Martabat Kita Semua Sama di Hadapan Tuhan Yesus telah banyak mengajar dan mengadakan mukjizat di daerah Galilea, di mana Nazaret berada. Banyak orang

mengikuti Dia. Tetapi di Nazaret sendiri, tempat asal dan tempat tinggal-Nya Ia mengecewakan banyak orang, bahkan Ia ditolak. Ajaran dan perbuatan-Nya yang baik diragukan dan dimasalahkan! Diragu-ragukan semua itu diperoleh-Nya dari siapa? Hikmat atau kebijaksanaan apa yang diberikan kepada-Nya? Bukankah Dia itu seperti kita-kita juga? Bukankah Dia itu anak Yusuf tukang kayu, anak si Maria? Mereka yakin, Allah tidak akan mengutus Nabi apalagi Almasih secara begitu biasa, dan di daerah kampung seperti Nazaret. Bukankah Almasih harus datang secara luar biasa, secara mengagumkan seperti misalnya diusulkan oleh setan di padang gurun untuk terjun dari Bait Allah. Bagaimana mungkin dari keluarga Yusuf tukang kayu dan Maria bisa datang seorang Nabi atau Mesias? Kita sering menghendaki Allah bertindak menurut keinginan dan kemauan kita, dan bukan menurut kehendak-Nya! Bukan kita yang bersedia menerima dan melaksanakan rencana-Nya untuk menyelamatkan kita, tetapi sebaliknya kita menghendaki supaya Allah menyelamatkan kita menurut pemikiran dan kemauan kita. Padahal seperti diajarkan dan dilaksanakan oleh Yesus, Allah begitu mengasihi kita sampai di dalam diri Yesus Putera-Nya Ia menjadi manusia seperti kita, dalam segala hal kecuali dalam hal dosa! Kasih dan kerendahan hati Yesus itulah, yang harus dijadikan pegangan untuk menentukan sikap kita terhadap Allah dan terhadap manusia sesama kita! Martabat kita semua di hadapan Allah adalah sama. Itulah yang harus selalu menjadi dasar sikap hidup kita. Apa dan siapa pun yang sungguh baik, harus kita nilai sebagai baik, meskipun penampilannya lahiriah “secara resmi, protokoler, menurut adat” dianggap tidak memenuhi cita-cita. Pandangan dan ukuran menurut selera manusiawi serupa itulah, yang dipakai orang-orang Nazaret terhadap Yesus! Yang dinilai agung harus tampak agung! Kalau ada seorang Pemimpin atau Pembesar apapun datang, hendaklah kita terima dengan hormat dan pantas. Tetapi kalau dalam hidup kita sehari-hari ada orang biasa yang berkekurangan atau menderita datang kepada kita, bagaimanakah sikap kita untuk menyambutnya? Ragu-ragukah kita bahwa di dalam diri orang berkekurangan itu Kristus pun juga hadir? Ia orang biasa, bahkan rendah tingkat dan kedudukan hidupnya! Tetapi Kristus ada di dalam orang itu! Akan kita tolakkah Kristus yang juga hadir di dalam diri orang itu? Berkali-kali Yesus di Galilea mengajarkan nilai-nilai hidup manusia yang benar seperti dikehendaki Allah. Berkali-kali Ia mengadakan mukjizat untuk menolong orang. Tetapi ternyata orang-orang Nazaret sebagai sesama sekampung pun belum melihat dan memahami ajaran dan teladan Yesus itu. Bagaimanakah sikap kita sebagai murid-murid Yesus dewasa ini, dua puluh abad kemudian? Apakah kita ini yang me-mang resmi sudah dibaptis menjadi pengikut Kristus sejati, tetapi berjiwa dan bersikap seperti orang-orang Nazaret ter-hadap Kristus di zaman-Nya? Apakah kita sadar atau tidak sadar sering menolak kedatangan Kristus yang hadir dalam sesa-ma kita, yang sebenarnya membutuhkan pertolongan kita. Kita mudah merasa ada perbedaan terlalu besar di antara keadaan atau kedudukan kita? Untuk bertemu dengan Kristus atau untuk merasa didatangi oleh Kristus, kita tidak perlu harus selalu secara resmi pergi ke gereja, atau bertemu dengan uskup atau imam, ataupun resmi mengikuti ibadat liturgis. Umat kristiani sejati memang perlu beribadat di gereja. Tetapi untuk dapat bertemu dengan Kristus atau ingin didatangi oleh Kristus, kita juga dapat pergi kepada atau didatangi oleh sesama kita siapapun, yang membutuhkan pertolongan kita. Sebab Kristus juga hadir dalam pribadi setiap orang. Semua orang di depan Kristus memiliki martabat yang sama. Hanya syaratnya: sejauh manakah sikap dasar hidupku sungguh sesuai dengan ajaran dan teladan Kristus. Sebagai umat Allah kita harus yakin bahwa didepan Allah kita tanpa perbedaan adalah semartabat.

-Sumber: imankatolik.or.id

St. Stephen Martyr Church

320 W. Garvey Avenue, Monterey Park, CA 91754

www.ststephenmpk.org | (626)573-0427 | (626)288-0260

HARI MINGGU BIASA XIV | 8 JULI 2018

IC-ADLA INDONESIAN CATHOLIC COMMUNITY

OF ARCHDIOCESE OF LOS ANGELES

M i n g g u , 8 J u l i : Y e h . 2 : 2 - 5 ; M z m . 1 2 3 : 1 - 2 a , 2 b c d , 3 - 4 ; 2 K o r . 1 2 : 7 - 1 0 ; M r k . 6 : 1 - 6 .

S e n i n , 9 J u l i : H o s . 2 : 1 3 , 1 4 b - 1 5 , 1 8 - 1 9 ; M z m . 1 4 5 : 2 - 3 , 4 - 5 , 6 - 7 , 8 - 9 ; M a t . 9 : 1 8 - 2 6 .

S e l a s a , 1 0 J u l i : H o s . 8 : 4 - 7 , 1 1 - 1 3 ; M z m . 1 1 5 : 3 - 4 , 5 - 6 , 7 a b - 8 , 9 - 1 0 ; M a t . 9 : 3 2 - 3 8 .

R a b u , 1 1 J u l i : H o s . 1 0 : 1 - 3 , 7 - 8 , 1 2 ; M z m . 1 0 5 : 2 - 3 , 4 - 5 , 6 - 7 ; M a t . 1 0 : 1 - 7 ;

K a m i s , 1 2 J u l i : H o s . 1 1 : 1 , 3 - 4 , 8 c - 9 ; M z m . 8 0 : 2 a c , 3 b , 1 5 - 1 6 ; M a t . 1 0 : 7 - 1 5 .

J u m a t , 1 3 J u l i : H o s . 1 4 : 2 - 1 0 ; M z m . 5 1 : 3 - 4 , 8 - 9 , 1 2 - 1 3 , 1 4 , 1 7 ; M a t . 1 0 : 1 6 - 2 3 .

S a b t u , 1 4 J u l i : Y e s . 6 : 1 - 8 ; M z m . 9 3 : 1 a b , 1 c - 2 , 5 ; M a t . 1 0 : 2 4 - 3 3 .

M i n g g u , 1 5 J u l i : A m . 7 : 1 2 - 1 5 ; M z m . 8 5 : 9 a b , 1 0 , 1 1 - 1 2 , 1 3 - 1 4 ; E f . 1 : 3 - 1 4 ( E f . 1 : 3 - 1 0 ) ; M r k . 6 : 7 - 1 3 .

PETUGAS MINGGUAN KOOR LITURGI KONSUMSI KOPERASI

Minggu-1 Hong Kin Wilayah 2 Wilayah 1 Wilayah 1

Minggu-2 St. Angela Renewal Renewal Wilayah 2

Minggu-3 G3/Gabungan Wilayah 3 Wilayah 2 Renewal

Minggu-4 Renewal Wilayah 1 Wilayah 3 Wilayah 3

Minggu-5 OMK OMK OMK Pusat

WILAYAH 1 - MARIA GUADALUPE Jumat ke 1 : Misa Jumat Pertama Sabtu ke 2 : Doa Rosario Sabtu ke 4 : Bible Study Informasi : Liliana Lioe (818) 643-9677

WILAYAH 2 - SANTO PAULUS Sabtu ke 1 : Doa Rosario Jumat ke 3 : Bible Study Informasi : Alfred Fung (626) 560-0815

WILAYAH 3 - SANTO ANTONIUS Sabtu ke 1 : Doa Rosario Sabtu ke 3 : Pendalaman Iman Informasi : Iwan Juswanto (714) 349-7354

PERSEKUTUAN DOA RENEWAL Persekutuan Doa setiap hari Sabtu ke 2 & 4 Informasi : Cathy Julianto (626) 552 2070

OMK - ORANG MUDA KATOLIK Informasi : Cindy Ridwan (310) 999-3368

PD Hallelujah (Hacienda Heights) Utami (310) 689-8038 fnu.utami@gmail.com PD Moses (San Fernando Valley) Elisa (818) 292-2093

TEENS & YOUTH - PEMUDA-PEMUDI & REMAJA Minggu ke 3 : Bible Study Informasi : Andriani (626) 377-0996

ALTAR SERVERS - PUTERA-PUTERI ALTAR Informasi : Jessica Julianto (626) 614-4832

SAKRAMEN BAPTIS ANAK / BAYI

Sakramen Baptis Anak atau Bayi diadakan pada hari Minggu ke-2

setiap bulan setelah misa. Orang tua calon baptis harap

menghubungi Nelson Wibowo (626)807-0118 paling lambat 1

minggu sebelumnya.

SAKRAMEN BAPTIS DEWASA / RCIA Informasi mengenai pendaftaran penerimaan Sakramen Baptis

atau Confirmation dewasa, silakan hubungi St. Stephen Martyr

Office (626) 573-0427.

SAKRAMEN KOMUNI PERTAMA

Silakan hubungi Ignatius Julianto (310) 210-6164 dengan memba-

wa copy surat Baptis (minimum berusia 7 thn atau di 2nd

grade).

TEEN CONFIRMATION/SAKRAMEN PENGUATAN

Bagi anak-anak yang telah menerima Sakramen Komuni I harap

langsung menghubungi St. Stephen Martyr Religious Education

Office (626) 573-0427 atau ke Parish masing-masing.

SAKRAMEN TOBAT

Sakramen Tobat akan diberikan oleh Romo Kanis/Father Joseph

setiap hari Minggu sebelum misa, pukul 13.00 (by appointment

only).

SAKRAMEN PERKAWINAN

Sesuai dengan peraturan Archdiocese, pasangan yang akan

menerima Sakramen Perkawinan diharapkan untuk mendaftar

selambat-lambatnya 6 bulan dimuka. Silakan hubungi Soeriani

Kheng (818) 401-3148.

SAKRAMEN UNTUK ORANG SAKIT

Harap menghubungi seksi sosial wilayah masing-masing.

AMPLOP UJUD MISA

Amplop ujud misa harus dikembalikan seminggu sebelum ujud

dibacakan. Amplop ini bisa diambil dari ketua wilayah/

kategorial dan pengurus liturgi.

Menyediakan: Snack, Bumbu dapur Indonesia, Rosario,

Alkitab, dll. dengan harga murah. Mari kita dukung Kas

Umat yang fotonya dalam lingkaran, beruntung dapat voucher koperasi IC-ADLA. Voucher dapat diambil pada hari

Minggu, selambat-lambatnya 29 Juli 2018, di koperasi IC-ADLA.

PENGUMUMAN KEGIATAN IC-ADLA

DOA ROSARIO — WILAYAH 1 Sabtu, 14 Juli 2018 | Jam 7:00 malam

Di Kediaman Wan Wan & Lisa Nursalim 20318 Bassett St.,

Winnetka, CA 91306 Telp: (818) 518-8191

BIBLE STUDY — WILAYAH 2 Kamis, 19 Juli 2018 | Jam 7:30 malam

Di Ruangan 1 St. Stephen Martyr Church

Fasilitator: Bapak Yopie Taroreh

KOLEKTE | MINGGU, 1 Juli 2018 Kolekte I : $ 995.00 Kolekte II : $ 311.00 Total Kolekte : $ 1,306.00 Terima kasih atas kemurahan hati anda.

869

1405 13301128

995

270

308

0271

311

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

3 Juni 10 Juni 17 Juni 24 Juni 1 Juli

Kolekte Mingguan ($)

1300

1917

15281569 1687

12761395

1000

1500

2000

Jan Febr Mar Apr Mei Jun Jul

Rata-Rata Kolekte per Bulan ($)

Target

Foto Berhadiah!

1600

Ingin mengucap syukur atau

memasang iklan? Hubungi:

Catharina Indrawati (Iin) -

(817) 807-7210

(1) Thai Paradise 141 N. Atlantic Blvd. #113, Monterey Park, CA 91754 (2) Janty Noodle 989 S. Glendora Ave #14, West Covina, CA 91790 (3) Ramayani 1777 Westwood Blvd., Los Angeles, CA 90024 (4) Bakmi Parahyangan 989 S. Glendora Ave #13, West Covina, CA 91790 (5) Wong Java 1936 W. Valley Blvd., Alhambra, CA 91803 (6) Banana Leaf 5835 Temple City Blvd., Temple City, CA 91780

Hasil penjualan voucher makanan untuk Pusat & Wilayah/Kategorial. Voucher bisa dibeli di koperasi atau di Wilayah/Kategorial masing-masing.

SPORT IC-ADLA

Jadwal latihan olah raga hari Minggu: Bowling: 10:00am - 12:00pm (El Monte)

Volleyball: 4:00pm - 5:30pm Ping pong: 5:30pm - 10:00pm

INFO: Stephan Dji (323) 404 - 0898

S a r i A n g g r i a n i C A I n s u r a n c e L i c . 0 H 7 2 6 7 2 S a n g g r i a I n s u r a n c e S e r v i c e s C e l l ( 6 2 6 ) 4 0 7 8 6 2 2 S a n g g r i a . i n s @ g m a i l . c o m

Wealth Management, Life Insurance, Long Term Care, Financial Planning

Retirement Annuity/Mutual Disability Insurance College Planning

Rosario

sebelum misa di dalam Gereja

dimulai pukul 1:30 siang

SUMMER BIBLE CAMP FIR KIDS Great activities, crafts & fun for children (1st-8th grade)

Dates : July 9th to July 20th 2018 Monday-Friday : 10:00 a.m - 12:30 p.m

For more information contact : Martha Sanchez (323-376-9836), marthayleo320@yahoo.com Anna Hernandez (626-227-4038), ststephenre320@gmail.com

Free of charge, snack donations welcomed

RELIGIOUS EDUCATION Registration for our Religious Education Program (First Holy Communion Preparation) will

take place in the Religious Education office on the following date : Sunday, July 15 & 22

Sunday, August 5, 12 & 19 After the 9 a.m & 11 a.m Masses

Bagi yang tertarik untuk menjadi Guru Sekolah Minggu, silahkan menghubungi:

Catherine (626-863-7887) Orin (orinalbert94@gmail.com)

Juga tersedia gift card Simpang Asia 10433 National Blvd., #2 Los Angeles, CA 90034

$20

IC-ADLA TEENS & YOUTH Pendalaman Alkitab & Iman Katolik, Fellow-

ship, dan Pelayanan Gereja untuk Remaja

SUNDAY, July 15th| 11:00AM

St. Stephen Martyr Church, Room 1

Info: Andriani Tjandra (626) 377-0996