icp test report certification packet · (1) parts, sub-materials and unit parts this document...
TRANSCRIPT
1
ICP Test Report Certification Packet
Company name : Littelfuse, Inc.
Product Series: GDT
Product #: CG7 & CG9 Series
Issue Date: October 15, 2012
It is hereby certified by Littelfuse, Inc. that there is neither RoHS (EU Directive 2002/95/EC,
2011/65/EU)-restricted substance nor such use, for materials to be used for unit parts, for
packing/packaging materials, and for additives and the like in the manufacturing processes.
In addition, it is hereby reported to you that the parts and sub-materials, the materials to be used
for unit parts, the packing/packaging materials, and the additives and the like in the manufacturing
processes, are all composed of the following components.
Issued by:
<Global EHS Engineer>
(1) Parts, sub-materials and unit parts
This document covers the CG7 & CG9 GDT RoHS-Compliant series products
manufactured by Littelfuse, Inc.
＜ Raw Materials Used
Please see Table 1
(2) The ICP data on all measurable substances
Please see appropriate pages as identifed in Table 1
Remarks：
Form 585-047 Rev. A 2/21/06
2
Table 1: List of Raw Materials covered by this report
Total Parts Raw Material Part Number Raw Material Description Page(s)
1 NA Copper Electrode 3-7
2 NA Ceramic Tube 8-15
3 NA Silver Ring 16-20
4 NA Tin Plated Wire 21-25
Teet Repod
Sdndo D6crbtortSsnpb RGit iqf DaieT..dnO &t}do Cofidst€dRapordng Dalg
Xo.CrSSA,lEltgl.l(lD.B![2 Ddr:l8/oi4ltl2qts R.L Cl3s^/lrl3e6/lltr l
PrCc: I ol5
LITTEIf|'SE fiqUE I{ORTHWq'T }IGTflAYoE8 Pt.|ftEg tL €oota usa
Tha iolorlno ntrchraba r- (rq!, r|b.nlttod fid ldodfiad by lh. cL.!t ..:
Copp€r Ele(fodoano&o1223/0ai'ax 2 !o | 0O5/20t 21005/201218/(F/2012
T6d Fl6q|€6t d
To3t Udrod
Te6t R6dtB
tualysb
S€Lci.d boi(8) ar rqu6ied by okot
P|-aro roiar b nod p{€(3).
Pl€€as rsf€. b nod pao€(g).
Totr Pul Sean & Tay Slam Plno
CHONG KIEN LENB.SG.(]IONS) AMICSENIOR LAB iIIANAGER
ffE=-'EEffi
SGl, taclby Sqvi6 (l) gh. rnlcrF na [F2l)
lh2tJ.LlAtastvna3 glfol(luir{,los.hrorlhrulEs, .lqlitti4(G)5iA 2120 t.0@)512i dlL K.{.m
Test ReportT€st rcoldb:
Id,Enlbg![q0:
sdnde o*odpdon
CHONG KIEN LENB.sqo{oNs) AlrlcSENIOR LAB MANAGER
Xq CISS /w'qlr{rD8}62Cts R.t CTSSAfl i|ll$6/Ll0!l
D6: l&lE Ul2 Plgc 2 of 5
: Cos€. ELcltods
EINEWiqllEEl.eliqll
a.]c!:.ffi:.H5*==ffi
io2a J.h l|tlslvh- 3183 rol r.'flir1olo sdror o.ii gr!!. r*!i8G9 Lrb.b.r{rqvi6 (r} 6dr Lp!'F tbce 0
T6l lbtn(!): Unlt T.6t M.ffi Rdit UDL
Cdrm(cd) nl'Io Wfi lr €.sEe to IEC 6ZPl2m8,sn dldnd bv ICPO€S
N.D. 2
L.d (ft) rngito wth lddqE b lEc 62121200E,.rY! ErLrrrl b,ICP-OES
ND. 2
o.tury (HC) 'qr€ wl'| $bfice b lEc fi2u12006,aid odlorm€d bv PP€ES N.D. 2
Hdvddr Orodr|t (CnOby$dLd/hor|016:r w|t|l loh|fiOo to lEc 62}21208 t{.Cdv!
ai oaD3Aa ntgrlc wlfi $L.!rlce b lEc dlrzl axl6,,'d dbrlnd bY OGI||S N.D.
lloiot oftafp|lntl 'rdtc wfdr r*r'E ro lEc 6z2tr0a,dtd oerlo.ncd bY GoMs N.D.
rrhondhh€(|tl mcte Vfinr rg|er€rE b IEC cAl2l20€,rdcrffi t,vGGllS r.o.
Trtrsnobldro.t tnc,l9 wlth .al€rr|co b lEc 6azlam,rd dhtn€d t,v ClGlrS
N.D. 5
Tahabtqnotfhdrt ncl(! wtfi r.lr€|E b lEc &1P11006,end !.ft.r||.d bt GCI,S
N.D.
tls|drunobldldlyl mlrq Wftir rlhr€no. b IEC 64t2120o8,.rd d.ffi tre GOIIS
N.D. 5
P..rbbturldirEltl trt/€ wth ntddEb tEc 62@t5(&end p€rftfr|rd by ooMs N.O.
lkfrrhunot 9ho|!yl ntc/I(g Vvftn| rdor€r|c b IEC 64'212008,lnda ofir€d IwGC$S
t{.o.
OciabtunotlDhar|yl nc,lg Wl0r r€l6.g|c. b IEC 62I|l A)08.,rtd oslonrl.d bY GOIiS N.D. 5
ilonabltnotuldr'l mckc wh rd.l!r.. lo Gc e,232l2o(B,. l drh.n d bvGGMS
t{.D.
D€bcnodptr€|rn |rrgnq wh rlLrrllca b lEc Gatzl 2008,'fl| db.nEd tr GCIIS
N.D.
a{6)sra a?0 r.0@)5121sl4 rrrrrm
am ot PSDEa t|rcrc wlh GbuE b lEc 8zPl a)(F,.nd odLdr.d b, CIC-MS
l{.D.
fbdrqraqhoot ah€r mcke Wlh r.llrlica b IEC fiInl 2009,rrl mrldrnl t* rI'!1S N.D.
ObunodCFiyl e'ttt |iCTQ wli| rr{.r€r|c b IEC €a}2120(B.erld erLdr.d bv @lls
N.D.
TrtaanodplEijd 6tL n|cq wl!| |rb.g|c. b IEC €AP|ZX)6,rin rwr|dwl ti, tL-lXs l{.D. 5
T.frbrsffid€r mc/xc wth |!{c|!nca b |EC ezP1 AXB,end odld|nod bYGO S N.D.
F.oLb.qnodlpbnfl otll€r nt kc Wfti idor€rlco b IEC fgP120OE,,rrl BrL*nr.d Ir GCI/B N.D.
tlodtomodplEnyl d|e nElg |vltl rd..sE b IEC €A2l2lxF,.rd uh.n€d bY GGt S t-D.
H.laabrorEdFhqrt €0s nrc,xc wfth l!ld!|E b IEC 6g12,| an6,.ldtdndbIGC-l'LS
r{.D.
Od.onodplErv €tl€r mCl(c trYlth .€|er€ica b IEC 6A}2I Z)08,,r|d drloml€d hl @lls N.O.
ilo bodtodhhrttl s0trr mc/l€ wnh r*|.rE6 to lEc oa2l20(f,*|d dL.nd bv GGMS
Ito. 5
D.c'b|uno4h.nyl.th€r mtitc Wfin de|r|u b IEC @21UXB,rd dft.rr.d t GCM!i lt.D.
Test Repon
gCSt !t ltt Sdis {U Edr. En.paF r..:nrr{)
xo' CTgAAroSnGr(ADald2cr3 Bd. cTgar,fi zr3gG/Lntd
Dlta : l6lEt5l2 P!eg: 3 ol3
ore : {d mgr'kg - pp.n ; (o.lrlta - i000ppm}(b) X.D.- ot|)€bd(c) tlDL - lld|od tlrbcdon Llmll(d) r - Spo}l-l:
a- tl€Ceh/o mcar! ihe alo€nc6 ol C(Vl) on lhc teai€d araa!b. Poluve nloans tha pr€aenc6 ot C(vl) oo lha te€r€d alrr!(Iho t€3t d srmpb rhould b.lurtho. v€r ad by bolllng_mtlrtxtecdon mothod ll lho 3potialt r!.ult b n !Eln,! or ca|fbr b€ cotli|rnad)3o[n0 rG arbacto.r:a. tlog.tl6 maan tna ab€nc. ol C(\4) on the tldld arlalb. Podtve mernE $o Facance of C(vl) on lho tasl€d at!6;
Ita doLct d corEntradon]n 50 mL bolllng vator oxt acdo. loludon b €qual ot Olabrrhan 0l)2 mgilq rlth 50 cm' lemdr afiu 3r€..
For conoglon paoLatlon coqffi$ on m€tsb: Inlonnaton on rlor.oa oondnlona and Fodlrc{ondato of fia taat€d ramDle b un$rarabla and thus ltoulta ol c(vD roprlaont 3t3ru3 d $o3ampl6 r[ th! tma ot l€llno.
(6)-- d llgtraatld(q Tnb lqon anF...d€. rlgod ttd CT88 /!6l9GVl2
CI{ONG XIEN LENB.SG,(HONS) AMICSENIOR LAS i'ANAGER
_FE:-;--i_hbd-i-.--!--rdrE-&------n";-=;1:-; -ii;r-----r
L26,h l{s*vn|. 3llgl ll.t l(!rq 40ae s.btd Dal Ad, ra-t-l'a(A)51, 2@ t'0{@)5121 NP tlFrdn
Test Report
LclEgrlDgsgidh! :
Sd@ DGcripton
Xq CrSgArlE lO-l(ADB),ll 2cla d. cr3a^fl 2/rsc/u[ol
CoFs El€otodo
D.!e : tE05All2 PaCc: 4 ot 5
SGS TABORATORY SERVICES (M} SDN. BHD-
CHONG KIEN LENB.SG.(HONS) AMlcSENIOR LAB MAMGER
-r4!=4rE'
scs rb6hy Sdrilol) 5dr- NapdF rh.flr{)
lSrt$i Ar[pi\br.$er.b Kronaa0,ld,8!k$r&dEd, lhbyti.r.W) 51A a& r.6{lDfl A !Q wqrd
sGS auh*tca!. t|€ phob on oddnel r6port only
r.IFIflAIIQ!.OE.SIUT.QO IEII.SI=c.@_ee
S.'|d. F.diih .!td n gltdon
qtt|tEb h lna tL6I
v|or xlnc. p2{5d no 4.dct Y6d
rdd 4..bt (r|qs{|r)*'Idt D.-|tif
ffin
lrt .. !t ICP
3 lElruAtqlceE ![-QcdIE[r.!rE@,M
Srr* FdhL! tn F.d.ddott
Cd .r|Ea l! rnl dc.+w*nE|!r.02{€d te do.dcl vad
^dd 4dr orssrrY.)
'Td{t Drt oli'f
Flt&r
Ad'.8 KP
5. D€IEflIATOT' OF PBB/'BDC fi|ll [email protected]!!
qr ..'rd. I .na !a€.
t|ht .rnd.P54.ofD tro.Jd!.0d|tidt
Stod{E &d$ti0llol|r
Ftt tlfudr 0.45 'tntE .i.nb.9
ftlit - !t GGr|s $it' !FF!pld. {40n)
Test Report
5G5t ldbr sa*! 00 s.h. En.t .Frrl5. 3!r2q
Xo CrsS ro6t'tcrGo.3Yl2Ct3 R.L gIASA/l2n3e€/Ubl
lHc: lE 05r2ol2 P.er: 5 ot 5
CHONG XTEN LENB.SqGONS) AMlcSENIOR t.AS I'ANAGER
5Rto26 J.h l{lljrvra.3l/i! i.h Klnr aoao &b!or D.ii A|t rsFl.€(G)fla aAO l{{@)512lOA n{.dl
DEIflAItc!.0E-tEae.ecEEuECgllln
Srid. F.c*t! td n C.tdort
(lr lanca h rrd plcaa
wdcr .|dc fo3o.5o) le dlg-tat Y€d
^dd dc.dt0tboff)
"*r*J
s.n!b u.cdviltd Rdlfddr
*3a*Sd-Ed
toddv.)*a*^d!,i.. br w- y.ct!d'dllr*.
T€st Repon xo.gl€ear6rer(/rDqn2 D.rc:l&05rqn2ctE Rd. ctss n2fl3e€/ubl
uTrE[,Ft sE itc.UE ORT}IWEST OIIWAYDEa P|l Eg f 80tq tlla
Ih. lolb|||re it|rrrrdhr r! (ra.r) r|bmlbd nd kbotfi.d bt tlF cllonl .l:
P.Cc: t d 5
SqmCo|wto.lSaidg Rclving D€figT6trEffiDato Oomd€bdR€Fortto Dde
Cars,nb8 Af2A1223^ta,/20r2 b i0ru5t2012r(ytEzor2l8/€2012
T6t R€W€5t d
T68t il€drod
Tool R6drll!
ArE@
S€l€ciod !es(6) 6 Fqu€5tgd by c{qt
Plear€ refer io idl pqp(8).
Pleara retor io nqt p{9(3).
Toh Pt l Ssan & Tay Sbm Pk|€
CI{ONG KIEN LEN8.Sc.(HoNs) AMlcSENIOR LAB MANAGER
[email protected]**b.t.F'lrd--n
IGSt h@bt S*i- 00 $r d.tcler15rrr{
fb2.*r^lllrttLr-3lBtlol(dliaaOlO*t..IhtrEF. rtbi.l€@)5121420 ||6@)5la & ff{.m
Tost Report
$S rrlobt Ut- 0.}S hpqq|lrt2{
xo. CTSS /08t*l{|sBYr2Gt3 R.t CTgsrfl2fltgc lt!.|
h:18^Frlol2 P{e: 2 ot 5
T€6t r6dts:
Id.etrl-Erlllhlq!:
S{|d9 Dqd&don : Coramic
EoNneEdbiulls6lJMJT€r |Lo{3}: udt T€8t lrtafiod R€€ull! lffL
Cdnr,m (Cd) fllg,}cWftn d6.r|c. b IEC dxt2la)06, erts
dtrr.d b ICP.o€SN.D.
L.d (Pb) mc/xc mh l€l€nrEo b IEC SegI a)()8, erilELnd t| |CPCS
N.D. 2
lltqry (Hs) ng,l€ W||ll t€h.g|Go b IEC 623219n8, d|dddldnd bY ICP€ES
l.l.D.
BaEva|dr Chror*rm (e\tl) mjlgWlh |€le|grca b IEC 8Z|2,| 2006, dd
mdorn|.d bY t,v-VbN.D. 2
&nd P3Aa n4tu4 l h tlhr€r|c. to Ec 6aPlzx)8, arddrbnn d bv GOIIS
t{.D.
tiLnobrontodplrrryl rtc,lE Wlth r€l€.r|G. b IEC d&llgXr8, dEodturi€d bv GC.lrS
N.O.
Dbrorot$rtl ntct€ wflh l!lo|!nc. ro lEc 52121 g)04, dddrtErwl b ald'Ms N.O. 5
Trtlln|otflt€lryl nrcl€ Wttr.*|€rE b IEC {Iz'2lzx)8, atdddo|m€d bv el|s N.D. 5
T.beM lncrE Wfth r€,.ig|cc b IEC 6z]2lgx)8, atadrftrrn d bY GIC-lrS N.D.
Hodb|lnrotthdrn 'itClqwlh .d.|t|tc6 to lEo 6an2l axB, afit
rrllnEl tr a{>llts N.O. 5
MCffyl n'Cls W||tl tlfr.'lc. b IEC 62?|4n08, ard*Ldnrl lr al:I.s
N.D.
tLFrb.otn a*hql'| mc,rc urfth rst rac. to lEc 6ay2l gxl6. anddhndlntDlE
N.D.
Odifrofiotrirh€d mcr(g wlh.t{ar€rE b EC 6q}2rg)08, ardrrftlrrEd br 6tol.s
N.D. 5
ilo.rbrqno0ph€irt ngr€ Wlft roL.g|ca b IEC 6ZIrl 2'06, drldd6drEl lr OGIIS
N.D.
Daaabaunffi nrotg wlh l!fd!|lc6 lo lEc 6aPr 2uI, antdrb.md bv @-lrs N.O.
SGS LASORATORY SERVICES (M} SDN. BHD.
CHOI{G KIEN LENB.Sc.(HoNs) A lcSENIOR tAB MANAGER
#,-*_*--..----\-5riid--+.r-r*tn rE ri---- --
t{o20.trat!t /*3i/atlcbl(lrif aoad*trD-lEd, r&t-trElB)slA A@ t]o(a}$A & ffi{.dn
Test Report Xo. CT3AATEIO.I(ADa),62CxS n r. CTgeAfiztsoG/Lltbl
D& : l8/03:ltl2 PaCg:3 ol5
En dPiDE. mt10 wnh |.h|!l|co b lEc 8gP.| an8, 8ndcrlorrn€d bY @lrg N.D.
Mo.robonodlC6rtl atr' nltc wlh |€tdlE to lEc €aPl2o(tr, anddtrr*l by alGtlls N.D.
rrbo.n@drr tno,trc Wnh d..g|c. b IEC 6eXlt 2008. €tldirln rnrl lw dc-l/ls
N.D.
Trt odbhr||'l ad€r mctu wlth l.l6linc. to lEc GgPl arc8, .rdB.ir.ndl bv @lls
N.D.
Tffifirodph.|ryl e,tte rne*c trrb |!llrrl|o. to lgC daPl AXB, anddl|trtod bv @ S N.O.
hb.o|rrodfhs|yl.lt qrre Wllh r&firc. b IEC @2121x)8, arddrlndwl lw GX}|/G
N!.
Hoqltloroditrslt o'lr nrcrlg Wlh r6brsnc6 b IEC 6g}2l g)08, .Itdrrlrh.d bv GCI/S
N.D.
}|€ddro.tFdbhqltl silt |rrct(c Wlth |rbll.ico b IEC 6ZU1.Z'08. 6tldm.L||n d tr OC-IB
T.D.
@.tnr mgkc wlh |.k|snc. b lEc &1n12000, endm.io.tnrd t,v GGI,S
N.D.
ilo.Eblrrodptr.r' ailr n!,te wl$r |lbtrE to lEc ffzp1 gxB, andEd6.|n d h, G&IIS N.O.
D.c*rdnodpnfit €tr. ncke Wnh ofolq|ce b IEC 62@t gX)8, alld*rftrfrFd bv m- S .0.
Note : (.) mgite - pp.n ; (o.llt* - loooppm){b} l{.O. - l{ot O€t ctod(c) MDL - tldrod t).t6c{on Llm[(O - - ]{ot rlqitlrt d(a) ffi3 rcpodsup.rad5 r€pon no. OTgSA/ba7l+1/12
CHONG KIEN LENB.sc.(HON6) ArrlcSENIOR LAB MANAGER
iorJ.rrAg.r \d 3l&| l(d lqtuillolo $l,tao.nl E||'l rs.SA t.6by 8r'ii- 00 6|h. ft.{cq.r|b35}{} t.€(0q s1a ano t.C@)512! w ra.m
Test Report
L$LEerl-Qe!@lie! :
Samplg Dccripdo.l
CHONG KIEN LENB.sc.(HONSIAMICSENIOR LAB MANAGER
t{o.69s /!0at*l{ADB)l|2CtS B.t CTsArl2,l3gd/Lltlll
DG : 180t:&12 Page: a ol5
scsl-!b@by960a9a! H.ptr.r|i rrr{
lb2.J.btu!! ild 3lfil lta l('ntir aoao $b$. D.U ftfi ld.ld.
uTTEtft sE txc.cTssa/87091(aD3)62
SGS afi€ntcatg tl|e p|ob on orioinal r€pon onv
h6{lI')51A 2120 r{(Al$21q82 ffirFrdtr
Test Report
St L-dlby o.rn- $) €dr Ed{cdrF ra.a-t2.!)
Xo ClSgArO0?8$r(^Da)n 2cnt nd. cfss /12/i3eG/Lr[ol
Dd. : 18r05/:ltl2 P.e.r 6 ot 5
1. !E!E!!trt0!-0!-c!stt gf, tEtE!tEcE-&
g|t!b B.c.i!,hc rd n oBdo.r+
An!r!bh'lada
wdtr ..||ob oa).rtd t|b d0.d6.r vraJ
^dddq do.i 0eoc|t)+'Iodt ob-lt'.c
Ftddr
lnlts bt ICP
I !E!E!!A!4lofl$!8Lg!g!Lg!EgiEol
S.rd. birhg rtd F.Cltl.dlJ
On..tr!b h rnd d6
wdcr.rd. t02{59) lb dgd. rclt
|dd doer 0aq!hv.)
'IdJt tLaolnd
rr;-J
Andd6 by ICP
a!E!E4t !lUllE!99rE90EJ!!r-GSlLEq@Ie
cr .rld. I .ma c€.
wdCr 3a||pb (oF+09) b d..aoittrb
60dic E|'&r rllh Tdll
Fni tfudr 0.45 qn nl.it rr nt
rrdF- br Goits (!dt rywh. fl{q!)
CHONG KIEN LEN8.SG.(HONS) AMICSENIOR LAB MANAGER
Ea-E-r:-:E==;F#:[email protected]
tbraJ.hAw-\Ni- 3i4l rdr r
IscsTest Report
uTtEl"Ft sE tNc.AOE. NORT}IWEST I{GHYU YDe9 PL |l{Eg I A116, USA
Tha folloulng mrrch.ndL. wrr (wqr) q6mtti.d .nd lt$ttfi.d by tho cLot..:
Dri! : 18r05nfi2 P!gr: I ol3o. crSs /08&aADB!'r2CIS ilt gTSSA/l Zt30aiLn l
Sangb DascridionSanplg R€coMrE heT€dlng PdiodDstg Complet dRepodng Oats
CaranicnMmlz230412012 to 10/0520'1210rc5201218/052012
Togt Rrqu6tod
Telt M€thod
T€€t Bosuls
Anatygl
Ssleciad tegt(9) a9 r€qu6tod by dlsnt
Pleas€ .ofer b '|9xt pe0e(6).
Ploase €lsr b nexl p@9(9).
Yoa Sook Wai
(M) SDN. BHD.SGS LABORATORY SERVICES
CHONG KIEN LENB.Sc.(HONS) AirlCSENIOR LAB MAMGER
sct! l-oddry &dir (r) gdr B|n i I'b26 J.h Aqdl V.rt. 31/S K.rr rmri! 'oco S.E so. tht ErEr, H.byd.trq@)5121 2.20 l+6(B)Sl2l @ |*ra8@
Test Report
CHONG KIEN LENB.Sc.(HONS)AMICSENIOR LAB MANAGER
ib. crssa E 8*qa>Byl2 D.r. : 18 Fnoi2 P!er: 2 ot 3gfA R.l, gtlxlA/lzi306i|-ltt l
Tosl rosult:
Ie$ls4.PeecdDlia!:
Samd€ Do8cfition : Caramic
@
ilot6:(a) R6hronco Inl,ormdioi: Oh"cdvs 2011/t9EU r€carting RoBS dlr€ctvo 2002r'9:tEo: l'l6xahomo'
q/clodod€cane (HBCDO), Bb (z€ltrylh€xyt ptrlh&te (DEHP), Butyl bsn4i phrhahiB (BBP) and[Xb|lV phfElato (DBP) arc corEiddsd as s pdodty for risk 6valuatioi ard subqtar|ce .striciion.
(b) m9A9 - ppm; 0.1wr% - 10o0ppm(c) N.O. - No,t d€te.t€d(d) MDL ' iiot|od Decdon Umil(o) - = nol rogulatod(f) Inb Fpo.r s$€rsd€s r€port m. CTgSA/08789-zl2
b . f f . h . - . r i . f u;.i i ; irdbffi qh;Hrsdidet;| id*tuirditud
r'Lbd*!-*.5L brF!! 'qbi' l{rrddd-ll- i;:-;;-'Ea;;i.i;-g;i-'a-a*d
g@ tdcrb.ys.ni-{u) &h.8ld. INo$&btuec.*v-&31/gtrobr6Mi!a0a60s.chcdD.dlElEn lLletd.{croF r5.6t9r2'r0 I t+8(03)5121420 t+8(a)514@ ffij!.M
' ,|-;;i;;,!63r
T66t Iom(s)i Unit T€6t li4ofDd R€sutts MDL
Hexabro|tiocldodo&cans(HBCDD) mC/tg Ba6€d on GC 623212008. and
porlom€d by GGMS N-0. 1 0
8ii (2rby'lhort) fi tlelato(DEr{P) mgkc BaBod on EN 1,(}72i 2004. and
p€rlom€d by GC-MS N.O. 30
BW b€n|yl phttalalo (BBP) mryl(c Ba6ed on EN 14972: ZXX. andperfomod by GGIiS N.D. 30
ObuV plnhalaL (DBP) mdkg 8as€d on EN t4372:2004, andpedomod by GC-MS N.D. 30
Test Report
IsEt Pe8-oessjplie! :
Samplo Osscriptlon
CHONG KIEN LENB.Sc.(l.loNS) AMICSENIOR LAB MANAGER
o. crssl/|p?l+4 DByr2CIA Rlt CTSS /l2l306ill$rl
Dlle : l&05/2012 P.g.: 3 ol3
C6ramic
(M) SON. BHD.
E*?*,:?;,ffi:.Hffi-?Fffiht,!drnhqb;k
r d * d t b B*;;d'*.d ddda;-b';.Fi*.,,
SCst*c!rdy9.tui$(M)3{h Bld ilo26 J35r turoldtvdila31/s Kd l(.nnao aolm s.bEeo.nl Eh.6n Mabvdr{carFryno cB?:{) i+6(Og) 51212320 fi5(B),5121S062_ gw.3{.M
U1TELFUS€ |l{C.cTsSA/rlB78F4AIt-Byr 2
SGS authonticato th€ photo on odlnal r6pon only
LABORATORY SERVICES
Test Report Xo. Cnxlr/m@rGDAyl2 D.t : lg05/ilh2cra Bd. ctssa/'rzr306/r.bl
ullEr.Ft sE ftc.0E l{oRT}twE r Hot{waYD€8 PLrlEq L 0q'|0, usa
Tha bllorlnC nr.ct!.tf- u!(wt€) .|aml|bd rd tttr tfiad bt th. cldt..:
Paga: I of5
Sampl€ |MtoilSanple R€iving tlaloT6tr'ro PododDolo Comd€i€dR6F dng Dalo
Sfv€r Bilgatulml2e x20r2b 1rrc5201211/IEEO1218/062012
T€at Rrqro6bd
To6t M.trod
To€t F| qtJb
AdtErt
s€leoted t€6t(8) ar l€qu66led by oll€ot
Plsalo r6l6rio n€xtp{qs}.
Ploa86 roi6r to nqt p{ds).
Tstr Pui Sodn & Tay Siam Plne
SGS LABORATORY SERVICES (M} SON. BHO.
CHONG KIEN LENs.sc.(HONS) AMlcSENIOR LAB I'ANAGER
r-dffirr*
6r#ys.rn oalsdllnpq.tb@'trt
l52t.*rAtt'ild.i/F|r6bxa is&{e *tathiEr, |t.F.trq@)5121 2320 l€(A)$2! gl2 nta.6
Tost ReportT€dt r€drb:
IerLEflLQllcfidc! :
S{do O6dipddt
Xo' GTg3Ar@Gll(^Da)fi 2clgn t qrsa flz|s/ubl
D.r. : tE05/:l'12 PrC.: 2 ol5
[[email protected] lLt|{d: Unlt T6t lrahod B6tuL TDL
Cftin(cd) tr[il€$r0r ltls€lE b IEC 62321g)08,
.d rldn d br ICPOES ll.o. 2
Lrd (Pb) rolq w h r€l€r€llca b IEC Scaar 2008,Erd drldtn d bY ICPO€S
N.D. 2
r|erlrl|y0lg) mcl!! Wft'l r€t (r.rco b IEC 0zgl2008,,nd dhn€d bv ICP{ES t{D.
H6E!.rLtrt Chrlntm (CtVl)by $d Lat / bolrng wS..rl*ilrs ldrLsCl a
wntr Gb|tnoe ro lEc 62321208 Xagdve
&rn ol P3Ba tnCfC wftfi |5hrrft. b IEG 6apl 2008.er|d o€alonnod bvGC-lG
N.D.
llono.|ot otShanyl mtlrg wttt rs|€r€ic. to lEc (g'2l g)ta,drdo.dor|tEd bvOC S N.D.
tladDoupn€iyl r4/rc Wfi d€rgE b IEC 62121g)08,,rd rl6.n d bv CIGMS
It D.
Tft.unoblpn€iyl 'r?l(0 Wfih t€ar€rE b IEC 6Z!2t 20(}8,.nl i-tlriEt l, aLllq
{.D. 5
T€!.blo|tl ttshcrly| mcll{ Wrt| rol€r€rE b IEC €al2l2008.'n{ nrl^mEl he alClls
N.D. 5
llordo otiFl!.rn 'ncric W r 1ltdwcc to IEC €ClEl2Oog'rrd dbrnEd bu GCIIS N.D.
Pdrab.qnoblffi tnorq $flln rkrra b lEc 621!l'1 2006,rr|d o..lom.d br OC-ffS t{.D.
tlw 'r'cko Wfin d€rsE b IEC 641212008,.nd dddnrd h.GGUSl
N.D. 5
MCEUI mc/19 Y{lh n dfice b IEC 6azlmoa,rdl ErhErwl lw alGlls N.D.
ildr*rltrrbltEttl mcko Wfir€L.cobIEC€4321508,.rd dbiied bv OC{,S
N.O.
Daaa5.snodplsrn nt0r9 W|ln rkrrE b IEC SZrAt20(4.d|d o.rLnrrd bv GOMS
t{.D.
CHONG KIEN LENS.SG.(HONS) AtillcSENIOR I-AB MAMGER
H-1:iffiF*=fi.ffi==.;!-.-.i.,;;---;-;-sE'--;;--.E--d
: Sihr€r Rlng
lb2'*rA{!m!ff nEt16lldrir{Oad *!to.tiEE|' rl.y-tro(lDsla zno r{6@5l2tCE w4r-o
StbtuE0.l$tfi,rrthre{
S|.r oa FBO€. n|cg Wtfi r€l6.sE b IEC 6z12l gXB,rd *trrrrl lk aLll.q t{.D.
f&.roborlidpfaiyl dr. nvl€ wtlfi €b€|rb lEo 6an2r 2ooE,rrd diadrr.d b Gdl/ls N.D.
tIbfrmo@r€a|}l alra mclx! WIh tlL|lrrce b IEC 8Z}21 20@,adl irlnnn-l Ir lv\,lls N.O.
T|lWd$. mgrc Wfttr rsbtfte b IEC 6ZPl aXIB,rrrl rhrirwl tr (V:-lils t{.D.
T.tab.qnodlph€nyl 6trt ne|tt wlth rtigE to IEC 6zl|120G,lrd odhfl|od bY OGttSi N.D.
Pgl$.qnodpllrrt e'td n[/19 W[h r*|t|E. b IEC 8Zl21g]tA,d rEl|drEl llOa-llq
t{.D. 5
H.rdontodpft yl ds n!,10 wfih r€tgrEtE ro Gc 6a12r 20@,x rrlmdbara:ll|s N.O.
H.parb.o odbhdtyl o0t6 mck{ liVlth ret€rsr b IEC dl}2r 20G.rfll drtm.d b{ GC,{GI
N.D.
OcMCllryladB mcre Wlh rdo|tica b IEC 6agl AXE,,dl rrl6mld b, al{}lls t{.o. 5
fbndrlmoQhrtl dlar mcke Wlth rrLrroco b IEC @l2l g)O.,rd drh.nEd b, GC-lllS
Ito.
O.aa5.qnodCr€oyl €trt mclc Wlfi Gbficc b IEC €CIPIZXE,rrYl Etmdi Ir tL-lls N.D.
Test Roport
sridbrLi-!0sl|cpqthrm!
no. cl€AA/tf,&ll{ADBYl2crs Rd. cTssrfl 2fi 3s,Llt!!l
Dd.: ler06r:Pl2 P.e.: 3 ol6
Not : O mgne - ppm ; (0.111* - l000pp.n)(b) N.D. - t{ot D.bct d{c) YDL - ribftod Ootocdon Llmlt(d) r- SDoCt .l:
a- NalEdln ndn! ths abaaoc. ol c(vl) on th6 t6l€d ar€a3b. P6ldv€ mae||s tfia pr€3aoce ol C(Vl) on tt6 toltod arll'(n|e l6t d 3.ndo 3|loo|d be tuih€r vGrlflod by bolll4-vci.r-lnrectlon ftothod I tno $ott6!t roault b nogltlva o. canmt bo co. lnnld)Aoflng raLa arlracuor:a. i&!trlhr! d.rhr ii. r!a.nc. ol c|(Vl) on th€ l6ted eroe!b. PoCfive mae't! thc p.6enca ol C(Vl) o.r the Laled a|l8;
Tia dct€ctad concant'affon ln 50 mL bollno utrr axtaadon aolutlon b €qual or Crlabrth.n 0l)2 rtr'tg rlth 50 cm' &mda aurt&. 6rre.
For coraloo paodon codn$ oo m€tab: Itometon on lbrl0p oondlllom and poducdond8L ot lh6 !-Ld sandc b unrvellabl6 ard lhua rEulb ol C(Vl) r6pr€3€nt slatua ol lho3ample et tl|a tma ot taadag.
(e)-tibt€gJmd(l) Tli. npo.t.up€.s€d6 'rpo.r tb. CTSS ̂ )6€(P-1112
CHONG KIEN LENB.SG-(HONS) AMICSENIOR LAB MNAGER
db-_r__-:6f='!|! '
rr-r-----dnftErs*rrr
It .blr.!rt\r!'-3iA|l(obl(.rir{uol*!61}rrrEn, lsr@sAaa r€@$A@ rw'q.ot
Test Report
I$l-elrlDsclhtq!:
Samde Ddlton
CHONG KIEN LENB.Sa(HONS) AMICSENIOR LAB MANAGER
flo. CIaaAr@Ft(Al}Bln2cn} Rd. crsa&r?taea/L[rd
Da. : l8/05r':I012 P.g.: a ol5
Sh.€.8he
b2'J.bAgdith*St/tsr(ohl(dtit10lO*tret/Es, let-l{€(Wsla AA0 fiC@)512! w mrt€t
g !-dey Sirn- 00 8a! tdGq.tb.al{
UTIELFIJSE IP.crEa rooelGlla)n2
attl€ndcab t€ pl|ob o.r orlgkral tlpod otly
1. IEIfl &ttrCtlf gtU|I.qtHLUEcdll2t 2a[
Srid. 8s|||! .nd i.*teft
q{.rr!b h l|d C.c-
w.tn..rd. O2{€!D b 4.dcl rad
r.! de.di0rqu'.)
Tdylrd|f
i lEIfllAlEiloEECd.CA@EUEcgltlt
IriC. F.cd',b! id tulMor
qr !.t!v. In ind t6
trrdr..nTb (02{+) |5dg*.r \lc.lI
^.ld tdr 0.0'!E|!).rdtr Dt oi,.(l
+Fld.l
tr.tr..tr ICP
+
Test Repod
6t bdrhySr*r 00 9|h' d.lcq.rts.-,q
xo Cr8sA/lldP.rGD.arfl2Cls F.t Cl3g^r|2fl 3t6itlo.l
6. gE!E!tA!(u0e!Bc!0ElE!!.9e&!UEC@'-&
qr 3 !b h .nd dd.
lv.i0fi |.nd. {05-4nd ho oder lins
Sdlc E:(ffirrln Tol/rl.
fLrm{ft 0.a6 |,m n!|t tj. flE
&dF-!t A1o|r3 $i!t rylFb Ardoi)
D.to : lgl,s/:{h2 P{r:5 ot 6
C}IONG KIEN LEN8.SG.(HONS) AMICSENIOR LAS I'ANAGER
rr-j.6.l=
th2' J.bllu.ilhr- 3trB rd r'[i{ loao $!!..Ltr Er, ra*!d.F€(GD 5rA A20 r.C@)5121qr2 nr.m
IEIMAICT.OETEADIOTIEI.EIEoEainot
S.td. Ecd*lg rd F.gl.@i
qa !.nd. h atllr d.6
wdCr.rnd. tt 2{50) lt dg.don d
rddd!dc|ob
Tqil Report l|o.Cn3SArMFr{ADBfl2 Dd.:18,!3!Pl2Crs B.L CTgsArl2/ltoG/Lhbl
UTIEITI,SE DIGOE IOEDIWEST HIOHWAYDES Pt-tf,{ES, tL 80t6, lrSA
Th lollodne fia.rha.|lir uo [rq€) Lmltr d r.rd ]tt€t|tfrad by lh. clcm .ll
P!C.: I ot5
Samplo D6o|hdonSanpl€ Be€iviig tldoTesdirC Pododth Comd€i.dR*ortr0 Dde
Th PLt6d wlre2p,|winl2ano4m12lo l lllEtzol2l1,O52Ol21905/20t2
T€.i @|€dod
T..t lblhod
T€st R6dts
Amlysb
s€l€d6d bsr(s) as €$e6bd by clbrn
Pb66 rsf€. b nql Paoe{s).
PlgaE€ refer lo n€xt pago(8'.
T€h Rti Soan & Tay Shm Plns
CHONG KIEN LENg.SG.(HONS) AMICSENIOR LAB MANAGER
E::-*ffi:.*=-*ffii-=-----.sr- !q;;------
ct l-.aqby 9.vi! 00 *h. fr{c4F l|!.o!st:{)
fbSJ&rAqri(\a 31/c' l(ot Kdrr{ lolo sltr..fhu s|.r' r*rd.a.€(lB) 5l2l 20 l+i@)514 s@ wsm
Test ReportT6t |rrutE:
IslfsrlD$clhlioo:
S{rtb D6cQ{on
CHONG KIEN LENB.8G.(HONS) AMICSENIORLAB ANAGER
rb. grasar6cr(aD€ln2cTs M. cTss fl2flSec,utbl
Dd. : 18,!5/2012 P!Co: 2 ol5
: Tin Plsled wlre
[email protected]&ql|T.d lbmG): urtl T.6t L.fiod R6ulL UDL
Cdr{un(Cdt tr{iXC Wih t.lorrr|c b IEC 6q]2r 2008,rnl -rldrnl lr {:P{IES N.D. 2
L.d (Fb) rnCk! W r rllqt|ta b IEO €ClPl2004,eid drldm.d tr ICP-OES N.D, 2
lilonury (rt) mglo Wl'i rli.Goco b IEC 6aW 2(FE,ard D.dofrl€d b{ ICP€ES
N.D. 2
lla€blr Chrqdum (GVl)by spot bli / bollr|g |Elor.i*dn- /dtlrhdl r
w&fi l€llrtrts to lEc 62t21 2(m Nogatt!
Aln ol FAAa nl'rg wlrr |!ltt|Ea b IEC 6ZPt 2006.{n rwtsndl lw aq'-llLs N.D.
Mo|loborfiffp|liyl rr!lg wnn |!a6.sE lo IEC 6z121 20(B,alE.trntdlwGGtl|.S t{.o.
Ab|omoblphsryl 'nChC Wtlh rltdrrE b IEC 82321 20(B,dl rwlmd lw a{'-lls t{.D.
TdblmotlCE|ryl q,l€ wlt| tllqqE b IEC 6aPr 2006,rid 6.d6d.d b GGMS N.O.
T3lrbrrrffi mCiXC vinh |€l€rsr ro |Ec 82]21 aD8,rrrl dtrrEl tr t?a{q r.o. 5
Had.onrauphqrt mCiXCWlh rdor!|rb lgo 6€:Pl an8,
rrrl drdtrRl tr a{}|lq l{.o.
|t''t.ffi tig,t(c fv||h tBl€rrrE b IEC6al2r200&erd !€ddrEd by@lls t{.o.
'Lfllburbtihctyl lnCl,C t'VIh ft{€€rr b IEC 6a}21 2(x)8,.rd drb.r.d b'.Gol/ls .o. 5
Ocl*rqtroblpatd|yl firCko Vlllh r!ld!oc. b IEO 6aPr 2008,r l drldrEl tra{'-|lq N.D.
ibtdfo|iotdtett ir0/t0 V lh rdo|tft.b IEC 64'2l 20()E,. l Frl^rn-l lravr-Lq N-O.
Dacabrunobbhonyl mc,tc WIh .olecnc. b IEC 6aPl 2008.€rd o€rldrEd bvOC S N.D.
turbrd--+r.-!.-,4!.!Eq!.-+
s Ln{b! g.ri- 0l6.tr hFq.r|ofr.2{
lS.2i$ra$ri!ff 3iar.txdEitr,oae *!rthiEE, tEa'0@)5lazao r{6(a}$2! EI4 ffits.d
Arn ol PSOEa nvrc |Yl& |llersE b IEC 62311gXE.sd darh|ItEd b OGI,(S t{.0.
lftrai@nFdplEnr 6fit rncl.g wih |€f.rr|ra b IEC 6gla 4n08.rfll arffi br@lts
N.D.
ohmodCFnyl diq mcro lvlh .rhr!.Ee b IEC f,4al2000,,rd slo.nEd bv OC{,S
t{.o.
Trt(modlpfi.rtl €fie nvrc Wlh |lftrqE b IEC 6Al2t20(D,rid a.hr|tl.d bv GGMS t{.D.
Tafrb|loloflrrrt €Or€r rncl€ wlth r€hllncr b lEc 82321 20@,erd !€rlottnad bv GC-l€
N.D.
funub.ofidlpfi.rv.tr. ntcrtc Wnh rrbere b IEC 6zglaxE,rrYl rwth.d h, GlCllS
ItD.
rbd.omodphart.,ts l||o,t€ urftn |Eft.lrE lo lEc 8a2r 20(|8,$d drhr!.d b GGIIS
N.D.
H€mbrq|rdH€r'l.dEr mtke wlth .rlo|tncs b lEc dlr4 2(m,'n edornFd lr GCIIS
N.O.
&b.omodbhdtl dlr ||!n€ wfin E€.rra to lEc 6zPl 20(E,]rl r-rtiDd tr (IGMS N.D.
r5.llbro|rlQhcv c!|€r mCl({ Wfttr rol€r€|rb IEC 6aP1:a)(B,.d 6.rbmrd !i, GDllS
N.D.
a)€.drqnodphortyl ottt trrcro wlfi rd.rfic. b IEO 6aPlax&rnl ErftFi.l b, 6lCll3
N.D. 5
Tost Report
g! t.dy 8i--00 8.tr dG!r.tb..eq
Xo er3gr,0@$rGD8}'|2gI€ R.l, CISS /lZl3e6/LllLl
D.t I l&l,5r1tl2 P{r.3 of 5
Note : (a) noikg - mn : (0.1w!* - lCOotC.n)(b) x.D. - xd D.bctad(c) t OL - tt drod t).t ctbn uml(d)a- Spolr.d:
a. ilcg6dv! nclnr O|e a!6€nco ol C(Vl) on $€ reai€d arus!b. Po!ftnv€ mean€ lha prelooca ol C(vl) on lh6 toalod allal(Tie t€3t d sample should ba lvftrr v€dff.d by bolllnO'sl..'r'exttactlon mothod ll th€ .potb3l rca|llt la negF{|E or cannot bo conffrnad)Solllnt rdaa artacton:a- NalEthlr madnr lhc ab..rts ol C(vl) on rno t.8H arc!!h P6ldrr n|.drR the pr€ancr ol C(Vl) on the t*tad at€a!;
Thr (haclad concanMon !n 50 mL bolllig ffir€r artactlon solufon 16 equal or g|labrthan O.O2 mtk0 rth 50 dn'lsernDb aurLca a|!r.
For com€lon prolocdon coatlnoa on nFta|s: Inbrmaton oo tbtaee condldon! {nd producllondlta ot the r€6!.d 3snpL ls un.vallrbL dtd thu6 r€8ult8 ol Ct(vl) rap.ladn 3tau3 of thc.anpl€ 3l th. dfi. ot badno.
(.) - - }.|ol.!odd(, Ti. nFo.t !opq!.de |lport nd CTSS /Og80+1/t2
CHONG KIEN LENB.sc,(HoNS) AMICSENIOR LAB MANAGER
!.-4J+!+f?
fb2l.brau.rvr- al&l rd Xrrir{O4O 8.bio.Dnr En, rt!-r.a@)sit 2aA0 l{6@5lrgl? w{,ol
Test Report
f.9d.esllll9!c&Ie!:
Saido D@Ftqr
rb. cTSa /0&.t{|DB)n2CIS RoL CTSSr/l2riOG/Lltbl
Dde : 18/0511012 PaCa: 4 ot 5
CHONG KIEN LENB.Sc.(HONSlAl4lCSENIOR LAB MANAGER
rsra&rr*
Iln Phbd Wi|€
ibs.ErAs.t\,ril3i&l(ob Kruilloao S.lft6o..aE|r.t r*tNaiB)sltt r.6{a}5l:4clP |wt!.d|
seO !.aaby gr*- 00gor m(E rtbriz{l
sGS au$drdoate fio ptbb on odolnal rwon or'ty
1.lElruArlct9Esrlrrr.c0uE[r.uw@_&.
S.nd. Fallh9 rd F.*rort
qr !.rd. h id d.c..
w{tr !.d. p2{.p no rtg..non rlld
ldd tlg.don 0{.'$t.)
Tdrtl&i.rt
@'+tratr.. !? l€F
TEflAIC!.OEE8.EOEEE.UtEEr2llt
sidd. us|tJl! rd R.C.d'rv
Ot..Ebh.madE
w-|trrd. t!-AO5d hbd!-dar !-alJ
Lld.b.dd {l|cw)
rotalt Ol6ir.f
Faldo.l
Arlt!-!t ICP
Test Roport
g! l-.Lnby 0.Y--00 a.rr ftlFlrr||onr,l{t
xo. Cla8ATB(Er(rDBY|2cl3n.i Ct3S tt2fl3e€/uhl
a 9E!E!gl!!Q!-8f!ggCgEl[!U.S:SlllEc.Eim
On srd. h and Fc..
ttt Er.rC. (05"40!) b.rddi fitsb
Aodl E)ffin rln lollr
FElmln 0.45 un |||.||urb[r+
^ld!r.. !t CC-uS ({0! S.tFb Cdo.r)
Dnc : lgOSt2Ot2 PrC..5 ot 6
CHONG KIEN LENB.SG.(HO|{S} AMICSENIOR LAB MANAG€R
i5.2aJ.hAUralbt al/gl karqEit10aO 6.L{6odl Sn, Ey-lra@)sia 2l?0 t{6@)5i2t cE w{.4'
DElflAlrclle$ae.eeErr.uECgltlt
&nd. Urho rn 8.Cdon
qn!.n!bb t{pac..
wtCr ..r1. (02{? tro dlr.to |.td
rdd dr.dio'but'n)
"*?.o-Fldo.l+
r TEEruID!.OfJEIAYIIEU.CWIIIBYGCa4SA 2m
sind. F.o.&!dd n C.ldon
&nc. TFfdo.!
$d-a||]',*!td
"|.|cT*ftdr!.. !r W-
tt .t!d'obn'.it