H KA8HMEPINH • 27EntKAIPOTHTA IHOPIA KAIPO~TEXNOAOriA A9AHTIKA

.ftuoEnI(JtOAt~ npoc ra~apaKOIunoupvouc01 OUO Emma/ere; TIOU arr€aU:1AE a i'.IE8vne; Epu8poc;Lmupoc;, TIOU EOPEUEI am rEVEUn. H rrpcom. IlE nuepounvio16 OK1w~piou 2012, stxc OrrOO€K1EC; tov rrpw9uTIoupyoAvrrovn Lapopa KOI rov UTTOUpyO Yveicc Avopi:aAuxoupevtto. H oElJt£pn emoroxn IlE nuepounvic31 Iavouopiou 2013 uneueuvenn orov UTIOUPYO E~wt£p1KWVAnu. A~pOllaTIOUAo. Lm ETIiKEVlPO EKlPpa~OVtOl ovnouxtcc(Kat onoptec) ylO mv ETIIKpOlOUaO OlUXEiplOn orovEAAnVlKO Epu8pa Lmupo .

.,uAntonissaroaras:MiniS\efof .,eUenie Republic

r~Lr~~~alsolidarity

eva.16()ctober2~1~

• nal Federation of Red Cross~~~fU:e Hellenic Red Cross.

enlly and bad ~~ ;~~tyS:::

:~~; W:apanil'olaou anrl soroe

· ..•<>dime

11,./·,:l)jlT1jlr;~L. AV'llmoPOI""~MInISI{,f of j'oreigu Affairsthe-lIenculI,; Republic

••r~·C'I.'<irT order 10 assis/ in solv;n' rhle " "he long yCil~oflh(" previous Jcildt'r~hjpO~~~~~';~i~!~;!lSS~~~;:yproblems

.:~r(';;:~:~;:~::~~~i:a~~~~!jrn~~. ;Jl1ow m,e "cry brkO" IUS' to ,'l\1l1lma!cI: 'o~~ r~pl'("~en[ons In us

rcli'I/'I'I its ob:.o/{'I(' ~""!<'!n arC'flrdint( t. 1~<:, '.','

HM6HMfPINH

,AUTIIIKU 0101XElappixoc N1UVUV»xii. eK8ean enerra orro ioeuva yw m OWXeiplOn WU voooxousio«ltv1:wv» £J<'(o~EuBrn<Ecno 2,1 % TOUJUVOAOUto 2005 OE 11% (2.300 rrr-)1O'tatlKO, onAaon) to 2009.H olGXctpum TOUVOOOKOllEiou llt-

YO ern YEVlKEUOllEvn xpion etxe oslTIOT£AEO'}JQ,aUll<PWVOIlE rnv EAEY-.tucn etcupeic Grarrt Thornton, va

EllQlavioEI to K01VWQlEAtS IopuunEppiKos Nnrvnv covnnxo KEqxiAOlOKivnons 71,7 excrouuooic rup';' orottAos TOU2010 KOIj3paxurrp66EO)IESunoxpeocms Eva xpovo cpvorcoc,rrou ctxov au~nBEi oru 143 EKQtOll-llUPIQ (Evavtl21 exorouuuotov euptoOTO ttAOS tOU 2001 ue rnv Eio060tITS xcpos OtO eupo). H EAEYKtlKnctcnpctc onueucvet on «01 urtoxps-WOEIS npos cueon KOAUI/ln» ntcv«omAOalES rev oueoo eionooxteovcncnnceov, EVWOxpovos nxnpopnstWV npounseurev eixe avtABEI ortotIS 497 npepes to 2009 O'tIS 569 nue-PES to 2010. ITapilAAnAa llE to rtn-oonovo rrcenei va emonuovsouv.- H tUE1Ijm npoj3AEJjJns yIQ tn

ouvtQ~lOootnon tOU rrpOOWITlKOU

-Elond:e: O1J)1(3aone:ue ra Ta)1eia, fKnrWOele:,iUertJm npo(3M1jJewvyta ovvioiiosoinonnpOOWnl1WU Katnaivain rou KOOroUe:.

napilJPocJn ana tOV AISeV'; EpuBpa l:toupar,a tn auVOAIKRKmaaman nou EITIKpaTOuaE010 «EppiKO<;NJuvav»,UITIip~£napE~j3aan ana TOVlIl£8vn Epu8pa l:mupa, ou~q>wva ~E 10Vanoia q>EP£TOI«un£u8uvo» TOVO~IKaKa8EOlw<; ~E TOanoia Amoupy£ion~£pa 0 EAAnVIKa<;Epu8po<; l:1Oupo<; aAAa Kal 0 lpono<; oloiKnon<; TOUOUOlamlKO ana Eva npaowno.MOAlOla, Oll<;16 OKIWj3piou IOU2012 a YEVIKO<;ypowmEa<; m<; lIlE8vou<;O~oonovoia<; TWVE8vIKWVEpu8pwv l:lOUPWVanEOl£IAE EITIOlOMOlOVnpw8unoupya AVTwvn~a~apo Kal IOVunoupya YYEia<;AvopEa AUKOU-pEVT(OOlnv anoia Enlon~aivE1OI, ~E1O~UoAAwv. all «10 KmaOlOTIKOIOUEAAnvlKou Epu8pou noupou EivOi onow noAOIoT£PO 01£8vw<; KOI&voVTOnoKpivETOIOll<;EA6xIOl£<;anolInoEI<; 1I<;anoi£<; EXOU~£oU~QlWVnOEIva II~au~E, OUTEoiv£101 Ola ~EAn Kal TOU<;E8EAOVTE<;IOU EEl: 0 Xwpo<;YIOva ou~/3oAAauv Oln OlaOIKooio Anljln<;TWVonOlpoa£wv». H lIlE8vn<;O~oanovoia (mEi, ~£Ta~u oAAwv,va 8EO~a8ETn8Ei ~Ia OIOKu/3£pvmIKnEITITpOnnn anoia 80 nopoKoAou9Ei ana OTEVOTOTEKTOIVa~EVaOlOVEELAula wataOO OEVEXEIOU~/3Ei~EXPIOlly~n<;, EVWn op~05laTma nEpooETUITIKOano TOVunoupyo Yy£ia<;OlOVunoupyo Epyooia<;.~u~q>wvo ~£ v£a·

(TTOUttal xut aAAIWS ncpouevetanAilpwTO).- H ovoooxn XPE';'V tou EEL rtpos

to iKA nou eivm allQlij3oAo, AOYWTnS croons rrAnPWllWV tou EEL, EOVBa KatQj3AnBouv.

- 01 OTTonnaE1S one TO naAQ10 VO-

OOKOllEio TOU«EpuBpou Ltaupou»,yIQ ris onoies llOAIcn:a EKOOBrn<Eola-tovn nxnpouns KOI tY1VE cvoxonnorro tOY TToAOlO«Epuepo» (Kopvic-AtVEIO).

H eumoreunxn tKBEOn tns ouc-5as 51GXEiplonS tOY 4>Ej3pOUOPIOtOU2013, napa to YEyov6s on avayvw-pi1;EI utc onuuvnxn npooso ornvTTEPlKOmiuntpo\'Kwv allOlJlWv, 510-KOVOVlO)lO OQlEtAWV TTPOS tts tpo-POAO'(lKtS opxts Km to 00q>aA1OtlKOTallEio (to «Ntuvov» Eivm cn:ovTEi-PELlA llE 11 EKOt. £up';' OQlPOVlO)lt-vwv EITnaywv ... ) EITlOnlloivEJ: «ToK01VWq>EAtsI5pUJIa EppiKos Nruvov(KIEN) ana tn ouotaoit tOU 5EvarrOtUTTWVEm O1KOVOlllKO llEytentou oUlltpwva llE tIS K01VWSorr05E-Ktts AaVlcn:lKts npOKtlKts». Emnpo-oettWs:

- I'lEV tY1VOV rrOtE arrooj3toE1S6U0 rrayiwv, uJjJous 86 EKat. EUPWnou ea EITlj30puvav mv KaBopntouBton.- lIEV YPOQltnKE TTOtt OWOtO 0

tOKOS urrEpnllEpias YIO 50vElo IDStpOnE~as TTOUOVOllO~Etm oiJllEpaCyprus Popular Bank (4,6 EKat. £u-pw). H TponE~a tXEI 51OKoJjJEI tnVEmKOlVWvla llE "[0 voaoKopEio £TIEI-

on 10 «Nruvov» 'Ins XPWOTOEI 80EKat. EUpW.

- EmaQlOAEIES 151WtWv nEAatWv

EAAnVIKO orrin•...UnQKOUO

•OlOV xpnorn TOU

Th~ IIINA[ rlANNAPOY

KalVOWl1ia oe Ote8vil. OWYCtJVlO116

K<inolo~nepnorcn uccc OE Evaorrin. 'POxvEI evcvovtos xcn,urrorvopvoivet cn:a 05£1a 5wllotlaavoj3ovtas to tva· PEtO to CtMooxo tn tpwm. Artpnvos, OWP10-~Etm OtOV xovorre. Ta tpwta am5wllOtla txouv Oj3itOE!. 01 KOUp-tiVES oro aoAoVl avoiyouv llOVEStous ylO va urret to AlYOOtO QlWStOU cnoveuucros. 0 QlWtlOllOSevtoxuetci 000 XpEl0~Etm VIa vaJlIlV KoupQ~Ovtm to ucno. H ua-QlPl0 ~tatn 51aAuEtaJ orro tnVoutouorn evepvortoinon tOU KAl-1l0tlO)lOU. KoAWSitp80tE oro orri-tI tOU (KOvtIVOU) lltlJeOvtOS pes.

OAa tc noporrovo llTTOPOUVvaouupoov xopn OE uta "t~urrvn»ouoxeun made in Greece. Ilpo-KEnOl vio tOY «Kuj3o EAtyxOU»,pia unxovn rtou cvcrrtuxenxenno to Tunpu Mnxnvtxrov H/Yxcr ITAnPOq>OP1KriS tou ITaVEITl-ornutou ITatpWV KaJ to Ivo tt-tOUtO rexvoxovtcs YnoxovurtovK01 EKOOOEWV«ill0q>QV[QS». nourrpococtc EITEAtyn ovcueoo OEEK01:0v[OOESnpotcocts OTIS atKa«<plVaAim:» 'IOU tyKpnou 01EBvous5IQywVlO)lou xmvorouios IPSOChallenge 2013. Avcueoo orousUTTOA01ITOUSevveo 51aKp1Btv1:Estou 01OYWVlO)lOUj3piOKEI xoveisKOAOOOOUStns j310J.lllXavios orrostnv ercnpeio Cisco, Km xopueolortuvernotnum TWV HTIA KOl "CTISEuptorms. 4>avEpo cvsoumcoue-vos uno tn onousotc 61w<plon(0 tEAIKOSvncnrns 8a avaK01VW-8Ei ens 22 Maiou), 0 ETI1KEtpaJu\Stns epeuvrmxns ouoous, ava-nxnoerms xcanvnrns LwtripnsN1KOAEtotas, lliAnOE ornv "K»vm to oucmuc TTOUKOVEI«t~u-ITVOn 10 Onill11QS.

,,0 Kuj30s EAtyxou BEV KaVEIrtrtoto illo crto "[0 va OUV1ovi~E1ouvocovtos oro Ivtspver tiS 51a-QlOPESKaBnpEplVES OUOJ<£uts tOUorrmou, nrto 10 cpWTa K01 115

xouptivzs uexpt tOY KAlllOtl0)10,ue otoxo mv E~OlKOVOJlllon evep-YEWS OAAO KGl tnv QVEOn "[OUxpno tn» E~nVEi. «To oucrnuoavayvwpi~EI TT010S elver autosrrou unolvct oe Eva 6WllOtlO, yvw-pKEI ns npcnuncets tou, orrosvie TTapaoE1Ylla, TTOIOetvm toETl18U]lIlto tOU EITinEOoQlWtlO)IOU,Km npooupuocstm oe cotes. Em-ons to ouornpc OvttAallj3aVEtmtiS E~WtEPIKtS ouv8nKEs, onwsto EITiTTE50toU E~WtEP1KOUQlW-tl0ll0U -EOV rrpOKE1tm yIQ tpw-tElviI n OUVVEtp1aollEvn nlltpa,puBlli~EtaJ ovaAOyws. ME tOYi510 tporro j3EAtlOtOn01Eitm K01

to coomuo KAlllatlO)lOU Kat E~a-EPIOllOU». Metpnoets OtO epvo-otnoio tOU Iluverno'tnuiou ITa-tpov KattypaJjJav uetecn tnsKatOVOAWonS EVtpYEIOSEWS35%.

«KapBIQ» '[OU ouornuoros ano-tEAOUV to 5iKTUa oioanrnpov,nou llTTOPOUVva ermnpouv rc-pccnc nouoxtn ouvanxov K01va ouvtovttovtct ITEeve 6iKTUO.H EUEAI~ia tOU oucmuntos K01n OXEtiKO aTTAii tOU 501ll'! ntuvauto nou 0 K.NlKOAEtotas 8EWPEion to ~EX';'ploav. «Evw rtopouoicouornuctc urtcpxouv cn:nv ovo-po cno llEYOAESetmpeies, rxn-1ll'!8rn<Eon to ouyKEKPlllEvO etvoi15IQitEpa tptA1KOOtOV xpnctn,TTOUurtopei va tXEI nooopconoxouo xct lltow tOU K1vntOU rou,EVWexet xcunxo KOm;OS. EITlnAt-ov, QKOAou9£i. ovotxtn coxrrc-KtOVIKit, 5nAa5it urtopei EUKOAava ouvsucorct ue CtMa ouctn-untn. (L.a.: LUxvo 01 etmpeiessmnoucvoov «KAE1O'1Q))ouctn-11010 nou «KOUPTTWVOUV» 11oVO

ue CtMa rns iotns etmpetos)».LUllQlWVallE tOY i51O,npoxerrm

VIa Tn «5tKi1llas» OUVE1OQlOPOOE-«0 Ku(3oe: EAiyx01J Se»Kavel rinora uUO anoro va ouvrovKel ouv8iovrae:oro Ivtepvst nc olucpopee:Ka8n)1eplvie: ouovsuec».

Eva EUPUtEPO, 51EavtS opoua rrouAtyEtm «lI105iKtUO tov rrpovpo-uov» (internet of things), tnv ens-xtcon 5nAa5it tOU lIla5lKtUOUoro ovnxetuevo tns KaBnllEPI-vomtos. I:nllEPO, 0 ucoos avBpw-nos 0109£1:(1 TOUAQx1O',,[OV2 QV-rucstuevo nou O'UV6tOVLQlllE TOtvrcovcr tws to 2015, 0 apI8lloscutes cvouevetor va Ex£1au~BEiOE 7, ue 25 51OEKotallllup1O ou-OK£UtS OUVoE5EJlEvES couppcronovscoutos, «L£ mOllEVO cn:aolO,nepuievouue to JjJuYEio va uosE150rroiEi yIQ to note AiJYElto vr-coupn!» AtEI 0 K. NIKOAETotas.o Kuj30s EAtyXOU eivot n tc-

AEmaia cno us rroAAts Etpaplloytsrrou ExEI avamti~El n epeuvrmxnouoso oro MaiOlO tOU Eupwrrai-KOUEP£UvntlKOU tpyou HOBNETrrou Ecn:IO~Elcn:a npQOlva t~urrvaKTiPIa, cn:o onoio llEtExOUVEITionsta ITaVEITlcn:itlllO fEvEuns, E51ll-j3oupyou, I'louj3Aivou, 0\ EtOlPEiESEricsson, Sensinode KOI to KOI-VWtpEAtS i5pulla Mandat inter-national.