Gids met belangrijke productinformatie v1.0

IdeaTab A1000

XXXXXXXXX IdeaTab A1000 IPIG V1.1 1XXXXXXXXX IdeaTab A1000 IPIG V1.1 1 2013-4-3 11:44:332013-4-3 11:44:33

Downloaded from www.vandenborre.be

Lees dit eerst - regelgeving IdeaTab-modellen die zijn uitgerust met draadloze communicatie, voldoen aan

de richtlijnen voor radiofrequenties en veiligheidsnormen in alle landen en

regio's waar deze zijn goedgekeurd voor draadloos gebruik. Als de computer

bovendien een telecommodem bevat, voldoet deze aan de vereisten voor

aansluiting op het telefoonnetwerk in uw land.

Lees eerst de Wettelijke kennisgevingen voor uw land of regio voordat u de

draadloze apparaten in uw IdeaTab gaat gebruiken. Om een pdf-versie van de

Wettelijke kennisgevingen te verkrijgen, gaat u naar het gedeelte "Publicaties

downloaden" hieronder.

Publicaties downloaden

Elektronische versies van uw publicaties zijn beschikbaar op

http://support.lenovo.com. Om de publicaties voor uw IdeaTab te downloaden,

gaat u naar:

http://support.lenovo.com/en_US/guides-and-manuals/default.page en volgt u

de aanwijzingen op het scherm.

De Gebruikershandleiding openen

Gedetailleerde informatie over uw IdeaTab vindt u in de Gebruikershandleiding.

Ga als volgt te werk om de Gebruikershandleiding te openen:

Ga naar:

http://support.lenovo.com/en_US/guides-and-manuals/default.page en

volg de instructies op het scherm.

Start uw IdeaTab, ga naar de Gebruikershandleiding vanuit de

Browser-favorieten.

XXXXXXXXX IdeaTab A1000 IPIG V1.2 2XXXXXXXXX IdeaTab A1000 IPIG V1.2 2 2013-4-3 11:44:332013-4-3 11:44:33

Downloaded from www.vandenborre.be

Service en ondersteuning

Service en ondersteuning Hieronder leest u welke technische ondersteuning er beschikbaar is voor uw

product, tijdens de garantieperiode of gedurende de levensduur van het product.

Raadpleeg de Lenovo Beperkte Garantie voor een volledige uitleg van de

garantiebepalingen in de Lenovo-garantie. Zie "Kennisgeving Lenovo

Beperkte Garantie" verderop in dit document voor informatie over het openen

van de volledige garantie.

Technische ondersteuning via internet

Er is gedurende de hele levensduur van een product online technische

ondersteuning beschikbaar via http://www.lenovo.com/support.

Telefonische technische ondersteuning

Voor telefonische hulp en informatie kunt u terecht bij het Customer Support

Center. Zorg ervoor dat u, wanneer u contact opneemt met de technische

ondersteuning van Lenovo, de volgende gegevens bij de hand hebt: model en

serienummer, de exacte tekst van eventuele foutberichten en een beschrijving

van het probleem.

Mogelijk wil de servicemedewerker stap voor stap het probleem met u

doornemen terwijl u de IdeaTab gebruikt.

Lenovo Support-telefoonlijst wereldwijd

Belangrijk: telefoonnummers kunnen zonder voorafgaand bericht worden

gewijzigd. De meest recente telefoonlijst voor het Customer Support Center is

altijd beschikbaar op http://www.lenovo.com/support/phone.

Als het telefoonnummer voor uw land of regio ontbreekt, neemt u contact op

met uw Lenovo-wederverkoper of met uw Lenovo-vertegenwoordiger.

XXXXXXXXX IdeaTab A1000 IPIG V1.3 3XXXXXXXXX IdeaTab A1000 IPIG V1.3 3 2013-4-3 11:44:332013-4-3 11:44:33

Downloaded from www.vandenborre.be

Belangrijke informatie over veiligheid en omgaan met het product

Belangrijke informatie over veiligheid en

omgaan met het product Lees voor gebruik alle informatie in dit onderdeel om letsel, schade aan

eigendommen of schade aan uw IdeaTab te voorkomen.

Ga voor aanvullende tips voor veilig gebruik van uw IdeaTab naar:

http://www.lenovo.com/safety.

Wees voorzichtig met uw IdeaTab

Laat de IdeaTab niet vallen en buig of doorboor het product niet. Voer ook geen

vreemde voorwerpen in en plaats geen zware voorwerpen op de IdeaTab.

Gevoelige onderdelen in het product kunnen daardoor beschadigd raken. Het

scherm van uw IdeaTab is van glas. Het glas kan breken als de IdeaTab op een

harde ondergrond valt, als er veel druk op wordt uitgeoefend of als er een zwaar

voorwerp op valt. Raak het glas niet aan als het scherm versplinterd of gebroken

is, en probeer geen glas uit de IdeaTab te verwijderen. Stop het gebruik van de

IdeaTab meteen en neem contact op met de technische ondersteuning van

Lenovo® voor informatie over reparatie, vervanging of afvalverwerking als u het

apparaat moet weggooien.

Wanneer u uw IdeaTab gebruikt, dient u deze op een veilige afstand van warme

omgevingen of omgevingen met hoogspanning te houden, zoals elektrische

toestellen of elektrische kookapparatuur. Gebruik uw IdeaTab alleen binnen het

temperatuurbereik van 0°C tot 40°C om schade te vermijden.

Haal de IdeaTab niet uit elkaar en breng geen wijzigingen aan

Uw IdeaTab is een verzegeld product. In het apparaat bevinden zich geen

onderdelen die door gebruikers kunnen worden vervangen. Alle reparaties aan

de binnenkant moeten worden uitgevoerd door een reparatiebedrijf dat door

Lenovo is geautoriseerd. Als u probeert de IdeaTab te openen of wijzigingen aan

te brengen, is de garantie niet meer geldig.

XXXXXXXXX IdeaTab A1000 IPIG V1.4 4XXXXXXXXX IdeaTab A1000 IPIG V1.4 4 2013-4-3 11:44:332013-4-3 11:44:33

Downloaded from www.vandenborre.be

Belangrijke informatie over veiligheid en omgaan met het product

Kennisgeving voor ingebouwde oplaadbare batterijen

GEVAAR:

Probeer niet zelf de oplaadbare interne lithium-ionbatterij te vervangen.

Neem contact op met Lenovo Support voor fabrieksvervanging.

Kennisgeving lithium-knoopcelbatterij

GEVAAR:

Als de batterij op onjuiste wijze wordt vervangen, bestaat er

explosiegevaar.

Wanneer de lithium-knoopcelbatterij moet worden vervangen, mag u alleen

hetzelfde of een equivalent type gebruiken dat aanbevolen is door de fabrikant.

De batterij bevat lithium en kan ontploffen als ze niet op de juiste manier wordt

gebruikt, gehanteerd of weggedaan.

Let op het volgende:

Gooi of dompel de batterij niet in het water

Verwarm de batterij niet tot een temperatuur hoger dan 100°C

Probeer de batterij niet te repareren of te demonteren

Gooi de batterij niet bij het huisvuil weg, maar behandel deze als klein

chemisch afval.

Kennisgeving over plastic zakken

ATTENTIE:

Plastic zakken kunnen gevaarlijk zijn. Houd plastic zakken uit de buurt van

baby's en kinderen om de kans op verstikking te voorkomen.

Zorg dat uw IdeaTab en adapter niet nat worden

Dompel uw IdeaTab niet onder in water en laat het product niet achter op een

plek waar het nat kan worden door water of andere vloeistoffen.

Laad het apparaat alleen op volgens goedgekeurde methoden

U kunt de volgende methoden gebruiken om de interne batterij van uw IdeaTab

XXXXXXXXX IdeaTab A1000 IPIG V1.5 5XXXXXXXXX IdeaTab A1000 IPIG V1.5 5 2013-4-3 11:44:342013-4-3 11:44:34

Downloaded from www.vandenborre.be

Belangrijke informatie over veiligheid en omgaan met het product

veilig op te laden:

Oplaadmethode IdeaTab

aan (scherm is

ingeschakeld)

IdeaTab aan

(scherm is

ingeschakeld)

IdeaTab uit of in de

schermbeveiligingsmodus

(scherm is uitgeschakeld)

Netvoedingsadapter Goedgekeurd,

maar de batterij

zal langzaam

opladen.

Goedgekeurd

Een USB-verbinding tussen

de dc-in-aansluiting van de

IdeaTab en een

USB-aansluiting van een pc

of een ander apparaat dat

beantwoordt aan de

standaard USB 2.0 of hoger

Deze

oplaadmethode

heeft invloed op

het

stroomverbruik.

De batterij

wordt

langzamer dan

normaal

opgeladen.

Goedgekeurd, maar de

batterij zal langzaam

opladen.

Oplaadapparaten worden mogelijk warm bij normaal gebruik. Zorg ervoor dat er

voldoende ventilatie mogelijk is rond het apparaat. Koppel het apparaat los als

de volgende situaties zich voordoen:

Het oplaadapparaat is blootgesteld aan regen, vloeistof of extreme

vochtigheid.

Het oplaadapparaat is beschadigd.

U wilt het oplaadapparaat schoonmaken.

Lenovo is niet verantwoordelijk voor de prestaties of veiligheid van producten

die niet zijn geproduceerd of goedgekeurd door Lenovo.

Voorkom gehoorschade

Uw IdeaTab heeft een koptelefoonaansluiting. Gebruik altijd de

XXXXXXXXX IdeaTab A1000 IPIG V1.6 6XXXXXXXXX IdeaTab A1000 IPIG V1.6 6 2013-4-3 11:44:342013-4-3 11:44:34

Downloaded from www.vandenborre.be

Belangrijke informatie over veiligheid en omgaan met het product

hoofdtelefoonaansluiting voor hoofdtelefoons (ook wel headset genoemd) of

oortelefoons.

ATTENTIE:

Een te hoog geluidsvolume van de hoofdtelefoon of oortelefoon kan leiden

tot schade aan het gehoor. Als u de equalizer op het maximumniveau

instelt, wordt de uitvoerspanning en het volume van de hoofdtelefoon of

oortelefoon verhoogd. Om uw gehoor te beschermen stelt u de equalizer in

op een gepast niveau.

Het overmatige gebruik van hoofd- of oortelefoons gedurende een langere tijd

bij een hoog volume kan gevaarlijk zijn als de uitvoer van de hoofd- of

oortelefoonaansluitingen niet voldoet aan de specificaties van EN 50332-2.

De uitvoer die uw IdeaTab aan de hoofdtelefoon levert, voldoet aan EN 50332-2

Sub 7. Deze specificatie beperkt de RMS-uitvoerspanning van de IdeaTab tot

150 mV. Om schade aan het gehoor te voorkomen, dient u te controleren of de

hoofd- of oortelefoon die u gebruikt, eveneens voldoet aan EN 50332-2 (Artikel 7)

ten aanzien van een spanning van 75 mV. Gebruik van een hoofd- of oortelefoon

die niet voldoet aan EN 50332-2 kan, ten gevolge van een te hoog

geluidsdrukniveau, schadelijk zijn voor het gehoor.

Als uw IdeaTab is geleverd met een hoofdtelefoon of oortelefoon, voldoen de

IdeaTab met hoofdtelefoon of oortelefoon als set aan de specificaties van EN

50332-1. Gebruikt u een andere hoofd- of oortelefoon, controleer dan of die

voldoet aan EN 50332-1 (Artikel 6.5). Gebruik van een hoofd- of oortelefoon die

niet voldoet aan EN 50332-1 kan, ten gevolge van een te hoog

geluidsdrukniveau, schadelijk zijn voor het gehoor.

Wees voorzichtig bij gebruik van uw IdeaTab in een motorvoertuig of op de

fiets

Geef altijd prioriteit aan uw veiligheid en die van anderen. Houd u aan de wet.

Lokale wet- en regelgeving is mogelijk van toepassing op de manier waarop u

mobiele elektronische apparaten, zoals uw IdeaTab, mag gebruiken terwijl u een

XXXXXXXXX IdeaTab A1000 IPIG V1.7 7XXXXXXXXX IdeaTab A1000 IPIG V1.7 7 2013-4-3 11:44:342013-4-3 11:44:34

Downloaded from www.vandenborre.be

Belangrijke informatie over veiligheid en omgaan met het product

motorvoertuig bestuurt of fietst.

Gooi producten weg volgens de lokale wet- en regelgeving

Wanneer uw IdeaTab het eind van de levensduur heeft bereikt, breek of

verbrand de IdeaTab dan niet. Dompel het product ook niet onder in water en

gooi het alleen weg zoals voorgeschreven in de lokale wet- en regelgeving.

Sommige interne onderdelen bevatten substanties die kunnen exploderen,

lekken of die op een andere manier negatieve gevolgen kunnen hebben voor het

milieu als deze niet correct worden weggegooid.

Zie "Informatie over milieu, recycling en afvoer" voor meer informatie.

Houd uw IdeaTab en accessoires buiten het bereik van kleine kinderen

Uw IdeaTab bevat kleine onderdelen waar kleine kinderen in kunnen stikken.

Bovendien kan het glazen scherm breken of scheuren wanneer de IdeaTab valt

of tegen een hard oppervlak wordt gegooid.

Bescherm uw gegevens en software

Verwijder onbekende bestanden niet en wijzig de naam van bestanden of

directory's niet als deze niet door u zijn gemaakt. Doet u dat wel, dan werkt uw

IdeaTab daarna mogelijk niet meer goed.

Houd er rekening mee dat het gebruik van netwerkresources uw IdeaTab

kwetsbaar kan maken voor computervirussen, hackers, spyware en andere

kwaadwillige activiteiten die schade kunnen toebrengen aan uw IdeaTab, uw

software en uw gegevens. Het is uw eigen verantwoordelijkheid ervoor te zorgen

dat u adequaat bescherming regelt in de vorm van firewalls, antivirussoftware en

antispywaresoftware en dat u dergelijke software up-to-date houdt.

Houd elektrische apparaten zoals ventilatoren, radio's, zware luidsprekers,

airconditioners en magnetrons uit de buurt van de IdeaTab, want het sterke

magnetische veld dat door dergelijke apparaten wordt veroorzaakt, kan schade

toebrengen aan het beeldscherm en aan de gegevens op de IdeaTab.

XXXXXXXXX IdeaTab A1000 IPIG V1.8 8XXXXXXXXX IdeaTab A1000 IPIG V1.8 8 2013-4-3 11:44:342013-4-3 11:44:34

Downloaded from www.vandenborre.be

Belangrijke informatie over veiligheid en omgaan met het product

Wees u ervan bewust dat uw IdeaTab warmte kan genereren

Als de IdeaTab aan staat of als de batterij wordt opgeladen, kunnen sommige

onderdelen warm worden. De temperatuur die wordt bereikt, hangt af van de

mate van systeemactiviteit en het oplaadniveau van de batterij. Bij langdurig

contact met uw lichaam kunnen er, ook door uw kleding heen, ongemakken en

zelfs brandwonden ontstaan. Houd de computer niet te lang op schoot en houd

uw handen of enig ander lichaamsdeel niet te lang tegen een warm onderdeel

van de IdeaTab aan.

Kennisgeving voor PVC-kabels en -snoeren

WAARSCHUWING: als u in aanraking komt met het snoer van dit product of

snoeren van accessoires die voor dit product worden verkocht, kunt u

blootgesteld worden aan lood. Lood wordt in de staat Californië beschouwd als

kankerverwekkend en als veroorzaker van geboorteafwijkingen of andere

reproductieve schade. Was daarom uw handen nadat u de kabels hebt

aangeraakt.

XXXXXXXXX IdeaTab A1000 IPIG V1.9 9XXXXXXXXX IdeaTab A1000 IPIG V1.9 9 2013-4-3 11:44:342013-4-3 11:44:34

Downloaded from www.vandenborre.be

Informatie over de garantie

Informatie over de garantie

Kennisgeving Lenovo Beperkte Garantie

Voor dit product geldt de Lenovo Beperkte Garantie, versie L505-0010-02

08/2011. Lees de Lenovo Beperkte Garantie (LBG) op

http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. U kunt op deze website de LBG in een

aantal talen bekijken. De LBG wordt tijdens de initiële set-up ook op uw IdeaTab

weergegeven. Als u de LBG niet via de website of de IdeaTab kunt bekijken,

neem dan contact op met uw plaatselijke Lenovo-kantoor of -dealer om een

gedrukte versie van de LBG te verkrijgen.

IdeaTab A1000

Toesteltype

Versie Toesteltype

Wi-Fi 60027

Wi-Fi+2G 60028

Garantieperiode en Type garantieservice

Land of regio van

aanschaf

Garantieperiode Type garantieservice

Korea, Taiwan onderdelen en

werkuren – 1 jaar

batterij – 1 jaar

3,4

Singapore 1,3,4

China (Hongkong S.A.R.),

China (Macau S.A.R.), India,

Indonesië, Maleisië,

Thailand, Filipijnen,

Vietnam, Bahrein, Koeweit,

Oman, Qatar, Egypte,

Zuid-Afrika, Saoedi-Arabië,

VAE, Algerije, Nigeria,

Kenia, Sri Lanka

1,4

XXXXXXXXX IdeaTab A1000 IPIG V1.10 10XXXXXXXXX IdeaTab A1000 IPIG V1.10 10 2013-4-3 11:44:342013-4-3 11:44:34

Downloaded from www.vandenborre.be

Informatie over de garantie

Land of regio van

aanschaf

Garantieperiode Type garantieservice

Bosnië-Herzegovina,

Kroatië, Cyprus,

Griekenland, Macedonië,

Roemenië, Slovenië, Servië,

Polen, Slowakije, Hongarije,

Bulgarije

Canada 1,5

Oostenrijk, Frankrijk,

Duitsland, IJsland, Israël,

Ierland, Italië, Letland,

Litouwen, Zwitserland, het

Verenigd Koninkrijk

1,3

Japan, Australië,

Nieuw-Zeeland

Rusland, Oekraïne,

Kazachstan, Wit-Rusland,

Turkmenistan, Azerbeidzjan,

Georgië

4

Argentinië, Colombia, Peru,

Venezuela, Bolivia,

Uruguay, Chili, Paraguay,

Ecuador

onderdelen en

werkuren – 1 jaar

beperkt

garantie*

batterij – 1 jaar

1,4

Verenigde Staten van

Amerika, Mexico

1,5

Brazilië 4

Denemarken, Estland,

Finland, Noorwegen,

onderdelen en

werkuren – 2 jaar

1,3

XXXXXXXXX IdeaTab A1000 IPIG V1.11 11XXXXXXXXX IdeaTab A1000 IPIG V1.11 11 2013-4-3 11:44:342013-4-3 11:44:34

Downloaded from www.vandenborre.be

Informatie over de garantie

Land of regio van

aanschaf

Garantieperiode Type garantieservice

Spanje, Zweden, België,

Luxemburg, Nederland

batterij – 1 jaar

Turkije, Tsjechië 1,4

* Geldt niet voor alle componenten. Garantie beperkt tot 90 dagen voor

netvoedingsadapters, toetsenborden, plastic en scharnieren.

Typen garantieservice

1 Customer Replaceable Unit ("CRU")-service

2 Service op locatie

3 Koeriers- of depotservice

4 Service na bezorging (persoonlijk)

5 Service na bezorging (via post)

6 Service na bezorging (persoonlijk of via post)

7 Service voor productomruiling

Raadpleeg de volledige garantie voor volledige uitleg van de soorten

garantieservice. Zie "Kennisgeving Lenovo Beperkte Garantie" voor

informatie over de volledige garantie.

Suplemento de Garantía para México

Este Suplemento se considera parte integrante de la Garantía Limitada de

Lenovo y será efectivo única y exclusivamente para los productos distribuidos y

comercializados dentro del Territorio de los Estados Unidos Mexicanos. En caso

de conflicto, se aplicarán los términos de este Suplemento.

Todos los programas de software precargados en el equipo sólo tendrán una

garantía de treinta (30) días por defectos de instalación desde la fecha de

compra. Lenovo no es responsable de la información incluida en dichos

programas de software y/o cualquier programa de software adicional instalado

por Usted o instalado después de la compra del producto.

Los servicios no cubiertos por la garantía se cargarán al usuario final, previa

XXXXXXXXX IdeaTab A1000 IPIG V1.12 12XXXXXXXXX IdeaTab A1000 IPIG V1.12 12 2013-4-3 11:44:342013-4-3 11:44:34

Downloaded from www.vandenborre.be

Informatie over de garantie

obtención de una autorización.

En el caso de que se precise una reparación cubierta por la garantía, por favor,

llame al Centro de soporte al cliente al 001-866-434-2080, donde le dirigirán al

Centro de servicio autorizado más cercano. Si no existiese ningún Centro de

servicio autorizado en su ciudad, población o en un radio de 70 kilómetros de su

ciudad o población, la garantía incluirá cualquier gasto de entrega razonable

relacionado con el transporte del producto a su Centro de servicio autorizado

más cercano. Por favor, llame al Centro de servicio autorizado más cercano

para obtener las aprobaciones necesarias o la información relacionada con el

envío del producto y la dirección de envío.

Para obtener una lista de los Centros de servicio autorizados, por favor, go to:

http://www.lenovo.com/mx/es/servicios.

Importado por:

Lenovo México S. de R.L. de C.V.

Av. Santa Fe 505, Piso 15

Col. Cruz Manca

Cuajimalpa, D.F., México

C.P. 05349

Tel. (55) 5000 8500

XXXXXXXXX IdeaTab A1000 IPIG V1.13 13XXXXXXXXX IdeaTab A1000 IPIG V1.13 13 2013-4-3 11:44:342013-4-3 11:44:34

Downloaded from www.vandenborre.be

Informatie over milieu, recycling en afvoer

Informatie over milieu, recycling en afvoer

Algemene recyclingverklaring

Lenovo moedigt eigenaren van IT-apparatuur aan om hun apparatuur, wanneer

deze niet meer nodig is, op een verantwoorde manier te laten recyclen. Lenovo

heeft diverse programma's en services om eigenaren van apparatuur te

assisteren bij het hergebruik van de IT-producten. Ga voor meer informatie over

het recyclen van Lenovo-producten naar: http://www.lenovo.com/recycling.

Belangrijke WEEE-informatie

Turkse nalevingsverklaring

The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive

on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and

Electronic Equipment (EEE).

Bu Lenovo ürünü, T.C. Çevre ve Orman Bakanlığı’nın “Elektrik ve Elektronik

Eşyalarda Bazı Zararlı Maddelerin Kullanımının Sınırlandırılmasına Dair

Yönetmelik (EEE)” direktiflerine uygundur. EEE Yönetmeliğine Uygundur.

Declarações de Reciclagem no Brasil

Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso Equipamentos elétricos e

eletrônicos não devem ser descartados em lixo comum, mas enviados à pontos

de coleta, autorizados pelo fabricante do produto para que sejam

encaminhados e processados por empresas especializadas no manuseio de

resíduos industriais, devidamente certificadas pelos orgãos ambientais, de

acordo com a legislação local. A Lenovo possui um canal específico para

auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo

XXXXXXXXX IdeaTab A1000 IPIG V1.14 14XXXXXXXXX IdeaTab A1000 IPIG V1.14 14 2013-4-3 11:44:342013-4-3 11:44:34

Downloaded from www.vandenborre.be

Informatie over milieu, recycling en afvoer

em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para:

reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de

enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo.

Recyclinginformatie voor Japan

Richtlijnen voor recycling en afvalverwerking voor Japan zijn beschikbaar op:

http://www.lenovo.com/recycling/japan.

Recyclinginformatie voor China

Recyclinginformatie voor India

Recycling and disposal information for India is available at:

http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/sustainability/ptb_india.html.

Aanvullende kennisgevingen inzake recycling

Extra informatie over het recyclen van IdeaTab-onderdelen en -batterijen vindt u

in uw Gebruikershandleiding. Raadpleeg voor aanvullende informatie "De

Gebruikershandleiding openen".

Informatie over het recyclen van batterijen

Informatie over het recyclen van batterijen voor Taiwan

XXXXXXXXX IdeaTab A1000 IPIG V1.15 15XXXXXXXXX IdeaTab A1000 IPIG V1.15 15 2013-4-3 11:44:342013-4-3 11:44:34

Downloaded from www.vandenborre.be

Informatie over milieu, recycling en afvoer

Informatie over het recyclen van batterijen voor de Verenigde Staten en

Canada

Informatie over het recyclen van batterijen voor de Europese Unie

Markering voor energie-efficiëntie

California BC mark

XXXXXXXXX IdeaTab A1000 IPIG V1.16 16XXXXXXXXX IdeaTab A1000 IPIG V1.16 16 2013-4-3 11:44:342013-4-3 11:44:34

Downloaded from www.vandenborre.be

Restriction of Hazardous Substances Directive (RoHS)

Restriction of Hazardous Substances Directive

(RoHS)

RoHS-richtlijn van de Europese Unie

Lenovo products sold in the European Union, on or after July 1, 2006, meet the

requirements of the European Union Directive 2002/95/EC; The Restriction of

the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment

(RoHS).

For more information about Lenovo progress on RoHS, go to:

http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf.

Turkije

The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive

on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and

Electronic Equipment (EEE).

Oekraïne

India

RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011.

XXXXXXXXX IdeaTab A1000 IPIG V1.17 17XXXXXXXXX IdeaTab A1000 IPIG V1.17 17 2013-4-3 11:44:342013-4-3 11:44:34

Downloaded from www.vandenborre.be

China

The information in the following table is applicable for products manufactured on

or after March 1, 2007 for sale in the People’s Republic of China.

有毒有害物质 组件

电路板 显示屏 电池组 附件 电源适配器

铅(Pb) ╳ ╳ ╳ ╳ ╳

汞(Hg) 〇 〇 〇 〇 〇

镉(Cd) 〇 〇 〇 〇 〇

六价铬(Cr VI) 〇 〇 〇 〇 〇

多溴联苯(PBB) 〇 〇 〇 〇 〇

多溴二联苯醚(PBDE)〇 〇 〇 〇 〇

说明：

〇：表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在SJ/T 11363-2006

标准规定的限量要求以下。

╳：表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T

11363-2006 标准规定的限量要求。表中标有“╳”的所有部件均符合欧盟 RoHS

法规。

电路板组件：包括印刷电路板及零部件、电容和连接器，根据机型不同，可能不

会含有以上的所有部件，请以实际购买机型为准。

在中华人民共和国境内销售的电子信息产品必须标识此标志，标志内的

数字代表在正常的使用状态下产品的环保使用期限。

XXXXXXXXX IdeaTab A1000 IPIG V1.18 18XXXXXXXXX IdeaTab A1000 IPIG V1.18 18 2013-4-3 11:44:352013-4-3 11:44:35

Downloaded from www.vandenborre.be

Elektromagnetische straling

Elektromagnetische straling

Verklaring van conformiteit van de Federal Communications Commission

(FCC)

Uit tests is gebleken dat deze apparatuur voldoet aan de beperkingen die in

Deel 15 van de FCC-voorschriften worden opgelegd aan digitale apparaten van

Klasse B. Deze beperkingen zijn bedoeld om in een woonomgeving een redelijke

mate van bescherming te bieden tegen hinderlijke interferentie. Deze apparatuur

genereert, gebruikt en verzendt energie op radiofrequenties enkan, bij installatie

en gebruik niet conform de instructies, hinderlijke interferentie met

radiocommunicatie veroorzaken. Er bestaat echter geen garantie dat in een

bepaalde installatie geen interferentie zal optreden. Als deze apparatuur toch

hinderlijke interferentie in de radio- of televisieontvangst veroorzaakt,

hetgeenkanworden bepaald door de apparatuur uit en in te schakelen,

dankande gebruiker met behulp van een van de volgende maatregelen proberen

de interferentie op te heffen:

De ontvangstantenne verstellen of verplaatsen.

De afstand tussen de apparatuur en de ontvanger vergroten.

De apparatuur aansluiten op een stopcontact van een ander circuit dan het

circuit waarop de ontvanger is aangesloten.

Raadpleeg een erkende verdeler of vertegenwoordiger voor advies.

Lenovo is niet verantwoordelijk voor interferentie met radio- of

televisieontvangst die wordt veroorzaakt door niet-toegestane wijzigingen of

aanpassingen aan dit apparaat. Bij niet-geautoriseerde wijzigingenkanhet recht

van de gebruiker om de apparatuur te gebruiken komen te vervallen.

Dit toestel voldoet aan Deel 15 van de FCC-voorschriften. Aan het gebruik ervan

worden de volgende twee voorwaarden gesteld: (1) dit apparaat mag geen

hinderlijke interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat moet elke ontvangen

interferentie accepteren, met inbegrip van interferenties die een ongewenste

XXXXXXXXX IdeaTab A1000 IPIG V1.19 19XXXXXXXXX IdeaTab A1000 IPIG V1.19 19 2013-4-3 11:44:352013-4-3 11:44:35

Downloaded from www.vandenborre.be

Elektromagnetische straling

werking kunnen veroorzaken.

Verantwoordelijke partij:.

Lenovo (United States) Incorporated

1009 Think Place - Building One

Morrisville, NC 27560

Telefoon: 1-919-294-5900

FCC-waarschuwing

Bij wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk goedgekeurd zijn door de

partij die verantwoordelijk is voor de naleving, vervalt de toelating van de

gebruiker om de apparatuur te gebruiken.

De antenne(s) die voor deze zender wordt/worden gebruikt, mag/mogen niet

samen worden opgesteld of in combinatie worden gebruikt met een andere

antenne of zender.

OPMERKING:

De selectie van de landcode geldt alleen voor modellen buiten de VS en is niet

beschikbaar voor alle VS-modellen. Overeenkomstig de FCC-regelgeving

moeten alle Wi-Fi-producten die in de VS op de markt komen, vast ingesteld zijn

op de Amerikaanse kanalen.

RF-blootstellingsinformatie (SAR)

Dit apparaat voldoet aan de vereisten van de overheid inzake blootstelling aan

radiogolven.

Dit apparaat is dusdanig ontworpen en gebouwd dat het de emissielimieten voor

blootstelling aan radiofrequente (RF) energie niet overschrijdt die opgesteld zijn

door de Federal Communications Commission van de Amerikaanse overheid.

De blootstellingsstandaard voor draadloze apparaten maakt gebruik van een

XXXXXXXXX IdeaTab A1000 IPIG V1.20 20XXXXXXXXX IdeaTab A1000 IPIG V1.20 20 2013-4-3 11:44:352013-4-3 11:44:35

Downloaded from www.vandenborre.be

Elektromagnetische straling

meeteenheid die de specifieke absorptiewaarde of SAR (Specific Absorption

Rate) wordt genoemd. De SAR-limiet die door de FCC is vastgelegd, bedraagt

1,6 W/kg. De SAR-tests worden uitgevoerd op basis van standaardwerkposities

die door de FCC zijn aanvaard, waarbij het apparaat op zijn hoogst

gecertificeerde vermogen in alle geteste frequentiebanden uitzendt. Omdat de

SAR wordt bepaald bij het hoogst gecertificeerde vermogen, kan de effectieve

SAR-waarde van het apparaat tijdens het gebruik ver onder de maximumwaarde

liggen. De reden hiervoor is dat het apparaat ontworpen is om op verschillende

vermogensniveaus te werken, zodat enkel het vermogen wordt gebruikt dat

vereist is om het netwerk te bereiken. Algemeen geldt dat hoe dichter u zich bij

de antenne van een draadloos basisstation bevindt, hoe lager de

vermogensafgifte is.

Het apparaat werd getest overeenkomstig de FCC RF-blootstellingsprocedures

om de blootstelling aan handen en nabij het lichaam te evalueren, en de hoogste

SAR-waarde die gemeld werd aan de FCC is:

Wifi: 0,54 W/kg voor het hoofd en 1,29 W/kg voor het lichaam

Hoewel er verschillen kunnen zijn tussen de SAR-niveaus van verschillende

apparaten en in verschillende posities, voldoen ze allemaal aan de vereisten die

door de overheid zijn vastgelegd.

De FCC heeft een uitrustingstoestemming voor dit apparaat verleend, waarbij

alle geëvalueerde en gerapporteerde SAR-niveaus als overeenkomstig de

RF-blootstellingsrichtlijnen van de FCC worden beschouwd. SAR-informatie

over dit apparaat is gedeponeerd bij de FCC en is te vinden in de sectie Display

Grant van www.fcc.gov/oet/ea/fccid nadat u heeft gezocht op FCC-ID:

Wi-Fi: O57A1000F

Dit apparaat werd getest en voldoet aan de RF-blootstellingsrichtlijnen van de

FCC.

XXXXXXXXX IdeaTab A1000 IPIG V1.21 21XXXXXXXXX IdeaTab A1000 IPIG V1.21 21 2013-4-3 11:44:352013-4-3 11:44:35

Downloaded from www.vandenborre.be

Elektromagnetische straling

Verklaring van conformiteit met de richtlijnen van Industry Canada

betreffende Klasse B-emissies

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du

Canada.

IC-waarschuwing

This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s).

Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause interference, and (2) this device must accept any

interference, including interference that may cause undesired operation of the

device.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux

appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux

conditions suivantes:

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et

(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi,

même si le brouillage est susceptible d'en

Industry Canada Class B Emission Compliance Statement

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Avis de conformité à la réglementation d’Industrie Canada

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du

Canada.

IC :

Wi-Fi: 10407A-A1000F

IC-verklaring betreffende blootstelling aan straling

This EUT is compliance with SAR for general population/uncontrolled exposure

limits in IC RSS-102 and had been tested in accordance with the measurement

methods and procedures specified in IEEE 1528 and IEC 62209. This equipment

XXXXXXXXX IdeaTab A1000 IPIG V1.22 22XXXXXXXXX IdeaTab A1000 IPIG V1.22 22 2013-4-3 11:44:352013-4-3 11:44:35

Downloaded from www.vandenborre.be

Elektromagnetische straling

should be installed and operated with minimum distance 0 cm between the

radiator and your body. This device and its antenna(s) must not be co-located or

operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

Cet appareil est conforme aux limites d'exposition DAS incontrôlée pour la

population générale de la norme CNR-102 d'Industrie Canada et a été testé en

conformité avec les méthodes de mesure et procédures spécifiées dans IEEE

1528 et IEC 62209. Cet appareil doit être installé et utilisé avec une distance

minimale de 0 cm entre l’émetteur et votre corps. Cet appareil et sa ou ses

antennes ne doivent pas être co-localisés ou fonctionner en conjonction avec

tout autre antenne ou transmetteur.

Europese Unie - Naleving van de richtlijnen inzake elektromagnetische

compatibiliteit

Dit product voldoet aan de voorwaarden voor bescherming zoals opgenomen in

EU-richtlijn 2004/108/EG betreffende de onderlinge aanpassing van de

wetgevingen van de lidstaten inzake elektromagnetische compatibiliteit. Lenovo

aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor het niet voldoen aan deze

voorwaarden voor bescherming als dit het gevolg is van het doorvoeren van een

niet aanbevolen wijziging aan het product, inclusief het aanbrengen van

optiekaarten van andere fabrikanten.

Uit tests is gebleken dat dit product voldoet aan de eisen voor IT-apparatuur van

Klasse B conform de Europese Standaard EN 55022. De beperkingen voor

apparatuur van Klasse B zijn bedoeld om in woonomgevingen een redelijke

bescherming te bieden tegen interferentie met goedgekeurde

communicatieapparatuur.

Contactadres in de EU: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slowakije

XXXXXXXXX IdeaTab A1000 IPIG V1.23 23XXXXXXXXX IdeaTab A1000 IPIG V1.23 23 2013-4-3 11:44:352013-4-3 11:44:35

Downloaded from www.vandenborre.be

Elektromagnetische straling

Verklaring van conformiteit met de Duitse Klasse B-richtlijnen

Deutschsprachiger EU Hinweis:

Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen

Verträglichkeit Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der

EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/EWG) zur Angleichung der

Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den

EU-Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein.

Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben

zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo

empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine

Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt

ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten

von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden.

Deutschland:

Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von

Betriebsmitteln Dieses Produkt entspricht dem „Gesetz über die

elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln“ EMVG (früher „Gesetz

über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten“). Dies ist die

Umsetzung der EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/EWG) in der

Bundesrepublik Deutschland.

Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die

elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007

(früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten), bzw.

der EMV EG Richtlinie 2004/108/EC (früher 89/336/EWG), für Geräte der Klasse

B.

Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das

EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die

Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland)

GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart.

XXXXXXXXX IdeaTab A1000 IPIG V1.24 24XXXXXXXXX IdeaTab A1000 IPIG V1.24 24 2013-4-3 11:44:352013-4-3 11:44:35

Downloaded from www.vandenborre.be

Elektromagnetische straling

Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4:

Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse

B.

Nalevingsverklaring van de Europese Unie

Wi-Fi

Deze apparatuur is voorzien van het 0700-symbool en kan worden gebruikt in de

hele Europese gemeenschap.

Dit apparaat voldoet aan de essentiële vereisten van de ERTC-richtlijn

1999/5/EG. De volgende testmethoden werden toegepast om het vermoeden

van conformiteit aan te tonen met de essentiële vereisten van de ERTC-richtlijn

1999/5/EG:

1. Health (Article 3.1(a) of the R&TTE Directive)

EN 50360: 2001 + A1: 2012

EN 62209-1: 2006, EN 62311: 2008, EN 62209-2: 2010, EN 62479: 2010

Safety (Article 3.1(a) of the R&TTE Directive)

EN 60950-1: 2006+A11: 2009+A1: 2010+A12: 2011/EN 50332-2: 2003

2. Electromagnetic compatibility (Article 3.1 (b) of the R&TTE Directive)

EN 301489-1 V1.9.2 / -3 V1.4.1 / -17 V2.2.1

3. Radio frequency spectrum usage (Article 3.2 of the R&TTE Directive)

EN 300 328 V1.7.1

EN 300 440-1 V1.6.1/ -2 V1.4.1

4. EMC Directive (2004/108 /EC)

EN 55022: 2010/AC: 2011; EN 55024: 2010

EN 61000-3-2 2006 + A1: 2009 + A2: 2009; EN 61000-3-3: 2008

EN 55013: 2001/A1: 2003/A2: 2006;

0700

XXXXXXXXX IdeaTab A1000 IPIG V1.25 25XXXXXXXXX IdeaTab A1000 IPIG V1.25 25 2013-4-3 11:44:352013-4-3 11:44:35

Downloaded from www.vandenborre.be

Elektromagnetische straling

EN 55020: 2007/A11: 2011

Wi-Fi+2G

Deze apparatuur is voorzien van het 0700-symbool en kan worden gebruikt in de

hele Europese gemeenschap.

Dit apparaat voldoet aan de essentiële vereisten van de ERTC-richtlijn

1999/5/EG. De volgende testmethoden werden toegepast om het vermoeden

van conformiteit aan te tonen met de essentiële vereisten van de ERTC-richtlijn

1999/5/EG:

1. Health (Article 3.1(a) of the R&TTE Directive)

EN 50360: 2001 + A1: 2012

EN 62209-1: 2006, EN 62311: 2008, EN 62209-2: 2010, EN 62479: 2010

Safety (Article 3.1(a) of the R&TTE Directive)

EN 60950-1: 2006+A11: 2009+A1: 2010+A12: 2011/EN 50332-2: 2003

2. Electromagnetic compatibility (Article 3.1 (b) of the R&TTE Directive)

EN 301489-1 V1.9.2 / -3 V1.4.1 / -7 V1.3.1 / -17 V2.2.1

3. Radio frequency spectrum usage (Article 3.2 of the R&TTE Directive)

EN 300 328 V1.7.1

EN 301 511 V9.0.2

EN 300 440-1 V1.6.1/ -2 V1.4.1

3GPP TS 51.010-1 V10.1.0/-2 V10.1.0

4. EMC Directive (2004/108 /EC)

EN 55022: 2010/AC: 2011; EN 55024: 2010

EN 61000-3-2 2006 + A1: 2009 + A2: 2009; EN 61000-3-3: 2008

EN 55013: 2001/A1: 2003/A2: 2006;

EN 55020: 2007/A11: 2011

Dit apparaat voldoet aan de richtlijnen inzake blootstelling aan radiogolven.

0700

XXXXXXXXX IdeaTab A1000 IPIG V1.26 26XXXXXXXXX IdeaTab A1000 IPIG V1.26 26 2013-4-3 11:44:352013-4-3 11:44:35

Downloaded from www.vandenborre.be

Elektromagnetische straling

Dit apparaat is een radiozender en -ontvanger. Het is ontworpen om de

internationale richtlijnen betreffende de limieten voor blootstelling aan

radiogolven niet te overschrijden. Deze richtlijnen zijn opgesteld door de

onafhankelijke wetenschappelijke organisatie ICNIRP en omvatten

veiligheidsmarges die opgesteld zijn om de bescherming van alle personen

te kunnen garanderen, ongeacht hun leeftijd en gezondheid.

De blootstellingsrichtlijnen voor mobiele apparaten maken gebruik van een

meeteenheid die de Specific Absorption Rate of SAR wordt genoemd. De

SAR-limiet die vermeld wordt in de ICNIRP-richtlijnen bedraagt gemiddeld

2,0 W/kg voor 10 gram weefsel. De SAR-tests worden uitgevoerd bij

standaardbedieningsposities waarbij het apparaat in alle geteste

frequentiebanden gegevens verzendt aan het hoogst gecertificeerde

vermogensniveau.

De effectieve SAR-waarde van een werkend apparaat kan onder de

maximumwaarde liggen omdat het apparaat ontworpen is om enkel het

vermogen te gebruiken dat vereist is om het netwerk te bereiken. Deze

hoeveelheid wijzigt afhankelijk van een aantal factoren, zoals hoe dicht u

zich bij het netwerkbasisstation bevindt. De hoogste SAR-waarde onder de

ICNIRP-richtlijnen voor gebruik van het apparaat in de buurt van uw lichaam

is als volgt:

Wifi: 0,28 W/kg voor het hoofd en 0,61 W/kg voor het lichaam

Wifi+2G: 0,74 W/kg voor het hoofd en 1,32 W/kg voor het lichaam

Het gebruik van apparaataccessoires en -upgrades kan leiden tot andere

SAR-waarden. De SAR-waarden kunnen variëren afhankelijk van nationale

rapporterings- en testvereisten en de netwerkband. Het apparaat kan

gebruikt worden met een scheidingsafstand van 0 cm tot het menselijke

lichaam.

Adapterinformatie,

De adapter moet in de buurt van het apparaat geïnstalleerd worden en moet

XXXXXXXXX IdeaTab A1000 IPIG V1.27 27XXXXXXXXX IdeaTab A1000 IPIG V1.27 27 2013-4-3 11:44:352013-4-3 11:44:35

Downloaded from www.vandenborre.be

Elektromagnetische straling

gemakkelijk bereikbaar zijn.

Alleen de onderstaande adapter kan gebruikt worden. Adapter Mfg: Huntkey

Adaptermodel: HKA00905015-3C

I/P: 100-240 V, 50/60 Hz, 0,25 A, O/P: 5 V, 1,5 A

De stekker wordt beschouwd als het loskoppelingsonderdeel van de

adapter

Verklaring van conformiteit met de Koreaanse Klasse B-richtlijnen

Verklaring betreffende de Japanse VCCI Klasse B-richtlijnen

Japanse verklaring van conformiteit voor producten die aangesloten

worden op het stroomnet met een nominale spanning van 20 A of minder

per fase.

Conformiteitsmarkering EurAsia

XXXXXXXXX IdeaTab A1000 IPIG V1.28 28XXXXXXXXX IdeaTab A1000 IPIG V1.28 28 2013-4-3 11:44:352013-4-3 11:44:35

Downloaded from www.vandenborre.be

Waarschuwing voor geluidsdruk

Waarschuwing voor geluidsdruk Voor apparaten die werden getest overeenkomstig EN 60950-1:

2006+A11:2009:+A1:2010+A12:2011, is het verplicht audiotests uit te voeren

voor EN50332.

Dit apparaat werd getest en voldoet aan de vereiste geluidsdrukniveaus die

vermeld zijn in de relevante standaards EN 50332-1 en/of EN 50332-2. Als een

oortelefoon of hoofdtelefoon gedurende lange tijd bij een hoog volume wordt

gebruikt, kan het gehoor onherstelbaar beschadigd raken.

Warning statement:

A pleine puissance, l'écoute prolongée du baladeur peut endommager

l'oreille de l'utilisateur.

XXXXXXXXX IdeaTab A1000 IPIG V1.29 29XXXXXXXXX IdeaTab A1000 IPIG V1.29 29 2013-4-3 11:44:352013-4-3 11:44:35

Downloaded from www.vandenborre.be

Juridische kennisgevingen

Lenovo, het Lenovo-logo en Ideatab zijn handelsmerken van Lenovo in Nederland en België, in andere landen, of beide.Andere namen van bedrijven, producten of services zijnwellicht handelsmerken of servicemerken van anderen.

Eerste editie (april 2013)© Copyright Lenovo 2013.KENNISGEVING VAN BEPERKTE RECHTEN: indien gegevensof software worden geleverd ingevolge een GSA-contract(General Services Administration), is het gebruik, de reproductieof de onthulling ervan onderhevig aan beperkingenvermeld in contract nummer GS-35F-05925.

HQ60110622000Gedrukt in China

XXXXXXXXX IdeaTab A1000 IPIG V1.30 30XXXXXXXXX IdeaTab A1000 IPIG V1.30 30 2013-4-3 11:44:362013-4-3 11:44:36

Downloaded from www.vandenborre.be