IBM iверсия 7.3

Обеспечение готовностиОбеспечение готовности

IBM

IBM iверсия 7.3

Обеспечение готовностиОбеспечение готовности

IBM

ПримечаниеПеред применением этой информации, а также поддерживаемого ей продукта ознакомьтесь с информацией, приведенной вразделе “Юридическая информация” на стр. 21.

Это издание относится к IBM i (код продукта 5770-SS1) и ко всем последующим выпускам и модификациям, если вновых изданиях не будет указано обратное. Данная версия работает не на всех моделях систем с сокращеннымнабором команд (RISC) и не работает на моделях с полным набором команд (CISC).

Этот документ может содержать ссылки на Лицензионный внутренний код. Лицензионный внутренний код - этомашинный код, лицензия на использование которого предоставляется в соответствии с условиями лицензионногосоглашения IBM на машинный код.

© Copyright IBM Corporation 1998, 2015.

Содержание

Руководство по обеспечениюготовности . . . . . . . . . . . . . 1Новое в IBM i 7.3 . . . . . . . . . . . . . 1Руководство по обеспечению готовности - Файл PDF . 1Концепции обеспечения готовности . . . . . . . 2Цена готовности . . . . . . . . . . . . . 3Выбор оптимального уровня готовности . . . . . 4Предупреждение незапланированного простоя . . . 5

Подготовка к возможному сбою диска . . . . . 5Подготовка к сбою питания . . . . . . . . 8Эффективное управление системой . . . . . . 9Подготовка места для системы . . . . . . . 9

Сокращение времени незапланированного простоя . 10Сокращение времени перезапуска системы . . . 10Восстановление последних изменений посленезапланированного выключения . . . . . . 11Восстановление данных после незапланированноговыключения . . . . . . . . . . . . . 12Сокращение времени изменения независимогопула дисков . . . . . . . . . . . . . 13

Сокращение времени запланированного простоя . . 14Сокращение времени резервного копирования . . 14

Выполнение электронного резервногокопирования . . . . . . . . . . . . 15Резервное копирование из второй копии . . . 15Сокращение объема сохраняемых данных . . 16

Сокращение времени обслуживания и обновленияпрограммного обеспечения . . . . . . . . 17Сокращение времени на обслуживание иобновление аппаратного обеспечения . . . . . 18

Высокая готовность. . . . . . . . . . . . 18Информация, относящаяся к обеспечению готовности 19

Юридическая информация . . . . . 21Сведения о программных интерфейсах . . . . . 23Товарные знаки . . . . . . . . . . . . . 23Условия . . . . . . . . . . . . . . . 23

© Copyright IBM Corp. 1998, 2015 iii

||

iv IBM i: Руководство по обеспечению готовности

Руководство по обеспечению готовности

тот раздел призван помочь вам разобраться в вопросах готовности IBM® i и помочь выбрать правильныесредства ее обеспечения.

Коэффициент готовности указывает, с какой вероятностью данные и приложения будут доступны дляработы, когда вы обратитесь к ним. У разных компаний есть разные требования к готовности. Различныесистемы и приложения в пределах одной компании также могут предъявлять разные требования кготовности. Очень важно понимать, что обеспечение высокой готовности невозможно без тщательногопланирования. Эти инструменты принесут пользу только в том случае, если вы воспользуетесь ими довозникновения сбоя.

Перед началом планирования обеспечения готовности системы следует изучить основные понятияготовности, осознать стоимость и риск, связанные с простоями, и определить, какой уровень готовностинеобходим вашей компании. После того, как вы разберетесь с основными понятиями, связанными сготовностью, и определите требования к уровню готовности для своей организации, можно начинатьпланирование действий, необходимых для поддержания этого уровня отдельной или множественных системв среде кластера.

Новое в IBM i 7.3В данном разделе приведена информация о том, что появилось нового или существенно изменилось вРуководстве по обеспечению готовности.

Обновление информации об обеспечении готовности

В данном выпуске в эту информацию было внесено несколько обновлений. Включены следующие разделы:v Ссылки на POWER7 Systems были обновлены и теперь указывают на Power Systems.v Обновлены технологии репликации PowerHA и добавлена новая ссылка.v В этой части справочной системы IBM Knowledge Center обновлены многие ссылки, веб-сайты и

материалы IBM Redbooks. Дополнительная информация приведена в разделе “Информация, относящаясяк обеспечению готовности” на стр. 19.

Как просмотреть новые и измененные функции выпуска

Для упрощения поиска технических изменений в документе information center использует такие значки:v Значок отмечает начало новой или измененной информации.v Значок отмечает конец новой или измененной информации.

В файлах PDF можно просмотреть строки исправлений (|) в левом поле новой измененной информации.

Дополнительная информация об изменениях, связанных с выпуском, приведена в документацииИнформация для пользователей.

Руководство по обеспечению готовности - Файл PDFФайл PDF с этой информацией можно просмотреть и напечатать.

Для просмотра или загрузки этого документа в формате PDF выберите ссылку Руководство по обеспечениюготовности.

© Copyright IBM Corp. 1998, 2015 1

|

||

|

|

|

|

|||

|

|

|

|

|

||

Сохранение файлов PDF

Для того чтобы сохранить файл PDF на рабочей станции для дальнейшего просмотра или печати, выполнитеследующие действия:1. В браузере щелкните правой кнопкой мыши на ссылке на файл PDF.2. Выберите опцию сохранения файла PDF в локальной системе.3. Перейдите в каталог, в котором требуется сохранить документ PDF.4. Нажмите кнопку Сохранить.

Загрузка программы Adobe Reader

Для просмотра и печати файлов PDF требуется программа Adobe Reader. Бесплатную копию этой

программы можно загрузить с веб-сайта Adobe (www.adobe.com/products/acrobat/readstep.html) .Ссылки, связанные с данной:“Информация, относящаяся к обеспечению готовности” на стр. 19Руководства продукта IBM Redbooks, веб-сайты, отчеты о реальных применениях и прочие разделыInformation Center содержат информацию, касающуюся обеспечения готовности. Файлы PDF можно ипросматривать, и печатать.

Концепции обеспечения готовностиПрежде чем начать планирование обеспечения готовности системы, вам следует ознакомиться с некоторымиключевыми концепциями.

Для предприятий и поддерживающих их работу ИТ-операций следует определить, какие решения итехнологии отвечают их требованиям. При долговременном сотрудничестве следует разработать изадокументировать подробные требования к непрерывности работы, определить типы решений и оценитьвыбранные решения. Это довольно сложная задача.

Непрерывность бизнеса - это способность выдерживать простои, то есть промежутки времени, в течениекоторых система недоступна, а также выполнять важные операции в обычном режиме без прерывания всоответствии с определенными соглашениями об уровне обслуживания. Для достижения требуемого уровнянепрерывности бизнеса следует выбрать набор служб, программного и аппаратного обеспечения и процедур,задокументировать выбранные элементы, развернуть их и применять на регулярной основе. Решение дляобеспечения непрерывности бизнеса должно охватывать данные, операционную среду, приложения, среду,управляющую приложениями, и конечный пользовательский интерфейс. Все эти элементы должны бытьдоступны для реализации законченного решения обеспечения непрерывности бизнеса. План обеспечениянепрерывности бизнеса включает восстановление после аварии (DR) и высокую готовность (HA).

Восстановление после аварии (DR) представляет план мероприятий в случае простоя всего производства,например, в случае стихийного бедствия. Восстановление после аварии может включать набор ресурсов,планов, служб и процедур для восстановления важных приложений и возобновления нормальной работы изудаленного офиса. План восстановления после аварии включает утвержденную цель восстановления послеаварии (например, возобновить работу в течение восьми часов) и указывает на приемлемые уровниснижения производительности.

Еще одним важным аспектом обеспечения непрерывности бизнеса для многих заказчиков является высокаяготовность, то есть способность выдерживать простои (запланированные, назапланированные и аварии) иобеспечивать непрерывное выполнение всех важных приложений. Основной задачей является уменьшениевремени простоя до менее чем 0,001% общего служебного времени. Различия между высокой готовностью ивосстановлением после аварии обычно заключаются в более высоких требованиях к времени восстановления(секунды и минуты) и месту проведения восстановления (работа конечного пользователя не прерывается).

2 IBM i: Руководство по обеспечению готовности

Параметром степени готовности является время простоя, то есть периода времени, когда системанедоступна для пользователей. Во время запланированного простоя, называемого также простоем пографику, вы умышленно делаете систему недоступной для пользователей. В это время вы можете запуститьнеобходимые пакетные задания, создать резервную копию системы или применить исправления.

Время резервного копирования - это период времени, когда система будет недоступна для пользователейиз-за выполнения резервного копирования. Обычно резервное копирование, которое представляет собойпростой по графику, выполняют ночью или в выходные, когда нагрузка на систему минимальна.

Незапланированный простой (называемый также неожиданным простоем) обычно бывает вызван сбоем всистеме. При адекватной стратегии резервного копирования, после многих сбоев (таких как сбой диска, сбойпитания, сбой программы или ошибка пользователя) систему удается восстановить. Однако если сбой былвызван полной потерей системы, например, в результате торнадо или цунами, восстановление будетвозможно только в случае, если вы точно следовали предварительно разработанному плану восстановления.

Решения для обеспечения высокой готовности предоставляют полностью автоматизированныйавтоматический перенос ресурсов в резервную систему для обеспечения непрерывной работы конечныхпользователей и приложений. Эти решения должны предоставить точку немедленного восстановления иобеспечить меньшее время восстановления по сравнению с другими решениями.

В отличие от восстановления после аварии, применяемом при простое всей системы, решения дляобеспечения высокой готовности можно настроить для отдельных важнейших ресурсов системы; напримердля конкретного экземпляра приложения. Решения высокой готовности основаны на технологии кластера.Кластеры можно применять для того, чтобы избежать негативного влияния как запланированных, так инезапланированных простоев. Даже в случае простоя нормальная работа предприятия не будет нарушена.Кластер - это набор взаимосвязанных сложных систем, работа с которыми ведется как с единым ресурсом.Применение кластера обеспечивает скоординированный, распределенный по системам процесс выполнениярешения. Результатом является более высокая степень готовности, некоторое горизонтальное расширениепредприятия и более простое администрирование. Законченное решение, кроме механизмов обеспеченияустойчивости данных, должно охватывать операционную среду, среду, управляющую приложениями,устойчивость приложений и конечный пользовательский интерфейс. Работа кластеров сосредоточена на всехаспектах законченного решения. Встроенные службы ресурсов кластеров позволяют определить кластерсистем и набор ресурсов, которые следует защитить в случае простоя. Службы ресурсов кластеровобнаруживают наличие простоя и координируют автоматический перенос важнейших ресурсов в резервнуюсистему.

Цена готовностиОднако мало кто может правильно оценить, например, границу стоимости дополнительного программногообеспечения, необходимого для поддержания повышенного коэффициента готовности.

Приведенные ниже инструкции помогут вам оценить стоимость оказываемых вами информационных услуг:1. Составьте список основных служб и решений, реализованных в вашей системе. Система построена таким

образом, чтобы пользователи и решения могли выполнять важные для бизнеса задачи. Системапредоставляет решения для выполнения функций предприятия. Если система недоступна, функциипредприятия либо не могут быть выполнены, либо ухудшаются в значительной степени, вызываяснижение дохода предприятия либо рост расходов.

2. Оцените издержки, вызванные недоступностью перечисленных вами служб. Каждое приложение илислужба оказывают непосредственное влияние на работу предприятия. Необходимо оценить это влияние иопределить суммарную стоимость для вашего предприятия, если эти службы недоступны.

3. Оцените прямые и косвенные издержки. Прямые издержки - это издержки, непосредственно вызванныепростоем системы. Косвенные издержки - это, например, издержки других отделов или служб, возникшиев результате недоступности сервера.

Руководство по обеспечению готовности 3

4. Оцените материальные и нематериальные издержки. Реальные затраты можно оценить в валюте. Однакоесть и другие издержки, которые невозможно измерить деньгами, например, доля рынка, упущеннаявозможность или хорошее отношение заказчиков.

5. Проанализируйте фиксированные и переменные издержки. Фиксированные издержки - это издержки,вызванные простоем, и не зависящие от его продолжительности. Переменные издержки - это издержки,величина которых зависит от продолжительности простоя сервера.

Выбор оптимального уровня готовностиВажно правильно оценить требования к готовности вашего предприятия. Высокая готовность требуетбольших затрат, чем готовность низкого уровня. Следует сопоставить потребности и службы с общейстоимостью реализации и обслуживания решений для обеспечения готовности.

Поэтому рекомендуется всесторонне оценить требования бизнеса и решить, на какой уровень готовностиразумно потратить средства. При выборе оптимального уровня готовности учтите следующее:

Есть ли у вас приложения, требующие 100% готовности?

В большинстве случаев высокого уровня готовности можно добиться путем реализации рациональныхпроцессов и методик управления системой. Чем ближе уровень готовности к постоянному, тем большиеинвестиции вам потребуются. Перед тем, как делать такие инвестиции, тщательно оцените, нужен ли вамтакой уровень готовности. На следующем рисунке показано, как различные технологии позволяют повыситьготовность системы, но, в то же время, увеличивают ее стоимость.

Если требования к уровню готовности возрастают, можно рассмотреть применение решений дляобеспечения готовности нескольких систем, например, кластеров.

4 IBM i: Руководство по обеспечению готовности

Каково допустимое время простоя?

Полезно знать, какое время простоя подразумевается каждым уровнем готовности. В следующей таблицепоказано время простоя, соответствующее каждому уровню готовности:

Уровень готовности Время простоя (в год)

90% 36,5 дней

95% 18,25 дней

99% 3,65 дней

99,9% 8,76 часов

99,99% 50 минут

99,999% 5 минут

Помимо того, какое время простоя допустимо для вашей системы, необходимо также знать, в какой формеон может возникнуть. Например, готовность 99% может быть достаточной в том случае, если время простоясистемы будет равномерно распределено по всему году. Однако те же самые 99% могут быть совершеннонедопустимы в случае, если сервер будет недоступен всего один раз, но в течение 3 дней.

Также следует решить, в каких случаях время простоя приемлемо, а в каких - нет. Например, среднее времяпростоя в год в среднем составляет девять часов. Если простой возникает в важные часы работыпредприятия, он может оказать неблагоприятное воздействие на итоговый доход компании.

Какой уровень доступа необходим вашим клиентам?

Во времена, когда деловая активность велась только с 9 утра до 5 вечера, вы могли предоставлять клиентами деловым партнерам доступ к серверу только в этот период времени. Однако с появлением Internet ситуацияизменилась: теперь клиенты и деловые партнеры могут захотеть воспользоваться данными вашей компаниив любое время дня и ночи. Ваши рабочие часы и даже дни могут отличаться от рабочих часов и дней вашиосновных клиентов и деловых партнеров. При оценке требуемого уровня готовности следует выяснить,какой уровень готовности ожидают ваши клиенты.

Предупреждение незапланированного простояОдним из способов повышения готовности системы является сокращение времени незапланированногопростоя. Эти средства позволяют добиться минимального простоя при сбое системы.

Примечание: Если требуемого уровня готовности нельзя добиться с помощью одной системы, торассмотрите возможность применения кластеров.

Подготовка к возможному сбою дискаТак как данные распределены по нескольким дискам, механизм защиты от сбоя дисков необходимопродумать заранее. Защита дисков позволяет обеспечить готовность хранимых на них данных.

Дисковые накопители могут быть частью системы или могут быть подключены к ней внешне. Дисковыенакопители в совокупности с оперативной памятью рассматриваются системой как единое пространствопамяти. При сохранении файла вы не можете указать его расположение - система самостоятельно выбираетдля него место, обеспечивающее наилучшую производительность. Например, файл может быть распределенпо нескольким жестким дискам. При добавлении в файл новых записей система выделят для нихдополнительное пространство на диске. Такой способ адресации называется одноуровневой памятью.

В дополнение к внутреннему дисковому накопителю также можно использовать продукты IBM SystemStorage для подключения большого количества внешних дисковых накопителей. Эти продукты обеспечиваютулучшенную защиту данных, возможность быстрого и эффективного копирования данных на другие

Руководство по обеспечению готовности 5

серверы, а также передачу одних и тех же данных по нескольким путям для избежания сбоев связи.Дополнительная информация о продуктах IBM System Storage и его функциях приведена на странице Объем

дисковой памяти .

Кроме того, подготовиться к сбоям дисков можно с помощью функции DS8000 Full System HyperSwap,входящей в состав IBM PowerHA for i Express Edition. DS8000 Full System HyperSwap - это решение уровнявсей системы на основе двух серверов IBM System Storage Server, для которого не требуется кластер. IBM iпозволяет переключаться между серверами DS8000 для плановых и неплановых отключений памяти безпотери доступа к данным. Дополнительная информация о технологии DS8000 Full System HyperSwapприведена в разделе Технологии репликации данных PowerHA.

Защита устройств с проверкой четности

Защита с проверкой четности позволяет продолжить работу с системой после сбоя или повреждения диска.При этом дисковый адаптер ввода-вывода (IOA) подсчитывает и сохраняет значение четности для каждогобита данных. IOA подсчитывает значение четности на основании данных, расположенных в одинаковыхпозициях на разных дисках. При сбое одного диска данные с него можно восстановить с помощью значенийчетности и данных с других дисков. При восстановлении данных система продолжает работать.

В операционной системе IBM i поддерживается два типа защиты устройств с проверкой четности:

RAID 5

При применении RAID 5 работа системы может быть продолжена в случае сбоя одного из дисков в набореустройств с проверкой четности. В случае сбоя нескольких дисков данные будут потеряны и потребуетсявосстановление данных всей системы (либо только поврежденного пула дисков) с носителя резервной копии.В наборе устройств с проверкой четности, содержащем от 3 до 18 дисков, емкость одного из дисковыхнакопителей выделяется для хранения контрольных данных.

RAID 6

При применении RAID 6 работа системы может быть продолжена в случае сбоя одного или двух дисков внаборе устройств с проверкой четности. В случае сбоя более двух дисков потребуется восстановление данныхвсей системы (либо только поврежденного пула дисков) с носителя резервной копии. В наборе устройств спроверкой четности, содержащем от 4 до 18 дисков, для хранения контрольных данных выделяется емкостьдвух дисковых накопителей.

RAID 10

С RAID 10 система будет работоспособна при отказе одного из накопителей в паре, поскольку другойдисковый накопитель возьмет на себя функции сбойного. В случае сбоя обоих дисков потребуетсявосстановление данных всей системы (либо только поврежденного пула дисков) с носителя резервной копии.

Ожидается, что RAID 10 существенно повышает производительность по сравнению с RAID 5 и RAID 6. RAID10 может запускаться только на внутренних адаптерах ввода-вывода, поддерживающих эту функцию.

Кэш записи и вспомогательный кэш записи IOA

При отправке операции записи данные сначала записываются в кэш записи IOA диска, а затем - на диск. Вслучае сбоя IOA данные в кэше могут быть утеряны, что вызовет длительный простой системы инеобходимость ее восстановления.

Вспомогательный кэш записи представляет собой дополнительный IOA, идентичный IOA диска.Вспомогательный кэш записи обеспечивает защиту от длительных простоев вследствие сбоя IOA диска либоего кэша, предоставляя копию кэша записи, который можно восстановить после устранения неполадки IOA

6 IBM i: Руководство по обеспечению готовности

||||||

диска. то предотвращает перезагрузку системы и возвращает систему в рабочее состояние сразу послезамены IOA диска и завершения процедуры восстановления. Однако вспомогательный кэш записи неявляется устройством автоматического переноса ресурсов и не может поддерживать систему в рабочемсостоянии в случае сбоя IOA диска или его кэша.

Диски оперативной замены

Диск, назначенный как диск оперативной замены, используется при сбое другого диска, являющегося частьюнабора четности в том же IOA. Он присоединяет набор четности и перекомпоновку данных для этого диска изапускается с помощью IOA без участия пользователя. Поскольку операция перекомпоновки выполняетсябез ожидания установки нового диска, время, необходимое для экспорта набора четности, значительносокращается. Дополнительная информация приведена в разделе Защита дисков оперативной замены

Зеркальная защита

Зеркальная защита данных рекомендуется для обеспечения наивысшей степени готовности системы имаксимальной защиты от сбоев дисков. Защита обеспечивается путем хранения копии данных на другомдиске. Если один диск выйдет из строя, то система будет использовать вторую копию данных до тех пор,пока неисправный диск не будет исправлен.

В зависимости от аппаратного обеспечения, доступны следующие уровни зеркальной защиты: Уровеньзеркальной защиты определяет, следует ли поддерживать рабочее состояние системы при сбоях наразличных уровнях аппаратного обеспечения. Описание этих различных уровней защиты приведена в разделеОпределение уровня защиты.

Можно дублировать следующее относящееся к дискам аппаратное обеспечение:v Дисковые накопителиv Дисковые контроллерыv Шины ввода-выводаv Адаптеры ввода-выводаv Процессоры ввода-выводаv Шиныv Корпуса расширения

Диски оперативной замены

Диск, назначенный как диск оперативной замены, используется при сбое другого диска с зеркальной защитой.Диск оперативной замены хранится в системе как ненастроенный диск. Когда происходит сбой, системазаменяет сбойный диск на диск оперативной защиты. Перед заменой зеркальная защита на 5 минутприостанавливается, чтобы можно было отформатировать диск замены. После замены диска системасинхронизирует данные на новом диске. Дополнительная информация приведена в разделе Защита дисковоперативной замены.

Независимые пулы дисков

Независимые пулы дисков, называемые также независимыми пользовательскими пулами памяти, позволяютизолировать пользовательские данные от остальной системы, что помогает избежать некоторыхнезапланированных отключений. При сбое одного независимого пула дисков система продолжает работать сданными из других пулов дисков. В сочетании с различными уровнями защиты данных независимые пулыдисков предоставляют более широкие возможности для контроля ситуации при сбое дисков, а также лучшиеметодики предотвращения сбоев и восстановления системы.

Руководство по обеспечению готовности 7

Технологии репликации PowerHA

IBM PowerHA SystemMirror for i предлагает различные технологии репликации, обеспечивающие защиту отсбоев дисков. Примеры таких технологии: географическая зеркальная защита, Metro Mirror и Global Mirror.Отдельные технологии сочетают технологии служб копирования IBM System Storage и технологии кластеровIBM i, обеспечивающие защиту от сбоев дисков.

Дополнительная информация о технологиях PowerHA приведена в разделе Технологии репликации данныхPowerHA.

Альтернативные подключения дисковых накопителей

Можно указать до восьми подключений от каждого LUN (логического накопителя), созданного в IBMSystem Storage, к процессорам ввода-вывода (IOP) в системе. Назначение альтернативных путей для одних итех же данных позволяет осуществлять доступ к данным даже в случае сбоя какого-либо из подключений.Каждое из альтернативных подключений дискового накопителя является независимым. Наличие несколькихподключений обеспечивает готовность, допуская работу с дисковой памятью даже в случае сбоя одного изподключений.Информация, связанная с данной:Управление диском

Подготовка к сбою питанияДля того чтобы гарантировать, что система будет доступна всегда, когда потребуется, необходимово-первых обеспечить ее бесперебойное питание, а во-вторых, защитить на случай сбоя питания.

Требования для Power

Одним из этапов планирования конфигурации вашей системы является обеспечение ее бесперебойногопитания. Необходимо выяснить все требования к электрической сети, кабелям питания, штепсельнымвилкам и щитам питания а затем с помощью квалифицированного электрика обеспечить питание системы.Сведения о том, как обеспечить наличие питания для системы, приведены в разделе PowerSystems->применяемая система Power->модель->Планирование системы->Планирование помещения иаппаратного обеспечения->Планирование питания.

Резервные источники питания

Некоторые системы содержат резервные источники питания. Резервный источник обеспечивает питаниесистемы в случае, когда стандартный источник питания выключается.

В некоторых системах поддерживается функция двухлинейного кабеля. Это позволяет обеспечивать питаниесистемы от двух различных внешних источников питания. Это предотвращает незапланированные простои,связанные со сбоями источника питания.

Источники бесперебойного питания

Даже в случае принятия всех мер по обеспечению питания сервера, напряжение в сети может иногдапропадать, например, в случае урагана или наводнения. Для того чтобы исключить сбои системы привыключении питания, необходимо приобрести специальные устройства, обеспечивающие бесперебойноепитание сервера. Одним из таких устройств является источник бесперебойного питания (UPS). Бесперебойнымпитанием можно обеспечивать процессор, диски, системную консоль и любые другие жизненно необходимыеустройства. Источники бесперебойного питания имеют следующие преимущества:v Они позволяют нормально работать при кратковременном отключении питанияv Они защищают систему от скачков напряжения

8 IBM i: Руководство по обеспечению готовности

||||

||||||

v Они позволяют завершить работу в обычном режиме, что сократит время восстановления при перезапускесистемы. Можно подписать программу, которая поможет управлять закрытием системы в этих условиях. .

Убедитесь в совместимости источников бесперебойного питания с вашими системами.

Сведения о том, как обеспечить наличие источников бесперебойного питания системы, приведены в разделеPower Systems->применяемая система Power->модель->Планирование системы->Планирование помещения иаппаратного обеспечения->Планирование питания->Источник бесперебойного питания.

Генератор электроэнергии

Если в вашем здании возможны долговременные отключения электроэнергии, то может иметь смыслприобретение генератора. Генератор выгодно отличается от источников бесперебойного питания тем, чтообеспечивает питание даже при долговременном отключении электроэнергии.

Эффективное управление системойОдин из самых простых способов предотвратить незапланированный простой системы - это сделать всевозможное для правильной и эффективной работы этой системы. Сюда входит выполнениепрофилактического обслуживания и задач управления системой, обеспечивающих надежную работу припиковой нагрузке.

Большинство задач управления сервером можно автоматизировать, избежав тем самым потенциальныхсбоев, вызванных ошибкой или недосмотром оператора.

Для обеспечения постоянной готовности можно контролировать работу системы и быстро реагировать навсе возникающие неполадки. Для контроля и сбора данных о производительности сервера можно применятьслужбы сбора информации и функции мониторов, входящие в состав Централизованного управления. Выможете получать уведомления о всех неполадках, которые потенциально могут привести к простою системы,и своевременно реагировать на них.

Еще один важный компонент управления системами - это своевременная установка исправлений. Приобнаружении неполадки в программе IBM i или другом программном обеспечении IBM, IBM выпускает дляэтой неполадки исправление, называемое также временным исправлением программы или PTF. Дляправильной и эффективной работы системы необходимо отслеживать выход новых исправлений иустанавливать их. Нужно разработать стратегию управления исправлениями и включить проверку иустановку исправлений в стандартную процедуру обслуживания системы. Разработать стратегиюпрофилактического обслуживания системы в зависимости от среды IBM i и применяемых приложений, вампоможет Руководство по исправлениям .

Кроме этого, следует разработать стратегию добавления (когда и как) новых приложений к вашимсистемам. Перед установкой нового приложения или обновлением существующего следует убедиться, чтоимеются все необходимые элементы аппаратного и программного обеспечения. Важно также спланировать ипротестировать эти новые или измененные приложения перед их внедрением в рабочую среду, чтобыизбежать возможных простоев либо других нежелательных воздействий.Информация, связанная с данной:ПроизводительностьУправление и обслуживание IBM i и связанных программ

Руководство по обеспечению исправлений

Подготовка места для системыОдним из средств повышения готовности является расположение системы в месте, удовлетворяющемспециальным требованиям. На работу системы влияют несколько физических факторов.

Руководство по обеспечению готовности 9

|||

Прежде всего, вам следует ознакомиться с системой. Различные системы предъявляют различныетребования к окружающей среде, поэтому с конфигурацией системы необходимо ознакомиться заранее.Дополнительная информация о физических параметрах каждой модели приведена в разделе Сведения о том,как обеспечить наличие источников бесперебойного питания системы, приведены в разделе PowerSystems->применяемая система Power->модель->Планирование системы->Планирование помещения иаппаратного обеспечения->Спецификация аппаратного обеспечения->Спецификации сервера. Подробнаяинформация о физических параметрах подключаемого к серверу оборудования приведена в разделеСпецификация аппаратного обеспечения.

После ознакомления с физическими параметрами системы изучите следующую информацию о месте еерасположения:v Расположение. Физическое расположение системы может повлиять на ее доступность. Например, если

доступ в помещение с системой открыт для всех, то кто-нибудь может ее случайно повредить илиотключить кабель питания. Дополнительная информация о мерах предосторожности в связи срасположением системы приведена в разделе Power Systems->применяемая система Power->модель->Планирование системы->Планирование помещения и аппаратного обеспечения.

v Кабели. На кабели часто обращают мало внимания, однако без соответствующих кабелей система будетсовершенно бесполезна. Все кабели должны находиться в хорошем состоянии и должны быть подключеныправильно. Дополнительная информация о правильном подключении кабелей приведена в разделе PowerSystems->применяемая система Power->модель->Планирование системы->Планирование помещения иаппаратного обеспечения->Планирование кабелей.

v Окружающая среда. Параметры окружающей среды сервера также играют существенную роль дляготовности. В их число входит температура, влажность и другие факторы, которые могут повлиять напроизводительность системы. Дополнительная информация о среде, которую необходимо создать длясистемы, приведена в разделе Power Systems->применяемая система Power->модель->Планированиесистемы->Планирование помещения и аппаратного обеспечения.

Сокращение времени незапланированного простояНезапланированный сбой может произойти в любой момент, и вы должны быть готовы восстановитьсистему как можно быстрее.

Сервер должен оказаться в том состоянии, в котором он находился до выключения питания.

Если требуемого уровня готовности нельзя добиться с помощью одной системы, то рассмотритевозможность применения кластеров.

Сокращение времени перезапуска системыК сожалению, периодически случаются незапланированные простои системы. С помощью описанных в этомразделе инструментов обеспечения готовности можно максимально быстро перезапустить систему послетакого простоя.

Перед выключением системой выполняется некоторый набор действий, позволяющий убедиться, что вседанные защищены, а задания завершены в управляемом режиме. При неожиданном сбое система не можетвыполнить эти действия. Данные инструменты следует применять совместно для ускорения запуска системы.

Подробные сведения об аварийном выключении системы приведены в разделе Включение и выключениесистемы.

В отчете о реальных применениях Уменьшение времени IPL iSeries приведены сведения об управлениивременем запуска системы.

10 IBM i: Руководство по обеспечению готовности

||||||||

|||||

|||||

|||||

Системная защита путей доступа (SMAPP)

Путь доступа - это маршрут, по которому приложение считывает нужные записи в файле базы данных. Сфайлом может быть связано несколько путей доступа, если различным приложениям требуются записи вразличной последовательности. При включении системы после аварийного завершения она должна зановосоздать все пути доступа, что может занять достаточно много времени. Системное управление защитойпутей доступа защищает пути доступа, чтобы системе не пришлось создавать их при каждом включении. Этопозволяет существенно сократить время восстановления после сбоя и вернуться к нормальной работегораздо быстрее.

Журналы путей доступа

Как и SMAPP, ведение журналов для путей доступа позволяет уменьшить время восстановления критическихфайлов и путей доступа после перезагрузки системы. Однако при использовании SMAPP система самарешает, решает, какие пути защищать. Поэтому если система сочтет важные для вас пути доступанекритическими, то время перезапуска может увеличиться. При применении журналов вы решаете, какиепути следует заносить в журнал.

SMAPP и журналы путей доступа можно применять отдельно. Однако если имеется возможность ихсовместного применения, можно максимально увеличить их эффективность при уменьшении временизапуска системы, поскольку все важные пути доступа оказываются защищенными.

Защита путей доступа важна также в том случае, если планируется применение продукта высокойготовности, такого как IBM PowerHA SystemMirror for i, чтобы избежать реорганизации путей доступа припереключении на резервный сервер.

Независимые пулы дисков

При запуске или перезапуске системы можно отдельно включать каждый из независимых пулов дисков. Этопозволяет запустить систему быстрее. Доступ к более важным данным можно обеспечить в первую очередь.В зависимости от приоритета данных можно изменять порядок независимых пулов дисков.Информация, связанная с данной:Запуск и остановка системыСистемная защита пути доступаУменьшение времени iSeries IPLПример: Обеспечение доступа к независимому пулу дисков при запуске

Восстановление последних изменений после незапланированноговыключенияПосле внезапного выключения системы вашей задачей является как можно быстрее привести ее внормальное рабочее состояние. Систему нужно перевести в то состояние, в котором она находилась довыключения питания, без ввода команд вручную.

При этом некоторые данные придется создать заново. Есть несколько специальных инструментов, которыемогут помочь быстро вернуться к моменту последнего выключения.

Ведение журнала

Журнал позволяет сохранить информацию о транзакциях в случае его аварийного выключения. Системазаносит в журнал информацию обо всех изменениях объекта.

Руководство по обеспечению готовности 11

Управление фиксацией

Средства управления фиксацией позволяют обеспечить целостность данных в системе. Они позволяютобрабатывать группу изменений ресурсов, например, файлов баз данных или таблиц, как одну транзакцию.В результате в системе может быть выполнена либо вся группа изменений, либо ни одно из входящих в нееизменений. Предположим, что сбой питания произошел во время выполнения некоторой группы обновленийбазы данных. Если средства управления фиксацией не применяются, то данные могут оказать неполны илиповреждены. В противном случае, все незавершенные операции не будут повторены при перезапускекомпьютера.

Приложения, применяющие управление фиксацией, могут перезапустить приложение, если задание, группаактивации или система были выключены аварийно. При этом вы будете уверены, что при перезапускеприложения в базе данных не будет частичных обновлений или незавершенных транзакций.Информация, связанная с данной:Управление журналамиУправление фиксацией

Восстановление данных после незапланированного выключенияВ результате незапланированного сбоя, например, сбоя диска, данные в системе могут быть повреждены.Самым серьезным случаем является утрата всего оборудования, например, в результате стихийногобедствия.

Есть несколько способов предотвратить полную потерю данных или хотя бы свести объем таких данных кминимуму.

Резервное копирование и восстановление

Эффективная стратегия резервного копирования сервера жизненно необходима. Эффективная стратегиярезервного копирования сервера жизненно необходима: время и средства, потраченные на создание иподдержание такой стратегии, будут с лихвой окуплены при необходимости восстановления данных. Послесоздания стратегии ее необходимо всесторонне протестировать и убедиться, что данные сохраняются ивосстанавливаются правильно. Стратегию резервного копирования следует обязательно перепроверять прилюбых изменениях в конфигурации системы.

Различные системы и бизнес-приложения требуют различных подходов, однако мы настоятельнорекомендуем вам делать полную резервную копию сервера не реже одного раза в неделю. Если вы работаетев динамичной среде, то сохранять измененные объекты следует чаще. Таким образом, если потребуетсявосстановить систему после сбоя, у вас всегда будет самая свежая копия данных.

Одним из средств, призванных помочь вам при резервном копировании и восстановлении, являетсяпрограмма Backup, Recovery and Media Services (BRMS). BRMS помогает реализовать упорядоченную схемууправления резервным копированием и восстановлением потерянных или поврежденных данных.Применение BRMS значительно упрощает и ускоряет выполнение самых важных и сложных процедуррезервного копирования, включая интерактивное резервное копирование серверов Lotus. Кроме того, вслучае аварии или сбоя системы возможно ее полное восстановление.

Помимо помощи при резервном копировании и восстановлении, BRMS позволяет хранить данные обо всехносителях с резервными копиями. Уже не требуется самостоятельно контролировать, на каких томаххранятся те или иные элементы, и следить за тем, чтобы случайно не произошла запись поверх активныхданных. BRMS также позволяет отслеживать перемещение носителей между различными зданиями вашейкомпании.

Более подробная информация о задачах BRMS приведена в разделе Backup, Recovery и Media Services.

12 IBM i: Руководство по обеспечению готовности

Полезная информация о планировании и управлении стратегией резервного копирования и восстановленияприведена в разделе Выбор соответствующей стратегии восстановления или на веб-сайте Непрерывность

бизнеса .

Ограничение объема данных, которые могут быть потеряны

Вы можете сгруппировать дисковые накопители в наборы, называемые дисковыми пулами. Данные каждогодискового пула изолированы от других данных. Если диск выйдет из строя, то данные потребуетсявосстанавливать только в том пуле, который содержит этот диск.

Независимые пулы дисков - это пулы, которые можно включить и отключить независимо от остальнойпамяти системы. Такая операция возможна потому, что вся необходимая информация о дисковом пулехранится в самом пуле. Независимые дисковые пулы имеют немало преимуществ как в односистемной, так ив многосистемной среде.

Логические разделы позволяют разделить одну систему на несколько независимых систем. Применениелогических разделов - это еще один способ изоляции данных, приложений и других ресурсов. С помощьюлогических разделов можно увеличить производительность системы, например, запуская пакетные иинтерактивные задания в разных разделах. Кроме того, данные можно защитить, установив критическиеприложения в отдельном логическом разделе. Если в другом разделе случается сбой, эта программазащищена.Информация, связанная с данной:Планирование стратегии резервного копирования и восстановленияСоздание резервных копий системы.Восстановление системы.Backup, Recovery, and Media Services (BRMS)Пулы дисковУправление дискомПримеры независимого пула дисковЛогические разделыВосстановите измененные объекты и примените зарегистрированные в журнале изменения.

Сокращение времени изменения независимого пула дисковВ случае незапланированного простоя данные, хранящиеся в независимых пулах дисков, становятсянедоступными до перезапуска. Для проведения быстрого и эффективного перезапуска следует применятьстратегии, описанные в данном разделе.

Синхронизировать имя пользовательского профайла, UID и GID

В среде высокой готовности предполагается, что пользовательские профайлы с одинаковым именемодинаковы во всех системах. Имя является уникальным идентификатором в кластере. Однако впользовательском профайле также содержится идентификатор пользователя (UID) и идентификатор группы(GID). Для уменьшения числа внутренних операций в процессе принудительного переноса ресурсов когдадоступ к независимому пулу дисков прекращается в одной системе и предоставляется на другом, следуетсинхронизировать значения UID и GID в домене восстановления для CRG устройства. Административныйдомен может использоваться для синхронизации пользовательских профайлов, включая значения UID и GIDв кластере.

Применение рекомендованной структуры независимых пулов дисков

Системный пул дисков и базовые пользовательские пулы (SYSBAS) должны содержать первичные объектыоперационной системы, библиотеки лицензионных программ и несколько пользовательских библиотек.

Руководство по обеспечению готовности 13

Такая структура обеспечивает наилучшую защиту и производительность. Данные приложений изолированыот не связанных сними сбоев и могут обрабатываться независимо от других операций в системе. Включениеи принудительный перенос ресурсов оптимизированы для этой структуры.

Рекомендованная структура не исключает возможность других конфигураций. Например, можно начать спереноса небольшой части данных в группу пулов дисков и хранить основную массу данных в SYSBAS. Этотвариант также поддерживается. Однако следует ожидать более длительного времени включения ипринудительного переноса ресурсов при использовании этой конфигурации, поскольку для объединенияинформации о перекрестных ссылках баз данных в группе пулов дисков требуется выполнениедополнительных операций.

Время восстановления независимого пула дисков

Для повышения производительности включения после аварийного отключения задайте индивидуальноепользовательское время восстановления пути доступа специально для времени восстановления независимогопула дисков с помощью команды Изменить восстановление для путей доступа (CHGRCYAP) с учетомобщего времени восстановления пути системного доступа. Это ограничит количество времени,затрачиваемого на перекомпоновку путей доступа в процессе включения.Информация, связанная с данной:Рекомендованная структура независимых пулов дисков

Сокращение времени запланированного простояЗапланированные периоды простоя необходимы и известны заранее, однако тот факт, что онизапланированные, не означает, что они не нарушают работу компании. Чаще всего они связаны собслуживанием системы.

Кластеры позволяют не замечать плановые простои, обеспечивая готовность приложений и данных в другойсистеме или разделе.

Сокращение времени резервного копированияКлючевым моментом любой стратегии резервного копирования является определение времени резервногокопирования, то есть периода времени, в течение которого система будет недоступна для пользователейиз-за выполнения резервного копирования. Сокращение времени резервного копирования позволяет такжесократить время, в течение которого система недоступна.

Требуется выполнить резервное копирование в пределах установленного промежутка времени. Дляуменьшения влияние времени резервного копирования на доступность системы можно уменьшить это времяодним из описанных ниже способов.

Улучшенные технологии записи на магнитную ленту

Применение технологий более быстрой и более плотной записи на магнитную лeнту может уменьшитьсуммарное время резервного копирования. Дополнительная информация приведена в разделе Устройствапамяти.

Параллельные операции сохранения

Одновременное применение нескольких накопителей на магнитной ленте позволяет уменьшить времярезервного копирования, увеличивая в несколько раз производительность по сравнению с применениемодного устройства. Дополнительная информация приведена в разделеВыполнение сохранения на несколькихустройствах для уменьшения времени сохранения.

14 IBM i: Руководство по обеспечению готовности

Сохранение на несъемных носителях

Сохранение на несъемных носителях осуществляется быстрее, чем на съемных. К примеру, сохранение надиск может сократить время резервного копирования. Данные можно будет перенести на съемный носительпозже. Сохранение из автономной зеркальной копии или мгновенной копии также может сократить времярезервного копирования. Дополнительная информация приведена в разделе Виртуальные магнитные ленты.

Выполнение электронного резервного копированияМожно уменьшить время резервного копирования, сохраняя объекты в то время, как они еще используютсясистемой, либо выполняя оперативное резервное копирование.

Сохранять активные объекты

Функция сохранения активных объектов представляет собой опцию, доступ к которой можно получить спомощью Backup, Recovery and Media Services (BRMS) и с помощью нескольких команд сохранения.Сохранение активных объектов может значительно уменьшить время резервного копирования либо совсемего игнорировать. Это позволяет сохранять данные в системе в процессе работы приложений безнеобходимости помещения системы в состояние с ограничениями. Функция сохранения активных объектовсоздает контрольную точку данных во время проведения операции сохранения. Сохраняется версия данныхна этот момент; при этом выполнение других операций не прерывается.

Параллельное резервное копирование

Другим способом сохранения используемых в данный момент объектов является параллельное резервноекопирование. Параллельное резервное копирование во многом похоже на сохранение активных объектов затем исключением, что в нем не применяются контрольные точки. Это означает, что пользователи могутработать с объектами в течение всего процесса резервного копирования. Backup, Recovery, and Media Services(BRMS) поддерживает параллельное резервное копирование серверов Lotus, таких как Domino и QuickPlace.Результаты параллельного резервного копирования можно сохранять на магнитных лентах, в библиотекемагнитных лент, в файлах сохранения или на сервере Tivoli Storage Manager (TSM).

Примечание: Мы настоятельно рекомендуем вам продолжать сохранение системной информации даже присохранении активных объектов и параллельном резервном копировании. Некоторую важную системнуюинформацию нельзя сохранить при сохранении активных объектов и параллельном резервном копировании.Информация, связанная с данной:Сохранение системы в активном состоянииBackup, Recovery, and Media Services (BRMS)

Резервное копирование из второй копииДля уменьшения времени резервного копирования можно использовать несколько методик, связанных срезервным копированием из второй копии данных.

Примечание: При выполнении сохранения из второй копии следует убедиться в согласованностисодержимого копий. Может потребоваться приостановка работы приложения.Эти правила перечислены ниже:

Сохранение из второй системы

С помощью некоторых технологий, например, репликации, можно сделать доступной вторую копиюданных, что позволяет сдвинуть промежуток времени сохранения с первичной копии на вспомогательную. Спомощью этой методики можно устранить время резервного копирования в первичной системе послевыполнения резервного копирования во вторичной системе.

Руководство по обеспечению готовности 15

System Storage FlashCopy

System Storage обеспечивает расширенные возможности хранения данных. В этой технологии применяетсяфункция FlashCopy для независимого пула дисков. Отдельный сервер System Storage создает синхроннуюверсию независимого пула дисков, причем хост не участвует в создании копии. Система резервногокопирования может выводить электронную копию для выполнения операции сохранения или другогопроцесса.

Технологией FlashCopy можно управлять напрямую с помощью команд System Storage, из продукта IBMPowerHA SystemMirror for i или посредством инструментария IBM Lab Services Full System FlashCopy.Информация, связанная с данной:

Системная память и общая память IBM

Службы копирования для IBM System iОбзор высокой готовностиТехнологии высокой готовностиРеализация высокой готовности

Пример простой конфигурации для Storwize V7000 FlashCopy и PowerHA SystemMirror for i

Сокращение объема сохраняемых данныхМожно сократить продолжительность запланированных простоев, сохраняя меньшее количество данных.Существует несколько способов разделения данных системы для этой операции.

Примечание: Можно использовать для резервного копирования программу Backup, Recovery and MediaServices.

Дополняющее резервное копирование

Дополняющее резервное копирование позволяет сохранять только изменения объектов. Есть два типадополняющего резервного копирования: совокупное и сохранение только изменений. Аккумулирующеерезервное копирование - это резервное копирование всех измененных и новых объектов с момента проведенияпоследнего полного резервного копирования. Оно применяется в случаях, когда объекты изменяются редкоили изменяются незначительно между полными резервными копированиями. При проведении резервногокопирования только изменений включаются все измененные и новые объекты с момента проведенияпоследнего полного или аккумулирующего резервного копирования.

Такой тип резервного копирования применяется в случаях, когда данные изменяются часто. Допустим, чтовы выполняете полное резервное копирование каждую субботу. Некоторые библиотеки используются оченьактивно, поэтому сохранять их следует чаще одного раза в неделю. Для их сохранения можно выполнятьдополняющее резервное копирование через день. Это позволит сократить время простоя, не жертвуя приэтом полнотой резервных копий этих библиотек.

Данные защиты и конфигурации

Вы также можете сократить время простоя при резервном копировании, изолировав некоторые данные исохраняя их отдельно. В число данных защиты входят пользовательские профайлы, списки прав доступа ивладельцы прав доступа. Данные конфигурации описывают, как настроена система, включая описаниялиний, описания устройств, списки конфигурации и т.п. Данные этих типов сохраняются при полномрезервном копировании, однако вы можете сохранить их отдельно, не выключая всю систему. Болееподробная информация о сохранении этих данных приведена в разделе Сохранение частей системы вручную.

16 IBM i: Руководство по обеспечению готовности

Пропуск некоторых объектов

Время резервного копирования можно уменьшить, сократив число сохраняемых объектов или исключивповторное сохранение объектов. Для этого достаточно просто не выполнять сохранение некоторыхобъектов. Например, можно сохранять все пользовательские библиотеки, кроме временных. Это позволитсократить время, затрачиваемое на резервное копирование. Многие команды сохранения позволяют задатьсписок пропускаемых объектов. Информация о таких командах приведена в разделах Команды сохраненияразличных частей системы и Команды сохранения определенных типов объектов. Кроме того, дляисключения объектов из списка сохраняемых можно воспользоваться продуктом Backup, Recovery and MediaServices.

Архивирование данных

Данные, которые не требуются для нормальной работы предприятия, можно заархивировать и поместить навнешнее хранение. Эти данные включаются в работу только при необходимости, возможно, в конце месяцаили квартала. Ежедневное время резервного копирования уменьшается, поскольку при этом не сохраняютсязаархивированные данные.Информация, связанная с данной:Части системы, сохраняемые вручнуюКоманды для сохранения частей системыКоманды для сохранения объектов специальных типов

Сокращение времени обслуживания и обновления программногообеспеченияПоддерживать доступность системы позволяет эффективное планирование, управление исправлениями иустановка новых выпусков.

Управление исправлениями

Для сокращения времени простоя системы вам необходима эффективная стратегия управленияисправлениями. Поддержание сервера на текущем уровне исправлений позволяет уменьшить числовозникающих проблем. Обязательно следуйте при применении исправлений выбранной стратегии.

Отдельные исправления могут быть отложенными или немедленными. Отложенные исправления можнозагрузить и применить в два этапа. Их можно загрузить, не нарушая работу системы, а затем применять приследующем перезапуске. Немедленные исправление не требуют перезагрузки, что позволяет избежатьпростоя системы. Для применения немедленных исправлений могут потребоваться дополнительные шаги,описанные в сопроводительном письме.

Установка нового выпуска

При установке новой версии IBM i требуется перезагрузка системы. Для минимизации времени простоя,обновление программного обеспечения следует тщательно спланировать. Например, в среде сраспределенной по сайтам зеркальной защитой можно вначале обновить зеркальную копию,синхронизировать ее и поменять роли. После этого можно обновить исходную рабочую копию до уровнянового выпуска.Информация, связанная с данной:Планирование стратегии управления исправлениямиУстановка исправленийОбновление и замена IBM i и связанного программного обеспечения

Руководство по обеспечению готовности 17

Сокращение времени на обслуживание и обновление аппаратногообеспеченияЭффективное планирование обслуживания и обновления аппаратного обеспечения может значительноснизить или даже избежать негативного влияния этих действий на степень готовности системы.

Иногда приходится выполнять обычное обслуживание аппаратного обеспечения или устанавливать болеемощное оборудование. Эти операции могут прервать обычную работу системы.

Перед началом обновления системы все операции необходимо тщательно спланировать. Чем тщательнее выспланируете конфигурацию новой системы, тем быстрее его удастся обновить.

Оперативное обслуживание

Многие компоненты аппаратного обеспечения системы можно заменять, добавлять или удалять оперативнов процессе работы системы. Например, функция "оперативной замены( поддерживается для разъемов дляплат PCI, дисковых накопителей и резервных вентиляторов и блоков питания. Оперативное обслуживаниеувеличивает готовность системы и позволяет проводить обновления, обслуживание и ремонт, не мешаяработе пользователей системы.

Модернизация по запросу

Функция модернизации по запросу позволяет активировать дополнительные процессоры и, соответственно,платить за них только при необходимости. Таким образом, вычислительную мощность можно наращиватьбез прерывания обычной работы.

Модернизация по запросу - это функция iSeries, позволяющая активировать один или несколькоцентральных процессоров без прерывания работы. Capacity on Demand adds capacity in increments of oneprocessor, up to the maximum number of standby processors built into your model. Возможность увеличиватьмощность по запросу имеет большое значение в системах, где прерывание работы недопустимо.Информация, связанная с данной:Оперативное обслуживание

Ресурсы, включаемые по запросу

Высокая готовностьЕсли вам необходим постоянный доступ к бизнес-приложениям, или вы стремитесь сократить затратывремени на ежедневное сохранение резервных копий, то технологии высокой доступности IBM i обеспечатвас инфраструктурой и инструментами для достижения поставленных целей.

Большинство решений IBM i, обеспечивающих высокую доступность, опираются на службу ресурсовкластера IBM i или менее сложных кластеров. Кластер - это набор или группа систем, работающих вместекак одна система. Кластер обеспечивает основную инфраструктуру, которая позволяет автоматически иливручную переключать между системами устойчивые ресурсы, такие как данные, устройства и приложения.Он помогает распознавать сбой в работе и отвечать на него. Таким образом, в случае простоя службаресурса кластера реагирует соответствующим образом, сохраняя данные в безопасности и не позволяяостановить эксплуатацию.

Другой ключевой технологией обеспечения высокой готовности IBM i является независимый пул дисков.Независимые пулы дисков - это пулы дисков, которые можно включать или выключать независимо отостальной памяти системы. Если независимые пулы дисков являются частью кластера, то данные,подлежащие сохранению в них, можно переносить можно переносить в другие системы или логическиеразделы. Существует несколько различных технологий, использующих независимые пулы дисков, включаяпереносимые диски, географическое зеркальное копирование, синхронное и глобальное зеркальноекопирование.

18 IBM i: Руководство по обеспечению готовности

|

IBM PowerHA SystemMirror for i

IBM PowerHA SystemMirror for i является лицензионной программой, предоставляющей следующиеинтерфейсы:v Графический интерфейс PowerHA в IBM Navigator for i, который позволяет работать с кластерами и

реализовывать высокую готовность.v Команды PowerHA для работы с кластерами, технологиями репликации и доменами администратора.

С помощью продукта IBM PowerHA SystemMirror for i можно легко выбирать, задавать и управлятьрешением высокой готовности (HA).

Лицензионная программа IBM PowerHA SystemMirror for i входит в пакеты Express, Standard и Enterprise.Ниже перечислены функции, поддерживаемые в каждой из версий.v IBM PowerHA for i Express Edition поддерживает DS8000 Full System HyperSwapv IBM PowerHA for i Standard Edition поддерживает синхронную географическую зеркальную защиту,

переключение дисков, переключение на уровне LUN, FlashCopy, а также все функции версии Express Edition.v IBM PowerHA for i Enterprise Edition поддерживает асинхронную географическую зеркальную защиту,

функции Metro Mirror и Global Mirror, DS8000 HyperSwap с IASP, а также все функции версий Express Editionи Standard Edition.

Информация, связанная с данной:

Высокая готовность IBM PowerHAОбзор высокой готовностиТехнологии высокой готовностиРеализация высокой готовностиИнтерфейсы IBM PowerHA SystemMirror for i

Информация, относящаяся к обеспечению готовностиРуководства продукта IBM Redbooks, веб-сайты, отчеты о реальных применениях и прочие разделыInformation Center содержат информацию, касающуюся обеспечения готовности. Файлы PDF можно ипросматривать, и печатать.

Руководства

v Резервное копирование и восстановление для iSeries v Восстановление системы

IBM Redbooks (Руководства по выполнению задач)

v i5/OS Виртуальная лента V5R4: Руководство по планированию и реализации

v IBM i и продукты IBM Storwize: Руководство с примерами применения

v IBM i и IBM System Storage: Руководство по использованию внешних дисков в IBM i

v Реализация PowerHA для IBM i

v Введение в сети хранения данных

v iSeries в Сети хранения данных: Руководство по реализации ленты и диска FC с iSeries

v Планирование для IBM eServer Защита данных i5 со вспомогательными решениями кэша записи

Руководство по обеспечению готовности 19

|

|||

|

v PowerHA SystemMirror для IBM i Cookbook

v Пример простой конфигурации для Storwize V7000 FlashCopy и PowerHA SystemMirror для i

Веб-сайты

v Непрерывное ведение бизнеса

v Руководство по обеспечению исправлений

v Вики IBM Backup Recovery and Media Services for i

v IBM Capacity Backup for Power Systems

v IBM i

v IBM PowerHA SystemMirror для i

v Вики IBM PowerHA SystemMirror for i

v Хранение данных в IBM

v IBM Systems Lab Services and Training

v IBM Techdocs Library На этом веб-сайте доступна последняя информация об установке, планировании и технической поддержкеIBM. Эта информация постоянно обновляется. Прочитайте самые свежие и полные документы по высокойготовности, iASP, SAP, JD Edwards и т. д.

v Performance Management on IBM i

Отчеты о реальных примененияхv Сокращение времени IPL iSeries

Прочая информацияv Резервное копирование и восстановлениеv Backup, Recovery, and Media Services (BRMS)v Ресурсы, включаемые по запросуv Управление фиксациейv Высокая готовностьv Управление дискамиv Управление журналамиv Логические разделыv Устройства внешней памятиСсылки, связанные с данной:“Руководство по обеспечению готовности - Файл PDF” на стр. 1Файл PDF с этой информацией можно просмотреть и напечатать.

20 IBM i: Руководство по обеспечению готовности

Юридическая информация

Настоящая документация была разработана для продуктов и услуг, предлагаемых на территории США.

IBM может не предоставлять продукты и услуги, упомянутые в этом документе, в других странах.Информацию о том, какие продукты и услуги предоставляются в вашей стране, вы можете получить вместном представительстве IBM. Ссылка на продукт, программу или услугу IBM не означает, что можетприменяться только этот продукт, программа или услуга IBM. Вместо них можно использовать любыедругие функционально эквивалентные продукты, программы или услуги, не нарушающие прав IBM наинтеллектуальную собственность. Ответственность за применение и проверку продуктов, программ и услуг,предоставляемых другими фирмами, лежит на пользователе.

Продукты и технологии, описанные в документе, могут быть запатентованы IBM. Предоставлениенастоящего документа не означает предоставления каких-либо лицензий на патенты. Запросы наприобретение лицензий можно отправлять по следующему адресу:

IBMDirector of LicensingIBM CorporationNorth Castle DriveArmonk, NY 10504-1785U.S.A.

Запросы на лицензии, связанные с информацией DBCS, следует направлять в отдел интеллектуальнойсобственности в местном представительстве IBM или в письменном виде по следующему адресу:

Лицензирование интеллектуальной собственностиЗакон об интеллектуальной собственностиIBM Japan Ltd.1623-14, Shimotsuruma, Yamato-shiKanagawa 242-8502 Japan

Следующий абзац не относится к Великобритании, а также к другим странам, в которых это заявлениепротиворечит местному законодательству: ФИРМА INTERNATIONAL BUSINESS MACHINESCORPORATION ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НАСТОЯЩУЮ ПУБЛИКАЦИЮ НА УСЛОВИЯХ КАК ЕСТЬ, БЕЗКАКИХ-ЛИБО ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕОГРАНИЧИВАЯСЬ ЭТИМ, НЕЯВНЫЕ ГАРАНТИИ СОБЛЮДЕНИЯ ПРАВ, КОММЕРЧЕСКОЙЦЕННОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКОЙ-ЛИБО ЦЕЛИ. В некоторых странах запрещается отказ откаких-либо явных и подразумеваемых гарантий при заключении определенных договоров, поэтому данноезаявление может не действовать в вашем случае.

В данной публикации могут встретиться технические неточности и типографские опечатки. В информациюпериодически вносятся изменения, которые будут учтены во всех последующих изданиях настоящейпубликации. IBM оставляет за собой право в любое время и без дополнительного уведомления исправлять иобновлять продукты и программы, упоминаемые в настоящей публикации.

Все встречающиеся в данной документации ссылки на веб-сайты других компаний предоставленыисключительно для удобства пользователей и не являются рекламой этих веб-сайтов. Материалы,размещенные на этих веб-сайтах, не являются частью документации по данному продукту IBM, иответственность за применение этих материалов лежит на пользователе.

IBM может использовать и распространять любую предоставленную вами информацию на свое усмотрениебез каких-либо обязательств перед вами.

© Copyright IBM Corp. 1998, 2015 21

Для получения информации об этой программе для обеспечения: (i) обмена информацией между независимосозданными программами и другими программами (включая данную) и (ii) взаимного использованияинформации, полученной в ходе обмена, пользователи данной программы могут обращаться по адресу:

IBM CorporationSoftware Interoperability Coordinator, Department YBWA3605 Highway 52 NRochester, MN 55901U.S.A.

Такая информация может предоставляться на определенных условиях, а в некоторых случаях - и задополнительную плату.

Лицензионные программы, описанные в этом документе, и все доступные лицензионные материалыпредоставляются компанией IBM в рамках Соглашения с заказчиком IBM, Международного соглашения олицензии на программу IBM или аналогичного соглашения между сторонами.

Все приведенные показатели производительности были получены в управляемой среде. В связи с этимрезультаты, полученные в реальной среде, могут существенно отличаться от приведенных. Некоторыеизмерения могли быть выполнены в системах, находящихся на этапе разработки, поэтому результатыизмерений, полученные в серийных системах, могут отличаться от приведенных. Более того, некоторыезначения могли быть получены в результате экстраполяции. Фактические результаты могут различаться.Пользователи, работающие с этим документом, должны удостовериться, что используемые ими данныеприменимы в имеющейся среде.

Информация о продуктах других изготовителей получена от поставщиков этих продуктов, из ихофициальных сообщений и других общедоступных источников. IBM не выполняла тестирование этихпродуктов других фирм и не может подтвердить точность заявленной информации об ихпроизводительности, совместимости и других свойствах. Для получения дополнительной информации оработе продуктов других фирм обращайтесь к их поставщикам.

Все заявления о будущих действиях или намерениях фирмы IBM могут быть изменены или аннулированыбез дополнительного уведомления; такие заявления следует рассматривать только как информацию опредполагаемых целях и задачах фирмы IBM.

Эта информация предназначена исключительно для планирования. Приведенная информация можетизмениться до того, как описанные в ней продукты станут доступными.

Эта информация содержит примеры данных и отчетов, применяемых в повседневной работе. Для того чтобыпримеры были максимально наглядными, в них указаны имена людей, а также названия компаний,товарных знаков и продуктов. Все они являются вымышленными, и любое совпадение с реальносуществующими именами и названиями случайно.

Лицензия на авторские права:

Эта информация содержит примеры приложений на исходном языке, иллюстрирующие приемыпрограммирования в различных операционных платформах. Разрешается копировать, изменять ираспространять эти примеры программ в любой форме без какой-либо платы IBM, в целях разработки,использования, продажи или распространения прикладных программ, соответствующих интерфейсупрограммирования приложений тех операционных систем, для которых примеры были созданы. Они непроверялись для работы во всех условиях. По этой причине, IBM не может гарантировать их надежность ипригодность. Примеры программ предоставляются "КАК ЕСТЬ", без каких бы то ни было гарантий. IBM ненесет ответственности за любого рода ущерб, возникший как следствие использования этих программ.

Каждая полная или частичная копия, а также программа, включающая такую копию, должна содержатьследующую информацию об авторских правах:

22 IBM i: Руководство по обеспечению готовности

© (имя вашей компании) (год). Данная программа содержит исходный код из примеров программ,предоставленных компанией IBM.

© Copyright IBM Corp. _год или годы_.

Сведения о программных интерфейсахДанная публикация по обеспечению готовности включает в себя интерфейсы программирования, которыепозволяют заказчикам создавать программы для получения доступа к службам IBM i.

Товарные знакиIBM, эмблема IBM и ibm.com являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знакамикорпорации International Business Machines Corp., зарегистрированными во многих юрисдикциях по всемумиру. Другие названия продуктов и услуг могут быть товарными знаками IBM или других компаний.Текущий список торговых знаков IBM доступен на странице “Copyright and trademark information” по адресуwww.ibm.com/legal/copytrade.shtml.

Adobe, эмблема Adobe, PostScript и эмблема PostScript являются зарегистрированными товарными знакамиили товарными знаками Adobe Systems Incorporated в США и/или других странах.

Microsoft, Windows, Windows NT и эмблема Windows являются товарными знаками корпорации Microsoft вСША и/или других странах.

Другие названия продуктов и услуг могут быть товарными знаками IBM или других компаний.

УсловияРазрешение на использование выбранных для загрузки публикаций предоставляется в соответствии сследующими условиями.

Личное использование: Вы можете воспроизводить эти публикации для личного, некоммерческогоиспользования при условии сохранения информации об авторских правах. Данные публикации, а такжелюбую их часть запрещается распространять, демонстрировать или использовать для создания другихпродуктов без явного согласия IBM.

Коммерческое использование: Вы можете воспроизводить, распространять и демонстрировать данныепубликации в рамках своей организации при условии сохранения информации об авторских правах. Данныепубликации, а также любую их часть запрещается распространять, демонстрировать или использовать длясоздания других продуктов без явного согласия IBM.

На данные публикации, а также на содержащиеся в них сведения, данные, программное обеспечение идругую интеллектуальную собственность, не распространяются никакие другие разрешения, лицензии иправа, как явные, так и подразумеваемые, кроме оговоренных в настоящем документе.

IBM сохраняет за собой право аннулировать предоставленные настоящим документом разрешения в томслучае, если, по мнению IBM, использование этих публикаций может принести ущерб интересам IBM илиесли IBM будет установлено, что приведенные выше инструкции не соблюдаются.

Вы можете загружать, экспортировать и реэкспортировать эту информацию только в полном соответствиисо всеми применимыми законами и правилами, включая все законы США в отношении экспорта.

IBM не предоставляет гарантий на содержание этих публикаций. Публикации предоставляются на условиях"как есть", без каких-либо явных или подразумеваемых гарантий, включая, но не ограничиваясь этим,подразумеваемые гарантии коммерческой ценности, соблюдения прав или пригодности для каких-либоконкретных целей.

Юридическая информация 23

24 IBM i: Руководство по обеспечению готовности

IBM®

Номер программы: 5770-SS1

Напечатано в Дании