������"�#��� ��"�

������ ������ ��������

��� 2� � �>�

/�� ������� ������ ������������������������

��� 2���$������� �� ����

/�� H��$�+������� �$�I������������+ �������#���� � �� ���������

#�� �������J�

��� @�$������#� ������ ���� ��$��� ������������ �$�����������

�����������;�� ��,��������������+�����"�� ���#���������� � ��

����$�������� ��������� ��� ������� ��������������G��� ����9/�:�

#��#����� �����>�

Page 115: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

115

/�� DB����� ����E�����#����������� �������������IA��� ������ �#�����

��������$�"��� ��� ����� ��� �+�� ���� ������ �� ��J�

��� 2����������� ��� ��>�

/�� A��� ������ �#�������������������#�����+�����,�����������"���

����� ����� ��� �+�� ���� ������ �� ���"���������+������� ����

� ��� ��"����������� �� ���������+������� ��"������$�����+������

� ����� ��� ��2����������� ��� ��>�

��� "�#���� �� ������������ ������������4���� ����#���� ��� ����

������������������

/�� ����$���� �;�#�������$�I"������ �������+����"�������� � ����

���� �� �� ������������������������J������#���������� �����

'�����4�#���#��������#����#������ � �>�

��� " ���������#���� ���������+��+���������$� ���#����+��� ������

Page 116: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

116

'������������ ��������5FFF �/�����

3�����%8 �/���>�������������������������������4�

'��������������������7 �/��� ��������5FFF4�

��� ����������;����������+��� �������� � ���� � �� ������������� ��

������ �����������#����>����� ����� �����������>�

1�� "�#�������+�����������������"�#�����������#���� ��������� �� ��

#����������������������(��������/���#��� ���������� �"�#�$����

����#���# ��� �� ��������5������������� �����������������������

����5�����������������&���������������2��#���� ����������� �

�������$�+����������������������������������������&�� ��������

��������������������������#���# ���������������/��- �����%3�$�

Page 117: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

117

���� �#�"����������?3�����'3���"���� 3��� ��+�� ������������� ���"�

��� 3���������+�� ��D+�������E������ �����&������������ �������

���������������&�� �������������������� ������������5����������

����� ���������&�������������������%���������� �������������#� 3�

�������$���������++� �� � �+�� �� �������� � ������"�����

���� ���� ������������ ������������� ���#������������� ���� � ��

+� ���������� ������ ��

��� 2�� � ���� � ���#����������$�#����� ����� >�

1�� "�,��������+������ ������������ �� ���� ���� ��� �� $�

� ��� ��������2��#�������������� ��� ��"�#�������������

� �� ��2��#������������������ �� ���� ��#�����+�������������

������������+���������"�#����������+��������� ���� ����

��� 2�� � ���� ���������� � � ���#����+��� � ������� �� � ����������

�������� ��������� ��>�

1�� 7����&���������� � ��� ����������&��������������&�� ����������

�����������&�����������������������&�� �����&�������������������

��� @���� ��������������� ��$�� � ������ �� ��+������� ������>�"��

������ ���� ���� ��������+�������#��>�

1�� "������ ��@ ��������������� �����"���������������&�������������

�����������������. �+���������� �� ��# $�#�������#������

��� � ���"�����������"��������#�����������#�����"�����������������

+����� �� �#�"������������� ��#����#���������� ��"�����������"�

������ ����������� ��������� �������&���������, ���������������

��������������� ���������������������, ����������������������������

� ������&����������&������������� ���������������������������������

������� ����������&��;�������������0����������������������������

����0���� �������������������2����

��� H����������� � �$� ������� �������������>�

1�� @�$�"��������� � �$�"� ���������������

Page 118: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

118

��� /�� ������������ �� �� ��O�

1�� 2���������� �"���� �;>�&��������������������������� ���������

���������������������$�"��������� ����������� ������4��� �����

��� ����� �I������� ������+,���J�"������� ������������+,���"��

#�����+�����$�#���$�+��������� ���� ��"�#������������������+������"�

�������� ������������������&��������������������������������

���������

��� 5�#���� ��������+����>�

1�� 5�#����"������+���#�>�

��� 4��+�� ��+������� ��������� �� ��+�� ����������� ������ �����

#����>�

1�� �����+��$������$����������"������#���$�"�����������"������������

������ �� ��"���,���#�����@����������������� �����#���$�

������ ����"�#�����+�������� ��������� ��������������#��� ��

+���+� ������#�������������"���#���� �$� ����������������

������% ��"���,����������������

��� 2����������������>�

1�� /��$���� $�����������

��� 5�#���� ���� �#� ����������>�

1�� &����������������������� ����������������������������������������&�

����������������������������������� �������������������������������������

�����&������������������������������������������ ������������������

���������!����������������������������������� ������������������

�����!�������������������������������������������������(��������

�������������

��� 4�#$�#�������� ������������������������� ����������� ���

������������ ������������������������ ������������ ������������������

��� �#��#�������������+�;��� ���� �#��#������#����

Page 119: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

119

1�� /��������+������� ����"������# ��#������� >����������� ����"�

�����# ��#������� �� ��� �#>�

��� 5��� ��������� ������������>�

1�� ��� �������++� ���� ���������2����"��� =����������$����#�� � ���

� ���������������� $�������������"���������"�#� �+���� �� ��������

#�� �"�#��+������� ��"������������� � ����#� 3�� ��������

����� $�+��"�#� ������I#� ����������� ����� ����>J�"�� ������+���

#�� �"�#������� ���� ����� �"����������������������������$�

+����� ������ ������������#����������"�����#������

������� �� ������ ��#�� �"�#������ ��

��� ���������� ��� �������� ����� ����������� ���#������ � ����

������������������� ����������� ������������������������� ��

������������������+��$������ �0� ������ ����<��������%���$����

������� ���������� �� ����� �������������������� �������� ��

� � ������������ �� ������������� ����������������� ���"���#���� ����

���#���#�� ���#������������#����#����2��#������ ��#��#���� �� ��

��#����+������� �����

1�� "����������������������

�� @�$���3������2���� ���������+������;����� �������>�

3�����%B �/���>����������������4�

Page 120: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

120

1�� D9 ���������E�"�#��������2������������%�����$�� ������$�� �

�����$� ��"��������������������������� ��������2������$� ���� �

#��#� ��������������:�� ������������� ��������������������+ �

��������9��� �� $������ ��+��$�"�������#��#��������������� ��$�

+��"��� ��#��#��������������������������#������. ������� ��"$�� ��

� �#��#������ � ��� �����+��������2�������������� ����������� ��

�����$�+���������������#��$� ���� �#$�#������+������������+��

#� 3�����$��� �#�������� ����+���. ������� ��"�#������ � ��

��� ���$� �������#��������� ����� �����������������# ������

�����#����� ���������� ���"��������������������$������#����� ��

��� � �����������������������$� ��� ������� ��"������������

��������� � ��#��#�����#� �� �������������#����2����� 3�����0�$�

��#�� �� ������������������������$������������ ����������� ��"������

� �����#����"������+���"�����$� ����"������"�,��������+��������

#������ ������������������������$�#���������������� � �� ���

��������� ����� ���� ��������� ��������� ��������� ����+����� ��

��� $���� ��������� � ��+��������� ����#���������������++� ��

������� �����/�������� �� �$��� �� �$��� �� �� ���� �+�� ���������

�������#��� ������ ��

��� ��� ����� �� �����������#���� ���������+�;��>�-���<����� �#���

����������������� �#��#�������������� ��� ����� ������� ���� ��

�� �����#�������� ���4�#���� ���#������������+������� ���������

�� ���$�#��#����� ���� ����� ���������+�;>�

1�� "�����#������� ��$�+������"��������9 �� �� ��#������ ����G/%��

K����$�������������������� ����� ����������

��� 2��������� ��������+���#�� � ��������>�

1�� @�$�#�� �"�������"������+����������� ����"������������ ������ ��

������������� ���

��� 2��+������ �;�+�;>�

Page 121: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

121

1�� �� � �$��#� �� ������ ������� �$������������ ��

��� @�$����#���� ������� ����� ���������>�

1�� .����� �+������#������#� �� ������ ������� �� ������� ����4�

������� ���� ��������������� ����������������� ��

��� 4�;�� ���

1�� A��� ��� �����#��$������������ ��

��� 4�#�#���� ���>�

1�� ������������ � �������� $��� ���#������ � ��������+�����������

+������������������ ����

��� 2��+�������� ����>�

1�� 4�$����� ��� � �$���#��,�����$�+���������������/������������� �

�+��������

��� "����������� ���������/������������� ��� ������� ����#���

���������#��� �� �#��"������������� ��������������������

� ����������4�#���� �;�� ���

1�� "3����������K�����#������������++� �� ��������������������� � ��

������ ����������� ������ �� ������ ������ ���������

��� 4�#��������� ��������� ����+������ � ���;����� ��� �� ����

#������� � ���;����� ��� ��#��#��������������#������$��������

� ����+�;���#������� �� ���� �����

1�� 2�� � ���� ����+������ � ���;����� ��$���� ����� ������ ����

"���������������>�

�� H��$����#����� ���������+������$����������+�������� ����2������

����� �$���������+,�������;����� ����

Page 122: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

122

3�����%C �/���>�����������������������4�

1�� &����;���������������������� ��&�� �����������&����������������������

��������� ����� �������� ������� ������������������������������������

������������������������������� ����������������������

��������� ������������������������������ ��������������

����� ���������� ������ �����I ��� �����������$�"���� 3������

�����$�"���� 3���������� ���$�"�,���#� � ������������� �J���������

� �����+ ����� ��� ������������ ���;����������?���������:� ��� ��

#��������������% ���#���� 3����������"������ ������� 3����� ����

"�#� ����� �#���� ��������+�� ����� �� ������ ����� �� ���$�

��� � �� ����� � ���-������� �#���� �����$� ������ ������ ��

+�� ���0��� ����� ��

��� 2�#$���3����#��� �������������� ���B��������� ��������� ��

� ������� ���� �������������������� �����

1�� @�$��������/ ���� �������������� ������

��� @�$�#���������#�������>�2����� ���� ������ ����>�

1�� H���"��� �$� ��#����$������������#������% ������� ���;������

��� ���� �;�� �>�

1�� @��� ����$������ ����$��������� ���"���������#����$�-����$���#��

�� ����������� ���% ������� �$���#����������#�����$�

������������ ������ �;�� �������������� �������������� ��

��� 2������ �������>�

Page 123: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

123

1�� "��������� ������� � ���;����$��� ���� ��"�#�� ���������+���$�

����������� �����+��$���������+����$�"�#������;������2��������

����� ������������#�����# ����������������� ��#����������

��� ����+����$������

��� " �������� �>��

1�� ��������/ ���$��������� � �$�IH��������$�����#���$�#���������� ��>J�

"�� $�I"����$� ��� ��������$�"���������� �������+�� ��� �������2�#$�

�0� ��J��� �� ���������"��R�/������� ����$������������� $���� ���

�� 4�#$�#�������� ��������������#������#������� � ���;����� ���

�� ������������2��#�����#�����;����� ����� ����������>�

1�� 2����������� �������������� >�

�� ��� ����+���+��������$���� ����� ���� ��$�����;�����

3�����%D �/���>�����������������������4�

1�� ��������#�� �"���+�������� ��%�� �#����������������� �9 �� �$�

�����������,� �������� ������������������������������� ���

��������� ������������������������������������������

����������������������� �� ����!���������������������!�������

���� ������"����� �����������������������������������������

������������2����������������������;��$� ��"���� ������� ���;���

+�������"�������"����������������"������+���+������#��#� �� $�

�����#���������������� � �$�I@�$�"���� 3��������� �����J�"������$�

I"������� ��� �+�$�� +����#�������+��������J�2������ �������%3��

Page 124: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

124

��"����'3�$� ��"�� 3�� ���� ���������������� ��� ���� 3�

������������ ��� ����� ���������������� �����I"�#� 3��������J�"�#��

+�� ������ ��� ��� ��� � ����"������ ���+�� ���� �#�������

,���� � �$���� ��������� �� �#����� �������������������� �

,������������������ �����������������$��� �� �������������

�� ������������ ������@���������"�#��������������� � ���$���#��

,����������� ��$��������� ����"�����0����������#��#�������

�������#���������������0 ������� �����������������5����������

�� �������+���������&������� ��������(���������������&���������������

���������0 ��������������������

��� @�$���3����#������� ���3������������� �����

1�� " ���������� ��������#����$� �#�������$������ ����$������� ����

��� ������������#����� �#� �����#��$�����������������;����� ����

" �������� ��+�;��������� ����� �������������� � ��#������" ����

�����+�;��������� ����$���#�����$�"�����+ �� ���������������� $�

����� �� ������� ��,��� ������� ��" �������+�;���������������� $����

��� ��+�#�������$� ������� ����$�������� ����

��� ��������� �#��#�����+� ������<����� ������������ ������� �#����

�� ����������B��+��� �������������<�� ���� ��������� ���� �

�� ��������� �������������

1�� 2���$����������# ������ ��� �� �+�$� ������������� ��#��������� ��

����� � �����4� ���������� ��#��������� ���������� � �������� ��"�

�����# � �$� ������� ��"����0���+������"������� �������� �

� ��# ���������� �$�"���� �� ��# �+���������� � �������������

������������� ���<����� ������������<�� �������������������������

���������������+�� ��������"������������������������������"�#�������

���������#��������������� ��"�#������������ �� ��������� �� ����

�����+�;���������������������������#�������" ���������� ��"�����

+��������������� ������ 3���������"���� �� ��# �+������ ��� ��

Page 125: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

125

������������������ �������� ����<�� ��� ��� ��������� ������

�# ��� � �����# �� ��;����"���������5����� ���������+�;�������������

��<�� ��������# ���;��� �� ��#� ��������"���������;� ����$����

#��������� �� �����"�����+�� ����� ����������$��3�����B�� ��

�� � ���� ������������������� �� ���� ������#�������������

������ ��������� � ���� ���������������#������� �����+�� ��

� �� ��# ������ ���"����� ����� ���

��� �����+��� ����������������� ����������������� �� ��������

��<�� ���� �� ������������%���������� ����;����� ���������

����� >�

1�� 2�������������������� �� ��������� ��+�����#��������������

����� ����$�����������"��������������������# ���������"�#����������

���� ��#������������� ����� ��#����#�����������������# ������

�� ������������� ������� ���+����� �������������������������

��� � ����I4�#�"���� �� ��# �������� ��� ������������� �

+ �� � ���������J�

��� /������ ��� �����������������>�

1�� H����

��� "������� �� ������������ ��� ���������� ��>�

1�� 2������ ��� ����>�

��� ����������++� ��

1�� H��$���������� � �������� ����#������� ������������������ ����� �

� ��������+��������++� ���

��� ���� �;�<����� ���$������������������������� �������� �������+��

�����������<������>�/������ ���� ������������<��������

1�� "����������+�������������$�� �������������"�� �#�������

���� ���"�� �#������� �������� ����� ���"����� �� ��"���������

�� �����"�� ������ �� ��# $� ��"��� �������+������"�����������

���������$�"��� ���"����������������������� �� ������ ��#���

Page 126: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

126

��������������"��� ���������#�������:�"��� =���� �� �����������

������$����� ��� ��� ����������� ��#��������������"��# ������������"�

�����+�������� ��� ���

��� 2��+�������� ���������#��$���������#�������� #�����

����>�

1�� %���#���� ���������<�� ����"���������������� �����+�� ��� ����

#���������������������;����� ������+�� ����+�������� ����#�����"����

+�� ����������������������#������������� ���� ����

��� "��������� ���������������<�� ���� ������# �����+� �� ����

�������� �������������<�� ��>�

1�� 2����� ����� �>�

��� G���

1�� D�����E��4�$�"������������� �� ������� ���������� ���"�#������������

��"���� 3�� ���������� ������������"����� ��������+������ ��

������� ��#��������� ��������������"����� �������������+���� ��

� �������

��� "�#� ������+���������� ��� ��+�� �������������������������� �

��������� ���

1�� ������ �#� >�

��� ���������������������� ���������� ���G ���#����"��� ���������#��

���� ��� �������� ����<�� ��������#������������� �"�������

������+�;������������ ����� ���������������<�� ����H��������

��������� ����� ���������������"��������� ������ #�����������" ����

�������<�� ������� ��������������� ���������#��"��� ���

"�� ������������� ��������� ������<�� ������ �#�����#����� ���

+�>�

1�� 5����� �������+�;��������������<�� ����

��� 2� �����>�

Page 127: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

127

1� "����������+�� ��� ���������� �� ��"3�������� ����� �����

����+������ ����� ���������#����� ����� ��+�� ������������ �"�

� ����#��H������ ����� �������# �#��� ����� � ��� ����� ��

��+�� ����������� ������"��������������� ��#���� ��������

������"�������������� �#������������� ��+����������� ������

#�������� �������������� ��#������ ��/�������+��� �� ���� �

�������� ������� ���������� 3����� �� �#���� ��� �"�#�����

������+���#��� ���������+����"��� �$�I2��#��"��� �� �>J�"�

#� 3���������� ����$�� �������+�;��"�,�������������# �� �

���� +�� �����3���������� � �$������ ��� ���������'��������;���

��#���� ������������

��� "�� ����������������������������� ������������� $���#�#���� ���

������ ���������>�

1�� �����������������$�+������� ��� � ���#����������� ��"�#����+��� �� ��

�� ����������� ��� � ������ �"�#����+��� ��������� ��� ������

������H���������� ������ ���������� ����������������

��� �������������� $���� � �� ��� � ���#����+��� � �� ����������

���������5�� ��#�� �������#��� ������� �������������� �

���� �+����������������I@�$��� �"���� ����#��� ��"������ ��

�������� ������� �����J�

1�� ���������������$� �#�#��#�����<����� ��� >�

��� 2��#���� �������������� � ��������� �#����������������������� � ��>�

1�� "����������� �$�������� ��� ���9;�����+������ � �$� �#����� ��� ��

��������������������� �����������������#�����"�#������������+��� �

� � �����4�#����� ��� ����������� �#�+������

��� "�� ���#�������������������<�� ���� �������������� ����������

� ��$�#��#����� ���� �����>�

Page 128: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

128

1�� "��� ���������� � �������������. �� �����������������+���#��������

����� ����#���� ����������� �� �����/�������������#����+���������

����������������#� 3��/���$���������������

��� H����������� ������� �� ����"������������ ��������� �� �������

� �����+��������� ���� $��� ������� ������ ���� ����H���� �

������� �������+�;��������������<�� ��� ���� ��������� ��������

+�;������������� ����<�� ������������������ ��������������������

� � ������������� � �����

1�� ������ ���� ���"��� =�# ���� ����������

��� ��3������$��������� �� �����������#����?���� ��$� ���� $�I"����

�# ����������#�����+�������� � ��� ��J��

1�� "��� �� ����������$�"��� ���������� ����"��� =�# �� �� �����+��

����� ��� ����#�����+ �� ����$�#����+�����������+�������

��� 2� � �>�

1�� 2�3�������� �����>�

��� "������� ��� �� �����+����� ����������� ���������� $� ����������

��������������#�����#����� ���� ����" ����+�����������#�� � ���

�������#������������������$������ 3������ ��������������� ���

# ����"������ ���������#��

1�� 2������#������"�# ����������>�

��� "���� �������������$� �� �����������������"�� ���������������� ��

������$�#�� � �������$��������� ��� �������������$�#������ ������

������

1�� "������������������� �#� ����"�#���������� ����������� �� ��# ��

9�� �������"�� ������#���������� ������ � ��������������������

���������� ������������� �������$�+�����"���������� ��� �# � ��

+���������� ��� ������������������������� ��� ������������� � ��

�� �������������#����$��� �"�������

��� 2�� � ���� �� ����#����$�#����� ����� >�

Page 129: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

129

1�� 5�� ������������ ���� ��������#����������� ������ $�� ����$�

#������ ���;����� ��� �� ���� ������� ������� ��+������� ��

������ ������ �� ���@ ��� �$������� �����"������ 3������� ����

#����� ����"� ��������������� ��+������"��# ��������#�����

����"������������ ��+����������������� ��� � �$�I2����"�������

#����� ���J�. ����������������� ���������������� ���� ��I"�

# ���� �������� ���+������ ��������������+������������+��

�����J�

��� 2���$�� ���� ������������ ������"���� ���� ������I �J� ���#���� 3�

+��������� ��4�#���#��������� ������#��� ����������>�

1�� "����$������������ ���������/��� �� ����������

��� 4�#$���� ��������+���#�� ����+�����#�>�

1�� H��$���� ��#��"�������� ������� ����#���������� �;������

��� @�$���#�����������#��� ����� ��>�"������ ������ � �# >�

1�� H��$�+������#�� �"������������� ����+��� � �$���#��������

����� �������� �� ��� ����������������$��������� � ��"����� ��

���������$� ����� ����'�������������� ���� ������� ��9�����

"����������� �� ��# � �� ��������� ���� ���������������"������

���� ��� ����������� ����������� ��� ���� �����# �����������

#�������� ������ �������������;�������������H������ 3�����

�� �?������������� ����

�������� �������� ����� ���� �� ����������� ��+������ ����"�

������ �������+��������� �� ��# ���

��� "��������� ������������ ��� �������� ���� ������#�����������

Page 130: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

130

���������������� �,����� �$����5FFD�

��� " �� ����������������"��������� ��� �� �+��$�"3������� ����"3��

������ ��� �� �+����" �� ���������������������% �9��������������

� �#� ��#� ��"��� ��������� ��5��������� ���� �$�������� ���

+���#���� �����$��������$�����������5��#��� � �������� ��� �

#� ��#$�#�������������� �+����� �+����"������������������� ��� ���

/������������/��� ��������$�"�� �� ���������������#��������

++ ����$�#���#�������������$�������� ����� � �� ����+���������

���� ��� ��+������������ ���"���� �� ������ ����� � ����������

�����������������#�3������ � ��� �������������$�+�� �� �����#����

������������ �������/��"���� �� �������#���� ��������� $�� �

�������$�� � ���������� ��+������"�� 3�� � �� �������� ���

���+�����+����"� �����������+�����+���� ���������������"3��

���������+������"�� �#������9���������� � �������� ����3��#�� �

"�#�������"������������� �#�� �"�#��������2����$��� 3��>�

��� 2�������������2����� ������������ �9�����>�

��� "��� ���������+�� �#���������#��������������� ��� �����+������� �

� � ���������� ������ �� �����+���� ���� �� ��

��� 2�� � ���� ���������$���#����� ����;����� ����>�

��� "3���+�� ��;����� ������������+�� ������$����� �� ��� �����

���� �����$������������������ ������� �+�� ��" ���������$�

������ �� ���������$��������+�� �$�������� ��+�� ��+�����

+������D������+�������� ��������+����E�/���������;����� ����

"3������ �����

��� %�++ ������

��� H���$�����������++ �����#����O�"��;����� ������������� �

� ������ ��/���#�������� $� ���������� �� �������� ������ ��

������/������ �� ������ ��������%�++ ������������ ��� � ���

Page 131: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

131

�����$�����#����� $��������������� ��������"����� ������������#��

�������������$� ��"�������� ������������� ����� ����������� ���$�

� +����/���#��� ����������� =�����+�������/�������I�� 3?

���� ��J��� �� ��/������$��� =�+������$�����#������ ������� �����

��� 2��+���+�� ������������>�@�� ������ �� ��� ������������

��� "� �����������+��������������������"��� 3�� �#���� ���# �

������+������� �#�������$�+������$���������� ��� ���������

������ ��"��� ��+������� ��������� ��"��� ��+�������������

������������������������������������������� � ��� �����+�� ��� ��

����������"��������������0� ��

��� ��3��� ����� �$������ �����������9�������/����� � ���+����� ����

�����+�� ��� ����������>�

��� "��� ������������� �"���������#����� �������������"���� �������

+��� ���������� ���"3�� ���� ������� ���������"��� ����������

���������������"������������ �������"��� �������� �;�

����� ����"�����������#�� �������#�� �"�#��!C��

��� �#�������� ��������

��� "� �������������� ���������#���������� ������$�#�����"�#� 3�

���� ������������� ���#���������#���4����%����� ��� ��"�

�����������������������#���4����9������� ���������������

��� " ���� ���� �����

��� ��3��������"� ����������������� ���,��� �#��"���� �����������

�������� ���� �+�#�� ����#��������� ���,��� �#��"3��#�����%���

���������� ������� ��������;����� ���>�

��� H����"���������� ��"�#������� ��������#�� ��# $�������������

������� ���� �$�+��������+��������

��� "��� ��,������ ��+������������ ��������������

��� "�#��#� ���� ��+������������ � ���;����� ���������$� �� ��

�� ���� ������+���� � ���� ����#�������% ����������

Page 132: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

132

����������� �#$������� ���� ���� ������+���� � ���� ����#��

����������

���������������� ��+������������ ����"��� �#��� �� ��+���� �

�����������"��� ��"�#���������#������� ����� ��� ������� ����� �

�� ���"��� �������+�������"��������� ���� � ��#������"����

�� �� ��;���� ���������#�����. +��#�� ��������"������ �� �

�;������������ �����������# � ������������ � ��������

����� �����������"�#� �� � ��"� ��������"�������� �������� �

�;����� ���� ������������� �� �"������������+�������"��������# �

����� ��������� ��;����4�#���"����+�� ��� ��#���� ��;����

"�#������������+������� �� �� ���;�� ����������������� �������

��������@����� ���������������� ���"�#���+�0�����;����� ����&��

������������������������������������&�� ������������������������"�#� 3�

��� ���������� � �������#��������� ��� �������#���������"�

#����� ����#�� �$�+������"���� ���� ����#�����������������"�#��

��������$� ��� �������� � �� �$���$�����% �� �����+������$�#������

������������������� ���������;��� ��� ��"����� � ������"���������� $�

����+���� ��# �#������������"������������� ���+���������������

+��"������ 3����� ��;���������� �������������������� ��� ��������

����H���� �#>�

��� 5�������� ��� ������'����� ���� � �� ��+������;����� ���

� ������ �������� �������� � ������>�

��� �������� ���$�� ������,������ �������� ����� ��� ����� �� ����# �

������/ � �$�I2�$� �����������$� ������ ������J��% ������ �� ��

��������������� ���������������� ����$� �����������������

������� � �����3������ ��������� ������������ � �� ���� ���#�

���� ������ ����������

��� ����++ ������

��� H��$����++ ������"��� ���3��#���������� � ������������

Page 133: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

133

��� ��������� �������������H�����+������������ ���;����/�� ������ 3�

�������+����$�#������ ������>�

��� "�#������������ ��#���#�������� �������� ���� � ���"�#���

������� �������"�#� 3� ������������ ����� �#����� �� �$����

��#�� ���� �����&�������������������������������������������������6��

��������������������&������������������&����������������������.���������

����� �� ����� ������������+ ���� ����� �#������� ���+������

��� ��� ��������� ��������� �������� >�' � ����������� ��� ?

���� ������������� �����>�"����� � ����+�� >�

��� ����������"�� �#�������������������������� ��� �������������

�������;����� ������������������������"������������ �� ���+�� �

�;����� �������������������� ���������0� �����"��������"�� �#���

���������� �������� ��+������"�+���������������������;������"�

������#�� �"�����#��� ���"��� =�������#�� �"�������������#����

����� ����� ������2�� �"�����#��� �������� �+�� ��������������

#���� �� �� �����0� ���$�"�����������"�� ����� ����������#�����

���� � ��#�������������������/��������������� ��$����"�� �+�����

������#��������� � ��#�����������������$������� �+�� ��

������������#���� ������"�����������"���� ������������"����������

������� ��������

��� /�����#�"��� �����������$�"�� �������� � ����������#�� � ������

��� ���

��� "�� �� ���� ����+������#�� ������0� ��� �������� �$�"�� �

��������������������� ������� �#�� ����� �������� ���"������

�����������������������+���������#������������2�� ��3�� ����� ��

�� ������� ����������� ����������++ ������� ������ ������� �� ��

� ������ �#�������� ��� 3������������ ����� ��

��� 2��+������#�����;����� ��>�

Page 134: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

134

��� ����#������� � ���;����� ����"�������������������������#����

��������� ������ �������������#�������"��� ������������� ��#��

#�� �"�+����(�����*���������"�#��+��������������������"�#��� �

����� ���������������� �� �$�� ����� ������.��#�� ������ �� �

�� ���"�#����������������� �����$�+ ��������#��������������?

������������$������ �������#���������$��������#�����?�������$�

�� �������� ���� ���������� ���"��������� �+���������

<�����������������������������������&������(���������������&�

� ��(�� ��������������������������������������������������&�������

������&������������������������������&�� ��(�� ���������"�

,����������� ������ �+�� �� �������� ������#��������������"�

��� ��;����� ����������� ��#������ � ������������"�

����� 3����� ��� �������&�� ��(����������������������������������

� ��(������������������"�������� �������$�"� ������������ �

�� ���;����� �$�#�����"����������#����"����#���'�����$�#�����

"���� 3�����+����"������������;����� ������ �����#�����"�#��

��� ������ ����� �0� ����� ��� � ����� ���� ������� ������3��

� ������-�������������������� 3����� ��

��� 2����� ��������������>�

��� .���������� ������� �$�D�������E��"3������� $��������� ���+��

������ ���"3�� �����������$��������� �� ����+��� ��������� �����

������������ ���������������00���$��3����������� � �$����� ��

������ ���"3����������?�������$������I2� ���� ���������������������>J�

"������ ���� ���������

��� �������

��� "������ ���� ���������"3���������� �D+�������E���������� �I"3��

,��� ��+���$���#�����������$J�+�������� 3������� ���������"����

����#��������+� �� ��"������"��� 3����� ��� ���#�� �"����+���

�$�"�� 3���� ��;��� ��

Page 135: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

135

��� "������#�� ������$� ����������+����� ��+���#��������� ��� ����

5����"�������� ������������ �$� �������"�������������������

������������� ������������ �$�+��� �����"������� ������

������ �$�"�� 3���� O�

��� "�� 3������������������� ���

��� H��$�"�� 3�� ����#�������� ���

��� ��������� ������ ��� ����� � ��������������+���+������ ��������"�

� �� ���� ����

��� ����� ���;����� �����

��� 2����������� �+���;����� ������� ��� �$������� 3����� �����#�$�

����$����������������� ������ �������+���;����� ��������������#�"�

�������������+������� ������� ��#������������;����� ���� �"�

���� ���������#�����/����������+�������$������ �$�#�������"����

�;�� ������������0� ����� ����������"������������$�"�������������

"�� 3�� ������� ���� ���"����������� �������

��� "3�� �������

��� H��$�"�� �#������ �������@�� ����++ ������� �������� �������

���������� �# ���������������� �� ��"�� 3������������� �

���0� ��/��"��������� ��+������������� ��;����� �����"�������� � �

��� �������+����+�������������������� ��������������������� �

������� ��� �����"�����"�����������#�� �"������� ���� ����

2�� �"������� ���� ��"�������� ������� ���"��"������� ��

#�������+�� � ���� �����������;����� ��$��� ������� �������

�������� �����

��� ��� ������� ��;����� ���#�� � ���������� ���� ���� ��� �����

����>�

��� 4��"���������;����� ���� ����������� �� ��"�� $������� ��� �����

� �$�I�����������J�"�������������������+���#��#������"�����

��� ���������� ������������� ������ ��# �������� ������ �������

Page 136: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

136

��"�������� ���/������������������ �� ���� �� �������������

�� �����$�"�� 3�����O� ���"��������#������+���� �� ������������ �

���� �� �������� �#����� 0����"������ 3���������� � �� ���

%� ���������������� �����#������ � ����������� �������

��$� ������� 3$������#�� ������� $�"�#�������� ����0� ��5�����#�

���+���� ������������ ��������������� $�I�3������������ ���

��$�����+����������� ���J����#��+�$�#�������������� ����+��

��� � ���;����� �����"�#����������������� :����# �������� �

�;� ����

��� ��3����� ��

��� . �+������� ���;����� ����������$������������ ��$�����+�� �

���� ��#��� ���"��������� �������;����� ���#�������#���� ��

#��������"������ ����� ���������#������ � � ������$�+������� ��

��#��������� � ��#����"���$�������������� ����� $����

�� ������+�� ��+��������������������� �����������#���� �#������� ��

����� � ���������������������"����������� ��������������+��+�����

#�����#��������� � ����#��� ������������%����+��� � ��������

� ��������#������ � ��+ ����� ��������� ����� � ��# ���������

�����#��� ��+�����;��� ��"�#���������������������������� ��

��������� � ��#������� ����� ��# �������� �� �$�+��+ ����

� ��������� ���#����� �� ���$�"�������� ���� ����������#���

���� ���������$�+������������ ������ ������������ �����

����������"�����������

��� ��3���;����� ��

��� "�����������;����� ������� ��� �"��� ��#���/� ,$�#��������������

�����������������+���+����� �$�+��"�#�������+�����#����#���

���"��"�#��#���� ��� ����������� ��"���������"�#������������+���

�������������� �� �����������

Page 137: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

137

��� 2�� � ���� � ���� ���������� ��#����������� ����� ��>�"��"�

#������� ������� �$������� �������������� ������#�����������

��>�

��� "�� ������������� ��� ����� ����+�� ������� �����$�������������

����� �� $������� ���� ��������� ��#�������� �� ����������

���������.������ ����� �� ����� ������� ����� �� ���;����� ����

% ������ �+�� ��+�������������� ������������������ ��������#����

�����# �� �� ����� �� ��� �����#��������# ��/���� ���

���������� �+��#��� ���������� � ������������������ ������ ��

+�#�� � ����H���� �#���� ������������������#��� �������������

�������������� ��+�#�� � ��� �������������������� ������� �����

���������

������������� �������� ��+�#�� ���$�#������>�"�� ���#��������� ����

� �� �� �������$�#������>�

��� "��� ������� ������;�� ������������ �$���� ���������� ������ �

���� ��H���� ���������������������������������� ���

��� /����� ����� ����� ���#���������+���������� ���� ����#����$�#��

���� ������� �� ����� �� ����+������� ���� ������ � �������#���

��#��#�������+�O�

��� "3����+����� �������+��$�����$������� ����������� ����������"����

������ ��#����� ������������� ���������� ��������������� $�� ����

��������� ��������������������� +�� ����#���� ������������

�����$������ ��������;����� ����"�������������� ����������$�#�� �

+�����������������$������������� ��#�� � ��������������

� � ������������$����������� ��������������������� ���� ��

��� ��3�������

��� "3����+����� �$�"� �����������+������������+�������

��� "����+��������

Page 138: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

138

��� "�# ����"��� =�# ���+������ � � �������������+ ����

� �;����� �����������������

��� "�# ������� �������

��� ����������� ���"���������������������

��� ��������� ������������ $�+�������+ �������0� ���������������

��� "�����0� �� ���� ����"�����+�� ���� ����� ���� �����

� �����������00� ���$� �� ���:�"����� ��� ���� � �

� �� �� �������� ��#����������� ��; �� ��2�� �"�#������� ����

�;����� ���� ������ $���#������ $�#�����"�#��������� ����$������

�����������$�������"�#��������������"�����������������"����

�� ��"��������� ��+������������ ���$����� ��"���������� ���

��������� ����A� ���� �? ���������������� � ������+��������

Page 139: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

139

�������������

% ����� $�4� � ��5�#�������������#�$�$�%����&�������#����� ����

'� �������/���B�������+����� �$��777���

����#$���+� � ���� ���2��������������� ��������'���������������� ���������4�#�H�������������$��7))��

������� �$�-�� �����(������)�����*����������+������%��� $���;���

�����������$��77(���

����$�.�����#�����������$�����4�#�H��������������������+�� $��7�)����

'�++$�9������������ �����������������������)����������������/��� ����+����� �$��77!��

������$���������,����'��� ��)���������4�#�H����������4�#������$��77���

�A�� ��� $������ ��/ �� �1���� ��4������*���� �'������4�#�H������� ��

��/� �$��77*���

B���+���$�-�������5�������$�����������������4�#�H��������������� ��1�� ����$��7)*:��

�5�,� $�� �� ��5��������������)�������.� � ����%��� ����

9����� ������$��77C���

5��$�-����%����-�������$���������������������� �$�' ���" ���'� ������$��7!C��

�5���� $�-����������.��� ��)������4�#�H������ ����5����$��77(��

�5�+�� $�%��� �-�������$��������������4�#�H���������������$��7))��

�-� �$�'�B��'�� ������ �������������������)������ ��$�����

G ��+������� ��������������������� �� �T�����$�%��� F2� ����7!)?�7!7���

Page 140: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

140

1����$�-����2����/�������.���!�����������'�� �� ��K���� ��4�� ��

%������� ����/��� �� �/��������� �����������$��7)*����

1 �����$�B������A����������� �����������'���������������� �������4�#�H�����-�� �2��� � ��/� �$��7(C���

���� ��$�B������������ ����������� ��������������� $�'����� ���4����

%� ��������$���7)*���

��������$�-� �������)��������)�� �����.�����������%����� ?2���� ���+����� ��'��� $�" ����7**��

�.���� $��������. �������������0������'������ ��4�#�H�������������$�

�77!���

.�B�� ���$����(���)�������$�� ��/���%�1���������������������������'�� ����������/�������$���������4�#�H���������������$�

�7)����

.����$��# �����,���*������������� $�'����� ���'� ��������$��77(���

.����$���+���������'���������������������� ������ ������$��77����

.� ����$�%� �������0��� ��(�����4�#�H�������������� ��1�� ����$��7)����

????????????????����$������%�������� ��0������0����������.������

���� ��/���������$��7)�:�4�#�H���� ���� �� ���

.����������4 �� ����#����������*������������ �� �������� �F5�����'���� �$��77C��

�4����$�%�/����.���������4�#�H�����5����+����� ��'��� $��7(&��

�4��+�$�4�������$���2�����������'�� �� ����&�������/�������"��$�

4�#�H�����/ �#���� ���+����� �$��77����

�����$�A��0���������,������3������'�����.�+$�G�������������������$��7(7��

����� $�4�������������������� ���������4�#�H�����%������%��1 ���$��77���

������$��������%����$����#��(���������*���������� $�'����� ���

4����%� ��������$��7)*���

Page 141: IAPOP · (New York: Philosophical Library, 1958). 23 Namkhai Norbu, Dream Yoga and the practice of Natural Light. (New York: Snow Lion Publications, 1992). 24 J . Al e nH obs , T

141

/��� $��������-��������0�������& �����4��/ �% � ��$���;����� � ��/�������+����� �$��77(��

�� ���$������2�������� �'��� ��������)���� �������������� �������

'�������G ������ ����'�����������$��7C7���

2���� �$�1� ����/�������.��������#�����*���������� ���������/ � � ��4�� ��'� �������9 ������� ���������� �� ���������$�.�<�����

G ������ $��77!���

2���$�A����%� ������������$������1�������4�#�H������������ ������$�/��� � ��/������$��77C��