ibm tivoli sanergy Ç Ò k c h

IBM Tivoli SANergy

��

�� 3 �� 2

GC88-9051-01

(Q865'GC32-0740-01)

*j$

\q*hS\qGRp9k=Jr4HQKJk0K" 107Z<8NXU? C. C-v`YK-\5lF$kpsr*I_/@

5$#

\qO"Tivoli SANergy NP<8gs 3 jj<9 2 (=JVf 5698-SFS)"*hS7GK*$FCKGj,J$Bj

=lJ_N9YFNjj<9*hSbG#U#1<7gsK,Q5l^9#=JNlYkKP7F"57$G,HQ

5lF$k3HrN'7F/@5$#

X"qAO"*a/N Tivoli 4vT"^?O Tivoli vHjrL8Fm87F/@5$#

Tivoli GO"*RMN4U+r*TA7F*j^9#\qKP9k4U+O"J<Na<k&"Il9KF*u17

F$^9#

v $s?<MCH: [email protected]

\^Ke"kKX9k4U+d46[O"!N URL +i*wj/@5$##eN2MK5;F$?@-^9#

http://www.ibm.com/jp/manuals/main/mail.html

J*"|\ IBM /TN^Ke"kO$s?<MCHP3Gb4X~$?@1^9#\7/O

http://www.ibm.com/jp/manuals/ NV4m8KD$FWr4w/@5$#

(URL O"Q9KJklg,"j^9)

!6!5' GC32–0740–01

IBM Tivoli SANergy

Administrator’s Guide

Version3 Release2

!/!T' |\"$&S<&(`t0qR

!4!v' J7gJk&is2<8&5]<H

h1~ 2002.9

3N8qGO"?.@+N™W3"?.@+N™W9"?.Q47C/N™W3"?.Q47C/N™W5"*hS?.Q

47C/N™W7rHQ7F$^9#3N(qN*)O"JbK|\,J(qHHQ@sryk7HQ7F$kbNG9#

U)sHH7F5G#=9k3HOX_5lF$^9#

��* ��™W3��™W9��™W3��™W5��™W7

© Copyright International Business Machines Corporation 2000, 2002. All rights reserved.

© Copyright IBM Japan 2002

��

\qKD$F . . . . . . . . . . . . . vP<8gs 3 jj<9 2 N;QQ9bF - 2002 /

9 n . . . . . . . . . . . . . . . . . v\qN,' . . . . . . . . . . . . . . . v=8^N,' . . . . . . . . . . . . . . viX"ps . . . . . . . . . . . . . . . viii+9?^<&5]<HHN"m . . . . . . . viii

h 1 O Tivoli SANergy NRp . . . . . 1SANergy . . . . . . . . . . . . . . . . 1F/K+k&5]<H . . . . . . . . . . . 2

h 2 O 5b . . . . . . . . . . . . . 5`nN5W . . . . . . . . . . . . . . . 5SANergy N5b . . . . . . . . . . . . . 6a?&G<?&3sHm<i< . . . . . . . . 7LAN D- . . . . . . . . . . . . . . . 7SAN D- . . . . . . . . . . . . . . . 879F`Wo . . . . . . . . . . . . . . 8

Windows 79F` . . . . . . . . . . . 9Sun Solaris 79F` . . . . . . . . . . 10Linux Red Hat . . . . . . . . . . . . 10IBM AIX 79F` . . . . . . . . . . . 10Compaq Tru-64 79F` . . . . . . . . . 11SGI IRIX UNIX 79F` . . . . . . . . 11Apple Macintosh 79F` . . . . . . . . 11

MCHo</Wo . . . . . . . . . . . . 12

h 3 O Windows GN$s9H<k*h

S=. . . . . . . . . . . . . . . . 13uVj-" . . . . . . . . . . . . . . 13Windows MDC N;CH"CWjg . . . . . . 13

GiN MDC N;CH"CW . . . . . . . 14Windows [9HN$s9H<k*hS;CH"CW

jg . . . . . . . . . . . . . . . . . 21SANergy ;CH"CW&D<k (Windows 79F`) 22

[QU)<^s9&F9?<] @$"m0NHQ 23[I}P]P9N*r] @$"m0NHQ . . . . 24[uVdjvF] @$"m0NHQ . . . . . . 24[\je<`djvF] @$"m0NHQ . . . . 26[*W7gs] @$"m0NHQ . . . . . . . 27[/$C/&Ae<Ks0] @$"m0NHQ . . 32[=Jps (About)] @$"m0NHQ . . . . . 32

Windows 79F`+iN SANergy N"s$s9H<k . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

h 4 O UNIX GN$s9H<k*hS=

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 35uVj-" . . . . . . . . . . . . . . 36

UNIX +i Windows XNMCHo<-s0 (LAN\3) . . . . . . . . . . . . . . . . 36SAN \3 . . . . . . . . . . . . . . . 36NFS \je<`N^&sH . . . . . . . . . 36UNIX 79F`GN SANergy N$s9H<k . . . 37UNIX N MDC ;CH"CWjg . . . . . . . 41

QFS \je<` . . . . . . . . . . . . 43SANergy ;CH"CW&D<kH SANergyconfig Wm0i` . . . . . . . . . . . . . . . 43

SANergy ;CH"CW&D<k (UNIX 79F`) 43SANergyconfig Wm0i`NHQ . . . . . . 52

9YFN UNIX 3sTe<?<GN SANergy N"s$s9H<k . . . . . . . . . . . . . 67

h 5 O Macintosh GN$s9H<k*

hS=. . . . . . . . . . . . . . . 69Macintosh MCHo</D-N;CH"CW . . . 69SANergy N$s9H<k . . . . . . . . . . 69SANergy }WN=( . . . . . . . . . . . 74[=Jps (About)] @$"m0NHQ . . . . . . 75SANergy =UH&'"N"s$s9H<k . . . . 75

h 6 O SANergy NI} . . . . . . . 77[9H&3sTe<?<NIC . . . . . . . . 77[9H&3sTe<?<N|n . . . . . . . . 77\je<`NIC . . . . . . . . . . . . 77SANergy /i9?<KP9k7,9Hl<8^?O

\je<`NIC . . . . . . . . . . . . 78\je<`No| . . . . . . . . . . . . 79SANergy /i9?<+iN\je<`N|n . . . 79\je<`N>0Q9 . . . . . . . . . . . 79\je<`NFhh= . . . . . . . . . . . 80MDC j-"NQ9 . . . . . . . . . . . . 81

h 7 O HiVk7e<F#s0 . . . . 83HiVk7e<F#s0jg . . . . . . . . 83a?&G<?&3sHm<i< . . . . . . . 83Windows 79F` . . . . . . . . . . . 86UNIX 79F` . . . . . . . . . . . . 90UNIX 79F`KD$FNh/"kAd . . . . 92Macintosh [9H . . . . . . . . . . . 95

U? A. SANergy SNMP NI} . . . . 97Windows GN SNMP N;CH"CW . . . . . 97Solaris *hS AIX GN SNMP N;CH"CW . . 97SNMP Vi&6<NHQ . . . . . . . . . . 98

U? B. MSCS N=. . . . . . . . . 103MSCS /i9?<N$s9H<k"*hS

SANergy H&KHQ9k?aN=. . . . . . . 104

© Copyright IBM Corp. 2000, 2002 iii

Cl^</rHC? 1 DNN<IXN SANergy N$s9H<k . . . . . . . . . . . . . 104SANergy-MSCS =UH&'"N$s9H<k . . . 104SANergy G#9/&j=<9Nn. . . . . . . 105[9H&5$INM8v` . . . . . . . . . 106SANergy ^?O SANergy-MSCS l$d<N"s$

s9H<k . . . . . . . . . . . . . . 106

U? C. C-v` . . . . . . . . . . 107&8 . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Ql8 . . . . . . . . . . . . . . 111

wz . . . . . . . . . . . . . . . 115

iv IBM Tivoli SANergy I}T,$I

��

\qO"G#9/&Ii$VXNf<6<&"/;9r$s9H<k*hS=.9

k79FÌ}T^?O79F`&Wm0i^<~1Kn.5lF$^9#\qr

}r9kKO"Windows NT®" Windows® 2000"^?O UNIX® 3sTe<?<e

N*Zl<F#s0&79F`dMCHo<-s0KD$F"B]*JN1,,W

G9#3liN*Zl<F#s0&79F`N\YKD$FO"4HQN3sTe

<?<K1-5lF$kqAr2H7F/@5$#

�� 3 �� 2 �� - 2002 � 9 �

3N=JGKIC5l?Q9bFOJ<NH*jG9#

a?&G<?&3sHm<i<

SANergy™ a?&G<?&3sHm<i<G7,K5]<H5lk*Zl<

F#s0&79FÒJ<NH*jG9#

v IBM® AIX® P<8gs 5.1

7,K5]<H5lk*Zl<F#s0&79F`

7,K5]<H5lk*Zl<F#s0&79FÒJ<NH*jG9#

v IBM AIX P<8gs 5.1

v Linux Red Hat 7.2 (2.4.9-31 *hS 2.4.9-34 +<Mk)

=N>N!=/=

v O$&"Y$iSjF#<&U#<Ac<O" Microsoft® Cluster Server

(MSCS) KV-9(il^7?#

v ZOOM U#<Ac<O|n5l^7?#

��

\qGO"J<Nh&JqNN,'rHQ7F$^9#

= 1. qNN,'

c -R

@8z (bold) @8zO"3^sI"G#l/Hj<>"^

?OU!$k>r=9NKHQ5l^9#

GUI X"GO"&#sI&>"\?s"aK

e<`\"*W7gs""$3s"^?OU

#<kI,@8zG=-5l^9#@8z

O"\8N/4DjKbHQ5l^9#

� (example) bN9Z<9O"hLK=(5lkWm0i

`"c"^?OpsNltr=9NKHQ5

l^9#

$?jC/ (italics) $?jC/O"*W7gs&Qia<?<"

^?O77$Qlr=9NKHQ5l^9#

© Copyright IBM Corp. 2000, 2002 v

��

3N;/7gsGO"\qGHQ9k=8^N,'KD$Fb@7^9#=8^r

I`H-KO">~NP)KhCFJ_^9# 8+i&"e+i<NgKIsG$

-^9#

v 7s\k ��─── O"=8^N+Or(7^9#

v >~N*<K"k7s\k ───� O"=8^,!N>~KQ39k3Hr(7^

9#

v >~Nh,K"k7s\k �─── O"=8^,0N>~+iQ37F$k3Hr

(7^9#

v 7s\k ───� O"=8^N*;r(7^9#

-<o<IdQtJIN=8`\O"J<Nh&KXj5l^9#

v >~e (,\WG)

v >~Ne& (GU)kHWG)

v >~N<& (*W7gsWG)

=8^`\Nb@Hcr = 2 K(7^9#

= 2. =8^`\Nb@

=8^b@ c

J,A:

Qg8zO"vF5lkG;NA0r(7^9# `\,9Y

FQg8zG=-5lF$klgO"=N`\r;L9k3H

OG-^;s#

Qg8z^?OQ.8zN$UNH_go;G`\r~O7^

9# 3NcGO"KEYWO"KEYWORD"^?O KEYWOrd

N$:l+N8zsrQg8z^?OQ.8zG~OG-^

9#

�� KEYWOrd �

-f:

J<N-fO"=8^K=-5lF$kH*jK ~O7^

9#

* "9?j9/

{ } fgL

: 3ms

, 3s^

= yf

- O$Us

() .gL

. Tj*I

9Z<9

Qt:

$?jC/Q.8zN`\ (var_name) O"Qtr(7^9#

3NcGO"KEYWOrd 3^sIr~O9kH-K var_name

rXjG-^9#

�� KEYWOrd var_name �

vi IBM Tivoli SANergy I}T,$I

= 2. =8^`\Nb@ (3-)

=8^b@ c

?|:

8KakpuO"=N`\r?|G-k3Hr(7^9#

pubtN 8z^?O9Z<9O"?|5lk`\r8z^

?O9Z<9rHQ7FhZk,W,"k3Hr(7^9#

SmO"=N`\r?|G-kstr(7^9#

�� ' repeat �

�� '

,

repeat �

�� '(1)

repeat �

m:

1 repeat r 5 sXj9k#

,W*r:

#tN`\,BYF=-5l"=NfN 1 D,>~eK"k

lgO"1 DN`\r*r9k,W,"j^9#

3NcGO"A"B"^?O C N$:l+r*r9k,W,"

j^9#

�� ABC

�

*W7gs*r:

1 DN`\,>~N<&K "klgO"=N`\O*W7g

sG9#GiNcGO"A r*r9k+^?O*rrJ,G-

^9#

#tN`\,>~N<&KBYF=-5lF$klgO"9Y

FN`\,*W7gsG9# 2 V\NcGO"A"B"C N$

:l+r*r9k+^?O*rrJ,G-^9#

��A

�

��ABC

�

GU)kH:

GU)kHO">~Ne&K=-5l^9#GU)kHr*<

P<i$I7?lgJ0O"GU)kH,*r5l^9#GU

)kHr@(*K*r9k3HbG-^9# GU)kHr*

<P<i$I9kKO">~N<&KBYF=-5lF$k*

W7gsN 1DrH_~_^9#

3NcGO"A ,GU)kHG9# A r*<P<i$I9k

KO"B ^?O C N$:l+r*r7^9#

��A

BC

�

\qKD$F vii

= 2. =8^`\Nb@ (3-)

=8^b@ c

?|D=*r:

BYF=-5l?`\N&&+ipu,8KaCF$klg

O"#tN`\r*rG-k (^?OlgKhCFO1lN`

\r?|G-k) 3Hr(7^9#

3NcGO"A"B"^?O C N$UNH_go;r*rG-

^9#

�� ' ABC

�

=8Ui0asH:

=8^,99.k?aK"=8rUi0asH=9k,W,8

8k3H,"j^9# Ui0asH>O"=8^bG 2 DN

D~KO^lF=(5l^9# 8+5l?Ui0asHO"

=8^bG18Ui0asH>r}D+P7NeK"2 DND

~KO^lF=(5l^9#

��

Ui0asH>:A

BC

��

J<N=O"\7$psr4wKJlk Web 5$Hr(7F$^9#|\lKh

kpsOs!7F*j^;s#lt|\GNP~TD=J5<S9b"j^9NG

4mU/@5$#

= 3. =J Web 5$H

=J Web 5$H

Tivoli® SANergy (lLps) http://www.tivoli.com/products/index/sanergy

SANergy KD$FN)T* IBM Publications Center:

http://www.elink.ibmlink.ibm.com/public/applications/publications/cgibin/pbi.cgi

Netscape Navigator ^?O

Communicatorhttp://www.netscape.com

��

qA*hS+9?^<&5]<HKD$FODH4vwK*d$go;/@5$#

viii IBM Tivoli SANergy I}T,$I

� 1 � Tivoli SANergy ��

Tivoli SANergy O"U!$P<&AcMk"SCSI"^?O iSCSI rHQ7F SAN

N.YG&QG<?&"/;9rw#7^9#8`*JMCHo</*hSU!$

k&79F`rHQ7F" SAN Y<9N9Hl<8GU!$k*hSG<?&"

/;9r0*K&Q9k!=r#tN3sTe<?<Ks!7^9#

Storage Area Network (SAN) O?QqNo:Hz(N~erb?i7^9#

SANergy GO#tN79F`,189Hl<8raG#".YG&QG-k?a"

i99Hl<8N,W,J/Jj"Pq,o:5l^9#

SANergy GO"CvF/Nm8<rHQ7F"LAN Y<9N1cJU!$k&Q

H"U!$P<&AcMk"SCSI"*hS iSCSI N9Hl<8&MCHo</Nb

.G<?>w,kg5l^9#=NkL"b.J[!o.gNG<?&Q,#.5

l"7+bg,OU!$kD-K*1kU!$k&5<P<*hS>hNMCHo

</&WmH3kKhkQU)<^s9eN)sH$&\HkMC/,"j^;

s#

= 4. SANergy NWs

U#<Ac< 0n f<6<KHCFNx@

1lNU!$k&7

9F`

NTFS"EXT2"UFS"QFS"^

?O=N>N Tivoli SANergy

rHQG-k5<I&Q<F

#<&U!$k&79F`r

HQ9k#

SAN K\35lk3sTe<?<N

tKX8J/"#tNU!$k&79

F`rI}9k,W,J/Jj^9#

LAN KX9k;L

-

LAN O<I&'"*hS=U

H&'"rHQ9k#

a?G<?&HiU#C/*hScS

h}G<?Nh}K{8N LAN rz

-3-HQG-^9#

SAN KX9k;L

-

SAN O<I&'"*hS=U

H&'"rHQ9k#

3s]<MsHNa<+<KX8J/

SCSI"iSCSI"^?OU!$P<&A

cMkN SAN Gy7/HQG-^

9#

[!o.gN`n [!o.gN#tNMCHo

</G?NU!$k&Qr5

]<H9k#

4HQfNFoN3sTe<?<*h

S*Zl<F#s0&79F`N.g

D-GHQG-^9#

(s?<Wi$:I

}KP~

SNMP I}Khj3sHm<

k5lk#

gt,N SAN I}3s=<kKhk

(~3sHm<k,D=G9#

SANergySANergy O"=N5]<H9k*Zl<F#s0&79F`,s!9k8`U!$

k&79F`*hSMCHo</&5<S9rH%7^9#SANergy O"8`79

F`&$s?<U'<9eK=[5lk*Zl<F#s0&79F`H%!=G

9#=N?a"[9H&79F`KG-Nf<6<&$s?<U'<9"I}""

/;9&3sHm<k"*hS;-ejF#<&U#<Ac<r04K5]<H7

© Copyright IBM Corp. 2000, 2002 1

^9#SANergy rHQ9kH"MCHo</X~N"Wj1<7gsO$UNU!

$kKo~"/;9G-"#tN79F`,FWK&LG<?r&QG-^9#

SANergy GO"*Zl<F#s0&79F`""Wj1<7gs"*hSI}f<

F#jF#<HNGgN_9-,N]5l^9#

SANergy GO"SAN N[+K"U!$k>wKX"9k9YFNa?G<?K8`

LAN rHQ7^9#SANergy O8`U!$k&79F`KpE$F$k?a"

SAN Kc2,/87?lgGb"LAN rp7FG<?Kz-3-"/;99k3

H,G-^9#

SANergy GO"!N3H,D=KJj^9#

v g,OJ Web 5<P<"SG*&5<P<"^?OU!$k&5<P<rHQ

9k^kA[9HD-G"i99Hl<8*hSG<?1|=N*<P<XCI

KhkPqro:7"lgKhCFOTWK9k#

v g4H3N(s?<Wi$:&"Wj1<7gsK*$F1lc2@HJkU!

$k&5<P<rTWK9k#F79F`, SAN }0N9Hl<8K>\"/

;99k?a"@&s~VKhkPq,o:5lk#

v 9Hl<8&MCHo</KhkG<?&PC/"CWNHiU#C/N9YF

rFWKI}9k#=NV"f<6<O{8NU!$k&5<P<XN LAN "

/;9r82ilk3H,J$#

SANergy KhCF"?N3i\l<7gsH"91<iVkG39HzLNb$M

CHo</H5<P<NH%"*hS SAN Uk.YNxQ,#.5l^9#

SANergy O"=_*hS-hN?aK" SAN XNjqN4]Fs7ckr&Q*

hSB=9k?aNQo<rs!7^9#

��

SANergy rHQfKdj,/87?lgKO"!N9FCWrBT7F/@5$#

1. \qN=N?9/KX9kX(KmU</>CF""/7gsrFnT7^9#

2. HiVk7e<F#s0KD$FO" 83Z<8NXh 7 O HiVk7e<F

#s0Yr2H7F/@5$#

3. djNF=rn_"dj,/-?7Jj*H4/187Jj*r8q=7^9#

D=G"lP"9YFN(i<*hS$YsH&aC;<8NhLhjr]8

7"aC;<8Vfr-?7^9#

4. djN-AN=Grn_^9#DQt,rhj|$F"djrJj~_^9#O

<I&'"c2G"kH=@7?lgO"]i^?OO<I&'"X"Ndj@

KD$F"O<I&'"U0NI-easF<7gsrA'C/7^9#,WK

~8F"O<I&'"4vTK"m7^9#

5. !N IBM =UH&'"&5]<H Web 5$HK"/;97F"*RMNCj

N79F`=.KX"-N"k97psJIrN'7F/@5$#

http://www.ibm.com/software/support

=J>Khk2H: Tivoli SANergy

6. !N IBM =UH&'"&5]<H Web 5$HK"/;97F/@5$#


2 IBM Tivoli SANergy I}T,$I

(=J>Khk2H: Tivoli SANergy) 5]<HKd$go;k0K"*RMN?

d@ddjrrh9k?aNpsr!w7F_F/@5$#;<5]<HrFS

P7FTCF$kVK"?d@XNsz^?OdjNrh,+D+klg,"j

^9#

7. djNrh!,+D+iJ$lgO"Tivoli +9?^<¥5]<HK*d$go

;/@5$ ( viiiZ<8NX+9?^<&5]<HHN"mYr2H)#

h 1 O SANergy NRp 3

� 2 � ��

3N;/7gsGO" SANergy N`n*hS"<-F/Ac<N5Wrb@7"5

iK3N=UH&'"rHQ9k?aK,WJ79F`*hSMCHo</NWo

KD$Fb@7^9#

IBM lCI&VC/ A Practical Guide to Tivoli SANergy b2H7F/@5$#!

N5$HK"j^9#

http://www.redbooks.ibm.com

3NlCIVC/KO"$s9H<kH;CH"CWKX9k,$@s9H"Ae

<Ks0*hSQU)<^s9KX9k"IP$9,-\5lF$^9#

��

MCHo</eK SANergy r;CH"CW9kKO"!N9FCWrHQ7^9#

1. m<+k&(j"&MCHo</ (LAN) *hS9Hl<8&(j"&MCHo

</ (SAN) KX9kMCHo</r=.7^9#

2. G#9/&U)<^CH"hh_j"*hS\je<`=.r^aF9Hl<

8&79F`r=.7^9#

3. a?&G<?&3sHm<i< (MDC) H7FHQ9k?aK*r7?79F`

K" SANergy r$s9H<k7^9#

4. [9H&79F`K SANergy r$s9H<k7^9#


SANergy ��

SANergy O">hNMCHo<-s0H">\\39Hl<8HN..G9#1 f

N3sTe<?<KG#l/Hj<N*<Ws&Se<,"klgK"LN3sT

e<?<,=NG#l/Hj<rQ9 (U!$krIC^?Oo|) 9kH"9YF

N3sTe<?<GSe<,Q95l^9#>hNMCHo<-s0KhCF"I

}TOf{"/;9&3sHm<k&j9H*hS=N>NG<?I}!=rN)

G-^9#

a?G<? HO"G<?KX9kG<?N3HG9#U!$k>"U!$k&5$

:""/;9&3sHm<k&j9H,a?G<?NcG9#SANergy GO">h

N LAN MCHo<-s0rp7Fa?G<?&His6/7gsrBTG-^

9#U!$kNB]NbFO"b. SAN \3er\07^9#

SANergy O"$<5MCH"s1|Awb<I (ATM)"^?O=N>NlgGbM

CHo</&WmH3krBTG-kbNG"lP0n7^9#MCHo</&*

Zl<F#s0&79F`HO" SMB (Windows e)" UNIX eNMCHo</&

U!$k&79F` (NFS)"^?O=liNH_go;rHQG-^9#

SANergy O$UN*rD=JG#9/\39Hl<8&U!VjC/r5]<H7

^9#3lKO"U!$P<&AcMk (FC)"SCSI"iSCSI"*hS=N>N$U

NG#9/&lYk\3,^^l^9#^?"$s9H<k&79F`K*$F 1

;CHN*}[~r LAN H9Hl<8&HiU#C/N>}KHQ9k3HbD

=G9#U!$P<&AcMkO$s?<MCH&WmH3k (IP) H SCSI WmH

3kN>}r5]<H7^9#

^ 1. &Q9Hl<8&MCHo<-s0


SANergy rHQ9kH-"o</0k<WbN3sTe<?<N 1 fO"k\je

<`QNa?&G<?&3sHm<i< (MDC) H7FHQ5l^9#1 fN3s

Te<?<r9YFN\je<`N MDC H9k3H,G-^9#^?"MDC ?

9/r#tN3sTe<?<K-2k3HbG-^9#>N3sTe<?< ([9

H) O>hNMCHo<-s0rHQ7F\je<`r^&sH7^9#a?G<

?O"SANergy KhCFm&&G<?+i+0*K,%5l^9#

��

=l>lN=.4HK"1 fN3sTe<?<r SANergy &Q\je<`QN;-

ejF#<*hSa?&G<?&3sHm<i< (MDC) H7FdjvF^9#

MDC NtrU!$k&79F`H18tK9k3H,G-^9# 1 fN MDC r

9YFNU!$k&79F`KHQ9k3HbG-^9#^?"MDC 79F`O"

CjN&Q\je<`N5<P<H7Fb!=7^9#?@7"5<P<H7FN

MDC NrdO"f<6<'Z""/;9&3sHm<k"*hSU!$k&79F

`&mC/`nNI}KBil^9#SANergy O SAN rp7F~POr>\>w

7^9#

LAN ��

9YFN3sTe<?<O&LNm<+k&(j"&MCHo</QWmH3k

(c(P"$<5MCHeN TCP/IP) r&Q9k,W,"j" LAN eGj_K'1

G-J1lPJj^;s#3lKO`nD=J LAN MCHo</&$s?<U'

<9 (c(P"H_~_$<5MCH&"@W?<^?ODLN$<5MCH&"

@W?<) ,^^l^9#9YFN[9H&3sTe<?<O MDC &Q\je<

`r^CW (^&sH) G-J1lPJj^;s#=N?a"8`MCHo</&*

Zl<F#s0&79F`r$s9H<k7"F^7s, MDC 5<P<eN&Q

\je<`K"/;9G-kh&K=N*Zl<F#s0&79F`r=.9k,

W,"j^9#

SANergy [9H SANergy MDC

Mac Windows NT ^?O2000

UNIX

Mac OS :v;: SANergy H&Ks! Samba ^?O CIFS 5<P<&

=UH&'"rX~

Windows NT ^?

O 2000

:v;: H_~^l? Windows

NT ^?O 2000 rHQ

Samba ^?O CIFS 5<P<&

=UH&'"rHQ

UNIX :v;: NFS 5<P<&=UH&

'"rX~/HQ

H_~^l? NFS rHQ

Windows NlgO"H_~^l? Windows MCHo<-s0*hS&QrHQ7

^9#

Mac OS NlgO"&Q Windows NT \je<`r^&sH9kKO"Thursby N

DAVE =UH&'",,WG9# Tivoli GO Macintosh Q SANergy 4HK

DAVE N:vt,rs!7F$^9#

h 2 O 5b 7

UNIX 79F`NlgO"NFS rHQ7F&Q\je<`r^&sH7^9#

UNIX 79F`r5]<H9kKO" Windows MDC 79F`QN NFS 5<P

<&=UH&'"b,WG9#

UNIX MDC H&K Windows 3sTe<?<^?O Macintosh 3sTe<?< ("

k$O>}) r[9HH7FH_~`=jNlgKO"CIFS QC1<8 (Samba J

I) r MDC K$s9H<k7F&Qrn.9k,W,"j^9#

SAN ��

9YFN79F`,&Q9Hl<8uVXN&L9Hl<8&(j"&MCHo<

/\3r&Q9k,W,"j^9#3lO"&Q iSCSI"^?OU!$P<&Ac

Mk (r9k<W^?O4dk<W) *}aG#"Khk\3G9#,ZJ SAN I

i$P<,$s9H<k5l?79F`4HK"SAN [9H&P9&"@W?<

(HBA) b,WG9#\3F/Nm8<*hSX"7? HBA H7FO"

SCSI"iSCSI"^?OU!$P<&AcMk,HQG-^9#

HBA O9YF^kA$K7(<?<D-r5]<H9k,W,"j^9#

v SAN MCHo</uV (c(P"FC-AL OV"U!VjC/"9$CA)

v SAN 9Hl<8uV (c(P"RAID ^?O JBOD "l$)

U!$P<&AcMkN SAN Nlg"&Q5lk79F`*hSuVO9YF&

L><sKbJ1lPJj^;s#><sHU!VjC/,57/0n9k?aK

O"ICN=.,,WJlg,"j^9#

��

SANergy O"!N*Zl<F#s0&79F`H!=r5]<H7^9#

*Zl<F#s0&79F` [9H MDC SNMP

Windows NT 4 X X X

Windows 2000 X X X

Mac OS X - -

AIX 5.1 X X X

AIX 4.3.3 X - X

Solaris 2.6 *hS 8 X X X

Linux Red Hat 7.2 (+<Mk

2.4.9-31 *hS 2.4.9-34)

X X -

Compaq Tru64 5.1 X - -

SGI IRIX X - -

SANergy O"!N MDC H[9HNH_go;r5]<H7^9#

[9H MDC

WinNTNTFS

Win2KNTFS

SolarisUFS

SolarisQFS

LinuxEXT2FS

AIX 5.1JFS2

Windows NT 4 X X X X X X


[9H MDC

WinNTNTFS

Win2KNTFS

SolarisUFS

SolarisQFS

LinuxEXT2FS

AIX 5.1JFS2

Windows 2000 X X X X X X

Mac OS X X - - - -

AIX 4.3.3 X X X X X X

AIX 5.1 X X X X X X

Solaris 2.6 *hS

8

X X X X X X

Linux Red Hat 7.2

(+<Mk 2.4.9-31

*hS 2.4.9-34)

X X X X X X

Compaq Tru64 5.1 X X X X X X

SGI IRIX X X X X X X

SAN GHQ9kF79F`O!NWor~?9,W,"j^9#

v 77$[9H&P9&"@W?<QK 1 PCI 9mCH,HQD=G"k3H

v != LAN MCHo</&$s?<U'<9

v =UH&'"&$s9H<kN?aN CD Ii$V

v F79F`K SAN [9H&P9&"@W?<#,ZJ SAN Ii$P<b$s

9H<k5lF$k3H

Windows ��Windows 5<P<*hSo</9F<7gsKO"!NO<I&'"H=UH&'

",,WG9#

v ^7s: Intel Pentium® Wm;C5<

v abj<*hS9Z<9NG.jWL

– RAM: >N"Wj1<7gsK,WJabj<N[+K 64 MB

– G#9/&9Z<9: 20 MB

v *Zl<F#s0&79F` (!N$:l+)

– Windows NT Server"P<8gs 4.0"SP6

– Windows NT Advanced Server"P<8gs 4.0"SP6

– Windows 2000 Server"P<8gs 5.0" SP2®

– Windows 2000 Advanced Server"Version 5.0" SP2

4HQN Windows NP<8gs"*hS79F`K$s9H<k5lF$ka

bj<NLr=L9kKO"!N9FCWrBT7^9#

1. G9/HCWG [^$ 3sTe<?] r@Vk/jC/7^9#

2. [XkW] +i [P<8gsps (About Windows)] r*r7^9#

v L.WmH3k: TCP/IP

v SAN K UNIX 3sTe<?<,"klgO"NFS 5<P<&=UH&'"r$

s9H<k*hS;CH"CW9k,W,"j^9#

m:

h 2 O 5b 9

v Windows NT 4.0 *hS Windows 2000 MDC NlgO"SANergy O NTFS

U)<^CHN\je<` (New Technology File System (NTFS) =UH&'

"&9Hi$W&;CHr^`) N_r5]<H7^9#=_"SANergy G

O" NTFS _i<js0"=UH&'" RAID (QjF#<)"^?O\je

<`H%O5]<H5l^;s#

v Windows N&Q\je<`O" Windows NT ^?O Windows 2000 G

NTFS rHQ7FU)<^CH9k,W,"j^9#

v Windows NT 4.0 H Windows 2000 O Microsoft Cluster Server (MSCS) U'

$k*<P<r5]<H7^9#

Sun Solaris ��Sun Solaris 79F`KO"!NO<I&'"H=UH&'",,WG9#

v ^7s: SPARC 79F`N_

v abj<*hS9Z<9NG.jWL

– RAM: 128 MB

– G#9/&9Z<9: 20 MB

v *Zl<F#s0&79F`: Solaris P<8gs 2.6"^?O 8 (32 SCH^?

O 64 SCH)

v Sun Solaris NFS ,$s9H<k5l"`nD=KJCF$k3H

v (*W7gs) Netscape (JavaScript™ 5]<H,"kbN)

v L.WmH3k: TCP/IP (Sun Solaris K8`GU0)

v SAMBA (Windows *hS Macintosh [9Hr5]<H9k MDC H7FHQ

9klg)

m: Sun Solaris MDC Nlg"SANergy O UFS *hS QFS U)<^CHN\j

e<`N_r5]<H7^9#

Linux Red HatLinux 79F`KO"!NO<I&'"H=UH&'",,WG9#

v ^7s: X86 Y<9N PC "<-F/Ac< (c(P 486) ^?O=lJe

v abj<*hS9Z<9NG.jWL

– RAM: 128 MB

– G#9/&9Z<9: 20 MB

v *Zl<F#s0&79F`: Linux Red Hat 7.2

– Linux +<Mk 2.4.9-31 *hS 2.4.9-34 (7s0k&Wm;C5<*hSGe

"k&Wm;C5<&79F`)

– (*W7gs) X Windows 79F` X11R6 ((sI&f<6< GUI N_)

v NFS ,$s9H<k5l"`nD=KJCF$k3H

v (*W7gs) Netscape (JavaScript 5]<H,"kbN)

v Samba (Windows [9Hr5]<H9k MDC H7FHQ9klg)#Samba O

Red Hat KH_~^lF$^9#

v L.WmH3k: TCP/IP (Linux K8`GU0)

IBM AIX ��IBM AIX 79F`KO"!NO<I&'"H=UH&'",,WG9#

v ^7s: RS/6000®" Power PC

v abj<*hS9Z<9NG.jWL


– RAM: 128 MB

– G#9/&9Z<9: 20 MB

v *Zl<F#s0&79F`: AIX P<8gs 4.3.3"^?O 5.1 (]ilYk

5100-01 *hS 5100-02)


v (*W7gs) P<8gs 4.3.3 NlgKO"Netscape P<8gs 4.0.6 ^?O

4.0.8 rHQ (JavaScript 5]<H,"kbN)

v P<8gs 5.1 NlgKO"SANergy 3^sITD<krHQ

v L.WmH3k: TCP/IP (AIX K8`GU0)

m: AIX 5.1 MDC NlgKO"SANergy O JFS2 U)<^CHN\je<`N_

r5]<H7^9#

Compaq Tru-64 ��Compaq Tru-64 79F`KO"!NO<I&'"H=UH&'",,WG9#

v ^7s: bGk — Alpha 79F`

v abj<*hS9Z<9NG.jWL

– RAM: 128 MB

– G#9/&9Z<9: 20 MB

v *Zl<F#s0&79F`: Alpha Tru-64 P<8gs 5.1


v Netscape (JavaScript 5]<H,"kbN)

v L.WmH3k: TCP/IP (Tru-64 K8`GU0)

SGI IRIX UNIX ��SGI IRIX UNIX 79F`KO"!NO<I&'"H=UH&'",,WG9#

v ^7s: O2"Octane"Origin

v abj<*hS9Z<9NG.jWL

– RAM: 128 MB

– G#9/&9Z<9: 20 MB

v *Zl<F#s0&79F`: IRIX UNIX jj<9 6.5

v ONC3/NFS P<8gs 2 ^?OP<8gs 3 ,$s9H<k5l"`nD=K

JCF$k3H (SGI *Zl<F#s0&79F`&G#9/K~CF$^9)


v Netscape (JavaScript 5]<H,"kbN)

v L.WmH3k: TCP/IP (IRIX UNIX K8`GU0)

Apple Macintosh ��Apple Macintosh 79F`KO"!NO<I&'"H=UH&'",,WG9#

v ^7s: PowerPC® 7j<:N79F` (PCI P9,"kbN)

v abj<*hS9Z<9NG.jWL

– RAM: >N"Wj1<7gsK,WJabj<N[+K 32 MB

– G#9/&9Z<9: 20 MB

v *Zl<F#s0&79F`: Macintosh *Zl<F#s0&79F` P<8g

s 8.6 ^?O 9.0#SAN GHQ9k9YFN Macintosh 79F`GO"18P

<8gsN Mac OS ,BT5lk,W,"j^9#

h 2 O 5b 11

79F`K$s9H<k5lF$k Mac OS NP<8gsHabj<Lr=G9

kKO"Apple aKe<+i [3N Macintosh KD$F (About ThisComputer)] r*r7^9#

v L.WmH3k: TCP/IP (MacTCP 2.0.6 ^?O Open Transport 1.1.1 ^?O=l

Je)

��

SANergy NMCHo</WoO!NH*jG9#

v =UH&'"97KD$FO"!N Web 5$Hr4w/@5$#

http://www.tivoli.com/support/sanergy

v SAN K/J/Hb 1 DN MDC ,,WG9#

v SAN: 9YFN3sTe<?<O"&Q9k=jN9Hl<8K>\\39k,

W,"j^9#3sTe<?<N\3KO"IP N_GJ/ SCSI ?$WN\3

(SCSI"iSCSI"U!$P<&AcMkr^`) bHQ9k,W,"j^9#

v ^CTs0: F3sTe<?<Ka?&G<?&3sHm<i<&\je<`r

^CW (D^j^&sH) 9k,W,"j^9#=N?aKO"lLMCHo<-

s0&O<I&'"*hS=UH&'" (c(P"$<5MCHeN TCP/IP) r

$s9H<k7"=.9k,W,"j^9#

Windows NlgO">hN Windows MCHo<-s0*hS&QrHQ7^

9#

UNIX 3sTe<?<NlgKO" NFS rHQ7^9#Windows MDC 3sT

e<?<QK" NFS 5<P<,,WG9#

Windows [9Hr\39k UNIX MDC KO"Samba ^?O=lH1yNbN

r$s9H<k9k,W,"j^9#


� 3 � Windows ��

m

79F`r$s9H<k*hS=.9k0K"README U!$krIsGG

7NQ9psrN'7F/@5$#

SAN G9Hl<8r&Q9k?aK"5^6^J3sTe<?<r=.9k3H,

,WJlg,"j^9#lLK"lYK 1 f:D3sTe<?<r=.7Fo</

0k<WrSkI9k3H,G1G9#

��

SANergy r$s9H<k9k0K"uVNj-TH7FdjvFk3sTe<?<

rha^9#uVNj-TG"k3sTe<?<N_,"Ii$VN=.rQ99

k3H,G-^9#Ii$VNo|"Q<F#7gsn."^?O9Hi$WrT

&lgKO"uVNj-TH7FdjvFilF$k,W,"j^9#MDC KOI

i$VrU)<^CH9k!=,"j^9#SAN G UNIX 79F`rHQ7J$

=jNlgKO"Windows SAN r!Nh&K;CH"CW9k3Hr*+a7^

9#

v 1 fN3sTe<?<r9YFNuVNuVj-TH7FdjvF"uVr=.

9kI}!=r 1 fN3sTe<?<+iN_BTG-kh&K7^9#FoN

\je<`N MDC H7F"3N183sTe<?<rdjvFk3H,G-^

9#^?"LN3sTe<?<rdjvFk3HbG-^9#

^?O

v MDC K9k3sTe<?<rhj7"=liN MDC N\je<`djvFK

lW9kh&KuVj-"rdjvF^9#

m: uVj-"N"k3sTe<?<O"9Hl<8bGuV (^?OG#9/) N

4N rj-7^9#\je<`r#tNuVK9Hi$W9klgKO"9H

i$Ts0KHQ9k3sTe<?<,=li9YFNuVrj-9k,W,

"j^9#

Windows MDC ��

lYK 1 fN3sTe<?<N_r (O<I&'"H=UH&'"N>}r) 04

K=.7F/@5$#

^:"a?&G<?&3sHm<i< (MDC) 3sTe<?<r=.7^9#lY

K 1 f:DTCF/@5$#1lN MDC r9YFN\je<`QK;CH"CW

9k3H,G-^9#^?"MDC ?9/r#tN Windows 3sTe<?<K-2

k3HbG-^9#MDC 3sTe<?<+i Windows D<krHQ7F9Hl<

8rU)<^CH7^9#;-ejF#<H"/;9&3sHm<k,EWJlg

KO",WJQia<?<r3N3sTe<?<G=.7^9#3liN\je<


`r UNIX 3sTe<?<K&Q5;k,W,"kH=[5lklgKO"

Windows MDC eG Windows NFS 5<P<r3N~@G=.7^9#

eG"CjN SAN eG MDC N?$W (Windows H UNIX) r._5;k3H,

G-^9#?@7"ING#9/KD$Fb"G#9/4Nr 1 DNU!$k&7

9F`&U)<^CH (Windows ^?O UNIX NIAi+) K9k,W,"j^

9#

9YFNG7N=.psKD$FO"README U!$kr2H7F/@5$#

�� MDC ��

GiN MDC KD$F Windows eG!N9FCWrBT7^9#>N MDC ^?

O[9HNICKD$FO"=l>l:v9kOr2H7F/@5$#

�� 1: ��!"��#$

GiN Windows MDC 3sTe<?<r|/"9YFNIC3sTe<?<NE;

r*UK7^9#

�� 2: LAN �% ��

MCHo<-s0QK3sTe<?<r=.9k0K"57$MCHo</&"@

W?<"1<Vk"*hS=N>N,WJMCHo</&O<I&'","k3H

rN'7^9#a<+<NX(K>CFMCHo</&"@W?<r$s9H<k

7^9#Windows I-easF<7gs^?O Windows N*si$s&XkWK

>CF"MCHo<-s0QK79F`r=.7^9#

�� 3: �&��% ��

3sTe<?<O9Hl<8&F/Nm8<K\35lF$k,W,"j^9#e

=*JF/Nm8<KO"SCSI"iSCSI"*hS FC-AL (Fibre Channel-Arbitrated

Loop) ,"j^9#3liNF/Nm8<GO"3sTe<?<QNClJ"@W

?<&+<I*hSClJIi$P<,,WG9#$s9H<kKD$FOO<I

&'"NI-easF<7gsr2H7F/@5$#

�� 4: �&��'��(��

3sTe<?<r 1 DJeNIi$V&79F`K\37^9#Lo"3sTe<

?<H-1uVNVK"9$CA^?OOVHFPlkICO<I&'",,WG

9 (3lO$<5MCHN9$CA^?OOVH18bNGO"j^;s#) 9YF

NF/Nm8<G9$CA^?OOV,,WJo1GO"j^;s#o</9F<

7gs, 2 D^?O 3 D7+J$lg"9$CA^?OOV,TWJ3Hb"j

^9#\YKD$FO"9Hl<8^?O"@W?<NYs@<K*d$go;/

@5$#

�� 5: ��!"��

3sTe<?<rFO07^9#3sTe<?<,57/FO07"O<I&'"

^?O=UH&'"KX9k(i<&aC;<8,=(5lJ$3HrN'7^

9#3sTe<?<,57/FO07J$lgO"a<+<NI-easF<7g

sr2H7F/@5$#77$O<I&'"^?O=UH&'",a<+<NI-

easF<7gsNH*jK0n9k3HrN'7^9#


�� 6: ��)�"��

MDC OB]NG#9/&79F`r'1G-J1lPJj^;s#GgNx@rz

-P9h&K9Hl<8r=.9k}!rhj9k,W,"j^9#

v IN3sTe<?<ruVj-TH7FdjvFF"uV=.r3sHm<k5

;k+#

v ,WJ\je<`Nt

v \je<`r9Hi$W9k}! (\je<`,"klg)

v IN3sTe<?<rIN\je<`QN MDC H7FHQ9k+

!N@KmU7F/@5$#

v uVj-TO"9Hl<8bNuV (^?OG#9/) 4Nrj-9k3sTe<

?<G9#

v \je<Ò"3sTe<?<N@}G#9/G9#1 DN\je<Ò1lG

#9/hj.5$3H,"j"#tNG#9/K^?,k3Hb"j^9#\j

e<`r?t_1kN,-@G9#\je<`Nt,?1lP?$[I"\je

<`N&Qr@pKT&3H,G-^9#G#9/&"/;9N3N@KD$F

O"=,K~Vr+1FWh7F/@5$#

v Windows NG#9/&"I_K9Hl<?<O/OJD<kG"j"79FÌ

}T,]n9k,W,"j^9#=Nh&J]nrToJ$H"f<6<,Ii

$VrFU)<^CH7F&Q9Hl<8rKu9kD=-,"j^9#

Windows I-easF<7gs^?O Windows N*si$s&XkWK>C

F"hh*hS\je<`=.r;CH"CW7^9#

m: \je<`=.NG7psKD$FO"README U!$kr2H7F/@5

$#

mU

\je<`K^CW5lF$k[9H&79F`,"klgO"hh^?O9

Hi$Ts0psrQ97J$G/@5$#3liN\je<`NG<?,C

:9km1,"j^9#

�� 7: SANergy ��

SANergy r$s9H<k9k0K"O<I&'",57/!=7F$k3H"*h

S3sTe<?<rMCHo<-s0QK=.7?3HrN'7F/@5$#3s

Te<?<,57/=.5lF$J$H"SANergy O0n7^;s# SANergy r

$s9H<k9kKO"!N9FCWrBT7^9#

m: Tivoli SANergy =UH&'"r$s9H<k9kKO""I_K9Hl<?<

C"Gm0$s9k,W,"j^9#

1. GiN MDC G"9YFNWm0i`r/m<:7"CD-ROM Ii$VK

CD-ROM r^~7^9#

2. [Tivoli SANergy] r/jC/7^9#

3. [$s9H<k] r/jC/7^9#[;CH"CWN@lN*r] &#sI&,

=(5l^9#GU)kHGO"=_79F`GT07F$k OS KP~9k

@l,*r5lF$^9#

h 3 O Windows GN$s9H<k 15

4. u>9k@lr*r7"[OK] r/jC/7^9#[&'k+`] &#sI&,

=(5l^9#

5. [!X] r/jC/7^9#[=UH&'"HQro] &#sI&,=(5l^

9#

6. [=UH&'"HQro] &#sI&rI_" [O$] r/jC/7F"HQr

oru1~l^9#[U#k?<&Ii$P<Yp] &#sI&,=(5l^

9#

7. [!X] r/jC/7^9#[8hLVN*r] &#sI&,=(5l^9#GU

)kHN8hU)k@<O C:¥Program Files¥SANergy¥SANergyFS G9#

8. [!X] r/jC/7^9#[Wm0i`&U)k@<N*r] &#sI&,=(

5l^9#GU)kH&Wm0i`&U)k@<O SANergy G9#

9. [!X] r/jC/7^9#[+9?^<ps] &#sI&,=(5l^9#f<

6<>HqR>r~O7F/@5$#

10. [!X] r/jC/7^9#[3s]<MsHN*r] &#sI&,=(5l^

9#3s]<MsHN#NA'C/&\C/9r/jC/7F"!N3s]<

MsHN$s9H<krHQD=^?OHQTDK9k3H,G-^9#

Wm0i`&U!$k

SANergy N,WJ9YFNU!$k,$s9H<k5l^9#GU)

kH_jO [HQD=] G9#

SNMP U#<Ac<

SANergy SNMP U#<Ac<rHQ9k?aK,WJ9YFNU!$

k,$s9H<k5l^9#3N~@G"7sWk&MCHo</I}

WmH3k (SNMP) ,$s9H<k5lF$J$lgO"3N=UH

&'"r$s9H<k9k,W,"j^9#GU)kH_jO [HQT

D] G9#

11. [!X] r/jC/7^9#[U!$kN3T<+O] &#sI&,=(5l^

9#

12. [!X] r/jC/7^9#$s9H<kG*r7?@lKhCF"!N$:l

+,BT5l^9#

a. Qlr$s9H<k9kh&*r7?lgKO"SANergy O8hG#l/H

j<XU!$kN3T<r+O7^9#

b. QlJ0N@lr$s9H<k9kh&*r7?lg"[LN] &#sI&,

=(5l"@lQC/ CD r^~9kh&X(7^9#@lQC/ CD r

^~7"[OK] r/jC/7^9#

13. SANergy ,8hG#l/Hj<K3T<5l^9#$s9H<k,0;9k

H" [InstallShield &#6<I0;] &#sI&,=(5l^9#

14. [0;] r/jC/7^9#[I}P]P9N*r] &#sI&,=(5l^9#


15. [P9] U#<kIG"&Q9Hl<8K\35l?P9N>0r/jC/7^

9#&Q5lkP9N_r*r7F/@5$#

16. [I}P]XQ9 (Change to managed)] r/jC/7^9#[jV<H,,W

G9] H$&aC;<8,=(5l^9# [OK] r/jC/7^9#[I}P]]

U#<kI, [O$] K975l"P9, SANergy KhkI}P]KJC?3

H,(5l^9#"CW0l<I&$s9H<kNlgO"P9O9GKI}

P]KJCF$^9#

17. [!X] r/jC/7^9#[uVdjvF] &#sI&,=(5l^9#GU)

kHGO"GiN3sTe<?<,9YFNuVN=_Nj-TKJj^9#

"CW0l<I&$s9H<kNlgO"J0Nj-TG=(5l^9#

^ 2. [I}P]P9N*r] &#sI&


[uVdjvF] NHQ}!KD$F\7/O" 24Z<8NX[uVdjvF]

@$"m0NHQYr2H7F/@5$#

18. [!X] r/jC/7^9#[\je<`djvF] &#sI&,=(5l^9#

GU)kHGO"GiN MDC ,9YFN\je<`N=_Nj-TKJj^

9#

MDC Nj-TrQ99kKO"Q99k\je<`&iYkr/jC/7"

[j-TNdjvF] r*r7^9#\je<`N77$ MDC j-Tr~O

7" [OK] r/jC/7^9#"CW0l<I&$s9H<kNlgO"J0

Nj-TG=(5l^9#

m: SANergy ,$s9H<k5lF$k SAN bN$UN Windows 3sTe

<?<r MDC Nj-TK9k3H,G-^9#

^ 3. [uVdjvF] &#sI&


19. [!X] r/jC/7^9#[Ae<Ks0&;CH"CW] &#sI&,=(

5l^9#[Ae<Ks0&;CH"CW] QMkKOJ<,"j^9#

v [Q9J7]#"CW0l<I&$s9H<kG=T_jMr]}7^9#

v [SG*T8] (GU)kH)# SG*T8"Wj1<7gsrG,=7^9#

v [9Hj<_s0]#aG#"&9Hj<_s0&"Wj1<7gsrG,=7

^9#

v [i<8&U!$k]# soKg-JU!$k&5$:rG,=7^9#

v [(s?<Wi$:/PC/"CW]#PC/"CW&"Wj1<7gsrG,

=7^9#

^ 4. [\je<`djvF] &#sI&


20. [Ae<Ks0&;CH"CW] *W7gsr*r7"[0;] r/jC/7^

9#SANergy ;CH"CW&D<kKhj"79F`NFO0r%9WmsW

H,P5l^9#[OK] r/jC/7^9#3sTe<?<O+0*KFO07

^9#

m: $s9H<keK=.Q9,,WKJC?lgO"SANergy =.D<kr

HQ7^9# 22Z<8NXSANergy ;CH"CW&D<k (Windows 7

9F`)Yr2H7F/@5$#=.D<krHQ9kH"P9rI}7"

uVj-TrdjvF"\je<`K MDC rdjvFk3H,G-^

9#

�� 8: )�"��

SAN D-bN9YFN\je<`N?aK"MDC G\je<`&Qr;CH"C

W9k,W,"j^9#\7/O"Windows I-easF<7gsr2H7F/@

5$#

Windows NT )�"�� :

Windows NT GO"\je<`&Qr;CH"CW9kKO"!N9FCWrBT

7^9#

1. [^$ 3sTe<?] &#sI&G"&Q9k\je<`r&^&9&\?s&

/jC/7^9#

2. [&- (Sharing)] r*r7"[L>G&-9k (Shared As)]r/jC/7^9#

3. [,Q] r/jC/7"!K [77$&- (New Share)] r/jC/7^9#

4. &Q\je<`>r~O7^9#

5. [,Q] r/jC/7"!K [OK] r/jC/7^9#

^ 5. [Ae<Ks0&;CH"CW] &#sI&


Ii$VKO"&Q5lF$k3Hr(9D$jNAN^</,U-^9#3l

G"[9H&3sTe<?<O"&Q\je<`K^CW5lk3H,G-";e

"/;9ru1U1k3H,G-^9#

Windows 2000 )�"�� :

Windows 2000 GO"\je<`&Qr;CH"CW9kKO"!N9FCWrB

T7^9#

1. [^$ 3sTe<?] &#sI&G"&Q9k\je<`r&^&9&\?s&

/jC/7^9#

2. [&- (Sharing)] r*r7"[3NU)k@<r&Q9k (Share this folder)]r/jC/7^9#

3. [&->] U#<kIG"&Q\je<`>r~O7^9#

4. (*W7gs)#[3asH] U#<kIG"SANergy H~O7^9#

5. [,Q] r/jC/7"!K [OK] r/jC/7^9#

Ii$VKO"&Q5lF$k3Hr(9D$jNAN^</,U-^9#

�� 9: Windows MDC � NFS �� (# ��)SAN K UNIX 79F`rIC9klgO"NFS 5<P<r$s9H<k9k,W

,"j^9#!NWm0i`N$:l+rHQ7F/@5$#

v Hummingbird NFS Maestro

v Services for UNIX

$s9H<kH;CH"CWNjgKD$FO"F=JNI-easF<7gsr

2H7F/@5$#

Windows *��

[9Hr MDC 3sTe<?<K9k3HbG-^9#MDC 3sTe<?<G"

k[9HO"+,N MDC \je<`K"/;9G-">N MDC 3sTe<?<

,I}9k>N\je<`Kb"/;9G-^9#Windows 3sTe<?<O"[

9H^?O MDC N$:lH7FbHQG-"^?>}NrdrsMk3HbG-

^9#

Windows NV<H~K"&Q9Hl<8NltG"k\je<`O"=N\je<

`N MDC G"k3sTe<?<KN_^&sH5l^9# MDC eNI}P]\

je<`O"Windows \3N",WK~8FHQG-kLoNG#9/H7F=(

5l^9#

MDC KhCFI}5lk\je<`K"/;99k,WN"k Windows [9Hr

;CH"CW9kKO"!N9FCWrBT7^9#

1. Windows MDC 3sTe<?<r;CH"CW7"=.7^9# 13Z<8N

XWindows MDC N;CH"CWjgYr2H7F/@5$#

2. LAN "@W?<r=.7^9#

3. 9Hl<8&"@W?<r$s9H<k7"=.7^9#

4. SAN o</0k<WK1<Vkr\37^9#


5. 3sTe<?<rFO07^9#

6. SANergy =UH&'"r$s9H<k7"3sTe<?<rFO07^9#

7. \je<`,9Hi$W&0k<WNltG"klgO"\je<`=.;CH

"CWr]I7?G#9/r^~9k,W,"j^9#G#9/&"I_K9H

l<?<N|5!=rBT7"3sTe<?<rFO07^9#

8. Windows MCHo<-s0&D<krHQ7F"u>9k MDC \je<`K

^CW7^9#

SANergy U!$k&79F`&Ii$P<O"=N\je<`XNHis6/7g

sr+0*KC.7^9#

Windows NFQMCHo<-s0NHQfKdj,/3C?lgO"79F`I}

TKjL7F/@5$#.5Jo</0k<WNlgKO"!NJ1J,$IK>

CF" Windows MCHo<-s0r+O7F/@5$#

v f<6<>HQ9o<IKD$F"F3sTe<?<r18=.K9k,W,"

j^9#9YFN3sTe<?<G"Q9o<IJ7K"I_K9Hl<?<&

"+&sHrHQG-^9#

v ^CW9k,WN"k?<2CH&\je<`O&Q \je<`GJ1lPJj

^;s# 20Z<8NX9FCW 8: \je<`&QN;CH"CWYK>CF/

@5$#\YKD$FO"Windows I-easF<7gsr2H7F/@5$#

SANergy �� +�� (Windows ��)SANergy ;CH"CW&D<k rHQ9kH"SANergy HN&Q9Hl<8NQ

U)<^s9r=.*hSF9H9k3H,G-^9#9YFN{NN79F`&

P9"uVj-T"*hS\je<`djvFNj9H,=(5l"\je<`&

QU)<^s9&F9H&D<k"*hS-cC7s0&3sHm<k,s!5l

^9#

3ND<kK"/;99kKO"[9?<H] -> [Wm0i`] -> [SANergy] ->

[SANergy ;CH"CW&D<k] r*r7^9#[SANergy ;CH"CW&

D<k] GO [QU)<^s9&F9?<] @$"m0,=(5l^9#

m: F?VN<K"k [OK] \?sr/jC/7"@$"m0\C/9r/m<:

7"TC?Q9r]I7^9#[hC] \?sr/jC/9kH"TC?Q9r

]I7J$G@$"m0\C/9,/m<:7^9#


[,$-��] %��.��

&Q\je<`NI_hj*hSq-~_rF9H9kKO"!N9FCWrBT

7^9#

1. [QU)<^s9&F9?<] ?Vr/jC/7^9#[QU)<^s9&F9?

<] @$"m0,=(5l^9#

2. [Ii$V] U#<kIG"F9HNP]H9k\je<`r/jC/7^9#

3. BT9kF9H ([q-~_] ^?O [I_hj]) r*r7^9#[I_hj] F9

HrBT9k0 K [q-~_] F9HrBT9k,W,"j^9#

4. (*W7gs)#[U!$k>]"[U!$k&5$:] *hS [l3<I&5$:] r

u>9k_jKQ9G-^9#

5. (*W7gs)#[k<W] A'C/&\C/9r/jC/7^9#k<W!=Kh

CFQU)<^s9&F9Hr"3*KBTG-^9#

6. [F9HN+O] \?sr/jC/7F"*r7?Ii$VNQU)<^s9&F

9Hr+O7^9#3N\?sOH0kG9#[F9HNhjC7] KQ95l^

9#QU)<^s9&F9Hrk<WGBTfNlgKO" [F9HNhjC7]

r/jC/7Fk<Wrd_9k,W,"j^9#k<Wrd_7J$lgO"

F9HO0;7?~@Gd_7^9#

7. &#sI&N<>,K"I_hj/q-~_F9HNkL,=(5l^9#F9H

N?$WKX9kG<?O"8&N\C/9K=(5l^9#G7NF9H,l

^ 6. [QU)<^s9&F9?<] @$"m0


VeK(5l^9#&#sI&N&&K;e}W,=(5l^9#[;e] O"C

jN\je<`,=_ SANergy ;euVK"k+I&+r(7^9#[;e] H

O"=_NWm;9,-<KJk SANergy D-Qt_jr}CF$kH$&r

oG" SANergy ,=N\je<`XNHis6/7gsrC.9k3HrU#

7^9# [}WN/j"] \?sr/jC/9kH"9YFN}W,/j"5l

^9#

[��] %��.��

&QP9=.r=(^?OQ99kKO"!N9FCWrBT7^9#

1. [I}P]P9N*r] ?Vr/jC/9k#

2. 9YFN[9H&3sTe<?<NE;r*UK7^9#

3. [P9] U#<kIG"I}P]^?OsI}P]K9k&QP9r/jC/7^

9#

4. [Q9 (Change)] \?sr/jC/7^9#3lK~8F [I}P]] U#<k

I,975l^9#

[��] %��.��

uVj-"NdjvF^?OQ9rT&KO"!N9FCWrBT7^9#

1. [uVdjvF] ?Vr/jC/7^9#9YFNuV,=(5l^9#

^ 7. [I}P]P9N*r] @$"m0


2. uVr/4=(7"[?0uV] r/jC/7^9#=(5lk&#sI&G"F

uVK?0 (>0) rdjvFk3H,G-^9#3N!=rHQ7F">N3

sTe<?<GN1LN?aKuVKiYkrU1k3H,G-^9#

m: [?CAuV] !=rHQ7F"uVrkP*K1L9k3H,G-^9#+

D1?$uVr/4=(7"[?CAuV] r/jC/7^9#=NuVN"

/;9&i$H,@G7Oa^9#3N!=O"H0kH7F//NG"["

s?CA (Untouch)] r/jC/9k^G@G,3-^9#[?CAuV] O

O<I&'" RAID 3sHm<i<&Ii$VGO!=7^;s#

3. =_j-5lF$J$ 1 DJeNuVKj-TrdjvFkKO"=NuVr

/4=(7"[j-TNdjvF] r/jC/7^9#@$"m0,*<Ws7"

4HQN3sTe<?<N>0,GU)kHN [j-T] H7F=(5l^9#

!NIAi+rT&3H,G-^9#

v [OK] r/jC/7^9#

v [j-T] N>0rLN3sTe<?<KQ97^9#

m: 3NU#<kIKO$UNF-9Hr~OG-^9#LN3sTe<?<

rdjvFklgKO">0r5NK~O77^9#5NK~O7J$

H"3sTe<?<OB]Nj-TKJj^;s#=NuVNj-TK9

k^7s+iuVj-TrdjvFkN,GbB4G9#

^ 8. [uVdjvF] @$"m0


4. =_uVj-TH7FHQ7F$k3sTe<?<rCn9kKO"=NuVr

/4=(7"[j-TN|n] r/jC/7^9#[j-T] U#<kIO975

lFVis/KJj^9#

m: SAN eNLN3sTe<?<rj-TH7F|n9k3HO"=N79F

`,*Ui$sGJ$BjG-^;s#

5. uVrIC^?O|n9kKO"[F9-cs] r/jC/7F=(r977^

9#

[)�"��] %��.��

3sTe<?<ra?&G<?&3sHm<i<H7FdjvF^?O|n9kK

O"=N3sTe<?<rHQ7F!NQ9rT&,W,"j^9#LN3sTe

<?<r MDC H7F|nG-kNO"=N79F`,7cCH@&s5lF$k

~N_G9#\je<`j-"NdjvF^?OQ9rT&KO"!N9FCWr

BT7^9#

1. [\je<`djvF] ?Vr/jC/7^9#9YFN&Q\je<`H=N

j-T,=(5l^9#[a?&G<?&3sHm<i<] U#<kI,Vis

/NlgO"=N\je<`KOj-T,"j^;s#

2. \je<`Nj-",Q99k3Hr"=,J~VN>5rHCFf<6<K

Yp7^9#

3. 9YFN[9H&3sTe<?<G!Nh&K9k,W,"j^9#

v j-",Q95lk;e\je<`rHQ9k9YFN"Wj1<7gsr

/m<:7^9#

v =N\je<`XNMCHo</&^CTs0r9YFo|7^9#

4. MDC G"k3sTe<?<G"j-"rQ99k\je<`r/jC/7"[

j-TNdjvF] r*r7^9#[a?&G<?&3sHm<i<NQ9

(Change Meta Data Controller)] &#sI&,=(5l^9#

5. =_Nj-TN>0r/4=(*hSo|7"[OK] r*r7^9#[N'

(Confirmation)] &#sI&,=(5l^9#

6. [O$] \?sr/jC/7^9#[\je<`djvF] @$"m0G"=N\

je<`N MDC U#<kI,975lFVis/KJj^9#

7. 77$ MDC G"[9?<H] -> [Wm0i`] -> [SANergy] -> [SANergy ;CH"CW&D<k] r*r7^9#[SANergy ;CH"CW&D<k] ,=(

5l^9#

^ 9. [\je<`djvF] @$"m0


8. [\je<`djvF] ?Vr/jC/7^9# [\je<`djvF] @$"

m0,=(5l"9YFN&Q\je<`Hj-T,=(5l^9#

9. j-"rh@7?$\je<`r/jC/7"[j-TNdjvF] r*r7^

9#[a?&G<?&3sHm<i<NQ9 (Change Meta Data Controller)]&#sI&,=(5l^9#GU)kHGO"=_N3sTe<?<N>0,

MDC >H7F&#sI&K=(5l^9#

10. [OK] r/jC/7^9#[\je<`djvF] @$"m0,77$ MDC >

G975l^9#

11. 77$ MDC G"=N\je<`N?aN\je<`&Qr;CH"CW7^

9# 20Z<8NX9FCW 8: \je<`&QN;CH"CWYr2H7F/

@5$#

12. ,WJi"[9H&^CTs0rFN)7^9#[\je<`djvF]N(i

<&aC;<8,P5l?lgKO"=N\je<`XN"Wj1<7gs,

9YFN[9HG/m<:7F$k3HrN'7F+i"jgr+jV7^

9#

3lG"SAN o</0k<W,HQD=KJj^7?#

m: MDC rQ97?\je<`K=_^CTs07F$F"=N^CTs0r^@

|n7F$J$lgO" SANergy OaC;<8r=(7^9#E$ MDC K

^CW5l?\je<`r|n7"77$ MDC K\je<`rF^CW7F

/@5$#

[# ��] %��.��

[*W7gs] @$"m0rHQ9kH"Windows [9HN?aN SANergy *W7

gsr3sHm<kG-^9#>N[9H^?O MDC KOFA7^;s#

*W7gsrQ99kKO"[*W7gs] ?Vr/jC/7^9# [*W7gs]

@$"m0,=(5l^9#*W7gsKD$FO"J_NZ<8Gb@7^9#

,WJQ9rTCF+i"[,Q] r/jC/7^9#Q9O(~KB\5l^9#

Q9OFO0NVb}37^9#9YFN*W7gsr5NMK|59kKO"[J

,~MN|5] \?sr/jC/7^9#

m: 3liNQ9OQU)<^s9Kx7$FArZ\7^9#Q9rT&NO"

kLr04K}r7F$klg"^?O Tivoli 5]<H4vTN,$I,"k

lgN_K7F/@5$#


^ 10. [*W7gs] @$"m0


!N*W7gsrQ9G-^9#

;eS>j9H

C.+i|09kU!$krXj7^9#;_3msGhZil?o$kI

+<IrHQ7?U!$k>Nj9Hr~O7^9#c(P!NbNG9#

*.mov;*.db

3Nj9HO"H%R .mov ^?O .db NU$?U!$kr SANergy ,

;e9k3HrI_7^9#SANergy Hs_9N"Wj1<7gsNlg

KN_"3N*W7gsrHQ7F/@5$#3N*W7gsOLoOHQ

5l^;s#

O$Q<&(/9Fs7gsS>j9H

O$Q<&(/9Fs7gs+i|09kU!$krXj7^9#SANergy

,U!$krq-~s@j"U!$k,hj?/NG<?r]}9k,W,

"kH-"SANergy OU!$k&5$:rO$Q<H%7^9#i<8&

Acs/GU!$k&5$:O}g7^9#3lO[HsIN?$WNU!

$kK-QG"j"j"k?$`&SG*&U!$kKb,\G9#;_3

msGhZil?o$kI+<IrHQ7?U!$k>Nj9Hr~O7^

9#c(P!NbNG9#

*.mov;*.db


O$Q<H%9k3HrI_7^9#O$Q<&(/9Fs7gsrxQG

-J$U!$kNlgKN_3N*W7gsrHQ7F/@5$#3N*W

7gsOLoOHQ5l^;s#

O$Q<&(/9Fs7gs&5$:

O$Q<&(/9Fs7gsQKU!$kr}g9kLrXj7^9#100

MB OLo"^.K}g9kSG*&U!$kK 1 DNO$Q<&(/9

Fs7gsN_r 2"3 C4HK?(kH$&,ZGlL*JMG9#

SANergy OsoK./O$Q<&(/9Fs7gsrn.7^9,">N

U!$kKP7FOb&/7.5JMr*r9k3HbG-^9#

j<9|VNI_hj

t4+itiKZVU!$kr1~K*<Ws9k79F`GNj<9rH

QTDK7^9#GU)kHM: 0#=N>NM: -1 OHQTD#

G.;eU!$k&5$:

C.9kU!$kNG.5$:rXj7^9#soK.5JU!$kOG<

?hjba?G<?N},?$3H,"j^9#=Nlg"SANergy OL

oNMCHo<-s0hjb-xGO"j^;s#3lO"I_hjN?a

K*<Ws5lkU!$kKFA9kN_G"q-~_"/;9KOFA7

^;s#

U!$kFnTN*oj

FnTNstr_j7^9#RsH: #tN^7sK18U!$kr1~K

*<Ws5;k,W,J$79F`GO"3NMr 0 (HQTD) K_j7

^9#GU)kHM: 2#

*<Ws7F$k^CWNh@

QU)<^s9r~e5;^9#U!$k,*<Ws9k?SKU!$k&

^CW&G<?NTWJWarI0?aK SANergy ,$s9H<k5lF


$kH-"3Nl89Hj<&-<O*UKJj^9#3NuVG"GiN

~PO`nGN_"SANergy OG<?rWa7^9#GU)kHM: HQD

=#

IoSync3NUi0r*UK9kH"SANergy O"aG#"&9Hj<_s0Nh

&J"U!$k&*<Ws*hSU!$k I/O r1~KBT9k"Wj1

<7gsr"hj9`<:K!=5;h&H9k~PO`nNGfK"79

F`&mC/rhj/J/]}7^9#GU)kHM: HQD=#

FnT 9Hl<8N\3,C:7?H-K,WJ"/7gsr SANergy KXj7

^9#F\3rnT731k~VN95 (C) r_j7"^??$`"&H

KJkH-N,ZJ"/7gsr_j9k3H,G-^9#?$`"&H&

*W7gsO!NH*jG9#

v ?$`"&HNF\3: G#9/NI_hj/q-~_NGfK(i<,/

87?lg" SANergy O33G~O7?CtV"31FFnT7^9#

?$`"&HKJklg"f<6<N*r7??$`"&H&"/7gs

,BT5l^9#GU)kHM: 0 Ct#

v ?$`"&H&"/7gs: F\3,?$`"&HKJkH" SANergy

O33GXj7??$`"&H&"/7gsrBT7^9#

– LAN e: >wO LAN eGQ37^9,"tC4HK;e,FnT5

l^9#

– l]<H&(i<: >w,d_5l" SANergy OBTfN"Wj1<

7gsK(i<rsp7^9#f<6<KO(i<O=(5l^;

s#BTfN"Wj1<7gsN$YsH&m0rA'C/7F/@

5$#

– SAN rHQTDK9k: SAN ,(~KHQTDK5l"LAN >wN

Q3,D=KJj^9#U!$P<&"/;9r{57?H-KO"

;e"/;9ru.9k3sTe<?<rFO07F/@5$#

-cC7e_j

Windows [9HO"koNU!$k&-cC7s0rBTG-^9#!N

b<I+i*rG-^9#

v HQTD: -cC7eOTol^;s#4His6/7gsO9Hl<

8&aG#"K>\KT-^9#

v I_hj: &Q9k3HJ/I_hjlQb<IG*<Ws7F$kU!

$kN_-cC7eG-^9#

v I_hj/q-~_: I_hjH1M"&Q9k3HJ/q-~_*hSI

_hj - q-~_"/;9GU!$kr-cC7eG-^9#

v "0lC7V: $UN"/;9Gq-~_&QN?0rU1?U!$kb

-cC7e7^9#

-cC7eS>j9H

-cC7e+i|09kU!$krXj7^9#;_3msGhZil?o

$kI+<IrHQ7?U!$k>Nj9Hr~O7^9#!NcKmU7

F/@5$#

*.mov;*.db



-cC7e9k3HrI_7^9#

-cC7e/)H_~_j9H

3N*W7gsO Microsoft Media Server KXxG9#Xj5l?"Wj1

<7gs,PCU!<K~iJ$lg"H%Rj9HNU!$k&?$WO

SANergy -cC7er/)5l^9#;_3msGhZil?o$kI+

<IrHQ7?U!$k>Nj9Hr~O7^9#c(P"!NbNG9#

*.asf;*.mov;*.db

-cC7e~5$:

FU!$kK?(k-cC7eNTtr_j7^9#GU)kHM: 65536

P$H#

CacheSeqOptimizationMicrosoft Media Server NQU)<^s9r~e5;^9#3NU#<Ac

<rHQD=K9kH"U!$kN*ojNa/K.5JI_hjN-cC

7e,SkI5lkN,r1il^9#GU)kHM: HQTD#=N>N

M: HQD=#

-cC7e&abj<

U!$k&-cC7eKHQ9kabj<NLr_j7^9#3Nabj<

OsZ<8&W<k&abj<G9#GU)kHM: 4194304 P$HNsZ

<8&W<k#

hKI_hk

>0N;/7gs,"Wj1<7gsKhQ5lF$kV"79F`,!K

,vJU!$kN;/7gsKhj++lkh&K7^9#3lO"aG#

"&9Hj<_s0&QU)<^s9KXxG9#GU)kHM: HQT

D#

/$C/&Ae<Ks0

[/$C/&Ae<Ks0] QMk,=(5l^9#3NQMkG"CjN"

Wj1<7gsQK SANergy r40G-^9#

GU)kHN|5

SANergy ,GiK$s9H<k5l?H-N_jK"9YFN_jr|5

7^9#

,Q [SANergy ;CH"CW&D<k] r/m<:9k3HJ/"[SANergy *W7gs] @$"m0GTC?9YFNQ9rB\7^9# SANergy r/

m<:9k0K"[,Q]r/jC/7F"Q9r]I7F/@5$#

;r [*W7gs] @$"m0&QMkr/m<:7F"Q9r9YF]I7^

9#

-cs;k

TC?Q9r]I;:K [*W7gs] @$"m0&QMkr/m<:7^

9#


[��'"��.] %��.��

[/$C/&Ae<Ks0] @$"m0GO"CjN"Wj1<7gsrHQ9k?

aK SANergy r9Pd/40G-^9# [/$C/&Ae<Ks0] @$"m0K

"/;99kKO"[*W7gs] @$"m0G [*W7gs] \?sr/jC/7

^9#

/$C/&Ae<Ks0QN*W7gsO!NH*jG9#

SG*T8

(GU)kH) SG*T8"Wj1<7gsrG,=7^9#

9Hj<_s0

aG#"&9Hj<_s0&"Wj1<7gsrG,=7^9#

i<8&U!$k

soKg-JU!$k&5$:rG,=7^9#

(s?<Wi$:/PC/"CWPC/"CW&"Wj1<7gsrG,=7^9#

HQ9k=jN"Wj1<7gsN?$WKlW9k*W7gsr*r7"[OK] r

/jC/7^9#[*W7gs] @$"m0Kaj^9#[,Q] r/jC/7F"Q

9r-zK9k,W,"j^9#9YFN*W7gsr5NMK|59kKO"[J

,~MN|5] \?sr/jC/7^9#

[�� (About)] %��.��

[=Jps (About)] @$"m0KO"SANergy NP<8gsVf,=(5l^9#

^ 11. [/$C/&Ae<Ks0] @$"m0


Windows �� SANergy ��

Yp

SANergy N"s$s9H<kO",: SAN MCHo</+iZG7FT$^

9#=&9lP"Lo SANergy KhCF]n5lF$kG<?,C:9km

1,"j^;s#

SANergy r"s$s9H<k9kKO"!N9FCWrBT7^9#

1. [9?<H] -> [_j] -> [3sHm<k QMk] r*r7^9#

2. ["Wj1<7gsNICHo|] "$3sr@Vk/jC/7^9#

3. [;CH"CWHo|] ?VG"[Tivoli SANergy] r/jC/7^9#

4. [ICHo|] r/jC/7^9#Yp&#sI&,=(5l^9#

5. [OK] r*r7F"SANergy =UH&'"r"s$s9H<k7^9#

6. "s$s9H<kNWm;9,5oK0;9k^G"hLNX(K>$^9#

7. 3sTe<?<rFO07^9#


� 4 � UNIX ��

m: 79F`r$s9H<k*hS=.9k0K"README U!$krIsGG7

NQ9psrN'7F/@5$#

SAN G9Hl<8r&Q9k?aK"#tN3sTe<?<r=.9k3H,,W

Jlg,"j^9#lYK 1 f:D3sTe<?<r=.7Fo</0k<WrS

kI7^9#

gt,N UNIX 79F`O SANergy MCHo</bN[9H&3sTe<?<K

9k3H,G-^9#Solaris"AIX"*hS Linux 79F`O"[9HN_GJ/

MDC K9k3HbG-^9#9YFN UNIX 3sTe<?<K>\ SAN \3

(c(P"U!$P<&AcMk) ,,WG9#^?"MCHo</&U!$k&7

9F` (NFS) JIN Windows - UNIX VN LAN MCHo<-s0&F/Nm8

<,,WJlg,"j^9#SAN G Windows 79F`rHQ7F$klgKO"

NFS ,,WG9#

SANergy rHQG-kh&K UNIX 79F`r=.9kKO"!N9FCWrBT

7^9#

1. MDC 3sTe<?< (Windows"Solaris"AIX"^?O Linux) r;CH"CW

7"=.7^9# 13Z<8NXWindows MDC N;CH"CWjgY^?O

41Z<8NXUNIX N MDC ;CH"CWjgYr2H7F/@5$#

2. ,WK~8F"UNIX - Windows VN LAN =UH&'"^?OO<I&'"

(^?O>}) r$s9H<k7^9#

3. UNIX 79F`K SAN O<I&'"*hSIi$P<r$s9H<k7^9#

4. hhH\je<`=.r;CH"CW7^9#MDC OB]NG#9/&79F

`r'1G-J1lPJj^;s#!N@KmU7F/@5$#

v HQ9k=jN MDC OS KX7F57$\je<`&?$Wr;CH"CW

9k3H#

v G#9/&VmC/ 2 JeK\je<`rn.9k3H#

5. NFS \je<`r^&sH7^9#NFS \je<`,(i<J7K57/^&

sH5l?3HrN'7^9#f<6<&"/;9KD$F^&sHrF9H7

^9#NFS \je<`,57/^&sH5lJ$lgO"NFS I-easF<

7gsr2H9k+"=JNa<+<K*d$go;/@5$#

6. (*W7gs) Netscape r$s9H<k7^9#Windows 79F`rT0uVK

9k,W,"j^9#SANergy ;CH"CW&D<k rBT9kKO"

Netscape ,HQD=G"k,W,"j^9#

m: 3sTe<?<G Netscape ,HQD=GJ$lgKO" SANergyconfig W

m0i`rHQ7^9#\7/O" 52Z<8NXSANergyconfig Wm0i`

NHQYr2H7F/@5$#

7. UNIX 79F`K SANergy r$s9H<k*hS=.7^9#


��

SANergy r$s9H<k9k0K"uVNj-TH7FdjvFk3sTe<?<

rha^9#uVNj-TG"k3sTe<?<N_,"Ii$VN=.rQ99

k3H,G-^9#

UNIX 79F`GO"uVj-"O MDC !=Hkg5lF$^9#

Solaris"AIX"*hS Linux GO"uVNj-TG"klgKO"GU)kHKh

j MDC KJj^9#j-",J$H"UNIX GN\je<`N]n,GU)kH

GHQTDKJj"G<?NKur7/lg,"j^9#SAN eG UNIX 79F

`H Windows 79F`r._5;k=jNlgKO" SANergy r$s9H<k9

k0K 13Z<8NXh 3 O Windows GN$s9H<k*hS=.Yr2H7F

/@5$#

UNIX �� Windows ��/�. (LAN ��)Windows MDC G NFS 5<P<&=UH&'"r$s9H<k7"UNIX 3sT

e<?<,HQ9kh&K=.7^9#?MJjg,"j^9#4HQNMCHo

<-s0=JNI-easF<7gsr2H7F/@5$#^?"Windows 3sT

e<?<H UNIX 3sTe<?<VN*}MCHo<-s0\3 ($<5MCHJ

I) ,,WG9#?@7"ltNU!$P<&AcMk (FC) $sWjasF<7g

sGO"FC Khk$s?<MCH&WmH3k (IP) Nh&J>hNMCHo<-

s0,5]<H5lF$^9#

MCHo<-s0\3rF9H7F"57/0n9k3HrN'7^9#SANergy

,HQD=KJk^GO"QU)<^s9OLoN LAN MCHo</NQU)<

^s9G9#UNIX 3sTe<?<+i MDC XN NFS \3-rN'7?eG!

XJsG/@5$#I_hjvDHq-~_vD,"k3HrN'7F/@5$#

CIFS &QN>0HlW9k NFS &Qrn.9k,W,"j^9#lW7J$lg

KO";e7^;s#5iK" UNIX MDC O"\je<`XN"/;9r;e5

;k?aK"C.7?&#sI&+i Samba rO09k,W,"j^9#

SAN ��

FC "@W?<*hSX"7?"@W?<"[~"OVrhjU1^9#SANergy

O" SAN (lasHK57/"/;9G-kh&KJk^G"C.rs!7^;

s#SAN "@W?<Na<+<,s!9kpsKmU7F/@5$#

"@W?<rhjU1"UNIX 3sTe<?<,9Hl<8&(lasHKNBK

"/;9G-k3HrN'7?i"SANergy r$s9H<k7^9#QU)<^s

9*hSG<?N]4-r!:9kG#9/&(/55$6<rBT7F/@5

$#

NFS )�"��0��

SANergy O NFS JINMCHo<-s0=JH&K!=7^9#MCHo</&

His6/7gsreTu.7"D=JlgKO"hjb.J9Hl<8&(j

"&MCHo</rp7FF/T9k3HG"MCHo</&His6/7gsr

C.7^9#SANergy GO"MCHo</&^&sH&]$sHH"3lH1yN


9Hl<8&(lasHNO<I&^&sH&]$sHNX"rNk,W,"j^

9#MCHo</&\je<`r57/^&sH9k?aNqN*JpsKD$F

O"NFS I-easF<7gsr2H7F/@5$#NFS \je<`,(i<J7

K57/^&sH5l?3HrN'7^9#57$f<6<&"/;9KD$F\

je<`&^&sHrF9H7^9#NFS \je<`,57/^&sH5lJ$l

gO"NFS I-easF<7gsr2H9k+"=JNa<+<K*d$go;/

@5$#

NFS N^&sHKO"!N*W7gsrHQ7^9#

Mount -o acregmin=0,acregmax=0,actimeo=0 host:/share_name/mount_point/local_mount_point

m: UNIX N?aNnHGO"&Q>, 1 8zNlgOQ9NfK9iC7e (/)

rHQ9k,W,"j^9#2 8zJeNlgKO" host: N"HK / rHQ

7J$G/@5$#

&Q>H\je<`>O18K9k,W,"j^9#

UNIX �� SANergy ��

3N;/7gsGO" Solaris"Linux"^?O AIX 5.1 MDC"*hS9YFN[9

Hr^`9YFN UNIX 79F`K SANergy r$s9H<k9k}!rb@7^

9#

NFS \je<`r^&sH7"SANergy =UH&'"r$s9H<k7^9#MC

Ho</&\je<`r^&sH9k}!N\YKD$FO"NFS *hSMCHo

<-s0NI-easF<7gsr2H7F/@5$#

m: SANergy =UH&'"r"CW0l<I9klgKO"$s9H<k&9/j

WHrBT9k0K"s$s9H<kr%9WmsWH,$s9H<i<+i

P5l^9#

Solaris f<6<:

SANergy r$s9H<k9k0K"Gg&Qabj<, 4 MB JeK_j5lF

$k3HrN'7F/@5$#Gg&Qabj<rQ99kKO"!Nh&K7^

9#

1. U!$k /etc/system r*<Ws7^9#

2. !NTrIC*hS]87^9#

set shmsys:shminfo_shmmax=0x400000

3. 3sTe<?<rFO07^9#

reboot

SANergy N$s9H<kjg

SANergy r$s9H<k9kKO"!N9FCWrBT7^9#

1. CD-ROM Ii$VN CD-ROM rLVXj7"^&sH7^9#

2. UNIX 7'k+i"G#l/Hj<r CD-ROM Ii$VKQ97^9#

3. CD-ROM ^&sH&]$sH+i!Nh&K~O7^9#

cd unix_sanergyfs/

h 4 O UNIX GN$s9H<k 37

4. unix_sanergyfs ^&sH&]$sH+i!Nh&K~O7^9#

./install

5. Solaris N_: $s9H<k&9/jWHO"$s9H<k9kQC1<8N~

Or%9WmsWHrP7^9#QC1<8Vfr~O7"=N>N$s9H<

k&9/jWHNAdKz(^9#SANergy =UH&'"O"79F`N /optG#l/Hj<K$s9H<k5l^9#

AIX N_: $s9H<k&9/jWHO"79F` AIO uV_jrA'C/7

^9#!N$:l+,Tol^9#

v [jAQ_ (defined)] K_j5lF$klgKO"$s9H<k&9/jWH

O_jr [HQD= (available)] KQ97^9#79F`rjV<H9kK

O"Yes H~O7^9#9FCW 4 r+jV7^9#

v [HQD= (available)] K_j5lF$klgKO"$s9H<kO3T5l^

9#!N9FCWrN'7^9#

6. [SANergy ,5oK$s9H<k5l^7? (Installation of SANergy was

successful)] H$&aC;<8,P5l" [NLS @l5]<Hr$s9H<k7^

9+? (Do you want to install NLS language support?)] H$&Ad,=(5l^

9#QlJ0NP<8gsNWm0i`r$s9H<k9klgKO"SANergy

Language Pack CD ,"k3HrN'7" [O$] Hz(^9#QlJ0NP<

8gsr$s9H<k7J$lgO"[$$(] Hz("9FCW 8 XJ_^

9#

7. SANergy CD rhj07"Language Pack CD r^~7^9#hLK [CD] &#

sI&,*<Ws7?i"$s9H<k&U!$kr@Vk/jC/7^9#^

?"CD NG#l/Hj<K\07F"3^sITK ./install H~O9k3

HbG-^9#

8. $s9H<k,0;9kH"!N$:l+,Tol^9#

a. [?<_Jk (Terminal)] &#sI&K!NaC;<8,=(5l^9#

Sending nohup output to nohup.out

Enter r!7F"!N9FCWrBT7^9#

1) ;e7?D-r_j7^9##. /usr/SANergy/SANergyshsetup H~O

7" Enter r!7^9#

2) SANergyconfig D<kr+O7^9##. /usr/SANergy/SANergyconfig

H~O7" Enter r!7^9#[HQro (License Agreement)] ,=(5

l^9#

3) 9Z<9&P<r!7FhLr9/m<k7F"HQrorI_^9#G

eK"=UH&'"NHQroK1U9k+I&+,Ad5l^9#YesH~O7" Enter r!7^9#SANergyconfig D<k&WmsWH,

=(5l^9#

4) 33G"C.7?"/;9rHQ9k?aK\je<`r;e9k3H,

G-^9#

m: (Netscape rHQ9k) SANergy GUI ,BT7J$H-KO"

SANergyconfig Wm0i`rHQ9k,W,"j^9#\7/O"

52Z<8NXSANergyconfig Wm0i`NHQYr2H7F/@5

$#


b. SANergy ;CH"CW&D<k G"[HQro (License Agreement)] &#sI&,=(5l^9#

9. HQror*I_/@5$#9/m<k@&s7F"HQroN4NrI_^

9#

10. [1U9k (Accept)] r/jC/7^9#[SANergy ;CH"CW&D<k] ,

=(5l^9#SANergy ;CH"CW&D<k O" SAN NFS ^&sH&\

je<`Nj9H"SANergy }W"*hSlLpsr977^9#\7/O"

43Z<8NXSANergy ;CH"CW&D<kH SANergyconfig Wm0i`Y

r2H9k+"SANergy m4N<K"k [XkW] r/jC/7^9#XkW

+i SANergy ;CH"CW&D<k KakKO"Netscape N [ak] \?s

r/jC/7^9#

11. NFS ^&sH&]$sH,J$lgKO"33G^&sH7"[;eQMk] N

[G7=(] r/jC/7^9#

12. [9H&79F`N_Nlg: [;e] U#<kIG"^&sH&]$sHN#

K"kA'C/&\C/9r/jC/7F";e5;k\je<`rHQD=

K7^9#

^ 12. [SANergy ;CH"CW&D<k] &#sI&


13. [_j] r/jC/7^9#3lG"=N\je<`XN;e"/;9,D=K

Jj^9#[QU)<^s9&F9?<] rHQ7F"\je<`;erN'7

^9# 46Z<8NXQU)<^s9&F9?<&QMkYr2H7F/@5

$#

14. C.rT&?aKO"!N9FCWrBT7F-<D-Qtr_j9k,W,

"j^9#+O9k=l>lN UNIX &#sI&4HK"!N$:l+rBT

7F"C.D-r_j7^9#

v csh 7'kH tcsh 7'kNlgO"!Nh&K~O7^9#

– Solaris Nlg:

source /opt/SANergy/SANergycshsetup

– >N9YFN UNIX Nlg:

source /usr/SANergy/SANergycshsetup

^?O"e-NTr /(user_directory)/.login U!$kKIC9k3HbG

-^9#

v sh 7'kH ksh 7'kNlgO"!Nh&K~O7^9#

– Solaris Nlg:

# . /opt/SANergy/SANergyshsetup

– >N9YFN UNIX Nlg:

# . /usr/SANergy/SANergyshsetup

^?O"e-NTr /(user_directory)/.profile KIC9k3HbG-^9#

v AIX Nlg:

a. !Nh&K~O7F"f<6<N[<`&G#l/Hj<K .kshrc U!

$krn.7^9#

. /usr/SANergy/SANergyshsetup

b. .profile U!$kG"!r~O7^9#

export ENV=$Home/.kshrc

c. GeNTr3asHJ7K7F".dtprofile rT87^9#

DTSourceProfile = true

^ 13. ;eQMk


m: .login U!$k^?O .profile U!$krT89klgKO"+O9

k=l>lN&#sI&4HKC.D-r_j9k,WO"j^;

s#

UNIX � MDC ��

SAN G9Hl<8r&Q9k?aK"5^6^J3sTe<?<r=.9k3H,

,WJlg,"j^9#lYK 1 f:D3sTe<?<r=.7Fo</0k<W

rSkI7^9#

^:"MDC 3sTe<?<r=.7^9#lYK 1 f:DTCF/@5$#1l

N MDC r9YFN\je<`QK;CH"CW9k3H,G-^9#^?"MDC

?9/r#tN Windows 3sTe<?<K-2k3HbG-^9#;-ejF#

<H"/;9&3sHm<k,EWJlgKO",WJQia<?<r3N3sT

e<?<G=.7^9#

=_"CjN SAN eG MDC N?$Wr._5;k3H,G-^9#?@7"G

#9/4HK"G#9/4Nr 1 DNU!$k&79F`&U)<^CH

(Windows ^?O UNIX NIAi+) K9k,W,"j^9#UNIX VG SANergy

rHQ9klgb"Windows 79F`r MDC H7FHQ9klgHg-$Jc$

O"j^;s#

UNIX MDC H&K Windows 3sTe<?<r[9HH7FH_~`=jNlgK

O" Samba"CIFS QC1<8r MDC K$s9H<k7F&Qrn.9k,W,

"j^9#

UNIX MDC (Solaris"Linux"AIX 5.l) H Samba#smb.conf U!$kG oplock=no rXj7F Samba 5<P<rBT9k,W,"klg,"j^9#3lO"

NFS f<6<, -o acregmin=0... *W7gsrXj7F^&sH9klgH18

G9#Samba GO"U!$k0- (5$:JI) KX9kCjNpsr-cC7e

9k3H,G-^9 (L9N^7sK"k"Wj1<7gs, SANergy rp7F1

8U!$kr1~K*<Ws9kH-"3liNps,"Wj1<7gsN.pN

6xKJk3H,"j^9)#3N_j^?O>N Samba *W7gsN_j,,W

G"k+I&+O"Wj1<7gsN"/;9&Q?<sKhCF[Jj^9,"

LoO,W"j^;s#

Solaris"Linux"^?O AIX 5.1 79F`r MDC H7F=.9kKO"!N9

FCWrBT7^9#

1. &Q9Hl<8KU!$k&79F`rn.7^9#9Hl<8&(lasHK

hhrn.7"U)<^CH7^9#G#9/rU)<^CH9k}!KD$F

O"UNIX NI-easF<7gsr2H7F/@5$#

2. AIX MDC N_Nlg: \je<`r^&sH9k0K"!N3^sIrBT7

F\je<`&0k<W (n.7?P+jN\je<`N>0) r_j7^9#

varyoffvg (SAN volume group name)

varyonvg -u (SAN volume group name)

3. SANergy =UH&'"r$s9H<k7^9# 37Z<8NXUNIX 79F`G

N SANergy N$s9H<kYr2H7F/@5$#


4. [SANergy ;CH"CW&D<k] N [;eQMk] U#<kIG" [j-"] r

/jC/7^9#[;eQMk] NeojK [uVj-"] &#sI&,=(5

l"9YFN{NNG#9/,=(5l^9#

m: uVj-TH7FN3sTe<?<r|n9kKO"uVNj-TG"k3

sTe<?<rHQ9k,W,"j^9#LN3sTe<?<ruVj-T

H7F|nG-kNO"=N79F`,7cCH@&s5lF$k~N_G

9#

5. HQ7F$k3sTe<?<Kj-5;kuVr/jC/7" [Q9] r/jC

/7^9#3$F"[8csW] r/jC/7^9#

6. HQ7F$k3sTe<?<N>0O"j-TH7F~O5lF$kGU)kH

>G9#3NU#<kIKO$UNF-9Hr~OG-^9#LN3sTe<?

<ruVj-TH7FdjvFklgKO">0r5NK~O7F/@5$#=

NuVNj-TK9k3sTe<?<+iuVj-TrdjvF^9#>N3s

Te<?<GN1LN?aKuVKiYkrU1klgKO"?0 (>) rdj

vFk3H,G-^9#?0>KO9Z<9,^^lF$J$3HrN'7F/

@5$#

m: ?CA&G#9/ !=rHQ7F"uVrkP*K1L9k3H,G-^

9#[?CA&G#9/] r/jC/9kH"uVN"/;9&i$H,s

20 CV@G7^9#O<I&'" RAID 3sHm<i<uVGO" [?C

A&G#9/] O0n7^;s#

7. [_j] r/jC/7^9#[j-T] N>0,=T3sTe<?<N>0K97

5l"?0r~O7?lgKO [?0] U#<kI,975l^9#

^ 14. SANergy uVj-"QMk


8. (*W7gs)#MDC Kj-5;k9YFNuVKD$F"9FCW 1 A 4 r

+jV7^9#

9. [;eQMk] KakKO"[;eQMk] r/jC/7^9#

m: UNIX MDC , Windows [9Hr5]<H7F$klgKO"Samba JIN

CIFS QC1<8r$s9H<k7^9#

m: SANergy NuVj-"!=O MDC !=Hkg5lF$^9#Solaris"Linux"

^?O AIX 5.1 79F`,uVrj-7F$klgKO"=N79F`OGU

)kHKhj MDC HJj^9#LN?$WN UNIX 79F`ruVj-TH

7FdjvF?lgKO"MDC O8_7J$?a"uVr SANergy bG&Q

9k3HOG-^;s#=NuVrj-9k3sTe<?<N_,=NuVN

9Hl<8K"/;9G-^9#

QFS )�"��

SANergy N"HG QFS r$s9H<k7?lgKO"SANergy G<bsrFO0

7^9#SANergy G<bsrFO07J$lgKO"79F`O UFS Ii$P<

rHQ7F QFS \je<`r;e7h&H9klg,"j^9#QFS N"HG

SANergy r$s9H<k9k+"^?O SANergy G<bsrFO07F"!Nj

s/rn.7F/@5$#

ln -s/opt/LSCsamfs/lib/libsamsanergy.so /opt/SANergy/lib/libsamsanergy.soln -s/opt/LSCsamfs/lib/sancvt.o /opt/SANergy/lib/sancvt.oln -s/opt/LSCsamfs/lib/sparcv9/sancvt.o /opt/SANergy/lib/sparcv9/sancvt.o

SANergy �� +�� SANergyconfig �.��9YFN&Q\je<`NU!$k&lYk&"/;9QK&Q9Hl<8r;C

H"CW9kKO"!N 2 DN}!,"j^9#

SANergy ;CH"CW&D<k

3lO HTML Y<9N GUI $s?<U'<9G9#3N}!r*+a7

^9#

m: Netscape ,,WG9#3sTe<?<G Netscape ,HQD=GJ$l

gO"SANergyconfig Wm0i`rHQ9k,W,"j^9#

SANergyconfig Wm0i`3lO3^sIT$s?<U'<9G9#

SANergy ;CH"CW&D<kH SANergyconfig Wm0i`NHQ}!KD$F

O"J_N;/7gsGb@7^9#

SANergy �� +�� (UNIX ��)

m: SANergy ;CH"CW&D<k N97KX9k=TpsKD$FO"

README U!$kr2H7F/@5$#

SANergy ;CH"CW&D<k O"79F`r=.*hSbK?<9k?aN

HTML Y<9&f<6<&$s?<U'<9G9#3ND<kGO"79F`KV

i&6< (c(P Netscape) ,$s9H<k5lF$k3H,,\G9#3ND<


kO Web 5<P<r,WH7^;s#3ND<kO79F`u7N_j*hSF

kN?aN GUI Y<9!=rs!7^9#

SANergy ;CH"CW&D<k rBT9kKO"!N9FCWrBT7^9#

1. SANergy G#l/Hj<r+D1^9#!Nh&K~O7^9#

v Solaris Nlg:

/opt/SANergy/config

v >N9YFN UNIX Nlg:

/usr/SANergy/config

2. 3lKhj"=.9/jWH,BT5l^9#Netscape ,/07J$lgKO"

3N9/jWHrT87^9#[SANergy ;CH"CW&D<k] ,=(5l^

9#

^ 15. [SANergy ;CH"CW&D<k] &#sI&


[SANergy ;CH"CW&D<k] &#sI&KO"XkW&js/ (f{et) H

!N0k<W&\C/9,"j^9#

;eQMk

79F`K=_^&sHQ_N\je<`r=(7^9#3N0k<W&\

C/9KhCFG-k3HOJ<NH*jG9#

v QU)<^s9&F9HNBT

v \je<`Nj-"N=(HQ9

v uVG#l/Hj<K"kG#9/N=(

v [SANergy ;e?<_Jk] &#sI&N*<Ws

QU)<^s9}W

4^&sHQ_\je<`K"kI_hj*hSq-~_`nNLr=(7

^9#

=N> lL=._jrQ97^9#

-cC7e

SANergy -cC7e&^M<8c<N_jrQ97^9#

3sHm<k

[lL] QMk*hS [-cC7e] QMkXNQ9r,Q9k+"^?OG

U)kH_jr|57^9#

XkW 3NQMkNU#<kIKX9k*si$s&XkW,=(5l^9#

��,��

3NQMkKO"79F`K=_^&sHQ_N NFS \je<`9YF,=(5

l^9#8}sN [;e] KO"CjN\je<`,=_ SANergy ;euVK"k

+I&+,(5l^9#[;e] HO"=_NWm;9,-<KJk SANergy D-

Qt_jr}CF$kH$&roG" SANergy ,=N\je<`XNHis6/7

gsrC.9k3HrU#7^9#

[;e] QMkKO!,"j^9#

;e SAN eK"k$UN\je<`N;erHQD=^?OHQTDK9k3

H,G-^9#Q9r-zK7?$~K [_j (Set)] r!7F/@5$#

^ 16. ;eQMk


^&sH

79F`&^&sH&]$sH>r=(7^9#

5<P<

^&sHQ_uVNj-TH"&Q5lF$kH-NL>r=(7^9#

_j \je<`eN;erHQD=^?OHQTDK9k?aKHQ7^9#

G7=( (R)77$^&sHrIC7F^&sH&j9Hr979k?a"^?OE$^

&sHrj9H+i|n9k?aKHQ7^9#

Perf F9H^&sHQ_U!$k&79F` (NFS *hSm<+k&\je<`) NQ

U)<^s9rF9HG-kQMkKjs/G-^9#

Xterm (AIX J0N4 UNIX) [SANergy ;e?<_Jk] &#sI&r=(7^

9#

j-" uVG#l/Hj<K"kG#9/*hS*<Ws7F$kHM(ilku

VNu7r=(7^9#G#9/j-"N=.,G-^9#

\je<`r;e5;kKO"!N9FCWrBT7^9#

1. \je<`>N#K"kA'C/&\C/9r/jC/7^9#A'C/^</

,U$F$k\C/9^?OX3sG$k\C/9O"\je<`,*r5lF

$k3Hr(7^9#1~K#tN\je<`r*rG-^9#

2. [_j] r/jC/7^9#3lG"=N\je<`XN;e"/;9,D=KJ

j^9#

3. ;e9kDjN\je<`KJ_^9#

,$-��,��

3NQMkKhj"\je<`,I_hj*hSq-~_N.Yrhj9k?a

K"Xj5l?\je<`GN1cJF9HrBTG-^9# SANergy [9H&\

je<`rF9H9kH-";eM, [}W] QMkeG=lK~8FQ=9kN,

N'G-^9#

[QU)<^s9&F9?<] rHQ9kKO"!Nh&K7^9#

1. [;e] QMkG" [Perf F9H] r/jC/7^9#[QU)<^s9&F9?

<] QMk,=(5l^9#

^ 17. QU)<^s9&F9?<&QMk


2. [\je<`N*r] U#<kIG"F9H9k\je<`N^&sH&]$sH

r/4=(7^9#

3. [q-~_] r/jC/7^9#[QU)<^s9}W] QMk,975l^9#

I_~_F9HrT&G<?&U!$kO"^:q-~_F9HrT&,W,"

j^9#

4. [I_hj] r/jC/7^9#[QU)<^s9}W] QMk,975l^9#

m: "i+8ahail?Pa~V (10 C) NVF9H,BT5l"kL,sp

5l^9#

5. [/j"] r/jC/7F"=TMr<mK/j"7^9#SAN eNU!$kr

!9Kh}9kK>CF"}W,975l^9#

GU)kHGO"}WO+0*K975l^9#+097r*UK9kKO"

[G7=(*U] \?sr/jC/7^9#

+097r*UK9kH"}W&#sI&,=(5l^9#INh&K}Wr=

(9k+rhj9kNK3NQMkrHQ7F/@5$#

/j" ;e}Wr/j"7"=lir<mKj;CH7^9#

G7=(*s

;e}WN+097r*sK7^9#

G7=(*U

;e}WN+097r*UK7F"97js/rHQD=K7^9#

97 `nrTC?e";eQU)<^s9r!:9k?aK}WN97r=

(7^9#3Njs/O [G7=(*U (Refresh Off)] r*r7F$k

lgKN_-zG9#

^ 18. }W&#sI&


��,��

[;e] QMkG [j-"] r/jC/7F"[uVj-"] QMkrFSP7^9#

5^6^JuVNj-"r=(*hSQ99kNK3NQMkrHQ7^9#

=_Nj-TN3sTe<?<+iuVr*rG-^9#3lr*r9k3HG"

=_Nj-Tr/j"7?j"^?O3N79F`rj-TH7F_jG-^9#

79F`,*si$sNlg">Nj-Tr/j"9k3HOG-^;s#*Ui

$sN79F`N>Nj-TN_r/j"G-^9#

\7/O" 41Z<8NXUNIX N MDC ;CH"CWjgYr2H7F/@5$#

��,��

3NQMkO"rK)DFoNlL=.Qia<?<r=(7^9#,WJQ9r

T$"[,Q] \?sr/jC/7^9#3_CH7F$J$Q9r5Ka9KO"[

hC] rHQ7^9#[GU)kH] rHQ7F*j8Jk_jKa7^9#

[=N>] _jQMkKOJ<,"j^9#

^ 19. SANergy uVj-"QMk

^ 20. =N>_jQMk


Hl<9

btGGsplYkrXj7^9#3NMO SANergy 5]<H4vT+i

Q99kh&CKX(,J$Bj" [*U] (GU)kH) K_j7F*$F

/@5$#Hl<9KO$/D+NlYk,"j"]CW"CW&aKe<

+i*rG-^9#

v *U: Hl<9O*UG9#

v lYk 1-5: 3lr*r9kH"m0&U!$kKPOG-kh&/LN

U!$k&Hl<9psKJj^9#

Hl<9psr=(9kKO"[$YsH&m0] r/jC/7^9#

$YsH&m0

(i<r=(7^9#^?"GPC0KrK)A^9#

O$Q<H%

}g7F$kGfKU!$k,*<P<dj6j9kLNMrXj7^9#

U!$kK*<P<dj6j9k3HG" SANergy [9H,hj?/NO

OrWa5lk4HK MDC Kak,W,J/Jk3H,"j^9#U!

$kN/m<:~K*<P<dj6jOHj`5l^9#lL*JkHd*

U#9Nlg"3NMO 10 MB J<K_j9k,W,"j^9#b.9H

j<_s0&SG*GO"Mr 100 MB K_j7F/@5$#1LO"P

$H"-mP$H"a,P$HrXj9k B"K"^?O M G*oi;k

3H,G-^9#

|0 O$Q<&(/9Fs7gs`n+i|09kU!$krXj7^9#O$

Q<H%9kAMNJ$U!$k&?$W,"j^9 (c(P .txt U!$k)#U!$kH%RN_N3s^hZjNj9HH7FU!$k&j9H

rXj7^9#c(P".txt,.dat G9#

;e|0

SANergy NHQ+i|09kU!$kH%RrXj7^9#U!$kH%

RN_N3s^hZjNj9HH7FU!$k&j9HrXj7^9#c(

P".txt,.dat G9#3lOGPC0QKHQ7^9#

G.I_hj

;eI_hj`nKH_~`G.U!$k&5$:rXj7^9#_j5$

:hjb.5JU!$kO5,N$<5MCHeGI_hil^9#G.U

!$k&5$:r 10 KB K_j7^9#

^ 21. $YsH&m0


G.q-~_

;eq-~_`nKH_~`G.U!$k&5$:rXj7^9#_j5$

:hjb.5JU!$kO5,N$<5MCHeGq-~^l^9#G.U

!$k&5$:r 100 KB K_j7^9#3NU#<kIO [-cC7e

~5$:] U#<kIHH_go;FHQ7^9#[Min Write] U#<kI

N_jMrHQ9kH-" SANergy O [-cC7e~] NMrI_hj"

=NM, [G.q-~_] Mhj.5$lgKO"=N_jMrHQ7^

9#[G.q-~_] 5$:r [-cC7e~] 5$:hjg-/_j7J$

G/@5$#3NU#<kIO"1 MB hj.5$5$:NU!$kQG

9#

/1��"��,��

3NQMkO"SANergy -cC7e&^M<8c<N-cC7e_jrQ99k?

aKHQ7^9#[}W] QMkKO"-cC7e,-zG"k+I&+r(9M,

=(5l^9#,WJQ9rT$"[,Q] \?sr/jC/7^9#3_CH7F

$J$Q9r5Ka9KO" [hC] rHQ7^9#

-cC7e_jKOJ<,"j^9#

b<I =_N4-cC7e&b<IrXj7^9#]CW"CW&&#sI&K

O"!N 3 DN*r`\,"j^9#

v [J7] - -cC7eOHQTDG9#

v [I_hj] - I_hjlQ"/;9G*<Ws5lF$kU!$kN_,

x_*K-cC7e5l^9#

v [ReadWrite] - SANergy O"I_hj^?Oq-~_"/;9G*<W

s5lF$kU!$kr-cC7e7^9#

T5$: (KB)bt-cC7e_jrXj7^9#bt-cC7eO"-cC7e&VmC

/ (^?OT) K,d5lkU!$k4H""Wj1<7gs4HN-cC

7eG9#-cC7e&VmC/&5$:OT5$:MKhCFXj5l^

9#1 DNU!$kKO"U!$k4HKBjTt (3) ,"j^9#Trg

-/ (1 MB Je) 7^9#

^ 22. -cC7e_jQMk


gWWm;9 (MB)Wm;94HKdj6ilk-cC7e&9Z<9NgWLrXj7^9#

gWWm;9MOIsJK?/NU!$k,-cC7e5lh&H"Wm;

94HKdj6ilk-cC7e&9Z<9NgWLrXj7^9#lY3

NMK#9kH"-cC7e&^M<8c<O9Z<9Nl/ia<7gs

h}r+O9k?aK"k4j:` (LRU) rBT7^9#

|0 -cC7e+i|09kU!$kH%RrXj7^9#|0j9HO"-c

C7erHQ7J$U!$kN3s^GhZil?.8zNj9HG9#c

(P".mov,.tmp,.doc G9#

#^CW^CW&-cC7eK]I5lk^CWNgWtrXj7^9#

U!$k&a?G<?H^CWN,%-cC7e,"j^9#[#^CW] `

\O"^CW&-cC7eK]I5lk^CWNgWtrXj7^9#^C

W,-cC7eK"klgKO"SANergy [9HO=N?aK MDC Ka

k,WO"j^;s#CU#<kIKXj5lF$kh&K"^CWO?$

`"&HKJj^9#U!$k&^M<8c<Nh&J"U!$kNGRr

(=(*hS"$3sKHQ9k\*G) W.KWa7DE1k"Wj1<7

gsNlgO"3N-cC7er"/F#V (^CWNt,<mJ0) K9

kHXxJlg,"j^9#GU)kHO<mG"3NU#<Ac<OHQ

TDKJj^9#>N SAN asP<OU!$krQ9G-^9#=N?

a"^CW,hs MDC +ihjP5lJ$lg"^CW,T5NKJk

D=-,"j^9#

C ^CW,?$`"&HKJk0K~VLrXj7^9#

��,��

3NQMkO"[=N>] QMk*hS [-cC7e] QMkGTC?Q9r,Q9

k?aKHQ7^9#

,Q Q9r,Q9k?aK/jC/7^9#

-cs;k

[,Q] r/jC/9k0KTC?Q9r/j"9k?aK/jC/7^9#

GU)kH

GU)kHN_jr|57^9#

^ 23. 3sHm<k&QMk


SANergyconfig �.��

SANergyconfig Wm0i`O" SANergy r3sHm<k9k?aN3^sIT$

s?<U'<9G9#3NWm0i`OV<H~K+0*KBT5l^9#

m: Tivoli GO SANergy ;CH"CW&D<kNHQr*+a7^9# 43Z<8

NXSANergy ;CH"CW&D<k (UNIX 79F`)Yr2H7F/@5$#

SANergy ;CH"CW&D<krHQ7J$lgKO" SANergy Ii$P<K"

/;97FC.5l?QU)<^s9r@k?aK" SANergyconfig.txt rT87

^9#=.psOU!$k SANergyconfig.txt K]I5l^9#79F`/0k<

AsO"3NU!$kr SANergyconfig XN~OH7FXj7^9#

EW: SANergyconfig.txt GXj7?_jO}37^;s#3sTe<?<rjV

<H7?lgKO"_jMrj;CH9k,W,"j^9#

SANergyconfig.txt rT89kKO"NFS ^&sH&]$sH4HK fuse 3^sIr~O9k,W,"j^9#

SANergyconfig Wm0i`rO09kH"=_5]<H5lF$k3^sI"=

8"*hSc,=(5l^9#Qia<?<MJ7G SANergy 3^sIr~O9k

H"=T_jM,=(5l^9#!N=K" SANergy 3^sIr"kU!YCHg

K(7^9#3^sIKOg8z.8zNhL,"j^;s#

= 5. SANergy 3^sI

3^sI -R J<NZ<8r2H7F/@

5$#

aiotimeout ]<js0 AIO b<I (b

OdHQ5lJ$) K*1k

?$`"&H|Vr=.7^

9#

54Z<8NXaiotimeoutY

bus SANergy I}+i|09ku

VNj9Hr_j7^9#

54Z<8NXbusY

cache -cC7e&Qia<?<r

_j^?O=(7^9#

55Z<8NXcacheY

clear ;eq-~_*hS;eI_

hjN}Wr/j"7^9#

55Z<8NXclearY

comm [9H - MDC VN LAN L

.Qia<?<r_j7^

9#

56Z<8NXcommY

day >A=UH&'"ND>|t

r=(7^9#

56Z<8NXdayY

dgram MDC G<?0i`&9lC

INtr_j7^9#

56Z<8NXdgramY

exclude SANergy ;e+iU!$kr

|07^9#

57Z<8NXexcludeY

exit Wm0i`r*;7^9# 57Z<8NXexitY

fbuf f<6<&-cC7erPC

U!<^?ONsPCU!<

K7^9#

57Z<8NXfbufY


= 5. SANergy 3^sI (3-)

3^sI -R J<NZ<8r2H7F/@

5$#

fuse SANergy I}P]\je<`

rC.7^9#

58Z<8NXfuseY

fused ;e\je<`Nj9Hr=

(7^9#

58Z<8NXfusedY

get vol \je<`psrh@7^

9#

58Z<8NXget volY

help SANergy XkW&aKe<r

=(7^9#

59Z<8NXhelpY

hyper O$Q<&(/9Fs7gs

Mr_j7^9#

59Z<8NXhyperY

key P?9Hjs0Mr=(7^

9#

59Z<8NXkeyY

lease VmC/&mC/&j<9|

Vr_j7^9#

60Z<8NXleaseY

log m0uVr_j^?O=(7

^9#bt*hS5]<H\

*KHQ7^9#

61Z<8NXlogY

map cache =T^CW&-cC7e&Q

ia<?<r_j*hS=(

7^9#

61Z<8NXmap cacheY

mapdrv VmC/&^CWrG3<I

9k UFS Ii$P<rh0

=7^9#

62Z<8NXmapdrvY

minfused ;e9kG.U!$k&5$

:NMr_j7^9#

62Z<8NXminfusedY

owner uVj-"NdjvF^?O

+|rT$^9#

63Z<8NXownerY

quit Wm0i`r*;7^9# 63Z<8NXquitY

stats ;eq-~_*hS;eI_

hjN}Wr=(7^9#

63Z<8NXstatsY

toggle G#9/N"/;9&i$H

rlj~V@G5;kG#9

/K"/;97^9#

64Z<8NXtoggleY

unfuse SANergy I}P]\je<`

+iC."/;9rhj07

^9#

64Z<8NXunfuseY

ver SANergy NP<8gsVfr

=(7^9#

64Z<8NXverY


aiotimeout3N3^sIO"]<js0 AIO b<I (bOdHQ5lJ$) K*1k?$`"

&HQ3~Vr=.7^9#

��:�� aiotimeout|

timeout�

# ��:

timeout

?$`"&Hr_jCGXj7^9#GU)kHO 10 _jCG9#

�: 3NcGO 20 _jCN?$`"&HrXj7^9#

aiotimeout|20

bus3N3^sIO"SANergy I}+i|0 9kuVNj9Hr_j7^9#

��:

�� '

,

bus| device �

# ��:

deviceSANergy I}+i|09kuV#

�: 3NcGO"=TP9_j,=(5l^9#

bus

3NcGO"SANergy I}+iuV c0 *hS c1 r|07^9#

bus|c0,c1


cache3N3^sIO"-cC7e&Qia<?<r_j^?O=(7^9#

��:�� cache| rd |size|exclusion_list

rwoff

�

# ��:

rd|rw|off-cC7erI_hjlQ (rd)"I_hj/q-~_ (rw)"^?O-cC7e&

*U (off) K_j7^9#

size-cC7eN5$:r KB (K P$H) GXj7^9#

exclusion_list-cC7e5lJ$U!$kN"3s^hZjN.8zNj9HG9#U!$k

H%RO"c(P".mov".tmp".doc JIG9#

�: 3NcGO"=T-cC7e_j,=(5l^9#

cache

!NcGO"-cC7erI_hj/q-~_K"-cC7e&5$:r 1024 KB

K_j7".mov U!$kr-cC7e5lkU!$k+i|07^9#

cache|RW|1024|.mov

clear3N3^sIO";eI_hj^?O;eq-~_N}Wr/j"7^9#

��:�� clear| fusedreads

fusedwrites�

# ��:

fusedreads|fusedwrites;eI_hj^?O;eq-~_rXj7^9#

�: 3NcGO";eq-~_N}Wr/j"7^9#

clear|fusedwrites


comm3N3^sIO"[9H - MDC VN LAN L.Qia<?<r_j7^9#3N

3^sIr[9H&^7seGHQ7^9#

��:�� comm|timeout|retries �

# ��:

timeout?$`"&HrCGXj7^9#GU)kHO 10 CG9#

retriesFnTNstrXj7^9#GU)kHOFnTst 5 G9#

�: 3NcGO"[9H - MDC VN LAN L.Qia<?<r"20 C*hSF

nTst 10 K_j7^9#

comm|20|10

day3N3^sIO">A=UH&'"ND>|tr=(7^9#

��:�� day �

dgram3N3^sIO"MDC G<?0i`&9lCINtr_j7^9#

��:�� dgram|number �

# ��:

numberG<?0i`&9lCINtrXj7^9#

�: 3NcGO"MDC G<?0i`&9lCIr 5 K_j7^9#

dgram|5


exclude3N3^sIO"CjNH%RU-U!$kNj9Hr;e+i|07^9#

��:�� exclude|exclusion_list �

# ��:

exclusion_list;e+i|05lkU!$kH%RN"3s^hZjN.8zNj9HG9#

�: 3NcGO"=Tc0j9H,=(5l^9#

exclude

3NcGO".mov *hS .doc U!$k r|07^9#

exclude|.mov,.doc

exit3N3^sIO"SANergyconfig Wm0i`r*;7^9#

��:�� exit �

fbuf3N3^sIO"f<6<&b<I&-cC7erPCU!<^?ONsPCU!

<KK7^9#UNIX U!$kN API O"PCU!<&b<I^?ONsPCU!

<&b<IN$:l+G9#PCU!< API (c(P"fopen"fread"fgetc JI) O

SANergy K5]<H5lF$^9#1lP$H I/O API (c(P"getc"getchar"

fgetc JI) NlgKO"SANergy NQU)<^s9rY/9kD=-,"j^9#

dj,/87?lgKO"PCU!<&b<Ir*UK9k3H,G-^9#

��:

��on

fbuf| off �

# ��:

on|offon OPCU!<&b<Ir*sK7^9#off OPCU!<&b<Ir*UK

7^9#GU)kHO"on G9#


fuseSANergy I}P]\je<`rC.7^9#

m: \je<`K fuse 3^sIr/T9k?aKO"k<H&f<6<G"k,W

,"j^9#

��:�� fuse|local_mount_point �

# ��:

local_mount_pointC."/;9N?aN\je<`Nm<+k&^&sH&]$sHrXj7^

9#

�: 3NcGO"/nfs1 G^&sH7?\je<`r\37^9#

fuse|/nfs1

fused3N3^sIO";e\je<`Nj9Hr=(7^9#

��:�� fused �

�: 3NcGO";e\je<`Nj9Hr=(7^9#

fused

get vol3N3^sIO"\je<`r=.9kG#9/JIN"\je<`psr=(7

^9#

��:�� get vol|local_mount_point �

# ��:

local_mount_point\je<`Nm<+k&^&sH&]$sHrXj7^9#

�: 3NcGO"m<+k&^&sH&]$sH /aaa GXj7?\je<`Np

s,=(5l^9#

get vol|/aaa


help3N3^sIO"SANergy XkW&aKe<r=(7^9#

��:�� help �

hyper3N3^sIO"O$Q<&(/9Fs7gsMr_j7^9#

��:�� hyper| on B

off |number K |exclusion_listM

�

# ��:

on|offO$Q<&(/9Fs7gsr*s^?O*UK7^9#

numberB|K|MO$Q<&(/9Fs7gsNP$HtrXj7^9#GU)kHO 10 MB

G9#tMO!Nh&KXjG-^9#

B P$H

K -mP$H

M a,P$H

exclusion_listO$Q<H%5lJ$U!$kH%RN"3s^hZjN.8zNj9HG9#

c(P".mov,.tmp,.doc G9#

�: 3NcGO"O$Q<&(/9Fs7gsr*sK7"P$Htr 12MB K

_j7^9#

hyper|on|12M

key3N3^sIO"IBM s!NP?9Hjs0Mr=(7^9#

��:�� key|registration_string �

# ��:

registration_stringIBM s!NP?9Hjs0MrXj7^9#


lease3N3^sIO"VmC/&j<9|Vr_j7^9#I_hjlQ"/;9QK

*<Ws5l?U!$kO"U!$kN"/;9KtC7+++j^;s#|BZ

lKJC?lgKO"77$j<9rAa7^9#3NMrg-JtK9k3H

O"g-JU!$kN97Wat,/J/Jk3HrU#7"7+bU!$kN/

m<:fKVZGWWa,IC5lk3HrU#7^9 (DjNj<9,tCK9

.J$lgKO9-CW5l^9)#Cl_jM -1 (I_hjj<9N_) rXj9

kH"I_hjj<9,04KHQTDKJj^9#3N3HO"ltN9Hj<

_s0&"Wj1<7gsGrK)D3H,"j^9#$:l+NMK<mrXj

9kH"79F`OI_hj`nK 5 C"q-~_`nK 1 ~VNGU)kHM

rNQ7^9#

��:�� lease|read read_time|write write_time �

# ��:

read read_timeI_hj`nr_jCGXj7^9#

write write_timeq-~_`nr_jCGXj7^9#

�: 3NcGO 50 _jCNI_hj~VrXj7^9#

lease|read 50


log3N3^sIO"m.s0&Qia<?<r=(*hS_j7^9#bt*hS5

]<H\*KHQ7^9#

��:�� log|log_level| file |number_of_log_files|logsize

screenfilename

�

# ��:

log|log_levelm.s0NlYkrXj7^9#m.s0O"dj,/87?lgN_*sK7

^9#

0 m.s0rHQTDK7^9#

1-5 m.s0NFolYkr_j7^9#

file|screen| filenamem0kLNPOhrXj7^9#

file f<6<N[<`&G#l/Hj<K"kGU)kH&U!$k

mclog0 Km0rPO7^9#

screenm0rhLKPO7^9#

filenameXj5l?U!$kKm0rPO7^9#

number_of_log_filesn.9km0&U!$kNtr(7^9#1 A 9 NOONMr_jG-^9#

logsizem0NU!$k&5$:r(7^9#1LO KB (K P$H) G9#1 A 200

NOONMr_jG-^9#

map cache3N3^sIO"^CW&-cC7e&Qia<?<r=(*hS_j7^9#

��:�� map cache|time|number_of_maps �

# ��:

time-cC7er^CW9k~VrXj7^9#1LO CG9#GU)kHO 30

CG9#

number_of_maps^CWtrXj7^9#GU)kHO 100 ^CWG9#


mapdrv3N3^sIO"VmC/&^CWrG3<I9k UFS Ii$P<rh0=7^

9#

��:�� mapdrv| on

off�

# ��:

on|offUFS Ii$P<r*s^?O*UK9k+I&+rXj7^9#GU)kHO

on G9 (UFS N_)#

minfused3N3^sIO";e9kG.U!$k&5$:NbtMr_j7^9#

��:�� minfused|read_size|write_size �

# ��:

read_sizeI_hj"/;9QK;e9kG.U!$k&5$:rXj7^9#<mrXj

9kH"9YFNI_hjU!$k,;e5l^9#

write_size3lOBu5lF$^;s#


owner\je<`j-"NdjvF^?Or|rT$"?0>ruVKdjvF^9#

^?"9YFN UNIX MDC H=Nj-9kuVrj9H7^9#

��:�� owner| device|

system_name|tag|

�

# ��:

devicej-" (^?O?0) rdjvF^?Or|9kuVrXj7^9#

system_nameuVj-"rXj7? system_name KdjvF^9#

taguVKdjvFkiYkrXj7^9#

no valueuVj-"rr|7^9#

�: 3N3^sIO"9YFN UNIX MDC H=Nj-9kuVrj9H7^9#

owner

�: 3N3^sIO"79F` Sol-01 ruV c1 Nj-TH7FdjvF"uV

r UFS KiYkU17^9#

owner|c1|Sol-01|UFS

m: uVNj-"rr|9kKO"=NuVNj-TG"k79F`+i3^sI

rBT9k+"^?OuVNj-TG"k79F`,*Ui$sG"k,W,

"j^9#

quitWm0i`r*;7^9#

��:�� quit �

stats;eq-~_*hS;eI_hjN}Wr=(7^9#

��:�� stats| �

m: stats O";eq-~_}W (GiNVf) *hS;eI_hj}W (2 V\NV

f) r=(7^9#


toggleG#9/N"/;9&i$Hrlj~V@G5;kG#9/K"/;97^9#

��:�� toggle|device|timeout �

# ��:

device"/;99kuVrXj7^9#

timeout"/;9~VrCGXj7^9#

�: 3NcGO"XjNG#9/K 30 CV"/;97^9#

toggle|clt10d0s2|30

unfuseSANergy I}P]\je<`+iC."/;9rhj07^9#

��:�� unfuse|volume_mount_point �

# ��:

volume_mount_pointC."/;9rhj09\je<`rXj7^9#

�: 3NcGO"^&sH&]$sH /nfs1 K"k\je<`r;er|7^9#

unfuse|/nfs1

verSANergy NP<8gsVfr=(7^9#

��:�� ver �


SANergyconfig ��

SANergyconfig OF-9HT"Wj1<7gsH7FBTG-^9#^?3NWm

0i`K9/jWH&U!$krO93HbG-^9#!K"SANergyconfig N 2

DNHQ}!Njgr(7^9#

SANergyconfig GO"9/jWH&U!$krHQ9k3H,G-^9#=lK

O"!NIAi+rBT7F/@5$#

v SANergyconfig K9/jWH&U!$krO9#3l,*+a9k}0G9#

v 1lN3^sI (F-9HT"Wj1<7gs) r3^sITz-tH7FHQ9

k#

SANergy �� $2��:

SANergy K9/jWH&U!$krO9KO"!N9FCWrBT7^9#

1. SANergyconfig.txt 9/jWH&U!$krD-Kgo;FT87^9#3lK

O"P?9Hjs0MH";e,,WJ&Q\je<`,^^l^9#9/jW

HrT89kKO"!N3^sIr~O7^9#

vi SANergyconfig.txt

^?OF-9H&(G#?<GU!$kr*<Ws7^9#

2. SANergyconfig.txt &#sI&,=(5l^9#FUSE 3^sINcO"!NH*

jG9#

FUSE|/nfs1(Other FUSE commands for other shared volumes you want to fuse)EXIT| (end every script file with the EXIT command)

/nfs1 O\je<`>^?Om<+k&^&sH&]$sHG9#

3. SANergyconfig.txt 9/jWH&U!$kr]I7"*;7^9#

4. !N$:l+rBT7^9#

v Solaris NlgO"!Nh&K~O7^9#

./opt/SANergy/SANergyconfig<SANergyconfig.txt

v >N9YFN UNIX NlgO"!Nh&K~O7^9#

./usr/SANergy/SANergyconfig<SANergyconfig.txt

��:

1lN3^sIr~O9kKO"!N9FCWrBT7^9#

1. !N$:l+rBT7^9#


opt/SANergy/SANergyconfig


usr/SANergy/SANergyconfig

[3^sIN~O: (Enter Command:)] WmsWH,=(5l^9#

2. FUSE 3^sINcO"!NH*jG9#

FUSE|/nfs_mount_point


nfs_mount_point Qia<?<O" NFS mount 3^sIr/T7?H-KXj

7?m<+k&^&sH&]$sHG9#

fuse 3^sIKhCF8.5lkPOKmU7F/@5$#3N3^sI,:T7

?lg"C.OTol^;s#

��: SANergy Ii$P<O" mclogn.txt HFPlkm0&U!$k

KEWpsrq-~_^9#3Nm0&U!$kO"SANergy $s9H<k&G#

l/Hj<K]I5l^9#3NG#l/Hj<OWiCHU)<`KhCF[J

j^9#U!$k>^?OG#l/Hj<>O SANergyconfig 3^sIGQ9G

-^9#8WaC;<8,J$+I&+"3NU!$krA'C/7F/@5$#

m0&U!$kO"Gg5$:K#9kHj;CH5l^9#^?"

SANergyconfig Wm0i`rHQ7F"Hl<9psr*sK9k3HbG-^

9#3NWm0iÒPOr3NU!$kKq-~_^9#3lrHQ7F""k

oNWm0i`, SANergy D-GINh&KBT5lk+r=G9k3H,G-^

9#

�� : SANergy ;e&#sI&G"3^sI

TP<8gsNQU)<^s9&F9?<rBT7F$k3HrN'7F/@5

$#H_~_QU)<^s9&F9?<rBT9kKO"!N9FCWrBT7^

9#

1. !N$:l+rBT7^9#


cd /opt/SANergy


cd /usr/SANergy

2. !Nh&K~O7^9#

./perf

3. !NPO,=(5l^9#

Hi. Welcome to the all new and improved unixperf 2.4

Current Configuration Paramentersrec size:1024KB file size:100MBFile:test.dat Flag:Exclusive

Commands0:Exit 1:Write 2:Read 3:Configure 4:ToggleShare5:ReadLoop 6:WriteLoop 7:WriteReadLoop 8:Help

Enter Command (0-8):

4. =.rQ97FG#l/Hj<*hSU!$k>rXj7";eIi$VrF9

H7F$k3HrN'7^9#=&7J$lgKO"F9HOO<I&G#9/

eGTol^9#=.rQ99kKO"3 r~O7^9#Wm0iÒU!$k

>N~Or%9WmsWHrP7^9#!NA0rHQ7^9#

/directory/filename.xxx

33G"G#l/Hj<O;eIi$VN^&sH&]$sHG9#

5. Enter r!9H"Wm0iÒVmC/&5$:N~OH"3$FU!$k&5

$:N~Or%9WmsWHrP7^9#F9H7?$Mr~OG-^9#3l

iN=.`\4HK"Mr~O7J$G Enter r!7?lgKO"GU)kH

M,HQ5l^9#


6. =.MNXj,*;7?i"Enter r!7^9#Wm0i`O=T=.r=(7

^9#F9HNBT"Wm0i`N*;"^?OXkWN=(r*rG-^9#

=.O$DGbQ99k3H,G-^9#kLOhLK=(5l^9#

m: F9Hrk<WGBT9k3Hr*r7?lgKO"BT9kk<WtrR

Mil^9#$UNtr~OG-^9#-1 r~O9kH"F9HO5Bk<

WGBT5l^9#

�� UNIX ��!"�� SANergy ��

m: SANergy N"s$s9H<kO",: SAN MCHo</+iZG7F+iT

$^9#=&9lP"Lo SANergy KhCF]n5lF$kG<?,C:9k

m1,"j^;s#"s$s9H<k9k0K" SANergy G#l/Hj<K$

J$3HrN'7F/@5$#

UNIX 3sTe<?<G SANergy r"s$s9H<k9kKO"!N9FCWrB

T7^9#

1. UNIX 7'kr/07"9<Q<f<6<H7Fm0$s7^9#!Nh&K~

O7^9#

su rootPassword: <root_password>

WmsWH,P?iQ9o<Ir~O7^9#

2. .profile U!$kH .login U!$krT87?lgO"3liNU!$k+i

SANergy XN2Hr9YF|n7^9#

3. !N$:l+rBT7^9#


/opt/SANergy/uninstall


/usr/SANergy/uninstall


� 5 � Macintosh ��

m

79F`r$s9H<k*hS=.9k0K"CD-ROM N README U!$kr*I_KJj"G7NQ9bF,J$+I&+rN'7F/@5$#

SANergy =UH&'"N Macintosh GO]u5lF$^;s#?@7"\=

JNQlGO">N@lN*Zl<F#s0&79F`eGb0n7^9#

Macintosh ��

Macintosh PowerMac bGkO"10BaseT $<5MCH\3r90KxQG-kuV

GPY5lF$^9#

1. [Apple] aKe<+i [3sHm<kQMk (Control Panels)] -> [TCP IP]r

*r7^9#

2. [P3h: Ethernet (Connect via Ethernet)] r*r7^9#

3. [_j}!: MacIP rj~O (Configure Manually)] r*r7^9#

4. -zJ TCP/IP "Il9H5VMCH&^9/ (c(P"255.255.255.0 JI) r

~O7^9#kH LAN rHQ7F$klg"\=Jr3~9k3sTe<?<

,^@ IP MCHo</eK[V5lF$J$lgO"MCHo</I}TKd

$go;F",ZJ"Il9rh@7F/@5$##s,O8aFN;CH"C

WNlgO"u>9k 4 DNtzN"Il9&0k<Wr*r9k3H,G-

^9 (c(P"192.168.0.1 JI)#MCHo</eN^7sN"Il9O"E#

7J$h&K_j7F/@5$#

5. [3sHm<kQMk] bN=N>NU#<kIO9YF"Vis/N^^K7F

*-^9#

6. [3sHm<kQMk] r/m<:7"Q9bFr]I7^9#

SANergy ��

SANergy MCHo</GO"Macintosh 3sTe<?<O"[9HK7+9k3H

,G-^;s#Macintosh [9Hr;CH"CW9kKO"J<N9FCWrBT7

^9#

1. a?&G<?&3sHm<i< (MDC) 3sTe<?<rhK;CH"CW*

hS=.7^9# 13Z<8NXh 3 O Windows GN$s9H<k*hS=

.Y^?O 35Z<8NXh 4 O UNIX GN$s9H<k*hS=.Yr2

H7F/@5$#

2. 1<Vk (U!$P<&AcMk*hS$<5MCH) r SAN o</0k<W

K\37^9#

3. Macintosh 3sTe<?<r 1 f/07^9#

4. 9Hl<8&"@W?< (FC"SCSI"iSCSI) rHQG-kh&K Macintosh r

=.7^9#


5. BTfN"Wj1<7gsr9YF*;7^9#

6. SANergy Is0krhj07^9 (J0NP<8gsN SANergy GhjU1

ilF$?lg)#

7. "$3sr4_"KIiC07F"SANergy \je<`+iZG7^9#

8. Ii$VK CD-ROM r;CH7^9#[SANergy 3.1 CD-ROM] &#sI&,

=(5l^9#

9. SANergyFS N Mac U)k@<K\07"[SANergy $s9H<i<

(SANergy Installer)] "$3sr@Vk/jC/7^9#SANergy N9WiC7ehL,=(5l^9#

10. [Q3 (Continue)] r/jC/7^9#[SANergy i$;s91Uq (SANergyLicense Agreement)] &#sI&,=(5l^9#

11. i$;s91UqrI_"=NbFK1U7?lgO [1U9k (Accept)] \?sr/jC/7^9#[Read Me] &#sI&,=(5l^9#

12. [Read Me] &#sI&r2H7"G7NQ9bFKD$FN'7?i"[Q3

(Continue)] r/jC/7^9#[SANergy $s9H<i< (SANergyInstaller)] &#sI&,=(5l^9#

13. [$s9H<k (Install)] r/jC/7^9#*<Ws7F$k"Wj1<7g

s,"klgO"YpaC;<8,=(5l^9#

14. "Wj1<7gsr+0*K*;9klgO [Q3 (Continue)] r/jC/7^9#$s9H<k&Wm;9r*;9klgO

[hjC7 (Cancel)] r/jC/7^9#[Q3 (Continue)] r*r9kH"$

s9H<i<O"O<I&G#9/KP7FU!$kN3T<r+O7^9#

$s9H<k,*;9kH"[.y (Success)] &#sI&,=(5l^9#

m:

a. "CW0l<I&$s9H<kNlgO"DAVE /i$"sH&U!$kH

NetBIOS U!$k,|n5lkH$&]NaC;<8,=(5l^9#

SANergy r5oK0n5;kKO"3liNU!$krIAiHb|n9k

3H,,WG9#>}NaC;<8KP7F [OK] r/jC/7F/@5

$#

b. OS 9.0 (^?O=lJ_) K$s9H<k9klgO"[+0^&sH

(Auto-Mounting)] KX9kaC;<8,=(5l^9#\je<`r+0

^&sH9kKO"[#tf<6< (Multiple Users)] !=rHQ9k,W

,"j^9##tf<6<!=r=_ [*s (On)] K7F$J$lgO"

[Apple] aKe<+i [3sHm<kQMk (Control Panels)] -> [#tf

<6< (Multiple Users)] r*r7^9#[#tf<6<&3sHm<kQ

Mk (Multiple Users Control Panel)] ,=(5l^9#[*s (On)] i8*&\?sr*r9kH"3N!=rHQG-kh&KJj^9#3N3s

Hm<kQMkN\YKD$FO"Mac OS 9 NqAr2H7F/@5$#

15. [FO0 (Restart)] r*r7^9#3sTe<?<,+0*KjV<H7^9#

NetBIOS 2.5.4 N;CH"CW

1. [Apple] aKe<+i [3sHm<kQMk] -> [NetBIOS] r*r7^9#

[NetBIOS 2.5.4 ;CH"CWN5W (NetBIOS 2.5.4 Setup Introduction)]&#sI&,=(5l^9#


2. &pur/jC/7"[TCP/IP _jNYg (Help With TCP/IP Settings)] QMkK\07^9#

3. [TCP/IP ,9GK=.Q_ (TCP/IP is already configured)] i8*&\?s

r*r7^9#

m: TCP/IP _j,^@=.5lF$J$lgO"MCHo</I}TKd$g

o;F/@5$#

4. &pur/jC/7"[MCHo</&?$WN*r (Choosing YourNetwork Type)] QMkK\07^9#

5. Windows NT Server ,MCHo</K3~5lF$klgO"

[O$ (Yes)] i8*&\?sr*r7^9#3~5lF$J$lg"^?O"

3~5lF$k+I&+o+iJ$lgO"[$$( (No)] i8*&\?sr*

r7^9#

6. &pur/jC/7"[NetBIOS >N*r (Choosing a NetBIOS Name)] QMkK\07^9#

7. MCHo</1LQNG-N>0r3sTe<?<KXj7^9#

8. &pur/jC/7"[o</0k<WN_j (Setting Your Workgroup)] QMkK\07^9#

9. MCHo</eN Windows 3sTe<?<GHQ5lF$ko</0k<W

>r~O7^9#o</0k<W>,o+iJ$lgO"MCHo</I}T

Kd$go;F/@5$#

^ 24. NetBIOS >N*r

h 5 O Macintosh GN$s9H<k*hS=. 71

10. &pur/jC/7"[3sTe<?<Nb@N*r (Choosing aDescription For Your Computer)] QMkK\07^9#

11. ,WK~8F"3sTe<?<Nb@r~O7^9#3Nb@O"PC f<6<

N [MCHo</hh (Network Neighborhood)] &#sI&G"3sTe<

?<r1L9k?aKHQ5l^9#3NU#<kIO"Vis/N^^K7

F*/3HbG-^9#

12. &pur/jC/7"[_jNN' (Review Settings)] QMkK\07^9#

13. QMkK=(5l?_jbFrN'7^9#_jrQ97?$lgO"8pu

r?Y+/jC/7F":v9kQMkKaj^9#

14. 3N~@G [m<+k&U!$kN&Q (Sharing Local Files) &#sI&,=(5lk3H,"j^9#&Q9k+&Q7J$+N$:l+r*S"[Q3

(Continue)] r*r7^9#

15. &pur/jC/7"[;CH"CWN0; (Setup Complete)] QMkK\0

7^9#

16. 3l,"DAVE ;CH"CW&Wm;9NGeNQMkHJj^9#mU: ;CH"CW&Wm;9r0;9kKO"[OK] \?sr/jC/7^9#&pu

O/jC/7J$G/@5$#

17. ^7srjV<H7^9#3N~@GjV<H7J$H"SANergy \je<`

r^&sH7h&H7?H-K"NetBIOS (i<&aC;<8,=(5l^

9#

^ 25. o</0k<WN_j


.

SANergy \je<`N^&sH

1. [Apple] aKe<+i [Ae<6< (Chooser)] r*r7^9#

[Ae<6< (Chooser)] &#sI&,=(5l^9#8&N&#sI&KO

SANergy 3.1 "$3s,~CF$^9#

2. SANergy 3.1 "$3sr/jC/7^9#[Ae<6< (Chooser)] &#sI&KO"'15lF$k9YFN5<P<,lw=(5l^9#

3. ^&sH7?$\je<`N MDC G"k5<P<r*r7"[OK] r/jC/

7^9#[5<P<XN\3 (Connect to Server)] &#sI&,=(5l^

9#

4. MDC 3sTe<?<X"/;99k?aNf<6<>HQ9o<Ir~O7^

9#[&Q (Share)] &#sI&N8eyKO MDC >,=(5l"f{N&#

sI&KO'15lF$k9YFN\je<`*hSU)k@<&Q,=(5l

^9#

^ 26. ;CH"CWN0;


5. &Q7?$\je<`^?OU)k@<r/jC/7"[OK] r*r7^9#3

lG"&Q,G9/HCWK^&sH5l^9#Macintosh eN^&sH&]$

sHOD'G(5l^9#3lO"^&sH&]$sH,;e5lF$k3Hr

U#7^9#^&sH&]$sH,D'G(5lF$J$lg"Macintosh O"

,WJ*}G#9/r9YF2H9k3H,G-^;sG7?#0n.YO"$

<5MCHN.YKJj^9#

6. &Q\je<`r5iK^&sH9klgO"9FCW 3 A 5 r+jV7^

9#

SANergy ��

;e5l?G<?NLrN'9kKO"[)f9HjCW (Control Strip)] K\07

F"[SAN /i&I (SAN cloud)] "$3sr/jC/7^9#G9/HCWK

[SANergy }W (SANergy Statistics)] &#sI&,l~*K=(5l^9#

[SANergy }W (SANergy Statistics)] &#sI&KO"J<NbF,=(5l^

9#

v I_hj*hSq-~_QK;e5l?G<?NL#

v I_hj*hSq-~_\*GMCHo</,>w7?G<?NL#?/NHi

s6/7gsO5oG9#

v [/j" (Clear)] *W7gs#;e5l?MCHo</&His6/7gsr<

mKj;CH9kKO"[/j" (Clear)] r/jC/7^9#

^ 27. 5<P<XN\3

^ 28. [SANergy }W] &#sI&


[�� (About)] %��.��

Macintosh 79F`eG [=Jps (About)] &#sI&r=(9kKO"J<N9

FCWrBT7^9#

1. [Apple] aKe<+i [Ae<6< (Chooser)] -> [SANergy 3.1] "$3sr

*r7^9#

2. [;CH"CW (Setup)] \?sr/jC/7^9#

3. [=Jps (About)] r/jC/7^9#[=Jps (About)] &#sI&K"

SANergy NP<8gsVfHxn"ps,=(5l^9#

SANergy 3$�04��

Yp

SANergy N"s$s9H<kO",: SAN MCHo</+iZG7F+iT

$^9#ZG7J$H"Lo SANergy KhCF]n5lF$kG<?,C:

9k2l,"j^9#

Macintosh eG SANergy r"s$s9H<k9kKO"J<N9FCWrBT7^

9#

1. Ii$VK CD-ROM r;CH7^9#[SANergy 3.1 CD-ROM] &#sI&,=

(5l^9#

2. SANergyFS N Mac U)k@<K\07"[SANergy $s9H<i< (SANergyInstaller)] "$3sr@Vk/jC/7^9#[SANergy] $s9H<k&&#

sI&,=(5l^9#

3. [Q3 (Continue)] r/jC/7^9#[SANergy i$;s91Uq (SANergyLicense Agreement)] &#sI&,=(5l^9#

4. i$;s91UqrI_"=NbFK1U7?i"[1U9k (Accept)] \?sr/jC/7^9#[Read Me] &#sI&,=(5l^9#

5. [Q3 (Continue)] r/jC/7^9#[SANergy $s9H<i< (SANergyInstaller)] &#sI&,=(5l^9#

6. &#sI&N8eyK"k [JW$s9H<k (Easy Install)] U#<kI+i

<pur/jC/7"["s$s9H<k (Uninstall)] r*r7^9#


7. ["s$s9H<k (Uninstall)] \?sr/jC/7^9#HQfN"Wj1<

7gsO9YF*;9k,W,"kH$&]NYpaC;<8,=(5l^9#

8. [Q3 (Continue)] r/jC/7^9#3sTe<?<+i SANergy 3s]<

MsH,|n5lkH""s$s9H<k,.y7?]rA(k&#sI&,=

(5l^9#

9. [OK] r/jC/7^9#[*; (Quit)] r/jC/7F [SANergy $s9H<i

< (SANergy installer)] &#sI&r/m<:7?i"3sTe<?<rjV<

H7^9#

^ 29. "s$s9H<k


� 6 � SANergy ��

\OGO"SANergy D-K*$F"[9H"\je<`"*hSa?&G<?&3

sHm<i<NI}rQ99k}!rb@7^9#

ICN?9/KD$FO" 22Z<8NXSANergy ;CH"CW&D<k (Windows

79F`)YH 43Z<8NXSANergy ;CH"CW&D<kH SANergyconfig Wm

0i`YGb@7^9#3liN;/7gsGO"&Q9Hl<8r=.7"=N

QU)<^s9rF9H9k}!KD$Fb@7^9# 3liN;/7gsKO"

J<N?9/,^^l^9#

v 9YFN{NN79F`&P9"uVj-T"*hS\je<`djvFNj9

Hr=(9k#

v \je<`&QU)<^s9rF9H9k#

v -cC7s0r)f9k#

*��!"��

SANergy D-K[9H&3sTe<?<r5iKIC9kKO":v9kX(r2

H7F/@5$#

v 13Z<8NXh 3 O Windows GN$s9H<k*hS=.Y

v 35Z<8NXh 4 O UNIX GN$s9H<k*hS=.Y

v 69Z<8NXh 5 O Macintosh GN$s9H<k*hS=.Y

a?&G<?&3sHm<i<K[9Hr;e7^9#

*��!"��

SANergy D-+i[9H&3sTe<?<r|n9kKO"J<N9FCWrBT

7^9#

1. SAN Ho</0k<Wr\37F$k1<Vkrhj07^9#

2. SANergy r"s$s9H<k7^9# |n7h&H9k[9HN?$WKD$

FNONX(K>$^9#

3. 3sTe<?<NE;rnH7^9#

)�"��

m:

1. 3NnHO"uVNj-T7+T&3HOG-^;s#

2. UNIX 79F`NlgO"Disk Block 2 JeNVmC/K\je<`rn.7^

9#

SANergy D-K\je<`rIC9kKO"J<N9FCWrBT7^9#

1. \je<`rIC9k]r"f<6<KLN7^9#


2. o</0k<Wr7cCH@&s7F]irBT9k]r"f<6<KLN7

^9#

3. \je<`NICKHQ9k79F`r|$F"9YFN79F`r7cCH

@&s7^9#

4. SANergy +i"FA,ZV SAN eN9YFN\je<`KD$F"uVNj

-"rh@7^9#

5. SANergy ;CH"CW&D<kr/m<:7^9#

6. [G#9/&"I_K9Hl<?<] +i7,N\je<`rn.7"iYkr

U1^9#

7. [G#9/&"I_K9Hl<?<] r*;7^9#

8. 79F`rjV<H7^9#

9. 79F`,FO09kH"SANergy Khj"\je<`Nj-T,$J$H$

&]NaC;<8,=(5l^9#

10. 3N7,\je<`Nj-"rh@7"&QH7F_j7^9#

11. 79F`r 1 f:D/07^9#

SANergy ��&��)�"��

SANergy /i9?<K77$G#9/d\je<`rIC9kKO"J<N9FC

WrBT7^9#

1. s"/F#VNN<IK77$9Hl<8rIC7^9#

m:

a. 7,\je<`rn.9k0K"uVNj-"rh@7"NTFS rHQ7F

\je<`rU)<^CH7^9# s"/F#VN/i9?<&N<IeG

\je<`rU)<^CH7?i"3^sI&WmsWHG dir r~O9k

3HKhj"\je<`&iYkHL7Vfr=(5;^9#

b. UNIX 79F`NlgO"Disk Block 2 JeNVmC/K\je<`rn.

7^9#

2. 77$\je<`rn.7?i"+,+HK^CTs07?j"SAN eN>N

N<I+i^CTs07?j9k3HKhj"\je<`N;e"/;9rF9

H7^9#RAID 0 9Hi$WrHQ7F$klgO">N9YFN SAN as

P<KP7F"G#9/Npsr3T<7F/@5$#

3. SANergy ;CH"CW&D<krHQ7F"\je<`Nj-"rK~7^9#

4. \je<`Nj-"r ?CLUS KFYdjvF"SANergy Nj=<9H7FHQ

9k\je<`r`w7^9#

5. 7,N SANergy \je<`&j=<9rn.7^9# [/i9?<I}T

(Cluster Administrator)] rBT7"[/i9?<&0k<W (Cluster Group)]?Vr/4=(7^9#&#sI&bG"&/jC/KhjWk@&sr"/F

#VK7"[7, (New)] -> [j=<9 (Resource)] NgK*r7^9# 7,N

SANergy \je<`rn.7^9# \je<`&iYkHL7VfrHQ7

F"SANergy \je<`Nn.r0;7^9#

6. [/i9?<I}T (Cluster Administrator)] rFYHQ7F"77$U!$k

&Qrn.7?i"=N#lNM8X8H7F"77$ SANergy \je<`r

djvF^9#


7. [/i9?<I}T (Cluster Administrator)] N&&N&#sI&K"k77$

j=<9r&/jC/7"Wk@&s&aKe<+i [*si$sK9k (BringOnline)] r*r7^9#

8. [0k<WN\0 (Move Group)] ?VrHQ7F"U'$k*<P<rF9H

7^9#[/i9?<&0k<W (Cluster Group)] r&/jC/7"Wk@&s

+i [0k<WN\0 (Move Group)] r*r7^9#U'$k*<P<O"1

,JbKBT5l^9#

)�"��

m: 3NnHO"uVNj-T7+T&3HOG-^;s#

SANergy D-+i\je<`ro|9kKO"J<N9FCWrBT7^9#

1. \je<`ro|9k]r"f<6<KLN7^9#

2. o</0k<Wr7cCH@&s7F]irBT9k]r"f<6<KLN7^

9#

3. \je<`No|KHQ9k[9Hr|$F"9YFN[9Hr7cCH@&s

7^9#

4. SANergy +i"o|7?$\je<`KD$F"uVNj-"rh@7^9#


6. [G#9/&"I_K9Hl<?<] +i\je<`ro|7^9#

7. [G#9/&"I_K9Hl<?<] r*;7^9#

8. 79F`r7cCH@&s7F"FO07^9#

9. [9Hr 1 f:D/07^9#

SANergy ��)�"��

SANergy /i9?<+i\je<`r|n9kKO"J<N9FCWrBT7^

9#

1. [/i9?<I}T (Cluster Administrator)] +i SANergy \je<`&j=

<9r*r7"&/jC/7F [o| (delete)] r*r7^9# X"U1ilF

$k&Qbo|5l^9,"3lO"j0Go|9k3HbG-^9#

2. SANergy ;CH"CW&D<krHQ7F\je<`Nj-"rh@7"7,N

MDC Kj-"rFYdjvF^9#3N\je<`O"$UN SANergy as

P<+i&Q*hS;e9k3H,G-^9#

)�"��

m: 3NnHO"MDC 7+T&3HOG-^;s#

SANergy D-bN\je<`r>0Q99kKO"J<N9FCWrBT7^9#

1. \je<`r>0Q99k]r"f<6<KLN7^9#

2. o</0k<Wr7cCH@&s7F]irBT9k]r"f<6<KLN7

^9#

h 6 O SANergy NI} 79

3. \je<`N>0Q9KHQ9k79F`r|$F"9YFN79F`r7c

CH@&s7^9#

4. SANergy +i">0Q97?$\je<`N MDC j-"rh@7^9#


6. \je<`r>0Q99k?a"[^$ 3sTe<?< (My Computer)] &#sI&+i\je<`r*r7"=lr&/jC/7F [WmQF#<

(Properties)] r*r7^9#

7. [iYk (Label)] U#<kIK77$>0r~O7"&#sI&r/m<:7

^9#

8. E$&Q>ro|7F"77$\je<`K7,N&Q>rIC7^9#

9. 79F`rF/07^9#

10. 79F`r 1 f:D/07^9#

)�"��

m: 3NnHO"uVNj-T7+T&3HOG-^;s#

SANergy D-bNIi$VrFhh=9kKO"J<N9FCWrBT7^9#

1. \je<`rFhh=9k]r"f<6<KLN7^9#

2. [9H&3sTe<?<eG"\je<`KP9kMCHo</&^CTs0r

9YFo|7^9#

3. SAN r7cCH@&s7F]irBT9k]r"f<6<KLN7^9#

4. Ii$VNFhh=KHQ9k3sTe<?<r|$F"9YFN3sTe<?

<r7cCH@&s7^9#

5. >N Windows 79F`,j-7F$k9YFN\je<`Nj-"rh@7^

9#

6. [G#9/&"I_K9Hl<?<] rHQ7F"Ii$VrFhh=7^9#

15Z<8NX9FCW 6: hh*hS\je<`=.N;CH"CWYr2H7

F/@5$#

m: SANergy ,BTfNlgO"SANergy ;CH"CW&D<kr/07F\

je<`Kj-TrdjvFk^GO"\je<`&iYk, [T@

(Unknown)] H=(5l^9#

7. 3sTe<?<rFO07^9#

8. SANergy ;CH"CW&D<krBT7"MDC rdjvF^9#

9. \je<`rF9Hi$W7F$klgO">N3sTe<?<N=l>lKD

$F"!N$:l+rBT7^9#

Windows!N3sTe<?<rFO07^9# 13Z<8NXh 3 O Windows

GN$s9H<k*hS=.YGb@9kjgr2H7F/@5$#

UNIX !N3sTe<?<rFO07^9# 35Z<8NXh 4 O UNIX GN

$s9H<k*hS=.YGb@9kjgr2H7F/@5$#


Macintosh!N3sTe<?<rFO07^9# 69Z<8NXh 5 O Macintosh

GN$s9H<k*hS=.YGb@9kjgr2H7F/@5$#

MDC ��

SANergy D-bN\je<`KD$F MDC j-"rQ99kKO"J<N9FC

WrBT7^9#

1. \je<`Nj-"rQ99k]r"f<6<KLN7^9# 9YFN[9

H&3sTe<?<GO"(1) j-"rQ99k;e5l?\je<`KP9k

"Wj1<7gsr9YF/m<:7" (2) =N\je<`KP9kMCHo<

/&^CTs0r9YFo|9k,W,"j^9#

2. =_N MDC +i"[+O (Start)] -> [Wm0i` (Programs)] -> [TivoliSANergy] -> [SANergyFS ;CH"CW&D<k (SANergyFS Setup Tool)]NgK/jC/7^9#[SANergy ;CH"CW (SANergy Setup)] &#sI&,=(5l^9#

3. [\je<`djvF] ?Vr/jC/7^9#[\je<`djvF] U)k@

<,=lF"&Q\je<`H=Nj-T,9YF=(5l^9#

4. j-"rQ97?$\je<`r/jC/7"[j-TNdjvF] r*r7^

9#[a?&G<?&3sHm<i<NQ9 (Change Meta Data Controller)]&#sI&,=(5l^9#

5. =_Nj-TN>0r/4=(*hSo|7"[OK] r*r7^9#[o|NN'

(Are You Sure)] &#sI&,=(5l^9#

6. [O$ (Yes)] \?sr/jC/7^9#[\je<`djvF] &#sI&O"=

N\je<`N MDC U#<kIr977FVis/K7^9#77$ MDC

K\07F"9FCW 2 A 4 r+jV7^9#GU)kHGO"=_N MDC

N>0O"[a?&G<?&3sHm<i<NQ9 (Change Meta DataController)] &#sI&K=(5l^9#[OK] r/jC/7^9#[\je<`

djvF] &#sI&,"77$ MDC >G975l^9#

7. 77$ MDC eG"[^$ 3sTe<?< (My Computer)] &#sI&+i"

=N\je<`N&Qr*r7^9# 20Z<8NX9FCW 8: \je<`&Q

N;CH"CWYr2H7F/@5$#

8. ,WK~8F"[9H&^CTs0rF_j7^9#?0U1\je<`&(i

<&aC;<8,=(5l?lgO"=N\je<`KP9k"Wj1<7gs

r9YFN[9HeG9YF/m<:7F+i"3Njgr+jV7^9#

m: MDC rQ97?\je<`K=_^CTs07F$F"E$^CTs0r

^@|n7F$J$lgO"SANergy OaC;<8r=(7^9# E$

MDC K^CW5l?\je<`r|n7"77$ MDC K^CW7F/@

5$#

h 6 O SANergy NI} 81

� 7 � ��(��"��5�.

\OGO"SANergy rHQfK88k3HN"kdjH"=&7?dj+is|9

k?aN9FCWKD$Fb@7^9#

��(��"��5�.��

u7KvFO^k9FCWrBT7F/@5$#=lGbdj,rh7J$lg

O"|\"$&S<&(`NDH4vwK*d$go;/@5$#*RMNdj*

hS79F`=.psr4QU/@5kh&*j$7^9#

5]<H"97*hSdjNspN?aN IBM =UH&'"&5]<H Web 5$

HOJ<KJj^9#


=J>Khk2H: Tivoli SANergy#djspqKO"SANergy P<8gsVf"O

<I&'"=."*hSHQ7F$k"Wj1<7gsr@-7F/@5$#

m: Windows 79F`r4HQN}O"J<Npsrs!7F/@5$#

v $YsH&m0

v Windows N79F`GGps

v djrF=9k?aNjg

v (i<&aC;<8NhLhj

��

3N;/7gsGO"\je<`KX9k MDC djNrhvr-\7^9#

��)�"��

= 6. MDC N\je<`KX9kdjHrhv

djWs rhv

[G#9/&"I_K9Hl<?

<] K=(5lkO:NIi$V

,9YF=(5lJ$#

SAN ,Os07F$^9#FO0,,WG9#Ii$

V"?o<"FC OVJI,Os07F$?j""@W?

<NU!<`&'"Kdj,"kJI"SAN NU!Vj

C/Kdj,"k3H,M(il^9#?/Nlg"

Windows rFO09kH3NdjOrh7^9# lgK

hCFO"9YFNO<I&'"WGNE;r*UK7F

+iFYE;r*sK9k,W,"j^9#


= 6. MDC N\je<`KX9kdjHrhv (3-)

djWs rhv

P9rI}r|G-J$# J<N9FCWK>CF"SANergy N^</r|Wm0

i`rBT7^9#

1. 9YFN[9H&3sTe<?<+i SANergy r"

s$s9H<k7^9#

2. P9rI}r|7?$ MDC 3sTe<?<r|$

F"SAN eN9YFN [9H&3sTe<?<r7

cCH@&s7^9#

3. MDC 3sTe<?<+iU)k@< C:¥Program

Files¥SANergy¥SANergyFS K\07^9#

unmarker.exe U!$kr@Vk/jC/7^9#

MS-DOS &#sI&,*<Ws7"P9Nlw,=(

5l^9#

4. ^</r|7?$P9NVfr~O7^9#a r~O

9kH"9YFNP9N^</,r|5l^9#

Enter O!5J$G/@5$#�� NaC;<8,

=(5l^9#

5. y r~O7^9#^</r|^?OI}r|7?P9

eN\je<`,lw=(5l^9#

6. 3sTe<?<rFO07^9#

m: 3sTe<?<K SANergy ,$s9H<k5lF*

j"^</r|Wm0i`rHQ7F9YFNP9,I}

r|5lF$klgO"jV<H~K"I}5lF$kP

9OJ$H$&]N SANergy aC;<8,=(5l^

9#3NuV+iP9rI}9kKO"[!X (Next)] r/jC/7F"P9rI}9kh&KQ97^9#DjN

QMkGO"[!X (Next)] r/jC/7^9#3sTe

<?<rFO07^9#SANergy rFO09kH"=N

P9,I}5l^9#



djWs rhv

Windows NIi$V, [^$ 3

sTe<?<] &#sI&K=(

5lJ$#

v >0/iYk,U$F$J$#hhrn.7FU)<^

CH7?H-K">0,Xj5lF$^;sG7?#

[G#9/&"I_K9Hl<?<] KA'C/$s7

F/@5$#

v Ii$V>,U$F$J$#hhrn.7FU)<^

CH7?H-K"Ii$V>,Xj5lF$^;sG

7?# [G#9/&"I_K9Hl<?<] KA'C/

$s7F/@5$#

v Ii$V,!P5lJ$#Ii$V,8_7J$+^

?ONc7F$^9#[3sHm<k&QMk (ControlPanel)] -> [SCSI] f<F#jF#<rBT7^9#"

@W?<K\35lF$kHQD=JIi$V,J$

+I&+rN'7^9#Ii$V,J$lgO"SAN

O<I&'"&3s]<MsHrFN'7F/@5

$#O<I&'",Nc7F$?lgO"90K*a

/NNd9^?OYs@<K4"m/@5$#

v uVNj-TGOJ$#=N^7sO"Ii$Vr9

Hi$W7?^7sGO"j^;s#Ii$VNG#

9/&9Hi$Wpsr979k,W,"j^9# 9

Hi$Wrn.7?uVj-TN [G#9/&"I_K

9Hl<?<] +iG#91CHXG#9/psr]I

7^9#9Hl<8hNMCHo</&Ii$VK"

/;99k,WN"k9YFN Windows [9H&3s

Te<?<eG"3Npsr|57^9#

v "@W?<NP<8gs,57/J$#"@W?<&

+<INU!<`&'"KP7F""@W?<&Ii

$P<NP<8gs,57/"j^;s#*c$e2

N"@W?<=JN^Ke"kr2H9k+"^?O

Web 5$H+iG7Gr@&sm<I7F"$s9H

<k7F/@5$#3l,U!VjC/NlgO"[

9H&P9&"@W?< (HBA) KP7F"U!VjC

/P~NIi$P<HU!<`&'"rHQ9k,W

,"j^9#

v LIP ,:T7?#SAN O<I&'","k<Wi|_

jWmH3k (LIP) NnTK:T7^7?#"@W?

<"9$CA"*hSOVJINO<I&'"rN'

7"(i<&i$H,*sKJCF$J$+I&+4

YF/@5$#^?O"[9HeN*Zl<F#s

0&79F`,Os07F$J$+I&+rN'7F

/@5$#[9H*hS\35lF$kO<I&'"

rFO07^9#79F`&(i<&m0&aC;<

8O9YFab7F*$F/@5$# dj,rh7J

$lgO"90K"*a/NYs@<^?ONd9K

4jL/@5$#

h 7 O HiVk7e<F#s0 85


djWs rhv

Windows ,Ydq-~_aC;

<8rC:7?#

FC (i<#3lO"O<I&'" (U!$P<&AcM

k) N(i<r=9aC;<8G9#3N(i<,/-k

NO"[9H&P9&"@W?<,"SAN eN>N

HBA ^?Ok<Wi|_jWmH3kroH_9-,J

$lgG9#

Windows ��3N;/7gsGO"$s9H<k"\je<`"*hSQU)<^s9KX9k

djNrhvr-\7^9#

��

= 7. Windows 79F`N$s9H<kKX9kdjHrhv

djWs rhv

SANergy =UH&'"r$s9H

<k^?OF$s9H<kG-J

$#

6xO 2 DM(il^9#

v I}TGJ$#Windows [9HKI}TH7Fm0*

s7F$^;s#I}TJ0N3sTe<?<K

SANergy r$s9H<kG-kNO"I}TN_G

9#

v jV<H7F$J$#SANergy =UH&'"r"s$

s9H<k7?e"3sTe<?<rFO07F$^

;s# FO07J$H"$s9H<k,04KOTo

l^;s#3NlgO"J<NjgrBT7^9#

1. l89Hj<K\07F"J<NTro|7^9#

HKEY_LOCAL_MACHINE¥SYSTEM¥CurrentControlSet¥Services¥mcfs��HKEY_LOCAL_MACHINE¥SYSTEM¥CurrentControlSet¥Services¥SANergysrv

2. 3sTe<?<rFO07^9#

3. FY$s9H<krT$^9#

)�"��

= 8. Windows 79F`N\je<`KX9kdjHrhv

djWs rhv

[G#9/&"I_K9Hl<?

<] K=(5lkO:NIi$V

,9YF=(5lJ$#

SAN ,Os07F$k#Ii$V"?o<"FC OVJ

I,Os07F$?j""@W?<NU!<`&'"Kd

j,"kJI"SAN NU!VjC/Kdj,"k3H,

M(il^9#3Ndjrrh9kKO"Windows rF

O07^9# lgKhCFO"9YFNO<I&'"W

GNE;r*UK7F+iFYE;r*sK9k,W,"

j^9#


= 8. Windows 79F`N\je<`KX9kdjHrhv (3-)

djWs rhv

Windows NIi$V, [^$ 3

sTe<?<] &#sI&K=(

5lJ$#

v >0,U$F$J$#hhrn.7FU)<^CH7

?H-K">0,Xj5lF$^;sG7?#[G#9

/&"I_K9Hl<?<] KA'C/$s7F/@5

$#hhrn.7FU)<^CH7?H-K"Ii$

V>,Xj5lF$^;sG7?#[G#9/&"I_

K9Hl<?<] KA'C/$s7F/@5$#

v Ii$V!P#Ii$V,8_7J$+"^?O"N

c7F$^9#[3sHm<k&QMk (ControlPanel)] -> [SCSI] f<F#jF#<rBT7^9#"

@W?<K\35lF$kIi$V,J$+I&+r

N'7^9#Ii$V,J$lgO"SAN O<I&'

"&3s]<MsHrFN'7F/@5$#O<I&

'",Nc7F$?lgO"90K*a/NNd9^

?OYs@<K4"m/@5$#

v uVNj-TGOJ$#=N^7sO"Ii$Vr9

Hi$W7?^7sGO"j^;s#Ii$VNG#

9/&9Hi$Wpsr979k,W,"j^9# 9

Hi$Wrn.7?uVj-TN [G#9/&"I_K

9Hl<?<] +iG#91CHXG#9/psr]I

7^9#9Hl<8hNMCHo</&Ii$VK"

/;99k,WN"k9YFN Windows [9H&3s

Te<?<eG"3Npsr|57^9#

v "@W?<NP<8gs,57/J$#"@W?<&

+<INU!<`&'"KP7F""@W?<&Ii

$P<NP<8gs,57/"j^;s#*c$e2

N"@W?<=JN^Ke"kr2H9k+"^?O

Web 5$H+iG7Gr@&sm<I7F"$s9H

<k7F/@5$#3l,U!VjC/NlgO"

HBA KP7F"U!VjC/P~NIi$P<HU!

<`&'"rHQ9k,W,"j^9#

v LIP ,:T7?#SAN O<I&'","k<Wi|_

jWmH3k (LIP) NnTK:T7^7?#"@W?

<"9$CA"*hSOVJINO<I&'"rN'

7"(i<&i$H,*sKJCF$J$+I&+4

YF/@5$#^?O"[9HeN*Zl<F#s

0&79F`,Os07F$J$+I&+rN'7F

/@5$#[9H*hS\35lF$kO<I&'"

rFO07^9#79F`&(i<&m0&aC;<

8O"5]<Hru1kH-N?aK"9YFab7

F*$F/@5$#dj,rh7J$lgO"90

K"*a/NYs@<^?ONd9K4jL/@5

$#


= 8. Windows 79F`N\je<`KX9kdjHrhv (3-)

djWs rhv

[9H&3sTe<?<,\je

<`K^CW^?O;eG-J

$#

6xO 2 DM(il^9#

v &Q,;CH"CW5lF$J$#\je<`&Q,

;CH"CW5lF$k+I&+"MDC rN'7F/

@5$#;CH"CW5lF$J$lgO"J<N9

FCWrBT7^9#

1. [^$ 3sTe<?<] &#sI&K\07^9#

2. &Q7?$\je<`r^&9G&/jC/7^

9#

3. [&-/77$&- (Sharing/New Share)] r*r7

^9#

4. &Q9k>0\je<`r~O7^9#

5. [OK] r/jC/7^9#

6. [,Q (Apply)] r*r7^9#

7. [OK] r/jC/7^9#

JeG[9H&3sTe<?<O"MDC eN&Q\j

e<`K^CW9k3H,G-^9#

v Ii$V!P#Ii$V,8_7F$k+I&+rN

'9kKO"[SCSI 9-cs (SCSI Scan)] rBT7

^9#

[G#9/&"I_K9Hl<?

<] K\je<`&iYk^?O

U!$k&79F`ps,=(5

lJ$#

MDC GOJ$#3N3sTe<?<O"=N\je<`

N MDC GO"j^;s#\je<`,9Hi$W&0

k<WNltG"k3HO=(5l^9,"B]NU!$

k&79F`N?$WO=(5l^;s#\je<`&i

Ykr=(9kKO"SANergy ;CH"CW&D<kN

1 DrHQ7^9#

9Hi$WpsrQ97?,">

N Windows 79F`,=lr'

17F$J$#

G#9/&9Hi$Ts0r]I9k#uVj-TN [G

#9/&"I_K9Hl<?<] G]I`nrBT7">

N9YFN Windows 79F`eG|5rT$^9#

[G#9/&"I_K9Hl<?

<] K SAN bN9YFN*}G

#9/NG#9/&(sHj<,

=(5lJ$#

Ii$V!P#Windows 3sTe<?<OIi$Vr!

P7^;s#SANergy GO"[G#9/&"I_K9Hl

<?<] KhCFIi$V,'15lk3HrI03HO

G-^;s# Ii$V,=(5lJ$lgO"O<I&

'"^?OU!<`&'"N=.WGN$/D+Kdj,

"j^9#\7/O"=JNqAr2H7F/@5$#


,$-��

= 9. Windows [9HNQU)<^s9KX9kdj

djWs rhv

QU)<^s9&F9?<K}W

,=(5lJ$#v [9H&^7seG;eI_hj^?Oq-~_rB

T7?lg"f<6<O MDC r2H7F$^9#;

e}WrF9H9kH-O"[9H&^7seN}W

r2H7F/@5$#

v ;e\je<`eGF9H,BT5lF$^;s#\

je<`,;e5lF$k+I&+rN'7F/@5

$#

"/;9&QU)<^s9N~e

,+ilJ$#v ;e5lF$J$#SANergy ,;erTCF$k+I

&+rN'7^9#Windows r4HQNlgO"[9?

<H (Start)] aKe<+i [SANergy ;CH"CW&

D<k] rBT7"[QU)<^s9&F9?<] ?V

r*r7^9#tzrab7F+i"His6/7g

srBT7^9#

v tzrQ97Fb"QU)<^s9,c$#u>I*

jKtz,Q95lFb^@QU)<^s9,c$h

&G"lP"|\"$&S<&(`NDH4vwK4

"m/@5$#5]<H4vT,5NKdjr-?G

-kh&K9k?a"3NdjKX9kO<I&'

""=UH&'""*hS$YsH&m0&aC;<

8KD$FNpsr9YF4QU/@5$#QU)<

^s9NdjO"CjN-cC7e&b<IKN_M

89k"/F#SF#<dsoK.5JU!$kKB

j5lk3H,"j^9#

v tz,Q95lF$J$#tz,Q95lF$J$l

gO";eOTol^;s#P9^?O\je<`,

5oK;CH"CW5lF$J$D=-,"j^9#

"k$O"3sTe<?<,9Hl<8Nm<+k&

"/;9 (FC) ]$sHr2H7F$J$D=-b"j

^9#[G#9/&"I_K9Hl<?<] rBT7"

Ii$V=(rN'7F/@5$#3N79F`eG

9Hi$Ts0psr|59k,W,88klg,"

j^9#


UNIX ��3N;/7gsGO"UNIX 79F`N\je<`HQU)<^s9KX9kdj

Nrhvr-\7^9#

)�"��

= 10. UNIX 79F`N\je<`KX9kdj

djWs rhv

[9H,\je<`K^CW^?

O;eG-J$#

(i<&aC;<8:

Drive Signature Not Found

v SANergy ;CH"CW&D<kr!:9k#SANergy

;CH"CW&D<kr!:7F"m0psrN'7

^9#

v &Q,;CH"CW5lF$J$#\je<`&Q,

;CH"CW5lF$?+I&+"MDC rN'7F

/@5$#;CH"CW5lF$J$lgO"J<N

9FCWrBT7^9#

1. [^$ 3sTe<?<] &#sI&K\07^9#

2. &Q7?$\je<`r^&9G&/jC/7^

9#


^9#

4. [,Q (Apply)] r*r7^9#

5. [OK] r/jC/7^9#

JeG[9H&3sTe<?<O"MDC eN&Q\

je<`K^CW9k3H,G-^9#

v C"*hS=.#MCHo</&U!$k&79F`

(NFS) N&QC"H=."*hS Windows 79F`

rN'7F/@5$#

;e&#sI&G(i<,=(5

lk (AIX N_)#

s1|~PO#[s1|~PO (Asynchronous IO)] _

jr [jAQ_ (Defined)] +i [HQD= (Available)]KQ99k,W,"j^9#!N$:l+rBT7^

9#

v SANergy N$s9H<kGs!5lk aixsetup 9/jWHrBT7"79F`rjV<H7^9# 37Z<

8NXUNIX 79F`GN SANergy N$s9H<

kYr2H7F/@5$#

v J<N9FCWrBT7^9#

1. UNIX 7'k+i smit H~O7"Enter r!7

^9#

2. [GP$9/s1|~PO/Q9/s1|~POC-N

=( (Devices/Asynchronous IO/Change/ShowCharacteristics of Asynchronous IO)] r/jC/7^9#

3. [79F`FO0G=.5lkuV (STATE to BeConfigured at System Restart)] U#<kIr

[HQD= (Available)] KQ97^9#

4. 79F`rjV<H7^9#


,$-��

= 11. UNIX 79F`NQU)<^s9KX9kdj

djWs rhv

QU)<^s9&F9?<K}W

,=(5lJ$#v [9H&^7seG;eI_hj^?Oq-~_rB

T7?lg"f<6<O MDC r2H7F$^9#;

e}WrF9H9kH-O"[9H&^7seN}W

r2H9kh&K7F/@5$#

v ;e\je<`eGF9H,BT5lF$^;s#\

je<`,;e5lF$k+I&+rN'7F/@5

$#

"/;9&QU)<^s9N~e

,+ilJ$#v ;e5lF$J$#HTML N SANergy }WD<kr

BT7F"SANergy ,\je<`r;e7F$k+I

&+rN'7F/@5$#Netscape +i"J<r~O

7^9#

/(Q9>)/SANergyStats.html

tzrab7F+i"His6/7gsrBT7^

9#


jKtz,Q95lFb^@QU)<^s9,~15

lJ$h&G"lP"|\"$&S<&(`NDH4

vwK4"m/@5$#5]<H4vT,5NKdj

r-?G-kh&K9k?a"3NdjKX9kO<

I&'""=UH&'""*hS$YsH&m0&a

C;<8KD$FNpsr9YF4QU/@5$#Q

U)<^s9NdjO"CjN-cC7e&b<IK

N_M89k"/F#SF#<dsoK.5JU!$

kKBj5lk3H,"j^9#

v P9N!:#tz,Q95lF$J$lg";eOT

ol^;s#P9^?O\je<`,5oK;CH"

CW5lF$J$D=-,"j^9#"k$O"3s

Te<?<,9Hl<8Nm<+k&"/;9 (FC)

]$sHr2H7F$J$D=-b"j^9#


UNIX ��

J<Nh/"kAdKP9kz(O"SANergy (UNIX G) NHiVk7e<F#s

0rT&]K"rK)D3H,"j^9#

��

C.5l?uVK9kBT}!O ?Wm;9D-G"57$D-Qt;CH"CWr}D,W,"j^9#csh

Nh&JPj"sHrBT7F$klgO"SANergy $s9H<k&G#

l/Hj<Kos9k SANergycshsetup 9/jWHrHQ9k3H,G

-^9#"k$O"3lhjb>hN7'krBT7F$klgO"

SANergyshsetup 9/jWHrHQG-^9#3liN9/jWHr

.login (^?O1MN) O0lj"^?,WG"lP79F`NO09/j

WHKV/3H,G-^9#SANergy D-Qt,_j5lF$J$lg"

C.QU)<^s9OTol^;s#3liN9/jWHO"f<6<ND

9N9?<H"CW&U!$kKH_~sG*/3Hr*+a7^9#^7

s4NN9?<H"CW&U!$kK9/jWHrH_~`H""Wj1<

7gsd=N>ND-QtN%g,/87"dj,/-k3H,"j^9#

;e&#sI&K$k3HrNkBT}!O ?1 D"k$O 2 DND-Qtr=.9k SANergy ;CH"CW&9/j

WHrBT9k,W,"j^9#UNIX 79F`Khj^9,"QtO

LD_PRELOAD"RLD_LIST"^?O LIBPATH N$:l+G9# SANergy

-<o<Ir}D5^6^JD-Qtr!:9kKO"env | grep -isanergy r~OG-^9#

(i<&m0NljO ?V<H&;C7gs4HK79F`,]i9k(i<&m0,"j^9 (=

lO"/usr/sanergy ^?O /opt/sanergy) K]I5lF$^9)#3N;C

H"CW&D<kGm0&U!$kN=_NbFr4Yk3H,G-^9#

SANergy N5^6^Jbt(i<O"3NU!$kKj|*Kq-~^l

^9#m.s0&lYkr*UJ0K_j9kH"?/NGGaC;<8,

q-~^l^9 (aC;<8,?9.FQU)<^s9,c<9kD=-,

"j^9)#

=._jNQ9N,W-O ?Lo"=._jrQ99Y-GO"j^;s#mU</HQ7 SANergy (

-9Q<HKjL7?eG"O$Q<dj6jMr:i7?j-cC7e_

jrQ97?j9kN,-zG"kH=G5lklgb"j^9#

can’t find libc.a(aio.o) !=rh@9kKO ? (AIX)smit rBT7F asynchronous I/O r*sK9k,W,"j^9#

UNIX \je<`&^M<8c<OHQD=+ ?SANergy ,5]<H9k\je<`&^M<8c<OsoKBj5lF$

^9#CjNpsKD$FONd9K*d$go;/@5$#

SANergy +9?^<&5]<HXN*d$go;

=JKX9kpsKD$FO"|\"$&S<&(`NDH4vwK4"m

/@5$#*RMNdj*hS79F`=.psr4QU/@5kh&*j

$7^9#


5]<H"97*hSdjNspN?aN SANergy Web 5]<H&5$H

OJ<KJj^9#

http://www.tivoli.com/support/sanergy

)�"��

^7sN SAN 9Hl<8r+kBT}!O ?SANergy MDC 79F`N_,9Hl<8NO<I&^&sHrvD5lF

$^9#7?,CF"SANergy [9H&^7sO"/;9rh@9k?a

KMCHo<-s0rHQ9k,W,"j^9#4t,57/=.5lF$

klg"[9H&^7sO (SAN U!VjC/\3NzLKhCF) MDC

H18QU)<^s9r}A^9#"/;97?$\je<`r (NFS P3

G) O<I&^&sH9k,W,"j^9#MDC \je<`N(/9]<

H*hS SANergy [9HeN NFS P3GN^&sHKD$FO"*Zl

<F#s0&79F`&I-easF<7gsr4w/@5$#

NFS ^&sHNBT}!O ?UNIX N?$WKhCF"+Jj[Jj^9#p\9FCWO"MDC ^7

seNG#l/Hj<^?O\je<`r(/9]<H (^?O&Q) 7"

=lir[9HeG NFS ^&sH7^9#3N`nN\YKD$FO*Z

l<F#s0&79F`&I-easF<7gsr4w/@5$#

;eQMkG?/N\je<`r+kBT}!O ?[;e] QMkO"79F`N=_ NFS ^&sH5lF$k\je<`r9

YF=(7^9#\je<`NYK"kA'C/&^</O SANergy ,=

N\je<`rC. (^?O;e) 9kh&=.5lF$k+I&+r(7

^9#7?,CF"GiK8`N UNIX ^&sH&D<krHQ7"NFS

^&sHrBT7F/@5$#3NQMkOs 20 \je<`7+=(G-

^;s#

;e+I&+r=G9k}!O ?"Wj1<7gsrHQfK SANergy UNIX ;CH"CW&D<kr+O

7F/@5$#!K;e}WrbK?<7^9#QMkO"2"3 C4HK

@Gr7J,i"+0*KG7=(5l^9#@G7J$lgO"[/j"]

\?sr!7F/@5$#3lKhCFFh0=5l^9 (~9"&#sI

&^?OQMkN5$:Q9,+097rd_9k3H,"j^9)#

;ernT9k~K Mismatch ID rh@9k}3O ?3lOm<+k&79F`, MDC ,j-9k,WJG#9/r!P7h

&H7Fb!PG-J$3Hr(7^9#Lo"79F`, SAN U!Vj

C/KX7F57/=.5lF$J+C?H-K/3j^9#"k$O"O

<I&'"&"@W?<,V<H~KuVr57/4:7F$J+C?H$

&D=-b"j^9#[G#9/] QMkr4YF"79F`K/J/Hb=

[5lkuV(sHj<&]$sH,=.5lF$k+I&+r+k3Hb

G-^9#

MDC ��

MDC \je<`N^&sH,G-J$#}3O ?f<6<,=T^7sNj-TNlgN_ MDC \je<`r^&sHG

-^9#j-T,$J$^?Of<6<,j-TGJ$lg"LoO UNIX

^&sHNn_O:T7^9#3lOf<6<, SANergy D-;CHr}


D&#sI&+iBT7F$kH[j7^9# MDC KJkKO";CH

"CW&D<krHQ7"[uVj-"] QMkKJsG/@5$#

MDC rn.9kKOINh&J9FCWrHlP$$+ ?GiKG#9/uVrU)<^CH7iYkrU1^9 (Lo UNIX N

format 3^sIrBT9k,W,"j^9)#!K*%_NU!$k&79

F`rn.7^9 (makefs ^?O1MN3^sIrHQ7F/@5$)#G

eK3N=UH&'"N [uVj-"] QMkXJ_"U!$k&79F`

4HK MDC K9kNK,ZJ^7srdj6j^9#

��

NFS =(+i7,Kn.7?U!$k,+(J$#}3O ?NFS OCjNG#l/Hj<*hSa?G<?psr-cC7eG-^

9#~9 1 DN^7sNU!$kNn. (^?Oo|) ,"30 C^?O=

lJeNV">N^7s+i'15lJ$3H,"j^9#F NFS 5<P

<O3N?$`"&Hr=.G-^9#\YO NFS 5<P<&I-eas

F<7gsr4w/@5$#

#t^7sG18G#9/r^&sHG-k+ ?G-klgb"G-J$lgb"j^9#(SANergy QlG MDC ^7sH

FPlk) O<I&^&sH&^9?<H7F}D3H,G-k^7sO 1

DN_G9#=N\je<`XN"/;9r}D,WN"kLN^7s,"

klgO"(NFS P3N) MCHo</G=lr^&sHG-^9#

SANergy ,57/m<I5l"=.5lF$klg"[9H&79FÒ

SAN U!VjC/H SANergy NC.NzLKhCF MDC H18QU)

<^s9r}A^9#

,$-��

dd ,C.5lJ$h&K+(k ?dd O"AIX 79Fèr|/[HsIN UNIX WiCHU)<èG5

oK0n7^9#

Ii$VN.YrNkBT}!O ?SANergy OM$F#V&79F`,Ii$P<K"/;9G-k.Yhj

bIi$P<N.Yr./9k3HOG-^;s#[QU)<^s9&F9

H] QMk,3ND<kKSkI5lF$^9#\je<`N MDC rHQ

7F$klg"O<I&^&sH&]$sH (/mnt/mydisk) r*r7F"

q-~_*hSI_hjNF9HrTCF/@5$#SANergy [9H&7

9F`rHQ7F$klg"NFS ^&sH&]$sHr*r7F"18F

9HrTCF/@5$#`w7?Mrh@9k,W,"j^9#F9HOs

oKg,OJ~POVmC/rHQ7^9#B]N"Wj1<7gsNkL

KO"PiD-,88k3H,"j^9#

"Wj1<7gs,b.KT/7F$J$h&K+(k#

"Wj1<7gs, SANergy Gb.KBT7F$J$NKO 2 DN5?

*J}3,"j^9#

v 79F`N=.,57/TolF*i:"SANergy ,;er/87F$

J$#3l,GblL*J}3G9#

v ;eO/89k,QU)<^s9,-$#3lO"SANergy K^@$s

WjasH5lF$J$CjN-cC7eG,=KM89k"Wj1<7


gsG/89kD=-,"j^9#"Wj1<7gs,-cC7erxQ

7h&H7F$k3HrNCF$klgO"-cC7e}Wr4YF"-

cC7eQtrQ99k3Hr!$7^9#

Macintosh *�3N;/7gsGO"Macintosh [9HN\je<`HQU)<^s9KX9kdj

Nrhvr-\7^9#

)�"��

= 12. Macintosh [9HN\je<`KX9kdj

djWs rhv

[9H,\je<`K^CW^?

O;eG-J$#v &Q,;CH"CW5lF$J$#\je<`&Q,

;CH"CW5lF$?+I&+"MDC rN'7F

/@5$#;CH"CW5lF$J$lgO"J<N

9FCWrBT7^9#

1. [^$ 3sTe<?<] &#sI&K\07^9#

2. &Q7?$\je<`r^&9G&/jC/7^

9#


^9#

4. [,Q (Apply)] r*r7^9#

5. [OK] r/jC/7^9#

JeG[9H&3sTe<?<O"MDC eN&Q\

je<`K^CW9k3H,G-^9#


,$-��

= 13. Macintosh [9HNQU)<^s9KX9kdj

djWs rhv

"/;9&QU)<^s9N~e

,+ilJ$#v )f9HjCWN!:#GiK SANergy }WD<k

rBT7"SANergy ,\je<`r;e7F$k+I

&+rN'7F/@5$#)f9HjCW+i [SAN]

"$3sr/jC/7^9#tzrab7F+i"&

QIi$VKU!$kr3T<7^9#


jKtz,Q95lFb^@QU)<^s9,~15

lJ$h&G"lP"|\"$&S<&(`N4vT

K4"m/@5$#5]<H4vT,5NKdjr-

?G-kh&K9k?a"3NdjKX9kO<I&

'""=UH&'""*hS$YsH&m0&aC;

<8KD$FNpsr9YF4QU/@5$#^?"

*RMVfb*Ni;$?@/,W,"j^9#QU

)<^s9NdjO"CjN-cC7e&b<IKN

_M89k"/F#SF#<dsoK.5JU!$k

KBj5lk3H,"j^9#

v P9N!:#tz,Q95lF$J$lg";eOT

ol^;s#P9^?O\je<`,5oK;CH"

CW5lF$J$D=-,"j^9#"k$O"3s

Te<?<,9Hl<8Nm<+k&"/;9 (FC)

]$sHr2H7F$J$D=-b"j^9#

"/;9&QU)<^s9N~e

,+ilJ$#v D'G^</5lF$k+I&+NN'#SANergy ,

^&sH5l?\je<`,"D'G^</5lF$

k+I&+rN'7^9#D'GJ$lgO";e"

/;9rT&3HOG-^;s#3NlgO"

SANergy \je<`rF^&sH7F/@5$#

v Ii$VN9-cs#Ii$V,8_7F$k+I&

+rN'9kKO"[SCSI 9-cs (SCSI Scan)] rBT7^9#

v I_hjlQN&Q#Macintosh 79F`GO"I_

hjlQN&Q,;e5l^;s#


�� A. SANergy SNMP ��

SANergy 7sWk&MCHo</I}WmH3k (SNMP) !=rHQ9k3HKh

CF"79F`I}TO SAN eN9YFN79F`rf{Glg)f*hSbK

?<9k3H,G-^9#

SANergy KO SNMP GUI D<kOU07F$^;s#Windows +iHQD=J

SNMP Service D<kN$s9H<k}!KX9kX(r2H7F/@5$#

SNMP !=r;CH"CW7FHQ9kKO"!Nh&K7^9#

Windows �� SNMP ��

1. SNMP 5<S9 (Windows CD NMCHo<-s0&5<S9NLVK"j^

9) r$s9H<k7^9#Windows GO"SNMP P<8gs 1 ,5]<H5

lF$^9#

2. [SNMP 5<S9&WmQF#< (SNMP Service Properties)] ?VN9YFNG

U)kH_jr]}7^9#[SNMP 5<S9&WmQF#< (SNMP Service

Properties)] ?VKO"J<NU#<kI,"j^9#

v [(<8'sH (Agent)]: "mhNLV

v [HiCW (Traps)]: GU)kH (~OJ7)

v [;-ejF#< (Security)]: 3_eKF#<N&L"B"I_hj/n.

3. SANergy Ni|$s9H<k~K SNMP rHQD=K7J+C?lgO"

SANergy rF$s9H<k9k,W,"j^9#[uV*r!=] &#sI&,

=(5l?i"SNMP N#K"k\C/9r/jC/7^9#=lKhj"X"

9k MIB H DLL (SanParent.MIB"SANergy.MIB"*hS SANagent.dll) N,Z

J$s9H<k,D=KJj^9#

4. [!X (Next)] \?sr/jC/7^9#[U!$kN3T<N+O (StartCopying Files)] &#sI&,=(5l^9#

5. SANergy N$s9H<kr0;^G3T7^9#

Solaris � AIX �� SNMP ��

GU)kHG"SNMP U!$k (MIB HG<bs) O /opt/SANergy/snmp G#l/Hj< (Solaris Nlg) H /usr/SANergy/snmp G#l/Hj< (AIX Nlg)

K$s9H<k5l^9#SNMP U!$kKO"sanagent-mib.txt"ibmprod-common-mib.txt"*hS snmpd G<bs,"j^9#

1. /opt/SANergy/snmp (Solaris Nlg) *hS /usr/SANergy/snmp (AIX Nl

g) K"k snmpd.conf U!$kr /usr/local/share/snmp K3T<7^9#

/usr/local/share/snmp K"k snmpd.conf rQ97"m<+k&MCHo<

/r?G9kh&"MCHo</&H</sH3_eKF#<&"/;9vDr

;CH"CW7^9#\YH_jcKD$FO"GU)kHN snmpd.conf U!$kr2H7F/@5$#


2. /opt/SANergy/snmp/mibs (Solaris Nlg) *hS /usr/SANergy/snmp/mibs(AIX Nlg) G#l/Hj<r /usr/local/share/snmp K3T<7^9#3N

G#l/Hj<KO"SANAGENT-MIB.TXT H IBMPROD-COMMON-MIB.TXT,~CF$^9#

3. /opt/SANergy/snmp (Solaris Nlg) *hS /usr/SANergy/snmp (AIX Nl

g) G#l/Hj<G SNMP G<bsrO05;k?a"!NF-9Hr~O

7^9#snmpd -p 163 (163 O SNMP ]<HNcG9)#SNMP Vi&6<&

D<kN SNMP ]<H_jb3N_jH18KJCF$k+rN'7^9#

SNMP (�06��

1. ,WJ MIB Vi&6<r$s9H<k7^9#$s9H<kjg*hSHQ!

KD$FO"Vi&6<N^Ke"kr2H7F/@5$#

2. MIB Vi&6<r+O7"SANergy.MIB H IBM.MIB"^?O=l>lN3s

Q$k5l?P<8gsrm<I7^9#

m: MIB Vi&6<KhCFO"=liN MIB rhK3sQ$k9kh&Wa

5lk3Hb"j^9#=NlgO"Vi&6<N^Ke"kN3sQ$k

jgr2H7F/@5$#

3. Vi&6<,F9HP]N"Windows 79F`N IP "Il9rX7F$k3H

rN'7^9#\YKD$FO"Vi&6<N^Ke"kr2H7F/@5$#

4. MIB Dj<r8+7F SANergy U)k@<r=(7^9#SANERGY.MIB K

jA5l? SANergy QtNIlKP7Fb"\3"v:"^?Oh@9k3H

,G-^9#ltNQtKOq-~_bD=G9#=liNQtO MIB Vi&

6<rHCF_j9k3H,G-^9#

SANergy U)k@<Nk<HLVNQtNtO"[9H&"@W?<"I}P]

P9"*hS SAN eN\je<`NmtKhjh^j^9#FQtKD$F"

KB 1LNtM,=(5l^9#

EW

SNMP !=rHCFQtrQ99k]KO"=NQtH"=NQt,Z\

9FAK=,KmU7F/@5$#9YFNQtN*W7gsKD$FN

b@O" 22Z<8NXSANergy ;CH"CW&D<k (Windows 79F

`)Yr2H7F/@5$#

J<N^O"!NbNr(7F$^9#

v SANergy U)k@<NbF ( 99Z<8N^ 30)

v Windows Q5sWkv:Hq ( 100Z<8N^ 31)

v UNIX Q5sWkv:Hq ( 101Z<8N^ 32)


^ 30. SANergy U)k@<NbF

U? A. SNMP NI} 99

^ 31. Windows Q5sWkv:Hq


^ 32. UNIX Q5sWkv:Hq

U? A. SNMP NI} 101

�� B. MSCS ��

33GO"SANergy r Microsoft Cluster Server (MSCS) H&KHQ9k?aN57

$=.}!KD$Fb@7^9#/i9?<&5<P<D-N=.HI}ObYJ

nHG9,"5iK SAN KhCF77$WG,Coj^9#MSCS /i9?<N

$s9H<kH=.O"MSCS *hS SANergy N\Yr=,K}r7F$klg

KBCFTCF/@5$#

MSCS MDC j-"#/i9?<D-GN MDC \je<`NdjvFO5EKT

&,W,"j^9#MSCS H SANergy G=.5l?3sTe<?<O"MSCS N

<IVG&Q5lk MDC \je<`N)fN1|=K"H)7?!=rHQ7^

9#>N SANergy asP<O"\je<`, MSCS =.+i04Kr|5lk^

G"=N\je<`N MDC j-TKJk3HOG-^;s#3ND-GN\je

<`NIC*hSo|}!KD$FO" 77Z<8NXh 6 O SANergy NI}YN

b@r2H7F/@5$#

Yp

J<NX(rh/IsG"bFr5NK}r7F/@5$#mC?`nrT&

H"0nT=^?Os|T=N=.eN(i<,/89klg,"j^9#

J<O"MSCS /i9?<N$s9H<k*hS=.K,WJ9FCWG9#

1. MSCS ,=_$s9H<k5lF$klgO""s$s9H<k7^9#

2. MSCS /i9?<r$s9H<k7"SANergy H&KHQ9kh&=.7^

9#

3. 1 DNN<IK"Cl^</rHCF SANergy r$s9H<k7^9#

4. DjNN<IK SANergy r$s9H<k7^9#

5. SANergy-MSCS =UH&'"r$s9H<k7^9#

6. SANergy G#9/&j=<9rn.7^9#

Yp

SANergy H MSCS O$:lb"18 SAN U!VjC/eGG#9/&j=

<9rI}7^9#57/HQ5lJ$lg"SANergy H MSCS OWM9k

3H,"j^9#MSCS O"SCSI =s3^sIrHCF"s/i9?<&N

<I+iNG#9/XN"/;9r827^9 (=lKhj"SANergy O=l

iNG#9/KP9kh}r5oKBTG-J/Jj^9)#UK"SANergy

O"Wj1<7gs+iG#9/r]n7"MSCS ,57/$s9H<k5l

F$J$lg"MSCS +i=N&Qj=<9,+(J$h&K9k3H,G-

^9#


MSCS �� SANergy ��

��

MSCS /i9?<r$s9H<k7"SANergy H&KHQ9kh&=.9kKO"

!Nh&K7^9#

1. SAN 79F`K=_ MSCS ,$s9H<k5lF$klgO""s$s9H<

k7^9#

2. MSCS r$s9H<k7"SANergy =UH&'"H&K0n9kh&;CH"

CW7^9#!NnHrT$^9#

a. jt\je<`r"D9NhhGOJ/"G#9/4NH7F_j7^9#

b. SANergy H MSCS ,57/0n9kKO"MSCS N$s9H<k~K9Y

FNG#9/,s&QsK^^lF$J1lPJj^;s#

3. 9YFN\je<`N\je<`L7Vfrh@7^9#3^sI&WmsWH

G cd rHCF,WJIi$VKQ97"dir H~O7^9#G#l/Hj<N

j9HK"\je<`NL7Vf,=(5l^9#L7Vfrq-1ak+"F

-9H&U!$kK3T<7^9#

�� 1 ��7�� SANergy ��

Cl^</rHC? 1 DNN<IXN SANergy N$s9H<kKO"!N9FC

WrBT7^9#

1. GiN/i9?<&N<I (9YFN\je<`rj-9kN<I) +i

SANergy r$s9H<k7^9#

a. [I}P9N*r (Select Managed Buses)] &#sI&+i"SAN P9r

I}7^9#Y O"=NP9,I}P]G"k3Hr=7^9#

b. [\je<`djvF] &#sI&+i"!NCl>rU1F\je<`rd

jvF^9#

v jt\je<`KO ?FREE rdjvFk

v >N9YFN\je<`KO ?CLUS djvFk

c. 79F`rjV<H7^9#

2. z-3-"DjN/i9?<&N<IKb SANergy r$s9H<k7^9#

SANergy-MSCS 3$�04��

SANergy $s9H<k CD KO"MSCS-SANergy l$d<N?aNIC$s9H

<i<,U07F$^9#3N$s9H<i<GO"/i9?<bNIN79F`

G=_$s9H<kh}rTCF$kN+dol^9#3Nd$KO",:z(k

,W,"j^9#3lO"/i9?<bNGeK$s9H<k5l?79F`K

O"[JkU!$k&;CH,$s9H<k5lk?aG9#/i9?<&5<P

<O"3N9FCWN0K,:O07F$k3H,,WG9#

m: /i9?<bN9YFN79F`G",:18$s9H<kLVrXj7F/

@5$#GiN^7sG C:¥program files¥SANergy¥SANergyMSCS¥ K$s9H<k7?lgO"DjN79F`Gb18LVK$s9H<k9k,W

,"j^9#3lO MSCS N)sG9#

1. F79F`K SANergy-MSCS l$d<r$s9H<k7^9#


m: GeN/i9?<&b<IK$s9H<k9k0K"/i9?<&"I_K

9Hl<?<r/09k,W,"j^9#/i9?<&"I_K9Hl<?

<,T/7F$J$H"$s9H<kOm0$seK:T7^9#

2. G*/i9?<&N<IK$s9H<k7^9#G*/i9?<&N<IN$s

9H<k~KO"[G*/i9?<&N<IN;CH"CW (Final ClusterNode Setup)] r*r7^9#

m: G*/i9?<&N<I&79F`GO"jV<H*hSm0$s&&#s

I&NeKICN$s9H<k&&#sI&,=(5l^9#

3. [$s9H<k] r/jC/7F"$s9H<kr0;7^9#

4. [*; (Exit)] r/jC/7^9#

5. [0; (Finish)] r/jC/7F"79F`rFO07^9#

SANergy �5��3��

3l^GK"5k9kG#9/r SANergy KLN7"=liNG#9/rLNWm

0i`,I}G-kh&K7^7?##YO"ING#9/r SANergy GI}9k

+ MSCS KLN9k,W,"j^9#lgKhCFO"SANergy GI}7?$G

#9/, MSCS GI}9kh&=.5lF$k3Hb"j^9#=NH-O"=N

G#9/&j=<9ro|7^9#=7F"77$G#9/&j=<9rn.7"

SANergy \je<`&j=<9r^M<8c<H7F*r7^9#

3N}!G=.9kG#9/OCLG9#=NG#9/N MDC O"=_=NG#

9/r)f7F$k$:l+N/i9?<&asP<KJj^9 (?@7"?CLUSSANergy j-T?0,HQD=JlgN_)#/i9?<NU'$k*<P<,/8

7?lg"3NG#9/O7,asP<eK+0*K^&sH5l"+0*K

SANergy MDC KJj^9#D^j"\je<`,/i9?<&5<P< (^?O

PC0) KhCF*si$sKJkH"=N\je<`O=NN<IK^&sH5

l"(SANergy MDC \je<`H7F) HQD=KJj^9#

SANergy ,!=9k?aKO"G#9/&j=<9*hS&Qj=<9O"9YF

[Cluster Group] <Gn.9k,W,"j^9#^?"SANergy \je<`&j=

<9Nn.~KO"\je<`L7Vfr~O9k,W,"j^9#

m: L7Vfr~O9kH-KO",:O$Usr|n7F/@5$#

1. [9?<H] -> [Wm0i`] -> [I}D<k] -> [/i9? "I_K9Hl<?

] NgK*r7^9#[/i9? "I_K9Hl<?] &#sI&,=(5l^

9#

2. [0k<W] U)k@<+i"[Cluster Group] r*<Ws7^9#

3. NCluster Group] r&/jC/7F"[7,/j=<9 (New/Resource)] r*

r7^9#[77$j=<9 (New Resource)] &#sI&,=(5l^9#

4. [>0 (Name)] U#<kIK"\je<`>r~O7^9#

5. (*W7gs) \je<`KD$FNb@r~O7^9#

6. [j=<9No`] U#<kIG"<~-pur/jC/7F SANergy \je

<`r*r7^9#

7. [0k<W] U#<kIG"[Cluster Group] r*r7^9#

U? B. MSCS N=. 105

8. [!X] r/jC/7^9#[D=Jj-T (Possible Owners)] &#sI&,=

(5l^9#,:9YFN SANergy 79F`, [D=Jj-T (Possible

Owners)] U#<kIK^^lF$kNrN'7^9#

9. [!X] r/jC/7^9#[M8X8] &#sI&,=(5l^9#SANergy \

je<`KOM8X8OJ$?a"3N&#sI&O5k7^9#

10. [!X] r/jC/7^9#[SANergy \je<` Qia<? (SANergyVolume Parameters)] &#sI&,=(5l^9#

11. [\je<` iYk] U#<kIK"\je<`>r~O7^9#

12. [L7Vf (Serial Number)] U#<kIK"\je<`NL7Vf (O$Us

r|/) r~O7^9#

13. [0; (Finish)] r/jC/7^9#77$\je<`, [/i9? "I_K9

Hl<?] &#sI&K=(5l^9#GU)kHMO*Ui$sG9#

14. [Cluster Group] r&/jC/7F"[*si$s= (Bring on-line)] r*r

7^9#

15. 3N\je<`N&Qr;CH"CW7^9#

16. DjN9YFN SANergy \je<`KP7F"e-Njgr+jV7^9#

*��

[9H&5$INCLJM8vÒ"j^;s#3liNG#9/K"/;97?

$ SANergy [9H&79FÒ"LoN LAN /i$"sH,/i9?<KU!

$k&5<P<H7F"/;99klgH18}!G"/;99k3H,G-^

9#[9H&79FÒ0m<PkJ/i9?<> (CjN79F`>GJ/) KP

7F"^CTs0rT$^9#SANergy OLoNlgH18/";eKhkC.r

s!7^9#/i9?<Kc2$YsH,/89kH"9YFN[9H&79F`

(LAN ^?O SANergy [9H&79F`) ,77$LVK+0*Km\7"MDC

?$Wpsrz-P7^9#

SANergy �� SANergy-MSCS &�8��

SANergy ^?O SANergy-MSCS l$d<r"s$s9H<k9kH-KO"=,

KmU7FnHrTCF/@5$#

1. SANergy \je<`&j=<9r9YFo|7"LoN/i9?<&G#9/&

j=<9K7^9#

2. SANergy MSCS l$d<&=UH&'"r"s$s9H<k7^9#

3. Microsoft MSCS =UH&'"r"s$s9H<k7F"jV<H7^9#

4. Tivoli SANergy ;CH"CW&D<kG"9YFNCl^</r|n7^9#

5. MDC G\je<`Nj-"rh@7^9#


�� C. ��

\qOFq IBM ,s!9k=J*hS5<S9KD$Fn.7?bNG"j"\

qK-\N=J"5<S9"^?O!=,|\K*$FOs!5lF$J$lg,

"j^9#

|\GxQD=J=J"5<S9"*hS!=KD$FO"|\ IBM NDH4v

wK*RM/@5$#\qG IBM =J"Wm0i`"^?O5<S9K@Z7F

$Fb"=N IBM =J"Wm0i`"^?O5<S9N_,HQD=G"k3H

rU#9kbNGO"j^;s#3liKe(F"IBM NN*j-"r/29k3

HNJ$"!=*K1yN=J"Wm0i`"^?O5<S9rHQ9k3H,G

-^9#?@7"IBM J0N=JHWm0i`N`n^?O5<S9N>A*hS

!ZO"*RMNU$GTCF$?@-^9#

IBM O"\qK-\5lF$kbFKX7FCv" (CvPjfNbNr^`) r

]-7F$klg,"j^9# \qNs!O"*RMK3liNCv"KD$FB

\"rvz9k3HrU#9kbNGO"j^;s#HQvzKD$FO"<-N

8hKqLKF4Hq/@5$#

)106-0032

l~TAh;\Z 3-2-31

IBM World Trade Asia Corporation

Licensing

J<N]ZO"q^?OOhN!'KhoJ$lgO",Q5l^;s#IBM *h

S=N>\^?OV\NRqRO"\qrCj*H7F=89k^^NuVGs!

7"&J-N]Z"Cj\*,g-N]Z*hS!'eNlS4]U$r^`9Y

FN@(b7/O[(N]ZU$^?O]ZroO,Q5lJ$bNH7^9#q

^?OOhKhCFO"!'N/T,jKhj"]ZU$N)B,X8ilkl

g"/T,jN)Bru1kbNH7^9#

\qOj|*K+>5l",WJQ9 (?H(P";Q*KT,ZJ-Rdm"J

I) O"\qN!GKH_~^l^9#IBM O"o~"3N8qK-\5lF$k

=J^?OWm0i`KP7F"~I^?OQ9rT&3H,"j^9#

\qK*$F IBM J0N Web 5$HK@Z7F$klg,"j^9,"X9N?

a-\7?@1G"j"h7F=liN Web 5$Hrd)9kbNGO"j^;

s#=liN Web 5$HK"kqAO"3N IBM =JNqANltGO"j^;

s#=liN Web 5$HO"*RMNU$G4HQ/@5$#

IBM O"*RM,s!9k$+Jkpsb"*RMKP7FJsiA3bi&3H

NJ$"+i,ZH.:k}!G"HQb7/O[[9k3H,G-kbNH7^

9#


\Wm0i`Ni$;s9]}TG"(i) H+Kn.7?Wm0i`H=N>NWm

0i` (\Wm0i`r^`) HNVGNpsr9"*hS (ii) r95l?psN

j_xQrD=K9k3Hr\*H7F"\Wm0i`KX9kpsr,WH9k

}O"<-K"m7F/@5$#

IBM CorporationInformation Enabling RequestsDept. M135600 Cottle RoadSan Jose, CA 95193-0001U.S.A.

\Wm0i`KX9ke-NpsO",ZJHQroN<GHQ9k3H,G-^

9,"-~Nlgb"j^9#

\qGb@5lF$ki$;s9&Wm0i`^?O=N>Ni$;s9qAO"

IBM jjNWm0i`@sN@sr`"IBM Wm0i`N4HQro"^?O=l

H1yNr`KpE$F"IBM hjs!5l^9#

IBM J0N=JKX9kpsO"=N=JN!kT"PG*"b7/O=N>Nx

KxQD=J=<9+i~j7?bNG9#IBM O"=liN=JNF9HOTC

F*j^;s#7?,CF">R=JKX9kBT-"_9-"^?O=N>NW

aKD$FONZG-^;s# IBM J0N=JN-=KX9kAdO"=liN

=JN!kTK*j$7^9#

\qOWisKs0\*H7FN_-R5lF$^9#-RbFO=J,HQD=

KJk0KQ9KJklg,"j^9#

3Npsr=UH3T<G4wKJCF$klgO"L?d+i<N^=O=(5

lJ$lg,"j^9#

��

J<O"Tivoli Systems Inc. H IBM Corporation N&8G9#

AIX RS/6000IBM SP2PowerPC SANergyRedbooks™ Tivoli

Microsoft"Windows"Windows NT *hSWindowsm4O"Microsoft Corporation N

Fq*hS=N>NqK*1k&8G9#

ActionMedia"LANDesk®"MMX™"Pentium *hS ProShare O Intel Corporation

NFq*hS=N>NqK*1k&8G9#

Sun"Solaris"Java™ *hS9YFN Java X"N&8*hSm4O"Sun

Microsystems, Inc. NFq*hS=N>NqK*1k&8^?OP?&8G9#

UNIX O"The Open Group ,i$;s97F$kFq*hS=N>NqK*1kP

?&8G9#


>NqR>"=J>*hS5<S9>JIO=l>lFRN&8^?OP?&8G

9#

U? C. C-v` 109

��

N+TO

I}psY<9 (MIB). l"N MIB *V8'/H,j

A5l?"I}P]79F`bK"k@}G<?Y<

9#3liN MIB *V8'/HO"SNMP (<8's

HKos9kD9NpsNGRG"k#CPU NxQ

("=UH&'"N>0"O<I&'"N?$WJI"

79F`NFo&L,jA5lF$k#MIB O@}G

<?Y<9HM(ilF*j"BG<?O]I5lF$

J$#?@7"I}P]79FèG"/;9D=JG

<?NSe<Os!9k#

-cC7e. psrl~*K]I9k?aKHQ9k

is@`&"/;9&abj<#

&L$s?<MCH&U!$k&79F` (CIFS). L

N3sTe<?<NU!$k&79F`rjb<HG"

/;99k?aK"gK Windows 3sTe<?<GH

Q5lkMCHo</&WmH3k#3NWmH3k

O"UNIX 79F`d Macintosh 79F`GbHQG-

k#

2<H&'$. WmH3k"^?O;-ejF#<d

>wgLKX9k]j7<JIG[JkC-r}D 2

DNMCHo</^?O5VMCHo</r\39k!

=1L#

N5TO

5<P<&aC;<8&VmC/ (SMB). /i$"s

H/5<P<?NWa~zWmH3kN 1 D#MCHo

</eN#tN3sTe<?<VG"U!$k"Wjs

?<"7j"k&]<H"*hS=N>N?$WNL.

r&Q9k#

7'k. f<6<H*Zl<F#s0&79F`rk

V=UH&'"&$s?<U'<9#7'k&Wm0i

Ò3^sIrra7"=lr*Zl<F#s0&79

F`KA#9k#

7'k&9/jWH. UNIX 7'k&3^sINj9H

r^Ù!$k#7'k&9/jWHrBT9kH"j

9HbN3^sI,9YF UNIX GBT5lk#

7j"k&9Hl<8&"<-F/Ac< (SSA). #

tNuV,1~KL.G-kh&K7?"MCHo<

/&3sTe<F#s0QN*<Ws&9Hl<8&$

s?<U'<9#

7sWk&MCHo</I}WmH3k (SNMP). M

CHo</I} (TCP/IP) WmH3kN 1 D#<vMr

]<js0*hS_j7?j"MCHo</&$YsH

rbK?<7?j7F"3sTe<?<&MCHo</

rjb<HGI}9k3H,G-k#I}9kuVNp

sO""Wj1<7gsNI}psY<9 (MIB) Gj

A*hS]I5lk#

9$CA. #tN~PO@ (]<H) rw(?uV#9

$CAK\35lF$kuVNb"$UN 2 Dr0*

K\39k3H,G-k#

9Hi$Ts05l?;CH. #tN*}9Hl<8

uVK^?,CFn.5l? 1 DN\je<`#

9Hl<8&(j"&MCHo</ (SAN). [!o.

gN5<P<*hS9Hl<8&79F`r$UKj_

\39k3H,G-k"I}5l?b.MCHo</#

N?TO

G<bs. 8`5<S9rs!9k?aK"*Zl<

?<T_GBT5lkWm0i`#+0*K/07F?

9/rBT9kbNb"lP"j|*K0n9kbNb

"k#

Aw)fWmH3k/$s?<MCH&WmH3k

(TCP/IP). j_K\35l?[oMCHo</eK*$

F".j-N"k(sID<(sI\3r"Wj1<7

gsVKs!9k?aNWmH3k2#

NJTO

MCHo</&9Hl<8. MCHo</eN9YF

Nf<6<K&Q5lkG#9/&Ii$V*hSG#

9/&"l$#

MCHo</&U!$k&79F` (NFS). MCHo

</bN$UN[9H,LN[9HNU!$k&G#l

/Hj<r^&sHG-kh&K7?"Sun

3NQl8KO"Tivoli SANergy GHQ5lkQl,jA5lF$^9#


Microsystems, Inc. ,+/7?WmH3k#^&sH9

kH"=NU!$k&G#l/Hj<,m<+k&[9

HeK"kh&K+(k#NFS O"UNIX P UNIX =

.GHQ5lk"lL*JWmH3kG"k#

NOTO

OV. #tN3sTe<?<dG#9/rj_K\3

9kuV#9$CAHO[Jj"Sh}4N,&Q5l

k#

U!$P<&AcMk (FC). 3sTe<?<"~Uu

V"*hSMCHo</1NrkV"b.-"P}~

-"*hS91<iSjF#<rw(?^kAWmH3

kP~Nj_\3#lLK"5<P<H0t9Hl<8

HN\3KO"U!$P<&AcMk,HQ5lk#

U!$P<&AcMk4dk<W (FC-AL). U!Vj

C/&9$CArHQ;:K"?tN3sTe<?<r

1lNMCHo</bG\39kj!#

U!VjC/. U!$P<&AcMkGO"uVr\

39k?aKU!VjC/,NQ5lF$k#U!Vj

C/O"2 DNuVr\39k1l1<VkH1xYK

7sWkK9k3H,G-k#Lo"U!VjC/H$

&QlO"OV"9$CA"*hS2<H&'$JIr

xQ7?hj#(JMCHo</r==9k?aKHQ

5lk#

U#k?<&Ii$P<. U!$k&79F`,Xb

N,X=5l?Ii$P<#

[9H. &Q0t9Hl<8eN\je<`K"/;

99k?aK MDC H\37F$k SANergy D-bN

3sTe<?<#

[9H&P9&"@W?< (HBA). o</9F<7g

sH SAN MCHo</r\39k?aNU!$P<&

AcMk\3#

\je<`. @}G#9/N3H#*}G#9/Nl

t"*}G#9/4N"^?O"_$K9Hi$W5l

?l"NG#9/r@}G#9/K9k3H,G-k#

N^TO

^&sH. \je<`rHQD=K7F""Wj1<

7gsG=lrxQG-kh&K9k3H#\je<`

O"m<+k^?Ojb<H (LN79F`KI}5l

k) K9k3H,G-k#

^CW. lLKIi$P<&l?<r (Windows N) j

b<H&Se<KdjvFk3HKhj"m<+k&U

!$k&79F`+ijb<H&U!$k&79F`X

N\3rN)9k3H#

a?G<?. >NG<?KX9kG<?#c(P"U

!$k>"U!$k&5$:"*hS"/;9)fj9

HJIG"k#a?G<?KO"U!$kN0-d9H

l<8uVeGNLVJI"U!$kKX9kpsr^

ak3HbG-k#

a?&G<?&3sHm<i< (MDC). 3lO"O<

I&^&sHrBT9kU$r}D"\je<` (U!

$k&79F`) 4Hrp\H7?^7sG"j";-

ejF#<*hSdj6jpsr)f9k#1 fN^7

s7+\je<`N MDC K_j9k3H,G-J$

,"SANergy ,=.5lF$lP"?tN^7s,=N

\je<`rMCHo</&^&sH7"SAN Nb.

"/;9rxQ9k3H,G-k#

NdTO

;e. SANergy KhCFI}5lk\je<`H\3

7F""/;9.Yre2k3H#>h?N LAN MC

Ho</H SANergy Nb.Z$m<IAwMCHo<

/Hr5oKkg9k#SAN F/Nm8< (U!$P

<&AcMkJI) rP39k>\"/;9&Q9bQ

U5lF$lP"IN NFS ^&sH&\je<`KP

7Fb;ernT9k3H,G-k#SANergy ,5oK

0n7F$lP"R}N NFS ^&sH&\je<`r

`n7F$kH-K";e>wKX9k}W,~15l

k#

NiTO

m<+k&(j"&MCHo</ (LAN). Bil?O

}*OObK"kz*K__5l?3sTe<?<&M

CHo</#

C

CIFS. &L$s?<MCH&U!$k&79F`#

F

FC. U!$P<&AcMk#

FC-AL. U!$P<&AcMk4dk<W#

H

HBA. [9H&P9&"@W?<#


J

JBOD. Just a Bunch of Disks N,#

L

LAN. m<+k&(j"&MCHo</#

M

MDC. a?&G<?&3sHm<i<#

MIB. I}psY<9#

N

New Technology File System (NTFS). Windows NT

GHQ5lkU!$k&79F`#

NFS. MCHo</&U!$k&79F`#

NTFS. New Technology File System N,#

P

PCI. Peripheral Component Interconnect N,#

Peripheral Component Interconnect (PCI). \<I

rabj<d CPU K\39k"s)\<I&P9\

3#MCHo</&$s?<U'<9&+<I (NIC)

KP7F"b.J\3rs!9k#3NP9O"gqN

o</9F<7gsd5<P<GHQ5lF$k#

R

RAID. Redundant Array of Independent Disks N,#

S

Samba. Samba O"SMB/CIFS /i$"sHK7<`

l9JU!$k/u~5<S9rs!9k"*<Ws&=

<9&=UH&'"2G"k#

SAN. 9Hl<8&(j"&MCHo</#

SCSI. Small Computer Systems Interface N,

Small Computer Systems Interface (SCSI). FoN

~UuV,j_KL.G-kh&K7?"8`NO<I

&'"&$s?<U'<9#

SMB. 5<P<&aC;<8&VmC/#

T

TCP/IP. Aw)fWmH3k/$s?<MCH&WmH

3k#

U

UFS. UNIX U!$js0&79F`#

UNIX U!$js0&79F` (UFS). Solaris d=N

>N UNIX 3sTe<?<GHQ5lk8`*JU!

$k&79F`#

Ql8 113

��

|\l, tz, Qz, Cl8zN

gK[s5lF$^9#J*, y

;H>y;O6;H1yK7ol

F$^9#

N"TO"s$s9H<k

SANergy =UH&'" (Mac G) 75

"s$s9H<k"SANergy N

DAVE =UH&'" 75

Macintosh eGN 75

$s9H<k

9Hl<8&"@W?< 14

9Hl<8&OV*hSIi$V 14

UNIX GN 37

Windows GN 13, 15

Windows GN NFS 5<P<N 21

N+TOI}"SANergy N

|n"SANergy /i9?<+iN\j

e<`N 79

IC"SANergy /i9?<KP9k7

,9Hl<8/\je<`N 78

>0Q9"\je<`N 79

[9H&3sTe<?<N|n 77

[9H&3sTe<?<NIC 77

\je<`NFhh= 80

\je<`No| 79

\je<`NIC 77

MDC j-"NQ9 81

-cC7e

S>j9H 30

abj< 31

UNIX NlgN_j 50

UNIX NlgN_jNQ9 50

Windows NlgN_j 30

Windows NlgN_jNQ9 27

&Q\je<`

Windows 2000 NlgN;CH"CW

21

Windows NlgN;CH"CW 20

/$C/&Ae<Ks0&@$"m0 32

hh

\je<`NFhh= 80

Windows GN;CH"CW 15

H_~_QU)<^s9&F9?< 66

=.

9Hl<8&"@W?< 14

\je<` 15

Windows G N LAN "@W?<N

14

Windows GN 13

=.D<k

SANergy ;CH"CW&D<k NH

Q (Windows 79F`) 22

SANergyconfig Wm0i`NHQ 52

3^sI

aiotimeout 54

bus 54

cache 55

clear 55

comm 56

day 56

dgram 56

exclude 57

exit 57

fbuf 57

fuse 58

fused 58

get vol 58

help 59

hyper 59

key 59

lease 60

log 61

map cache 61

mapdrv 62

minfused 62

owner 63

quit 63

stats 63

toggle 64

unfuse 64

ver 64

N5TO79F`Wo

AIX Nlg 10

Compaq Tru-64 Nlg 11

Linux Red Hat Nlg 10

Macintosh Nlg 11

Solaris Nlg 10

Windows Nlg 9

|n"SANergy /i9?<+iN\je

<`N 79

j-"

Linux *hS Solaris GN=. 48

;CH"CW&D<k

SANergy (UNIX 79F`) 43

N?TOAe<Ks0&@$"m0 32

D<k


Q (UNIX 79F`) 43


Q (Windows 79F`) 22


IC"SANergy /i9?<KP9k7,

9Hl<8/\je<`N 78

F/K+k&5]<H 2

F9H"QU)<^s9N

UNIX Nlg 46

Windows Nlg 23

}W

Macintosh Nlg 74

UNIX Nlg 46

HiVk7e<F#s0

a?&G<?&3sHm<i< 83

Macintosh [9H 95

UNIX 79F` 90

Windows 79F` 86

NJTO>0Q9"\je<`N 79

MCHo</D-

Macintosh GN;CH"CW 69

UNIX NlgN;CH"CW 36


MCHo</Wo 12

NOTOP<8gsVf

=(}! 32, 75

P9

&QP9=.N=( 24

P9=.NQ9 24

QU)<^s9

UNIX GNF9H 46

Windows NlgNF9H 23

QU)<^s9&F9?<

H_~_ 66


QU)<^s9&F9?<"H_~_ 66

[9H&3sTe<?<

|n 77

IC 77

\je<`

Windows GNhhn. 15

Windows GN=. 15

Windows GNj-TNQ9 26

Windows GNdjvF 26

\je<`&Q

Windows 2000 NlgN;CH"CW

21


\je<`NFhh= 80

\je<`No| 79

\je<`NIC 77

N^TOa?&G<?&3sHm<i< (MDC)

5b 7

j-"NQ9 81

HiVk7e<F#s0 83

UNIX GN;CH"CWjg 41

Windows NlgN;CH"CWjg

13

NdTOQl8 111

h/"kAd"UNIX 79F`N 92

NiTOm0&U!$k 66

Aaiotimeout 3^sI 54

Bbus 3^sI 54

Ccache 3^sI 55

clear 3^sI 55

comm 3^sI 56

DDAVE =UH&'"

"s$s9H<k 75

day 3^sI 56

dgram 3^sI 56

Eexclude 3^sI 57

exit 3^sI 57

FFAQ"UNIX 79F`N 92

fbuf 3^sI 57

fuse 3^sI 58

fused 3^sI 58

Gget vol 3^sI 58

Hhelp 3^sI 59

hyper 3^sI 59

Kkey 3^sI 59

LLAN D- 7

LAN \3

;CH"CW 36

lease 3^sI 60

log 3^sI 61

MMacintosh

79F`Wo 11

Macintosh [9H

HQ 69

;CH"CW 69

HiVk7e<F#s0 95

map cache 3^sI 61

mapdrv 3^sI 62

MDC 79F`

qfs \je<` 43

MDC j-"NQ9 81

Microsoft Cluster Server N=. 103

minfused 3^sI 62

MSCS N=. 103

NNFS 5<P<

Windows GN$s9H<k 21

NFS \je<`

^&sH 36

Oowner 3^sI 63

Qqfs \je<` 43

quit 3^sI 63

SSAN D- 8

SAN \3

;CH"CW 36

SANergy

5b 1, 5

I} 77

=.D<kNHQ (Windows 79F

`) 22

79F`Wo 8

9/jWH&U!$kNHQ 65

1lN3^sINHQ 65

F/K+k&5]<H 2

HiVk7e<F#s0 83

Macintosh [9HN$s9H<k*h

S=. 69

Macintosh [9HN;CH"CW 69

MSCS N=. 103

SNMP NI} 97

UNIX GN"s$s9H<k 67

UNIX GN$s9H<k 35

UNIX GN=. 35

UNIX N MDC ;CH"CWjg 41

Windows GN"s$s9H<k 33

Windows GN$s9H<k 13

Windows GN=. 13

SANergy ;CH"CW&D<k (Windows

79F`) 22

SANergy =UH&'" (Mac G)

"s$s9H<k 75

SANergy }W

Macintosh Nlg 74

UNIX Nlg 46

SANergy N"s$s9H<k

UNIX GN 67

Windows GN 33

SANergyconfig Wm0i`

1lN3^sINHQ 65


SANergyconfig Wm0i` (3-)

U!$krO9}! 65

m0&U!$k 66

SNMP NI} 97

stats 3^sI 63

Ttoggle 3^sI 64

Uunfuse 3^sI 64

UNIX


Q 43

SANergy }WN=( 46

SANergy N"s$s9H<k 67

SANergy N$s9H<k 35


UNIX 79F`

HiVk7e<F#s0 90

UNIX 79F`KD$FNh/"kAd

92

Vver 3^sI 64

WWindows

79F`Wo 9


Q (Windows 79F`) 22

SANergy N"s$s9H<k 33

SANergy N$s9H<k 13

Windows [9H

-cC7e_jNQ9 27

;CH"CW 21

HiVk7e<F#s0 86

wz 117

Wm0i`Vf: 5698-SFS

Printed in Japan

GC88-9051-01

ibm tivoli sanergy Ç Ò k c h

Documents