ibm tivoli identity manager serverpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/itim/sc32-1148-02/fr_fr/... ·...
TRANSCRIPT
-
IBM
Tivoli
Identity
Manager
Server
Guide
d’installation
du
serveursous
Windows
à
l’aide
de
WebSphere
Version
4.5.1
SC11-2062-01
���
-
IBM
Tivoli
Identity
Manager
Server
Guide
d’installation
du
serveursous
Windows
à
l’aide
de
WebSphere
Version
4.5.1
SC11-2062-01
���
-
Important
Avant
d’utiliser
le
présent
document
et
le
produit
associé,
prenez
connaissance
des
informations
générales
figurant
à
la
section
Annexe
H,
«Remarques»,
à
la
page
151.
Deuxième
édition
-
avril
2004
Réf.
US
:
SC32-1148-02
LE
PRESENT
DOCUMENT
EST
LIVRE
″EN
L’ETAT″.
IBM
DECLINE
TOUTE
RESPONSABILITE,
EXPRESSE
OU
IMPLICITE,
RELATIVE
AUX
INFORMATIONS
QUI
Y
SONT
CONTENUES,
Y
COMPRIS
EN
CE
QUI
CONCERNE
LES
GARANTIES
DE
QUALITE
MARCHANDE
OU
D’ADAPTATION
A
VOS
BESOINS.
Certaines
juridictions
n’autorisent
pas
l’exclusion
des
garanties
implicites,
auquel
cas
l’exclusion
ci-dessus
ne
vous
sera
pas
applicable.
Ce
document
est
mis
â
jour
périodiquement.
Chaque
nouvelle
édition
inclut
les
mises
â
jour.
Les
informations
qui
y
sont
fournies
sont
susceptibles
d’être
modifiées
avant
que
les
produits
décrits
ne
deviennent
eux-mêmes
disponibles.
En
outre,
il
peut
contenir
des
informations
ou
des
références
concernant
certains
produits,
logiciels
ou
services
non
annoncés
dans
ce
pays.
Cela
ne
signifie
cependant
pas
qu’ils
y
seront
annoncés.
Pour
plus
de
détails,
pour
toute
demande
d’ordre
technique,
ou
pour
obtenir
des
exemplaires
de
documents
IBM,
référez-vous
aux
documents
d’annonce
disponibles
dans
votre
pays,
ou
adressez-vous
â
votre
partenaire
commercial.
Vous
pouvez
également
consulter
les
serveurs
Internet
suivants
:
v
http://www.fr.ibm.com
(serveur
IBM
en
France)
v
http://www.can.ibm.com
(serveur
IBM
au
Canada)
v
http://www.ibm.com
(serveur
IBM
aux
Etats-Unis)
Compagnie
IBM
France
Direction
Qualité
Tour
Descartes
92066
Paris-La
Défense
Cedex
50
©
Copyright
IBM
France
2004.
Tous
droits
réservés.
©
Copyright
International
Business
Machines
Corporation
2004.
All
rights
reserved.
http://www.fr.ibm.comhttp://www.can.ibm.comhttp://www.ibm.com
-
Table
des
matières
Avis
aux
lecteurs
canadiens
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. vii
Avant-propos
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. ix
A
qui
s’adresse
ce
document
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. ix
Publications
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. ix
Bibliothèque
Tivoli
Identity
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. ix
Publications
relatives
aux
produits
prérequis
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. x
Publications
connexes
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. xi
Accès
aux
publications
en
ligne
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. xi
Accessibilité
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. xii
Accès
au
service
de
support
logiciel
IBM
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. xii
Conventions
utilisées
dans
ce
guide
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. xii
Conventions
typographiques
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. xii
Différences
entre
les
systèmes
d’exploitation
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. xiii
Définitions
des
variables
de
répertoire
HOME
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. xiii
Chapitre
1.
Introduction
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 1
Configuration
matérielle
et
logicielle
requise
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 1
Utilisation
de
l’image
d’installation
de
la
version
4.5.1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 1
Mise
à
niveau
d’une
version
existante
de
Tivoli
Identity
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 2
Installation
de
Tivoli
Identity
Manager
version
4.5.1
sur
un
nouvel
ordinateur
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 2
Chapitre
2.
Présentation
de
la
configuration
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 3
Terminologie
WebSphere
Application
Server
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 3
Configurations
à
serveur
unique
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5
Configurations
en
clusters
pour
Tivoli
Identity
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 6
Niveaux
du
serveur
Tivoli
Identity
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 7
Configuration
à
cluster
unique
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 8
Configuration
en
cluster
fonctionnel
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 9
Service
de
messages
Java
et
autres
processus
serveur
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 10
Limites
de
l’environnement
WebSphere
à
l’aide
de
Tivoli
Identity
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 10
Chapitre
3.
Configuration
de
la
base
de
données
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 11
Configuration
d’IBM
DB2
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 11
Confirmation
des
communications
et
configuration
du
serveur
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 11
Configuration
du
pilote
JDBC
IBM
DB2
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 14
Configuration
d’IBM
DB2
versions
7.1
et
7.2
pour
un
pilote
JDBC
de
type
2
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 15
Exemple
:
Extension
des
valeurs
pour
DB2
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 16
Installation
et
configuration
d’Oracle
pour
Tivoli
Identity
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 16
Préparation
de
l’installation
d’Oracle
sous
AIX
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 17
Préparation
de
l’installation
d’Oracle
sous
Solaris
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 19
Préparation
de
l’installation
d’Oracle
sous
HP-UX
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 20
Préparation
de
l’installation
d’Oracle
sous
Windows
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 21
Configuration
d’Oracle
après
l’installation
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 22
Configuration
de
SQL
Server
2000
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 23
Préparation
de
l’installation
de
SQL
Server
2000
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 23
Configuration
de
SQL
Server
2000
après
l’installation
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 23
Chapitre
4.
Configuration
du
serveur
d’annuaires
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 25
Configuration
d’IBM
Directory
Server
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 25
Définition
du
suffixe
de
Tivoli
Identity
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 26
Configuration
du
plug-in
d’intégrité
référentielle
pour
Tivoli
Identity
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 26
Redémarrage
du
serveur
d’annuaires
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 28
Création
de
l’objet
suffixe
LDAP
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 29
©
Copyright
IBM
Corp.
2004
iii
-
Gestion
des
limitations
des
unités
d’exécution
d’IBM
Directory
Server
5.2
sous
Windows
.
.
.
.
.
.
.
. 30
Utilisation
de
la
version
5.1
et
de
WebSphere
Application
Server
sur
le
même
ordinateur
.
.
.
.
.
.
.
.
. 30
Configuration
de
Sun
ONE
Directory
Server
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 31
Chapitre
5.
Installation
dans
une
configuration
à
serveur
unique
:
serveur
Tivoli
Identity
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 33
Avant
de
commencer
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 33
Résolution
des
incidents
de
port
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 36
Feuille
de
travail
relative
à
l’installation
dans
une
configuration
à
serveur
unique
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 37
Informations
de
base
de
données
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 37
Informations
sur
le
serveur
d’annuaires
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 38
Informations
sur
l’installation
de
WebSphere
Application
Server
dans
une
configuration
à
serveur
unique
.
.
. 39
Serveur
et
client
de
messagerie
intégrée
WebSphere
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 41
Informations
sur
IBM
HTTP
Server
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 41
Informations
sur
Tivoli
Identity
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 41
Installation
du
serveur
Tivoli
Identity
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 42
Navigation
dans
les
fenêtres
de
bienvenue
et
de
licence
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 43
Sélection
du
type
d’installation
et
du
répertoire
d’installation
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 44
Sélection
d’une
base
de
données
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 44
Fenêtres
relatives
à
une
installation
dans
une
configuration
à
serveur
unique
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 44
Spécification
de
la
sécurité
globale
de
WebSphere
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 46
Spécification
d’une
clé
de
cryptage
et
lecture
du
résumé
de
la
pré-installation
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 49
Progression
de
l’installation
et
autres
activités
de
configuration
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 50
Journaux
et
répertoires
pour
l’installation
dans
une
configuration
à
serveur
unique
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 59
Configuration
de
la
sécurité
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 59
Utilisation
de
runConfig
après
l’installation
de
Tivoli
Identity
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 59
Installation
facultative
d’un
module
de
langue
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 60
Test
des
communications
du
serveur
Tivoli
Identity
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 60
Communications
serveur-agent
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 63
Chapitre
6.
Installation
dans
une
configuration
en
clusters
:
serveur
Tivoli
Identity
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 65
Avant
de
commencer
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 65
Résolution
des
incidents
de
port
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 67
Création
de
clusters
à
l’aide
de
Network
Deployment
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 68
Feuille
de
travail
relative
à
l’installation
dans
une
configuration
en
clusters
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 69
Informations
de
base
de
données
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 69
Informations
sur
le
serveur
d’annuaires
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 70
Informations
sur
l’installation
de
WebSphere
Application
Server
dans
une
configuration
en
clusters
.
.
.
.
. 71
Informations
sur
Tivoli
Identity
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 72
Installation
du
serveur
Tivoli
Identity
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 74
Navigation
dans
les
fenêtres
de
bienvenue
et
de
licence
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 75
Sélection
du
type
d’installation
et
du
répertoire
d’installation
par
défaut
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 77
Sélection
d’une
base
de
données
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 78
Exécution
de
la
séquence
d’installation
dans
une
configuration
en
clusters
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 78
Spécification
de
la
sécurité
globale
de
WebSphere
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 82
Spécification
d’une
clé
de
cryptage
et
lecture
du
résumé
de
la
pré-installation
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 84
Progression
de
l’installation
et
autres
activités
de
configuration
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 85
Journaux
et
répertoires
pour
l’installation
dans
une
configuration
en
clusters
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 94
Configuration
de
la
sécurité
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 94
Utilisation
de
runConfig
après
l’installation
de
Tivoli
Identity
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 94
Installation
facultative
d’un
module
de
langue
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 95
Définition
éventuelle
de
la
persistance
de
session
HTTP
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 95
Vérification
des
paramètres
du
service
de
transactions
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 95
Mise
à
jour
du
plug-in
du
serveur
Web
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 95
Démarrage
des
clusters
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 95
Test
des
communications
du
serveur
Tivoli
Identity
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 96
Communications
serveur-agent
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 98
Ajout
ou
suppression
de
membres
de
cluster
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 100
Extension
d’un
cluster
à
l’aide
d’un
nouvel
ordinateur
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 100
iv
IBM
Tivoli
Identity
Manager
Server
-
Guide
d’installation
du
serveur
sous
Windows
à
l’aide
de
WebSphere
-
Extension
d’un
cluster
à
l’aide
du
même
ordinateur
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 100
Suppression
d’un
membre
du
cluster
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 100
Annexe
A.
Images
d’installation
sous
forme
de
CD-ROM
et
de
kits
de
mise
à
jour
.
.
. 103
Correctif
provisoire
WebSphere
recommandé
PQ77521
ne
figurant
pas
sur
les
CD-ROM
ou
sur
l’image
d’installation
de
la
version
4.5.1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 103
Obtention
des
kits
de
mise
à
jour
de
la
version
4.5.1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 103
CD-ROM
de
la
version
4.5.0
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 104
CD-ROM
des
modules
de
langue
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 104
CD
du
code
de
base
Tivoli
Identity
Manager
pour
WebSphere
Application
Server
sous
Solaris
.
.
.
.
.
. 104
CD
du
code
de
base
Tivoli
Identity
Manager
pour
les
serveurs
d’applications
non
IBM
sous
Solaris
.
.
.
. 105
CD-ROM
Solaris
supplémentaire
1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 105
CD-ROM
Solaris
supplémentaire
2
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 105
CD-ROM
Solaris
supplémentaire
3
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 106
CD-ROM
Solaris
supplémentaire
4
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 106
CD
du
code
de
base
Tivoli
Identity
Manager
pour
WebSphere
Application
Server
sous
AIX
.
.
.
.
.
.
. 106
CD
du
code
de
base
Tivoli
Identity
Manager
pour
les
serveurs
d’applications
non
IBM
sous
AIX
.
.
.
.
. 106
CD-ROM
AIX
supplémentaire
1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 106
CD-ROM
AIX
supplémentaire
2
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 107
CD-ROM
AIX
supplémentaire
3
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 107
CD
du
code
de
base
Tivoli
Identity
Manager
pour
les
serveurs
d’applications
non
IBM
sous
HP-UX
.
.
.
. 108
CD
du
code
de
base
Tivoli
Identity
Manager
pour
WebSphere
Application
Server
sous
Windows
2000
.
.
. 108
CD
du
code
de
base
Tivoli
Identity
Manager
pour
les
serveurs
d’applications
non
IBM
sous
Windows
2000
108
CD-ROM
Windows
2000
supplémentaire
1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 108
CD-ROM
Windows
2000
supplémentaire
2
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 109
CD-ROM
Windows
2000
supplémentaire
3
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 109
CD-ROM
Windows
2000
supplémentaire
4
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 109
Annexe
B.
Préparation
de
l’environnement
WebSphere
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 111
Préparation
de
l’installation
de
WebSphere
Application
Server
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 111
Utilisation
d’un
serveur
WebSphere
MQ
version
5.3
existant
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 111
Validation
de
la
disponibilité
du
port
9090
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 111
Configuration
des
clusters
Tivoli
Identity
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 111
Installation
de
WebSphere
Application
Server
Network
Deployment
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 112
Installation
d’IBM
HTTP
Server
et
du
plug-in
du
serveur
WebSphere
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 113
Génération
du
fichier
de
configuration
du
plug-in
du
serveur
Web
WebSphere
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 114
Installation
de
la
version
de
base
sur
chaque
noeud
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 115
Ajout
de
noeuds
dans
une
cellule
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 116
Création
d’un
cluster
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 116
Vérification
de
l’exécution
de
Network
Deployment
Manager
et
des
agents
de
noeud
.
.
.
.
.
.
.
.
. 116
Configuration
des
paramètres
du
service
de
transactions
WebSphere
Application
Server
.
.
.
.
.
.
.
.
. 117
Annexe
C.
Remarques
sur
la
sécurité
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 119
Sécurité
J2EE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 119
Configuration
de
la
sécurité
pour
un
déploiement
à
noeud
unique
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 119
Configuration
de
la
sécurité
pour
un
déploiement
à
plusieurs
noeuds
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 122
Désactivation
de
la
sécurité
J2EE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 125
Autres
procédures
de
configuration
du
serveur
HTTP
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 126
Annexe
D.
Mise
à
niveau
de
Tivoli
Identity
Manager
4.3
vers
Tivoli
Identity
Manager
4.5,
puis
4.5.1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 129
Avant
de
commencer
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 129
Mise
à
niveau
de
Tivoli
Identity
Manager
4.3
à
l’aide
de
WebLogic
vers
Tivoli
Identity
Manager
4.5
à
l’aide
de
WebLogic
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 130
Installation
de
Tivoli
Identity
Manager
version
4.5
à
l’aide
de
WebSphere
Application
Server
.
.
.
.
.
.
.
. 131
Configuration
de
la
nouvelle
installation
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 132
Mise
à
niveau
de
la
version
4.5
vers
la
version
4.5.1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 132
Annexe
E.
Mise
à
niveau
de
Tivoli
Identity
Manager
version
4.4.x
vers
4.5,
puis
4.5.1
133
Table
des
matières
v
-
Avant
de
commencer
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 134
Mise
à
niveau
d’une
configuration
à
serveur
unique
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 135
Mise
à
niveau
de
Tivoli
Identity
Manager
4.4.x
vers
4.5
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 135
Mise
à
niveau
d’une
configuration
en
clusters
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 137
Mise
à
niveau
de
Tivoli
Identity
Manager
4.4.x
vers
4.5
pour
le
système
de
Network
Deployment
Manager
137
Mise
à
niveau
de
Tivoli
Identity
Manager
4.4.x
vers
4.5
pour
le
système
membre
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 139
Mise
à
niveau
de
la
version
4.5
vers
la
version
4.5.1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 140
Annexe
F.
Mise
à
niveau
de
Tivoli
Identity
Manager
version
4.5
vers
4.5.1
.
.
.
.
.
. 141
Avant
de
commencer
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 141
Mise
à
niveau
d’une
configuration
à
serveur
unique
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 142
Mise
à
niveau
d’une
configuration
en
clusters
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 143
Migration
de
Tivoli
Identity
Manager
4.5
vers
4.5.1
pour
le
système
Network
Deployment
Manager
.
.
.
. 143
Migration
de
Tivoli
Identity
Manager
4.5
vers
4.5.1
pour
le
système
membre
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 144
Annexe
G.
Désinstallation
de
Tivoli
Identity
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 147
Avant
de
commencer
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 147
Procédure
de
désinstallation
de
Tivoli
Identity
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 148
Variable
d’environnement
WebSphere
ORACLE_JDBC_DRIVER_PATH
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 149
Annexe
H.
Remarques
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 151
Marques
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 153
Glossaire
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 155
Index
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 161
vi
IBM
Tivoli
Identity
Manager
Server
-
Guide
d’installation
du
serveur
sous
Windows
à
l’aide
de
WebSphere
-
Avis
aux
lecteurs
canadiens
Le
présent
document
a
été
traduit
en
France.
Voici
les
principales
différences
et
particularités
dont
vous
devez
tenir
compte.
Illustrations
Les
illustrations
sont
fournies
à
titre
d’exemple.
Certaines
peuvent
contenir
des
données
propres
à
la
France.
Terminologie
La
terminologie
des
titres
IBM
peut
différer
d’un
pays
à
l’autre.
Reportez-vous
au
tableau
ci-dessous,
au
besoin.
IBM
France
IBM
Canada
ingénieur
commercial
représentant
agence
commerciale
succursale
ingénieur
technico-commercial
informaticien
inspecteur
technicien
du
matériel
Claviers
Les
lettres
sont
disposées
différemment
:
le
clavier
français
est
de
type
AZERTY,
et
le
clavier
français-canadien
de
type
QWERTY.
OS/2
et
Windows
-
Paramètres
canadiens
Au
Canada,
on
utilise
:
v
les
pages
de
codes
850
(multilingue)
et
863
(français-canadien),
v
le
code
pays
002,
v
le
code
clavier
CF.
Nomenclature
Les
touches
présentées
dans
le
tableau
d’équivalence
suivant
sont
libellées
différemment
selon
qu’il
s’agit
du
clavier
de
la
France,
du
clavier
du
Canada
ou
du
clavier
des
États-Unis.
Reportez-vous
à
ce
tableau
pour
faire
correspondre
les
touches
françaises
figurant
dans
le
présent
document
aux
touches
de
votre
clavier.
©
Copyright
IBM
Corp.
2004
vii
-
Brevets
Il
est
possible
qu’IBM
détienne
des
brevets
ou
qu’elle
ait
déposé
des
demandes
de
brevets
portant
sur
certains
sujets
abordés
dans
ce
document.
Le
fait
qu’IBM
vous
fournisse
le
présent
document
ne
signifie
pas
qu’elle
vous
accorde
un
permis
d’utilisation
de
ces
brevets.
Vous
pouvez
envoyer,
par
écrit,
vos
demandes
de
renseignements
relatives
aux
permis
d’utilisation
au
directeur
général
des
relations
commerciales
d’IBM,
3600
Steeles
Avenue
East,
Markham,
Ontario,
L3R
9Z7.
Assistance
téléphonique
Si
vous
avez
besoin
d’assistance
ou
si
vous
voulez
commander
du
matériel,
des
logiciels
et
des
publications
IBM,
contactez
IBM
direct
au
1
800
465-1234.
viii
IBM
Tivoli
Identity
Manager
Server
-
Guide
d’installation
du
serveur
sous
Windows
à
l’aide
de
WebSphere
-
Avant-propos
Le
présent
document
explique
comment
installer
et
configurer
le
serveur
Tivoli
Identity
Manager
sur
un
serveur
Windows
2000
or
Windows
2003
pour
la
gestion
des
ressources
à
partir
d’un
point
central.
A
qui
s’adresse
ce
document
Ce
document
s’adresse
aux
personnes
chargées
de
l’administration
et
de
la
sécurité
des
systèmes
qui
installent,
mettent
à
jour
ou
gèrent
des
logiciels
sur
site.
On
suppose
que
les
lecteurs
comprennent
les
concepts
d’administration
du
système
et
de
la
sécurité.
Il
est
également
nécessaire
de
maîtriser
les
notions
d’administration
suivantes
:
v
Serveur
d’annuaires
v
Serveur
de
base
de
données
v
Support
de
messagerie
intégrée
WebSphere
v
WebSphere
Application
Server
ou
WebLogic
v
IBM
HTTP
Server
Publications
Pour
déterminer
les
publications
qui
vous
seront
éventuellement
utiles,
consultez
les
descriptions
de
la
bibliothèque
Tivoli
Identity
Manager,
des
publications
prérequises
et
des
publications
connexes.
Une
fois
que
vous
avez
identifié
les
publications
dont
vous
avez
besoin,
reportez-vous
aux
instructions
indiquées
pour
accéder
aux
publications
en
ligne.
Bibliothèque
Tivoli
Identity
Manager
Les
publications
de
la
bibliothèque
de
documents
techniques
de
Tivoli
Identity
Manager
sont
classées
selon
les
catégories
suivantes
:
v
Informations
sur
les
versions
v
Assistance
utilisateur
en
ligne
v
Installation
du
serveur
v
Administration
et
configuration
v
Suppléments
techniques
v
Installation
de
l’agent
Informations
sur
les
versions
:
v
IBM
Tivoli
Identity
Manager
Release
Notes
Présente
les
conditions
logicielles
et
matérielles
requises
pour
Tivoli
Identity
Manager,
ainsi
que
des
correctifs,
modules
de
correction
et
autres
informations
de
support.
v
Fichier
Readme
de
Tivoli
Identity
Manager
Assistance
utilisateur
en
ligne
:
v
Assistance
utilisateur
en
ligne
pour
Tivoli
Identity
Manager
Contient
des
rubriques
d’aide
en
ligne
pour
toutes
les
tâches
d’administration
Tivoli
Identity
Manager.
©
Copyright
IBM
Corp.
2004
ix
-
Installation
du
serveur
:
v
IBM
Tivoli
Identity
Manager
Server
-
Guide
d’installation
du
serveur
sous
UNIX
et
Linux
à
l’aide
de
WebSphere
Fournit
des
informations
d’installation
pour
Tivoli
Identity
Manager.
v
IBM
Tivoli
Identity
Manager
Server
-
Guide
d’installation
du
serveur
sous
Windows
à
l’aide
de
WebSphere
Fournit
des
informations
d’installation
pour
Tivoli
Identity
Manager.
v
IBM
Tivoli
Identity
Manager
Server
Installation
Guide
on
UNIX
using
WebLogic
Fournit
des
informations
d’installation
pour
Tivoli
Identity
Manager.
v
IBM
Tivoli
Identity
Manager
Server
-
Guide
d’installation
du
serveur
sous
Windows
2000
à
l’aide
de
WebLogic
Fournit
des
informations
d’installation
pour
Tivoli
Identity
Manager.
Administration
et
configuration
:
v
IBM
Tivoli
Identity
Manager
Policy
and
Organization
Administration
Guide
Contient
des
rubriques
sur
les
tâches
d’administrationTivoli
Identity
Manager.
v
IBM
Tivoli
Identity
Manager
-
Guide
d’utilisation
Fournit
des
informations
destinées
aux
utilisateurs
novices
de
Tivoli
Identity
Manager.
v
IBM
Tivoli
Identity
Manager
Configuration
Guide
Fournit
des
informations
pour
les
configurations
Tivoli
Identity
Manager
en
clusters
ou
à
serveur
unique.
Suppléments
techniques
:
v
IBM
Tivoli
Identity
Manager
Problem
Determination
Guide
Présente
des
informations
complémentaires
sur
l’identification
et
la
résolution
des
incidents
dans
Tivoli
Identity
Manager.
Installation
de
l’agent
:
v
La
bibliothèque
de
documents
techniques
de
Tivoli
Identity
Manager
contient
également
un
ensemble
évolutif
de
documents
spécifiques
à
chaque
plateforme
pour
le
composant
Agent
d’une
implémentation
de
Tivoli
Identity
Manager.
Publications
relatives
aux
produits
prérequis
Pour
tirer
au
mieux
parti
des
informations
fournies
dans
le
présent
document,
vous
devez
acquérir
des
connaissances
préalables
pour
Tivoli
Identity
Manager.
Les
publications
sont
accessibles
à
partir
des
sites
suivants
:
v
WebSphere
Application
Server
http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/support.html
Remarque
:
La
liste
des
guides
de
présentation
ci-dessous
décrit
l’installation
et
la
configuration
de
WebSphere
Application
Server
et
la
mise
à
disposition
d’une
sécurité
supplémentaire.
La
liste
était
à
jour
lors
de
la
réalisation
de
cette
publication,
mais
il
se
peut
que
les
publications
soient
obsolètes.
Pour
obtenir
la
liste
des
informations
de
ressources
recommandées,
prenez
contact
avec
le
représentant
commercial.
–
Guide
de
présentation
IBM
:
IBM
WebSphere
Application
Server
V5.0
System
Management
and
Configuration
x
IBM
Tivoli
Identity
Manager
Server
-
Guide
d’installation
du
serveur
sous
Windows
à
l’aide
de
WebSphere
http://www-4.ibm.com/software/webservers/appserv/support.html
-
–
Guide
de
présentation
IBM
:
IBM
WebSphere
Application
Server
V5.0
Security
v
Serveurs
de
base
de
données
–
IBM
DB2
http://www.ibm.com/software/data/db2/udb/support.html
http://www.ibm.com/software/data/db2
–
Oracle
http://otn.oracle.com/tech/index.html
–
Microsoft
SQL
Server
2000
(SP3)
http://msdn.microsoft.com/library/v
Applications
serveur
d’annuaires
–
IBM
Directory
Server
http://www.ibm.com/software/network/directory
–
Sun
ONE
Directory
Server
http://wwws.sun.com/software/products/directory_srvr/5.1/index.htmlv
Support
de
messagerie
intégrée
WebSphere
(ou
IBM
MQSeries)
http://www.ibm.com/software/ts/mqseries
v
Serveur
proxy
Web
–
IBM
HTTP
Server
http://www.ibm.com/software/webservers/httpservers/library.html
Publications
connexes
Les
informations
relatives
au
serveur
Tivoli
Identity
Manager
sont
disponibles
dans
les
publications
suivantes
:
v
La
bibliothèque
de
logiciels
Tivoli
propose
un
grand
nombre
de
publications
Tivoli
sous
la
forme
de
livres
blancs,
de
feuilles
de
données,
de
modules
de
présentation,
de
Redbooks
et
de
lettres
d’annonces.
La
bibliothèque
de
logiciels
Tivoli
est
disponible
à
l’adresse
suivante
:
http://www.ibm.com/software/tivoli/library/
v
Le
Glossaire
de
logiciels
Tivoli
inclut
les
définitions
de
nombreux
termes
techniques
liés
aux
logiciels
Tivoli.
Il
est
disponible
en
anglais
uniquement
via
le
lien
Glossaire
situé
dans
la
partie
gauche
de
la
page
Web
Tivoli
Software
Library,
à
l’adresse
:
http://www.ibm.com/software/tivoli/library/
Accès
aux
publications
en
ligne
Les
publications
de
ce
produit
sont
disponibles
en
ligne
au
format
PDF
(Portable
Document
Format)
et/ou
HTML
(Hypertext
Markup
Language)
dans
la
bibliothèque
de
logiciels
Tivoli
:
http://www.ibm.com/software/tivoli/library
Pour
rechercher
des
publications
sur
le
produit
dans
la
bibliothèque,
cliquez
sur
le
lien
Product
manuals
situé
dans
la
partie
gauche
de
la
page.
Recherchez
ensuite
le
nom
du
produit
et
cliquez
dessus
dans
la
page
Tivoli
Software
Information
Center.
Les
publications
sur
le
produit
comprennent
des
notes
sur
l’édition,
des
guides
d’installation,
des
guides
d’utilisation,
des
guides
d’administration
et
des
guides
de
référence
destinés
aux
développeurs.
Avant-propos
xi
http://www-4.ibm.com/software/data/db2/udb/support.htmlhttp://www.ibm.com/software/data/db2http://otn.oracle.com/tech/index.htmlhttp://msdn.microsoft.com/library/http://www.ibm.com/software/network/directoryhttp://wwws.sun.com/software/products/directory_srvr/5.1/index.htmlhttp://www-4.ibm.com/software/ts/mqserieshttp://www-3.ibm.com/software/webservers/httpservers/library.htmlhttp://www.ibm.com/software/tivoli/library/http://www.ibm.com/software/tivoli/library/http://www.ibm.com/software/tivoli/library/
-
Remarque
:
Pour
imprimer
correctement
les
publications
au
format
PDF,
cochez
la
case
Ajuster
au
format
du
papier
dans
la
fenêtre
Imprimer
d’Adobe
Acrobat
(disponible
en
sélectionnant
Fichier
→Imprimer).
Accessibilité
La
documentation
du
produit
comprend
les
fonctions
d’accessibilité
suivantes
:
v
La
documentation
est
disponible
à
la
fois
au
format
HTML
et
PDF
convertible
pour
permettre
aux
utilisateurs
de
faire
appel
à
des
logiciels
lecteurs
d’écran.
v
Toutes
les
images
disponibles
dans
la
documentation
sont
associées
à
un
texte
de
remplacement
pour
que
les
déficients
visuels
puissent
comprendre
leurs
contenus.
Accès
au
service
de
support
logiciel
IBM
Avant
de
contacter
le
service
de
Support
logiciel
Tivoli,
consultez
le
site
d’assistance
IBM
Tivoli
Software
en
cliquant
sur
le
lien
Tivoli
support
du
site
Web
suivant
:
http://www.ibm.com/software/support/
Si
vous
avez
besoin
d’aide
supplémentaire,
adressez-vous
au
service
de
support
logiciel
en
suivant
les
méthodes
décrites
dans
le
guide
IBM
Software
Support
Guide
disponible
à
l’adresse
:
http://techsupport.services.ibm.com/guides/handbook.html
Ce
guide
fournit
les
informations
suivantes
:
v
Conditions
d’inscription
et
d’admission
pour
bénéficier
du
service
de
support.
v
Numéros
de
téléphone
et
adresses
électroniques
correspondant
au
pays
où
vous
vous
trouvez.
v
La
liste
des
informations
à
recueillir
avant
de
contacter
le
service
de
support
clientèle.
Conventions
utilisées
dans
ce
guide
Le
présent
document
de
référence
utilise
des
conventions
pour
des
termes
et
des
actions
spéciales
et
pour
les
commandes
et
les
chemins
propres
à
certains
systèmes
d’exploitation.
Conventions
typographiques
Les
conventions
typographiques
suivantes
sont
utilisées
dans
le
présent
guide
:
Gras
Les
commandes
en
minuscules
et
celles
comportant
à
la
fois
des
minuscules
et
des
majuscules
qui
sont
difficiles
à
distinguer
du
reste
du
texte,
les
mots
clés,
les
paramètres,
les
options,
les
noms
de
classe
Java
et
les
objets
sont
en
gras.
Italique
Les
variables,
les
titres
de
publication
et
les
phrases
ou
les
mots
spéciaux
à
mettre
en
évidence
sont
en
italique.
xii
IBM
Tivoli
Identity
Manager
Server
-
Guide
d’installation
du
serveur
sous
Windows
à
l’aide
de
WebSphere
http://www.ibm.com/software/support/http://techsupport.services.ibm.com/guides/handbook.html
-
Espacement
fixe
Les
exemples
de
code,
les
lignes
de
commande,
les
sorties
d’écran,
les
noms
de
fichier
et
de
répertoire
difficiles
à
distinguer
du
reste
du
texte,
les
messages
système,
le
texte
à
saisir
et
les
valeurs
des
arguments
ou
les
options
de
commande
sont
en
espacement
fixe.
Différences
entre
les
systèmes
d’exploitation
Le
présent
document
utilise
la
convention
UNIX
pour
la
spécification
des
variables
d’environnement
et
la
notation
des
répertoires.
Lorsque
vous
utilisez
une
ligne
de
commande
Windows,
remplacez
$variable
par
%variable%
dans
les
variables
d’environnement
et
remplacez
les
barres
obliques
(/)
par
des
barres
obliques
inversées
(\)
dans
les
chemins
de
répertoire.
Si
vous
utilisez
le
shell
bash
sur
un
système
Windows,
vous
pouvez
utiliser
les
conventions
UNIX.
Définitions
des
variables
de
répertoire
HOME
Le
tableau
ci-après
contient
les
définitions
par
défaut
utilisées
dans
le
présent
document
pour
représenter
le
niveau
de
répertoire
″HOME″
des
divers
chemins
d’installation
du
produit.
Vous
pouvez
personnaliser
le
répertoire
d’installation
et
le
répertoire
HOME
de
votre
implémentation.
Dans
ce
cas,
vous
devez
remplacer
de
manière
appropriée
la
définition
de
chaque
variable
représentée
dans
ce
tableau.
Variable
Path
Définition
par
défaut
ITIM_HOME
Windows
:
c:\itim45\
UNIX
:
/itim45/
WAS_HOME
Windows
:
C:\Program
Files\WebSphere\AppServer\
UNIX
:
/opt/WebSphere/AppServer/
WAS_NDM_HOME
Windows
:
C:\Program
Files\WebSphere\DeploymentManager\
UNIX
:
/opt/WebSphere/DeploymentManager/
Avant-propos
xiii
-
xiv
IBM
Tivoli
Identity
Manager
Server
-
Guide
d’installation
du
serveur
sous
Windows
à
l’aide
de
WebSphere
-
Chapitre
1.
Introduction
Le
présent
document
décrit
l’installation,
la
configuration
initiale
et
la
vérification
du
serveur
Tivoli
Identity
Manager
dans
une
configuration
à
serveur
unique
ou
en
clusters.
Utilisez
la
documentation
d’installation
qui
correspond
au
système
d’exploitation
et
à
l’application
Web
de
votre
système.
Il
existe
également
un
document
Tivoli
Identity
Manager
Server
-
Guide
d’installation
pour
UNIX
à
l’aide
de
WebSphere.
Les
principales
étapes
d’installation
et
d’utilisation
du
serveur
Tivoli
Identity
Manager
varient
selon
si
l’installation
s’effectue
dans
une
configuration
à
serveur
unique
ou
en
clusters
et
si
un
WebSphere
Application
Server
déjà
existant
est
utilisé.
Voici
un
aperçu
de
la
procédure
à
suivre
:
1.
Déterminez
si
votre
configuration
doit
comprendre
un
serveur
unique
ou
si
elle
requiert
une
solution
plus
évolutive
à
clusters
ou
à
clusters
fonctionnels,
comme
décrit
dans
le
Chapitre
2,
«Présentation
de
la
configuration»,
à
la
page
3.
2.
Installez
et
configurez
une
base
de
données,
selon
la
procédure
décrite
dans
le
Chapitre
3,
«Configuration
de
la
base
de
données»,
à
la
page
11.
3.
Installez
et
configurez
un
serveur
d’annuaires,
selon
la
procédure
décrite
dans
le
Chapitre
4,
«Configuration
du
serveur
d’annuaires»,
à
la
page
25.
4.
Pour
une
configuration
à
serveur
unique,
installez
le
serveur
Tivoli
Identity
Manager,
selon
la
procédure
décrite
dans
le
Chapitre
5,
«Installation
dans
une
configuration
à
serveur
unique
:
serveur
Tivoli
Identity
Manager»,
à
la
page
33.
5.
Pour
une
configuration
en
clusters,
procédez
comme
suit
:
v
Installez
et
configurez
le
support
WebSphere
Application
Server
prérequis
décrit
dans
l’Annexe
B,
«Préparation
de
l’environnement
WebSphere»,
à
la
page
111.
v
Créez
des
clusters
et
installez
le
serveur
Tivoli
Identity
Manager,
selon
la
procédure
décrite
dans
le
Chapitre
6,
«Installation
dans
une
configuration
en
clusters
:
serveur
Tivoli
Identity
Manager»,
à
la
page
65.
Remarque
:
Vous
devez
installer
manuellement
les
kits
de
mise
à
jour
requis
pour
une
configuration
en
clusters.
Configuration
matérielle
et
logicielle
requise
Pour
consulter
la
liste
des
logiciels
et
matériels
requis,
voir
IBM
Tivoli
Identity
Manager
Release
Notes.
Utilisation
de
l’image
d’installation
de
la
version
4.5.1
La
version
4.5.1
du
serveur
Tivoli
Identity
Manager
est
livrée
sur
des
CD-ROM
pour
les
nouvelles
plateformes
(Linux,
HP-UX
et
Windows
2003).
Elle
est
également
livrée
sous
forme
de
kit
de
mise
à
jour
pour
les
plateformes
prises
en
charge
par
Tivoli
Identity
Manager
4.5.0
(AIX,
Solaris
et
Windows
2000).
Pour
plus
d’informations,
voir
Annexe
A,
«Images
d’installation
sous
forme
de
CD-ROM
et
de
kits
de
mise
à
jour»,
à
la
page
103.
©
Copyright
IBM
Corp.
2004
1
-
Mise
à
niveau
d’une
version
existante
de
Tivoli
Identity
Manager
Utilisez
le
programme
d’installation
du
kit
de
mise
à
jour
de
Tivoli
Identity
Manager
version
4.5.1
pour
mettre
à
niveau
une
version
existante
de
Tivoli
Identity
Manager
version
4.5.0.
La
procédure
de
mise
à
niveau
peut
varier
suivant
la
version
précédente
de
Tivoli
Identity
Manager.
Pour
plus
d’informations,
reportez-vous
aux
annexes
de
la
présente
publication
qui
décrivent
la
mise
à
niveau
de
Tivoli
Identity
Manager.
Installation
de
Tivoli
Identity
Manager
version
4.5.1
sur
un
nouvel
ordinateur
Pour
installer
Tivoli
Identity
Manager
sur
un
nouvel
ordinateur
ne
possédant
pas
d’instance
de
Tivoli
Identity
Manager,
procédez
comme
suit
:
v
Pour
les
nouvelles
plateformes,
de
nouveaux
CD-ROM
contiennent
le
programme
d’installation,
les
logiciels
intermédiaires,
les
kits
de
mise
à
jour
et
les
fichiers
de
Tivoli
Identity
Manager
version
4.5.1.
v
Pour
les
plateformes
prises
en
charge
dans
la
version
4.5.0,
des
kits
de
mise
à
jour
contiennent
Tivoli
Identity
Manager
version
4.5.1.
Utilisez
les
CD-ROM
de
la
version
4.5.0
pour
obtenir
les
logiciels
intermédiaires,
les
kits
de
mise
à
jour
et
les
fichiers
requis.
2
IBM
Tivoli
Identity
Manager
Server
-
Guide
d’installation
du
serveur
sous
Windows
à
l’aide
de
WebSphere
-
Chapitre
2.
Présentation
de
la
configuration
Les
serveurs
Tivoli
Identity
Manager
d’un
environnement
WebSphere
Application
Server
sont
organisés
dans
une
configuration
à
serveur
unique
ou
dans
une
configuration
en
clusters.
La
présente
section
contient
une
brève
description
de
haut
niveau
des
options
et
donne
un
aperçu
des
séquences
d’implémentation
associées.
Les
chapitres
suivants
fournissent
plus
de
détails
sur
l’implémentation.
Remarques
:
1.
Les
exemples
de
configuration
de
ce
chapitre
requièrent
un
nombre
d’opérations
de
planification
préalables
avant
les
étapes
d’installation
et
de
configuration
de
ce
produit.
Pour
obtenir
d’autres
documents
décrivant
la
planification
en
fonction
de
vos
besoins
professionnels,
prenez
contact
avec
votre
représentant
commercial.
2.
Pour
plus
d’informations
sur
les
produits
WebSphere
Application
Server,
reportez-vous
aux
autres
documents
cités
dans
la
section
«Publications
relatives
aux
produits
prérequis»
à
la
page
x.
3.
Des
kits
de
mise
à
jour
sont
requis
pour
la
plupart
des
logiciels
intermédiaires
utilisés
par
Tivoli
Identity
Manager.
Pour
plus
de
détails,
reportez-vous
au
document
IBM
Tivoli
Identity
Manager
Release
Notes.
Terminologie
WebSphere
Application
Server
Les
termes
suivants
décrivent
les
éléments
des
configurations
WebSphere
Application
Server
:
cellule
Domaine
d’administration
géré
par
un
gestionnaire
de
déploiement.
Une
cellule
est
un
regroupement
logique
de
noeuds
qui
permet
des
opérations
d’administration
courantes
dans
un
environnement
réparti
WebSphere
Application
Server.
Elle
peut
comporter
un
ou
plusieurs
clusters.
noeud
Un
noeud
est
un
groupe
logique
d’un
ou
plusieurs
serveurs
d’applications
sur
un
ordinateur
physique.
Le
nom
du
noeud
est
unique
au
sein
de
la
cellule.
En
général,
un
nom
de
noeud
est
identique
au
nom
d’hôte
de
l’ordinateur.
En
d’autres
termes,
un
noeud
correspond
généralement
à
un
système
d’ordinateur
physique
comportant
une
adresse
IP
distincte.
serveur
d’applications
Le
serveur
d’applications
est
le
composant
principal
de
WebSphere.
Le
serveur
exécute
une
machine
virtuelle
Java
pour
assurer
l’environnement
d’exécution
du
code
de
l’application.
Le
serveur
d’applications
fournit
des
conteneurs
qui
sont
spécialement
conçus
pour
activer
l’exécution
des
composants
d’application
Java
spécifiques.
Network
Deployment
Manager
Processus
d’administration
permettant
de
centraliser
la
vue
de
gestion
et
le
contrôle
de
tous
les
éléments
d’une
cellule
répartie
WebSphere
Application
Server,
y
compris
la
gestion
des
clusters.
Network
Deployment
Manager
est
responsable
du
contenu
des
référentiels
de
chacun
des
noeuds.
Il
gère
cela
en
communiquant
avec
les
processus
d’agent
de
chaque
noeud
de
la
cellule.
©
Copyright
IBM
Corp.
2004
3