icolori värikartta

12
Hair Color Cream SWATCH CHART Crème Colorante pour Cheveux NUANCIER Crema Colorante para Cabellos CARPETA COLORES Crema Colorante per Capelli CARTELLA COLORI

Upload: maagi

Post on 02-Apr-2016

214 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Hair Color CreamSWATCH CHART

Crème Colorante pour CheveuxNUANCIER

Crema Colorante para CabellosCARPETA COLORES

Crema Colorante per CapelliCARTELLA COLORI

iAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColorAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiAm

iAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColorAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAm

iAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColorAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiDream

BEIGE

5.32

7.32

6.32

8.32

LIGHT BEIGE BROWNCHÂTAIN CLAIR BEIGE

CASTAÑO CLARO BEIGECASTANO CHIARO BEIGE

BEIGE BLONDBLOND BEIGERUBIO BEIGE

BIONDO BEIGE

DARK BEIGE BLONDBLOND FONCÉ BEIGE

RUBIO OSCURO BEIGEBIONDO SCURO BEIGE

LIGHT BEIGE BLONDBLOND CLAIR BEIGERUBIO CLARO BEIGE

BIONDO CHIARO BEIGE

5.03

9.03

7.03

6.03

10.03

8.03

WARM NATURAL VERY LIGHT BLONDBLOND TRÈS CLAIR NATUREL CHAUD

RUBIO CLARÍSIMO NATURAL CALIENTEBIONDO CHIARISSIMO NATURALE CALDO

WARM NATURAL BLONDBLOND NATUREL CHAUD

RUBIO NATURAL CALIENTEBIONDO NATURALE CALDO

WARM NATURAL DARK BLONDBLOND FONCÉ NATUREL CHAUD

RUBIO OSCURO NATURAL CALIENTEBIONDO SCURO NATURALE CALDO

WARM NATURAL PLATINUM BLONDBLOND PLATINE NATUREL CHAUD

RUBIO PLATINADO NATURAL CALIENTEBIONDO PLATINO NATURALE CALDO

WARM NATURAL LIGHT BLONDBLOND CLAIR NATUREL CHAUD

RUBIO CLARO NATURAL CALIENTEBIONDO CHIARO NATURALE CALDO

NATURALI CALDI

WARM NATURAL LIGHT BROWNCHÂTAIN CLAIR NATUREL CHAUD

CASTAÑO CLARO NATURAL CALIENTECASTANO CHIARO NATURALE CALDO

iAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColorAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiFeel

CENERE

MATT

4.1

8.1

6.1

5/2

7/2

5.1

9.1

7.1

6/2

8/2

ASH BROWNCHÂTAIN CENDRÉCASTAÑO CENIZOCASTANO CENERE

ASH LIGHT BLONDBLOND CLAIR CENDRÉRUBIO CLARO CENIZO

BIONDO CHIARO CENERE

ASH DARK BLONDBLOND FONCÉ CENDRÉRUBIO OSCURO CENIZOBIONDO SCURO CENERE

LIGHT MATT BROWNCHÂTAIN CLAIR MATT

CASTAÑO CLARO MATTCASTANO CHIARO MATT

MATT BLONDBLOND MATTRUBIO MATT

BIONDO MATT

ASH LIGHT BROWNCHÂTAIN CLAIR CENDRÉ

CASTAÑO CLARO CENIZOCASTANO CHIARO CENERE

ASH VERY LIGHT BLONDBLOND TRÈS CLAIR CENDRÉ

RUBIO CLARÍSIMO CENIZOBIONDO CHIARISSIMO CENERE

ASH BLONDBLOND CENDRÉ

RUBIO CENIZOBIONDO CENERE

DARK MATT BLONDBLOND FONCÉ MATT

RUBIO OSCURO MATTBIONDO SCURO MATT

LIGHT MATT BLONDBLOND CLAIR MATTRUBIO CLARO MATT

BIONDO CHIARO MATT

DORATI

4.3

8.3

6.3

6.33

8.33

5.3

9.3

7.3

7.33

9.33

GOLDEN BROWNCHÂTAIN DORÉ

CASTAÑO DORADOCASTANO DORATO

LIGHT GOLDEN BLONDBLOND CLAIR DORÉ

RUBIO CLARO DORADOBIONDO CHIARO DORATO

DARK GOLDEN BLONDBLOND FONCÉ DORÉ

RUBIO OSCURO DORADOBIONDO SCURO DORATO

INTENSIVE GOLDEN DARK BLONDBLOND FONCÉ DORÉ INTENSE

RUBIO OSCURO DORADO INTENSOBIONDO SCURO DORATO INTENSO

INTENSIVE GOLDEN LIGHT BLONDBLOND CLAIR DORÉ INTENSE

RUBIO CLARO DORADO INTENSOBIONDO CHIARO DORATO INTENSO

LIGHT GOLDEN BROWNCHÂTAIN CLAIR DORÉ

CASTAÑO CLARO DORADOCASTANO CHIARO DORATO

VERY LIGHT GOLDEN BLONDBLOND TRÈS CLAIR DORÉ

RUBIO CLARÍSIMO DORADOBIONDO CHIARISSIMO DORATO

GOLDEN BLONDBLOND DORÉ

RUBIO DORADOBIONDO DORATO

INTENSIVE GOLDEN BLONDBLOND DORÉ INTENSE

RUBIO DORADO INTENSOBIONDO DORATO INTENSO

INTENSIVE GOLDEN VERY LIGHT BLONDBLOND TRÈS CLAIR DORÉ INTENSE

RUBIO CLARÍSIMO DORADO INTENSOBIONDO CHIARISSIMO DORATO INTENSO

RAMATI

ORO RAMATI

6.34

4.4

8.34

6.4

7.444

7.34

5.4

9.34

7.44

8.4

DARK GOLD COPPER BLONDBLOND FONCÉ OR CUIVRÉ

RUBIO OSCURO ORO COBRIZOBIONDO SCURO ORO RAMATO

COPPER BROWNCHÂTAIN CUIVRÉ

CASTAÑO COBRIZOCASTANO RAME

LIGHT GOLD COPPER BLONDBLOND CLAIR OR CUIVRÉ

RUBIO CLARO ORO COBRIZOBIONDO CHIARO ORO RAMATO

DARK COPPER BLONDBLOND FONCÉ CUIVRÉ

RUBIO OSCURO COBRIZOBIONDO SCURO RAME

EXTRA INTENSIVE COPPER BLONDBLOND CUIVRÉ EXTRA INTENSE

RUBIO COBRIZO EXTRA INTENSOBIONDO RAME EXTRA INTENSO

GOLD COPPER BLONDBLOND OR CUIVRÉ

RUBIO ORO COBRIZOBIONDO ORO RAMATO

LIGHT COPPER BROWNCHÂTAIN CLAIR CUIVRÉ

CASTAÑO CLARO COBRIZOCASTANO CHIARO RAME

VERY LIGHT GOLD COPPER BLONDBLOND TRÉS CLAIR OR CUIVRÉ

RUBIO CLARÍSIMOORO COBRIZO

BIONDO CHIARISSIMO ORORAMATO

INTENSIVE COPPER BLONDBLOND CUIVRÉ INTENSE

RUBIO COBRIZO INTENSOBIONDO RAME INTENSO

LIGHT COPPER BLONDBLOND CLAIR CUIVRÉ

RUBIO CLARO COBRIZOBIONDO CHIARO RAME

VIOLA

MOGANO

4.5

7.5

5.55

4.2

5.22

5.5

2.2

6.5

5.2

6.2

MAHOGANY BROWNCHÂTAIN ACAJOUCASTAÑO CAOBA

CASTANO MOGANO

MAHOGANY BLONDBLOND ACAJOU

RUBIO CAOBABIONDO MOGANO

INTENSIVE MAHOGANY LIGHT BROWNCHÂTAIN CLAIR ACAJOU INTENSE

CASTAÑO CLARO CAOBA INTENSOCASTANO CHIARO MOGANO INTENSO

VIOLET BROWNCHÂTAIN IRISÉ

CASTAÑO VIOLETACASTANO VIOLA

INTENSIVE VIOLET LIGHT BROWNCHÂTAIN CLAIR IRISÉ INTENSE

CASTAÑO CLARO VIOLETA INTENSOCASTANO CHIARO VIOLA INTENSO

LIGHT MAHOGANY BROWNCHÂTAIN CLAIR ACAJOU

CASTAÑO CLARO CAOBACASTANO CHIARO MOGANO

DARKEST VIOLET BROWNBRUN IRISÉ

MORENO VIOLETABRUNO VIOLA

DARK MAHOGANY BLONDBLOND FONCÉ ACAJOURUBIO OSCURO CAOBA

BIONDO SCURO MOGANO

LIGHT VIOLET BROWNCHÂTAIN CLAIR IRISÉ

CASTAÑO CLARO VIOLETACASTANO CHIARO VIOLA

DARK VIOLET BLONDBLOND FONCÉ IRISÉ

RUBIO OSCURO VIOLETABIONDO SCURO VIOLA

ROSSI

5.6

6.66

5.666

7.6

7.666

5.66

6.666

6.6

7.66

8.66

LIGHT AUBURN BROWNCHÂTAIN CLAIR ROUGECASTAÑO CLARO ROJO

CASTANO CHIARO ROSSO

INTENSIVE AUBURN DARK BLONDBLOND FONCÉ ROUGE INTENSERUBIO OSCURO ROJO INTENSO

BIONDO SCURO ROSSO INTENSO

EXTRA INTENSIVE AUBURN LIGHT BROWNCHÂTAIN CLAIR ROUGE EXTRA INTENSE

CASTAÑO CLARO ROJO EXTRA INTENSOCASTANO CHIARO ROSSO EXTRA INTENSO

AUBURN BLONDBLOND ROUGE

RUBIO ROJOBIONDO ROSSO

EXTRA INTENSIVE AUBURN BLONDBLOND ROUGE EXTRA INTENSE

RUBIO ROJO EXTRA INTENSOBIONDO ROSSO EXTRA INTENSO

INTENSIVE AUBURN LIGHT BROWNCHÂTAIN CLAIR ROUGE INTENSE

CASTAÑO CLARO ROJO INTENSOCASTANO CHIARO ROSSO INTENSO

EXTRA INTENSIVE AUBURN DARK BLONDBLOND FONCÉ ROUGE EXTRA INTENSERUBIO OSCURO ROJO EXTRA INTENSO

BIONDO SCURO ROSSO EXTRA INTENSO

DARK AUBURN BLONDBLOND FONCÉ ROUGERUBIO OSCURO ROJO

BIONDO SCURO ROSSO

INTENSIVE AUBURN BLONDBLOND ROUGE INTENSE

RUBIO ROJO INTENSOBIONDO ROSSO INTENSO

INTENSIVE AUBURN LIGHT BLONDBLOND CLAIR ROUGE INTENSERUBIO CLARO ROJO INTENSO

BIONDO CHIARO ROSSO INTENSO

iAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColorAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAm

CIOCCOLATO

MARRONI

5.8

6.73

7.8

4.23

6.23

6.8

7.73

8.8

5.23

7.23

LIGHT CHOCOLATE BROWNCHATÂIN CLAIR CHOCOLAT

CASTAÑO CLARO CHOCOLATECASTANO CHIARO CIOCCOLATO

DARK HAZELNUT BLONDBLOND FONCÉ NOISETTE

RUBIO OSCURO AVELLANABIONDO SCURO NOCCIOLA

CHOCOLATE BLONDBLOND CHOCOLATRUBIO CHOCOLATE

BIONDO CIOCCOLATO

TOBACCO BROWNCHATÂIN TABAC

CASTAÑO TABACOCASTANO TABACCO

DARK TOBACCO BLONDBLOND FONCÉ TABAC

RUBIO OSCURO TABACOBIONDO SCURO TABACCO

DARK CHOCOLATE BLONDBLOND FONCÉ CHOCOLAT

RUBIO OSCURO CHOCOLATEBIONDO SCURO CIOCCOLATO

HAZELNUT BLONDBLOND NOISETTERUBIO AVELLANA

BIONDO NOCCIOLA

LIGHT CHOCOLATE BLONDBLOND CLAIR CHOCOLAT

RUBIO CLARO CHOCOLATEBIONDO CHIARO CIOCCOLATO

LIGHT TOBACCO BROWNCHATÂIN CLAIR TABAC

CASTAÑO CLARO TABACOCASTANO CHIARO TABACCO

TOBACCO BLONDBLOND TABAC

RUBIO TABACOBIONDO TABACCO

iRun

iAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColorAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiFly

SUPER PLATINO

11.0

11.13

11.11

12.1

12/11

11.1

12.0

11.3

12.3

12/81

SUPERPLATINUM NATURAL BLONDBLOND NATUREL SUPER PLATINE

RUBIO NATURAL SUPER PLATINADOBIONDO NATURALE SUPER PLATINO

SUPERPLATINUM BEIGE BLONDBLOND BEIGE SUPER PLATINE

RUBIO BEIGE SUPER PLATINADOBIONDO BEIGE SUPER PLATINO

SUPERPLATINUM EXTRA ASH BLONDBLOND EXTRA CENDRÉ SUPER PLATINE

RUBIO EXTRA CENIZO SUPER PLATINADOBIONDO EXTRA CENERE SUPER PLATINO

EXTRA SUPERPLATINUM ASH BLONDBLOND CENDRÉ EXTRA SUPER PLATINE

RUBIO CENIZO EXTRA SUPER PLATINADOBIONDO CENERE SUPER EXTRA PLATINO

SPECIAL BLOND INTENSIVE ASHBLOND SPÉCIAL CENDRÉ INTENSERUBIO ESPECIAL CENIZO INTENSO

BIONDO SPECIALE CENERE INTENSO

SUPERPLATINUM ASH BLONDBLOND CENDRÉ SUPER PLATINE

RUBIO CENIZO SUPER PLATINADOBIONDO CENERE SUPER PLATINO

EXTRA SUPERPLATINUM NATURAL BLONDBLOND NATUREL EXTRA SUPER PLATINE

RUBIO NATURAL EXTRA SUPER PLATINADOBIONDO NATURALE SUPER EXTRA PLATINO

SUPERPLATINUM GOLDEN BLONDBLOND DORÉ SUPER PLATINE

RUBIO DORADO SUPER PLATINADOBIONDO DORATO SUPER PLATINO

EXTRA SUPERPLATINUM GOLDEN BLONDBLOND DORÉ EXTRA SUPER PLATINE

RUBIO DORADO EXTRA SUPER PLATINADOBIONDO DORATO SUPER EXTRA PLATINO

SPECIAL BLOND PEARL ASHBLOND SPÉCIAL CENDRÉ PERLERUBIO ESPECIAL CENIZO PERLA

BIONDO SPECIALE CENERE PERLA

iAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColorAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAm

CONTRAST 3 IN 1

SPECIAL

YELLOWJAUNE

AMARILLOGIALLO

BLUEBLEUAZUL

BLU

REDROUGE

ROJOROSSO

SILVERARGENT

PLATAARGENTO

BLUE BLACKNOIR BLEU

NEGRO AZULNERO BLU

ORANGEORANGE

NARANJAARANCIO

GREENVERT

VERDEVERDE

VIOLETVIOLET

VIOLETAVIOLA

DARK GREYGRIS SOMBREGRIS OSCURO

GRIGIO SCURO

CLEARNEUTRENEUTRONEUTRO

iGo

HAIR COLOR CREAM

PRELIMINARY STAGES: Before starting the color application you should determine the natural level of the hair, the percentage of grey and its texture and porosity. Then, determine the level you wish to achieve and therefore if you are going darker or lighter, considering if you are covering or blending grey as well. After that, determine the desired tone. Is it warm or cool ? The final result is a combination of the artificial dyes in the cream and natural underlying pigmentation of the hair. Finally, determine the volume of Developer you need for the application: 10 volume (3%) – For darkening by one level or dyeing bleached hair. 20 volume (6%) – For dyeing hair tone on tone, covering grey hair or lightening by one level. 30 volume (9%) – For medium lightening (2 to 3 levels). 40 volumes (12%) – For strong lightening (3 to 4 levels). If a lightening exceeding 4 levels is needed, use the shades from the Superlift series. PREPARATION: In a non-metallic bowl, mix one part of cream and one and a half parts of Oxidizing Emulsion Cream (1:1,5). When using shades from the Superlift series, mix one part of cream and two and a half parts of Oxidizing Emulsion Cream (1:2,5). APPLICATION: Always use on dry and not washed hair. Always wear gloves and divide the hair in four sections. VIRGIN HAIR: Evenly apply the prepared coloring mixture on the midshaft and ends and leave in for about 25 to 30 minutes. Once the time is over, prepare the same coloring mixture again and apply it evenly on the roots area; leave in for another 25 to 30 minutes. RETOUCHING: Evenly apply the prepared coloring mixture on the root area and leave in for about 25 to 30 minutes. When the time is over, add a bit of lukewarm water and massage delicately, pulling the mixture along the midshaft and ends and leave in for another 5 to 10 minutes. FINAL TREATMENT: when the development time is over, rinse the hair delicately and thoroughly with lukewarm water and shampoo with an after color shampoo (pH 4.5). PRELIMINARY SENSITIVITY TEST: To perform the Sensitivity test please prepare a little amount of coloring mixture as suggested above. With a cotton bud, apply a small dose of coloring mixture to the inner elbow or behind the ear and let it dry. Do not wash the area in the following 48 hours. If no reactions (rash or redness, burning or itching) arise in the 48 following hours then you may proceed with the application of the coloring product. By the way, if after the application the client feels an itching, burning or stinging sensation, rinse immediately. STRAND TEST: (1) Cut or section a small strand of hair (as close as possible to the scalp) from the area with the darkest hair or highest percentage of greys. (2) Tie the strand with a rubber band. (3) Apply the coloring mixture left from the Sensitivity test with a tint brush, carefully covering the hair strand. (4) After 25-30 minutes, wipe the product off with a paper towel and check if the desired result has been achieved. If not so, apply the coloring mixture again and check the strand every few minutes for up to 30-40 minutes (50-60 minutes when using the Superlift series). (5) Once the desired result achieved, record the development time, rinse the strand thoroughly and blow dry it to assess the actual final result. If this is satisfactory under all aspects proceed with the overall application.

CRèME COLORANTE POUR CHEVEUX

ÉTAPES PRÉLIMINAIRES: Avant de commencer l'application, vous devez déterminer le Niveau Naturel, le pourcentage de blancs et la texture et porosité des cheveux. Puis, déterminez le niveau que vous désirez obtenir et donc si vous devez éclaircir ou foncer; considérez si vous désirez couvrir ou harmoniser le blancs. Après, déterminez la tonalité désirée. Est-elle chaude ou froide? Le résultat final da la coloration sera une combinaison des colorants artificiels de la crème et de la pigmentation naturelle sous-jacente des cheveux. Pour terminer, déterminez le volume d’Activateur nécessaire pour l'application: 10 volumes (3%) - Pour foncer d'un ton, colorer les cheveux décolorés. 20 volumes (6%) - Pour colorer ton sur ton, couvrir les cheveux blancs, éclaircir d'un ton. 30 volumes (9%) - Pour éclaircir de 2 ou 3 tons. 40 volumes (12%) - Pour éclaircir de 3 ou 4 tons. Pour éclaircir plus que 4 tons il est nécessaire d'utiliser le nuances de la série super éclaircissante. PRÉPARATION: Dans un bol pas métallique, mélanger une partie de crème et une partie et demie (1 :1,5) d'émulsion oxydante en crème. En utilisant les nuances de la série super éclaircissante, mélanger une partie de crème et deux parties et demie (1 :2,5) d'émulsion oxydante en crème. APPLICATION: Utilisez toujours sur cheveux secs et non lavés. Portez toujours des gants et divisez les cheveux en quatre sections. APPLICATION VIERGE: Appliquez uniformément le mélange colorant préparé sur les longueurs et pointes et laissez de 25 à 30 minutes. Une fois le temps de pose écoulé, préparez le mélange colorant à nouveau et appliquez le uniformément sur les racines; laissez pour un autre 25 à 30 minutes. APPLICATION RETOUCHE: Appliquez uniformément le mélange colorant préparé sur les racines et laissez de 25 à 30 minutes. Une fois le temps de pose écoulé, massez délicatement en ajoutant un peu d'eau tiède et étalez le mélange sur les longueurs et pointes et laisser de 5 à 10 minutes. TRAITEMENT FINAL: Une fois le temps de pose écoulé, rincez les cheveux délicatement et abondamment avec de l'eau tiède et faites un shampooing après couleur (pH 4,5). TEST PRÉLIMINAIRE DE SENSIBILITÉ: Pour effectuer un test de sensibilité, préparez une petite quantité de mélange colorant comme indiqué ci-dessous. Avec un bâtonnet ouaté, appliquez une petite dose de mélange colorant à l'intérieur du coude ou derrière l'oreille et laisser sécher. Ne pas lavez la zone dans les 48 heures suivantes. Si aucune réaction (éruption cutanée ou rougeur, brûlure ou démangeaison) ne se présentent dans les 48 heures suivantes, alors vous pouvez procéder à l'application du produit colorant. En tout cas, si après l'application les clients accusent une sensation de démangeaison intense, brûlure ou douleur, rincez immédiatement. STRAND TEST: (1) Coupez ou sectionnez une petite mèche de cheveux (le plus prés possible au cuir chevelu) du secteur avec les cheveux les plus fonces ou le pourcentage le plus élève de gris. (2) Liez la mèche à l’aide d’une bande élastique. (3) Appliquez le mélange colorant restant du test de sensibilité avec une brosse de teinte, en couvrant soigneusement la mèche. (4) Après 25-30 minutes, éliminez le produit avec une serviette de papier et vérifiez si le résultat désiré a été réalisé. Si le résultat n’est pas satisfaisant, appliquez de nouveau le mélange colorant et contrôlez la mèche de temps en temps pendant 30-40 minutes maximum (50-60 minutes en utilisant la série super éclaircissante). (5) Une fois le résultat désiré réalisé, enregistrez le temps de pose, bien rincez et séchez la mèche pour évaluer le résultat final réel. Si ceci est satisfaisant sous tous les aspects procédez à l’application globale.

CREMA COLORANTE PARA CABELLOS

ETAPAS PRELIMINARES: Antes de aplicar el color, determine el nivel natural del cabello, el porcentaje de gris y su textura y porosidad. Luego, determine el nivel que se desea alcanzar y por lo tanto, si usted va más oscuro o más claro; considere también si usted está cubriendo o mezclando el gris. Pues. determine el tono deseado. ¿Caliente o Frío? El resultado final es una combinación de los colorantes artificiales en la crema y de la pigmentación natural subyacente del cabello. En fin, determine el volumen de oxidante que necesita para la aplicación: 10 volúmenes (3%) - para obscurecer por un nivel o teñir el pelo blanqueado. 20 volúmenes (6%) - para teñir el pelo tono sobre tono, cubrir el pelo gris o aligerar por un nivel. 30 volúmenes (9%) - para un aligeramiento medio (de 2 a 3 niveles). 40 volúmenes (12%) - para un aligeramiento fuerte (de 3 a 4 niveles). Si un aligeramiento excedente los 4 niveles es necesario, utilizar las matices de la serie Superaclarante. APLICACIÓN: Use siempre en cabello seco y no lavado. Siempre use guantes y divida el cabello en cuatro secciones. CABELLO VIRGEN: Aplique uniformemente la mezcla colorante preparada en medios y puntas y deje actuar por unos 25-30 minutos. Una vez pasado este tiempo de pose, prepare la misma mezcla colorante otra vez y aplique de manera uniforme en el área de la raíz, deje actuar por otros 25-30 minutos. RETOQUE: Aplique uniformemente la mezcla colorante preparada en el área de la raíz y deje por unos 25-30 minutos. Cuando el tiempo de pose ha terminado, dé masajes delicadamente agregando un poco de agua tibia y tire la mezcla a los medios y puntas y deje por otros 5-10 minutos. TRATAMIENTO FINAL: Cuando el tiempo de pose ha terminado, enjuague el cabello con delicadeza y con abundante agua tibia y haga un champú con un champú después color (pH 4,5). PRUEBA PRELIMINAR DE SENSIBILIDAD: Para efectuar una prueba de sensibilidad, prepare una pequeña dosis de mezcla colorante, como se indica antes. Con un pedazo de algodón, aplique una pequeña dosis de mezcla colorante dentro del codo o detrás de la oreja y deje secar. No lave la zona durante las 48 horas siguientes. Si ninguna reacción (erupción cutánea o rojez, quemadura o pruritos) se presenta dentro de las 48 horas siguientes, entonces puede proceder a la aplicación del producto colorante. En cualquier caso, si después de la aplicación el cliente refiere una sensación de prurito intenso, quemadura o dolor, enjuague inmediatamente. STRAND TEST: Corte o seccione una pequeña mecha (lo más cerca del cuero cabelludo) de la zona con el pelo más oscuro o el más alto porcentaje de pelo blanco. (2) Ligue la mecha con la ayuda de una banda de goma. (3) Aplique la mezcla colorante restante de la prueba de sensibilidad con un cepillo para tinte, cubriendo cuidadosamente la mecha.(4) Después de 25-30 minutos, limpie el producto con una toalla de papel y vea si el resultado deseado se ha logrado. Si no es así, aplique la mezcla colorante de nuevo y controle de vez en cuando por un máximo de 30-40 minutos (50-60 minutos cuando se utiliza la serie super-aclarante). (5) Una vez logrado el resultado deseado, registre el tiempo de desarrollo, enjuague la mecha a fondo y la seque para evaluar el resultado final real. Si esto está satisfactorio en todos los aspectos, proceda a la aplicación global.

CREMA COLORANTE PER CAPELLI

PASSI PRELIMINARI: Prima di procedere all’applicazione del colore, dovreste determinare il livello naturale dei capelli, la percentuale di bianco e la loro struttura e porosità. Quindi, determinate il livello che si desidera raggiungere e se si debba scurire o schiarire. Considerate inoltre, se si debbano coprire o solamente mascherare capelli bianchi. Di seguito, determinate il riflesso desiderato: Caldo o Freddo? Il risultato finale è frutto della combinazione dei pigmenti artificiali e del pigmento naturale del capello. Infine, determinate il volume dell’ossidante da utilizzare per l’applicazione: 10 volumi (3%) – Per scurire di un tono, colorare capelli decolorati. 20 volumi (6%) – Per colorare tono su tono, coprire i capelli bianchi, schiarire di un tono. 30 volumi (9%) – Per schiariture medie (2 o 3 toni). 40 volumi (12%) – Per schiariture forti (3 o 4 toni). Per schiarire più di 4 toni è necessario utilizzare le nuances della serie Superschiarente. PREPARAZIONE: In un contenitore non metallico, miscelate una parte di crema ed una parte e mezza (1:1,5) d’emulsione ossidante in crema prescelta. Qualora utilizziate nuances della serie Superschiarente, miscelate una parte di crema e due parti e mezza (1:2,5) d’emulsione ossidante in crema a 40 volumi. APPLICAZIONE: Utilizzate sempre su capelli asciutti e non lavati. Indossate sempre guanti e dividete i capelli in quattro sezioni. CAPELLI VERGINI: Applicate uniformemente la miscela colorante preparata su lunghezze e punte e lasciate agire per circa 25-30 minuti. Una volta esaurito il tempo di posa, preparate la stessa miscela colorante di nuovo e applicatela in modo uniforme sulla zona delle radici, lasciando in posa per altri 25-30 minuti. RITOCCO: Applicate uniformemente la miscela colorante preparata sulla zona delle radici e lasciate in posa per circa 25-30 minuti. Una volta esaurito il tempo di posa, massaggiate delicatamente aggiungendo un po' di acqua tiepida, distribuite la miscela lungo le lunghezze e punte e lasciate in posa per altri 5-10 minuti. TRATTAMENTO FINALE: Una volta esaurito il tempo di posa, sciacquate i capelli delicatamente e abbondantemente con acqua tiepida e fate uno shampoo con uno shampoo dopo colore (pH 4,5). PROVA PRELIMINARE DI SENSIBILITÀ: Per eseguire la prova di sensibilità preparate una dose di miscela colorante, come indicato precedentemente. Con un batuffolo di cotone, applicate una piccola dose di miscela colorante all’interno del gomito o dietro l'orecchio e lasciarla asciugare. Non lavate la zona nelle seguenti 48 ore. Se nessuna reazione (eruzione cutanea o rossore, bruciori o pruriti) si presenta nelle 48 ore seguenti, allora potete procedere all'applicazione del prodotto colorante. In ogni caso se, dopo l'applicazione, il cliente riferisce di una sensazione di prurito intenso, bruciore o dolore, risciacquate immediatamente. STRAND TEST: (1) Tagliate o sezionate una piccola ciocca di capelli (il più vicino possibile al cuoio capelluto) dalla zona con i capelli più scuri o con la più alta percentuale di capelli grigi. (2) Legate la ciocca con un elastico. (3) Applicate la pastella colorante rimasta dalla prova di sensibilità con un pennello da tinta, coprendo con attenzione l’intera ciocca di capelli. (4) dopo 25-30 minuti, rimuovete il prodotto con un tovagliolo di carta e controllate se il risultato voluto è stato raggiunto. Se non è così, applicate ancora la miscela colorante e controllate la ciocca ogni pochi minuti, fino al massimo 30-40 minuti (50-60 minuti usando la serie Superschiarente). (5) Una volta che il risultato voluto è stato raggiunto, registrate il tempo di posa, risciacquate la ciocca completamente e asciugatela per valutare il risultato finale reale. Se questo è soddisfacente sotto tutti gli aspetti, procedete all'applicazione totale.

iColori is the color for the true hair lover

iAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColorAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColor iGoiSmileiColoriLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColorAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColor iGoiSmileiColoriLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiColoriAmiLoveiDreamiFeeliRuniFlyiGoiSmileiAmiLove

Distribuito da: Kepro S.p.A.Via Chiese, 13 - Desenzano del Garda - Brescia - Italy

w w w.kepro. it