IBM iV 7.2

,SA53,SA IBM Navigator for i

IBM

IBM iV 7.2

,SA53,SA IBM Navigator for i

IBM

"b

Z9C>JO0d'VDz7.0,kDAZ 73D:yw;PDE"#

Kf>JCZ IBM i 7.2(z7`E 5770-SS1)0yPsx"PfM^)f,1=ZBf>PmPyw#>f>H;\Z

yP+r8n/Fcz (RISC) MEOKP,2;\Z CISC MEOKP#

>D5I\|,TmIZkD}C#mIZkGzwk,ZqX IBM zwkmI-iDivBZ(xz9C#

© Copyright IBM Corporation 1999, 2013.

?<

IBM Navigator for i . . . . . . . . . 1IBM Navigator for i DBvZ] . . . . . . . . 2IBM Navigator for i D PDF D~ . . . . . . . 39C IBM Navigator for i . . . . . . . . . . 4IBM Navigator for i D`XE" . . . . . . . . 6

yw . . . . . . . . . . . . . . . . 7`LSZE" . . . . . . . . . . . . . . 8Lj . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

w} . . . . . . . . . . . . . . . . 11

© Copyright IBM Corp. 1999, 2013 iii

iv IBM i: ,SA System i IBM Navigator for i

IBM Navigator for i

IBM® Navigator for i G;v Web XF(gf,IZdP4PCZ\m IBM i DX|Nq#IBM Navigator

for i 'V System i® <=w Windows M'z&CLrPICDs?VNq#+G,k Windows M'z&C

Lr;,,;h*ZzD$w>O20NNZ]MI9C IBM Navigator for i#Web &CLrGy> IBM i

Yw53D;?V,"R;h*C/@wCJ http://systemName:2001 MIaICJ#

IBM Navigator for i XF(|,CZ\m IBM i DTBNq`p#b)`pkzZ System i <=w M'z

&CLrP{=DG)`p`F#

v ?j53Mi(?j53M53i)

v UXP(K&T>vKUXP)

v 53(534,"53Yw1{""z7G<"Qw"EL4,"5250 Bf"|D\k" &CLr\m

0d{#)

v `Sw(53`SwM{"`Sw)

v y>Yw({""r!z"r!zdv0d{#)

v $w\m(n/w5"~qww5"dvSP"n/S530d{#)

v dCM~q(535"1d\m"ELz"ELX"m~"LrY1T^) (PTF)"Vx\m0d{#)

v xg(TCP/IP dC"~qw"6LCJ~q"IP _T"s5m]3d (EIM) 0d{#)

v /I~qw\m(ibf"w"~qw"r0d{#)

v 2+T((^Pm"\k~q\?\m"Vklb0d{#)

v C'Mi(C'"4(C'"\mC'D(^/O"i0d{#)

v }]b(T\`Sw"KP4vPD"}]b0d{#)

v U>\m(U>"4(U>"\mU>0d{#)

v T\(wi}]M/O0d{#)

v D~53(/ID~53"D~2m"4(D~2m"`-D~"BXMOXD~0d{#)

v %*xdC(IBM Web Administration for i"}V$i\mw"IBM IPP Server for i 0d{#)

v PowerHA®(dCM\mVPr(F_ICT73;f;/:J4~qM High Availability Solutions Man-

ager)

":h* PowerHA mIz7

v 8]"V4MiJ~q(JmzT System i z75V+T/8]"V4MiJ\m_T)

":h*8]"V4MiJ~qmIz7

":

IBM Navigator for i D10/@w'V:

v Mozilla Firefox 20 r|Bf>((i)

v Microsoft Internet Explorer 9

v Google Chrome 25 r|_f>

KE"<Z(}a)PXgN&mgfDa>4ozz*<9CyZ Web DXF(,4 IBM Navigator for i#

© Copyright IBM Corp. 1999, 2013 1

|

IBM Navigator for i DBvZ]Kb IBM i 7.3 PD IBM Navigator for i &CLrZVZICDB&\#

v WCTMT\Dx

QT IBM Navigator for i &CLrxPKWCTMT\Dx:lY76

(}BmSDlY76QwVN,dkX|Vs+aT>&\Pm#;s,C'IT%wX(&\T1S

x=C&\3fP#

v DB2 for i v?&\

Lx*}]bC'v?K IBM Navigator for i#Z IBM i 7.3 P,v?K DB2 for i,TJm}]bT/

,$mqDz7G<#Z<=wD}]bT0rP43K1,m'V#

v C'D(^/O

'VKv?&\DX*-rG*Ka)CZU/(^(dJmM'“x(”dTsD2+T)E"D$_#?

0,m`M'53OyyP+`D(^,xm`M'IZ#DF5&CLr,rKTZGq|DTs6p

(^L%;v#(}Kv?&\,RGa)D'V+JmM'Z;N1dZzY/U/(^i/,C536

q}],;sM'(r ISV)ITT53y6qD}]xPVv#K'V+JmM'9CJ1D(^6p|

CX#$dTsD2+,r*{GVZ_PxPTs6p(^|DyhD(^}]#K'V+*53\m

1a)F)k|D(^`XDwGv_yhDy!a9'V#

*K'VKB&\,V7R3 T Navigator for i &CLrwKTB|B:

– XF(<=xrPDBZc,CZ*C'*<"ax"T>M>}(^/O#

– “C'”PmPI)C'9CDBNq,CZ*<"ax"T>M>}(^/O#

– “C'tT”feD“&\”3fOBD“(^/O”!n(,dT>C'D10(^/O4,#

– (^/OP|,n?DBDmS<#KS<ITZ Web mqPi4,g{QZFczO20K IBM i

Access Client Solutions (ACS),G49ITZBDM'zi4wPi4#Web mq9+TPmPvVD

?vTs'V“tT”M“mI(”Yw#

"b:IZKPmPDn?}?I\`1s(!vZ*QwDn?},T0U/&Zn/4,D1d$

L),(i9C ACS 4T>/OPm,r*KM'zmqS<D4PT\H Web f>|C#

(}wiT>(^/ONq5XDTs,53\m1IT"VD)Ts(^GXhDT0C'5J_PD

)(^,TcI+(^hC*TsDn!Xh(^#

8r2+?VPPX(^/OD|j8E"D4S

v 53`Sw

Z IBM i 7.3 P,'V HTTP Server D 12 vBH?#C'IT`S HTTP Server DT\,}gksS

UYH"HTTP l&"MYHM HTTP ks&m1d#

v QoS IPv6 'V

Z IBM i 7.3 P,IPv6 X7\=+f'V#C'IT4(yZ IPv6 X7D_T#

v Exv?&\

Z IBM Navigator for i P,mSKkTExPD“h*IC”Yw#C'IT!q&ZQek4,D;vr

`vExP4h*IC#

v NTP v?&\

2 IBM i: ,SA System i IBM Navigator for i

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

NTP G;v-i,<Z+xgOFczD1Sk;v+CD1dy<((#G UTC),=#*Ko=H IBM

i Simple Network Time Protocol (SNTP) M'z|_D1d<7TMI?T,IBM i 7.3 IT(}2k NTP

V4(|GH0 NTP j<DXs^)f,2GnB*"f>)45)xg1d-i (NTP) M'z#C'IT

Z IBM Navigator for i PdC NTP ~qwrM'z#

v T\Nqv?&\

kNDT\wbPD IBM i 7.3 DBv&\,TKbPXBPv?&\Dj8E":

- 53`SwDB<mFw&\ - “IS/`S}]”+a);vfe,Cfe,P9CC`Sw`SD?v

H?D<m#

- <Nz7G< - z7}]U/PDIS/**Mj8E"}]#

gNi4BvZ]rQ|DZ]

*Kozz7(D);CxPK<uT|D,>E"9C:

v <q,CZjGBvE"rQ|DE"D*<;C#

v <q,CZjGBvE"rQ|DE"Dax;C#

*iRPXK"PfDBvZ]rQ|DZ]Dd{E",kNDC'8|<#

IBM Navigator for i D PDF D~Ii4Mr! IBM Navigator for i E"D PDF D~#

*i4rBX>D5D PDF D5,k!q IBM Navigator for i(s< 120 KB)#

#f PDF D~

*+ PDF #f=$w>OTci4rr!,k4PTBYw:

1. Z/@wPR|%wC PDF 4S#

2. %w8>+ PDF #f=>XD!n#

3. /@Az*#f PDF D?<#

4. %w#f#

BX Adobe Reader

zh*Z53O20 A d o b e R e a d e r E\i4rr!b) P D F#zITS A d o b e W e b >c

(www.adobe.com/products/acrobat/readstep.html) BXbQ1>#

`XN<:

Z 63D:IBM Navigator for i D`XE";

d{E"PDwb/O|,k IBM Navigator for i wb/O`XDE"#Ii4rr!dPNN PDF D

~#

IBM Navigator for i 3

|

|

|

|

|

|

|

|

|

9C IBM Navigator for iXZgN9C IBM Navigator for i Web XF(44P IBM i \mNqD|`j8E"#

*4PNq,k4PTBYw:

1. S Web /@wCJTB URL,dP systemName * IBM i {F:

http://systemName:2001

2. R=|,z*4PDNqDNq`p(y>Yw"$w\mH)#

3. 4PBPdP;vYw:

v (}%w`p{F0D + <j49*Nq`p,/@AyhNq;s%wCNq

v %wNq`p{FTZXF($wUdPT>CNq`pD6-3f,;s9*C`p#6-3f|,

n#CNqD4S0b)NqDnbhv#

a.

":?vNq`pBDns;vZcG“yPNq”Zc# I%wKZcr9*KZcTT>C`pP

yPICNqDcNa9#

b.

":g{Zc*6+,G4I%w|TZ$wUdPT>dZ]#g{Zc*Z+,G4z;\9

*|TZNq<=xrPT>dZ]#

4. Z<=xrP%wNq1,+ZXF($wUdZr*B3f#?v3fIxPNq{M x D!n(j6,

I%w x TXU3f#

a>:*q!|`arUd4&m3fODPmn,I%wNq<=xrPD < <jT]1~X<=xr

"9C{vXF(xr4T>Nq3f#

5. 9C!n(TZr*D3fd<=rXUX(3f#g{r*D3f},}IbOK$wUdD3f},

53+T> < M > <jTJmz4Xv/Ti4d{3f#

v a>:R|%w$wUdPDNN!n("!q“ZB0ZPr*”TZm;/@w0Zr/@w!n(

PT>C3f(!vZ/@whC)#

v a>:R|%w$wUdPDNN!n("!q“XUyP!n(”T(};v=h}%$wUdPDy

P3f#

v a>:;,3fOD}]aZB3fr*1“:f”#bb6Ez%wTxAm;3f;sV5XH03

f1,;aS~qwXB0kC3fOD}]#

a>:q!yhE"Dnl=((#G/@A<=xrPDyhNq#}g,Y(zk*Z53O&m;%=

w5(Z Qinter S53PKPDw5)#4PKYwD=V#{=(gBy>#=( 2 Gq!Kw5PmD

nl=(,"Ra9KPmvVZ$wUdP|T:D3fO#

1. 9*“$w\m”#%w“n/S53”,|T>$wUdPDS53Pm#R|%w Qinter S53,;s!q

“w5”YwTT>CS53PKPDw5Pm#

2. 9*“$w\m”#9*“n/S53”#%w<=xrPD Qinter S53#

gN9CG)CZT> IBM i J4PmDm:

CZT> IBM Navigator for i ZDJ4PmDmG IBM i 7.2 DBvZ]#|GIC“dojo”Web <uT(}

JavaScript Z/@wZ4Pm`#{C';%#KmD;)X|&\P>gB:

v R|%w3naT>kTCnDOBDK%#

v 4! Shift |"%wT!q;,.n,;sR|%wC.PDNN;CTT>kTb)y!nDYw#

4 IBM i: ,SA System i IBM Navigator for i

v 4! Ctrl |"%wT!q`v;,xn,;sR|%wNNy!nTT>kTb)nDYw#

v %wm7xrPD“Yw”B-K%T4P&CZ{vPmDYw(P"|("B(... HH),r_kTPm

PDNNQ!Pn4PYw#

v %wm7PD“dC!n”<jT|D*T>DP#

":K|D;VC#

v %wm7PD“"B”<jT|B~qwPD}]#

v Zm7R_D“lY}K”xrPdkNbV{TlY}KPm#4PKYws;*4 Enter |,xGvdk

yh}KV{;s#9#PmPZNNPP|,b)V{Dn<+T>ZPmP#

*}%}K,;h*%wPm%?D“eU}Kw”#

v *4X(P}Kr8(`v}Kw,k%w“lY}K”xrR_D<jTT>“_6}K”T0r#KT0r

W?D + <jICZrPmmSd{}Ku~#

v 9Cm2D<jM3fs!!nTxAd{3f,r|Dm“3”ZT>Dn}#I9CmR`D]rv/u

ZPmPOBF/,g{ZPmP!qK3n,G4I4! Ctrl |"4 Home r End |TxAPm*7r

a2#

`XEn:

y>53Yw

$w\m

*x

535

1d\m

&CLr\m

}]b\m

f.(^Pm

\k

Vklb

T\

/ID~53

D~2m

C'MiNq

IBM i k BladeCenter M System x D/I

PTF \m

53`Sw

`XNq:

U>\m

`XE":

Web OD System i <=wNq

IBM Systems Director

IBM Navigator for i 5

IBM Navigator for i D`XE"d{E"PDwb/O|,k IBM Navigator for i wb/O`XDE"#Ii4rr!dPNN PDF D~#

`XN<:

Z 33D:IBM Navigator for i D PDF D~;

Ii4Mr! IBM Navigator for i E"D PDF D~#

6 IBM i: ,SA System i IBM Navigator for i

yw

>E"G*Z@zzZ)&Dz7M~qx`4D#

IBM I\Zd{zRrXx;a)>D5PV[Dz7"~qr&\XT#PXzyZxr10IqCDz7

M~qDE",krz1XD IBM zmI/#NNT IBM z7"Lrr~qD}C"GbZw>r5>;\

9C IBM Dz7"Lrr~q#;*;V8 IBM D*6z(,NN,H&\Dz7"Lrr~q,<ITz

f IBM z7"Lrr~q#+G,@@Mi$NNG IBM z7"Lrr~qDYw,IC'TP:p#

IBM I\Q5Pr}Zjkk>D5Z]PXDwn({#a)>D5";b6EZhC'9Cb)({DN

NmI#zITCifN=+mIi/Dy:

IBM Director of Licensing

IBM Corporation

North Castle Drive

Armonk, NY 10504-1785

U.S.A.

PX+VZ (DBCS) E"DmIi/,kkzyZzRrXxD IBM *6z(?E*5,rCif==+i

/Dy:

Intellectual Property Licensing

Legal and Intellectual Property Law

IBM Japan Ltd.

1623-14, Shimotsuruma, Yamato-shi

Kanagawa 242-8502 Japan

TBNdTZ"zMk1X(IP;,f(Dd{zRrXxy;JC: INTERNATIONAL BUSINESS

MACHINES CORPORATION“4V4”a)>vfo,;=PNNV`D(^[Gw>D9G5,D)#$,|

(+;^Z5,DPXGV("JzMJCZ3X(C>D#$#3)zRrXxZ3);WP;Jmb}w

>r5,D#$# rK>unI\;JCZz#

>E"I\|,<u=f;;<7DX=r!"ms#>E"+(Z|D;b)|D+`k>E"DBf>

P#IBM ITf1T>vfoPhvDz7M/rLrxPDxM/r|D,x;mP(*#

>E"PTNNG IBM Web >cD}C<;G*K=cp{Ea)D, ;TNN==d1TG) Web >c

D#$#G) Web >cPDJO;G IBM z7JOD;?V,9CG) Web >cx4DgU+IzTPP

##

IBM IT4|O*J1DNN==9CrV"zya)DNNE"x^kTzP#NNpN#

>LrD;mI=g{*KbPXLrDE"To=gB?D:(i) 9d\;Z@"4(DLrMd|Lr(|

(>Lr).dxPE";;,T0 (ii) 9d\;TQ-;;DE"xP`%9C,kkBPX7*5:

IBM Corporation

Software Interoperability Coordinator, Department YBWA

© Copyright IBM Corp. 1999, 2013 7

3605 Highway 52 N

Rochester, MN 55901

U.S.A.

;*qXJ1Du~Mun,|(3)iNBD;(}?D6Q,<IqCb=fDE"#

>D5PhvDmILr0dyPICDmIJOyI IBM @] IBM M'-i"IBM zJLrmI-ir

NN,H-iPDuna)#

K&|,DNNT\}]<GZ\X73PbCD#rK,Zd{Yw73PqCDa{I\aPwTD;

,#P)b?I\GZ*"6D53OxPD,rK;#$k;cIC53OxPDb?a{`,#Kb,P

)b?G(}Fcx@FD,5Ja{I\aPnl#>D5DC'&1i$dX(73DJC}]#

f0G IBM z7DE"ISb)z7D)&L"dvf5wrd{I+*qCDJOPq!#IBM ;PTb

)z7xPbT,2^(7OdT\D+7T"f]TrNNd{XZG IBM z7Dyw#PXG IBM z7

T\DJ b&1rb)z7D)&Lav#

yPXZ IBM 44=rrbrDyw<If1|DrUX,x;mP(*,|Gvvm>K?jMb8xQ#

yP IBM D[qyG IBM 10D(ic[[,If1|Dx;mP(*#-zLD[qIkK;,#

>E"vCZf.?D#ZyhvDz7IC.0,K&DE"I\|D#

>E"|,U#5q-*P9CD}]M(fD>}#*K!I\j{X5wb)>},b)>}P|(vK

"+>"7FMz7D{F#yPb)K{r{Fy5i9,gP5JDs5{FMX7kKW,,?tI

O#

f(mI$:

>E"|,4oTN=Dy>&CLr,CT{wZ;,Yw=(OD`L<u#g{G*4UZ`4y>L

rDYw=(OD&CLr`LSZ (API) xP&CLrD*""9C"-zrV"*?D,zITNNN=

Tb)y>LrxP4F"^D"V",x^kr IBM 6Q#b)>}P4ZyPu~B-}+fbT#r

K,IBM ;\##r5>b)LrDI?T"I,$Tr&\#b)5}Lr“4V4”a),;=PNNV`

D#$#TZr9Cy>Lry}pDNNp&,IBM E;:p#

b)y>LrrIzw7D?v1>rNN?VXk|(gBf(yw:

©(s+>D{F)(j])#K?VzkGy] IBM +>Dy>Lr\zv4D#

© Copyright IBM Corp.(dkj])#

g{z}Tm=4q=i4>E",<,MJ+<}I\^(T>#

`LSZE"

Web vfoODb) System i <=wNqi\K;)$ZD`LSZ,b)SZJmM'`4Lr4q! IBM

i5/OS D~q#

8 IBM i: ,SA System i IBM Navigator for i

Lj

IBM"IBM UjM ibm.com G International Business Machines Corp., Z+rm`\=xrDLjr"aLj#

d{z7M~q{FI\G IBM rd{+>DLj#10D IBM LjPm,IS Web >c www.ibm.com/

legal/copytrade.shtml O:f(MLjE";?Vq!#

Adobe"Adobe Uj"PostScript M PostScript UjG Adobe Systems Incorporated Z@zM/rd{zRr

XxD"aLjrLj#

IT Infrastructure Library G Central Computer and Telecommunications Agency D"aLj,Cs5VQI*

Office of Government Commerce D;?V#

Intel"Intel Uj"Intel Inside"Intel Inside Uj"Intel Centrino"Intel Centrino Uj"Celeron"Intel Xeon"Intel

SpeedStep"Itanium M Pentium G Intel Corporation rdS+>Z@zMd{zRrXxDLjr"aLj#

Linux G Linus Torvalds Z@zM/rd{zRrXxD"aLj#

Microsoft"Windows"Windows NT M Windows UjG Microsoft Corporation Z@zM/rd{zRrXxD

Lj#

ITIL G"z~.Lq?D"aLjM7K"aLj,RQZ@z({MLjV"a#

UNIX G The Open Group Z@zMd{zRrXxD"aLj#

Cell Broadband Engine G Sony Computer Entertainment, Inc. Z@zM/rd{zRrXxDLj,&y]`

&mI9C#

Java MyPyZ Java DLjMUjG Sun Microsystems, Inc. Z@zM/rd{zRrXxDLj#

d{z7M~q{FI\G IBM rd{+>DLj#

yw 9

10 IBM i: ,SA System i IBM Navigator for i

w}

© Copyright IBM Corp. 1999, 2013 11

12 IBM i: ,SA System i IBM Navigator for i

IBM®

LrE: 5770-SS1

Printed in China