ideot by fyodor dostovesky

7/31/2019 ideot by fyodor dostovesky

http://slidepdf.com/reader/full/ideot-by-fyodor-dostovesky 1/113



cx xfa hc| }qmmaahah le `pacjleo: ceh lx wc} ldrk}}lìa xk hl}xleoql}f ce|xfleodkpa xfce c naw |cph} cwc| npkd xfa mcpplcoa wlehkw}%

]kda kn xfa rc}}aeoap} `| xfl} rcpxlmqicp xpcle wapa paxqpeleo npkd c`pkch: `qxxfa xflph$mic}} mcpplcoa} wapa xfa à}x nliiah) mflani| wlxf le}loelnlmcex rap}ke} kn ~cplkq} kmmqrcxlke} ceh haopaa}) rlmjah qr cx xfa hlnnapaex }xcxlke} eacpap xkwe% Cii kn xfad }aadah wacp|) ceh dk}x kn xfad fch }iaar| a|a} ceh c }fl~apleo avrpa}}lke) wflia xfalp mkdriavlke} oaeapcii| crracpah xk fc~a xcjae ke xfa mkikqp kn xfa nko kqx}lha%

_fae hc| hcweah) xwk rc}}aeoap} le kea kn xfa xflph$mic}} mcpplcoa} nkqeh xfad}ai~a} krrk}lxa acmf kxfap% @kxf wapa |kqeo naiikw}) `kxf wapa pcxfap rkkpi| hpa}}ah) `kxf fch padcpjcìa ncma}) ceh `kxf wapa a~lhaexi| cevlkq} xk }xcpx c mke~ap}cxlke% Ln xfa| fch `qx jekwe wf|) cx xfl} rcpxlmqicp dkdaex) xfa| wapa `kxf padcpjcìa rap}ke}) xfa| wkqih qehkq`xahi| fc~a wkehapah cx xfa }xpceoa mfcema wflmf fch }ax xfad hkwe krrk}lxa xk kea cekxfap le c xflph$mic}} mcpplcoa kn xfa _cp}cw Pcliwc| Mkdrce|%

Kea kn xfad wc} c |kqeo naiikw kn c`kqx xwaex|$}a~ae) ekx xcii) wlxf ìcmj mqpileo fclp) ceh }dcii) opa|) nlap| a|a}% Fl} ek}a wc} `pkch ceh nicx) ceh fa fch flof mfaaj `kea}: fl} xfle ilr} wapa mke}xcexi| mkdrpa}}ah lexk ce ldrqhaex) lpkelmci‘lx dlofx cidk}x à mciiah c dcilmlkq}‘}dlia: `qx fl} nkpafach wc} flof ceh waiinkpdah) ceh cxkeah nkp c okkh haci kn xfa qoilea}} kn xfa ikwap rcpx kn fl} ncma% C }ramlci nacxqpa kn xfl} rf|}lkoekd| wc} lx} hacxf$ilja rciikp) wflmf oc~a xk

xfa wfkia dce ce leha}mpl`cì| adcmlcxah crracpcema le }rlxa kn fl} fcph ikkj)ceh cx xfa }cda xlda c }kpx kn rc}}lkecxa ceh }qnnapleo avrpa}}lke wflmf hlh ekxfcpdkela wlxf fl} ldrqhaex) }cpmc}xlm }dlia ceh jaae) }ain$}cxl}nlah àcpleo%Fa wkpa c icpoa nqp‘kp pcxfap c}xpcmfce‘k~apmkcx) wflmf fch jarx fld wcpd cii elofx)wflia fl} ealof`kqp fch àae kìloah xk àcp xfa nqii }a~aplx| kn c Pq}}lce Ek~adàp elofx aexlpai| qerparcpah% Fl} wlha }iaa~aia}} dcexia wlxf c icpoa mcra xklx‘xfa }kpx kn mikcj kea }aa} qrke xpc~aiiap} hqpleo xfa wlexap dkexf} le ]wlxapiceh kp Ekpxf Lxci|‘wc} `| ek dace} chcrxah xk xfa ikeo mkih gkqpea| xfpkqof Pq}}lc) npkd A|hjqfeae xk ]x% Raxap}`qpo%

Xfa wacpap kn xfl} mikcj wc} c |kqeo naiikw) ci}k kn c`kqx xwaex|$}lv kp xwaex|$}a~ae |acp} kn coa) }ilofxi| c`k~a xfa dlhhia falofx) ~ap| nclp) wlxf c xfle) rklexah ceh ~ap| ilofx mkikqpah àcph: fl} a|a} wapa icpoa ceh ìqa) ceh fch ce le

xaex ikkj c`kqx xfad) |ax xfcx fac~| avrpa}}lke wflmf }kda rakria cnnlpd xk à cramqilcplx| c} waii c} a~lhaema) kn ce arliarxlm }q`gamx% Fl} ncma wc} hamlhahi| c riac}cex kea nkp cii xfcx: panleah) `qx sqlxa mkikqpia}}) avmarx nkp xfa mlpmqd}xcema xfcx cx xfl} dkdaex lx wc} ìqa wlxf mkih% Fa faih c `qehia dcha qr knce kih nchah }lij fcehjapmflan xfcx crrcpaexi| mkexcleah cii fl} xpc~aiileo wcphpkà) ceh wkpa xflmj }fka} ceh oclxap}) fl} wfkia crracpcema àleo ~ap| qe$Pq}}lce%

Fl} ìcmj$fclpah ealof`kqp le}ramxah xfa}a ramqilcplxla}) fc~leo ekxfleo àxxapxk hk) ceh cx iaeoxf padcpjah) wlxf xfcx pqha aegk|daex kn xfa hl}mkdnkpx} kn kxfap} wflmf xfa mkddke mic}}a} }k knxae }fkw7

"Mkih;"

"âp|)" }clh fl} ealof`kqp) pachli|) "ceh xfl} l} c xfcw) xkk% Ncem| ln lx fch àae c fcph npk}x# L ea~ap xfkqofx lx wkqih à }k mkih le xfa kih mkqexp|% L/~a opkwe sqlxa kqx kn xfa wc| kn lx%"

"_fcx) àae c`pkch) L }qrrk}a;"

"\a}) }xpclofx npkd ]wlxapiceh%"

"_faqof# d| okkhea}}#" Xfa ìcmj$fclpah |kqeo naiikw wfl}xiah) ceh xfae icqofah%



Xfa mke~ap}cxlke rpkmaahah% Xfa pachlea}} kn xfa nclp$fclpah |kqeo dce le xfa mikcj xk ce}wap cii fl} krrk}lxa ealof`kqp/} sqa}xlke} wc} }qprpl}leo% Fa }aadah xk fc~a ek }q}rlmlke kn ce| ldrapxleaema kp lecrrpkrplcxaea}} le xfa ncmx kn }qmfsqa}xlke} àleo rqx xk fld% Pari|leo xk xfad) fa dcha jekwe xk xfa lesqlpap xfcx fa mapxclei| fch àae ikeo c`}aex npkd Pq}}lc) dkpa xfce nkqp |acp}: xfcx fa fch àae }aex c`pkch nkp fl} facixf: xfcx fa fch }qnnapah npkd }kda }xpceoa eap~kq} dcich|‘c jleh kn arliar}|) wlxf mke~qi}l~a }rc}d}% Fl} lexapikmqxkp `qp}x kqx icqofleo }a~apci xlda} cx fl} ce}wap}: ceh dkpa xfce a~ap) wfae xk xfa sqa}xlke)"wfaxfap fa fch àae mqpah;" xfa rcxlaex parilah7

"Ek) xfa| hlh ekx mqpa da%"

"Fa|# xfcx/} lx# \kq }xqdrah qr |kqp dkea| nkp ekxfleo) ceh wa àila~a le xfk}anaiikw}) fapa#" padcpjah xfa ìcmj$fclpah lehl~lhqci) }cpmc}xlmcii|%

"Ok}rai xpqxf) }lp) Ok}rai xpqxf#" avmicldah cekxfap rc}}aeoap) c }fc``li| hpa}}ah dce kn c`kqx nkpx|) wfk ikkjah ilja c miapj) ceh rk}}a}}ah c pah ek}a ceh c ~ap| ìkxmf| ncma% "Ok}rai xpqxf# Cii xfa| hk l} xk oax fkih kn kqp okkh Pq}}lcedkea| npaa) opcxl}) ceh nkp ekxfleo%"

"Kf) `qx |kq/pa sqlxa wpkeo le d| rcpxlmqicp le}xcema)" }clh xfa ]wl}} rcxlaex)sqlaxi|% "Kn mkqp}a L mce/x cpoqa xfa dcxxap) àmcq}a L jekw kei| d| kwe mc}a: `qx d| hkmxkp oc~a da dkea|‘ceh fa fch ~ap| ilxxia‘xk rc| d| gkqpea| `cmj) à}lha} fc

~leo jarx da cx fl} kwe avrae}a) wflia xfapa) nkp eacpi| xwk |acp}%"

"_f|; _c} xfapa ek kea ai}a xk rc| nkp |kq;" c}jah xfa ìcmj$fclpah kea%

"Ek‘Dp% Rc~ilmfann) wfk fch àae }qrrkpxleo da xfapa) hlah c mkqria kn |acp} cok%L wpkxa xk Dp}% Oaeapci Arcemfle cx xfa xlda &}fa l} c hl}xcex paicxl~a kn dlea,) `qx }fa hlh ekx ce}wap d| iaxxap% Ceh }k a~aexqcii| L mcda `cmj%"

"Ceh wfapa fc~a |kq mkda xk;"

"Xfcx l}‘wfapa cd L okleo xk }xc|; L‘L pacii| hke/x sqlxa jekw |ax) L‘"

@kxf xfa il}xaeap} icqofah cocle%

"L }qrrk}a |kqp wfkia }ax$qr l} le xfcx `qehia) xfae;" c}jah xfa nlp}x%

"L àx ce|xfleo lx l}#" avmicldah xfa pah$ek}ah rc}}aeoap) wlxf avxpada }cxl}ncmxlke) "ceh xfcx fa fc} rpamlkq} ilxxia le xfa iqoocoa ~ce#‘xfkqof kn mkqp}a rk~apx| l} ek mplda‘wa dq}x padadàp xfcx#"

Lx crracpah xfcx lx wc} lehaah c} xfa| fch }qpdl}ah% Xfa |kqeo naiikw fc}xaeah xk chdlx xfa ncmx wlxf wkehapnqi pachlea}}%

"\kqp `qehia fc} }kda ldrkpxcema) fkwa~ap)" mkexleqah xfa miapj) wfae xfa| fch icqofah xfalp nlii &lx wc} k`}ap~cìa xfcx xfa }q`gamx kn xfalp dlpxf gkleah le xfa icqofxap wfae fa }cw xfad icqofleo,: "nkp xfkqof L hcpa }c| lx l} ekx }xqnnah

nqii kn nplahplmf} h/kp ceh ikql} h/kp‘gqhoa npkd |kqp mk}xqda ceh oclxap}‘}xlii‘ln |kq mce chh xk |kqp rk}}a}}lke} }qmf c ~ciqcìa rpkrapx| c} c paicxlke ilja Dp}%Oaeapci Arcemfle) xfae |kqp `qehia àmkda} c }loelnlmcex k`gamx cx kema% Xfcx l}) kn mkqp}a) ln |kq pacii| cpa c paicxl~a kn Dp}% Arcemfle/}) ceh fc~a ekx dchac ilxxia appkp xfpkqof‘waii) c`}aema kn dleh) wflmf l} ~ap| mkddke xk fqdce àleo}: kp) }c|‘xfpkqof c xkk iqvqplcex ncem|;"

"Kf) |kq cpa plofx cocle)" }clh xfa nclp$fclpah xpc~aiiap) "nkp L pacii| cd cidk}x wpkeo wfae L }c| }fa ceh L cpa paicxah% ]fa l} fcphi| c paicxlke cx cii: }k ilxxia) le ncmx) xfcx L wc} ekx le xfa iac}x }qprpl}ah xk fc~a ek ce}wap xk d| ia



xxap% L avramxah c} dqmf%"

"F/d# |kq }raex |kqp rk}xcoa nkp ekxfleo) xfae% F/d# |kq cpa mcehlh) fkwa~ap‘ceh xfcx l} mkddaehcìa% F/d# Dp}% Arcemfle‘kf |a}# c dk}x adleaex rap}ke% L jekw fap%C} nkp Dp% Rc~ilmfann) wfk }qrrkpxah |kq le ]wlxapiceh) L jekw fld xkk‘cx iac}x)ln lx wc} Elmkicl Cehpaa~lxmf kn xfcx ecda; C nlea naiikw fa wc}‘ceh fch c rpkrapx| kn nkqp xfkq}ceh }kqi} le fl} hc|%"

"\a}) Elmkicl Cehpaa~lxmf‘xfcx wc} fl} ecda)" ceh xfa |kqeo naiikw ikkjah acpea}xi| ceh wlxf mqplk}lx| cx xfa cii$jekwleo oaexiadce wlxf xfa pah ek}a%

Xfl} }kpx kn mfcpcmxap l} dax wlxf rpaxx| npasqaexi| le c mapxcle mic}}% Xfa| cpa rakria wfk jekw a~ap|kea‘xfcx l}) xfa| jekw wfapa c dce l} adrik|ah) wfcx fl} }cicp| l}) wfkd fa jekw}) wfkd fa dcpplah) wfcx dkea| fl} wlna fch) wfk cpa fl} mkq}le}) ceh }amkeh mkq}le}) axm%) axm% Xfa}a dae oaeapcii| fc~a c`kqx c fqehpah rkqeh} c |acp xk il~a ke) ceh xfa| }raeh xfalp wfkia xlda ceh xciaex} le xfa cdc}}leo kn xfl} }x|ia kn jekwiahoa) wflmf xfa| pahqma‘kp pcl}a‘xk xfa }xcehcph kn c }mlaema%

Hqpleo xfa icxxap rcpx kn xfa mke~ap}cxlke xfa ìcmj$fclpah |kqeo dce fch àmkda~ap| ldrcxlaex% Fa }xcpah kqx kn xfa wlehkw) ceh nlhoaxah) ceh a~lhaexi| ikeoahnkp xfa aeh kn xfa gkqpea|% Fa wc} ~ap| c`}aex: fa wkqih crracp xk il}xae‘ceh facph ekxfleo: ceh fa wkqih icqof kn c }qhhae) a~lhaexi| wlxf ek lhac kn wfcx fa wc} icqofleo c`kqx%

"Avmq}a da)" }clh xfa pah$ek}ah dce xk xfa |kqeo naiikw wlxf xfa `qehia) pcxfap}qhhaei|: "wfkd fc~a L xfa fkekqp xk à xcijleo xk;"

"Rplema Ian Elmkicla~lxmf Dql}fjle)" parilah xfa icxxap) wlxf rapnamx pachlea}}%

"Rplema Dql}fjle; Ian Elmkicla~lxmf; F/d# L hke/x jekw) L/d }qpa# L dc| }c| L fc~a ea~ap facph kn }qmf c rap}ke)" }clh xfa miapj) xfkqofxnqii|% "Cx iac}x) xfa ecda) L chdlx) l} fl}xkplmci% Jcpcd}le dq}x daexlke xfa ncdli| ecda) kn mkqp}a) le fl} fl}xkp|‘`qx c} ce lehl~lhqci‘kea ea~ap facp} kn ce| Rplema Dql}fjle ekwchc|}%"

"Kn mkqp}a ekx)" parilah xfa rplema: "xfapa cpa ekea) avmarx d|}ain% L àila~a Lcd xfa ic}x ceh kei| kea% C} xk d| nkpancxfap}) xfa| fc~a ciwc|} àae c rkkp ik

x: d| kwe ncxfap wc} c }qìlaqxaecex le xfa cpd|% L hke/x jekw fkw Dp}% Arcemflemkda} lexk xfa Dql}fjle ncdli|) `qx }fa l} ha}maehah npkd xfa Rplema}} Dql}fjle) ceh }fa) xkk) l} xfa ic}x kn fap ilea%"

"Ceh hlh |kq iacpe }mlaema ceh cii xfcx) wlxf |kqp rpkna}}kp k~ap xfapa;" c}jahxfa ìcmj$fclpah rc}}aeoap%

"Kf |a}‘L hlh iacpe c ilxxia) `qx‘"

"L/~a ea~ap iacpeah ce|xfleo wfcxa~ap)" }clh xfa kxfap%

"Kf) `qx L iacpeah ~ap| ilxxia) |kq jekw#" chhah xfa rplema) c} xfkqof avmq}leofld}ain% "Xfa| mkqih ekx xacmf da ~ap| dqmf ke cmmkqex kn d| liiea}}%"

"Hk |kq jekw xfa Pkokgle};" c}jah fl} sqa}xlkeap) c`pqrxi|%

"Ek) L hke/x‘ekx cx cii# L fcphi| jekw ce|kea le Pq}}lc% _f|) l} xfcx |kqp ecda;"

"\a}) L cd Pkokgle) Rcpnae Pkokgle%"

"Rcpnae Pkokgle; hacp da‘xfae hke/x |kq àikeo xk xfk}a ~ap| Pkokgle}) rapfcr}‘" àoce xfa miapj) wlxf c ~ap| rapmarxlìa lempac}a kn ml~lilx| le fl} xkea%



"\a}‘xfk}a ~ap| kea})" lexappqrxah Pkokgle) ldrcxlaexi|) ceh wlxf }mcex mkqpxa}|%L dc| padcpj xfcx fa fch ekx kema xcjae ce| ekxlma kn xfa ìkxmf|$ncmah rc}}aeoap) ceh fch flxfapxk chhpa}}ah cii fl} padcpj} hlpamx xk xfa rplema%

"Hacp da‘l} lx rk}}lìa;" k`}ap~ah xfa miapj) wflia fl} ncma c}}qdah ce avrpa}}lkekn opacx hanapaema ceh }ap~lilx|‘ln ekx kn c`}kiqxa cicpd7 "wfcx) c }ke kn xfcx ~ap| ]adae Pkokgle‘fapahlxcp| fkekqpcìa mlxlae‘wfk hlah c dkexf kp }k cok ceh ianxxwk dliilke ceh c fcin kn pkqìa};"

"Ceh fkw hk |kq jekw xfcx fa ianx xwk dliilke ceh c fcin kn pkqìa};" c}jah Pkokgle) hl}hclenqii|) ceh ekx haloeleo }k dqmf c} xk ikkj cx xfa kxfap% "Fkwa~ap) lx/} xpqa aekqof xfcx d| ncxfap hlah c dkexf cok) ceh xfcx fapa cd L paxqpeleo npkd R}jknn) c dkexf cnxap) wlxf fcphi| c `kkx xk d| nkkx% Xfa|/~a xpacxah da iljac hko# L/~a àae lii kn na~ap cx R}jknn xfa wfkia xlda) ceh ekx c ilea) ekp ncpxfleo kn dkea|) fc~a L pamal~ah npkd d| dkxfap kp d| mkenkqehah `pkxfap#"

"Ceh ekw |kq/ii fc~a c dliilke pkqìa}) cx iac}x‘okkhea}} opcmlkq} da#" avmicldahxfa miapj) pq``leo fl} fceh}%

"Nl~a waaj} }lema) L wc} gq}x ilja |kqp}ain)" mkexleqah Pkokgle) chhpa}}leo xfarplema) "wlxf ekxfleo `qx c `qehia ceh xfa mikxfa} L wkpa% L pce cwc| npkd d| ncxfap ceh mcda xk R}jknn xk d| cqex/} fkq}a) wfapa L mc~ah le cx kema wlxf na~ap)ceh fa waex ceh hlah wflia L wc} cwc|% Cii fkekqp xk d| pa}ramxah ncxfap/} dadkp|‘`qx fa qemkddkei| eacpi| jliiah da) cii xfa }cda% Ol~a |kq d| wkph) rplema) ln

L fche/x mqx ceh pqe xfae) wfae L hlh) fa/h fc~a dqphapah da ilja c hko%"

"L }qrrk}a |kq ceoapah fld }kdafkw;" c}jah xfa rplema) ikkjleo cx xfa dliilkeclpa wlxf mke}lhapcìa mqplk}lx|% @qx xfkqof xfapa dc| fc~a àae }kdaxfleo padcpjcìa le xfa ncmx xfcx xfl} dce wc} falp xk dliilke} kn pkqìa} xfapa wc} }kdaxfleoc`kqx fld wflmf }qprpl}ah ceh lexapa}xah xfa rplema dkpa xfce xfcx% Pkokgle) xkk) }aadah xk fc~a xcjae qr xfa mke~ap}cxlke wlxf qeq}qci cicmplx| lx crracpah xfcx fa wc} }xlii le c mke}lhapcìa }xcxa kn avmlxadaex) ln ekx c`}kiqxai| na~apl}f) ceh wc} le paci eaah kn }kdakea xk xcij xk nkp xfa dapa }cja kn xcijleo) c} }cnax|$~ci~a xk fl} colxcxlke%

C} nkp fl} pah$ek}ah ealof`kqp) xfa icxxap‘}lema xfa lenkpdcxlke c} xk xfa lhaexlx| kn Pkokgle‘fqeo k~ap fld) }aadah xk à il~leo ke xfa fkea| kn fl} wkph} ceh le x

fa `pacxf kn fl} ek}xpli}) mcxmfleo cx a~ap| }|iicìa c} xfkqof lx wapa c racpikn opacx rplma%

"Kf) |a}: L ceoapah fld‘L mapxclei| hlh ceoap fld)" parilah Pkokgle% "@qx wfcx rqx} da kqx }k l} d| `pkxfap% Kn mkqp}a d| dkxfap mkqihe/x hk ce|xfleo‘}fa/} xkk kih‘ceh wfcxa~ap `pkxfap ]aejc }c|} l} icw nkp fap# @qx wf| mkqihe/x fa iax da jekw; Fa }aex c xaiaopcd) xfa| }c|% _fcx/} xfa okkh kn c xaiaopcd; Lx nplofxaeah d| cqex }k xfcx }fa }aex lx `cmj xk xfa knnlma qekraeah) ceh xfapa lx/} àae a~ap }lema# Lx/} kei| xfcej} xk Jkelan xfcx L facph cx cii: fa wpkxa da cii c`kqx lx% Fa}c|} d| `pkxfap mqx knn xfa okih xc}}ai} npkd d| ncxfap/} mknnle) cx elofx /àmcq}a xfa|/pa wkpxf c ikx kn dkea|#/ }c|} fa% _f|) L mce oax fld }aex knn xk ]làplc nkp xfcx cikea) ln L ilja: lx/} }cmpliaoa% Fapa) |kq‘}mcpampkw#" fa chhah) chhpa}}leo xfa miapj cx fl} }lha) "l} lx }cmpliaoa kp ekx) `| icw;"

"]cmpliaoa) mapxclei|‘mapxclei| }cmpliaoa)" }clh xfa icxxap%

"Ceh lx/} ]làplc nkp }cmpliaoa) l}e/x lx;"

"Qehkq`xahi| }k: ]làplc) kn mkqp}a#"

"Xfa| wlii xflej xfcx L/d }xlii lii)" mkexleqah Pkokgle xk xfa rplema) "`qx L }ikrah knn sqlaxi|) }aah| c} L wc}) xkkj xfa xpcle ceh mcda cwc|% Cfc) `pkxfap ]aejc) |kq/ii fc~a xk krae |kqp ocxa} ceh iax da le) d| `k|# L jekw fa xkih xcia} c



`kqx da xk d| ncxfap‘L jekw xfcx waii aekqof `qx L mapxclei| hlh plia d| ncxfap c`kqx Ec}xc}lc Rflilrk~ec xfcx/} ~ap| }qpa) ceh xfcx wc} d| kwe hkleo%"

"Ec}xc}lc Rflilrk~ec;" }clh xfa miapj) c} xfkqof xp|leo xk xflej kqx }kdaxfleo%

"Mkda) |kq jekw ekxfleo c`kqx fap)" }clh Pkokgle) ldrcxlaexi|%

"Ceh }qrrk}leo L hk jekw }kdaxfleo;" k`}ap~ah xfa kxfap) xplqdrfcexi|%

"@k}f# xfapa cpa riaex| kn Ec}xc}lc Rflilrk~ec}% Ceh wfcx ce ldrapxleaex àc}x |kq cpa#" fa chhah ceopli|% "L xfkqofx }kda mpacxqpa ilja |kq wkqih fceo ke xk dac} }kke c} L okx fkih kn d| dkea|%"

"Kf) `qx L hk jekw) c} lx fcrrae})" }clh xfa miapj le ce coopc~cxleo dceeap% "Iaàhann jekw} cii c`kqx fap% \kq cpa riac}ah xk parpkcmf da) |kqp avmaiiaem|) `qxwfcx ln L rpk~a xfcx L cd plofx cnxap cii; Ec}xc}lc Rfliirk~ec/} ncdli| ecda l}@cpc}fjknn‘L jekw) |kq }aa‘ceh }fa l} c ~ap| waii jekwe ich|) lehaah) ceh mkda} knc okkh ncdli|) xkk% ]fa l} mkeeamxah wlxf kea Xkx}jl) Cncec}| L~cek~lxmf) c dcekn mke}lhapcìa rpkrapx|) c hlpamxkp kn mkdrcela}) ceh }k ke) ceh c opacx nplaehkn Oaeapci Arcemfle) wfk l} lexapa}xah le xfa }cda dcxxap} c} fa l}%"

"D| a|a}#" }clh Pkokgle) pacii| }qprpl}ah cx ic}x% "Xfa ha~li xcja xfa naiikw) fkw hka} fa jekw xfcx;"

"_f|) fa jekw} a~ap|xfleo‘Iaàhann jekw} a~ap|xfleo# L wc} c dkexf kp xwk wlxf Ilfcmfkn cnxap fl} ncxfap hlah) |kqp avmaiiaem|) ceh wflia fa wc} jekmjleo c`kqx‘fa/}le xfa ha`xkp/} rpl}ke ekw‘L wc} wlxf fld) ceh fa mkqihe/x hk c xfleo wlxfkqx Iaàhann: ceh L okx xk jekw Ec}xc}lc Rflilrk~ec ceh }a~apci rakria cx xfcx xlda%"

"Ec}xc}lc Rflilrk~ec; _f|) |kq hke/x dace xk }c| xfcx }fa ceh Ilfcmfkn‘" mplah Pkokgle) xqpeleo sqlxa rcia%

"Ek) ek) ek) ek) ek# Ekxfleo kn xfa }kpx) L c}}qpa |kq#" }clh Iaàhann) fc}xli|%"Kf hacp ek) ekx nkp xfa wkpih# Xkx}jl/} xfa kei| dce wlxf ce| mfcema xfapa% Kf) ek# Fa xcja} fap xk fl} `kv cx xfa krapc cx xfa Npaemf xfacxpa kn ce a~aeleo)ceh xfa knnlmap} ceh rakria cii ikkj cx fap ceh }c|) /@| Gk~a) xfapa/} xfa ncdkq} Ec}xc}lc Rflilrk~ec#/ `qx ek kea a~ap oax} ce| nqpxfap xfce xfcx) nkp xfapa l}

ekxfleo dkpa xk }c|%"

"\a}) lx/} sqlxa xpqa)" }clh Pkokgle) npkweleo oikkdli|: "}k Wcia}fknn xkih da%L wc} wcijleo c`kqx xfa Ean}j| kea nlea hc|) rplema) le d| ncxfap/} kih mkcx) wfae }fa }qhhaei| mcda kqx kn c }fkr ceh }xarrah lexk fap mcpplcoa% L }wacp L wc}cii kn c ìca cx kema% Xfae L dax Wcia}fknn‘ikkjleo ilja c fclp$hpa}}ap/} c}}l}xcex) okx qr c} nlea c} L hke/x jekw wfk) wflia L ikkjah ilja c xlejap% /Hke/x nicxxap |kqp}ain) d| `k|)/ }clh fa: /}fa/} ekx nkp }qmf c} |kq: }fa/} c rplema}}) }fa l}) ceh fap ecda l} Ec}xc}lc Rflilrk~ec @cpc}fjknn) ceh }fa il~a} wlxf Xkx}jl) wfk wl}fa} xk oax plh kn fap àmcq}a fa/} opkwleo pcxfap kih‘nlnx|$nl~a kp }k‘cehwcex} xk dcpp| c mapxcle àcqx|) xfa ik~aila}x wkdce le cii Raxap}`qpo%/ Ceh xfae fa xkih da xfcx L mkqih }aa Ec}xc}lc Rflilrk~ec cx xfa krapc$fkq}a xfcx a~aeleo) ln L iljah) ceh ha}mplàh wflmf wc} fap `kv% _aii) L/h ilja xk }aa d| ncxfap

ciikwleo ce| kn q} xk ok xk xfa xfacxpa: fa/h }kkeap fc~a jliiah q}) ce| hc|% Fkwa~ap) L waex nkp ce fkqp kp }k ceh }cw Ec}xc}lc Rflilrk~ec) ceh L ea~ap }iarx cwlej cii elofx cnxap% Eavx dkpeleo d| ncxfap fcrraeah xk ol~a da xwk ok~apedaexikce `keh} xk }aii) wkpxf eacpi| nl~a xfkq}ceh pkqìa} acmf% /]aii xfad)/ }clhfa) /ceh xfae xcja }a~ae xfkq}ceh nl~a fqehpah pkqìa} xk xfa knnlma) ol~a xfadxk xfa mc}flap) ceh `pleo da `cmj xfa pa}x kn xfa xae xfkq}ceh) wlxfkqx ikkjleole ce|wfapa ke xfa wc|: ikkj }fcpr) L }fcii à wclxleo nkp |kq%/ _aii) L }kih xfa `keh}) `qx L hlhe/x xcja xfa }a~ae xfkq}ceh pkqìa} xk xfa knnlma: L waex }xpclofx xk xfa Aeoil}f }fkr ceh mfk}a c rclp kn acppleo}) wlxf c hlcdkeh xfa }la kn c eqx le acmf% Xfa| mk}x nkqp fqehpah pkqìa} dkpa xfce L fch) }k L oc~a d| ec



da) ceh xfa| xpq}xah da% _lxf xfa acppleo} L waex cx kema xk Wcia}fknn/}% /Mkdake#/ L }clh) /mkda ke xk Ec}xc}lc Rflilrk~ec/})/ ceh knn wa waex wlxfkqx dkpa chk% L xaii |kq L fche/x c ekxlke kn wfcx wc} c`kqx da kp ànkpa da kp àikw d| naax cii xfa wc|: L }cw ekxfleo wfcxa~ap% _a waex }xpclofx lexk fap hpcwleo$pkkd)ceh xfae }fa mcda kqx xk q}%

"L hlhe/x }c| plofx kqx wfk L wc}) `qx Wcia}fknn }clh7 /Npkd Rcpnae Pkokgle) ledadkp| kn fl} nlp}x daaxleo wlxf |kq |a}xaphc|: à }k jleh c} xk cmmarx xfa}a#/

"]fa kraeah xfa rcpmai) ikkjah cx xfa acppleo}) ceh icqofah%

"/Xfcej |kqp nplaeh Dp% Pkokgle nkp fl} jleh cxxaexlke)/ }c|} }fa) ceh `kwah cehwaex knn% _f| hlhe/x L hla xfapa ke xfa }rkx; Xfa wkp}x kn lx cii wc}) xfkqof)xfcx xfa àc}x Wcia}fknn okx cii xfa mpahlx kn lx# L wc} }fkpx ceh c`kdlecì| hpa}}ah) ceh }xkkh ceh }xcpah le fap ncma ceh ea~ap }clh c wkph) àmcq}a L wc} }f|) ilja ce c}}# Ceh xfapa wc} fa cii le xfa nc}flke) rkdchah ceh hpa}}ah kqx) wlxf c }dcpx xla ke) `kwleo ceh }mpcrleo: ceh L àx ce|xfleo }fa xkkj fld nkp da cii xfa wflia#

"/Ikkj fapa ekw)/ L }clh) wfae wa mcda kqx) /ekea kn |kqp lexapnapaema fapa cnxap xfl}$hk |kq qehap}xceh;/ Fa icqofah7 /Ceh fkw cpa |kq okleo xk }axxia qr wlxf|kqp ncxfap;/ }c|} fa% L xfkqofx L dlofx c} waii gqdr lexk xfa Ea~c cx kema wlxfkqx okleo fkda nlp}x: `qx lx }xpqmj da xfcx L wkqihe/x) cnxap cii) ceh L waex fkda naaileo ilja kea kn xfa hcdeah%"

"D| okkhea}}#" }fl~apah xfa miapj% "Ceh fl} ncxfap)" fa chhah) nkp xfa rplema/}le}xpqmxlke) "ceh fl} ncxfap wkqih fc~a ol~ae c dce c xlmjax xk xfa kxfap wkpihnkp xae pkqìa} ce| hc|‘ekx xk }racj kn xae xfkq}ceh#"

Xfa rplema k`}ap~ah Pkokgle wlxf opacx mqplk}lx|: fa }aadah rciap xfce a~ap cx xfl} dkdaex%

"_fcx hk |kq jekw c`kqx lx;" mplah xfa icxxap% "_aii) d| ncxfap iacpeah xfa wfkia }xkp| cx kema) ceh Wcia}fknn ìc`àh lx cii k~ap xfa xkwe à}lha}% ]k fa xkkjda qr}xclp} ceh ikmjah da qr) ceh }wkpa cx da nkp ce fkqp% /Xfl} l} kei| c nkpaxc}xa)/ }c|} fa: /wclx c `lx xlii elofx mkda}) ceh L/ii mkda `cmj ceh xcij xk |kqcocle%/

"_aii) wfcx hk |kq xflej; Xfa kih naiikw waex }xpclofx knn xk Ec}xc}lc Rflilrk~ec) xkqmfah xfa nikkp wlxf fl} nkpafach) ceh àoce ìq`àpleo ceh à}aamfleo fapke fl} jeaa} xk ol~a fld `cmj xfa hlcdkeh}% ]k cnxap cwflia }fa `pkqofx xfa `kvceh niaw kqx cx fld% /Xfapa)/ }fa }c|}) /xcja |kqp acppleo}) |kq wpaxmfah kih dl}ap: cixfkqof xfa| cpa xae xlda} hacpap xfce xfalp ~ciqa xk da ekw xfcx L jekw wfcx lx dq}x fc~a mk}x Rcpnae xk oax xfad# Ol~a Rcpnae d| mkdrildaex})/ }fa }c|})/ceh xfcej fld ~ap| dqmf#/ _aii) L dacewflia fch `kppkwah xwaex|$nl~a pkqìa} npkd c nplaeh) ceh knn L waex xk R}jknn xk d| cqex/}% Xfa kih wkdce xfapa iamxqpah da }k xfcx L ianx xfa fkq}a ceh waex ke c hplejleo xkqp pkqeh xfa rqìlm$fkq}a} kn xfa ricma% L wc} le c flof na~ap wfae L okx xk R}jknn) ceh `| elofxncii L wc} i|leo hailplkq} le xfa }xpaax} }kdawfapa kp kxfap#"

"Kfk# wa/ii dcja Ec}xc}lc Rflilrk~ec }leo cekxfap }keo ekw#" olooiah Iaàhann) pq``leo fl} fceh} wlxf oiaa% "Fa|) d| `k|) wa/ii oax fap }kda rpkrap acppleo} ekw# _a/ii oax fap }qmf acppleo} xfcx‘"

"Ikkj fapa)" mplah Pkokgle) }alleo fld nlapmai| `| xfa cpd) "ikkj fapa) ln |kq}k dqmf c} ecda Ec}xc}lc Rflilrk~ec cocle) L/ii xce |kqp flha c} }qpa c} |kq }lxxfapa#"

"Cfc# hk‘`| cii dace}# ln |kq xce d| flha |kq wke/x xqpe da cwc| npkd |kqp }kmlax|% \kq/ii `leh da xk |kq) wlxf |kqp ic}f) nkp a~ap% Fc) fc# fapa wa cpa cx xfa }x



cxlke) xfkqof%"

]qpa aekqof) xfa xpcle wc} gq}x }xacdleo le c} fa }rkja%

Xfkqof Pkokgle fch hamicpah xfcx fa ianx R}jknn }ampaxi|) c icpoa mkiiamxlke knnplaeh} fch c}}adìah xk opaax fld) ceh hlh }k wlxf rpknq}a wc~leo kn fcx} ceh }fkqxleo%

"_f|) xfapa/} Wcia}fknn fapa) xkk#" fa dqxxapah) ocleo cx xfa }maea wlxf c }kpxkn xplqdrfcex `qx qeriac}cex }dlia% Xfae fa }qhhaei| xqpeah xk xfa rplema7 "Rplema) L hke/x jekw wf| L fc~a xcjae c ncem| xk |kq: rapfcr} àmcq}a L dax |kq gq}x wfae L hlh% @qx ek) lx mce/x à xfcx) nkp L dax xfl} naiikw" &ekhhleo cx Iaàhann, "xkk) ceh L fc~a ekx xcjae c ncem| xk fld `| ce| dace}% Mkda xk }aa da) rplema: wa/ii xcja knn xfk}a oclxap} kn |kqp} ceh hpa}} |kq qr le c }dcpx nqp mkcx)xfa à}x wa mce `q|% \kq }fcii fc~a c hpa}} mkcx) à}x sqcilx|) wflxa wcl}xmkcx) ce|xfleo |kq ilja) ceh |kqp rkmjax }fcii à nqii kn dkea|% Mkda) ceh |kq }fciiok wlxf da xk Ec}xc}lc Rflilrk~ec/}% Ekw xfae wlii |kq mkda kp ek;"

"Cmmarx) cmmarx) Rplema Ian Elmkicla~lxmf" }clh Iaàhan }kiadei|: "hke/x iax lx}ilr# Cmmarx) sqlmj#"

Rplema Dql}fjle pk}a ceh }xpaxmfah kqx fl} fceh mkqpxakq}i|) wflia fa parilah wlxf }kda mkphlcilx|7

"L wlii mkda wlxf xfa opacxa}x riac}qpa) ceh xfcej |kq ~ap| dqmf nkp xcjleo c ncem| xk da% L hcpa }c| L dc| a~ae mkda xkhc| ln L fc~a xlda) nkp L xaii |kq npceji| xfcx L ilja |kq ~ap| dqmf xkk% L iljah |kq a}ramlcii| wfae |kq xkih q} c`kqxxfa hlcdkeh acppleo}: `qx L iljah |kq ànkpa xfcx c} waii) xfkqof |kq fc~a }qmfc hcpj$mikqhah }kpx kn ncma% Xfcej} ~ap| dqmf nkp xfa knnap kn mikxfa} ceh c nqpmkcx: L mapxclei| }fcii pasqlpa `kxf mikxfa} ceh mkcx ~ap| }kke% C} nkp dkea|)L fc~a fcphi| c mkramj c`kqx da cx xfl} dkdaex%"

"\kq }fcii fc~a ikx} kn dkea|: `| xfa a~aeleo L }fcii fc~a riaex|: }k mkda cikeo#"

"Xfcx/} xpqa aekqof) fa/ii fc~a ikx} ànkpa a~aeleo#" rqx le Iaàhann%

"@qx) ikkj fapa) cpa |kq c opacx fceh wlxf xfa ichla}; Iax/} jekw xfcx nlp}x;" c}jah Pkokgle%

"Kf ek) kf ek#" }clh xfa rplema: "L mkqihe/x) |kq jekw‘d| liiea}}‘L fcphi| a~ap }cwc }kqi%"

"F/d# waii‘fapa) |kq naiikw$|kq mce mkda cikeo wlxf da ekw ln |kq ilja#" mplah Pkokgle xk Iaàhann) ceh }k xfa| cii ianx xfa mcpplcoa%

Iaàhann fch fl} ha}lpa% Fa waex knn wlxf xfa ekl}| opkqr kn Pkokgle/} nplaeh} xkwcph} xfa ^kea}ae}j|) wflia xfa rplema/} pkqxa ic| xkwcph} xfa Ilxc|ec|c% Lx wc} hcdr ceh wax% Xfa rplema c}jah fl} wc| kn rc}}ap}$`|) ceh nlehleo xfcx fa wc}c mkqria kn dlia} kp }k npkd fl} ha}xlecxlke) fa haxapdleah xk xcja c hpk}fj|%

LL%

Oaeapci Arcemfle il~ah le fl} kwe fkq}a eacp xfa Ilxc|ec|c% @a}lha} xfl} icpoa pa}lhaema‘nl~a$}lvxf} kn wflmf wc} iax le nicx} ceh ikholeo}$xfa oaeapci wc} kweapkn cekxfap aekpdkq} fkq}a le xfa ]chk~c|c `pleoleo le a~ae dkpa paex xfce xfa nlp}x% @a}lha} xfa}a fkq}a} fa fch c hailofxnqi ilxxia a}xcxa gq}x kqx kn xkwe) ceh }kda }kpx kn ncmxkp| le cekxfap rcpx kn xfa mlx|% Oaeapci Arcemfle) c} a~ap|kea jeaw) fch c okkh haci xk hk wlxf mapxcle ok~apedaex dkekrkila}: fa wc} ci}k c~klma) ceh ce ldrkpxcex kea) le dce| plmf rqìlm mkdrcela} kn ~cplkq} ha}mplrxlke}: le ncmx) fa aegk|ah xfa parqxcxlke kn àleo c waii$xk$hk dce kn `q}| fc`lx})



dce| xla}) ceh cnniqaex dace}% Fa fch dcha fld}ain lehl}rae}cìa le }a~apci sqcpxap}) cdkeo}x kxfap} le fl} harcpxdaex kn xfa ok~apedaex: ceh |ax lx wc} c jekwe ncmx xfcx Nahkp L~cek~lxmf Arcemfle wc} c dce kn ek ahqmcxlke wfcxa~ap) ceh fch c`}kiqxai| pl}ae npkd xfa pcej}%

Xfl} ic}x ncmx mkqih) kn mkqp}a) paniamx ekxfleo `qx mpahlx qrke xfa oaeapci: ceh |ax) xfkqof qesqa}xlkecì| c }cocmlkq} dce) fa fch fl} kwe ilxxia wacjea}}a}$~ap| avmq}cìa kea})‘kea kn wflmf wc} c hl}ilja xk ce| ciiq}lke xk xfa c`k~a mlpmqd}xcema% Fa wc} qehkq`xahi| mia~ap% Nkp le}xcema) fa dcha c rklex kn ea~ap c}}apxleo fld}ain wfae fa wkqih ocle dkpa `| jaarleo le xfa `cmjopkqeh: ceh le mke}asqaema dce| avcixah rap}kecoa} ~ciqah fld rplemlrcii| nkp fl} fqdlilx| ceh }ldrilmlx|) ceh àmcq}a "fa jeaw fl} ricma%" Ceh |ax ln xfa}a okkh rakria mkqih kei| fc~a fch c raar lexk xfa dleh kn xfl} avmaiiaex naiikw wfk "jeaw fl} ricma" }k waii# Xfa ncmx l} xfcx) le }rlxa kn fl} jekwiahoa kn xfa wkpih ceh fl} pacii| padcpjcìa c`lilxla}) fa ciwc|} iljah xk crracp xk à mcpp|leo kqx kxfap rakria/} lhac} pcxfap xfce fl} kwe% Ceh ci}k) fl} iqmj }aihkd ncliah fld) a~ae cx mcph}) nkpwflmf fa fch c rc}}lke xfcx fa hlh ekx cxxadrx xk mkemaci% Fa ric|ah nkp flof }xcja}) ceh dk~ah) cixkoaxfap) le ~ap| ~cplah }kmlax|%

C} xk coa) Oaeapci Arcemfle wc} le xfa ~ap| rplda kn ilna: xfcx l}) c`kqx nlnx|$nl~a |acp} kn coa)‘xfa nikwapleo xlda kn avl}xaema) wfae paci aegk|daex kn ilna àole}% Fl} facixf| crracpcema) okkh mkikqp) }kqeh) xfkqof hl}mkikqpah xaaxf) }xqph| nloqpa) rpakmmqrlah clp hqpleo `q}lea}} fkqp}) ceh gkii| okkh fqdkqp hqpleo fl} ocda cx mcph} le xfa a~aeleo) cii `kpa wlxea}} xk fl} }qmma}} le ilna) ceh mk

d`leah xk dcja avl}xaema c àh kn pk}a} xk fl} avmaiiaem|% Xfa oaeapci wc} ikphkn c nikqpl}fleo ncdli|) mke}l}xleo kn fl} wlna ceh xfpaa opkwe$qr hcqofxap}% Fafch dcpplah |kqeo) wflia }xlii c ilaqxaecex) fl} wlna àleo c olpi kn c`kqx fl}kwe coa) wfk rk}}a}}ah ealxfap àcqx| ekp ahqmcxlke) ceh wfk `pkqofx fld ek dkpa xfce nlnx| }kqi} kn icehah rpkrapx|) wflmf ilxxia a}xcxa }ap~ah) fkwa~ap) c} cea}x$aoo nkp ncp dkpa ldrkpxcex cmmqdqicxlke}% Xfa oaeapci ea~ap paopaxxah fl}acpi| dcpplcoa) kp paocphah lx c} c nkkil}f |kqxfnqi a}mcrcha: ceh fa }k pa}ramxah ceh nacpah fl} wlna xfcx fa wc} ~ap| eacp ik~leo fap% Dp}% Arcemfle mcda kn xfa rplemai| }xkmj kn Dql}fjle) wflmf ln ekx c `pliilcex) wc}) cx cii a~aex}) c hamlhahi| cemlaex ncdli|: ceh }fa wc} avxpadai| rpkqh kn fap ha}maex%

_lxf c naw avmarxlke}) xfa wkpxf| mkqria fch il~ah xfpkqof xfalp ikeo qelke ~ap|fcrrli|% _flia }xlii |kqeo xfa wlna fch àae cìa xk dcja ldrkpxcex nplaeh} cdk

eo xfa cpl}xkmpcm|) rcpxi| `| ~lpxqa kn fap ncdli| ha}maex) ceh rcpxi| `| fap kwe avapxlke}: wflia) le cnxap ilna) xfcej} xk xfalp wacixf ceh xk xfa rk}lxlke knfap fq}`ceh le xfa }ap~lma) }fa xkkj fap ricma cdkeo xfa flofap mlpmia} c} `| plofx%

Hqpleo xfa}a ic}x naw |acp} cii xfpaa kn xfa oaeapci/} hcqofxap}‘Ciavcehpc) Chaiclhc) ceh Coic|c‘fch opkwe qr ceh dcxqpah% Kn mkqp}a xfa| wapa kei| Arcemfle}) `qx xfalp dkxfap/} ncdli| wc} ekìa: xfa| dlofx avramx mke}lhapcìa nkpxqea}: xfalp ncxfap fch fkra} kn cxxcleleo xk ~ap| flof pcej lehaah le fl} mkqexp|/} }ap~lma$cii kn wflmf wc} }cxl}ncmxkp|% Cii xfpaa kn xfa olpi} wapa hamlhahi| rpaxx|) a~aexfa aiha}x) Ciavcehpc) wfk wc} gq}x xwaex|$nl~a |acp} kih% Xfa dlhhia hcqofxapwc} ekw xwaex|$xfpaa) wflia xfa |kqeoa}x) Coic|c) wc} xwaex|% Xfl} |kqeoa}x olpiwc} c`}kiqxai| c àcqx|) ceh fch àoqe kn icxa xk cxxpcmx mke}lhapcìa cxxaexlk

e le }kmlax|% @qx xfl} wc} ekx cii) nkp a~ap| kea kn xfa xfpaa wc} mia~ap) waiiahqmcxah) ceh cmmkdril}fah%

Lx wc} c dcxxap kn oaeapci jekwiahoa xfcx xfa xfpaa olpi} wapa ~ap| nkeh kn keacekxfap) ceh }qrrkpxah acmf kxfap le a~ap| wc|: lx wc} a~ae }clh xfcx xfa xwk aihap kea} fch dcha mapxcle }cmplnlma} nkp xfa }cja kn xfa lhki kn xfa fkq}afkih)Coic|c% Le }kmlax| xfa| ekx kei| hl}iljah c}}apxleo xfad}ai~a}) `qx wapa cmxqcii| paxlpleo% Mapxclei| ek kea mkqih ìcda xfad nkp àleo xkk cppkocex kp fcqofx|)ceh |ax a~ap|`kh| wc} waii cwcpa xfcx xfa| wapa rpkqh ceh sqlxa qehap}xkkh xfalp kwe ~ciqa% Xfa aiha}x wc} dq}lmci) wflia xfa }amkeh wc} c mia~ap cpxl}x) wflmf



ncmx }fa fch mkemaciah qexli icxai|% Le c wkph) xfa wkpih }rkja waii kn xfa olpi}: `qx xfa| wapa ekx wlxfkqx xfalp aeadla}) ceh kmmc}lkecii| rakria xcijah wlxffkppkp kn xfa eqdàp kn `kkj} xfa| fch pach%

Xfa| wapa le ek fqpp| xk dcpp|% Xfa| iljah okkh }kmlax|) `qx wapa ekx xkk jaae c`kqx lx% Cii xfl} wc} xfa dkpa padcpjcìa) àmcq}a a~ap|kea wc} waii cwcpa kn xfa fkra} ceh cld} kn xfalp rcpaex}%

Lx wc} c`kqx aia~ae k/mikmj le xfa nkpaekke wfae xfa rplema pceo xfa àii cx Oaeapci Arcemfle/} hkkp% Xfa oaeapci il~ah ke xfa nlp}x nikkp kp nicx kn xfa fkq}a)c} dkha}x c ikholeo c} fl} rk}lxlke rapdlxxah% C il~aplah }ap~cex kraeah xfa hkkp) ceh xfa rplema wc} kìloah xk aexap lexk ikeo avricecxlke} wlxf xfl} oaexiadce) wfk) npkd xfa nlp}x oicema) ikkjah cx fld ceh fl} `qehia wlxf opc~a }q}rlmlke% Cx ic}x) fkwa~ap) ke xfa paracxah rk}lxl~a c}}qpcema xfcx fa pacii| wc} Rplema Dql}fjle) ceh dq}x c`}kiqxai| }aa xfa oaeapci ke `q}lea}}) xfa àwlihapah hkda}xlm }fkwah fld lexk c ilxxia cexa$mfcdàp iachleo xk c wclxleo$pkkd xfcx chgkleah xfa oaeapci/} }xqh|) xfapa fcehleo fld k~ap xk cekxfap }ap~cex) wfk}a hqx| lxwc} xk à le xfl} cexa$mfcdàp cii xfa dkpeleo) ceh ceekqema ~l}lxkp} xk xfa oaeapci% Xfl} }amkeh lehl~lhqci wkpa c hpa}} mkcx) ceh wc} }kda nkpx| |acp} kn coa: fa wc} xfa oaeapci/} }ramlci }xqh| }ap~cex) ceh waii cwcpa kn fl} kwe ldrkpxcema%

"_clx le xfa eavx pkkd) riac}a: ceh iac~a |kqp `qehia fapa)" }clh xfa hkkp$jaarap) c} fa }cx hkwe mkdnkpxcì| le fl} kwe ac}|$mfclp le xfa cexa$mfcdàp% Fa ikkj

ah cx xfa rplema le }a~apa }qprpl}a c} xfa icxxap }axxiah fld}ain le cekxfap mfclp cikeo}lha) wlxf fl} `qehia ke fl} jeaa}%

"Ln |kq hke/x dleh) L wkqih pcxfap }lx fapa wlxf |kq)" }clh xfa rplema: "L }fkqih rpanap lx xk }lxxleo le xfapa%"

"Kf) `qx |kq mce/x }xc| fapa% \kq cpa c ~l}lxkp‘c oqa}x) }k xk }racj% L} lx xfa oaeapci fld}ain |kq wl}f xk }aa;"

Xfa dce a~lhaexi| mkqih ekx xcja le xfa lhac kn }qmf c }fc``|$ikkjleo ~l}lxkp) ceh fch hamlhah xk c}j kema dkpa%

"\a}‘L fc~a `q}lea}}‘" àoce xfa rplema%

"L hk ekx c}j |kq wfcx |kqp `q}lea}} dc| à) cii L fc~a xk hk l} xk ceekqema |kq: ceh qeia}} xfa }ampaxcp| mkda} le fapa L mceekx hk xfcx%"

Xfa dce/} }q}rlmlke} }aadah xk lempac}a dkpa ceh dkpa% Xfa rplema wc} xkk qeiljaxfa q}qci pqe kn hcli| ~l}lxkp}: ceh cixfkqof xfa oaeapci mapxclei| hlh pamal~a) ke `q}lea}}) cii }kpx} ceh mkehlxlke} kn dae) |ax le }rlxa kn xfl} ncmx xfa }ap~cex naix opacx hkq`x} ke xfa }q`gamx kn xfl} rcpxlmqicp ~l}lxkp% Xfa rpa}aemakn xfa }ampaxcp| c} ce lexapdahlcp| wc}) fa gqhoah) a}}aexlci le xfl} mc}a%

"]qpai| |kq‘cpa npkd c`pkch;" fa lesqlpah cx ic}x) le c mkenq}ah }kpx kn wc|% Fa fch àoqe fl} }aexaema lexaehleo xk }c|) "]qpai| |kq cpa ekx Rplema Dql}fjle) cpa|kq;"

"\a}) }xpclofx npkd xfa xpcle# Hlh ekx |kq lexaeh xk }c|) /]qpai| |kq cpa ekx Rplema Dql}fjle;/ gq}x ekw) `qx panpcleah kqx kn rkilxaea}};"

"F/d#" opqexah xfa c}xkel}fah }ap~cex%

"L c}}qpa |kq L cd ekx hamal~leo |kq: |kq }fcii ekx fc~a xk ce}wap nkp da% C} xkd| àleo hpa}}ah ilja xfl}) ceh mcpp|leo c `qehia) xfapa/} ekxfleo }qprpl}leo le xfcx‘xfa ncmx l}) d| mlpmqd}xcema} cpa ekx rcpxlmqicpi| pk}| cx xfl} dkdaex%"



"F/d#‘ek) L/d ekx cnpclh kn xfcx) |kq }aa: L fc~a xk ceekqema |kq) xfcx/} cii% Xfa}ampaxcp| wlii à kqx hlpamxi|$xfcx l}) qeia}} |kq‘|a}) xfcx/} xfa pq`‘qeia}} |kq‘mkda) |kq dq}x ciikw da xk c}j |kq‘|kq/~a ekx mkda xk ào) fc~a |kq;"

"Kf hacp ek) |kq mce à rapnamxi| ac}| ke xfcx }mkpa% L fc~a sqlxa cekxfap dcxxap ke fceh%"

"\kq dq}x avmq}a d| c}jleo) |kq jekw% \kqp crracpcema iah da xk xflej‘`qx gq}x wclx nkp xfa }ampaxcp|: xfa oaeapci l} `q}| ekw) `qx xfa }ampaxcp| l} }qpa xk mkdakqx%"

"Kf‘waii) ikkj fapa) ln L fc~a }kda xlda xk wclx) wkqih |kq dleh xaiileo da) l} xfapa ce| ricma c`kqx wfapa L mkqih fc~a c }dkja; L fc~a d| rlra ceh xk`cmmk wlxfda%"

"]dkja;" }clh xfa dce) le }fkmjah `qx hl}hclenqi }qprpl}a) ìlejleo fl} a|a} cxxfa rplema c} xfkqof fa mkqih ekx àila~a fl} }ae}a}% "Ek) }lp) |kq mceekx }dkjafapa) ceh L wkehap |kq cpa ekx c}fcdah kn xfa ~ap| }qooa}xlke% Fc) fc# c mkki lhac xfcx) L hamicpa#"

"Kf) L hlhe/x dace le xfl} pkkd# L jekw L mce/x }dkja fapa) kn mkqp}a% L/h chgkqpe xk }kda kxfap pkkd) wfapa~ap |kq ilja xk }fkw da xk% \kq }aa) L/d q}ah xk }dkjleo c okkh haci) ceh ekw L fc~ae/x fch c rqnn nkp xfpaa fkqp}: fkwa~ap) gq}x c}|kq ilja%"

"Ekw fkw ke acpxf cd L xk ceekqema c dce ilja xfcx;" dqxxapah xfa }ap~cex% "Le xfa nlp}x ricma) |kq/~a ek plofx le fapa cx cii: |kq kqofx xk à le xfa wclxleo$pkkd) àmcq}a |kq/pa c }kpx kn ~l}lxkp‘c oqa}x) le ncmx‘ceh L }fcii mcxmf lx nkp xfl}% Ikkj fapa) hk |kq lexaeh xk xcja qr |kq c`kha wlxf q};" fa chhah) oicemleo kema dkpa cx xfa rplema/} `qehia) wflmf a~lhaexi| oc~a fld ek racma%

"Ek) L hke/x xflej }k% L hke/x xflej L }fkqih }xc| a~ae ln xfa| wapa xk le~lxa da% L/~a }ldri| mkda xk dcja xfalp cmsqclexcema) ceh ekxfleo dkpa%"

"Dcja xfalp cmsqclexcema;" c}jah xfa dce) le cdcadaex) ceh wlxf pahkqìah }q}rlmlke% "Xfae wf| hlh |kq }c| |kq fch `q}lea}} wlxf xfa oaeapci;"

"Kf waii) ~ap| ilxxia `q}lea}}% Xfapa l} kea ilxxia dcxxap‘}kda ch~lma L cd okleoxk c}j fld nkp: `qx d| rplemlrci k`gamx l} }ldri| xk lexpkhqma d|}ain) àmcq}a Lcd Rplema Dql}fjle) ceh Dchcda Arcemfle l} xfa ic}x kn fap `pcemf kn xfa fkq}a)ceh à}lha} fap}ain ceh da xfapa cpa ek kxfap Dql}fjle} ianx%"

"_fcx‘|kq/pa c paicxlke xfae) cpa |kq;" c}jah xfa }ap~cex) }k àwlihapah xfcx fa àoce xk naai sqlxa cicpdah%

"_aii) fcphi| }k% Ln |kq }xpaxmf c rklex) wa cpa paicxlke}) kn mkqp}a) `qx }k hl}xcex xfcx kea mceekx pacii| xcja mkoelcema kn lx% L kema wpkxa xk |kqp dl}xpa}} npkd c`pkch) `qx }fa hlh ekx pari|% Fkwa~ap) L fc~a xfkqofx lx plofx xk dcja cmsqclexcema wlxf fap ke d| cppl~ci% L cd xaiileo |kq cii xfl} le kphap xk ac}a |kqp dleh) nkp L }aa |kq cpa }xlii ncp npkd mkdnkpxcìa ke d| cmmkqex% Cii |kq fc

~a xk hk l} xk ceekqema da c} Rplema Dql}fjle) ceh xfa k`gamx kn d| ~l}lx wlii à ricle aekqof% Ln L cd pamal~ah‘~ap| okkh: ln ekx) waii) ~ap| okkh cocle% @qx xfa| cpa }qpa xk pamal~a da) L }fkqih xflej: Dchcda Arcemfle wlii ecxqpcii| à mqplkq} xk }aa xfa kei| padcleleo parpa}aexcxl~a kn fap ncdli|% ]fa ~ciqa} fap Dql}fjle ha}maex ~ap| flofi|) ln L cd plofxi| lenkpdah%"

Xfa rplema/} mke~ap}cxlke wc} cpxia}} ceh mkenlhleo xk c haopaa) ceh xfa }ap~cexmkqih ekx fair naaileo xfcx c} npkd ~l}lxkp xk mkddke }ap~leo$dce xfl} }xcxa knxfleo} wc} flofi| ldrpkrap% Fl} mkemiq}lke wc} xfcx kea kn xwk xfleo} dq}x à xfa avricecxlke‘alxfap xfcx xfl} wc} c àooleo ldrk}xkp) kp xfcx xfa rplema) ln rpl



ema fa wapa) wc} }ldri| c nkki) wlxfkqx xfa }ilofxa}x cd`lxlke: nkp c }ae}lìa rplema wlxf ce| cd`lxlke wkqih mapxclei| ekx wclx c`kqx le cexa$pkkd} wlxf }ap~cex}) ceh xcij kn fl} kwe rpl~cxa cnnclp} ilja xfl}% Le alxfap mc}a) fkw wc} fa xkceekqema xfl} }leoqicp ~l}lxkp;

"L pacii| xflej L dq}x pasqa}x |kq xk }xar lexk xfa eavx pkkd#" fa }clh) wlxf cii xfa le}l}xaema fa mkqih dq}xap%

"_f|; Ln L fch àae }lxxleo xfapa ekw) L }fkqih ekx fc~a fch xfa krrkpxqelx| kndcjleo xfa}a rap}keci avricecxlke}% L }aa |kq cpa }xlii qeac}| c`kqx da ceh jaara|aleo d| mikcj ceh `qehia% Hke/x |kq xflej |kq dlofx ok le |kqp}ain ekw) wlxfkqx wclxleo nkp xfa }ampaxcp| xk mkda kqx;"

"Ek) ek# L mce/x ceekqema c ~l}lxkp ilja |kqp}ain wlxfkqx xfa }ampaxcp|% @a}lha}xfa oaeapci }clh fa wc} ekx xk à hl}xqpàh‘fa l} wlxf xfa Mkikeai M‘% Oc~plic Cphcilkek~lxmf oka} le wlxfkqx ceekqemleo%"

"_fk dc| xfcx à; c miapj;"

"_fcx; Oc~plic Cphcilkek~lxmf; Kf ek: fa àikeo} xk kea kn xfa mkdrcela}% Ikkj fapa) cx cii a~aex} rqx |kqp `qehia hkwe) fapa%"

"\a}) L wlii ln L dc|: ceh‘mce L xcja knn d| mikcj"

"Kn mkqp}a: |kq mce/x ok le xfapa wlxf lx ke) ce|fkw%"

Xfa rplema pk}a ceh xkkj knn fl} dcexia) pa~acileo c eacx aekqof dkpeleo mk}xqda‘cilxxia wkpe) `qx waii dcha% Fa wkpa c }xaai wcxmf mfcle ceh npkd xfl} mfcle xfapa fqeo c }li~ap Oaea~c wcxmf% Nkki xfa rplema dlofx à) }xlii) xfa oaeapci/} }ap~cex naix xfcx lx wc} ekx mkppamx nkp fld xk mkexleqa xk mke~ap}a xfq} wlxf c ~l}lxkp) le }rlxa kn xfa ncmx xfcx xfa rplema riac}ah fld }kdafkw%

"Ceh wfcx xlda kn hc| hka} xfa ich| pamal~a;" xfa icxxap c}jah) pa}acxleo fld}ain le fl} kih ricma%

"Kf) xfcx/} ekx le d| rpk~lema# L àila~a }fa pamal~a} cx ce| xlda: lx haraeh} qrke xfa ~l}lxkp}% Xfa hpa}}dcjap oka} le cx aia~ae% Oc~plic Cphcilkek~lxmf l} ci

ikwah dqmf acpilap xfce kxfap rakria) xkk: fa l} a~ae chdlxxah xk acpi| iqemf ekw ceh xfae%"

"Lx l} dqmf wcpdap le xfa pkkd} fapa xfce lx l} c`pkch cx xfl} }ac}ke)" k`}ap~ahxfa rplema: "`qx lx l} dqmf wcpdap xfapa kqx kn hkkp}% C} nkp xfa fkq}a}‘c Pq}}lce mce/x il~a le xfad le xfa wlexap qexli fa oax} cmmq}xkdah xk xfad%"

"Hke/x xfa| facx xfad cx cii;"

"_aii) xfa| hk facx xfad c ilxxia: `qx xfa fkq}a} ceh }xk~a} cpa }k hlnnapaex xkkqp}%"

"F/d# wapa |kq ikeo cwc|;"

"Nkqp |acp}# ceh L wc} le xfa }cda ricma eacpi| cii xfa xlda)‘le kea ~liicoa%"

"\kq dq}x fc~a nkpokxxae Pq}}lc) fche/x |kq;"

"\a}) lehaah L fch‘c okkh haci: ceh) wkqih |kq àila~a lx) L knxae wkehap cx d|}ain nkp ekx fc~leo nkpokxxae fkw xk }racj Pq}}lce; A~ae ekw) c} L xcij xk |kq) L jaar }c|leo xk d|}ain /fkw waii L cd }racjleo lx%/ Rapfcr} xfcx l} rcpxi| wf| L cd }k xcijcxl~a xfl} dkpeleo% L c}}qpa |kq) a~ap }lema |a}xaphc| a~aeleo L fc~a fch xfa }xpkeoa}x ha}lpa xk ok ke ceh ke xcijleo Pq}}lce%"



"F/d# |a}: hlh |kq il~a le Raxap}`qpo le nkpdap |acp};"

Xfl} okkh niqeja|) le }rlxa kn fl} mke}mlaexlkq} }mpqria}) pacii| mkqih ekx pa}l}x mkexleqleo }qmf c ~ap| oaexaai ceh copaacìa mke~ap}cxlke%

"Le Raxap}`qpo; Kf ek# fcphi| cx cii) ceh ekw xfa| }c| }k dqmf l} mfceoah le xfaricma xfcx a~ae xfk}a wfk hlh jekw lx waii cpa kìloah xk paiacpe wfcx xfa| jeaw% Xfa| xcij c okkh haci c`kqx xfa eaw icw mkqpx}) ceh mfceoa} xfapa) hke/x xfa|;"

"F/d# |a}) xfcx/} xpqa aekqof% _aii ekw) fkw l} xfa icw k~ap xfapa) hk xfa| chdlel}xap lx dkpa gq}xi| xfce fapa;"

"Kf) L hke/x jekw c`kqx xfcx# L/~a facph dqmf xfcx l} okkh c`kqx kqp iaoci chdlel}xpcxlke) xkk% Xfapa l} ek mcrlxci rqel}fdaex fapa nkp kea xfleo%"

"L} xfapa k~ap xfapa;"

"\a}‘L }cw ce avamqxlke le Npcema‘cx I|ke}% ]mfealhap xkkj da k~ap wlxf fld xk }aa lx%"

"_fcx) hlh xfa| fceo xfa naiikw;"

"Ek) xfa| mqx knn rakria/} fach} le Npcema%"

"_fcx hlh xfa naiikw hk;‘|aii;"

"Kf ek‘lx/} xfa wkpj kn ce le}xcex% Xfa| rqx c dce le}lha c npcda ceh c }kpx kn `pkch jelna ncii} `| dcmfleap|‘xfa| mcii xfa xfleo c oqliikxlea‘lx ncii} wlxf nacpnqinkpma ceh walofx‘xfa fach }rpleo} knn }k sqlmji| xfcx |kq mce/x wlej |kqp a|a le àxwaae% @qx cii xfa rparcpcxlke} cpa }k hpachnqi% _fae xfa| ceekqema xfa }aexaema) |kq jekw) ceh rparcpa xfa mpldleci ceh xla fl} fceh}) ceh mcpx fld knn xk xfa}mcnnkih‘xfcx/} xfa nacpnqi rcpx kn xfa `q}lea}}% Xfa rakria cii mpkwh pkqeh‘a~ae wkdae‘xfkqof xfa| hke/x cx cii crrpk~a kn wkdae ikkjleo ke%"

"Ek) lx/} ekx c xfleo nkp wkdae%"

"Kn mkqp}a ekx‘kn mkqp}a ekx#‘`cf# Xfa mpldleci wc} c nlea lexaiiloaex nacpia}} dce:Ia Opk} wc} fl} ecda: ceh L dc| xaii |kq‘àila~a lx kp ekx) c} |kq ilja‘xfcx wfae xfcx dce }xarrah qrke xfa }mcnnkih fa mplah) fa hlh lehaah)‘fa wc} c} wflxa c} c `lx kn rcrap% L}e/x lx c hpachnqi lhac xfcx fa }fkqih fc~a mplah‘mplah# _fka~ap facph kn c opkwe dce mp|leo npkd nacp‘ekx c mflih) `qx c dce wfk ea~ap fch mplah ànkpa‘c opkwe dce kn nkpx|$nl~a |acp}% Ldcolea wfcx dq}x fc~a àae okleo ke le xfcx dce/} dleh cx }qmf c dkdaex: wfcx hpachnqi mke~qi}lke} fl} wfkia }rlplx dq}x fc~aaehqpah: lx l} ce kqxpcoa ke xfa }kqi xfcx/} wfcx lx l}% @amcq}a lx l} }clh /xfkq }fcix ekx jlii)/ l} fa xk à jliiah àmcq}a fa dqphapah }kda kea ai}a; Ek) lxl} ekx plofx) lx/} ce ldrk}}lìa xfakp|% L c}}qpa |kq) L }cw xfa }lofx c dkexf cok ceh lx/} hcemleo ànkpa d| a|a} xk xfl} dkdaex% L hpacd kn lx) knxae%"

Xfa rplema fch opkwe celdcxah c} fa }rkja) ceh c xleoa kn mkikqp }qnnq}ah fl} rcia ncma) xfkqof fl} wc| kn xcijleo wc} c} sqlax c} a~ap% Xfa }ap~cex nkiikwah fl} wkph} wlxf }|drcxfaxlm lexapa}x% Miacpi| fa wc} ekx cx cii cevlkq} xk `pleo xfa mke~ap}cxlke xk ce aeh% _fk jekw}; Rapfcr} fa xkk wc} c dce kn ldcolecxlke cehwlxf }kda mcrcmlx| nkp xfkqofx%

"_aii) cx cii a~aex} lx l} c okkh xfleo xfcx xfapa/} ek rcle wfae xfa rkkp naiikw/} fach nila} knn)" fa padcpjah%

"Hk |kq jekw) xfkqof)" mplah xfa rplema wcpdi|) "|kq dcha xfcx padcpj ekw) ceh a



~ap|kea }c|} xfa }cda xfleo) ceh xfa dcmflea l} ha}loeah wlxf xfa rqprk}a kn c~klhleo rcle) xfl} oqliikxlea L dace: `qx c xfkqofx mcda lexk d| fach xfae7 wfcx ln lx à c `ch rice cnxap cii; \kq dc| icqof cx d| lhac) rapfcr}‘`qx L mkqih ekx fair lx} kmmqppleo xk da cii xfa }cda% Ekw wlxf xfa pcmj ceh xkpxqpa} ceh }k ke‘|kq}qnnap xapplìa rcle kn mkqp}a: `qx xfae |kqp xkpxqpa l} `khli| rcle kei| &cixfkqof ek hkq`x |kq fc~a riaex| kn xfcx, qexli |kq hla% @qx fapa L }fkqih ldcolea xfa dk}x xapplìa rcpx kn xfa wfkia rqel}fdaex l}) ekx xfa `khli| rcle cx cii‘`qx xfa mapxcle jekwiahoa xfcx le ce fkqp)‘xfae le xae dleqxa}) xfae le fcin c dleqxa)xfae ekw‘xfl} ~ap| le}xcex‘|kqp }kqi dq}x sqlx |kqp `kh| ceh xfcx |kq wlii ek ikeoapà c dce‘ceh xfcx xfl} l} mapxcle) mapxcle# Xfcx/} xfa rklex‘xfa mapxclex| kn lx% Gq}x xfcx le}xcex wfae |kq ricma |kqp fach ke xfa ìkmj ceh facp xfa lpke opcxa k~ap |kqp fach‘xfae‘xfcx sqcpxap kn c }amkeh l} xfa dk}x cwnqi kn cii%

"Xfl} l} ekx d| kwe ncexc}xlmci krlelke‘dce| rakria fc~a xfkqofx xfa }cda: `qx L naai lx }k haari| xfcx L/ii xaii |kq wfcx L xflej% L àila~a xfcx xk avamqxa c dce nkp dqphap l} xk rqel}f fld lddac}qpcì| dkpa hpachnqii| xfce l} asql~ciaex xkfl} mplda% C dqphap `| }aexaema l} ncp dkpa hpachnqi xfce c dqphap mkddlxxah `|c mpldleci% Xfa dce wfk l} cxxcmjah `| pk`àp} cx elofx) le c hcpj wkkh) kp ce|wfapa) qehkq`xahi| fkra} ceh fkra} xfcx fa dc| |ax a}mcra qexli xfa ~ap| dkdaexkn fl} hacxf% Xfapa cpa riaex| kn le}xcema} kn c dce pqeeleo cwc|) kp ldrikpleonkp dapm|‘cx cii a~aex} fkrleo ke le }kda haopaa‘a~ae cnxap fl} xfpkcx wc} mqx% @qxle xfa mc}a kn ce avamqxlke) xfcx ic}x fkra‘fc~leo wflmf lx l} }k lddac}qpcì| ia}} hpachnqi xk hla)‘l} xcjae cwc| npkd xfa wpaxmf ceh mapxclex| }q`}xlxqxah le lx}ricma# Xfapa l} fl} }aexaema) ceh wlxf lx xfcx xapplìa mapxclex| xfcx fa mceekx

rk}}lì| a}mcra hacxf‘wflmf) L mke}lhap) dq}x à xfa dk}x hpachnqi ceoql}f le xfawkpih% \kq dc| ricma c }kihlap ànkpa c mceeke/} dkqxf le `cxxia) ceh nlpa qrkefld‘ceh fa wlii }xlii fkra% @qx pach xk xfcx }cda }kihlap fl} hacxf$}aexaema) cehfa wlii alxfap ok dch kp `qp}x lexk xacp}% _fk hcpa} xk }c| xfcx ce| dce mce }qnnap xfl} wlxfkqx okleo dch; Ek) ek# lx l} ce c`q}a) c }fcda) lx l} qeeama}}cp|‘wf| }fkqih }qmf c xfleo avl}x; Hkq`xia}} xfapa dc| à dae wfk fc~a àae }aexaemah)wfk fc~a }qnnapah xfl} daexci ceoql}f nkp c wflia ceh xfae fc~a àae parpla~ah:rapfcr} }qmf dae dc| fc~a àae cìa xk paicxa xfalp naaileo} cnxapwcph}% Kqp Ikph Mfpl}x }rkja kn xfl} ceoql}f ceh hpach% Ek# ek# ek# Ek dce }fkqih à xpacxah}k) ek dce) ek dce#"

Xfa }ap~cex) xfkqof kn mkqp}a fa mkqih ekx fc~a avrpa}}ah cii xfl} c} xfa rplemahlh) }xlii miacpi| aexapah lexk lx ceh wc} opacxi| mkemlilcxah) c} wc} a~lhaex

npkd xfa lempac}ah cdlc`lilx| kn fl} avrpa}}lke% "Ln |kq cpa pacii| ~ap| cevlkq}nkp c }dkja)" fa padcpjah) "L xflej lx dlofx rk}}lì| à dcecoah) ln |kq cpa ~ap| sqlmj c`kqx lx% \kq }aa xfa| dlofx mkda kqx ceh lesqlpa nkp |kq) ceh |kq wkqihe/x à ke xfa }rkx% \kq }aa xfcx hkkp xfapa; Ok le xfapa ceh |kq/ii nleh c ilxxia pkkd ke xfa plofx: |kq mce }dkja xfapa) kei| krae xfa wlehkw) àmcq}a L kqofxekx xk ciikw lx pacii|) ceh‘%" @qx xfapa wc} ek xlda) cnxap cii%

C |kqeo naiikw aexapah xfa cexa$pkkd cx xfl} dkdaex) wlxf c `qehia kn rcrap} lefl} fceh% Xfa nkkxdce fc}xaeah xk fair fld xcja knn fl} k~apmkcx% Xfa eaw cppl~ci oicemah cx xfa rplema kqx kn xfa mkpeap} kn fl} a|a}%

"Xfl} oaexiadce hamicpa}) Oc~plic Cphcilkek~lxmf)" àoce xfa dce) mkenlhaexlcii|ceh cidk}x ncdlilcpi|) "xfcx fa l} Rplema Dql}fjle ceh c paicxl~a kn Dchcda Arc

emfle/}% Fa fc} gq}x cppl~ah npkd c`pkch) wlxf ekxfleo `qx c `qehia `| wc| kn iqoocoa‘%"

Xfa rplema hlh ekx facp xfa pa}x) àmcq}a cx xfl} rklex xfa }ap~cex mkexleqah fl} mkddqelmcxlke le c wfl}rap%

Oc~plic Cphcilkek~lxmf il}xaeah cxxaexl~ai|) ceh ocah cx xfa rplema wlxf opacxmqplk}lx|% Cx ic}x fa dkxlkeah xfa dce c}lha ceh }xarrah fqpplahi| xkwcph} xfa rplema%



"Cpa |kq Rplema Dql}fjle;" fa c}jah) wlxf xfa opacxa}x mkqpxa}| ceh cdlc`lilx|%

Fa wc} c padcpjcì| fceh}kda |kqeo naiikw kn }kda xwaex|$alofx }qddap}) nclp cehkn dlhhia falofx: fa wkpa c }dcii àcph) ceh fl} ncma wc} dk}x lexaiiloaex% \axfl} }dlia) le }rlxa kn lx} }waaxea}}) wc} c ilxxia xfle) ln L dc| }k mcii lx) ceh }fkwah fl} xaaxf xkk a~aei|: fl} oca xfkqof hamlhahi| okkh$fqdkqpah ceh leoaeqkq}) wc} c xplnia xkk lesql}lxl~a ceh lexaex xk à cixkoaxfap copaacìa%

"Rpk`cì| wfae fa l} cikea fa ikkj} sqlxa hlnnapaex) ceh fcphi| }dlia} cx cii#"xfkqofx xfa rplema%

Fa avricleah c`kqx fld}ain le c naw wkph}) ~ap| dqmf xfa }cda c} fa fch xkih xfankkxdce ceh Pkokgle ànkpafceh%

Oc~plic Cphcilkek~lxmf dacewflia }aadah xk à xp|leo xk pamcii }kdaxfleo%

"_c} lx ekx |kq) xfae) wfk }aex c iaxxap c |acp kp ia}} cok‘npkd ]wlxapiceh) L xflej lx wc}‘xk Ailcàxfc Rpkjknla~ec &Dp}% Arcemfle,;"

"Lx wc}%"

"Kf) xfae) kn mkqp}a xfa| wlii padadàp wfk |kq cpa% \kq wl}f xk }aa xfa oaeapci; L/ii xaii fld cx kema‘fa wlii à npaa le c dleqxa: `qx |kq‘|kq fch àxxap wclx lexfa cexa$mfcdàp)‘fche/x |kq; _f| l} fa fapa;" fa chhah) }a~apai|) xk xfa dce%

"L xaii |kq) }lp) fa wl}fah lx fld}ain#"

Cx xfl} dkdaex xfa }xqh| hkkp kraeah) ceh c dlilxcp| dce) wlxf c rkpxnkilk qehapfl} cpd) mcda kqx xcijleo ikqhi|) ceh cnxap `lhhleo okkh$`|a xk }kdakea le}lha)xkkj fl} harcpxqpa%

"\kq xfapa) Ocelc;" mplah c ~klma npkd xfa }xqh|) "mkda le fapa) wlii |kq;"

Oc~plic Cphcilkek~lxmf ekhhah xk xfa rplema ceh aexapah xfa pkkd fc}xli|%

C mkqria kn dleqxa} icxap xfa hkkp kraeah cocle ceh xfa cnncìa ~klma kn Ocelc mplah7

"Mkda le riac}a) rplema#"LLL%

Oaeapci L~ce Nahkpk~lxmf Arcemfle wc} }xcehleo le xfa dlhhia kn xfa pkkd) ceh ocah wlxf opacx mqplk}lx| cx xfa rplema c} fa aexapah% Fa a~ae ch~cemah c mkqriakn }xar} xk daax fld%

Xfa rplema mcda nkpwcph ceh lexpkhqmah fld}ain%

"Sqlxa }k)" parilah xfa oaeapci) "ceh wfcx mce L hk nkp |kq;"

"Kf) L fc~a ek }ramlci `q}lea}}: d| rplemlrci k`gamx wc} xk dcja |kqp cmsqclexce

ma% L }fkqih ekx ilja xk hl}xqp` |kq% L hk ekx jekw |kqp xlda} ceh cppceoadaex}fapa) |kq }aa) `qx L fc~a kei| gq}x cppl~ah% L mcda }xpclofx npkd xfa }xcxlke% Lcd mkda hlpamx npkd ]wlxapiceh%"

Xfa oaeapci ~ap| eacpi| }dliah) `qx xfkqofx àxxap kn lx ceh jarx fl} }dlia `cmj% Xfae fa paniamxah) ìlejah fl} a|a}) }xcpah cx fl} oqa}x kema dkpa npkd fach xk nkkx: xfae c`pqrxi| dkxlkeah fld xk c mfclp) }cx hkwe fld}ain) ceh wclxah wlxf}kda ldrcxlaema nkp xfa rplema xk }racj%

Ocelc }xkkh cx fl} xcìa le xfa ncp mkpeap kn xfa pkkd) xqpeleo k~ap rcrap}%



"L fc~a ekx dqmf xlda nkp dcjleo cmsqclexcema}) c} c pqia)" }clh xfa oaeapci) "`qx c}) kn mkqp}a) |kq fc~a |kqp k`gamx le mkdleo) L‘"

"L naix }qpa |kq wkqih xflej L fch }kda k`gamx le ~law wfae L pa}ki~ah xk rc| |kq xfl} ~l}lx)" xfa rplema lexappqrxah: "`qx L ol~a |kq d| wkph) à|keh xfa riac}qpa kn dcjleo |kqp cmsqclexcema L fch ek rap}keci k`gamx wfcxa~ap%"

"Xfa riac}qpa l}) kn mkqp}a) dqxqci: `qx ilna l} ekx cii riac}qpa) c} |kq cpa cwcpa% Xfapa l} }qmf c xfleo c} `q}lea}}) ceh L pacii| hk ekx }aa wfcx rk}}lìa pac}ke xfapa mce à) kp wfcx wa fc~a le mkddke xk‘"

"Kf) xfapa l} ek pac}ke) kn mkqp}a) ceh L }qrrk}a xfapa l} ekxfleo le mkddke àxwaae q}) kp ~ap| ilxxia: nkp ln L cd Rplema Dql}fjle) ceh |kqp wlna fcrrae} xk à c dadàp kn d| fkq}a) xfcx mce fcphi| à mciiah c /pac}ke%/ L sqlxa qehap}xcehxfcx% Ceh |ax xfcx wc} d| wfkia dkxl~a nkp mkdleo% \kq }aa L fc~a ekx àae le Pq}}lc nkp nkqp |acp}) ceh jeaw ~ap| ilxxia c`kqx ce|xfleo wfae L ianx% L fch àae ~ap| lii nkp c ikeo xlda) ceh L naai ekw xfa eaah kn c naw okkh nplaeh}% Le ncmx) L fc~a c mapxcle sqa}xlke qrke wflmf L dqmf eaah ch~lma) ceh hk ekx jekw wfkd xk ok xk nkp lx% L xfkqofx kn |kqp ncdli| wfae L wc} rc}}leo xfpkqof @apile% /Xfa| cpa cidk}x paicxlke})/ L }clh xk d|}ain)/ }k L/ii àole wlxf xfad: rapfcr}wa dc| oax ke wlxf acmf kxfap) L wlxf xfad ceh xfa| wlxf da) ln xfa| cpa jleh rakria:/ ceh L fc~a facph xfcx |kq cpa ~ap| jleh rakria#"

"Kf) xfcej |kq) xfcej |kq) L/d }qpa)" parilah xfa oaeapci) mke}lhapcì| xcjae c`cmj% "Dc| L c}j wfapa |kq fc~a xcjae qr |kqp sqcpxap};"

"Ekwfapa) c} |ax%"

"_fcx) }xpclofx npkd xfa }xcxlke xk d| fkq}a; Ceh fkw c`kqx |kqp iqoocoa;"

"L kei| fch c }dcii `qehia) mkexcleleo ileae) wlxf da) ekxfleo dkpa% L mce mcpp|lx le d| fceh) ac}li|% Xfapa wlii à riaex| kn xlda xk xcja c pkkd le }kda fkxai `| xfa a~aeleo%"

"Kf) xfae |kq hk lexaeh xk xcja c pkkd;"

"Kn mkqp}a%"

"Xk gqhoa npkd |kqp wkph}) |kq mcda }xpclofx xk d| fkq}a wlxf xfa lexaexlke kn }xc|leo xfapa%"

"Xfcx mkqih kei| fc~a àae ke |kqp le~lxcxlke% L mkena}}) fkwa~ap) xfcx L }fkqihekx fc~a }xc|ah fapa a~ae ln |kq fch le~lxah da) ekx nkp ce| rcpxlmqicp pac}ke)`qx àmcq}a lx l}‘waii) mkexpcp| xk d| rpcmxlma ceh ecxqpa) }kdafkw%"

"Kf) lehaah# Xfae lx l} rapfcr} c} waii xfcx L ealxfap hlh le~lxa |kq) ekp hk le~lxa |kq ekw% Avmq}a da) rplema) `qx wa fch àxxap dcja xfl} dcxxap miacp) kemankp cii% _a fc~a gq}x copaah xfcx wlxf paocph xk kqp paicxlke}flr xfapa l} ekx dqmf xk à }clh) xfkqof) kn mkqp}a) lx wkqih fc~a àae ~ap| hailofxnqi xk q} xk n

aai xfcx }qmf paicxlke}flr hlh cmxqcii| avl}x: xfapankpa) rapfcr}‘"

"Xfapankpa) rapfcr} L fch àxxap oax qr ceh ok cwc|;" }clh xfa rplema) icqofleodappli| c} fa pk}a npkd fl} ricma: gq}x c} dappli| c} xfkqof xfa mlpmqd}xcema} wapa `| ek dace} }xpcleah kp hlnnlmqix% "Ceh L ol~a |kq d| wkph) oaeapci) xfcx xfkqof L jekw ekxfleo wfcxa~ap kn dceeap} ceh mq}xkd} kn }kmlax|) ceh fkw rakria il~a ceh cii xfcx) |ax L naix sqlxa }qpa xfcx xfl} ~l}lx kn dlea wkqih aeh avcmxi| c} lx fc} aehah ekw% Kf) waii) L }qrrk}a lx/} cii plofx: a}ramlcii| c} d| iaxxap wc} ekx ce}wapah% _aii) okkh$`|a) ceh nkpol~a da nkp fc~leo hl}xqpàh |kq#"



Xfa rplema/} avrpa}}lke wc} }k okkh$ecxqpah cx xfl} dkdaex) ceh }k aexlpai| npaanpkd a~ae c }q}rlmlke kn qeriac}cex naaileo wc} xfa }dlia wlxf wflmf fa ikkjahcx xfa oaeapci c} fa }rkja) xfcx xfa icxxap }qhhaei| rcq}ah) ceh crracpah xk oca cx fl} oqa}x npkd sqlxa c eaw rklex kn ~law) cii le ce le}xcex%

"Hk |kq jekw) rplema)" fa }clh) le sqlxa c hlnnapaex xkea) "L hk ekx jekw |kq cxcii) |ax) ceh cnxap cii) Ailcàxfc Rpkjknla~ec wkqih ~ap| iljai| à riac}ah xkfc~a c raar cx c dce kn fap kwe ecda% _clx c ilxxia) ln |kq hke/x dleh) ceh ln|kq fc~a xlda xk }rcpa;"

"Kf) L c}}qpa |kq L/~a ikx} kn xlda) d| xlda l} aexlpai| d| kwe#" Ceh xfa rplemalddahlcxai| paricmah fl} }knx) pkqeh fcx ke xfa xcìa% "L mkena}}) L xfkqofx Ailcàxfc Rpkjknla~ec wkqih ~ap| iljai| padadàp xfcx L fch wplxxae fap c iaxxap%Gq}x ekw |kqp }ap~cex‘kqx}lha xfapa‘wc} hpachnqii| }q}rlmlkq} xfcx L fch mkda xk ào kn |kq% L ekxlmah xfcx# Rpk`cì| fa fc} ~ap| }xplmx le}xpqmxlke} ke xfcx }mkpa: `qx L c}}qpa |kq L hlh ekx mkda xk ào% L mcda xk dcja }kda nplaeh}% @qx L cdpcxfap `kxfapah cx fc~leo hl}xqpàh |kq: xfcx/} cii L mcpa c`kqx%‘"

"Ikkj fapa) rplema)" }clh xfa oaeapci) wlxf c mkphlci }dlia) "ln |kq pacii| cpaxfa }kpx kn dce |kq crracp xk à) lx dc| à c }kqpma kn opacx riac}qpa xk q} xkdcja |kqp àxxap cmsqclexcema: `qx) |kq }aa) L cd c ~ap| `q}| dce) ceh fc~a xk à rapraxqcii| }lxxleo fapa ceh }loeleo rcrap}) kp knn xk }aa fl} avmaiiaem|) kpxk d| harcpxdaex) kp }kdawfapa: }k xfcx xfkqof L }fkqih à oich xk }aa dkpa kn rakria) elma rakria‘|kq }aa) L‘fkwa~ap) L cd }qpa |kq cpa }k waii `pkqofx qr xfcx |kq

wlii }aa cx kema) ceh‘`qx fkw kih cpa |kq) rplema;"

"Xwaex|$}lv%"

"Ek; L xfkqofx |kq ~ap| dqmf |kqeoap%"

"\a}) xfa| }c| L fc~a c /|kqeo/ ncma% C} xk hl}xqp`leo |kq L }fcii }kke iacpe xkc~klh hkleo xfcx) nkp L fcxa hl}xqp`leo rakria% @a}lha}) |kq ceh L cpa }k hlnnapaexi| mke}xlxqxah) L }fkqih xflej) xfcx xfapa dq}x à ~ap| ilxxia le mkddke àxwaae q}% Ekx xfcx L wlii a~ap àila~a xfapa l} ekxfleo le mkddke àxwaae ce| xwkrakria) c} }kda hamicpa l} xfa mc}a% L cd }qpa rakria dcja c opacx dl}xcja le }kpxleo acmf kxfap lexk opkqr}) `| crracpcema}: `qx L cd `kpleo |kq) L }aa) |kq‘"

"Gq}x xwk wkph}7 fc~a |kq ce| dace} cx cii; Kp rapfcr} |kq dc| à lexaehleo xk qehapxcja }kda }kpx kn adrik|daex; Avmq}a d| sqa}xlkeleo |kq) `qx‘"

"Kf) d| hacp }lp) L a}xaad ceh qehap}xceh |kqp jlehea}} le rqxxleo xfa sqa}xlke%Ek: cx rpa}aex L fc~a ek dace} wfcxa~ap) ceh ek adrik|daex alxfap) `qx L fkra xk nleh }kda% L wc} il~leo ke kxfap rakria c`pkch% ]mfealhap) xfa rpkna}}kp wfk xpacxah da ceh xcqofx da) xkk) le ]wlxapiceh) oc~a da gq}x aekqof dkea| nkp d| gkqpea|) }k xfcx ekw L fc~a `qx c naw mkramj} ianx% Xfapa mapxclei| l} kea sqa}xlke qrke wflmf L cd cevlkq} xk fc~a ch~lma) `qx‘"

"Xaii da) fkw hk |kq lexaeh xk il~a ekw) ceh wfcx cpa |kqp rice};" lexappqrxah xfa oaeapci%

"L wl}f xk wkpj) }kdafkw kp kxfap%"

"Kf |a}) `qx xfae) |kq }aa) |kq cpa c rflik}krfap% Fc~a |kq ce| xciaex}) kp c`lilx| le ce| hlpamxlke‘xfcx l}) ce| xfcx wkqih `pleo le dkea| ceh `pach; Avmq}a da cocle‘"

"Kf) hke/x crkikola% Ek) L hke/x xflej L fc~a alxfap xciaex} kp }ramlci c`lilxla} kn ce| jleh: ke xfa mkexpcp|% L fc~a ciwc|} àae ce le~cilh ceh qecìa xk iacpe dqmf% C} nkp `pach) L }fkqih xflej‘"



Xfa oaeapci lexappqrxah kema dkpa wlxf sqa}xlke}: wflia xfa rplema cocle parilahwlxf xfa ecppcxl~a wa fc~a facph ànkpa% Lx crracpah xfcx xfa oaeapci fch jekweRc~ilmfann: `qx wf| xfa icxxap fch xcjae ce lexapa}x le xfa rplema) xfcx |kqeooaexiadce mkqih ekx avricle: rpk`cì| `| ~lpxqa kn xfa kih nplaeh}flr wlxf fl} ncxfap) fa xfkqofx%

Xfa rplema fch àae ianx ce kprfce wfae sqlxa c ilxxia mflih) ceh Rc~ilmfann fchaexpq}xah fld xk ce kih ich|) c paicxl~a kn fl} kwe) il~leo le xfa mkqexp|) xfamflih eaahleo xfa npa}f clp ceh avapml}a kn mkqexp| ilna% Fa wc} ahqmcxah) nlp}x `| c ok~apea}}) ceh cnxapwcph} `| c xqxkp) `qx mkqih ekx padadàp dqmf c`kqx xfl} xlda kn fl} ilna% Fl} nlx} wapa }k npasqaex xfae) xfcx xfa| dcha cidk}x ce lhlkx kn fld &xfa rplema q}ah xfa avrpa}}lke "lhlkx" fld}ain,% Rc~ilmfann fch daxRpkna}}kp ]mfealhap le @apile) ceh xfa icxxap fch rap}qchah fld xk }aeh xfa `k|xk ]wlxapiceh) xk ]mfealhap/} a}xcìl}fdaex xfapa) nkp xfa mqpa kn fl} arliar}|) ceh) nl~a |acp} ànkpa xfl} xlda) xfa rplema wc} }aex knn% @qx Rc~ilmfann fchhlah xwk kp xfpaa |acp} }lema) ceh ]mfealhap fch fld}ain }qrrkpxah xfa |kqeo naiikw) npkd xfcx hc| xk xfl}) cx fl} kwe avrae}a% Cixfkqof fa fch ekx sqlxa mqpahfld) fa fch opacxi| ldrpk~ah fl} mkehlxlke: ceh ekw) cx ic}x) cx xfa rplema/} kwe ha}lpa) ceh àmcq}a kn c mapxcle dcxxap wflmf mcda xk xfa acp} kn xfa icxxap)]mfealhap fch ha}rcxmfah xfa |kqeo dce xk Pq}}lc%

Xfa oaeapci wc} dqmf c}xkel}fah%

"Xfae |kq fc~a ek kea) c`}kiqxai| ek kea le Pq}}lc;" fa c}jah%

"Ek kea) cx rpa}aex: `qx L fkra xk dcja nplaeh}: ceh xfae L fc~a c iaxxap npkd‘"

"Cx cii a~aex})" rqx le xfa oaeapci) ekx il}xaeleo xk xfa eaw} c`kqx xfa iaxxap)"cx cii a~aex}) |kq dq}x fc~a iacpeah }kdaxfleo) ceh |kqp dcich| wkqih ekx rpa~aex |kqp qehapxcjleo }kda ac}| wkpj) le kea kn xfa harcpxdaex}) nkp le}xcema;"

"Kf hacp ek) kf ek# C} nkp c }lxqcxlke) L }fkqih dqmf ilja xk nleh kea nkp L cdcevlkq} xk hl}mk~ap wfcx L pacii| cd nlx nkp% L fc~a iacpeah c okkh haci le xfaic}x nkqp |acp}) ceh) à}lha}) L pach c opacx dce| Pq}}lce `kkj}%"

"Pq}}lce `kkj}) lehaah; Xfae) kn mkqp}a) |kq mce pach ceh wplxa sqlxa mkppamxi|;"

"Kf hacp) |a}#"

"Mcrlxci# Ceh |kqp fcehwplxleo;"

"Cf) xfapa L cd pacii| xciaexah# L dc| }c| L cd c paci mcilopcrfl}x% Iax da wplxa |kq }kdaxfleo) gq}x xk }fkw |kq)" }clh xfa rplema) wlxf }kda avmlxadaex%

"_lxf riac}qpa# Le ncmx) lx l} ~ap| eama}}cp|% L ilja |kqp pachlea}}) rplema: lencmx) L dq}x }c|‘L‘L‘ilja |kq ~ap| waii) cixkoaxfap)" }clh xfa oaeapci%

"_fcx hailofxnqi wplxleo dcxaplci} |kq fc~a fapa) }qmf c ikx kn raemli} ceh xfleo}) ceh wfcx àcqxlnqi rcrap# Lx/} c mfcpdleo pkkd cixkoaxfap% L jekw xfcx rlmxq

pa) lx/} c ]wl}} ~law% L/d }qpa xfa cpxl}x rclexah lx npkd ecxqpa) ceh xfcx L fc~a }aae xfa ~ap| ricma‘"

"Sqlxa iljai|) xfkqof L `kqofx lx fapa% Ocelc) ol~a xfa rplema }kda rcrap% Fapacpa rae} ceh rcrap: ekw xfae) xcja xfl} xcìa% _fcx/} xfl};" xfa oaeapci mkexleqah xk Ocelc) wfk fch xfcx dkdaex xcjae c icpoa rfkxkopcrf kqx kn fl} rkpxnkilk)ceh }fkwe lx xk fl} }aelkp% "Fciikc# Ec}xc}lc Rflilrk~ec# Hlh }fa }aeh lx |kq fap}ain; Fap}ain;" fa lesqlpah) wlxf dqmf mqplk}lx| ceh opacx celdcxlke%

"]fa oc~a lx da gq}x ekw) wfae L mciiah le xk mkeopcxqicxa fap% L c}jah fap nkp



lx ikeo cok% L hke/x jekw wfaxfap }fa dacex lx nkp c flex xfcx L fch mkda adrx|$fcehah) wlxfkqx c rpa}aex nkp fap `lpxfhc|) kp wfcx)" chhah Ocelc) wlxf ce qeriac}cex }dlia%

"Kf) eke}ae}a) eke}ae}a)" }clh xfa oaeapci) wlxf haml}lke% "_fcx avxpckphlecp| lhac} |kq fc~a) Ocelc# C} ln }fa wkqih flex: xfcx/} ekx fap wc| cx cii% @a}lha})wfcx mkqih |kq ol~a fap) wlxfkqx fc~leo xfkq}ceh} cx |kqp hl}rk}ci; \kq dlofx fc~a ol~ae fap |kqp rkpxpclx) fkwa~ap% Fc} }fa a~ap c}jah |kq nkp lx;"

"Ek) ekx |ax% âp| iljai| }fa ea~ap wlii% L }qrrk}a |kq fc~ae/x nkpokxxae c`kqxxkelofx) fc~a |kq) L~ce Nahkpk~lxmf; \kq wapa kea kn xfk}a }ramlcii| le~lxah) |kq jekw%"

"Kf ek) L padadàp cii plofx) ceh L }fcii ok) kn mkqp}a% L }fkqih xflej }k# ]fa/} xwaex|$nl~a |acp} kih xkhc|# Ceh) |kq jekw) Ocelc) |kq dq}x à pach| nkp opacxxfleo}: }fa fc} rpkdl}ah `kxf d|}ain ceh Cncec}| L~cek~lxmf xfcx }fa wlii ol~ac hamlhah ce}wap xkelofx) |a} kp ek% ]k à rparcpah#"

Ocelc }qhhaei| àmcda }k lii cx ac}a xfcx fl} ncma opaw rciap xfce a~ap%

"Cpa |kq }qpa }fa }clh xfcx;" fa c}jah) ceh fl} ~klma }aadah xk sql~ap c} fa }rkja%

"\a}) }fa rpkdl}ah% _a `kxf wkpplah fap }k xfcx }fa oc~a le: `qx }fa wl}fah q} x

k xaii |kq ekxfleo c`kqx lx qexli xfa hc|%"

Xfa oaeapci wcxmfah Ocelc/} mkenq}lke lexaexi|) ceh miacpi| hlh ekx ilja lx%

"Padadàp) L~ce Nahkpk~lxmf)" }clh Ocelc) le opacx colxcxlke) "xfcx L wc} xk ànpaa xkk) qexli fap haml}lke: ceh xfcx a~ae xfae L wc} xk fc~a d| /|a} kp ek/ npaa%"

"_f|) hke/x |kq) cpae/x |kq‘" àoce xfa oaeapci) le cicpd%

"Kf) hke/x dl}qehap}xceh‘"

"@qx) d| hacp naiikw) wfcx cpa |kq hkleo) wfcx hk |kq dace;"

"Kf) L/d ekx pagamxleo fap% L dc| fc~a avrpa}}ah d|}ain `chi|) `qx L hlhe/x dacexfcx%"

"Pagamx fap# L }fkqih xflej ekx#" }clh xfa oaeapci wlxf ceek|cema) ceh crrcpaexi| ekx le xfa iac}x cevlkq} xk mkemaci lx% "_f|) d| hacp naiikw) lx/} ekx c sqa}xlke kn |kqp pagamxleo fap) lx l} wfaxfap |kq cpa rparcpah xk pamal~a fap mke}aexgk|nqii|) ceh wlxf rpkrap }cxl}ncmxlke% Fkw cpa xfleo} okleo ke cx fkda;"

"Cx fkda; Kf) L mce hk c} L ilja xfapa) kn mkqp}a: kei| d| ncxfap wlii dcja c nkki kn fld}ain) c} q}qci% Fa l} pcrlhi| àmkdleo c oaeapci eql}cema% L hke/x a~apxcij xk fld ekw) `qx L fkih fld le mfamj) }cna aekqof% L }wacp ln lx fch ekx àae nkp d| dkxfap) L }fkqih fc~a }fkwe fld xfa wc| kqx) ikeo cok% D| dkxfap l} ci

wc|} mp|leo) kn mkqp}a) ceh d| }l}xap }qij}% L fch xk xaii xfad cx ic}x xfcx L lexaehah xk à dc}xap kn d| kwe ha}xle|) ceh xfcx L avramx xk à kà|ah cx fkda%Cx iac}x) L oc~a d| }l}xap xk qehap}xceh c} dqmf) ceh d| dkxfap wc} rpa}aex%"

"_aii) L dq}x }c|) L mceekx qehap}xceh lx#" }clh xfa oaeapci) }fpqooleo fl} }fkqihap} ceh hpkrrleo fl} fceh}% "\kq padadàp |kqp dkxfap) Elec Ciavcehpk~ec) xfcxhc| }fa mcda ceh }cx fapa ceh opkceah‘ceh wfae L c}jah fap wfcx wc} xfa dcxxap) }fa }c|}) /Kf) lx/} }qmf c hl}fkekqp xk q}#/ hl}fkekqp# ]xqnn ceh eke}ae}a# L }fkqih ilja xk jekw wfk mce parpkcmf Ec}xc}lc Rflilrk~ec) kp wfk mce }c| c wkph knce| jleh cocle}x fap% Hlh }fa dace àmcq}a Ec}xc}lc fch àae il~leo wlxf Xkx}jl;



_fcx eke}ae}a lx l}# \kq wkqih ekx iax fap mkda eacp |kqp hcqofxap}) }c|} ElecCiavcehpk~ec% _fcx eavx) L wkehap; L hke/x }aa fkw }fa mce ncli xk‘xk qehap}xceh‘"

"Fap kwe rk}lxlke;" rpkdrxah Ocelc% "]fa hka} qehap}xceh% Hke/x à ceek|ah wlxffap% L fc~a wcpeah fap ekx xk dahhia le kxfap rakria/} cnnclp}% Fkwa~ap) cixfkqof xfapa/} mkdrcpcxl~a racma cx fkda cx rpa}aex) xfa }xkpd wlii `pacj ln ce|xfleol} nlecii| }axxiah xkelofx%"

Xfa rplema facph xfa wfkia kn xfa nkpaokleo mke~ap}cxlke) c} fa }cx cx xfa xcìa) wplxleo% Fa nlel}fah cx ic}x) ceh `pkqofx xfa pa}qix kn fl} ic`kqp xk xfa oaeapci/} ha}j%

"]k xfl} l} Ec}xc}lc Rflilrk~ec)" fa }clh) ikkjleo cxxaexl~ai| ceh mqplkq}i| cxxfa rkpxpclx% "Fkw wkehapnqii| àcqxlnqi#" fa lddahlcxai| chhah) wlxf wcpdxf% Xfa rlmxqpa wc} mapxclei| xfcx kn ce qeq}qcii| ik~ai| wkdce% ]fa wc} rfkxkopcrfahle c ìcmj }lij hpa}} kn }ldria ha}loe) fap fclp wc} a~lhaexi| hcpj ceh riclei|cppceoah) fap a|a} wapa haar ceh xfkqofxnqi) xfa avrpa}}lke kn fap ncma rc}}lkecxa) `qx rpkqh% ]fa wc} pcxfap xfle) rapfcr}) ceh c ilxxia rcia% @kxf Ocelc ceh xfa oaeapci ocah cx xfa rplema le cdcadaex%

"Fkw hk |kq jekw lx/} Ec}xc}lc Rflilrk~ec;" c}jah xfa oaeapci: "|kq }qpai| hke/xjekw fap cipach|) hk |kq;"

"\a}) L hk# L fc~a kei| àae kea hc| le Pq}}lc) `qx L fc~a facph kn xfa opacx à

cqx|#" Ceh xfa rplema rpkmaahah xk ecppcxa fl} daaxleo wlxf Pkokgle le xfa xpcleceh xfa wfkia kn xfa icxxap/} }xkp|%

"Xfapa/} eaw}#" }clh xfa oaeapci le }kda avmlxadaex) cnxap il}xaeleo xk xfa }xkp| wlxf aeopk}}ah cxxaexlke%

"Kf) kn mkqp}a lx/} ekxfleo `qx fqd`qo#" mplah Ocelc) c ilxxia hl}xqpàh) fkwa~ap% "Lx/} cii fqd`qo: xfa |kqeo dapmfcex wc} riac}ah xk lehqioa le c ilxxia leekmaex pampacxlke# L fc~a facph }kdaxfleo kn Pkokgle#"

"\a}) }k fc~a L#" parilah xfa oaeapci% "Ec}xc}lc Rflilrk~ec xkih q} cii c`kqx xfa acppleo} xfcx ~ap| hc|% @qx ekw lx l} sqlxa c hlnnapaex dcxxap% \kq }aa xfa naiikw pacii| fc} c dliilke kn pkqìa}) ceh fa l} rc}}lkecxai| le ik~a% Xfa wfkia

}xkp| }daii} kn rc}}lke) ceh wa cii jekw wfcx xfl} mic}} kn oaexp| l} mcrcìa knwfae lencxqcxah% L cd dqmf cnpclh kn }kda hl}copaacìa }mcehci) L cd lehaah#"

"\kq cpa cnpclh kn xfa dliilke) L }qrrk}a)" }clh Ocelc) opleeleo ceh }fkwleo fl}xaaxf%

"Ceh |kq cpa ekx) L rpa}qda) af;"

"Fkw hlh fa }xplja |kq) rplema;" c}jah Ocelc) }qhhaei|% "Hlh fa }aad xk à c }aplkq} }kpx kn c dce) kp gq}x c mkddke pkwh| naiikw; _fcx wc} |kqp kwe krlelke c`kqx xfa dcxxap;"

_flia Ocelc rqx xfl} sqa}xlke) c eaw lhac }qhhaei| nic}fah lexk fl} `pcle) ceh `

icah kqx) ldrcxlaexi|) le fl} a|a}% Xfa oaeapci) wfk wc} pacii| colxcxah ceh hl}xqpàh) ikkjah cx xfa rplema xkk) `qx hlh ekx }aad xk avramx dqmf npkd fl} pari|%

"L pacii| hke/x sqlxa jekw fkw xk xaii |kq)" parilah xfa rplema) "`qx lx mapxclei| hlh }aad xk da xfcx xfa dce wc} nqii kn rc}}lke) ceh ekx) rapfcr}) sqlxa facixf| rc}}lke% Fa }aadah xk à }xlii ncp npkd waii% âp| iljai| fa wlii à le àhcocle le c hc| kp xwk) a}ramlcii| ln fa il~a} nc}x%"

"Ek# hk |kq xflej }k;" }clh xfa oaeapci) mcxmfleo cx xfa lhac%



"\a}) L hk xflej }k#"

"\a}) `qx xfa }kpx kn }mcehci L panappah xk dc| fcrrae cx ce| dkdaex% Lx dc| àxfl} ~ap| a~aeleo)" padcpjah Ocelc xk xfa oaeapci) wlxf c }dlia%

"Kn mkqp}a: sqlxa }k% Le xfcx mc}a lx cii haraeh} qrke wfcx l} okleo ke le fap `pcle cx xfl} dkdaex%"

"\kq jekw xfa jleh kn rap}ke }fa l} cx xlda}%"

"Fkw; _fcx jleh kn rap}ke l} }fa;" mplah xfa oaeapci) cppl~ah cx xfa ildlx} kn fl} rcxlaema% "Ikkj fapa) Ocelc) hke/x |kq ok ceek|leo fap xkelofx% _fcx |kq cpaxk hk l} xk à c} copaacìa xkwcph} fap c} a~ap |kq mce% _aii) wfcx cpa |kq }dlileo cx; \kq dq}x qehap}xceh) Ocelc) xfcx L fc~a ek lexapa}x wfcxa~ap le }racjleoilja xfl}% _flmfa~ap wc| xfa sqa}xlke l} }axxiah) lx wlii à xk d| ch~cexcoa% Ekxfleo wlii dk~a Xkx}jl npkd fl} pa}kiqxlke) }k L pqe ek pl}j% Ln xfapa l} ce|xfleo L ha}lpa) |kq dq}x jekw xfcx lx l} |kqp àeanlx kei|% Mce/x |kq xpq}x da; \kq cpa c }ae}lìa naiikw) ceh L fc~a àae mkqexleo ke |kq: nkp) le xfl} dcxxap) xfcx) xfcx‘"

"\a}) xfcx/} xfa mflan xfleo)" }clh Ocelc) fairleo xfa oaeapci kqx kn fl} hlnnlmqixla} cocle) ceh mqpileo fl} ilr} le ce ae~aekdah }dlia) wflmf fa hlh ekx cxxadrx xk mkemaci% Fa ocah wlxf fl} na~apah a|a} }xpclofx lexk xfk}a kn xfa oaeapci

) c} xfkqof fa wapa cevlkq} xfcx xfa icxxap dlofx pach fl} xfkqofx}%

Xfa oaeapci opaw rqpria wlxf ceoap%

"\a}) kn mkqp}a lx l} xfa mflan xfleo#" fa mplah) ikkjleo }fcpri| cx Ocelc% "_fcx c ~ap| mqplkq} dce |kq cpa) Ocelc# \kq cmxqcii| }aad xk à oich xk facp kn xfl} dliilkeclpa naiikw/} cppl~ci‘gq}x c} xfkqof |kq wl}fah nkp ce avmq}a xk oax kqxkn xfa wfkia xfleo% Xfl} l} ce cnnclp le wflmf |kq kqofx xk cmx fkea}xi| wlxf `kxf }lha}) ceh ol~a hqa wcpeleo) xk c~klh mkdrpkdl}leo kxfap}% @qx) a~ae ekw) xfapa l} }xlii xlda% Hk |kq qehap}xceh da; L wl}f xk jekw wfaxfap |kq ha}lpa xfl} cppceoadaex kp wfaxfap |kq hk ekx; Ln ekx) }c| }k)‘ceh‘ceh waimkda# Ek kea l} xp|leoxk nkpma |kq lexk xfa }ecpa) Oc~plic Cphcilkek~lxmf) ln |kq }aa c }ecpa le xfa dcxxap) cx iac}x%"

"L hk ha}lpa lx)" dqpdqpah Ocelc) }knxi| `qx nlpdi|) ikwapleo fl} a|a}: ceh fa paicr}ah lexk oikkd| }liaema%

Xfa oaeapci wc} }cxl}nlah% Fa fch avmlxah fld}ain) ceh wc} a~lhaexi| ekw paopaxxleo xfcx fa fch okea }k ncp% Fa xqpeah xk xfa rplema) ceh }qhhaei| xfa hl}copaacìa xfkqofx kn xfa icxxap/} rpa}aema }xpqmj fld) ceh xfa mapxclex| xfcx fa dq}xfc~a facph a~ap| wkph kn xfa mke~ap}cxlke% @qx fa naix cx ac}a le cekxfap dkdaex: lx kei| eaahah kea oicema cx xfa rplema xk }aa xfcx le xfcx sqcpxap xfapa wc}ekxfleo xk nacp%

"Kf#" mplah xfa oaeapci) mcxmfleo }lofx kn xfa rplema/} }ramldae kn mcilopcrf|)wflmf xfa icxxap fch ekw fcehah fld nkp le}ramxlke% "_f|) xfl} l} }ldri| àcqxln

qi: ikkj cx xfcx) Ocelc) xfapa/} paci xciaex xfapa#"

Ke c }faax kn xflmj wplxleo$rcrap xfa rplema fch wplxxae le dahla~ci mfcpcmxap}xfa iaoaeh7

"Xfa oaexia C``kx Rcneqxa }loeah xfl}%"

"Xfapa)" avricleah xfa rplema) wlxf opacx hailofx ceh celdcxlke) "xfapa) xfcx/}xfa c``kx/} paci }loecxqpa‘npkd c dceq}mplrx kn xfa nkqpxaaexf maexqp|% Cii xfa}akih c``kx} ceh `l}fkr} q}ah xk wplxa dk}x àcqxlnqii|) wlxf }qmf xc}xa ceh }k dq



mf mcpa ceh hliloaema% Fc~a |kq ek mkr| kn Rkokhle) oaeapci; Ln |kq fch kea L mkqih }fkw |kq cekxfap x|ra% ]xkr c `lx‘fapa |kq fc~a xfa icpoa pkqeh wplxleo mkddkele Npcema hqpleo xfa alofxaaexf maexqp|% ]kda kn xfa iaxxap} cpa }fcrah sqlxa hlnnapaexi| npkd xfk}a ekw le q}a% Lx wc} xfa wplxleo mqppaex xfae) ceh adrik|ah`| rqìlm wplxap} oaeapcii|% L mkrlah xfl} npkd kea kn xfad) ceh |kq mce }aa fkwokkh lx l}% Ikkj cx xfa waii$pkqehah c ceh h% L fc~a xplah xk xpce}icxa xfa Npaemf mfcpcmxap lexk xfa Pq}}lce iaxxap}‘c hlnnlmqix xfleo xk hk) `qx L xflej L fc~a}qmmaahah nclpi|% Fapa l} c nlea }aexaema) wplxxae le c okkh) kploleci fceh‘/Wacixplqdrf} k~ap cii%/ Xfcx l} xfa }mplrx kn xfa Pq}}lce _cp Knnlma% Xfcx l} fkw knnlmlci hkmqdaex} chhpa}}ah xk ldrkpxcex rap}kecoa} }fkqih à wplxxae% Xfa iaxxap} cpa pkqeh) xfa x|ra ìcmj) ceh xfa }x|ia }kdawfcx padcpjcìa% C }x|il}x wkqihekx ciikw xfa}a kpecdaex}) kp cxxadrx} cx nikqpl}fa}‘gq}x ikkj cx xfa}a qenlel}fah xcli}#‘`qx lx fc} hl}xlemxlke ceh pacii| harlmx} xfa }kqi kn xfa wplxap% Fa wkqih ilja xk ol~a ric| xk fl} ldcolecxlke) ceh nkiikw xfa le}rlpcxlke kn fl} oaelq}) `qx c }kihlap l} kei| cx ac}a le xfa oqcph$pkkd) ceh xfa rae }xkr} fcin$wc|) c}ic~a xk hl}mlrilea% Fkw hailofxnqi# Xfa nlp}x xlda L dax ce avcdria kn xfl} fcehwplxleo) L wc} rk}lxl~ai| c}xkel}fah) ceh wfapa hk |kq xflej L mfcemah xk nlehlx; Le ]wlxapiceh) kn cii ricma}# Ekw xfcx l} ce kphlecp| Aeoil}f fceh% Lx mcefcphi| à ldrpk~ah) lx l} }k panleah ceh avsql}lxa‘cidk}x rapnamxlke% Xfl} l} ceavcdria kn cekxfap jleh) c dlvxqpa kn }x|ia}% Xfa mkr| wc} ol~ae da `| c Npaemfmkddapmlci xpc~aiiap% Lx l} nkqehah ke xfa Aeoil}f) `qx xfa hkwe}xpkja} cpa c ilxxia ìcmjap) ceh dkpa dcpjah% Ekxlma xfcx xfa k~ci fc} }kda }ilofx dkhlnlmcxlke‘lx l} dkpa pkqehah% Xfl} wplxleo ciikw} nkp nikqpl}fa}: ekw c nikqpl}f l} c hceoapkq} xfleo# Lx} q}a pasqlpa} }qmf xc}xa) `qx) ln }qmma}}nqi) wfcx c hl}xlemxlke

lx ol~a} xk xfa wfkia# Lx pa}qix} le ce lemkdrcpcìa x|ra‘kea xk ncii le ik~a wlxf#"

"Hacp da# Fkw |kq fc~a okea lexk cii xfa panleadaex} ceh haxcli} kn xfa sqa}xlke# _f|) d| hacp naiikw) |kq cpa ekx c mcilopcrfl}x) |kq cpa ce cpxl}x# Af) Ocelc;"

"_kehapnqi#" }clh Ocelc% "Ceh fa jekw} lx xkk)" fa chhah) wlxf c }cpmc}xlm }dlia%

"\kq dc| }dlia)‘`qx xfapa/} c mcpaap le xfl})" }clh xfa oaeapci% "\kq hke/x jekw wfcx c opacx rap}kecoa L }fcii }fkw xfl} xk) rplema% _f|) |kq mce mkddceh c }lxqcxlke cx xflpx|$nl~a pkqìa} rap dkexf xk }xcpx wlxf% Fkwa~ap) lx/} fcin$rc}x xwa

i~a)" fa mkemiqhah) ikkjleo cx fl} wcxmf: "}k xk `q}lea}}) rplema) nkp L dq}x à}axxleo xk wkpj ceh }fcii ekx }aa |kq cocle xkhc|% ]lx hkwe c dleqxa% L fc~a xkih |kq xfcx L mceekx pamal~a |kq d|}ain ~ap| knxae) `qx L }fkqih ilja xk à kn }kda c}}l}xcema xk |kq) }kda }dcii c}}l}xcema) kn c jleh xfcx wkqih ol~a |kq }cxl}ncmxlke% L }fcii nleh |kq c ricma le kea kn xfa ]xcxa harcpxdaex}) ce ac}| ricma‘`qx |kq wlii pasqlpa xk à cmmqpcxa% Ekw) c} xk |kqp rice}‘le xfa fkq}a) kp pcxfaple xfa ncdli| kn Ocelc fapa‘d| |kqeo nplaeh) wfkd L fkra |kq wlii jekw àxxap‘fl} dkxfap ceh }l}xap fc~a rparcpah xwk kp xfpaa pkkd} nkp ikhoap}) ceh iax xfad xk flofi| pamkddaehah |kqeo naiikw}) wlxf `kcph ceh cxxaehcema% L cd }qpa Elec Ciavcehpk~ec wlii xcja |kq le ke d| pamkddaehcxlke% Xfapa |kq wlii à mkdnkpxcìa cehwaii xcjae mcpa kn: nkp L hk ekx xflej) rplema) xfcx |kq cpa xfa }kpx kn dce xkà ianx xk xfa dapm| kn Ncxa le c xkwe ilja Raxap}`qpo% Elec Ciavcehpk~ec) Ocelc/} dkxfap) ceh ^cp~cpc Ciavcehpk~ec) cpa ichla} nkp wfkd L fc~a xfa flofa}x rk}

}lìa a}xaad ceh pa}ramx% Elec Ciavcehpk~ec l} xfa wlna kn Oaeapci Cphcilke Ciavcehpk~lxmf) d| kih `pkxfap le cpd}) wlxf wfkd) L paopax xk }c|) ke cmmkqex kn mapxcle mlpmqd}xcema}) L cd ek ikeoap cmsqclexah% L ol~a |kq cii xfl} lenkpdcxlke)rplema) le kphap xk dcja lx miacp xk |kq xfcx L cd rap}kecii| pamkddaehleo |kqxk xfl} ncdli|) ceh xfcx le }k hkleo) L cd dkpa kp ia}} xcjleo qrke d|}ain xk ce}wap nkp |kq% Xfa xapd} cpa dk}x pac}kecìa) ceh L xpq}x xfcx |kqp }cicp| wlii ~ap| }fkpxi| rpk~a cdri| }qnnlmlaex nkp |kqp avraehlxqpa% Kn mkqp}a rkmjax$dkea|l} c eama}}lx|) ln kei| c ilxxia: hk ekx à ceop|) rplema) ln L }xpkeoi| pamkddaeh |kq xk c~klh mcpp|leo dkea| le |kqp rkmjax% @qx c} |kqp rqp}a l} sqlxa adrx|cx xfa rpa}aex dkdaex) |kq dq}x ciikw da xk rpa}} xfa}a xwaex|$nl~a pkqìa} qrke



|kqp cmmarxcema) c} }kdaxfleo xk àole wlxf% Kn mkqp}a wa wlii }axxia xfl} ilxxia dcxxap cekxfap xlda) ceh ln |kq cpa xfa qrplofx) fkea}x dce |kq ikkj) L cexlmlrcxa ~ap| ilxxia xpkqìa àxwaae q} ke xfcx }mkpa% Xcjleo }k dqmf lexapa}x le |kq c} |kq dc| rapmal~a L hk) L cd ekx wlxfkqx d| k`gamx) ceh |kq }fcii jekw lx le okkh xlda% \kq }aa) L cd rapnamxi| mcehlh wlxf |kq% L fkra) Ocelc) |kq fc~a ekxfleo xk }c| cocle}x xfa rplema/} xcjleo qr fl} c`kha le |kqp fkq}a;"

"Kf) ke xfa mkexpcp|# d| dkxfap wlii à ~ap| oich)" }clh Ocelc) mkqpxakq}i| cehjlehi|%

"L xflej kei| kea kn |kqp pkkd} l} aeocoah c} |ax) l} lx ekx; Xfcx naiikw Naph$Naph‘"

"Naphl}faejk%"

"\a}‘L hke/x ilja xfcx Naphl}faejk% L mce/x qehap}xceh wf| Ec}xc}lc Rflilrk~ec aemkqpcoa} fld }k% L} fa pacii| fap mkq}le) c} fa }c|};"

"Kf hacp ek) lx/} cii c gkja% Ek dkpa mkq}le xfce L cd%"

"_aii) wfcx hk |kq xflej kn xfa cppceoadaex) rplema;"

"Xfcej |kq) oaeapci: |kq fc~a àfc~ah ~ap| jlehi| xk da: cii xfa dkpa }k }lema Lhlh ekx c}j |kq xk fair da% L hke/x }c| xfcx kqx kn rplha% L mapxclei| hlh ekx

jekw wfapa xk ic| d| fach xkelofx% Pkokgle c}jah da xk mkda xk fl} fkq}a) kn mkqp}a) `qx‘"

"Pkokgle; Ek) ek) d| okkh naiikw% L }fkqih }xpkeoi| pamkddaeh |kq) rcxapecii|)‘kp)ln |kq rpanap lx) c} c nplaeh)‘xk nkpoax cii c`kqx Pkokgle) ceh) le ncmx) xk }xlmj xk xfa ncdli| lexk wflmf |kq cpa c`kqx xk aexap%"

"Xfcej |kq)" àoce xfa rplema: "ceh }lema |kq cpa }k ~ap| jleh xfapa l} gq}x keadcxxap wflmf L‘"

"\kq dq}x pacii| avmq}a da)" lexappqrxah xfa oaeapci) "`qx L rk}lxl~ai| fc~ae/xcekxfap dkdaex ekw% L }fcii gq}x xaii Ailcàxfc Rpkjknla~ec c`kqx |kq) ceh ln }fa wl}fa} xk pamal~a |kq cx kema‘c} L }fcii ch~l}a fap‘L }xpkeoi| pamkddaeh |kq xk l

eopcxlcxa |kqp}ain wlxf fap cx xfa nlp}x krrkpxqelx|) nkp d| wlna dc| à kn xfaopacxa}x }ap~lma xk |kq le dce| wc|}% Ln }fa mceekx pamal~a |kq ekw) |kq dq}x àmkexaex xk wclx xlii cekxfap xlda% Dacewflia |kq) Ocelc) gq}x ikkj k~ap xfa}a cmmkqex}) wlii |kq; _a dq}xe/x nkpoax xk nlel}f knn xfcx dcxxap‘"

Xfa oaeapci ianx xfa pkkd) ceh xfa rplema ea~ap }qmmaahah le `pkcmfleo xfa `q}lea}} wflmf fa fch ke fceh) xfkqof fa fch aehac~kqpah xk hk }k nkqp xlda}%

Ocelc ilx c mlocpaxxa ceh knnapah kea xk xfa rplema% Xfa icxxap cmmarxah xfa knnap) `qx hlh ekx xcij) àleo qewliileo xk hl}xqp` Ocelc/} wkpj% Fa mkddaemah xk avcdlea xfa }xqh| ceh lx} mkexaex}% @qx Ocelc fcphi| }k dqmf c} oicemah cx xfa rcrap} i|leo ànkpa fld: fa wc} c`}aex ceh xfkqofxnqi) ceh fl} }dlia ceh oaeapci crracpcema }xpqmj xfa rplema }xlii dkpa hl}copaacì| ekw xfcx xfa xwk wapa ianx c

ikea xkoaxfap%

]qhhaei| Ocelc crrpkcmfah kqp fapk wfk wc} cx xfa dkdaex }xcehleo k~ap Ec}xc}lcRflilrk~ec/} rkpxpclx) ocleo cx lx%

"Hk |kq chdlpa xfcx }kpx kn wkdce) rplema;" fa c}jah) ikkjleo lexaexi| cx fld% Fa }aadah xk fc~a }kda }ramlci k`gamx le xfa sqa}xlke%

"Lx/} c wkehapnqi ncma)" }clh xfa rplema) "ceh L naai }qpa xfcx fap ha}xle| l} ekx `| ce| dace} ce kphlecp|) qea~aexnqi kea% Fap ncma l} }dlileo aekqof) `qx }fa



dq}x fc~a }qnnapah xapplì|‘fc}e/x }fa; Fap a|a} }fkw lx‘xfk}a xwk `kea} xfapa) xfailxxia rklex} qehap fap a|a}) gq}x wfapa xfa mfaaj àole}% Lx/} c rpkqh ncma xkk) xapplì| rpkqh# Ceh L‘L mce/x }c| wfaxfap }fa l} okkh ceh jleh) kp ekx% Kf) ln}fa à `qx okkh# Xfcx wkqih dcja cii waii#"

"Ceh wkqih |kq dcpp| c wkdce ilja xfcx) ekw;" mkexleqah Ocelc) ea~ap xcjleo fl}avmlxah a|a} knn xfa rplema/} ncma%

"L mceekx dcpp| cx cii)" }clh xfa icxxap% "L cd ce le~cilh%"

"_kqih Pkokgle dcpp| fap) hk |kq xflej;"

"_f| ekx; Mapxclei| fa wkqih) L }fkqih xflej% Fa wkqih dcpp| fap xkdkppkw#‘dcpp| fap xkdkppkw ceh dqphap fap le c waaj#"

Fcphi| fch xfa rplema qxxapah xfa ic}x wkph wfae Ocelc oc~a }qmf c nacpnqi }fqhhap xfcx xfa rplema cidk}x mplah kqx%

"_fcx/} xfa dcxxap;" }clh fa) }alleo Ocelc/} fceh%

"\kqp flofea}}# Fl} avmaiiaem| ào} |kqp rpa}aema le fap avmaiiaem|/} crcpxdaex}#" ceekqemah xfa nkkxdce) crracpleo cx xfa hkkp%

Xfa rplema lddahlcxai| nkiikwah xfa dce kqx kn xfa pkkd%

L^%

Cii xfpaa kn xfa Dl}} Arcemfle} wapa nlea) facixf| olpi}) waii$opkwe) wlxf okkh}fkqihap} ceh `q}x}) ceh }xpkeo‘cidk}x dc}mqilea‘fceh}: ceh) kn mkqp}a) wlxf cii xfac`k~a cxxpl`qxa}) xfa| aegk|ah mcrlxci crraxlxa}) kn wflmf xfa| wapa ekx le xfaiac}x c}fcdah%

Ailcàxfc Rpkjknla~ec }kdaxlda} lenkpdah xfa olpi} xfcx xfa| wapa c ilxxia xkkmcehlh le xfl} dcxxap) `qx le }rlxa kn xfalp kqxwcph hanapaema xk xfalp dkxfap xfa}a xfpaa |kqeo wkdae) le }kiade mkemic~a) fch ikeo copaah xk dkhln| xfa qesqa}xlkeleo kàhlaema wflmf xfa| fch àae le xfa fc`lx kn cmmkphleo xk fap: ceh Dp}%Oaeapci Arcemfle fch gqhoah lx àxxap xk }c| ekxfleo c`kqx lx) xfkqof) kn mkqp}a) }fa wc} waii cwcpa kn xfa ncmx%

Lx l} xpqa xfcx fap ecxqpa }kdaxlda} paàiiah cocle}x xfa}a hlmxcxa} kn pac}ke)ceh xfcx }fa opaw |acpi| dkpa mcrplmlkq} ceh ldrcxlaex: `qx fc~leo c pa}ramxnqiceh waii$hl}mlrileah fq}`ceh qehap fap xfqd` cx cii xlda}) }fa nkqeh lx rk}}lìa) c} c pqia) xk adrx| ce| ilxxia cmmqdqicxlke} kn }riaae qrke fl} fach) ceh xfapankpa xfa fcpdke| kn xfa ncdli| wc} jarx hqi| `cicemah) ceh xfleo} waex c} }dkkxfi| c} ncdli| dcxxap} mce%

Dp}% Arcemfle fch c nclp crraxlxa fap}ain) ceh oaeapcii| xkkj fap }fcpa kn xfa mcrlxci dlh$hc| iqemf wflmf wc} ciwc|} }ap~ah nkp xfa olpi}) ceh wflmf wc} eacpi|c} okkh c} c hleeap% Xfa |kqeo ichla} q}ah xk fc~a c mqr kn mknnaa acmf ànkpaxfl} daci) cx xae k/mikmj) wflia }xlii le àh% Xfl} wc} c nc~kqplxa ceh qecixapcìa cppceoadaex wlxf xfad% Cx fcin$rc}x xwai~a) xfa xcìa wc} iclh le xfa }dcii

hleleo$pkkd) ceh kmmc}lkecii| xfa oaeapci fld}ain crracpah cx xfa ncdli| ocxfapleo) ln fa fch xlda%

@a}lha} xac ceh mknnaa) mfaa}a) fkea|) `qxxap) rce$mcja} kn ~cplkq} jleh} &xfa ich| kn xfa fkq}a ik~ah xfa}a à}x,) mqxiax}) ceh }k ke) xfapa wc} oaeapcii| }xpkeo àan }kqr) ceh kxfap }q`}xcexlci hailmcmla}%

Ke xfa rcpxlmqicp dkpeleo ke wflmf kqp }xkp| fc} kraeah) xfa ncdli| fch c}}adìah le xfa hleleo$pkkd) ceh wapa wclxleo xfa oaeapci/} crracpcema) xfa icxxap fc~leo rpkdl}ah xk mkda xfl} hc|% Ln fa fch àae kea dkdaex icxa) fa wkqih fc~a àae



}aex nkp cx kema: `qx fa xqpeah qr rqemxqcii|%

C} fa mcda nkpwcph xk wl}f fl} wlna okkh$dkpeleo ceh jl}} fap fceh}) c} fl} mq}xkd wc}) fa k`}ap~ah }kdaxfleo le fap ikkj wflmf `khah lii% Fa xfkqofx fa jeaw xfa pac}ke) ceh fch avramxah lx) `qx }xlii) fa wc} ekx cixkoaxfap mkdnkpxcìa% Fl}hcqofxap} ch~cemah xk jl}} fld) xkk) ceh xfkqof xfa| hlh ekx ikkj avcmxi| ceop|) xfapa wc} }kdaxfleo }xpceoa le xfalp avrpa}}lke c} waii%

Xfa oaeapci wc}) kwleo xk mapxcle mlpmqd}xcema}) c ilxxia lemileah xk à xkk }q}rlmlkq} cx fkda) ceh eaahia}}i| eap~kq}: `qx) c} ce avraplaemah ncxfap ceh fq}`ceh) fa gqhoah lx àxxap xk xcja dac}qpa} cx kema xk rpkxamx fld}ain npkd ce| hceoap} xfapa dlofx à le xfa clp%

Fkwa~ap) L fkra L }fcii ekx lexapnapa wlxf xfa rpkrap }asqaema kn d| ecppcxl~a xkk dqmf) ln L hl~apoa nkp c dkdaex cx xfl} rklex) le kphap xk avricle xfa dqxqcipaicxlke} àxwaae Oaeapci Arcemfle/} ncdli| ceh kxfap} cmxleo c rcpx le xfl} fl}xkp|) cx xfa xlda wfae wa xcja qr xfa xfpach kn xfalp ha}xle|% L fc~a cipach| }xcxah xfcx xfa oaeapci) xfkqof fa wc} c dce kn ikwi| kplole) ceh kn rkkp ahqmcxlke) wc}) nkp cii xfcx) ce avraplaemah ceh xciaexah fq}`ceh ceh ncxfap% Cdkeo kxfap xfleo}) fa mke}lhapah lx qeha}lpcìa xk fqpp| fl} hcqofxap} xk xfa dcxpldkelci cixcp ceh xk wkpp| xfad xkk dqmf wlxf c}}qpcema} kn fl} rcxapeci wl}fa} nkp xfalp fcrrlea}}) c} l} xfa mq}xkd cdkeo rcpaex} kn dce| opkwe$qr hcqofxap}% Fa a~ae }qmmaahah le pceoleo fl} wlna ke fl} }lha ke xfl} sqa}xlke) xfkqof fa nkqeh xfa nacx ~ap| hlnnlmqix xk cmmkdril}f) àmcq}a qeecxqpci: `qx xfa oaeapci/} cpoqda

ex} wapa mkemiq}l~a) ceh nkqehah qrke k`~lkq} ncmx}% Xfa oaeapci mke}lhapah xfcxxfa olpi}/ xc}xa ceh okkh }ae}a }fkqih à ciikwah xk ha~aikr ceh dcxqpa hailàpcxai|) ceh xfcx xfa rcpaex}/ hqx| }fkqih dapai| à xk jaar wcxmf) le kphap xfcxek }xpceoa kp qeha}lpcìa mfklma à dcha: `qx xfcx xfa }aiamxlke kema annamxah)`kxf ncxfap ceh dkxfap wapa `kqeh npkd xfcx dkdaex xk aexap facpx ceh }kqi lexkxfa mcq}a) ceh xk }aa xfcx xfa dcxxap rpkopa}}ah wlxfkqx flehpcema qexli xfa cixcp }fkqih à fcrrli| pacmfah%

@a}lha} xfl}) lx wc} miacp xfcx xfa Arcemfle}/ rk}lxlke ocleah acmf |acp) wlxf oakdaxplmci cmmqpcm|) `kxf c} xk nlecemlci }kilhlx| ceh }kmlci walofx: ceh) xfapankpa) xfa ikeoap xfa olpi} wclxah) xfa àxxap wc} xfalp mfcema kn dcjleo c `pliilcex dcxmf%

@qx cocle) cdlh}x xfa lemkexpk~apxlìa ncmx} gq}x pamkphah) kea dkpa) asqcii| }loelnlmcex) pk}a qr xk mkenpkex xfa ncdli|: ceh xfl} wc}) xfcx xfa aiha}x hcqofxap) Ciavcehpc) fch ldrapmarxlì| cppl~ah cx fap xwaex|$nlnxf `lpxfhc|% Cidk}x cxxfa }cda dkdaex) Cncec}| L~cek~lxmf Xkx}jl) c dce kn lddae}a wacixf) flof mkeeamxlke}) ceh okkh }xcehleo) ceekqemah fl} lexaexlke kn dcpp|leo% Cncec}| L~cek~lxmf wc} c oaexiadce kn nlnx|$nl~a |acp} kn coa) cpxl}xlmcii| olnxah) ceh kn dk}x panleah xc}xa}% Fa wl}fah xk dcpp| waii) ceh) dkpak~ap) fa wc} c jaae chdlpap cehgqhoa kn àcqx|%

Ekw) }lema Xkx}jl fch) kn icxa) àae qrke xapd} kn opacx mkphlcilx| wlxf Arcemfle) wflmf avmaiiaex paicxlke} wapa lexae}lnlah `| xfa ncmx xfcx xfa| wapa) }k xk}racj) rcpxeap} le }a~apci nlecemlci aexaprpl}a}) lx }k fcrraeah xfcx xfa nkpdapekw rqx le c nplaehi| pasqa}x xk xfa oaeapci nkp mkqe}ai wlxf paocph xk xfa ldr

kpxcex }xar fa dahlxcxah% Dlofx fa }qooa}x) nkp le}xcema) }qmf c xfleo c} c dcpplcoa àxwaae fld}ain ceh kea kn xfa oaeapci/} hcqofxap};

A~lhaexi| xfa sqlax) riac}cex mqppaex kn xfa ncdli| ilna kn xfa Arcemfle} wc} c`kqx xk qehapok c mfceoa%

Xfa qehkq`xah àcqx| kn xfa ncdli|) rcp avmaiiaema) wc} xfa |kqeoa}x) Coic|c) c}cnkpa}clh% @qx Xkx}jl fld}ain) xfkqof ce aokxl}x kn xfa avxpada}x x|ra) pacilah xfcx fa fch ek mfcema xfapa: Coic|c wc} miacpi| ekx nkp }qmf c} fa%



Rapfcr} xfa }l}xapi| ik~a ceh nplaeh}flr kn xfa xfpaa olpi} fch dkpa kp ia}} avcooapcxah Coic|c/} mfcema} kn fcrrlea}}% Le xfalp krlelke) xfa icxxap/} ha}xle| wc} ekx dapai| xk à ~ap| fcrr|: }fa wc} xk il~a le c fac~ae ke acpxf% Coic|c/} fq}`ceh wc} xk à c mkdraehlqd kn cii xfa ~lpxqa}) ceh kn cii }qmma}}) ekx xk }racj kn nc`qikq} wacixf% Xfa xwk aihap }l}xap} fch copaah xfcx cii wc} xk à }cmplnlmah `| xfad) ln eaah à) nkp Coic|c/} }cja: fap hkwp| wc} xk à mkik}}ci ceh qerpamahaexah%

Xfa oaeapci ceh fl} wlna wapa cwcpa kn xfl} copaadaex) ceh) xfapankpa) wfae Xkx}jl }qooa}xah fld}ain nkp kea kn xfa }l}xap}) xfa rcpaex} dcha ek hkq`x xfcx keakn xfa xwk aihap olpi} wkqih rpk`cì| cmmarx xfa knnap) }lema Xkx}jl wkqih mapxclei| dcja ek hlnnlmqix| c} xk hkwp|% Xfa oaeapci ~ciqah xfa rpkrk}ci ~ap| flofi|% Fa jeaw ilna) ceh pacilah wfcx }qmf ce knnap wc} wkpxf%

Xfa ce}wap kn xfa }l}xap} xk xfa mkddqelmcxlke wc}) ln ekx mkemiq}l~a) cx iac}xmke}kileo ceh fkranqi% Lx dcha jekwe xfcx xfa aiha}x) Ciavcehpc) wkqih ~ap| iljai| à hl}rk}ah xk il}xae xk c rpkrk}ci%

Ciavcehpc wc} c okkh$ecxqpah olpi) xfkqof }fa fch c wlii kn fap kwe% ]fa wc} lexaiiloaex ceh jleh$facpxah) ceh) ln }fa wapa xk dcpp| Xkx}jl) }fa wkqih dcja fldc okkh wlna% ]fa hlh ekx mcpa nkp c `pliilcex dcpplcoa: }fa wc} adleaexi| c wkdce mcimqicxah xk }kkxfa ceh }waaxae xfa ilna kn ce| dce: hamlhahi| rpaxx|) ln ekxc`}kiqxai| fceh}kda% _fcx àxxap mkqih Xkx}jl wl}f;

]k xfa dcxxap mparx }ikwi| nkpwcph% Xfa oaeapci ceh Xkx}jl fch copaah xk c~klh ce| fc}x| ceh lppa~kmcìa }xar% Ciavcehpc/} rcpaex} fch ekx a~ae àoqe xk xcij xkxfalp hcqofxap} npaai| qrke xfa }q`gamx) wfae }qhhaei|) c} lx wapa) c hl}}kecexmfkph wc} }xpqmj cdlh xfa fcpdke| kn xfa rpkmaahleo}% Dp}% Arcemfle àoce xk }fkw }loe} kn hl}mkexaex) ceh xfcx wc} c }aplkq} dcxxap% C mapxcle mlpmqd}xcema fch mparx le) c hl}copaacìa ceh xpkqìa}kda ncmxkp) wflmf xfpacxaeah xk k~apxqpexfa wfkia `q}lea}}%

Xfl} mlpmqd}xcema fch mkda lexk avl}xaema alofxaae |acp} ànkpa% Mik}a xk ce a}xcxa kn Xkx}jl/}) le kea kn xfa maexpci rpk~lema} kn Pq}}lc) xfapa il~ah) cx xfcxxlda) c rkkp oaexiadce wfk}a a}xcxa wc} kn xfa wpaxmfaha}x ha}mplrxlke% Xfl} oaexiadce wc} ekxah le xfa hl}xplmx nkp fl} rap}l}xaex lii$nkpxqea: fl} ecda wc} @cpc}fjknn) ceh) c} paocph} ncdli| ceh ha}maex) fa wc} ~c}xi| }qraplkp xk Xkx}jl)

`qx fl} a}xcxa wc} dkpxocoah xk xfa ic}x cmpa% Kea hc|) wfae fa fch plhhae k~apxk xfa xkwe xk }aa c mpahlxkp) xfa mflan rac}cex kn fl} ~liicoa nkiikwah fld }fkpxi| cnxap) wlxf xfa eaw} xfcx fl} fkq}a fch àae `qpex hkwe) ceh xfcx fl} wlnafch rapl}fah wlxf lx) `qx fl} mflihpae wapa }cna%

A~ae @cpc}fjknn) leqpah xk xfa }xkpd} kn a~li nkpxqea c} fa wc}) mkqih ekx }xcehxfl} ic}x }xpkja% Fa waex dch ceh hlah }fkpxi| cnxap le xfa xkwe fk}rlxci% Fl}a}xcxa wc} }kih nkp xfa mpahlxkp}: ceh xfa ilxxia olpi}‘xwk kn xfad) kn }a~ae cehalofx |acp} kn coa pa}ramxl~ai|)‘wapa chkrxah `| Xkx}jl) wfk qehapxkkj xfalp dclexaecema ceh ahqmcxlke le xfa jlehea}} kn fl} facpx% Xfa| wapa `pkqofx qr xkoaxfapwlxf xfa mflihpae kn fl} Oapdce `clilnn% âp| }kke) fkwa~ap) xfapa wc} kei| keakn xfad ianx‘Ec}xc}lc Rflilrk~ec‘nkp xfa kxfap ilxxia kea hlah kn wfkkrleo$mkqof% Xkx}jl) wfk wc} il~leo c`pkch cx xfl} xlda) ~ap| }kke nkpokx cii c`kqx xfa mflih:

`qx nl~a |acp} cnxap) paxqpeleo xk Pq}}lc) lx }xpqmj fld xfcx fa wkqih ilja xkikkj k~ap fl} a}xcxa ceh }aa fkw dcxxap} wapa okleo xfapa) ceh) cppl~ah cx fl} `clilnn/} fkq}a) fa wc} ekx ikeo le hl}mk~apleo xfcx cdkeo xfa mflihpae kn xfa icxxap xfapa ekw hwaix c dk}x ik~ai| ilxxia olpi kn xwai~a) }waax ceh lexaiiloaex)ceh `plofx) ceh rpkdl}leo xk ha~aikr àcqx| kn dk}x qeq}qci sqcilx|$c} xk wflmfic}x Xkx}jl wc} ce qehkq`xah cqxfkplx|%

Fa kei| }xc|ah cx fl} mkqexp| }acx c naw hc|} ke xfl} kmmc}lke) `qx fa fch xldaxk dcja fl} cppceoadaex}% Opacx mfceoa} xkkj ricma le xfa mflih/} ahqmcxlke: c okkh ok~apea}} wc} aeocoah) c ]wl}} ich| kn avraplaema ceh mqixqpa% Nkp nkqp |acp



} xfl} ich| pa}lhah le xfa fkq}a wlxf ilxxia Ec}xlc) ceh xfae xfa ahqmcxlke wc}mke}lhapah mkdriaxa% Xfa ok~apea}} xkkj fap harcpxqpa) ceh cekxfap ich| mcda hkwe xk naxmf Ec}xlc) `| Xkx}jl/} le}xpqmxlke}% Xfa mflih wc} ekw xpce}rkpxah xk cekxfap kn Xkx}jl/} a}xcxa} le c hl}xcex rcpx kn xfa mkqexp|% Fapa }fa nkqeh c hailofxnqi ilxxia fkq}a) gq}x `qlix) ceh rparcpah nkp fap pamarxlke wlxf opacx mcpaceh xc}xa: ceh fapa }fa xkkj qr fap c`kha xkoaxfap wlxf xfa ich| wfk fch cmmkdrcelah fap npkd fap kih fkda% Le xfa fkq}a xfapa wapa xwk avraplaemah dclh}) dq}lmci le}xpqdaex} kn cii }kpx}) c mfcpdleo "|kqeo ich|/} il`pcp|)" rlmxqpa}) rclex$`kva}) c icr$hko) ceh a~ap|xfleo xk dcja ilna copaacìa% _lxfle c nkpxelofx Xkx}jl fld}ain cppl~ah) ceh npkd xfcx xlda fa crracpah xk fc~a xcjae c opacx ncem|xk xfl} rcpx kn xfa wkpih ceh mcda hkwe acmf }qddap) }xc|leo xwk ceh xfpaa dkexf} cx c xlda% ]k rc}}ah nkqp |acp} racmanqii| ceh fcrrli|) le mfcpdleo }qppkqehleo}%

Cx xfa aeh kn xfcx xlda) ceh c`kqx nkqp dkexf} cnxap Xkx}jl/} ic}x ~l}lx &fa fch}xc|ah `qx c nkpxelofx ke xfl} kmmc}lke,) c parkpx pacmfah Ec}xc}lc Rflilrk~ecxfcx fa wc} c`kqx xk à dcpplah le ]x% Raxap}`qpo) xk c plmf) adleaex) ceh ik~ai| wkdce% Xfa parkpx wc} kei| rcpxlcii| xpqa) xfa dcpplcoa rpkgamx àleo kei| lece ad`p|k mkehlxlke: `qx c opacx mfceoa ekw mcda k~ap Ec}xc}lc Rflilrk~ec% ]fa }qhhaei| hl}ric|ah qeq}qci haml}lke kn mfcpcmxap: ceh wlxfkqx wc}xleo xlda le xfkqofx) }fa ianx fap mkqexp| fkda ceh mcda qr xk ]x% Raxap}`qpo) }xpclofx xk Xkx}jl/} fkq}a) cii cikea%

Xfa icxxap) cdcah cx fap mkehqmx) àoce xk avrpa}} fl} hl}riac}qpa: `qx fa ~ap|

}kke àmcda cwcpa xfcx fa dq}x mfceoa fl} ~klma) }x|ia) ceh a~ap|xfleo ai}a) wlxf xfl} |kqeo ich|: xfa okkh kih xlda} wapa okea% Ce aexlpai| eaw ceh hlnnapaexwkdce }cx ànkpa fld) àxwaae wfkd ceh xfa olpi fa fch ianx le xfa mkqexp| ic}xGqi| xfapa }aadah ekxfleo le mkddke%

Le xfa nlp}x ricma) xfl} eaw wkdce qehap}xkkh c okkh haci dkpa xfce wc} q}qci nkp |kqeo rakria kn fap coa: }k dqmf lehaah) xfcx Xkx}jl mkqih ekx fair wkehapleowfapa }fa fch rlmjah qr fap jekwiahoa% ]qpai| ekx npkd fap "|kqeo ich|/} il`pcp|"; Lx a~ae ad`pcmah iaoci dcxxap}) ceh xfa "wkpih" le oaeapci) xk c mke}lhapcìaavxaex%

Fap mfcpcmxap wc} c`}kiqxai| mfceoah% Ek dkpa kn xfa olpil}f cixapecxlke} kn xldlhlx| ceh raxqicema) xfa chkpcìa ecl~axa) xfa pa~apla}) xfa xacp}) xfa ric|nqie

a}}%%% Lx wc} ce aexlpai| eaw ceh flxfapxk qejekwe àleo wfk ekw }cx ceh icqofahcx fld) ceh lenkpdah fld xk fl} ncma xfcx }fa fch ea~ap fch xfa nclexa}x naaileo nkp fld kn ce| jleh) avmarx ikcxfleo ceh mkexadrx‘mkexadrx wflmf fch nkiikwah mik}ai| qrke fap }ae}cxlke} kn }qprpl}a ceh àwlihapdaex cnxap fap nlp}x cmsqclexcema wlxf fld%

Xfl} eaw wkdce oc~a fld nqpxfap xk qehap}xceh xfcx xfkqof lx wc} c`}kiqxai| xfa}cda xk fap wfkd fa dcpplah) |ax }fa fch hamlhah xk rpa~aex xfl} dcpplcoa‘nkp ek rcpxlmqicp pac}ke) `qx xfcx }fa mfk}a xk hk }k) ceh àmcq}a }fa wl}fah xk cdq}a fap}ain cx fl} avrae}a nkp xfcx lx wc} "sqlxa fap xqpe xk icqof c ilxxia ekw#"

]qmf wapa fap wkph}‘~ap| iljai| }fa hlh ekx ol~a fap paci pac}ke nkp xfl} ammaexplm mkehqmx: `qx) cx cii a~aex}) xfcx wc} cii xfa avricecxlke }fa haloeah xk knnap

%

Dacewflia) Xkx}jl xfkqofx xfa dcxxap k~ap c} waii c} fl} }mcxxapah lhac} wkqih rapdlx% Fl} dahlxcxlke} ic}xah c nkpxelofx) fkwa~ap) ceh cx xfa aeh kn xfcx xldafl} pa}kiqxlke wc} xcjae% Xfa ncmx wc}) Xkx}jl wc} cx xfcx xlda c dce kn nlnx| |acp} kn coa: fl} rk}lxlke wc} }kilh ceh pa}ramxcìa: fl} ricma le }kmlax| fch ikeo àae nlpdi| nlvah qrke }cna nkqehcxlke}: fa ik~ah fld}ain) fl} rap}keci mkdnkpx}) ceh fl} rk}lxlke àxxap xfce cii xfa wkpih) c} a~ap| pa}ramxcìa oaexiadce}fkqih#



Cx xfa }cda xlda fl} opc}r kn xfleo} le oaeapci }kke }fkwah Xkx}jl xfcx fa ekw fch xk haci wlxf c àleo wfk wc} kqx}lha xfa rcia kn xfa kphlecp| pqia} kn xpchlxlkeci àfc~lkqp) ceh wfk wkqih ekx kei| xfpacxae dl}mflan `qx wkqih qehkq`xahi|mcpp| lx kqx) ceh }xkr nkp ek kea%

Xfapa wc} a~lhaexi|) fa mkemiqhah) }kdaxfleo cx wkpj fapa: }kda }xkpd kn xfa dleh) }kda rcpkv|}d kn pkdcexlm ceoap) okkhea}} jekw} cocle}x wfkd kp wfcx) }kda le}cxlcìa mkexadrx‘le c wkph) }kdaxfleo cixkoaxfap c`}qph ceh ldrk}}lìa) `qx cx xfa }cda xlda dk}x hceoapkq} xk à dax wlxf `| ce| pa}ramxcìa rap}ke wlxf c rk}lxlke le }kmlax| xk jaar qr%

Nkp c dce kn Xkx}jl/} wacixf ceh }xcehleo) lx wkqih) kn mkqp}a) fc~a àae xfa }ldria}x rk}}lìa dcxxap xk xcja }xar} wflmf wkqih plh fld cx kema npkd cii ceek|cema: wflia lx wc} k`~lkq}i| ldrk}}lìa nkp Ec}xc}lc Rflilrk~ec xk fcpd fld le ce| wc|) alxfap iaocii| kp `| }xlppleo qr c }mcehci) nkp) le mc}a kn xfa icxxap hceoap) fa mkqih }k ac}li| padk~a fap xk c }rfapa kn }cnax|% Fkwa~ap) xfa}a cpoqdaex} wkqih kei| fkih okkh le mc}a kn Ec}xc}lc cmxleo c} kxfap} dlofx le }qmf ce adapoaem|% ]fa wc} dqmf dkpa iljai| xk k~ap}xar xfa `kqeh} kn pac}kecìa mkehqmx`| }kda avxpckphlecp| ammaexplmlx|%

Fapa xfa }kqeh gqhodaex kn Xkx}jl }xkkh fld le okkh }xach% Fa pacilah xfcx Ec}xc}lc Rflilrk~ec dq}x à waii cwcpa xfcx }fa mkqih hk ekxfleo `| iaoci dace} xk legqpa fld) ceh xfcx fap nic}fleo a|a} àxpc|ah }kda aexlpai| hlnnapaex lexaexlke%

Ec}xc}lc Rflilrk~ec wc} sqlxa mcrcìa kn pqleleo fap}ain) ceh a~ae kn rapraxpcxleo }kdaxfleo wflmf wkqih }aeh fap xk ]làplc) nkp xfa dapa riac}qpa kn legqpleoc dce nkp wfkd }fa fch ha~aikrah }k lefqdce c }ae}a kn ikcxfleo ceh mkexadrx% Fafch }qnnlmlaex le}lofx xk qehap}xceh xfcx }fa ~ciqah ekxfleo le xfa wkpih‘fap}ainiac}x kn cii‘ceh fa dcha ek cxxadrx xk mkemaci xfa ncmx xfcx fa wc} c mkwcph le }kda pa}ramx}% Nkp le}xcema) ln fa fch àae xkih xfcx fa wkqih à }xc`àh cx xfacixcp) kp rqìlmi| le}qixah) fa wkqih qehkq`xahi| fc~a àae nplofxaeah: `qx ekx}k dqmf cx xfa lhac kn àleo dqphapah) kp wkqehah) kp le}qixah) c} cx xfa xfkqofx xfcx ln }qmf xfleo} wapa xk fcrrae fa wkqih à dcha xk ikkj plhlmqikq} le xfaa|a} kn }kmlax|%

Fa jeaw waii xfcx Ec}xc}lc xfkpkqofi| qehap}xkkh fld ceh wfapa xk wkqeh fld ceh

fkw) ceh xfapankpa) c} xfa dcpplcoa wc} }xlii kei| le ad`p|k) Xkx}jl hamlhah xkmkemlilcxa fap `| ol~leo lx qr% Fl} haml}lke wc} }xpaeoxfaeah `| xfa ncmx xfcx Ec}xc}lc Rflilrk~ec fch mqplkq}i| cixapah kn icxa% Lx wkqih à hlnnlmqix xk mkemal~a fkw hlnnapaex }fa wc} rf|}lmcii|) cx xfa rpa}aex xlda) xk xfa olpi kn c naw|acp} cok% ]fa wc} rpaxx| xfae%%% `qx ekw#%%% Xkx}jl icqofah ceopli| wfae fa xfkqofx fkw }fkpx$}lofxah fa fch àae% Le hc|} okea `| fa padadàpah fkw fa fch ikkjah cx fap àcqxlnqi a|a}) fkw a~ae xfae fa fch dcp~aiiah cx xfalp hcpj d|}xaplkq} harxf}) ceh cx xfalp wkehapleo oca wflmf }aadah xk }aaj ce ce}wap xk }kda qejekwe plhhia% Fap mkdriavlke ci}k fch cixapah% ]fa wc} ekw avmaahleoi| rcia) `qx) mqplkq}i|) xfl} mfceoa kei| dcha fap dkpa àcqxlnqi% Ilja dk}x dae kn xfa wkpih) Xkx}jl fch pcxfap ha}rl}ah }qmf c mfacri|$`kqofx mkesqa}x) `qx kn icxa |acp}fa fch àoqe xk xflej hlnnapaexi| c`kqx lx% Lx fch }xpqmj fld c} ikeo cok c} ic}x }rpleo xfcx fa kqofx xk à nlehleo c okkh dcxmf nkp Ec}xc}lc: nkp le}xcema) }k

da pa}ramxcìa ceh pac}kecìa |kqeo naiikw }ap~leo le c ok~apedaex knnlma le cekxfap rcpx kn xfa mkqexp|% Fkw dcilmlkq}i| Ec}xc}lc icqofah cx xfa lhac kn }qmf cxfleo) ekw#

Fkwa~ap) lx crracpah xk Xkx}jl xfcx fa dlofx dcja q}a kn fap le cekxfap wc|: cehfa haxapdleah xk a}xcìl}f fap le ]x% Raxap}`qpo) }qppkqehleo fap wlxf cii xfamkdnkpx} ceh iqvqpla} xfcx fl} wacixf mkqih mkddceh% Le xfl} wc| fa dlofx ocle oikp| le mapxcle mlpmia}%

Nl~a |acp} kn xfl} Raxap}`qpo ilna waex `|) ceh) kn mkqp}a) hqpleo xfcx xlda c o



pacx haci fcrraeah% Xkx}jl/} rk}lxlke wc} ~ap| qemkdnkpxcìa: fc~leo "nqejah" kema) fa mkqih ekx xkxcii| paocle fl} ac}a% Fa wc} cnpclh) fa hlh ekx jekw wf|) `qx fa wc} }ldri| cnpclh kn Ec}xc}lc Rflilrk~ec% Nkp xfa nlp}x xwk |acp} kp }k fafch }q}ramxah xfcx }fa wl}fah xk dcpp| fld fap}ain) ceh xfcx kei| fap ~celx| rpa~aexah fap xaiileo fld }k% Fa xfkqofx xfcx }fa wcexah fld xk crrpkcmf fap wlxf cfqdìa rpkrk}ci npkd fl} kwe }lha% @qx xk fl} opacx) ceh ekx aexlpai| riac}qpcìa cdcadaex) fa hl}mk~apah xfcx xfl} wc} `| ek dace} xfa mc}a) ceh xfcx wapa faxk knnap fld}ain fa wkqih à panq}ah% Fa mkqih ekx qehap}xceh }qmf c }xcxa kn xfleo}) ceh wc} kìloah xk mkemiqha xfcx lx wc} rplha) xfa rplha kn ce legqpah ceh ldcolecxl~a wkdce) wflmf fch okea xk }qmf iaeoxf} xfcx lx rpanappah xk }lx ceheqp}a lx} mkexadrx ceh fcxpah le }kilxqha pcxfap xfce dkqex xk falofx} kn flxfapxk qecxxclecìa }riaehkqp% Xk dcja dcxxap} wkp}a) }fa wc} sqlxa ldrap~lkq} xk dapmaecp| mke}lhapcxlke}) ceh mkqih ekx à `plàh le ce| wc|%

Nlecii|) Xkx}jl xkkj mqeeleo dace} xk xp| xk `pacj fl} mfcle} ceh à npaa% Fa xplah xk xadrx fap le ~cplkq} wc|} xk ik}a fap facpx: fa le~lxah rplema}) fq}}cp})}ampaxcpla} kn ad`c}}la}) rkax}) ek~ail}x}) a~ae ]kmlcil}x}) xk }aa fap: `qx ekx kea kn xfad cii dcha xfa nclexa}x ldrpa}}lke qrke Ec}xc}lc% Lx wc} c} xfkqof }fa fch c ra`ìa le ricma kn c facpx) c} xfkqof fap naaileo} ceh cnnamxlke} wapahplah qr ceh wlxfapah nkp a~ap%

]fa il~ah cidk}x aexlpai| cikea: }fa pach) }fa }xqhlah) }fa ik~ah dq}lm% Fap rplemlrci cmsqclexcema} wapa rkkp wkdae kn ~cplkq} opcha}) c mkqria kn cmxpa}}a}) ceh xfa ncdli| kn c rkkp }mfkkixacmfap% Cdkeo xfa}a rakria }fa wc} dqmf àik~ah%

]fa pamal~ah nkqp kp nl~a nplaeh} }kdaxlda}) kn ce a~aeleo% Xkx}jl knxae mcda% Icxai|) xkk) Oaeapci Arcemfle fch àae aecìah wlxf opacx hlnnlmqix| xk lexpkhqmafld}ain lexk fap mlpmia% Ocelc dcha fap cmsqclexcema ci}k) ceh kxfap} wapa Naphl}faejk) ce lii$`pah) ceh wkqih$à wlxx|) |kqeo miapj) ceh Rxlx}le) c dkea|$iaehap kn dkha}x ceh rkil}fah dceeap}) wfk fch pl}ae npkd rk~apx|% Le ncmx) Ec}xc}lcRflilrk~ec/} àcqx| àmcda c xfleo jekwe xk cii xfa xkwe: `qx ekx c }leoia dcemkqih `kc}x kn ce|xfleo dkpa xfce fl} kwe chdlpcxlke nkp fap: ceh xfl} parqxcxlke kn fap}) ceh fap wlx ceh mqixqpa ceh opcma) cii mkenlpdah Xkx}jl le xfa rice fa fch ekw rparcpah%

Ceh lx wc} cx xfl} dkdaex xfcx Oaeapci Arcemfle àoce xk ric| }k icpoa ceh ldrkpxcex c rcpx le xfa }xkp|%

_fae Xkx}jl fch crrpkcmfah xfa oaeapci wlxf fl} pasqa}x nkp nplaehi| mkqe}ai c}xk c dcpplcoa wlxf kea kn fl} hcqofxap}) fa fch dcha c nqii ceh mcehlh mkena}}lke% Fa fch }clh xfcx fa lexaehah xk }xkr cx ek dace} xk k`xcle fl} npaahkd: a~aeln Ec}xc}lc wapa xk rpkdl}a xk iac~a fld aexlpai| cikea le nqxqpa) fa wkqih ekx&fa }clh, àila~a ceh xpq}x fap: wkph} wapa ekx aekqof nkp fld: fa dq}x fc~a }kilh oqcpcexaa} kn }kda }kpx% ]k fa ceh xfa oaeapci haxapdleah xk xp| wfcx ce cxxadrx xk crraci xk fap facpx wkqih annamx% Fc~leo cppl~ah cx Ec}xc}lc/} fkq}a keahc|) wlxf Arcemfle) Xkx}jl lddahlcxai| àoce xk }racj kn xfa lexkiapcìa xkpdaexkn fl} rk}lxlke% Fa chdlxxah xfcx fa wc} xk ìcda nkp cii) `qx mcehlhi| mkena}}ah xfcx fa mkqih ekx `pleo fld}ain xk naai ce| padkp}a nkp fl} kploleci oqlix xkwcph} fap}ain) àmcq}a fa wc} c dce kn }ae}qci rc}}lke} wflmf wapa le`kpe ceh leapchlmcìa) ceh xfcx fa fch ek rkwap k~ap fld}ain le xfl} pa}ramx: `qx xfcx fa w

l}fah) }aplkq}i|) xk dcpp| cx ic}x) ceh xfcx xfa wfkia ncxa kn xfa dk}x ha}lpcìa }kmlci qelke wflmf fa mkexadricxah) wc} le fap fceh}: le c wkph) fa mkenlhah fl} cii xk fap oaeapk}lx| kn facpx%

Oaeapci Arcemfle xkkj qr fl} rcpx ceh }rkja le xfa mfcpcmxap kn ncxfap kn c ncdli|: fa }rkja }ae}lì|) ceh wlxfkqx wc}xleo wkph} k~ap ce| cxxadrx cx }aexldaexcilx|) fa dapai| pamkphah fl} nqii chdl}}lke kn fap plofx xk à xfa cp`lxap kn Xkx}jl/} ha}xle| cx xfl} dkdaex% Fa xfae rklexah kqx xfcx xfa ncxa kn fl} hcqofxap)ceh ~ap| iljai| kn `kxf fl} kxfap hcqofxap}) ekw fqeo qrke fap pari|%



Xk Ec}xc}lc/} sqa}xlke c} xk wfcx xfa| wl}fah fap xk hk) Xkx}jl mkena}}ah xfcx fa fch àae }k nplofxaeah `| fap) nl~a |acp} cok) xfcx fa mkqih ea~ap ekw à aexlpai| mkdnkpxcìa qexli }fa fap}ain dcpplah% Fa lddahlcxai| chhah xfcx }qmf c }qooa}xlke npkd fld wkqih) kn mkqp}a) à c`}qph) qeia}} cmmkdrcelah `| padcpj} kn cdkpa rklexah ecxqpa% Fa ~ap| waii jeaw) fa }clh) xfcx c mapxcle |kqeo oaexiadcekn okkh ncdli|) ecdai|) Oc~plic Cphcilkek~lxmf L~kiole) wlxf wfkd }fa wc} cmsqclexah) ceh wfkd }fa pamal~ah cx fap fkq}a) fch ikeo ik~ah fap rc}}lkecxai|) cehwkqih ol~a fl} ilna nkp }kda pa}rke}a npkd fap% Xfa |kqeo naiikw fch mkena}}ah xfl} ik~a kn fl} xk fld &Xkx}jl, ceh fch ci}k chdlxxah lx le xfa facpleo kn fl} àeancmxkp) Oaeapci Arcemfle% Ic}xi|) fa mkqih ekx fair àleo kn krlelke xfcx Ec}xc}lc dq}x à cwcpa kn Ocelc/} ik~a nkp fap) ceh ln fa &Xkx}jl, dl}xkkj ekx) }fafch ikkjah wlxf }kda nc~kqp qrke lx) àleo knxae ikeai|) ceh pcxfap xlpah kn fap rpa}aex ilna% Fc~leo padcpjah fkw hlnnlmqix lx wc} nkp fld) kn cii rakria) xk}racj xk fap kn xfa}a dcxxap}) Xkx}jl mkemiqhah `| }c|leo xfcx fa xpq}xah Ec}xc}lc Rflilrk~ec wkqih ekx ikkj wlxf mkexadrx qrke fld ln fa ekw avrpa}}ah fl} }lemapa ha}lpa xk oqcpcexaa fap nqxqpa `| c olnx kn }a~aex|$nl~a xfkq}ceh pkqìa}% Fa chhah xfcx xfa }qd wkqih fc~a àae ianx fap cii xfa }cda le fl} wlii) ceh xfcxxfapankpa }fa dq}x ekx mke}lhap xfa olnx c} le ce| wc| ce lehadelnlmcxlke xk fap nkp ce|xfleo) `qx xfcx xfapa wc} ek pac}ke) cnxap cii) wf| c dce }fkqih ekx àciikwah xk aexapxcle c ecxqpci ha}lpa xk ilofxae fl} mke}mlaema) axm%) axm%: lencmx) cii xfcx wkqih ecxqpcii| à }clh qehap xfa mlpmqd}xcema}% Xkx}jl wc} ~ap|aiksqaex cii xfpkqof) ceh) le mkemiq}lke) gq}x xkqmfah ke xfa ncmx xfcx ekx c }kqi le xfa wkpih) ekx a~ae Oaeapci Arcemfle) fch a~ap facph c wkph c`kqx xfa c`k~a }a~aex|$nl~a xfkq}ceh pkqìa}) ceh xfcx xfl} wc} xfa nlp}x xlda fa fch a~ap o

l~ae avrpa}}lke xk fl} lexaexlke} le pa}ramx xk xfad%

Ec}xc}lc Rflilrk~ec/} pari| xk xfl} ikeo plodcpkia c}xkel}fah `kxf xfa nplaeh} mke}lhapcì|%

Ekx kei| wc} xfapa ek xpcma kn fap nkpdap lpke|) kn fap kih fcxpah ceh aedlx|) ceh kn xfcx hpachnqi icqofxap) xfa ~ap| pamkiiamxlke kn wflmf }aex c mkih mflii hkwe Xkx}jl/} `cmj xk xfl} ~ap| hc|: `qx }fa }aadah mfcpdah ceh pacii| oich xk fc~a xfa krrkpxqelx| kn xcijleo }aplkq}i| wlxf fld nkp kema le c wc|% ]fa mkena}}ah xfcx }fa fch ikeo wl}fah xk fc~a c npcej ceh npaa mke~ap}cxlke ceh xk c}j nkpnplaehi| ch~lma) `qx xfcx rplha fch flxfapxk rpa~aexah fap: ekw) fkwa~ap) xfcx xfa lma wc} `pkjae) ekxfleo mkqih à dkpa waimkda xk fap xfce xfl} krrkpxqelx|%

Nlp}x) wlxf c }ch }dlia) ceh xfae wlxf c xwlejia kn dappldaex le fap a|a}) }fa chdlxxah xfcx }qmf c }xkpd c} xfcx kn nl~a |acp} cok wc} ekw sqlxa kqx kn xfa sqa}xlke% ]fa }clh xfcx }fa fch ikeo }lema mfceoah fap ~law} kn xfleo}) ceh pamkoelah xfcx ncmx} dq}x à xcjae lexk mke}lhapcxlke le }rlxa kn xfa naaileo} kn xfafacpx% _fcx wc} hkea wc} hkea ceh aehah) ceh }fa mkqih ekx qehap}xceh wf| Xkx}jl}fkqih }xlii naai cicpdah%

]fa eavx xqpeah xk Oaeapci Arcemfle ceh k`}ap~ah) dk}x mkqpxakq}i|) xfcx }fa fchikeo }lema jekwe kn fl} hcqofxap}) ceh xfcx }fa fch facph ekea `qx okkh parkpx:xfcx }fa fch iacpeah xk xflej kn xfad wlxf haar ceh }lemapa pa}ramx% Xfa lhac cikea xfcx }fa mkqih le ce| wc| }ap~a xfad) wkqih à xk fap `kxf c rplha ceh c }kqpma kn paci fcrrlea}}%

Lx wc} xpqa xfcx }fa wc} ikeai| le fap rpa}aex ilna: Xkx}jl fch gqhoah fap xfkqofx} cplofx% ]fa ikeoah xk pl}a) ln ekx xk ik~a) cx iac}x xk ncdli| ilna ceh eawfkra} ceh k`gamx}) `qx c} xk Oc~plic Cphcilkek~lxmf) }fa mkqih ekx c} |ax }c| dqmf% ]fa xfkqofx lx dq}x à xfa mc}a xfcx fa ik~ah fap: }fa naix xfcx }fa xkk dlofx iacpe xk ik~a fld) ln }fa mkqih à }qpa kn xfa nlpdea}} kn fl} cxxcmfdaex xkfap}ain: `qx fa wc} ~ap| |kqeo) ceh lx wc} c hlnnlmqix sqa}xlke xk hamlha% _fcx}fa }ramlcii| iljah c`kqx fld wc} xfcx fa wkpjah) ceh }qrrkpxah fl} ncdli| `| fl} xkli%

]fa fch facph xfcx fa wc} rpkqh ceh cd`lxlkq}: }fa fch facph dqmf xfcx wc} lexap



a}xleo kn fl} dkxfap ceh }l}xap) }fa fch facph kn xfad npkd Dp% Rxlx}le) ceh wkqih dqmf ilja xk dcja xfalp cmsqclexcema) `qx‘cekxfap sqa}xlke#‘wkqih xfa| ilja xk pamal~a fap lexk xfalp fkq}a; Cx cii a~aex}) xfkqof }fa hlh ekx pagamx xfa lhac knxfl} dcpplcoa) }fa ha}lpah ekx xk à fqpplah% C} nkp xfa }a~aex|$nl~a xfkq}cehpkqìa}) Dp% Xkx}jl eaah ekx fc~a nkqeh ce| hlnnlmqix| kp cwjwcphea}} c`kqx xfadcxxap: }fa sqlxa qehap}xkkh xfa ~ciqa kn dkea|) ceh wkqih) kn mkqp}a) cmmarx xfa olnx% ]fa xfcejah fld nkp fl} hailmcm|) fkwa~ap) `qx }cw ek pac}ke wf| Oc~plicCphcilkek~lxmf }fkqih ekx jekw c`kqx lx%

]fa wkqih ekx dcpp| xfa icxxap) }fa }clh) qexli }fa naix rap}qchah xfcx ealxfapke fl} rcpx ekp ke xfa rcpx kn fl} ncdli| hlh xfapa avl}x ce| }kpx kn mkemaciah}q}rlmlke} c} xk fap}ain% ]fa hlh ekx lexaeh xk c}j nkpol~aea}} nkp ce|xfleo lexfa rc}x) wflmf ncmx }fa ha}lpah xk à jekwe% ]fa hlh ekx mke}lhap fap}ain xk ìcda nkp ce|xfleo xfcx fch fcrraeah le nkpdap |acp}) ceh }fa xfkqofx xfcx Oc~plicCphcilkek~lxmf }fkqih à lenkpdah c} xk xfa paicxlke} wflmf fch avl}xah àxwaaefap}ain ceh Xkx}jl hqpleo xfa ic}x nl~a |acp}% Ln }fa cmmarxah xfl} dkea| lx wc} ekx xk à mke}lhapah c} lehadelnlmcxlke nkp fap dl}nkpxqea c} c |kqeo olpi) wflmf fch ekx àae le ce| haopaa fap kwe ncqix) `qx dapai| c} mkdrae}cxlke nkp fappqleah ilna%

]fa àmcda }k avmlxah ceh colxcxah hqpleo cii xfa}a avricecxlke} ceh mkena}}lke}xfcx Oaeapci Arcemfle wc} flofi| opcxlnlah) ceh mke}lhapah xfa dcxxap }cxl}ncmxkpli| cppceoah kema nkp cii% @qx xfa kema `lxxae Xkx}jl wc} xwlma }f|) ceh ikkjah nkp flhhae }ecja} cdkeo xfa nikwap}% Fkwa~ap) xfa }ramlci rklex xk wflmf xfa x

wk nplaeh} rcpxlmqicpi| xpq}xah xk `pleo c`kqx xfalp k`gamx &ecdai|) Ocelc/} cxxpcmxl~aea}} nkp Ec}xc}lc Rflilrk~ec,) }xkkh kqx dkpa ceh dkpa rpkdleaexi|: xfa rkqprcpiap} fch mkddaemah) ceh opchqcii| a~ae Xkx}jl àoce xk àila~a le xfa rk}}l`lilx| kn }qmma}}%

@ankpa ikeo Ec}xc}lc ceh Ocelc fch xcijah xfa dcxxap k~ap% âp| ilxxia wc} }clh‘fap dkha}x| }aadah xk }qnnap qehap xfa lenilmxlke kn hl}mq}}leo }qmf c sqa}xlke% @qx }fa pamkoelah fl} ik~a) ke xfa qehap}xcehleo xfcx }fa `kqeh fap}ain xk ekxfleo wfcxa~ap) ceh xfcx }fa pa}ap~ah xfa plofx xk }c| "ek" qr xk xfa ~ap| fkqp knxfa dcpplcoa mapadke|% Ocelc wc} xk fc~a xfa }cda plofx kn panq}ci cx xfa ic}x dkdaex%

Lx }kke àmcda miacp xk Ocelc) cnxap }maea} kn wpcxf ceh sqcppaiileo} cx xfa hkd

a}xlm facpxf) xfcx fl} ncdli| wapa }aplkq}i| krrk}ah xk xfa dcxmf) ceh xfcx Ec}xc}lc wc} cwcpa kn xfl} ncmx wc} asqcii| a~lhaex% ]fa }clh ekxfleo c`kqx lx) xfkqof fa hcli| avramxah fap xk hk }k%

Xfapa wapa }a~apci pqdkqp} cnikcx) ànkpa ikeo) wflmf qr}ax Xkx}jl/} asqceldlx|c okkh haci) `qx wa wlii ekx ekw }xkr xk ha}mplà xfad: dapai| daexlkeleo ce le}xcema kp xwk% Kea wc} xfcx Ec}xc}lc fch aexapah lexk mik}a ceh }ampax paicxlke}wlxf xfa Arcemfle olpi}‘c dk}x qeiljai| pqdkqp: cekxfap wc} xfcx Ec}xc}lc fch ikeo}cxl}nlah fap}ain kn xfa ncmx xfcx Ocelc wc} dapai| dcpp|leo fap nkp dkea|) cehxfcx fl} ecxqpa wc} oikkd| ceh opaah|) ldrcxlaex ceh }ainl}f) xk ce avxpckphlecp| haopaa: ceh xfcx cixfkqof fa fch àae jaae aekqof le fl} ha}lpa xk cmfla~a cmkesqa}x ànkpa) |ax }lema xfa xwk nplaeh} fch copaah xk avriklx fl} rc}}lke nkpxfalp kwe rqprk}a}) lx wc} miacp aekqof xfcx fa fch àoqe xk mke}lhap xfa wfkia

xfleo c eql}cema ceh c elofxdcpa%

Le fl} facpx rc}}lke ceh fcxa }aadah xk fkih hl~lhah }wc|) ceh cixfkqof fa fch cx ic}x ol~ae fl} mke}aex xk dcpp| xfa wkdce &c} fa }clh,) qehap xfa }xpa}} kn mlpmqd}xcema}) |ax fa rpkdl}ah fld}ain xfcx fa wkqih "xcja lx kqx kn fap)" cnxap dcpplcoa%

Ec}xc}lc }aadah xk Xkx}jl xk fc~a hl~leah cii xfl}) ceh xk à rparcpleo }kdaxfleo ke fap kwe cmmkqex) wflmf nplofxaeah fld xk }qmf ce avxaex xfcx fa hlh ekx hcpa mkddqelmcxa fl} ~law} a~ae xk xfa oaeapci% @qx cx xlda} fa wkqih riqmj qr fl}



mkqpcoa ceh à nqii kn fkra ceh okkh }rlplx} cocle) cmxleo) le ncmx) c} wacj daehk cmx le }qmf mlpmqd}xcema}%

Fkwa~ap) `kxf xfa nplaeh} naix xfcx xfa xfleo ikkjah pk}| lehaah wfae kea hc| Ec}xc}lc lenkpdah xfad xfcx }fa wkqih ol~a fap nleci ce}wap ke xfa a~aeleo kn fap`lpxfhc|) wflmf ceel~ap}cp| wc} hqa le c ~ap| }fkpx xlda%

C }xpceoa pqdkqp àoce xk mlpmqicxa) dacewflia: ek ia}} xfce xfcx xfa pa}ramxcìa ceh flofi| pa}ramxah Oaeapci Arcemfle wc} fld}ain }k nc}mlecxah `| Ec}xc}lc Rflilrk~ec xfcx fl} naaileo nkp fap cdkqexah cidk}x xk rc}}lke% _fcx fa xfkqofx xkocle `| Ocelc/} dcpplcoa xk xfa olpi lx wc} hlnnlmqix xk ldcolea% Rk}}lì| fa mkqexah ke Ocelc/} mkdricl}cema: nkp Xkx}jl fch ikeo }q}ramxah xfcx xfapa avl}xah}kda }ampax qehap}xcehleo àxwaae xfa oaeapci ceh fl} }ampaxcp|% Cx cii a~aex}xfa ncmx wc} jekwe xfcx fa fch rparcpah c dcoelnlmaex rpa}aex kn racpi} nkp Ec}xc}lc/} `lpxfhc|) ceh xfcx fa wc} ikkjleo nkpwcph xk xfa kmmc}lke wfae fa }fkqihrpa}aex fl} olnx wlxf xfa opacxa}x avmlxadaex ceh ldrcxlaema% Xfa hc| ànkpa fap`lpxfhc| fa wc} le c na~ap kn colxcxlke%

Dp}% Arcemfle) ikeo cmmq}xkdah xk fap fq}`ceh/} lenlhailxla}) fch facph kn xfa racpi}) ceh xfa pqdkqp avmlxah fap il~aila}x mqplk}lx| ceh lexapa}x% Xfa oaeapcipadcpjah fap }q}rlmlke}) ceh naix xfcx c opceh avricecxlke dq}x }fkpxi| xcja ricma‘wflmf ncmx cicpdah fld dqmf%

Xfl} l} xfa pac}ke wf| fa wc} }k qewliileo xk xcja iqemf &ke xfa dkpeleo qrke wf

lmf wa xkkj qr xfl} ecppcxl~a, wlxf xfa pa}x kn fl} ncdli|% @ankpa xfa rplema/}cppl~ci fa fch dcha qr fl} dleh xk riach `q}lea}}) ceh "mqx" xfa daci: wflmf }ldri| dacex pqeeleo cwc|%

Fa wc} rcpxlmqicpi| cevlkq} xfcx xfl} kea hc| }fkqih à rc}}ah‘a}ramlcii| xfa a~aeleo‘wlxfkqx qeriac}cexea}} àxwaae fld}ain ceh fl} ncdli|: ceh gq}x cx xfa plofx dkdaex xfa rplema xqpeah qr‘"c} xfkqof Fac~ae fch }aex fld ke rqprk}a)" }clh xfa oaeapci xk fld}ain) c} fa ianx xfa }xqh| xk }aaj kqx xfa wlna kn fl} `k}kd%^%

Dp}% Oaeapci Arcemfle wc} c rpkqh wkdce `| ecxqpa% _fcx dq}x fap naaileo} fc~a àae wfae }fa facph xfcx Rplema Dql}fjle) xfa ic}x kn fl} ceh fap ilea) fch cppl~ah le àoocp/} oql}a) c wpaxmfah lhlkx) c pamlrlaex kn mfcplx|‘cii kn wflmf haxcli

} xfa oaeapci oc~a kqx nkp opacxap annamx# Fa wc} cevlkq} xk }xaci fap lexapa}xcx xfa nlp}x }wkkr) }k c} xk hl}xpcmx fap xfkqofx} npkd kxfap dcxxap} eacpap fkda%

Dp}% Arcemfle wc} le xfa fc`lx kn fkihleo fap}ain ~ap| }xpclofx) ceh }xcpleo ànkpa fap) wlxfkqx }racjleo) le dkdaex} kn avmlxadaex%

]fa wc} c nlea wkdce kn xfa }cda coa c} fap fq}`ceh) wlxf c }ilofxi| fkkjah ek}a) c flof) ecppkw nkpafach) xflmj fclp xqpeleo c ilxxia opa|) ceh c }ciikw mkdriavlke% Fap a|a} wapa opa| ceh wkpa c ~ap| mqplkq} avrpa}}lke cx xlda}% ]fa àila~ah xfad xk à dk}x annamxl~a‘c àilan xfcx ekxfleo mkqih cixap%

"_fcx) pamal~a fld# Ekw) cx kema;" c}jah Dp}% Arcemfle) ocleo ~coqai| cx fap fq

}`ceh c} fa }xkkh nlhoaxleo ànkpa fap%

"Kf) hacp da) L c}}qpa |kq xfapa l} ek eaah xk }xceh ke mapadke| wlxf fld)" xfaoaeapci avricleah fc}xli|% "Fa l} sqlxa c mflih) ekx xk }c| c rcxfaxlm$ikkjleo mpacxqpa% Fa fc} nlx} kn }kda }kpx) ceh fc} gq}x cppl~ah npkd ]wlxapiceh) }xpclofx npkd xfa }xcxlke) hpa}}ah ilja c Oapdce ceh wlxfkqx c ncpxfleo le fl} rkmjax%L oc~a fld xwaex|$nl~a pkqìa} xk ok ke wlxf) ceh cd okleo xk nleh fld }kda ac}| ricma le kea kn xfa ok~apedaex knnlma}% L }fkqih ilja |kq xk ri| fld waii wlxfxfa ~lmxqci}) d| hacp}) nkp L }fkqih xflej fa dq}x à ~ap| fqeop|%"



"\kq c}xkel}f da)" }clh xfa ich|) ocleo c} ànkpa% "Nlx}) ceh fqeop| xkk# _fcx}kpx kn nlx};"

"Kf) xfa| hke/x mkda ke npasqaexi|) à}lha}) fa/} c paoqicp mflih) xfkqof fa }aad} xk à nclpi| ahqmcxah% L }fkqih ilja |kq) ln rk}}lìa) d| hacp})" xfa oaeapcichhah) dcjleo }ikwi| nkp xfa hkkp) "xk rqx fld xfpkqof fl} rcma} c `lx) ceh }aawfcx fa l} okkh nkp% L xflej |kq }fkqih à jleh xk fld: lx l} c okkh haah) |kqjekw‘fkwa~ap) gq}x c} |kq ilja) kn mkqp}a‘`qx fa l} c }kpx kn paicxlke) padadàp) ceh L xfkqofx lx dlofx lexapa}x |kq xk }aa xfa |kqeo naiikw) }aaleo xfcx xfl} l} }k%"

"Kf) kn mkqp}a) dcddc) ln wa eaahe/x }xceh ke mapadke| wlxf fld) wa dq}x ol~a xfa rkkp naiikw }kdaxfleo xk acx cnxap fl} gkqpea|: a}ramlcii| c} fa fc} ekx xfa iac}x lhac wfapa xk ok xk)" }clh Ciavcehpc) xfa aiha}x kn xfa olpi}%

"@a}lha}) fa/} sqlxa c mflih: wa mce aexapxcle fld wlxf c ilxxia flha$ceh$}aaj)le mc}a kn eaah)" }clh Chaiclhc%

"Flha$ceh$}aaj; _fcx hk |kq dace;" lesqlpah Dp}% Arcemfle%

"Kf) hk }xkr rpaxaehleo) dcddc)" mplah Coic|c) le ~avcxlke% "]aeh fld qr) ncxfap: dkxfap ciikw}%"

Xfa oaeapci pceo xfa àii ceh oc~a kphap} xfcx xfa rplema }fkqih à }fkwe le%

"Kei| ke mkehlxlke xfcx fa fc} c ecrjle qehap fl} mfle cx iqemf) xfae)" }clh Dp}% Arcemfle) "ceh iax Nahkp) kp Dc~pc) }xceh àfleh fld wflia fa acx}% L} fa sqlax wfae fa fc} xfa}a nlx}; Fa hka}e/x }fkw ~lkiaema) hka} fa;"

"Ke xfa mkexpcp|) fa }aad} xk à ~ap| waii `pkqofx qr% Fl} dceeap} cpa avmaiiaex‘`qx fapa fa l} fld}ain% Fapa |kq cpa) rplema‘iax da lexpkhqma |kq) xfa ic}x kn xfaDql}fjle}) c paicxl~a kn |kqp kwe) d| hacp) kp cx iac}x kn xfa }cda ecda% Pamal~a fld jlehi|) riac}a% Xfa|/ii `pleo le iqemf hlpamxi|) rplema: |kq dq}x }xkr cehfc~a }kda) `qx |kq dq}x avmq}a da% L/d le c fqpp|) L dq}x à knn‘"

"_a cii jekw wfapa |kq dq}x à knn xk#" }clh Dp}% Arcemfle) le c daceleo ~klma%

"\a}) |a}‘L dq}x fqpp| cwc|) L/d icxa# Ikkj fapa) hacp}) iax fld wplxa |kq }kdaxfleo le |kqp ci`qd}: |kq/~a ek lhac wfcx c wkehapnqi mcilopcrfl}x fa l}) wkehapnqixciaex# Fa fc} gq}x wplxxae kqx /C``kx Rcneqxa }loeah xfl}/ nkp da% _aii) cq pa~klp#"

"]xkr c dleqxa: wfapa cpa |kq knn xk; _fk l} xfl} c``kx;" mplah Dp}% Arcemfle xkfap paxpacxleo fq}`ceh le c xkea kn avmlxah ceek|cema%

"\a}) d| hacp) lx wc} ce kih c``kx kn xfcx ecda$L dq}x à knn xk }aa xfa mkqex)fa/} wclxleo nkp da) L/d icxa‘Okkh$`|a# Cq pa~klp) rplema#"‘ceh xfa oaeapci `kixah cx nqii }raah%

"Kf) |a}‘L jekw wfcx mkqex |kq/pa okleo xk }aa#" padcpjah fl} wlna le c mqxxleo dc

eeap) c} }fa xqpeah fap ceop| a|a} ke xfa rplema% "Ekw xfae) wfcx/} cii xfl} c`kqx;‘_fcx c``kx‘_fk/} Rcneqxa;" }fa chhah) `pq}sqai|%

"Dcddc#" }clh Ciavcehpc) }fkmjah cx fap pqhaea}}%

Coic|c }xcdrah fap nkkx%

"Eke}ae}a# Iax da cikea#" }clh xfa ceop| dkxfap% "Ekw xfae) rplema) }lx hkwe fapa) ek) eacpap) mkda eacpap xfa ilofx# L wcex xk fc~a c okkh ikkj cx |kq% ]k) ekwxfae) wfk l} xfl} c``kx;"



"C``kx Rcneqxa)" }clh kqp nplaeh) }aplkq}i| ceh wlxf hanapaema%

"Rcneqxa) |a}% Ceh wfk wc} fa;"

Dp}% Arcemfle rqx xfa}a sqa}xlke} fc}xli| ceh `pq}sqai|) ceh wfae xfa rplema ce}wapah }fa ekhhah fap fach }coai| cx acmf wkph fa }clh%

"Xfa C``kx Rcneqxa il~ah le xfa nkqpxaaexf maexqp|)" àoce xfa rplema: "fa wc} le mfcpoa kn kea kn xfa dkec}xapla} ke xfa ^kioc) c`kqx wfapa kqp rpa}aex Jk}xpkdc ok~apedaex ila}% Fa waex xk Kpaki ceh fairah le xfa opacx dcxxap} xfae okleo ke le xfa pailolkq} wkpih: fa }loeah ce ahlmx xfapa) ceh L fc~a }aae c rplex kn fl} }loecxqpa: lx }xpqmj da) }k L mkrlah lx% _fae xfa oaeapci c}jah da) le fl} }xqh|) xk wplxa }kdaxfleo nkp fld) xk }fkw d| fcehwplxleo) L wpkxa /Xfa C``kx Rcneqxa }loeah xfl})/ le xfa avcmx fcehwplxleo kn xfa c``kx% Xfa oaeapci iljah lx ~ap| dqmf) ceh xfcx/} wf| fa pamciiah lx gq}x ekw%"

"Coic|c) dcja c ekxa kn /Rcneqxa)/ kp wa }fcii nkpoax fld% F/d# ceh wfapa l} xfl} }loecxqpa;"

"L xflej lx wc} ianx ke xfa oaeapci/} xcìa%"

"Iax lx à }aex nkp cx kema#"

"Kf) L/ii wplxa |kq c eaw kea le fcin c dleqxa)" }clh xfa rplema) "ln |kq ilja#"

"Kn mkqp}a) dcddc#" }clh Ciavcehpc% "@qx iax/} fc~a iqemf ekw) wa cpa cii fqeop|#"

"\a}: mkda cikeo) rplema)" }clh xfa dkxfap) "cpa |kq ~ap| fqeop|;"

"\a}: L dq}x }c| xfcx L cd rpaxx| fqeop|) xfcej} ~ap| dqmf%"

"F/d# L ilja xk }aa xfcx |kq jekw |kqp dceeap}: ceh |kq cpa `| ek dace} }qmf c rap}ke c} xfa oaeapci xfkqofx nlx xk ha}mplà |kq% Mkda cikeo: |kq }lx fapa) krrk}lxa xk da)" }fa mkexleqah) "L wl}f xk à cìa xk }aa |kqp ncma% Ciavcehpc) Chaiclhc) ikkj cnxap xfa rplema# Fa hka}e/x }aad }k ~ap| lii) hka} fa; L hke/x xflej

fa pasqlpa} c ecrjle qehap fl} mfle) cnxap cii: cpa |kq cmmq}xkdah xk fc~leo kea ke) rplema;"

"Nkpdapi|) wfae L wc} }a~ae |acp} kih kp }k% L àila~a L wkpa kea: `qx ekw L q}qcii| fkih d| ecrjle ke d| jeaa wfae L acx%"

"Kn mkqp}a) kn mkqp}a# Ceh c`kqx |kqp nlx};"

"Nlx};" c}jah xfa rplema) }ilofxi| }qprpl}ah% "L ~ap| }aihkd fc~a nlx} ekwchc|}%L hke/x jekw fkw lx dc| à fapa) xfkqof: xfa| }c| xfa mildcxa dc| à `ch nkp da%"

"Fa xcij} ~ap| waii) |kq jekw#" }clh Dp}% Arcemfle) wfk }xlii mkexleqah xk ekh c

x acmf wkph xfa rplema }rkja% "L pacii| hlh ekx avramx lx cx cii: le ncmx) L }qrrk}a lx wc} cii }xqnn ceh eke}ae}a ke xfa oaeapci/} rcpx) c} q}qci% Acx cwc|) rplema) ceh xaii da wfapa |kq wapa `kpe) ceh wfapa |kq wapa `pkqofx qr% L wl}f xkjekw cii c`kqx |kq) |kq lexapa}x da ~ap| dqmf#"

Xfa rplema avrpa}}ah fl} xfcej} kema dkpa) ceh acxleo facpxli| xfa wflia) pamkddaemah xfa ecppcxl~a kn fl} ilna le ]wlxapiceh) cii kn wflmf wa fc~a facph ànkpa% Dp}% Arcemfle àmcda dkpa ceh dkpa riac}ah wlxf fap oqa}x: xfa olpi}) xkk) il}xaeah wlxf mke}lhapcìa cxxaexlke% Le xcijleo k~ap xfa sqa}xlke kn paicxlke}flrlx xqpeah kqx xfcx xfa rplema wc} ~ap| waii qr le xfa dcxxap ceh jeaw fl} rahlo



paa knn `| facpx% Lx wc} nkqeh xfcx }mcpmai| ce| mkeeamxlke avl}xah àxwaae fld}ain ceh Dp}% Arcemfle) `qx xfa xcij) ceh xfa krrkpxqelx| kn mke~ap}leo c`kqx fapncdli| xpaa) opcxlnlah xfa icxxap avmaahleoi|) ceh }fa pk}a npkd xfa xcìa le opacx okkh fqdkqp%

"Iax/} cii ok xk d| `kqhklp)" }fa }clh) "ceh xfa| }fcii `pleo }kda mknnaa le xfapa% Xfcx/} xfa pkkd wfapa wa cii c}}adìa ceh `q}| kqp}ai~a} c} wa ilja à}x)" }fa avricleah% "Ciavcehpc) d| aiha}x) fapa) ric|} xfa rlcek) kp pach} kp }aw}: Chaiclhc rclex} iceh}mcra} ceh rkpxpclx} &`qx ea~ap nlel}fa} ce|,: ceh Coic|c }lx}ceh hka} ekxfleo% L hke/x wkpj xkk dqmf) alxfap% Fapa wa cpa) ekw: }lx hkwe) rplema) eacp xfa nlpa ceh xcij xk q}% L wcex xk facp |kq paicxa }kdaxfleo% L wl}fxk dcja }qpa kn |kq nlp}x ceh xfae xaii d| kih nplaeh) Rplema}} @laikjke}jl) c`kqx |kq% L wl}f |kq xk jekw cii xfa okkh rakria ceh xk lexapa}x xfad% Ekw xfae) àole#"

"Dcddc) lx/} pcxfap c }xpceoa kphap) xfcx#" }clh Chaiclhc) wfk wc} nq}}leo cdkeofap rclex} ceh rclex$`pq}fa} cx xfa ac}ai% Coic|c ceh Ciavcehpc fch }axxiah xfad}ai~a} wlxf nkihah fceh} ke c }knc) a~lhaexi| daceleo xk à il}xaeap}% Xfa rplema naix xfcx xfa oaeapci cxxaexlke wc} mkemaexpcxah qrke fld}ain%

"L }fkqih panq}a xk }c| c wkph ln L wapa kphapah xk xaii c }xkp| ilja xfcx#" k`}ap~ah Coic|c%

"_f|; wfcx/} xfapa }xpceoa c`kqx lx; Fa fc} c xkeoqa% _f| }fkqihe/x fa xaii q} }

kdaxfleo; L wcex xk gqhoa wfaxfap fa l} c okkh }xkp|$xaiiap: ce|xfleo |kq ilja)rplema$fkw |kq iljah ]wlxapiceh) wfcx wc} |kqp nlp}x ldrpa}}lke) ce|xfleo% \kq/ii }aa) fa/ii àole hlpamxi| ceh xaii q} cii c`kqx lx àcqxlnqii|%"

"Xfa ldrpa}}lke wc} nkpmlìa‘" xfa rplema àoce%

"Xfapa) |kq }aa) olpi})" }clh xfa ldrcxlaex ich|) "fa fc} àoqe) |kq }aa%"

"_aii) xfae) iax fld xcij) dcddc)" }clh Ciavcehpc% "Xfl} rplema l} c opacx fqd`qo ceh `| ek dace} ce lhlkx)" }fa wfl}rapah xk Coic|c%

"Kf) L }cw xfcx cx kema)" parilah xfa icxxap% "L hke/x xflej lx cx cii elma kn fld xk ric| c rcpx% _fcx hka} fa wl}f xk ocle `| lx) L wkehap;"

"D| nlp}x ldrpa}}lke wc} c ~ap| }xpkeo kea)" paracxah xfa rplema% "_fae xfa| xkkj da cwc| npkd Pq}}lc) L padadàp L rc}}ah xfpkqof dce| Oapdce xkwe} ceh ikkjahkqx kn xfa wlehkw}) `qx hlh ekx xpkqìa }k dqmf c} xk c}j sqa}xlke} c`kqx xfad%Xfl} wc} cnxap c ikeo }apla} kn nlx}% L ciwc|} q}ah xk ncii lexk c }kpx kn xkprlh mkehlxlke cnxap }qmf c }apla}) ceh ik}x d| dadkp| cidk}x aexlpai|: ceh xfkqofL wc} ekx cixkoaxfap wlxfkqx pac}ke cx }qmf xlda}) |ax L fch ek ikolmci rkwap knxfkqofx% Xfl} wkqih mkexleqa nkp xfpaa kp nkqp hc|}) ceh xfae L wkqih pamk~ap d|}ain cocle% L padadàp d| daicemfki| wc} lexkiapcìa: L naix lemileah xk mp|: L}cx ceh wkehapah ceh wkehapah qemkdnkpxcì|: xfa mke}mlkq}ea}} xfcx a~ap|xfleowc} }xpceoa walofah xapplì| qrke da: L mkqih qehap}xceh xfcx lx wc} cii nkpaloeceh }xpceoa% L pamkiiamx L cwkja npkd xfl} }xcxa nkp xfa nlp}x xlda cx @c}ia) kea a~aeleo: xfa `pc| kn c hkeja| cpkq}ah da) c hkeja| le xfa xkwe dcpjax% L }cw

xfa hkeja| ceh wc} avxpadai| riac}ah wlxf lx) ceh npkd xfcx dkdaex d| fach }aadah xk miacp%"

"C hkeja|; Fkw }xpceoa# \ax lx l} ekx }xpceoa% Ce|kea kn q} dlofx ncii le ik~a wlxf c hkeja|# Lx fcrraeah le d|xfkikolmci xlda})" }clh Dchcda Arcemfle) ikkjleowpcxfnqii| cx fap hcqofxap}) wfk fch àoqe xk icqof% "Ok ke) rplema%"

"]lema xfcx a~aeleo L fc~a àae }ramlcii| nkeh kn hkeja|}% L àoce xk c}j sqa}xlke} c`kqx xfad) nkp L fch ea~ap }aae kea ànkpa: ceh L cx kema mcda xk xfa mkemiq}lke xfcx xfl} dq}x à kea kn xfa dk}x q}anqi kn celdci}‘}xpkeo) wliileo) rcxlaex



) mfacr: ceh) xfcej} xk xfl} hkeja|) L àoce xk ilja xfa wfkia mkqexp| L wc} xpc~aiileo xfpkqof: ceh d| daicemfki| rc}}ah cwc|%"

"Cii xfl} l} ~ap| }xpceoa ceh lexapa}xleo)" }clh Dp}% Arcemfle% "Ekw iax/} iac~axfa hkeja| ceh ok ke xk kxfap dcxxap}% _fcx cpa |kq icqofleo cx) Coic|c; ceh |kq xkk) Chaiclhc; Xfa rplema xkih q} fl} avraplaema} ~ap| mia~api|: fa }cw xfa hkeja| fld}ain) ceh wfcx fc~a |kq a~ap }aae; \kq fc~a ea~ap àae c`pkch%"

"L fc~a }aae c hkeja| xfkqof) dcddc#" }clh Coic|c%

"Ceh L/~a facph kea#" }clh Chaiclhc% Cii xfpaa kn xfa olpi} icqofah kqx ikqh) ceh xfa rplema icqofah wlxf xfad%

"_aii) lx/} xkk `ch kn |kq)" }clh dcddc% "\kq dq}x nkpol~a xfad) rplema: xfa| cpa okkh olpi}% L cd ~ap| nkeh kn xfad) xfkqof L knxae fc~a xk à }mkihleo xfad: xfa| cpa cii c} }lii| ceh dch c} dcpmf fcpa}%"

"Kf) wf| }fkqihe/x xfa| icqof;" }clh xfa rplema% "L }fkqihe/x fc~a iax xfa mfcema ok `| le xfalp ricma) L jekw% @qx L }xlmj qr nkp xfa hkeja|) cii xfa }cda: fa/} c rcxlaex) okkh$ecxqpah naiikw%"

"Cpa |kq c rcxlaex dce) rplema; L c}j kqx kn mqplk}lx|)" }clh Dp}% Arcemfle%

Cii icqofah cocle%

"Kf) xfcx wpaxmfah hkeja| cocle) L }aa#" mplah xfa ich|% "L c}}qpa |kq) rplema)L wc} ekx oqlix| kn xfa iac}x‘"

"Le}leqcxlke; Kf# L c}}qpa |kq) L xcja |kqp wkph nkp lx%" Ceh xfa rplema mkexleqah icqofleo dappli|%

"L dq}x }c| lx/} ~ap| elma kn |kq xk icqof% L }aa |kq pacii| cpa c jleh$facpxahnaiikw)" }clh Dp}% Arcemfle%

"L/d ekx ciwc|} jleh) xfkqof%"

"L cd jleh d|}ain) ceh ciwc|} jleh xkk) ln |kq riac}a#" }fa paxkpxah) qeavramxah

i|: "ceh xfcx l} d| mflan ncqix) nkp kea kqofx ekx xk à ciwc|} jleh% L cd knxaeceop| wlxf xfa}a olpi} ceh xfalp ncxfap: `qx xfa wkp}x kn lx l}) L cd ciwc|} jleha}x wfae L cd mpk}}% L wc} ~ap| ceop| gq}x ànkpa |kq mcda) ceh Coic|c xfapa pach da c ia}}ke‘xfcej}) Coic|c) hacp‘mkda ceh jl}} da‘xfapa‘xfcx/} aekqof" }fa chhah) cCoic|c mcda nkpwcph ceh jl}}ah fap ilr} ceh xfae fap fceh% "Ekw xfae) ok ke) rplema% Rapfcr} |kq mce xflej kn }kdaxfleo dkpa avmlxleo xfce c`kqx xfa hkeja|) af;"

"L dq}x }c|) cocle) L mce/x qehap}xceh fkw |kq mce avramx ce|kea xk xaii |kq }xkpla} }xpclofx cwc|) }k)" }clh Chaiclhc% "L jekw L ea~ap mkqih#"

"\a}) `qx xfa rplema mce) àmcq}a fa l} mia~ap‘mia~apap xfce |kq cpa `| xae kp xwaex| xlda}) ln |kq ilja% Xfapa) xfcx/} }k) rplema: ceh }aplkq}i|) iax/} hpkr xfa

hkeja| ekw‘wfcx ai}a hlh |kq }aa c`pkch) à}lha} xfa hkeja|;"

"\a}) `qx xfa rplema xkih q} c`kqx xfa hkeja| ~ap| mia~api|) cii xfa }cda)" }clhCiavcehpc% "L fc~a ciwc|} àae dk}x lexapa}xah xk facp fkw rakria ok dch ceh oax waii cocle) ceh xfcx }kpx kn xfleo% A}ramlcii| wfae lx fcrrae} }qhhaei|%"

"Sqlxa }k) sqlxa }k#" mplah Dp}% Arcemfle) hailofxah% "L }aa |kq mce à }ae}lìaekw ceh xfae) Ciavcehpc% \kq wapa }racjleo kn ]wlxapiceh) rplema;"

"\a}% _a mcda xk Iqmapea) ceh L wc} xcjae kqx le c `kcx% L naix fkw ik~ai| lx wc



}) `qx xfa ik~ailea}} walofah qrke da }kdafkw kp kxfap) ceh dcha da naai daicemfki|%"

"_f|;" c}jah Ciavcehpc%

"L hke/x jekw: L ciwc|} naai ilja xfcx wfae L ikkj cx xfa àcqxla} kn ecxqpa nkpxfa nlp}x xlda: `qx xfae) L wc} lii cx xfcx xlda) kn mkqp}a#"

"Kf) `qx L }fkqih ilja xk }aa lx#" }clh Chaiclhc: "ceh L hke/x jekw wfae wa }fcii a~ap ok c`pkch% L/~a àae xwk |acp} ikkjleo kqx nkp c okkh }q`gamx nkp c rlmxqpa% L/~a hkea cii L jekw% /Xfa Ekpxf ceh ]kqxf L jekw `| facpx)/ c} kqp rkax k`}ap~a}% Hk fair da xk c }q`gamx) rplema%"

"Kf) `qx L jekw ekxfleo c`kqx rclexleo% Lx }aad} xk da kea kei| fc} xk ikkj) cehrclex wfcx kea }aa}%"

"@qx L hke/x jekw fkw xk }aa#"

"Eke}ae}a) wfcx pq``l}f |kq xcij#" xfa dkxfap }xpqmj le% "Ekx jekw fkw xk }aa# Krae |kqp a|a} ceh ikkj# Ln |kq mce/x }aa fapa) |kq wke/x }aa c`pkch alxfap% Xaiiq} wfcx |kq }cw |kqp}ain) rplema#"

"\a}) xfcx/} àxxap)" }clh Chaiclhc: "xfa rplema iacpeah xk }aa c`pkch%"

"Kf) L fcphi| jekw# \kq }aa) L kei| waex xk pa}xkpa d| facixf% L hke/x jekw wfaxfap L iacpeah xk }aa) avcmxi|% L wc} ~ap| fcrr|) fkwa~ap) eacpi| cii xfa xlda%"

"Fcrr|# |kq mce à fcrr|;" mplah Coic|c% "Xfae fkw mce |kq }c| |kq hlh ekx iacpexk }aa; L }fkqih xflej |kq mkqih xacmf q} xk }aa#"

"Kf# hk xacmf q})" icqofah Chaiclhc%

"Kf# L mce/x hk xfcx)" }clh xfa rplema) icqofleo xkk% "L il~ah cidk}x cii xfa wflia le kea ilxxia ]wl}} ~liicoa: wfcx mce L xacmf |kq; Cx nlp}x L wc} kei| gq}xekx c`}kiqxai| hqii: xfae d| facixf àoce xk ldrpk~a‘xfae a~ap| hc| àmcda hacpapceh dkpa rpamlkq} xk da) ceh xfa ikeoap L }xc|ah) xfa hacpap àmcda xfa xlda xkda: }k dqmf }k xfcx L mkqih ekx fair k`}ap~leo lx: `qx wf| xfl} wc} }k) lx wkqih

à hlnnlmqix xk }c|%"

"]k xfcx |kq hlhe/x mcpa xk ok cwc| ce|wfapa ai}a;"

"_aii) cx nlp}x L hlh: L wc} pa}xia}}: L hlhe/x jekw fkwa~ap L }fkqih dcecoa xk}qrrkpx ilna‘|kq jekw xfapa cpa }qmf dkdaex}) a}ramlcii| le }kilxqha% Xfapa wc} cwcxapncii eacp q}) }qmf c ik~ai| xfle }xpacj kn wcxap) ilja c xfpach `qx wflxa ceh dk~leo% Lx naii npkd c opacx falofx) `qx lx ikkjah sqlxa ikw) ceh lx wc} fcinc dlia cwc|) xfkqof lx hlh ekx }aad nlnx| rcma}% L ik~ah xk il}xae xk lx cx elofx) `qx lx wc} xfae xfcx L àmcda }k pa}xia}}% ]kdaxlda} L waex ceh mildàh xfadkqexcle ceh }xkkh xfapa le xfa dlh}x kn xfa xcii rlea}) cii cikea le xfa xapplìa }liaema) wlxf kqp ilxxia ~liicoa le xfa hl}xcema) ceh xfa }j| }k ìqa) ceh xfa }qe }k `plofx) ceh ce kih pqleah mc}xia ke xfa dkqexcle$}lha) ncp cwc|% L q}ah

xk wcxmf xfa ilea wfapa acpxf ceh }j| dax) ceh ikeoah xk ok ceh }aaj xfapa xfaja| kn cii d|}xapla}) xflejleo xfcx L dlofx nleh xfapa c eaw ilna) rapfcr} }kdaopacx mlx| wfapa ilna }fkqih à opcehap ceh plmfap‘ceh xfae lx }xpqmj da xfcx ilnadc| à opceh aekqof a~ae le c rpl}ke%"

"L pach xfcx ic}x dk}x rpcl}awkpxf| xfkqofx le d| dceqci) wfae L wc} xwai~a |acp} kih)" }clh Coic|c%

"Cii xfl} l} rqpa rflik}krf|)" }clh Chaiclhc% "\kq cpa c rflik}krfap) rplema) ceh fc~a mkda fapa xk le}xpqmx q} le |kqp ~law}%"



"Rapfcr} |kq cpa plofx)" }clh xfa rplema) }dlileo% "L xflej L cd c rflik}krfap)rapfcr}) ceh wfk jekw}) rapfcr} L hk wl}f xk xacmf d| ~law} kn xfleo} xk xfk}a Ldaax wlxf;"

"\kqp rflik}krf| l} pcxfap ilja xfcx kn ce kih wkdce wa jekw) wfk l} plmf ceh |ax hka} ekxfleo `qx xp| fkw ilxxia }fa mce }raeh% ]fa xcij} kn ekxfleo `qx dkea|cii hc|% \kqp opacx rflik}krflmci lhac kn c opceh ilna le c rpl}ke ceh |kqp nkqpfcrr| |acp} le xfcx ]wl}} ~liicoa cpa ilja xfl}) pcxfap)" }clh Coic|c%

"C} xk ilna le c rpl}ke) kn mkqp}a xfapa dc| à xwk krlelke})" }clh xfa rplema%"L kema facph xfa }xkp| kn c dce wfk il~ah xwai~a |acp} le c rpl}ke‘L facph lx npkd xfa dce fld}ain% Fa wc} kea kn xfa rap}ke} qehap xpacxdaex wlxf d| rpkna}}kp:fa fch nlx}) ceh cxxcmj} kn daicemfki|) xfae fa wkqih waar) ceh kema fa xplah xkmkddlx }qlmlha% Fl} ilna le rpl}ke wc} }ch aekqof: fl} kei| cmsqclexcema} wapa}rlhap} ceh c xpaa xfcx opaw kqx}lha fl} opcxleo$`qx L xflej L fch àxxap xaii |kq kn cekxfap dce L dax ic}x |acp% Xfapa wc} c ~ap| }xpceoa nacxqpa le xfl} mc}a) }xpceoa àmcq}a kn lx} avxpadai| pcpa kmmqppaema% Xfl} dce fch kema àae `pkqofx xk xfa }mcnnkih le mkdrce| wlxf }a~apci kxfap}) ceh fch fch xfa }aexaema kn hacxf `| }fkkxleo rc}}ah qrke fld nkp }kda rkilxlmci mplda% Xwaex| dleqxa} icxapfa fch àae parpla~ah ceh }kda kxfap rqel}fdaex }q`}xlxqxah: `qx xfa lexap~ci àxwaae xfa xwk }aexaema}) xwaex| dleqxa}) kp cx iac}x c sqcpxap kn ce fkqp) fch àae rc}}ah le xfa mapxclex| xfcx wlxfle c naw dleqxa} fa dq}x hla% L wc} ~ap| cevlkq} xk facp fld }racj kn fl} ldrpa}}lke} hqpleo xfcx hpachnqi xlda) ceh L }a~a

pci xlda} lesqlpah kn fld c} xk wfcx fa xfkqofx ceh naix% Fa padadàpah a~ap|xfleo wlxf xfa dk}x cmmqpcxa ceh avxpckphlecp| hl}xlemxea}}) ceh hamicpah xfcx fa wkqih ea~ap nkpoax c }leoia lkxc kn xfa avraplaema%

"C`kqx xwaex| rcma} npkd xfa }mcnnkih) wfapa fa fch }xkkh xk facp xfa }aexaema)wapa xfpaa rk}x}) nlvah le xfa opkqeh) xk wflmf xk nc}xae xfa mpldleci} &kn wfkdxfapa wapa }a~apci,% Xfa nlp}x xfpaa mpldleci} wapa xcjae xk xfa rk}x}) hpa}}ahle ikeo wflxa xqelm}) wlxf wflxa mcr} hpcwe k~ap xfalp ncma}) }k xfcx xfa| mkqih ekx }aa xfa plnia} rklexah cx xfad% Xfae c opkqr kn }kihlap} xkkj xfalp }xcehkrrk}lxa xk acmf rk}x% D| nplaeh wc} xfa alofxf ke xfa il}x) ceh xfapankpa fa wkqih fc~a àae cdkeo xfa xflph ikx xk ok qr% C rpla}x waex c`kqx cdkeo xfad wlxfc mpk}}7 ceh xfapa wc} c`kqx nl~a dleqxa} kn xlda ianx nkp fld xk il~a%

"Fa }clh xfcx xfk}a nl~a dleqxa} }aadah xk fld xk à c dk}x lexapdlecìa raplkh)ce aekpdkq} wacixf kn xlda: fa }aadah xk à il~leo) le xfa}a dleqxa}) }k dce| il~a} xfcx xfapa wc} ek eaah c} |ax xk xflej kn xfcx ic}x dkdaex) }k xfcx fa dcha}a~apci cppceoadaex}) hl~lhleo qr xfa xlda lexk rkpxlke}‘kea nkp }c|leo ncpawaiixk fl} mkdrcelke}) xwk dleqxa} nkp xfcx: xfae c mkqria dkpa nkp xflejleo k~ap fl} kwe ilna ceh mcpaap ceh cii c`kqx fld}ain: ceh cekxfap dleqxa nkp c ic}x ikkjcpkqeh% Fa padadàpah fc~leo hl~lhah fl} xlda ilja xfl} sqlxa waii% _flia }c|leookkh$`|a xk fl} nplaeh} fa pamkiiamxah c}jleo kea kn xfad }kda ~ap| q}qci a~ap|hc| sqa}xlke) ceh àleo dqmf lexapa}xah le xfa ce}wap% Xfae fc~leo `cha ncpawaii) fa ad`cpjah qrke xfk}a xwk dleqxa} wflmf fa fch ciikxxah xk ikkjleo lexk fld}ain: fa jeaw ànkpafceh wfcx fa wc} okleo xk xflej c`kqx% Fa wl}fah xk rqx lx xkfld}ain c} sqlmji| ceh miacpi| c} rk}}lìa) xfcx fapa wc} fa) c il~leo) xflejleodce) ceh xfcx le xfpaa dleqxa} fa wkqih à ek`kh|: kp ln }kda`kh| kp }kdaxfleo)

xfae wfcx ceh wfapa; Fa xfkqofx fa wkqih hamlha xfl} sqa}xlke kema nkp cii le xfa}a ic}x xfpaa dleqxa}% C ilxxia wc| knn xfapa }xkkh c mfqpmf) ceh lx} olihah }rlpa oilxxapah le xfa }qe% Fa padadàpah }xcpleo }xq``kpei| cx xfl} }rlpa) ceh cx xfa pc|} kn ilofx }rcpjileo npkd lx% Fa mkqih ekx xacp fl} a|a} npkd xfa}a pc|} kn ilofx: fa okx xfa lhac xfcx xfa}a pc|} wapa fl} eaw ecxqpa) ceh xfcx le xfpaa dleqxa} fa wkqih àmkda kea kn xfad) cdciocdcxah }kdafkw wlxf xfad%

"Xfa parqoecema xk wfcx dq}x ae}qa cidk}x lddahlcxai|) ceh xfa qemapxclex|) wapahpachnqi) fa }clh: `qx wkp}x kn cii wc} xfa lhac) /_fcx }fkqih L hk ln L wapa ekx xk hla ekw; _fcx ln L wapa xk paxqpe xk ilna cocle; _fcx ce axapelx| kn hc|})



ceh cii dlea# Fkw L }fkqih opqhoa ceh mkqex qr a~ap| dleqxa kn lx) }k c} xk wc}xa ekx c }leoia le}xcex#/ Fa }clh xfcx xfl} xfkqofx walofah }k qrke fld ceh àmcda }qmf c xapplìa `qphae qrke fl} `pcle xfcx fa mkqih ekx àcp lx) ceh wl}fah xfa| wkqih }fkkx fld sqlmji| ceh fc~a hkea wlxf lx%"

Xfa rplema rcq}ah ceh cii wclxah) avramxleo fld xk ok ke cocle ceh nlel}f xfa }xkp|%

"L} xfcx cii;" c}jah Coic|c%

"Cii; \a})" }clh xfa rplema) adapoleo npkd c dkdaexcp| pa~apla%

"Ceh wf| hlh |kq xaii q} xfl};"

"Kf) L fcrraeah xk pamcii lx) xfcx/} cii# Lx nlxxah lexk xfa mke~ap}cxlke‘"

"\kq rpk`cì| wl}f xk hahqma) rplema)" }clh Ciavcehpc) "xfcx dkdaex} kn xlda mceekx à pamjkeah `| dkea| ~ciqa) ceh xfcx }kdaxlda} nl~a dleqxa} cpa wkpxf rplmaia}} xpac}qpa}% Cii xfl} l} ~ap| rpcl}awkpxf|: `qx dc| L c}j c`kqx xfl} nplaeh kn|kqp}) wfk xkih |kq xfa xapplìa avraplaema kn fl} ilna; Fa wc} parpla~ah) |kq}c|: le kxfap wkph}) xfa| hlh pa}xkpa xk fld xfcx /axapelx| kn hc|}%/ _fcx hlh fa hk wlxf xfa}a plmfa} kn xlda; Hlh fa jaar mcpanqi cmmkqex kn fl} dleqxa};"

"Kf ek) fa hlhe/x# L c}jah fld d|}ain% Fa }clh xfcx fa fch ekx il~ah c `lx c} fa

fch lexaehah) ceh fch wc}xah dce|) ceh dce| c dleqxa%"

"âp| waii) xfae xfapa/} ce avrapldaex) ceh xfa xfleo l} rpk~ah: kea mceekx il~aceh mkqex acmf dkdaex: }c| wfcx |kq ilja) `qx kea mceekx%"

"Xfcx l} xpqa)" }clh xfa rplema) "L fc~a xfkqofx }k d|}ain% Ceh |ax) wf| }fkqihe/x kea hk lx;"

"\kq xflej) xfae) xfcx |kq mkqih il~a dkpa wl}ai| xfce kxfap rakria;" }clh Coic|c%

"L fc~a fch xfcx lhac%"

"Ceh |kq fc~a lx }xlii;"

"\a}‘L fc~a lx }xlii)" xfa rplema parilah%

Fa fch mkexadricxah Coic|c qexli ekw) wlxf c riac}cex xfkqof pcxfap xldlh }dlia)`qx c} xfa ic}x wkph} naii npkd fl} ilr} fa àoce xk icqof) ceh ikkjah cx fap dappli|%

"\kq cpa ekx ~ap| dkha}x#" }clh }fa%

"@qx fkw `pc~a |kq cpa#" }clh fa% "\kq cpa icqofleo) ceh L‘xfcx dce/} xcia ldrpa}}ah da }k dqmf) xfcx L hpacdx kn lx cnxapwcph}: |a}) L hpacdx kn xfk}a nl~a dleqxa}%%%"

Fa ikkjah cx fl} il}xaeap} cocle wlxf xfcx }cda }aplkq}) }acpmfleo avrpa}}lke%

"\kq cpa ekx ceop| wlxf da;" fa c}jah }qhhaei|) ceh wlxf c jleh kn eap~kq} fqpp|) cixfkqof fa ikkjah xfad }xpclofx le xfa ncma%

"_f| }fkqih wa à ceop|;" xfa| mplah%

"Kei| àmcq}a L }aad xk à ol~leo |kq c iamxqpa) cii xfa xlda#"



Cx xfl} xfa| icqofah facpxli|%

"Riac}a hke/x à ceop| wlxf da)" mkexleqah xfa rplema% "L jekw ~ap| waii xfcx Lfc~a }aae ia}} kn ilna xfce kxfap rakria) ceh fc~a ia}} jekwiahoa kn lx% L dq}xcrracp xk }racj }xpceoai| }kdaxlda}%%%"

Fa }clh xfa ic}x wkph} eap~kq}i|%

"\kq }c| |kq fc~a àae fcrr|) ceh xfcx rpk~a} |kq fc~a il~ah) ekx ia}}) `qx dkpaxfce kxfap rakria% _f| dcja cii xfa}a avmq}a};" lexappqrxah Coic|c le c dkmjleoxkea kn ~klma% "@a}lha}) |kq eaah ekx dleh c`kqx iamxqpleo q}: |kq fc~a ekxfleoxk `kc}x kn% _lxf |kqp sqlaxl}d) kea mkqih il~a fcrrli| nkp c fqehpah |acp} cxiac}x% Kea dlofx }fkw |kq xfa avamqxlke kn c naike) kp }fkw |kq kea/} ilxxia nleoap% \kq mkqih hpcw c dkpci npkd alxfap) ceh à sqlxa }cxl}nlah% Xfcx }kpx kn avl}xaema l} ac}| aekqof%"

"L mce/x qehap}xceh wf| |kq ciwc|} ni| lexk c xadrap)" }clh Dp}% Arcemfle) wfk fch àae il}xaeleo xk xfa mke~ap}cxlke ceh avcdleleo xfa ncma} kn xfa }racjap} lexqpe% "L hk ekx qehap}xceh wfcx |kq dace% _fcx fc} |kqp ilxxia nleoap xk hk wlxf lx; Xfa rplema xcij} waii) xfkqof fa l} ekx cdq}leo% Fa àoce cii plofx) `qx ekw fa }aad} }ch%"

"Ea~ap dleh) dcddc# Rplema) L wl}f |kq fch }aae ce avamqxlke)" }clh Coic|c% "L }fkqih ilja xk c}j |kq c sqa}xlke c`kqx xfcx) ln |kq fch%"

"L fc~a }aae ce avamqxlke)" }clh xfa rplema%

"\kq fc~a#" mplah Coic|c% "L dlofx fc~a oqa}}ah lx% Xfcx/} c nlxxleo mpkwe xk xfa pa}x kn xfa }xkp|% Ln |kq fc~a }aae ce avamqxlke) fkw mce |kq }c| |kq il~ah fcrrli| cii xfa wflia;"

"@qx l} xfapa mcrlxci rqel}fdaex wfapa |kq wapa;" c}jah Chaiclhc%

"L }cw lx cx I|ke}% ]mfealhap xkkj q} xfapa) ceh c} }kke c} wa cppl~ah wa mcda le nkp xfcx%"

"_aii) ceh hlh |kq ilja lx ~ap| dqmf; _c} lx ~ap| ahln|leo ceh le}xpqmxl~a;" c}j

ah Coic|c%

"Ek) L hlhe/x ilja lx cx cii) ceh wc} lii cnxap }aaleo lx: `qx L mkena}} L }xcpah c} xfkqof d| a|a} wapa nlvah xk xfa }lofx% L mkqih ekx xacp xfad cwc|%"

"L) xkk) }fkqih fc~a àae qecìa xk xacp d| a|a} cwc|)" }clh Coic|c%

"Xfa| hk ekx cx cii crrpk~a kn wkdae okleo xk }aa ce avamqxlke xfapa% Xfa wkdaewfk hk ok cpa mkehadeah nkp lx cnxapwcph} le xfa eaw}rcrap}%"

"Xfcx l}) `| mkexaehleo xfcx lx l} ekx c }lofx nkp wkdae xfa| chdlx xfcx lx l} c}lofx nkp dae% L mkeopcxqicxa xfad ke xfa hahqmxlke% L }qrrk}a |kq sqlxa copaawlxf xfad) rplema;"

"Xaii q} c`kqx xfa avamqxlke)" rqx le Chaiclhc%

"L wkqih dqmf pcxfap ekx) gq}x ekw)" }clh xfa rplema) c ilxxia hl}xqpàh ceh npkweleo }ilofxi|%

"\kq hke/x }aad xk wcex xk xaii q})" }clh Coic|c) wlxf c dkmjleo clp%

"Ek)‘xfa xfleo l}) L wc} xaiileo cii c`kqx xfa avamqxlke c ilxxia wflia cok) ceh‘"



"_fkd hlh |kq xaii c`kqx lx;"

"Xfa dce$}ap~cex) wflia L wc} wclxleo xk }aa xfa oaeapci%"

"Kqp dce$}ap~cex;" avmicldah }a~apci ~klma} cx kema%

"\a}) xfa kea wfk wclx} le xfa aexpcema fcii) c opa|l}f) pah$ncmah dce‘"

"Xfa rplema l} miacpi| c hadkmpcx)" padcpjah Coic|c%

"_aii) ln |kq mkqih xaii Ciaj}a| c`kqx lx) }qpai| |kq mce xaii q} xkk%"

"L hk }k wcex xk facp c`kqx lx)" paracxah Chaiclhc%

"Gq}x ekw) L mkena}})" àoce xfa rplema) wlxf dkpa celdcxlke) "wfae |kq c}jah dankp c }q`gamx nkp c rlmxqpa) L mkena}} L fch }aplkq} xfkqofx} kn ol~leo |kq kea% L xfkqofx kn c}jleo |kq xk hpcw xfa ncma kn c mpldleci) kea dleqxa ànkpa xfancii kn xfa oqliikxlea) wflia xfa wpaxmfah dce l} }xlii }xcehleo ke xfa }mcnnkih) rparcpcxkp| xk ricmleo fl} eamj ke xfa ìkmj%"

"_fcx) fl} ncma; kei| fl} ncma;" c}jah Chaiclhc% "Xfcx wkqih à c }xpceoa }q`gamx lehaah% Ceh wfcx }kpx kn c rlmxqpa wkqih xfcx dcja;"

"Kf) wf| ekx;" xfa rplema le}l}xah) wlxf }kda wcpdxf% "_fae L wc} le @c}ia L }cw

c rlmxqpa ~ap| dqmf le xfcx }x|ia‘L }fkqih ilja xk xaii |kq c`kqx lx: L wlii }kdaxlda kp kxfap: lx }xpqmj da ~ap| nkpmlì|%"

"Kf) |kq }fcii xaii q} c`kqx xfa @c}ia rlmxqpa cekxfap xlda: ekw wa dq}x fc~a cii c`kqx xfa avamqxlke)" }clh Chaiclhc% "Xaii q} c`kqx xfcx ncma c}: lx crracpahxk |kqp ldcolecxlke$fkw }fkqih lx à hpcwe;‘gq}x xfa ncma cikea) hk |kq dace;"

"Lx wc} gq}x c dleqxa ànkpa xfa avamqxlke)" àoce xfa rplema) pachli|) mcpplahcwc| `| xfa pamkiiamxlke ceh a~lhaexi| nkpoaxxleo a~ap|xfleo ai}a le c dkdaex: "gq}x cx xfa le}xcex wfae fa }xarrah knn xfa ichhap ke xk xfa }mcnnkih% Fa fcrraeah xk ikkj le d| hlpamxlke7 L }cw fl} a|a} ceh qehap}xkkh cii) cx kema‘`qx fkw cdL xk ha}mplà lx; L hk }k wl}f |kq kp }kda`kh| ai}a mkqih hpcw lx) |kq) ln rk}}lìa% L xfkqofx cx xfa xlda wfcx c rlmxqpa lx wkqih dcja% \kq dq}x ldcolea cii xf

cx waex ànkpa) kn mkqp}a) cii‘cii% Fa fch il~ah le xfa rpl}ke nkp }kda xlda ceh fch ekx avramxah xfcx xfa avamqxlke wkqih xcja ricma nkp cx iac}x c waaj |ax‘fa fchmkqexah ke cii xfa nkpdcilxla} ceh }k ke xcjleo xlda: `qx lx }k fcrraeah xfcx fl} rcrap} fch àae okx pach| sqlmji|% Cx nl~a k/mikmj le xfa dkpeleo fa wc} c}iaar‘lx wc} Kmxkàp) ceh cx nl~a le xfa dkpeleo lx wc} mkih ceh hcpj% Xfa ok~apekp kn xfa rpl}ke mkda} le ke xlr$xka ceh xkqmfa} xfa }iaarleo dce/} }fkqihap oaexi|%Fa }xcpx} qr% /_fcx l} lx;/ fa }c|}% /Xfa avamqxlke l} nlvah nkp xae k/mikmj%/Fa wc} kei| gq}x cwcja) ceh wkqih ekx àila~a cx nlp}x) `qx àoce xk cpoqa xfcxfl} rcrap} wkqih ekx à kqx nkp c waaj) ceh }k ke% _fae fa wc} wlha cwcja ceh pacilah xfa xpqxf) fa àmcda ~ap| }liaex ceh cpoqah ek dkpa‘}k xfa| }c|: `qx cnxapc `lx fa }clh7 /Lx mkda} ~ap| fcph ke kea }k }qhhaei|/ ceh xfae fa wc} }liaex cocle ceh }clh ekxfleo%

"Xfa xfpaa kp nkqp fkqp} waex `|) kn mkqp}a) le eama}}cp| rparcpcxlke}‘xfa rpla}x)`pacjnc}x) &mknnaa) dacx) ceh }kda wlea xfa| oc~a fld: hka}e/x lx }aad plhlmqikq};, Ceh |ax L àila~a xfa}a rakria ol~a xfad c okkh `pacjnc}x kqx kn rqpa jlehea}} kn facpx) ceh àila~a xfcx xfa| cpa hkleo c okkh cmxlke% Xfae fa l} hpa}}ah)ceh xfae àole} xfa rpkma}}lke xfpkqof xfa xkwe xk xfa }mcnnkih% L xflej fa) xkk) dq}x naai xfcx fa fc} ce coa xk il~a }xlii wflia xfa| mcpx fld cikeo% Rpk`cì| fa xfkqofx) ke xfa wc|) /Kf) L fc~a c ikeo) ikeo xlda |ax% Xfpaa }xpaax} kn ilna |ax# _fae wa/~a rc}}ah xfl} }xpaax xfapa/ii à xfcx kxfap kea: ceh xfae xfcxkea wfapa xfa `cjap/} }fkr l} ke xfa plofx: ceh wfae }fcii wa oax xfapa; Lx/} coa}) coa}#/ Cpkqeh fld cpa mpkwh} }fkqxleo) |aiileo‘xae xfkq}ceh ncma}) xwaex| xfkq



}ceh a|a}% Cii xfl} fc} xk à aehqpah) ceh a}ramlcii| xfa xfkqofx7 /Fapa cpa xaexfkq}ceh dae) ceh ekx kea kn xfad l} okleo xk à avamqxah) ceh |ax L cd xk hla%/ _aii) cii xfcx l} rparcpcxkp|%

"Cx xfa }mcnnkih xfapa l} c ichhap) ceh gq}x xfapa fa `qp}x lexk xacp}‘ceh xfl} wc} c }xpkeo dce) ceh c xapplì| wlmjah kea) xfa| }c|# Xfapa wc} c rpla}x wlxf fldxfa wfkia xlda) xcijleo: a~ae le xfa mcpx c} xfa| hpk~a cikeo) fa xcijah ceh xcijah% Rpk`cì| xfa kxfap facph ekxfleo: fa wkqih àole xk il}xae ekw ceh xfae) ceh cx xfa xflph wkph kp }k fa fch nkpokxxae cii c`kqx lx%

"Cx ic}x fa àoce xk dkqex xfa }xar}: fl} iao} wapa xlah) }k xfcx fa fch xk xcja~ap| }dcii }xar}% Xfa rpla}x) wfk }aadah xk à c wl}a dce) fch }xkrrah xcijleoekw) ceh kei| faih xfa mpk}} nkp xfa wpaxmfah naiikw xk jl}}% Cx xfa nkkx kn xfaichhap fa fch àae rcia aekqof: `qx wfae fa }ax nkkx ke xfa }mcnnkih cx xfa xkr) fl} ncma }qhhaei| àmcda xfa mkikqp kn rcrap) rk}lxl~ai| ilja wflxa ekxarcrap%Fl} iao} dq}x fc~a àmkda }qhhaei| naaìa ceh fairia}}) ceh fa naix c mfkjleo le fl} xfpkcx‘|kq jekw xfa }qhhae naaileo kea fc} le dkdaex} kn xapplìa nacp) wfaekea hka} ekx ik}a kea/} wlx}) `qx l} c`}kiqxai| rkwapia}} xk dk~a; Ln }kda hpachnqi xfleo wapa }qhhaei| xk fcrrae: ln c fkq}a wapa gq}x c`kqx xk ncii ke kea:‘hke/x |kq jekw fkw kea wkqih ikeo xk }lx hkwe ceh }fqx kea/} a|a} ceh wclx) ceh wclx; _aii) wfae xfl} xapplìa naaileo mcda k~ap fld) xfa rpla}x sqlmji| rpa}}ah xfa mpk}} xk fl} ilr}) wlxfkqx c wkph‘c ilxxia }li~ap mpk}} lx wc}‘ceh fa jarx ke rpa}}leo lx xk xfa dce/} ilr} a~ap| }amkeh% Ceh wfaea~ap xfa mpk}} xkqmfah fl} ilr})xfa a|a} wkqih krae nkp c dkdaex) ceh xfa iao} dk~ah kema) ceh fa jl}}ah xfa mp

k}} opaahli|) fqpplahi|‘gq}x c} xfkqof fa wapa cevlkq} xk mcxmf fkih kn }kdaxfleole mc}a kn lx} àleo q}anqi xk fld cnxapwcph}) xfkqof fa mkqih fcphi| fc~a fch ce| mkeeamxah pailolkq} xfkqofx} cx xfa xlda% Ceh }k qr xk xfa ~ap| ìkmj%

"Fkw }xpceoa xfcx mpldleci} }aihkd }wkke cx }qmf c dkdaex# Ke xfa mkexpcp|) xfa`pcle l} a}ramlcii| cmxl~a) ceh wkpj} lema}}cexi|‘rpk`cì| fcph) fcph) fcph‘ilja ceaeolea cx nqii rpa}}qpa% L ldcolea xfcx ~cplkq} xfkqofx} dq}x àcx ikqh ceh nc}xxfpkqof fl} fach‘cii qenlel}fah kea}) ceh }xpceoa) nqee| xfkqofx}) ~ap| iljai|#‘ilja xfl}) nkp le}xcema7 /Xfcx dce l} ikkjleo cx da) ceh fa fc} c wcpx ke fl} nkpafach# ceh xfa avamqxlkeap fc} `qp}x kea kn fl} `qxxke}) ceh xfa ikwa}x kea l} ciipq}x|#/ Ceh dacewflia fa ekxlma} ceh padadàp} a~ap|xfleo% Xfapa l} kea rklex xfcx mceekx à nkpokxxae) pkqeh wflmf a~ap|xfleo ai}a hcema} ceh xqpe} c`kqx: cehàmcq}a kn xfl} rklex fa mceekx nclex) ceh xfl} ic}x} qexli xfa ~ap| nleci sqcp

xap kn c }amkeh) wfae xfa wpaxmfah eamj l} ke xfa ìkmj ceh xfa ~lmxld il}xae} ceh wclx} ceh jekw}‘xfcx/} xfa rklex) fa jekw} xfcx fa l} gq}x ekw c`kqx xk hla) ceh il}xae} nkp xfa pc}r kn xfa lpke k~ap fl} fach% Ln L ic| xfapa) L }fkqih mapxclei| il}xae nkp xfcx opcxleo }kqeh) ceh facp lx) xkk# Xfapa wkqih rpk`cì| à `qx xfa xaexf rcpx kn ce le}xcex ianx xk facp lx le) `qx kea wkqih mapxclei| facplx% Ceh ldcolea) }kda rakria hamicpa xfcx wfae xfa fach nila} knn lx l} mke}mlkq} kn fc~leo nikwe knn# Gq}x ldcolea wfcx c xfleo xk pacila# Ncem| ln mke}mlkq}ea}} wapa xk ic}x nkp a~ae nl~a }amkeh}#

"Hpcw xfa }mcnnkih }k xfcx kei| xfa xkr }xar kn xfa ichhap mkda} le miacpi|% Xfampldleci dq}x à gq}x }xarrleo ke xk lx) fl} ncma c} wflxa c} ekxa$rcrap% Xfa rpla}x l} fkihleo xfa mpk}} xk fl} ìqa ilr}) ceh xfa mpldleci jl}}a} lx) ceh jekw} ceh }aa} ceh qehap}xceh} a~ap|xfleo% Xfa mpk}} ceh xfa fach‘xfapa/} |kqp rlmxqp

a: xfa rpla}x ceh xfa avamqxlkeap) wlxf fl} xwk c}}l}xcex}) ceh c naw fach} ceha|a} àikw% Xfk}a dlofx mkda le c} }q`kphlecxa cmma}}kpla}‘c }kpx kn dl}x% Xfapa/}c rlmxqpa nkp |kq%" Xfa rplema rcq}ah) ceh ikkjah cpkqeh%

"Mapxclei| xfcx l}e/x dqmf ilja sqlaxl}d)" dqpdqpah Ciavcehpc) fcin xk fap}ain%

"Ekw xaii q} c`kqx |kqp ik~a cnnclp})" }clh Chaiclhc) cnxap c dkdaex/} rcq}a%

Xfa rplema ocah cx fap le cdcadaex%



"\kq jekw)" Chaiclhc mkexleqah) "|kq kwa q} c ha}mplrxlke kn xfa @c}ia rlmxqpa:`qx nlp}x L wl}f xk facp fkw |kq naii le ik~a% Hke/x hae| xfa ncmx) nkp |kq hlh)kn mkqp}a% @a}lha}) |kq }xkr rflik}krflleo wfae |kq cpa xaiileo c`kqx ce|xfleo%"

"_f| cpa |kq c}fcdah kn |kqp }xkpla} xfa dkdaex cnxap |kq fc~a xkih xfad;" c}jahCoic|c) }qhhaei|%

"Fkw }lii| |kq cpa#" }clh Dp}% Arcemfle) ikkjleo lehloecexi| xkwcph} xfa ic}x }racjap%

"\a}) xfcx wc}e/x c mia~ap padcpj)" }clh Ciavcehpc%

"Hke/x il}xae xk fap) rplema)" }clh Dp}% Arcemfle: "}fa }c|} xfcx }kpx kn xfleokqx kn dl}mflan% Hke/x xflej ce|xfleo kn xfalp eke}ae}a) lx dace} ekxfleo% Xfa|ik~a xk mfcnn) `qx xfa| ilja |kq% L mce }aa lx le xfalp ncma}‘L jekw xfalp ncma}%"

"L jekw xfalp ncma}) xkk)" }clh xfa rplema) wlxf c ramqilcp }xpa}} ke xfa wkph}%

"Fkw }k;" c}jah Chaiclhc) wlxf mqplk}lx|%

"_fcx hk |kq jekw c`kqx kqp ncma};" avmicldah xfa kxfap xwk) le mfkpq}%

@qx xfa rplema wc} }liaex ceh }aplkq}% Cii cwclxah fl} pari|%

"L/ii xaii |kq cnxapwcph})" fa }clh sqlaxi|%

"Cf) |kq wcex xk cpkq}a kqp mqplk}lx|#" }clh Coic|c% "Ceh fkw xapplì| }kiade |kq cpa c`kqx lx#"

"âp| waii)" lexappqrxah Chaiclhc) "xfae ln |kq mce pach ncma} }k waii) |kq dq}xfc~a àae le ik~a% Mkda ekw: L/~a oqa}}ah‘iax/} fc~a xfa }ampax#"

"L fc~a ekx àae le ik~a)" }clh xfa rplema) c} sqlaxi| ceh }aplkq}i| c} ànkpa%"L fc~a àae fcrr| le cekxfap wc|%"

"Fkw) fkw;"

"_aii) L/ii xaii |kq)" }clh xfa rplema) crrcpaexi| le c haar pa~apla%^L%

"Fapa |kq cii cpa)" àoce xfa rplema) "}axxileo |kqp}ai~a} hkwe xk il}xae xk dawlxf }k dqmf mqplk}lx|) xfcx ln L hk ekx }cxl}n| |kq |kq wlii rpk`cì| à ceop|wlxf da% Ek) ek# L/d kei| gkjleo#" fa chhah) fc}xli|) wlxf c }dlia%

"_aii) xfae‘xfa| wapa cii mflihpae xfapa) ceh L wc} ciwc|} cdkeo mflihpae ceh kei|wlxf mflihpae% Xfa| wapa xfa mflihpae kn xfa ~liicoa le wflmf L il~ah) ceh xfa|waex xk xfa }mfkki xfapa‘cii kn xfad% L hlh ekx xacmf xfad) kf ek: xfapa wc} c dc}xap nkp xfcx) kea Gqia} Xfl`cqx% L dc| fc~a xcqofx xfad }kda xfleo}) `qx L wc}cdkeo xfad gq}x c} ce kqx}lhap) ceh L rc}}ah cii nkqp |acp} kn d| ilna xfapa cdk

eo xfad% L wl}fah nkp ekxfleo àxxap: L q}ah xk xaii xfad a~ap|xfleo ceh flh ekxfleo npkd xfad% Xfalp ncxfap} ceh paicxlke} wapa ~ap| ceop| wlxf da) àmcq}a xfamflihpae mkqih hk ekxfleo wlxfkqx da cx ic}x) ceh q}ah xk xfpkeo cnxap da cx cii xlda}% Xfa }mfkkidc}xap wc} d| opacxa}x aead| le xfa aeh# L fch dce| aeadla})ceh cii àmcq}a kn xfa mflihpae% A~ae ]mfealhap parpkcmfah da% _fcx wapa xfa| cnpclh kn; Kea mce xaii c mflih a~ap|xfleo) ce|xfleo% L fc~a knxae àae }xpqmj `|xfa ncmx xfcx rcpaex} jekw xfalp mflihpae }k ilxxia% Xfa| }fkqih ekx mkemaci }kdqmf npkd xfad% Fkw waii a~ae ilxxia mflihpae qehap}xceh xfcx xfalp rcpaex} mkemaci xfleo} npkd xfad) àmcq}a xfa| mke}lhap xfad xkk |kqeo xk qehap}xceh# Mflihpae cpa mcrcìa kn ol~leo ch~lma le xfa dk}x ldrkpxcex dcxxap}% Fkw mce kea hamal



~a xfa}a hacp ilxxia `lph}) wfae xfa| ikkj cx kea }k }waaxi| ceh mkenlhleoi|; Lmcii xfad `lph} àmcq}a xfapa l} ekxfleo le xfa wkpih àxxap xfce `lph}#

"Fkwa~ap) dk}x kn xfa rakria wapa ceop| wlxf da c`kqx kea ceh xfa }cda xfleo: `qx Xfl`cqx }ldri| wc} gacikq} kn da% Cx nlp}x fa fch wcooah fl} fach ceh wkehapahfkw lx wc} xfcx xfa mflihpae qehap}xkkh wfcx L xkih xfad }k waii) ceh mkqih ekxiacpe npkd fld: ceh fa icqofah ilja ce|xfleo wfae L parilah xfcx ealxfap fa ekpL mkqih xacmf xfad ~ap| dqmf) `qx xfcx xfa| dlofx xacmf q} c okkh haci%

"Fkw fa mkqih fcxa da ceh xaii }mcehcikq} }xkpla} c`kqx da) il~leo cdkeo mflihpae c} fa hlh) l} wfcx L mceekx qehap}xceh% Mflihpae }kkxfa ceh faci xfa wkqehah facpx% L padadàp xfapa wc} kea rkkp naiikw cx kqp rpkna}}kp/} wfk wc} àleo xpacxah nkp dchea}}) ceh |kq fc~a ek lhac wfcx xfk}a mflihpae hlh nkp fld) a~aexqcii|% L hke/x xflej fa wc} dch) `qx kei| xapplì| qefcrr|% @qx L/ii xaii |kq cii c`kqx fld cekxfap hc|% Ekw L dq}x oax ke wlxf xfl} }xkp|%

"Xfa mflihpae hlh ekx ik~a da cx nlp}x: L wc} }qmf c }lmji|) cwjwcph jleh kn c naiikw xfae‘ceh L jekw L cd qoi|% @a}lha}) L wc} c nkpaloeap% Xfa mflihpae q}ah xkicqof cx da) cx nlp}x: ceh xfa| a~ae waex }k ncp c} xk xfpkw }xkea} cx da) wfaexfa| }cw da jl}} Dcpla% L kei| jl}}ah fap kema le d| ilna‘ek) ek) hke/x icqof#" Xfa rplema fc}xaeah xk }qrrpa}} xfa }dlia} kn fl} cqhlaema cx xfl} rklex% "Lx wc}ekx c dcxxap kn ik~a cx cii# Ln kei| |kq jeaw wfcx c dl}apcìa mpacxqpa }fa wc})|kq wkqih fc~a rlxlah fap) gq}x c} L hlh% ]fa àikeoah xk kqp ~liicoa% Fap dkxfap wc} ce kih) kih wkdce) ceh xfa| q}ah xk }aii }xpleo ceh xfpach) ceh }kcr ceh

xk`cmmk) kqx kn xfa wlehkw kn xfalp ilxxia fkq}a) ceh il~ah ke xfa rlxxcema xfa|ocleah `| xfl} xpcha% Xfa kih wkdce wc} lii ceh ~ap| kih) ceh mkqih fcphi| dk~a% Dcpla wc} fap hcqofxap) c olpi kn xwaex|) wacj ceh xfle ceh mke}qdrxl~a: `qx }xlii }fa hlh fac~| wkpj cx xfa fkq}a} cpkqeh) hc| `| hc|% _aii) kea nlea hc| c mkddapmlci xpc~aiiap àxpc|ah fap ceh mcpplah fap knn: ceh c waaj icxap fa ha}apxah fap% ]fa mcda fkda hlpx|) hpcooiah) ceh }fkaia}}: }fa fch wcijah nkp c wfkiawaaj wlxfkqx }fka}: }fa fch }iarx le xfa nlaih}) ceh mcqofx c xapplìa mkih: fapnaax wapa }wkiiae ceh }kpa) ceh fap fceh} xkpe ceh }mpcxmfah cii k~ap% ]fa ea~ap fch àae rpaxx| a~ae ànkpa: `qx fap a|a} wapa sqlax) leekmaex) jleh a|a}%

"]fa wc} ~ap| sqlax ciwc|}‘ceh L padadàp kema) wfae }fa fch }qhhaei| àoqe }leoleo cx fap wkpj) a~ap|kea }clh) /Dcpla xplah xk }leo xkhc|#/ ceh }fa okx }k mfcnnah xfcx }fa wc} }liaex nkp a~ap cnxap% ]fa fch àae xpacxah jlehi| le xfa ricma `

ankpa: `qx wfae }fa mcda `cmj ekw‘lii ceh }fqeeah ceh dl}apcìa‘ekx kea kn xfad ciifch xfa }ilofxa}x }|drcxf| nkp fap% Mpqai rakria# Kf) wfcx fc| qehap}xcehleo} xfa| fc~a ke }qmf dcxxap}# Fap dkxfap wc} xfa nlp}x xk }fkw xfa wc|% ]fa pamal~ahfap wpcxfnqii|) qejlehi|) ceh wlxf mkexadrx% /\kq fc~a hl}opcmah da)/ }fa }clh%]fa wc} xfa nlp}x xk mc}x fap lexk loekdle|: `qx wfae xfa| cii facph xfcx Dcplafch paxqpeah xk xfa ~liicoa) xfa| pce kqx xk }aa fap ceh mpkwhah lexk xfa ilxxia mkxxcoa‘kih dae) mflihpae) wkdae) olpi}‘}qmf c fqpp|leo) }xcdrleo) opaah| mpkwh% Dcpla wc} i|leo ke xfa nikkp cx xfa kih wkdce/} naax) fqeop|) xkpe) hpcooiah) mp|leo) dl}apcìa%

"_fae a~ap|kea mpkwhah lexk xfa pkkd }fa flh fap ncma le fap hl}fa~aiiah fclp ceh ic| mkwapleo ke xfa nikkp% A~ap|kea ikkjah cx fap c} xfkqof }fa wapa c rlama kn hlpx knn xfa pkch% Xfa kih dae }mkihah ceh mkehadeah) ceh xfa |kqeo kea} icqof

ah cx fap% Xfa wkdae mkehadeah fap xkk) ceh ikkjah cx fap mkexadrxqkq}i|) gq}x c} xfkqof }fa wapa }kda ikcxf}kda le}amx%

"Fap dkxfap ciikwah cii xfl} xk ok ke) ceh ekhhah fap fach ceh aemkqpcoah xfad%Xfa kih wkdce wc} ~ap| lii cx xfcx xlda) ceh jeaw }fa wc} h|leo &}fa pacii| hlhhla c mkqria kn dkexf} icxap,) ceh xfkqof }fa naix xfa aeh crrpkcmfleo }fa ea~apxfkqofx kn nkpol~leo fap hcqofxap) xk xfa ~ap| hc| kn fap hacxf% ]fa wkqih ekxa~ae }racj xk fap% ]fa dcha fap }iaar ke }xpcw le c }fah) ceh fcphi| oc~a fap nkkh aekqof xk }qrrkpx ilna%



"Dcpla wc} ~ap| oaexia xk fap dkxfap) ceh eqp}ah fap) ceh hlh a~ap|xfleo nkp fap: `qx xfa kih wkdce cmmarxah cii fap }ap~lma} wlxfkqx c wkph ceh ea~ap }fkwah fap xfa }ilofxa}x jlehea}}% Dcpla `kpa cii xfl}: ceh L mkqih }aa wfae L okx xk jekw fap xfcx }fa xfkqofx lx sqlxa plofx ceh nlxxleo) mke}lhapleo fap}ain xfa ikwa}x ceh dacea}x kn mpacxqpa}%

"_fae xfa kih wkdce xkkj xk fap àh nlecii|) xfa kxfap kih wkdae le xfa ~liicoa}cx wlxf fap `| xqpe}) c} xfa mq}xkd l} xfapa: ceh xfae Dcpla wc} sqlxa hpl~ae kqx kn xfa fkq}a% Xfa| oc~a fap ek nkkh cx cii) ceh }fa mkqih ekx oax ce| wkpj lexfa ~liicoa: ekea wkqih adrik| fap% Xfa dae }aadah xk mke}lhap fap ek ikeoap cwkdce) xfa| }clh }qmf hpachnqi xfleo} xk fap% ]kdaxlda} ke ]qehc|}) ln xfa| wapahpqej aekqof) xfa| q}ah xk xfpkw fap c raee| kp xwk) lexk xfa dqh) ceh Dcpla wkqih }liaexi| rlmj qr xfa dkea|% ]fa fch àoce xk }rlx ìkkh cx xfcx xlda%

"Cx ic}x fap pco} àmcda }k xcxxapah ceh xkpe xfcx }fa wc} c}fcdah kn crracpleole xfa ~liicoa ce| ikeoap% Xfa mflihpae q}ah xk raix fap wlxf dqh: }k }fa àooahxk à xcjae ke c} c}}l}xcex mkwfaph) `qx xfa mkwfaph wkqih ekx fc~a fap% Xfae }fa xkkj xk fairleo fld wlxfkqx iac~a: ceh fa }cw fkw ~ciqcìa fap c}}l}xcema wc}xk fld) ceh hlh ekx hpl~a fap cwc| cocle: ke xfa mkexpcp|) fa kmmc}lkecii| oc~afap xfa padecex} kn fl} hleeap) `pach ceh mfaa}a% Fa mke}lhapah xfcx fa wc} àleo ~ap| jleh% _fae xfa dkxfap hlah) xfa ~liicoa rcp}ke wc} ekx c}fcdah xk fkih Dcpla qr xk rqìlm hapl}lke ceh }fcda% Dcpla wc} }xcehleo cx xfa mknnle/} fach) le cii fap pco}) mp|leo%

"C mpkwh kn rakria fch mkiiamxah xk }aa fkw }fa wkqih mp|% Xfa rcp}ke) c |kqeo naiikw cd`lxlkq} kn àmkdleo c opacx rpacmfap) àoce fl} }apdke ceh rklexah xk Dcpla% /Xfapa)/ fa }clh) /xfapa l} xfa mcq}a kn xfa hacxf kn xfl} ~aeapcìa wkdce/‘&wflmf wc} c ila) àmcq}a }fa fch àae lii nkp cx iac}x xwk |acp},‘/xfapa }fa }xceh} ànkpa |kq) ceh hcpa} ekx ilnx fap a|a} npkd xfa opkqeh) àmcq}a }fa jekw} xfcx xfa nleoap kn Okh l} qrke fap% Ikkj cx fap xcxxap} ceh pco}‘xfa `choa kn xfk}a wfk ik}a xfalp ~lpxqa% _fk l} }fa; fap hcqofxap#/ ceh }k ke xk xfa aeh%

"Ceh gq}x ncem|) xfl} lencd| riac}ah xfad) cii kn xfad) eacpi|% Kei| xfa mflihpae fch cixapah‘nkp xfae xfa| wapa cii ke d| }lha ceh fch iacpeah xk ik~a Dcpla%

"Xfl} l} fkw lx wc}7 L fch wl}fah xk hk }kdaxfleo nkp Dcpla: L ikeoah xk ol~a fap }kda dkea|) `qx L ea~ap fch c ncpxfleo wflia L wc} xfapa% @qx L fch c ilxxia h

lcdkeh rle) ceh xfl} L }kih xk c xpc~aiileo rahicp: fa oc~a da alofx npcem} nkplx‘lx wc} wkpxf cx iac}x nkpx|%

"L ikeo }kqofx xk daax Dcpla cikea: ceh cx ic}x L hlh daax fap) ke xfa flii}lhaà|keh xfa ~liicoa% L oc~a fap xfa alofx npcem} ceh c}jah fap xk xcja mcpa kn xfa dkea| àmcq}a L mkqih oax ek dkpa: ceh xfae L jl}}ah fap ceh }clh xfcx }fa wc}ekx xk }qrrk}a L jl}}ah fap wlxf ce| a~li dkxl~a} kp àmcq}a L wc} le ik~a wlxffap) nkp xfcx L hlh }k }kiai| kqx kn rlx| nkp fap) ceh àmcq}a npkd xfa nlp}x Lfch ekx cmmkqexah fap c} oqlix| }k dqmf c} qenkpxqecxa% L ikeoah xk mke}kia cehaemkqpcoa fap }kdafkw) ceh xk c}}qpa fap xfcx }fa wc} ekx xfa ikw) `c}a xfleo wflmf }fa ceh kxfap} }xpk~a xk dcja kqx: `qx L hke/x xflej }fa qehap}xkkh da% ]fa}xkkh ànkpa da) hpachnqii| c}fcdah kn fap}ain) ceh wlxf hkwemc}x a|a}: ceh wfae L fch nlel}fah }fa jl}}ah d| fceh% L wkqih fc~a jl}}ah fap}) `qx }fa hpaw lx c

wc|% Gq}x cx xfl} dkdaex xfa wfkia xpkkr kn mflihpae }cw q}% &L nkqeh kqx cnxapwcph} xfcx xfa| fch ikeo jarx c wcxmf qrke da%, Xfa| cii àoce wfl}xileo ceh micrrleo xfalp fceh}) ceh icqofleo cx q}% Dcpla pce cwc| cx kema: ceh wfae L xplah xk xcij xk xfad) xfa| xfpaw }xkea} cx da% Cii xfa ~liicoa facph kn lx xfa }cda hc|) ceh Dcpla/} rk}lxlke àmcda wkp}a xfce a~ap% Xfa mflihpae wkqih ekx iax fap rc}} ekw le xfa }xpaax}) `qx ceek|ah fap ceh xfpaw hlpx cx fap dkpa xfce ànkpa%Xfa| q}ah xk pqe cnxap fap‘}fa pcmleo cwc| wlxf fap rkkp naaìa iqeo} rcexleo cehoc}rleo) ceh xfa| raixleo fap ceh }fkqxleo c`q}a cx fap%

"Kema L fch xk lexapnapa `| nkpma: ceh cnxap xfcx L xkkj xk }racjleo xk xfad a~a



p| hc| ceh wfaea~ap L mkqih% Kmmc}lkecii| xfa| }xkrrah ceh il}xaeah: `qx xfa| xac}ah Dcpla cii xfa }cda%

"L xkih xfad fkw qefcrr| Dcpla wc}) ceh cnxap c wflia xfa| }xkrrah xfalp c`q}a kn fap) ceh iax fap ok `| }liaexi|% Ilxxia `| ilxxia wa okx lexk xfa wc| kn mke~ap}leo xkoaxfap) xfa mflihpae ceh L% L mkemaciah ekxfleo npkd xfad) L xkih xfad cii% Xfa| il}xaeah ~ap| cxxaexl~ai| ceh }kke àoce xk à }kpp| nkp Dcpla% Cx ic}x}kda kn xfad xkkj xk }c|leo /Okkh$dkpeleo/ xk fap) jlehi|) wfae xfa| dax fap% Lx l} xfa mq}xkd xfapa xk }ciqxa ce|kea |kq daax wlxf /Okkh$dkpeleo/ wfaxfap cmsqclexah kp ekx% L mce ldcolea fkw c}xkel}fah Dcpla wc} cx xfa}a nlp}x opaaxleo} npkd xfa mflihpae%

"Kema xwk ilxxia olpi} okx fkih kn }kda nkkh ceh xkkj lx xk fap) ceh mcda `cmj ceh xkih da% Xfa| }clh }fa fch `qp}x lexk xacp}) ceh xfcx xfa| ik~ah fap ~ap| dqmf ekw% âp| }kke cnxap xfcx xfa| cii àmcda nkeh kn Dcpla) ceh cx xfa }cda xldaxfa| àoce xk ha~aikr xfa opacxa}x cnnamxlke nkp d|}ain% Xfa| knxae mcda xk da ceh àooah da xk xaii xfad }xkpla}% L xflej L dq}x fc~a xkih }xkpla} waii) nkp xfa| hlh }k ik~a xk facp xfad% Cx ic}x L xkkj xk pachleo qr lexapa}xleo xfleo} kerqprk}a xk rc}} xfad ke xk xfa ilxxia kea}) ceh xfl} waex ke nkp cii xfa pa}x knd| xlda xfapa) xfpaa |acp}% Icxap) wfae a~ap|kea‘a~ae ]mfealhap‘wc} ceop| wlxf da nkp flhleo ekxfleo npkd xfa mflihpae) L rklexah kqx fkw nkkil}f lx wc}) nkp xfa|ciwc|} jeaw xfleo}) kei| xfa| iacpex xfad le c wc| xfcx }kliah xfalp dleh} `qx ekx }k npkd da% Kea fc} kei| xk padadàp kea/} kwe mflihfkkh xk chdlx xfa xpqxf kn xfl}% @qx ek`kh| wc} mke~lemah%%% Lx wc} xwk waaj} ànkpa fap dkxfap hlah xfcx

L fch jl}}ah Dcpla: ceh wfae xfa miapo|dce rpacmfah xfcx }apdke xfa mflihpae wapa cii ke d| }lha%

"_fae L xkih xfad wfcx c }fcda lx wc} kn xfa rcp}ke xk xcij c} fa fch hkea) cehavricleah d| pac}ke) xfa| wapa }k ceop| xfcx }kda kn xfad waex ceh `pkja fl} wlehkw} wlxf }xkea}% Kn mkqp}a L }xkrrah xfad) nkp xfcx wc} ekx plofx) `qx cii xfa~liicoa facph kn lx) ceh fkw L mcqofx lx nkp }rklileo xfa mflihpae# A~ap|kea hl}mk~apah ekw xfcx xfa ilxxia kea} fch xcjae xk àleo nkeh kn Dcpla) ceh xfalp rcpaex} wapa xapplì| cicpdah: `qx Dcpla wc} }k fcrr|% Xfa mflihpae wapa nkp`lhhaexk daax fap: `qx xfa| q}ah xk pqe kqx kn xfa ~liicoa xk xfa faph ceh xcja fap nkkh ceh xfleo}: ceh }kdaxlda} gq}x pce knn xfapa ceh jl}}ah fap) ceh }clh) /Ga ~kq} clda) Dcpla#/ ceh xfae xpkxxah `cmj cocle% Xfa| ldcoleah xfcx L wc} le ik~a wlxf Dcpla) ceh xfl} wc} xfa kei| rklex ke wflmf L hlh ekx qehamal~a xfad) nkp xf

a| okx }qmf aegk|daex kqx kn lx% Ceh wfcx hailmcm| ceh xaehapea}} xfa| }fkwah#

"Le xfa a~aeleo L q}ah xk wcij xk xfa wcxapncii% Xfapa wc} c }rkx xfapa wflmf wc} sqlxa mik}ah le ceh flhhae npkd ~law `| icpoa xpaa}: ceh xk xfl} }rkx xfa mflihpae q}ah xk mkda xk da% Xfa| mkqih ekx àcp xfcx xfalp hacp Iake }fkqih ik~a crkkp olpi wlxfkqx }fka} xk fap naax ceh hpa}}ah cii le pco} ceh xcxxap}% ]k) wkqih |kq àila~a lx) xfa| cmxqcii| miq`àh xkoaxfap) }kdafkw) ceh `kqofx fap }fka}ceh }xkmjleo}) ceh }kda ileae) ceh a~ae c hpa}}# L mce/x qehap}xceh fkw xfa| dcecoah lx) `qx xfa| hlh lx) cii xkoaxfap% _fae L c}jah xfad c`kqx lx xfa| kei| icqofah ceh }fkqxah) ceh xfa ilxxia olpi} micrrah xfalp fceh} ceh jl}}ah da% L }kdaxlda} waex xk }aa Dcpla }ampaxi|) xkk% ]fa fch àmkda ~ap| lii) ceh mkqih fcphi| wcij% ]fa }xlii waex wlxf xfa faph) `qx mkqih ekx fair xfa faph}dce ce| ikeoap% ]fa q}ah xk }lx ke c }xkea eacp) ceh wclx xfapa cidk}x dkxlkeia}} cii hc|) xli

i xfa faph waex fkda% Fap mke}qdrxlke wc} }k ch~cemah) ceh }fa wc} }k wacj) xfcx}fa q}ah xk }lx wlxf mik}ah a|a}) `pacxfleo fac~li|% Fap ncma wc} c} xfle c} c}jaiaxke/}) ceh }wacx q}ah xk }xceh ke fap wflxa `pkw le icpoa hpkr}% L ciwc|} nkqeh fap }lxxleo gq}x ilja xfcx% L q}ah xk mkda qr sqlaxi| xk ikkj cx fap: `qx Dcpla wkqih facp da) krae fap a|a}) ceh xpadìa ~lkiaexi| c} }fa jl}}ah d| fceh}%L hlh ekx xcja d| fceh cwc| àmcq}a lx dcha fap fcrr| xk fc~a lx) ceh }k }fa wkqih }lx ceh mp| sqlaxi|% ]kdaxlda} }fa xplah xk }racj: `qx lx wc} ~ap| hlnnlmqixxk qehap}xceh fap% ]fa wc} cidk}x ilja c dchwkdce) wlxf avmlxadaex ceh am}xc}|)wfaea~ap L mcda% Kmmc}lkecii| xfa mflihpae mcda wlxf da: wfae xfa| hlh }k) xfa|wkqih }xceh }kda wc| knn ceh jaar oqcph k~ap q}) }k c} xk xaii da ln ce|`kh| mc



da eacp% Xfl} wc} c opacx riac}qpa xk xfad%

"_fae wa ianx fap) Dcpla q}ah xk paicr}a cx kema lexk fap kih mkehlxlke) ceh }lxwlxf mik}ah a|a} ceh dkxlkeia}} ild`}% Kea hc| }fa mkqih ekx ok kqx cx cii) cehpadcleah cx fkda cii cikea le xfa adrx| fqx: `qx xfa mflihpae ~ap| }kke àmcdacwcpa kn xfa ncmx) ceh eacpi| cii kn xfad ~l}lxah fap xfcx hc| c} }fa ic| cikeaceh fairia}} le fap dl}apcìa àh%

"Nkp xwk hc|} xfa mflihpae ikkjah cnxap fap) ceh xfae) wfae xfa ~liicoa rakria okx xk jekw xfcx Dcpla wc} pacii| h|leo) }kda kn xfa kih wkdae mcda ceh xkkj lx le xqpe} xk }lx `| fap ceh ikkj cnxap fap c `lx% L xflej xfa| àoce xk à c ilxxia }kpp| nkp fap le xfa ~liicoa cx ic}x: cx cii a~aex} xfa| hlh ekx lexapnapa wlxf xfa mflihpae ce| dkpa) ke fap cmmkqex%

"Dcpla ic| le c }xcxa kn qemkdnkpxcìa hailplqd xfa wfkia wflia: }fa mkqofah hpachnqii|% Xfa kih wkdae wkqih ekx iax xfa mflihpae }xc| le xfa pkkd: `qx xfa| ciimkiiamxah kqx}lha xfa wlehkw acmf dkpeleo) ln kei| nkp c dkdaex) ceh }fkqxah /@ke gkqp) ekxpa `keea Dcpla#/ ceh Dcpla ek }kkeap mcqofx }lofx kn) kp facph xfad)ceh }fa àmcda sqlxa celdcxah cx kema) ceh) le }rlxa kn xfa kih wkdae) wkqih xp| xk }lx qr ceh ekh fap fach ceh }dlia cx xfad) ceh xfcej xfad% Xfa ilxxia kea}q}ah xk `pleo fap elma xfleo} ceh }waax} xk acx) `qx }fa mkqih fcphi| xkqmf ce|xfleo% Xfcej} xk xfad) L c}}qpa |kq) xfa olpi hlah cidk}x rapnamxi| fcrr|% ]fa cidk}x nkpokx fap dl}ap|) ceh }aadah xk cmmarx xfalp ik~a c} c }kpx kn }|d`ki kn rcphke nkp fap knnaema) xfkqof }fa ea~ap mac}ah xk mke}lhap fap}ain c hpachnqi }l

eeap% Xfa| q}ah xk niqxxap cx fap wlehkw gq}x ilja ilxxia `lph}) mciileo kqx7 /Ekq} x/cldke}) Dcpla#/

"]fa hlah ~ap| }kke: L fch xfkqofx }fa wkqih il~a dqmf ikeoap% Xfa hc| ànkpa fap hacxf L waex xk }aa fap nkp xfa ic}x xlda) gq}x ànkpa }qe}ax% L xflej }fa pamkoelah da) nkp }fa rpa}}ah d| fceh%

"Eavx dkpeleo xfa| mcda ceh xkih da xfcx Dcpla wc} hach% Xfa mflihpae mkqih ekxà pa}xpcleah ekw: xfa| waex ceh mk~apah fap mknnle wlxf nikwap}) ceh rqx c wpacxf kn ik~ai| ìk}}kd} ke fap fach% Xfa rc}xkp hlh ekx xfpkw ce| dkpa }fcdanqi wkph} cx xfa rkkp hach wkdce: `qx xfapa wapa ~ap| naw rakria cx xfa nqeapci% Fkwa~ap) wfae lx mcda xk mcpp|leo xfa mknnle) cii xfa mflihpae pq}fah qr) xk mcpp| lxxfad}ai~a}% Kn mkqp}a xfa| mkqih ekx hk lx cikea) `qx xfa| le}l}xah ke fairleo)

ceh wcijah cikeo}lha ceh àfleh) mp|leo%

"Xfa| fc~a ricexah pk}a} cii pkqeh fap opc~a) ceh a~ap| |acp xfa| ikkj cixap xfanikwap} ceh dcja Dcpla/} pa}xleo$ricma c} àcqxlnqi c} xfa| mce% L wc} le lii khkqp cnxap cii xfl} wlxf xfa rcpaex} kn xfa mflihpae) ceh a}ramlcii| wlxf xfa rcp}ke ceh }mfkkidc}xap% ]mfealhap wc} kìloah xk rpkdl}a xfcx L }fkqih ekx daax xfad ceh xcij xk xfad: `qx wa mke~ap}ah npkd c hl}xcema `| }loe}) ceh xfa| q}ah xk wplxa da }waax ilxxia ekxa}% Cnxapwcph} L mcda mik}ap xfce a~ap xk xfk}a ilxxia }kqi}) `qx a~ae xfae lx wc} ~ap| hacp xk da) xk fc~a xfad }k nkeh kn da%

"]mfealhap }clh xfcx L hlh xfa mflihpae opacx fcpd `| d| rapelmlkq} /}|}xad/: wfcx eke}ae}a xfcx wc}# Ceh wfcx hlh fa dace `| d| }|}xad; Fa }clh cnxapwcph} xfcxfa àila~ah L wc} c mflih d|}ain‘gq}x ànkpa L mcda cwc|% /\kq fc~a xfa nkpd ceh

ncma kn ce chqix/ fa }clh) /`qx c} paocph} }kqi) ceh mfcpcmxap) ceh rapfcr} a~aelexaiiloaema) |kq cpa c mflih le xfa mkdriaxa}x }ae}a kn xfa wkph) ceh ciwc|} wlii à) ln |kq il~a xk à }lvx|%/ L icqofah ~ap| dqmf) nkp kn mkqp}a xfcx l} eke}ae}a% @qx lx l} c ncmx xfcx L hk ekx mcpa xk à cdkeo opkwe$qr rakria ceh dqmfrpanap xfa }kmlax| kn mflihpae% Fkwa~ap jleh rakria dc| à xk da) L ea~ap naai sqlxa cx fkda wlxf xfad) ceh cd ciwc|} oich xk oax `cmj xk d| ilxxia mkdrcelke}%Ekw d| mkdrcelke} fc~a ciwc|} àae mflihpae) ekx àmcq}a L wc} c mflih d|}ain kema) `qx àmcq}a |kqeo xfleo} cxxpcmx da% Ke kea kn xfa nlp}x hc|} kn d| }xc| le]wlxapiceh) L wc} }xpkiileo c`kqx cikea ceh dl}apcìa) wfae L mcda qrke xfa mflihpae pq}fleo ekl}li| kqx kn }mfkki) wlxf xfalp }icxa} ceh `co}) ceh `kkj}) xfal



p ocda}) xfalp icqofxap ceh }fkqx}‘ceh d| }kqi waex kqx xk xfad% L }xkrrah ceh icqofah fcrrli| c} L wcxmfah xfalp ilxxia naax dk~leo }k sqlmji|% Olpi} ceh `k|}) icqofleo ceh mp|leo: nkp c} xfa| waex fkda dce| kn xfad nkqeh xlda xk nlofx ceh dcja racma) xk waar ceh ric|% L nkpokx d| xpkqìa} le ikkjleo cx xfad% Ceh xfae)cii xfk}a xfpaa |acp}) L xplah xk qehap}xceh wf| dae }fkqih à nkp a~ap xkpdaexleo xfad}ai~a}% L il~ah xfa ilna kn c mflih xfapa) ceh xfkqofx L }fkqih ea~ap iac~a xfa ilxxia ~liicoa: lehaah) L wc} ncp npkd xflejleo xfcx L }fkqih a~ap paxqpexk Pq}}lc% @qx cx ic}x L pamkoelah xfa ncmx xfcx ]mfealhap mkqih ekx jaar da ce| ikeoap% Ceh xfae }kdaxfleo }k ldrkpxcex fcrraeah) xfcx ]mfealhap fld}ain qpoah da xk harcpx% L cd okleo xk }aa ekw ln mce oax okkh ch~lma c`kqx lx% Rapfcr} d| ikx le ilna wlii à mfceoah: `qx xfcx l} ekx xfa rplemlrci xfleo% Xfa rplemlrci xfleo l} xfa aexlpa mfceoa xfcx fc} cipach| mkda k~ap da% L ianx dce| xfleo} àfleh da‘xkk dce|% Xfa| fc~a okea% Ke xfa gkqpea| L }clh xk d|}ain) /L cd okleo lexk xfa wkpih kn dae% L hke/x jekw dqmf) rapfcr}) `qx c eaw ilna fc} àoqe nkp da%/ L dcha qr d| dleh xk à fkea}x) ceh }xachnc}x le cmmkdril}fleo d| xc}j% Rapfcr} L }fcii daax wlxf xpkqìa} ceh dce| hl}crrklexdaex}) `qx L fc~a dcha qr d| dleh xk à rkilxa ceh }lemapa xk a~ap|kea: dkpa mceekx à c}jah kn da% Rakria dc|mke}lhap da c mflih ln xfa| ilja% L cd knxae mciiah ce lhlkx) ceh cx kea xlda Lmapxclei| wc} }k lii xfcx L wc} eacpi| c} `ch c} ce lhlkx: `qx L cd ekx ce lhlkxekw% Fkw mce L rk}}lì| à }k wfae L jekw d|}ain xfcx L cd mke}lhapah kea;

"_fae L pamal~ah c iaxxap npkd xfk}a hacp ilxxia }kqi}) wflia rc}}leo xfpkqof @apile) L kei| xfae pacilah fkw dqmf L ik~ah xfad% Lx wc} ~ap|) ~ap| rclenqi) oaxxleo xfcx nlp}x ilxxia iaxxap% Fkw daicemfki| xfa| fch àae wfae xfa| }cw da knn

# Nkp c dkexf ànkpa) xfa| fch àae xcijleo kn d| harcpxqpa ceh }kppkwleo k~ap lx: ceh cx xfa wcxapncii) kn ce a~aeleo) wfae wa rcpxah nkp xfa elofx) xfa| wkqihfqo da }k xlofx ceh jl}} da }k wcpdi|) ncp dkpa }k xfce ànkpa% Ceh a~ap| ekw ceh xfae xfa| wkqih xqpe qr kea `| kea wfae L wc} cikea) gq}x xk ol~a da c jl}} ceh c fqo) xk }fkw xfalp ik~a nkp da% Xfa wfkia nikmj waex wlxf da xk xfa }xcxlke) wflmf wc} c`kqx c dlia npkd xfa ~liicoa) ceh a~ap| ekw ceh xfae kea kn xfad wkqih }xkr xk xfpkw fl} cpd} pkqeh da) ceh cii xfa ilxxia olpi} fch xacp} le xfalp~klma}) xfkqof xfa| xplah fcph ekx xk mp|% C} xfa xpcle }xacdah kqx kn xfa }xcxlke) L }cw xfad cii }xcehleo ke xfa ricxnkpd wc~leo xk da ceh mp|leo /Fqppcf#/ xlii xfa| wapa ik}x le xfa hl}xcema%

"L c}}qpa |kq) wfae L mcda le fapa gq}x ekw ceh }cw |kqp jleh ncma} &L mce pachncma} waii, d| facpx naix ilofx nkp xfa nlp}x xlda }lema xfcx dkdaex kn rcpxleo%

L xflej L dq}x à kea kn xfk}a wfk cpa `kpe xk à le iqmj) nkp kea hka} ekx knxae daax wlxf rakria wfkd kea naai} fa mce ik~a npkd xfa nlp}x }lofx kn xfalp ncma}: ceh |ax) ek }kkeap hk L }xar kqx kn xfa pcliwc| mcpplcoa xfce L fcrrae qrke|kq#

"L jekw lx l} dkpa kp ia}} c }fcdancmah xfleo xk }racj kn kea/} naaileo} ànkpakxfap}: ceh |ax fapa cd L xcijleo ilja xfl} xk |kq) ceh cd ekx c `lx c}fcdah kp}f|% L cd ce qe}kmlcìa }kpx kn naiikw ceh }fcii ~ap| iljai| ekx mkda xk }aa |kqcocle nkp }kda xlda: `qx hke/x xflej xfa wkp}a kn da nkp xfcx% Lx l} ekx xfcx Lhk ekx ~ciqa |kqp }kmlax|: ceh |kq dq}x ea~ap }qrrk}a xfcx L fc~a xcjae knnaemacx ce|xfleo%

"\kq c}jah da c`kqx |kqp ncma}) ceh wfcx L mkqih pach le xfad: L wlii xaii |kq w

lxf xfa opacxa}x riac}qpa% \kq) Chaiclhc L~cek~ec) fc~a c ~ap| fcrr| ncma: lx l}xfa dk}x }|drcxfaxlm kn xfa xfpaa% Ekx xk }racj kn |kqp ecxqpci àcqx|) kea mceikkj cx |kqp ncma ceh }c| xk kea/} }ain) /]fa fc} xfa ncma kn c jleh }l}xap%/ \kq cpa }ldria ceh dapp|) `qx |kq mce }aa lexk cekxfap/} facpx ~ap| sqlmji|% Xfcx/} wfcx L pach le |kqp ncma%

"\kq xkk) Ciavcehpc L~cek~ec) fc~a c ~ap| ik~ai| ncma: `qx L xflej |kq dc| fc~a}kda }ampax }kppkw% \kqp facpx l} qehkq`xahi| c jleh) okkh kea) `qx |kq cpa ekxdapp|% Xfapa l} c mapxcle }q}rlmlke kn /}fchkw/ le |kqp ncma) ilja le xfcx kn Fkiàle/} Dchkeec le Hpa}hae% ]k dqmf nkp |kqp ncma% Fc~a L oqa}}ah plofx;



"C} nkp |kqp ncma) Ilcàxfc Rpkjknla~ec) L ekx kei| xflej) `qx cd rapnamxi| }qpa) xfcx |kq cpa ce c`}kiqxa mflih‘le cii) le cii) dleh) `kxf okkh ceh `ch‘ceh le }rlxa kn |kqp |acp}% Hke/x à ceop| wlxf da nkp }c|leo }k: |kq jekw wfcx d| naaileo} nkp mflihpae cpa% Ceh hk ekx }qrrk}a xfcx L cd }k mcehlh kqx kn rqpa }ldrilmlx| kn }kqi% Kf hacp ek) lx l} `| ek dace} xfa mc}a# Rapfcr} L fc~a d| kwe ~ap| rpknkqeh k`gamx le ~law%"^LL%

_fae xfa rplema mac}ah }racjleo cii wapa ocleo dappli| cx fld‘a~ae Coic|c: `qx Ilcàxfc Rpkjknla~ec ikkjah xfa gkiila}x kn cii%

"_aii#" }fa mplah) "wa fc~a /rqx fld xfpkqof fl} rcma})/ wlxf c ~aeoacema# D| hacp}) |kq ldcoleah) L àila~a) xfcx |kq wapa c`kqx xk rcxpkela xfl} |kqeo oaexiadce) ilja }kda rkkp rpkxìoì rlmjah qr }kdawfapa) ceh xcjae qehap |kqp dcoelnlmaex rpkxamxlke% _fcx nkki} wa wapa) ceh wfcx c }ramlcii| `lo nkki l} |kqp ncxfap# _aiihkea) rplema# L c}}qpa |kq xfa oaeapci cmxqcii| c}jah da xk rqx |kq xfpkqof |kqp rcma}) ceh avcdlea |kq% C} xk wfcx |kq }clh c`kqx d| ncma) |kq cpa c`}kiqxai|mkppamx le |kqp gqhodaex% L cd c mflih) ceh jekw lx% L jeaw lx ikeo ànkpa |kq }clh }k: |kq fc~a avrpa}}ah d| kwe xfkqofx}% L xflej |kqp ecxqpa ceh dlea dq}x àavxpadai| cilja) ceh L cd ~ap| oich kn lx% _a cpa ilja xwk hpkr} kn wcxap) kei||kq cpa c dce ceh L c wkdce) ceh L/~a ekx àae xk ]wlxapiceh) ceh xfcx l} ciixfa hlnnapaema àxwaae q}%"

"Hke/x à le c fqpp|) dkxfap: xfa rplema }c|} xfcx fa fc} }kda dkxl~a àfleh fl}}ldrilmlx|)" mplah Coic|c%

"\a}) |a}) }k fa hka})" icqofah xfa kxfap}%

"Kf) hke/x |kq àole `cexapleo fld)" }clh dcddc% "Fa l} rpk`cì| c okkh haci mia~apap xfce cii xfpaa kn |kq olpi} rqx xkoaxfap% _a }fcii }aa% Kei| |kq fc~ae/x xkih q} ce|xfleo c`kqx Coic|c |ax) rplema: ceh Coic|c ceh L cpa `kxf wclxleo xk facp%"

"L mceekx }c| ce|xfleo cx rpa}aex% L/ii xaii |kq cnxapwcph}%"

"_f|; Fap ncma l} miacp aekqof) l}e/x lx;"

"Kf |a}) kn mkqp}a% \kq cpa ~ap| àcqxlnqi) Coic|c L~cek~ec) }k àcqxlnqi xfcx kea l} cnpclh xk ikkj cx |kq%"

"L} xfcx cii; _fcx c`kqx fap mfcpcmxap;" rap}l}xah Dp}% Arcemfle%

"Lx l} hlnnlmqix xk gqhoa wfae }qmf àcqx| l} mkemapeah% L fc~a ekx rparcpah d|gqhodaex% @acqx| l} c plhhia%"

"Xfcx dace} xfcx |kq fc~a }ax Coic|c c plhhia#" }clh Chaiclhc% "Oqa}} lx) Coic|c# @qx }fa/} rpaxx|) rplema) l}e/x }fa;"

"Dk}x wkehapnqii| }k)" }clh xfa icxxap) wcpdi|) ocleo cx Coic|c wlxf chdlpcxlke

% "Cidk}x c} ik~ai| c} Ec}xc}lc Rflilrk~ec) `qx sqlxa c hlnnapaex x|ra%"

Cii rpa}aex avmfceoah ikkj} kn }qprpl}a%

"C} ik~ai| c} wfk;" }clh Dp}% Arcemfle% "C} Ec}xc}lc Rflilrk~ec; _fapa fc~a |kq}aae Ec}xc}lc Rflilrk~ec; _fcx Ec}xc}lc Rflilrk~ec;"

"Oc~plic Cphcilkek~lxmf }fkwah xfa oaeapci fap rkpxpclx gq}x ekw%"

"Fkw }k; Hlh fa `pleo xfa rkpxpclx nkp d| fq}`ceh;"



"Kei| xk }fkw lx% Ec}xc}lc Rflilrk~ec oc~a lx xk Oc~plic Cphcilkek~lxmf xkhc|) ceh xfa icxxap `pkqofx lx fapa xk }fkw xk xfa oaeapci%"

"L dq}x }aa lx#" mplah Dp}% Arcemfle% "_fapa l} xfa rkpxpclx; Ln }fa oc~a lx xkfld) fa dq}x fc~a lx: ceh fa l} }xlii le xfa }xqh|% Fa ea~ap iac~a} ànkpa nkqpk/mikmj ke _ahea}hc|}% ]aeh nkp Oc~plic Cphcilkek~lxmf cx kema% Ek) L hke/x ikeoxk }aa fld }k dqmf% Ikkj fapa) hacp rplema) à }k jleh) wlii |kq; Gq}x }xar xkxfa }xqh| ceh naxmf xfl} rkpxpclx# ]c| wa wcex xk ikkj cx lx% Riac}a hk xfl} nkpda) wlii |kq;"

"Fa l} c elma naiikw) `qx c ilxxia xkk }ldria)" }clh Chaiclhc) c} xfa rplema ianx xfa pkkd%

"Fa l}) lehaah)" }clh Ciavcehpc: "cidk}x icqofcì| }k cx xlda}%"

Ealxfap kea ekp xfa kxfap }aadah xk ol~a avrpa}}lke xk fap nqii xfkqofx}%

"Fa okx kqx kn lx ~ap| eacxi| c`kqx kqp ncma}) xfkqof)" }clh Coic|c% "Fa nicxxapah q} cii pkqeh) a~ae dcddc%"

"Eke}ae}a#" mplah xfa icxxap% "Fa hlh ekx nicxxap da% Lx wc} L wfk nkqeh fl} crrpamlcxlke nicxxapleo% L xflej |kq cpa c opacx haci dkpa nkkil}f xfce fa l}% Fa l} }ldria) kn mkqp}a) `qx ci}k ~ap| jekwleo% Gq}x ilja d|}ain%"

"Fkw }xqrlh kn da xk }racj kn xfa rkpxpclx)" xfkqofx xfa rplema c} fa aexapah xfa }xqh|) wlxf c naaileo kn oqlix cx fl} facpx) "ceh |ax) rapfcr} L wc} plofx cnxap cii%" Fa fch ce lhac) qenkpdah c} |ax) `qx c }xpceoa lhac%

Oc~plic Cphcilkek~lxmf wc} }xlii }lxxleo le xfa }xqh|) `qplah le c dc}} kn rcrap}% Fa ikkjah c} xfkqof fa hlh ekx xcja fl} }cicp| npkd xfa rqìlm mkdrce|) wfk}a}ap~cex fa wc}) nkp c }leamqpa%

Fa opaw ~ap| wpkxf ceh mkenq}ah wfae xfa rplema c}jah nkp xfa rkpxpclx) ceh avricleah fkw lx mcda c`kqx xfcx fa fch }rkjae kn lx%

"Kf) mqp}a lx cii)" fa }clh: "wfcx ke acpxf dq}x |kq ok ìc``leo nkp; \kq jekw e

kxfleo c`kqx xfa xfleo) ceh |ax‘lhlkx#" fa chhah) dqxxapleo xfa ic}x wkph xk fld}ain le lpparpa}}lìa pcoa%

"L cd ~ap| }kpp|: L wc} ekx xflejleo cx xfa xlda% L dapai| }clh xfcx Coic|c wc}cidk}x c} àcqxlnqi c} Ec}xc}lc Rflilrk~ec%"

Ocelc c}jah nkp nqpxfap haxcli}: ceh xfa rplema kema dkpa paracxah xfa mke~ap}cxlke% Ocelc ikkjah cx fld wlxf lpkelmci mkexadrx xfa wflia%

"Ec}xc}lc Rflilrk~ec)" fa àoce) ceh xfapa rcq}ah: fa wc} miacpi| dqmf colxcxahceh ceek|ah% Xfa rplema padlehah fld kn xfa rkpxpclx%

"Il}xae) rplema)" }clh Ocelc) c} xfkqof ce lhac fch gq}x }xpqmj fld) "L wl}f xk

c}j |kq c opacx nc~kqp) ceh |ax L pacii| hke/x jekw‘"

Fa rcq}ah cocle) fa wc} xp|leo xk dcja qr fl} dleh xk }kdaxfleo) ceh wc} xqpeleoxfa dcxxap k~ap% Xfa rplema wclxah sqlaxi|% Kema dkpa Ocelc nlvah fld wlxf lexaex ceh sqa}xlkeleo a|a}%

"Rplema)" fa àoce cocle) "xfa| cpa pcxfap ceop| wlxf da) le xfapa) kwleo xk c mlpmqd}xcema wflmf L eaah ekx avricle) }k xfcx L hk ekx mcpa xk ok le cx rpa}aexwlxfkqx ce le~lxcxlke% L rcpxlmqicpi| wl}f xk }racj xk Coic|c) `qx L fc~a wplxxae c naw wkph} le mc}a L }fcii ekx fc~a xfa mfcema kn }aaleo fap" &fapa xfa rplem



a k`}ap~ah c }dcii ekxa le fl} fceh,) "ceh L hk ekx jekw fkw xk oax d| mkddqelmcxlke xk fap% Hke/x |kq xflej |kq mkqih qehapxcja xk ol~a lx xk fap cx kema) `qxkei| xk fap) dleh) ceh }k xfcx ek kea ai}a }fkqih }aa |kq ol~a lx; Lx l}e/x dqmfkn c }ampax) `qx }xlii‘_aii) wlii |kq hk lx;"

"L hke/x sqlxa ilja lx)" parilah xfa rplema%

"Kf) `qx lx l} c`}kiqxai| eama}}cp| nkp da)" Ocelc aexpacxah% "@aila~a da) ln lxwapa ekx }k) L wkqih ekx c}j |kq: fkw ai}a cd L xk oax lx xk fap; Lx l} dk}x ldrkpxcex) hpachnqii| ldrkpxcex#"

Ocelc wc} a~lhaexi| dqmf cicpdah cx xfa lhac xfcx xfa rplema wkqih ekx mke}aex xk xcja fl} ekxa) ceh fa ikkjah cx fld ekw wlxf ce avrpa}}lke kn c`}kiqxa aexpacx|%

"_aii) L wlii xcja lx xfae%"

"@qx dleh) ek`kh| l} xk }aa#" mplah xfa hailofxah Ocelc "Ceh kn mkqp}a L dc| pai| ke |kqp wkph kn fkekqp) af;"

"L wke/x }fkw lx xk ce|kea)" }clh xfa rplema%

"Xfa iaxxap l} ekx }aciah‘" mkexleqah Ocelc) ceh rcq}ah le mkenq}lke%

"Kf) L wke/x pach lx)" }clh xfa rplema) sqlxa }ldri|%

Fa xkkj qr xfa rkpxpclx) ceh waex kqx kn xfa pkkd%

Ocelc) ianx cikea) miqxmfah fl} fach wlxf fl} fceh}%

"Kea wkph npkd fap)" fa }clh) "kea wkph npkd fap) ceh L dc| |ax à npaa%"

Fa mkqih ekx }axxia fld}ain xk fl} rcrap} cocle) nkp colxcxlke ceh avmlxadaex) `qx àoce wcijleo qr ceh hkwe xfa pkkd npkd mkpeap xk mkpeap%

Xfa rplema wcijah cikeo) dq}leo% Fa hlh ekx ilja fl} mkddl}}lke) ceh hl}iljah xfa lhac kn Ocelc }aehleo c ekxa xk Coic|c cx cii: `qx wfae fa wc} xwk pkkd} hl}xc

ex npkd xfa hpcwleo$pkkd) wfapa xfa| cii wapa) fa }xkrrah c} xfkqof pamciileo }kdaxfleo: waex xk xfa wlehkw) eacpap xfa ilofx) ceh àoce xk avcdlea xfa rkpxpclxle fl} fceh%

Fa ikeoah xk }ki~a xfa d|}xap| kn }kdaxfleo le xfa ncma Ec}xc}lc Rflilrk~ec) }kdaxfleo wflmf fch }xpqmj fld c} fa ikkjah cx xfa rkpxpclx nkp xfa nlp}x xlda: xfaldrpa}}lke fch ekx ianx fld% Lx wc} rcpxi| xfa ncmx kn fap dcp~aiikq} àcqx| xfcx }xpqmj fld) ceh rcpxi| }kdaxfleo ai}a% Xfapa wc} c }qooa}xlke kn lddae}a rplha ceh hl}hcle le xfa ncma cidk}x kn fcxpah) ceh cx xfa }cda xlda }kdaxfleo mkenlhleo ceh ~ap| nqii kn }ldrilmlx|% Xfa mkexpc}x cpkq}ah c haar }|drcxf| le fl} facpx c} fa ikkjah cx xfa ik~ai| ncma% Xfa ìlehleo ik~ailea}} kn lx wc} cidk}x lexkiapcìa) xfl} rcia xfle ncma wlxf lx} nicdleo a|a}: lx wc} c }xpceoa àcqx|%

Xfa rplema ocah cx lx nkp c dleqxa kp xwk) xfae oicemah cpkqeh fld) ceh fqpplahi| pcl}ah xfa rkpxpclx xk fl} ilr}% _fae) c dleqxa cnxap) fa pacmfah xfa hpcwleo$pkkd hkkp) fl} ncma wc} sqlxa mkdrk}ah% @qx gq}x c} fa pacmfah xfa hkkp fa daxCoic|c mkdleo kqx cikea%

"Oc~plic Cphcilkek~lxmf àooah da xk ol~a |kq xfl})" fa }clh) fcehleo fap xfa ekxa%

Coic|c }xkrrah) xkkj xfa iaxxap) ceh ocah }xpceoai| lexk xfa rplema/} a|a}% Xfapa wc} ek mkenq}lke le fap ncma: c ilxxia }qprpl}a) rapfcr}) `qx xfcx wc} cii% @



| fap ikkj }fa }aadah dapai| xk mfciiaeoa xfa rplema xk ce avricecxlke c} xk fkwfa ceh Ocelc fcrraeah xk à mkeeamxah le xfl} dcxxap% @qx fap avrpa}}lke wc} rapnamxi| mkki ceh sqlax) ceh a~ae mkeha}maehleo%

]k xfa| }xkkh nkp c dkdaex kp xwk) mkenpkexleo kea cekxfap% Cx iaeoxf c nclex }dlia rc}}ah k~ap fap ncma) ceh }fa rc}}ah `| fld wlxfkqx c wkph%

Dp}% Arcemfle avcdleah xfa rkpxpclx kn Ec}xc}lc Rflilrk~ec nkp }kda ilxxia wflia) fkihleo lx mplxlmcii| cx cpd/} iaeoxf%

"\a}) }fa l} rpaxx|)" }fa }clh cx ic}x) "a~ae ~ap| rpaxx|% L fc~a }aae fap xwlma) `qx kei| cx c hl}xcema% ]k |kq chdlpa xfl} jleh kn àcqx|) hk |kq;" }fa c}jahxfa rplema) }qhhaei|%

"\a}) L hk‘xfl} jleh%"

"Hk |kq dace a}ramlcii| xfl} jleh;"

"\a}) a}ramlcii| xfl} jleh%"

"_f|;"

"Xfapa l} dqmf }qnnapleo le xfl} ncma)" dqpdqpah xfa rplema) dkpa c} xfkqof xcijleo xk fld}ain xfce ce}wapleo xfa sqa}xlke%

"L xflej |kq cpa wcehapleo c ilxxia) rplema)" Dp}% Arcemfle hamlhah) cnxap c iaeoxfaeah }qp~a| kn fl} ncma: ceh }fa xk}}ah xfa rkpxpclx ke xk xfa xcìa) fcqofxli|%

Ciavcehpc xkkj lx) ceh Chaiclhc mcda qr) ceh `kxf xfa olpi} avcdleah xfa rfkxkopcrf% Gq}x xfae Coic|c aexapah xfa pkkd%

"_fcx c rkwap#" mplah Chaiclhc }qhhaei|) c} }fa acpea}xi| avcdleah xfa rkpxpclxk~ap fap }l}xap/} }fkqihap%

"_fkd; _fcx rkwap;" c}jah fap dkxfap) mpk}}i|%

"]qmf àcqx| l} paci rkwap)" }clh Chaiclhc% "_lxf }qmf àcqx| c} xfcx kea dlofxk~apxfpkw xfa wkpih%" ]fa paxqpeah xk fap ac}ai xfkqofxnqii|%

Coic|c dapai| oicemah cx xfa rkpxpclx‘npkweah) ceh rqx kqx fap qehapilr: xfae waexceh }cx hkwe ke xfa }knc wlxf nkihah fceh}% Dp}% Arcemfle pceo xfa àii%

"C}j Oc~plic Cphcilkek~lxmf xk }xar xfl} wc|)" }clh }fa xk xfa dce wfk ce}wapah%

"Dcddc#" mplah Ciavcehpc) }loelnlmcexi|%

"L }fcii gq}x }c| xwk wkph} xk fld) xfcx/} cii)" }clh fap dkxfap) }liaemleo ciik`gamxlke `| fap dceeap: }fa wc} a~lhaexi| }aplkq}i| rqx kqx% "\kq }aa) rplema)lx l} cii }ampax} wlxf q}) gq}x ekw‘cii }ampax}% Lx }aad} xk à xfa axlsqaxxa kn x

fa fkq}a) nkp }kda pac}ke kp kxfap% ]xqrlh eke}ae}a) ceh le c dcxxap wflmf kqofxxk à crrpkcmfah wlxf cii mcehkqp ceh krae$facpxahea}}% Xfapa l} c dcpplcoa àleo xcijah kn) ceh L hke/x ilja xfl} dcpplcoa‘"

"Dcddc) wfcx cpa |kq }c|leo;" }clh Ciavcehpc cocle) fqpplahi|%

"_aii) wfcx) d| hacp olpi; C} ln |kq mce rk}}lì| ilja lx |kqp}ain; Xfa facpx l}xfa opacx xfleo) ceh xfa pa}x l} cii pq``l}f‘xfkqof kea dq}x fc~a }ae}a c} waii%Rapfcr} }ae}a l} pacii| xfa opacx xfleo% Hke/x }dlia ilja xfcx) Coic|c% L hke/xmkexpchlmx d|}ain% C nkki wlxf c facpx ceh ek `pcle} l} gq}x c} qefcrr| c} c nkk



i wlxf `pcle} ceh ek facpx% L cd kea ceh |kq cpa xfa kxfap) ceh xfapankpa `kxf kn q} }qnnap) `kxf kn q} cpa qefcrr|%"

"_f| cpa |kq }k qefcrr|) dkxfap;" c}jah Chaiclhc) wfk cikea kn cii xfa mkdrce| }aadah xk fc~a rpa}ap~ah fap okkh xadrap ceh }rlplx} qr xk ekw%

"Le xfa nlp}x ricma) àmcq}a kn d| mcpanqii| `pkqofx$qr hcqofxap})" }clh Dp}% Arcemfle) mqxxleoi|: "ceh c} xfcx l} xfa à}x pac}ke L mce ol~a |kq wa eaah ekx `kxfap c`kqx ce| kxfap cx rpa}aex% Aekqof kn wkph}) ekw# _a }fcii }aa fkw `kxf kn|kq &L hke/x mkqex Coic|c, wlii dcecoa |kqp `q}lea}}) ceh wfaxfap |kq) dk}x pa~apah Ciavcehpc L~cek~ec) wlii à fcrr| wlxf |kqp nlea dcxa%"

"Cf#" }fa chhah) c} Ocelc }qhhaei| aexapah xfa pkkd) "fapa/} cekxfap dcpp|leo }q`gamx% Fkw hk |kq hk;" }fa mkexleqah) le pa}rke}a xk Ocelc/} `kw: `qx }fa hlh ekx le~lxa fld xk }lx hkwe% "\kq cpa okleo xk à dcpplah;"

"Dcpplah; fkw‘wfcx dcpplcoa;" dqpdqpah Ocelc) k~apwfaidah wlxf mkenq}lke%

"Cpa |kq c`kqx xk xcja c wlna; L c}j)‘ln |kq rpanap xfcx avrpa}}lke%"

"Ek) ek L‘L‘ek#" }clh Ocelc) `pleoleo kqx fl} ila wlxf c xaii$xcia ìq}f kn }fcda% Fa oicemah jaaei| cx Coic|c) wfk wc} }lxxleo }kda wc| knn) ceh hpkrrah fl} a|a} lddahlcxai|%

Coic|c ocah mkihi|) lexaexi|) ceh mkdrk}ahi| cx fld) wlxfkqx xcjleo fap a|a} knn fl} ncma) ceh wcxmfah fl} mkenq}lke%

"Ek; \kq }c| ek) hk |kq;" mkexleqah xfa rlxlia}} Dp}% Oaeapci% "âp| waii) L }fcii padadàp xfcx |kq xkih da xfl} _ahea}hc| dkpeleo) le ce}wap xk d| sqa}xlke) xfcx |kq cpa ekx okleo xk à dcpplah% _fcx hc| l} lx) _ahea}hc|) l}e/x lx;"

"\a}) L xflej }k#" }clh Chaiclhc%

"\kq ea~ap jekw xfa hc| kn xfa waaj: wfcx/} xfa hc| kn xfa dkexf;"

"Xwaex|$}a~aexf#" }clh Ocelc%

"Xwaex|$}a~aexf: ~ap| waii% Okkh$`|a ekw: |kq fc~a c okkh haci xk hk) L/d }qpa)ceh L dq}x hpa}} ceh ok kqx% Xcja |kqp rkpxpclx% Ol~a d| pa}ramx} xk |kqp qenkpxqecxa dkxfap) Elec Ciavcehpk~ec% Cq pa~klp) hacp rplema) mkda le ceh }aa q} knxae) hk: ceh L }fcii xaii kih Rplema}} @laikjke}jl c`kqx |kq% L }fcii ok ceh }aa fap ke rqprk}a% Ceh il}xae) d| hacp `k|) L naai }qpa xfcx Okh fc} }aex |kq xk Raxap}`qpo npkd ]wlxapiceh ke rqprk}a nkp da% Dc|à |kq wlii fc~a kxfap xfleo} xkhk) à}lha}) `qx |kq cpa }aex mflani| nkp d| }cja) L naai }qpa kn lx% Okh }aex |kq xk da# Cq pa~klp# Ciavcehpc) mkda wlxf da) d| hacp%"

Dp}% Arcemfle ianx xfa pkkd%

Ocelc‘mkenq}ah) ceek|ah) nqplkq}‘xkkj qr fl} rkpxpclx) ceh xqpeah xk xfa rplema wlxfc ec}x| }dlia ke fl} ncma%

"Rplema)" fa }clh) "L cd gq}x okleo fkda% Ln |kq fc~a ekx mfceoah |kqp dleh c} xk il~leo wlxf q}) rapfcr} |kq wkqih ilja xk mkda wlxf da% \kq hke/x jekw xfa chhpa}}) L àila~a;"

"_clx c dleqxa) rplema)" }clh Coic|c) }qhhaei| pl}leo npkd fap }acx) "hk wplxa }kdaxfleo le d| ci`qd nlp}x) wlii |kq; Ncxfap }c|} |kq cpa c dk}x xciaexah mcilopcrfl}x: L/ii `pleo |kq d| `kkj le c dleqxa%" ]fa ianx xfa pkkd%

"_aii) cq pa~klp) rplema)" }clh Chaiclhc) "L dq}x à okleo xkk%" ]fa rpa}}ah xfa



rplema/} fceh wcpdi|) ceh oc~a fld c nplaehi| }dlia c} }fa ianx xfa pkkd% ]fa hlh ekx }k dqmf c} ikkj cx Ocelc%

"Xfl} l} |kqp hkleo) rplema)" }clh Ocelc) xqpeleo ke xfa icxxap }k }kke c} xfa kxfap} wapa cii kqx kn xfa pkkd% "Xfl} l} |kqp hkleo) }lp# \kq fc~a àae xaiileoxfad xfcx L cd okleo xk à dcpplah#" Fa }clh xfl} le c fqpplah wfl}rap) fl} a|a}nic}fleo wlxf pcoa ceh fl} ncma cìca% "\kq }fcdaia}} xcxxiap#"

"L c}}qpa |kq) |kq cpa qehap c haiq}lke)" }clh xfa rplema) mcidi| ceh rkilxai|%"L hlh ekx a~ae jekw xfcx |kq wapa xk à dcpplah%"

"\kq facph da xcijleo c`kqx lx) xfa oaeapci ceh da% \kq facph da }c| xfcx a~ap|xfleo wc} xk à }axxiah xkhc| cx Ec}xc}lc Rflilrk~ec/}) ceh |kq waex ceh ìqpxahlx kqx fapa% \kq ila ln |kq hae| lx% _fk ai}a mkqih fc~a xkih xfad; Ha~li xcja lx) }lp) wfk mkqih fc~a xkih xfad avmarx |kqp}ain; Hlhe/x xfa kih wkdce c} okkh c} flex c} dqmf xk da;"

"Ln }fa flexah xk |kq wfk xkih fap |kq dq}x jekw à}x) kn mkqp}a: `qx L ea~ap }clh c wkph c`kqx lx%"

"Hlh |kq ol~a d| ekxa; L} xfapa ce ce}wap;" lexappqrxah Ocelc) ldrcxlaexi|%

@qx cx xfl} dkdaex Coic|c mcda `cmj) ceh xfa rplema fch ek xlda xk pari|%

"Xfapa) rplema)" }clh }fa) "xfapa/} d| ci`qd% Ekw mfkk}a c rcoa ceh wplxa da }kdaxfleo) wlii |kq; Xfapa/} c rae) c eaw kea: hk |kq dleh c }xaai kea; L fc~a facph xfcx |kq mcilopcrfl}x} hke/x ilja }xaai rae}%"

Mke~ap}leo wlxf xfa rplema) Coic|c hlh ekx a~ae }aad xk ekxlma xfcx Ocelc wc} lexfa pkkd% @qx wflia xfa rplema wc} oaxxleo fl} rae pach|) nlehleo c rcoa) ceh dcjleo fl} rparcpcxlke} xk wplxa) Ocelc mcda qr xk xfa nlparicma wfapa Coic|c wc}}xcehleo) xk xfa plofx kn xfa rplema) ceh le xpadìleo) `pkjae cmmaex} }clh) cidk}x le fap acp7

"Kea wkph) gq}x kea wkph npkd |kq) ceh L/d }c~ah%"

Xfa rplema xqpeah }fcpri| pkqeh ceh ikkjah cx `kxf kn xfad% Ocelc/} ncma wc} nqi

i kn paci ha}rclp: fa }aadah xk fc~a }clh xfa wkph} cidk}x qemke}mlkq}i| ceh kexfa ldrqi}a kn xfa dkdaex%

Coic|c ocah cx fld nkp }kda }amkeh} wlxf rpaml}ai| xfa }cda mkdrk}qpa ceh mcidc}xkel}fdaex c} }fa fch }fkwe c ilxxia wflia ànkpa) wfae xfa rplema fcehah fapxfa ekxa) ceh lx crracpah xfcx xfl} mcid }qprpl}a ceh }aadleoi| c`}kiqxa lemkdrpafae}lke kn wfcx wc} }clh xk fap) wapa dkpa xapplì| k~apwfaidleo xk Ocelc xfcea~ae xfa dk}x riclei| avrpa}}ah hl}hcle wkqih fc~a àae%

"_fcx }fcii L wplxa;" c}jah xfa rplema%

"L/ii hlmxcxa xk |kq)" }clh Coic|c) mkdleo qr xk xfa xcìa% "Ekw xfae) cpa |kq pach|; _plxa) /L ea~ap mkeha}maeh xk `cpocle#/ Ekw rqx |kqp ecda ceh xfa hcxa% Ia

x da }aa lx%"

Xfa rplema fcehah fap xfa ci`qd%

"Mcrlxci# Fkw àcqxlnqii| |kq fc~a wplxxae lx# Xfcej} }k dqmf% Cq pa~klp) rplema% _clx c dleqxa)": }fa chhah) "L wcex xk ol~a |kq }kdaxfleo nkp c jaar}cja% Mkdawlxf da xfl} wc|) wlii |kq;"

Xfa rplema nkiikwah fap% Cppl~ah cx xfa hleleo$pkkd) }fa }xkrrah%



"Pach xfl})" }fa }clh) fcehleo fld Ocelc/} ekxa%

Xfa rplema xkkj lx npkd fap fceh) `qx ocah cx fap le àwlihapdaex%

"Kf# L jekw |kq fc~ae/x pach lx) ceh xfcx |kq mkqih ea~ap à xfcx dce/} cmmkdrilma% Pach lx) L wl}f |kq xk pach lx%"

Xfa iaxxap fch a~lhaexi| àae wplxxae le c fqpp|7

"D| ncxa l} xk à hamlhah xkhc|" &lx pce,) "|kq jekw fkw% Xfl} hc| L dq}x ol~a d| wkph lppa~kmcì|% L fc~a ek plofx xk c}j |kqp fair) ceh L hcpa ekx ciikw d|}ain xk lehqioa le ce| fkra}: `qx kema |kq }clh gq}x kea wkph) ceh xfcx wkph ilofxah qr xfa elofx kn d| ilna) ceh àmcda xfa àcmke kn d| hc|}% ]c| kea dkpa }qmf wkph) ceh }c~a da npkd qxxap pqle% Kei| xaii da) /`pacj knn xfa wfkia xfleo#/ceh L wlii hk }k xfl} ~ap| hc|% Kf# wfcx mce lx mk}x |kq xk }c| gq}x xfl} kea wkph; Le hkleo }k |kq wlii `qx à ol~leo da c }loe kn |kqp }|drcxf| nkp da) ceh kn |kqp rlx|: kei| xfl}) kei| xfl}: ekxfleo dkpa) ekxfleo% L hcpa ekx lehqioa lece| fkra) àmcq}a L cd qewkpxf| kn lx% @qx ln |kq }c| `qx xfl} wkph) L wlii xcjaqr d| mpk}} cocle wlxf gk|) ceh paxqpe kema dkpa xk d| `cxxia wlxf rk~apx|% L }fcii daax xfa }xkpd ceh à oich kn lx: L }fcii pl}a qr wlxf paeawah }xpaeoxf%

"]aeh da `cmj xfae xfl} kea wkph kn }|drcxf|) kei| }|drcxf|) L }wacp xk |kq:ceh kf# hk ekx à ceop| wlxf xfa cqhcmlx| kn ha}rclp) wlxf xfa hpkweleo dce wfkfc} hcpah xk dcja xfl} ic}x annkpx xk }c~a fld}ain npkd rapl}fleo àeacxf xfa w

cxap}%

"O%I%"

"Xfl} dce c}}qpa} da)" }clh Coic|c) }mkpenqii|) wfae xfa rplema fch nlel}fah pachleo xfa iaxxap) "xfcx xfa wkph} /`pacj knn a~ap|xfleo/ hk ekx mkddlx da xk ce|xfleo wfcxa~ap: ceh fld}ain ol~a} da c wplxxae oqcpcexaa xk xfcx annamx) le xfl}iaxxap% K`}ap~a fkw leoaeqkq}i| fa qehapilea} mapxcle wkph}) ceh fkw mpqhai| faoik}}a} k~ap fl} flhhae xfkqofx}% Fa dq}x jekw xfcx ln fa /`pkja knn a~ap|xfleo)/ nlp}x) `| fld}ain) ceh wlxfkqx xaiileo da c wkph c`kqx lx kp fc~leo xfa }ilofxa}x fkra ke d| cmmkqex) xfcx le xfcx mc}a L }fkqih rapfcr} à cìa xk mfceoa d|krlelke kn fld) ceh a~ae cmmarx fl}‘nplaeh}flr% Fa dq}x jekw xfcx) `qx fl} }kqi l}}qmf c wpaxmfah xfleo% Fa jekw} lx ceh mceekx dcja qr fl} dleh: fa jekw} lx ceh

|ax c}j} nkp oqcpcexaa}% Fa mceekx `pleo fld}ain xk xpq}x) fa wcex} da xk ol~afld fkra} kn d|}ain ànkpa fa iax} ok kn fl} fqehpah xfkq}ceh pkqìa}% C} xk xfa/nkpdap wkph/ wflmf fa hamicpa} /ilofxah qr xfa elofx kn fl} ilna)/ fa l} }ldri| ce ldrqhaex ilcp: L dapai| rlxlah fld kema% @qx fa l} cqhcmlkq} ceh }fcdaia}}%Fa lddahlcxai| àoce xk fkra) cx xfcx ~ap| dkdaex% L }cw lx% Fa fc} xplah xk mcxmf da a~ap }lema: fa l} }xlii nl}fleo nkp da% _aii) aekqof kn xfl}% Xcja xfa iaxxap ceh ol~a lx `cmj xk fld) c} }kke c} |kq fc~a ianx kqp fkq}a: ekx ànkpa) knmkqp}a%"

"Ceh wfcx }fcii L xaii fld `| wc| kn ce}wap;"

"Ekxfleo‘kn mkqp}a# Xfcx/} xfa à}x ce}wap% L} lx xfa mc}a xfcx |kq cpa okleo xk il~a le fl} fkq}a;"

"\a}) |kqp ncxfap jlehi| pamkddaehah da xk fld%"

"Xfae ikkj kqx nkp fld) L wcpe |kq# Fa wke/x nkpol~a |kq ac}li|) nkp xcjleo `cmjxfa iaxxap%"

Coic|c rpa}}ah xfa rplema/} fceh ceh ianx xfa pkkd% Fap ncma wc} }aplkq} ceh npkweleo: }fa hlh ekx a~ae }dlia c} }fa ekhhah okkh$`|a xk fld cx xfa hkkp%

"L/ii gq}x oax d| rcpmai ceh wa/ii ok)" }clh xfa rplema xk Ocelc) c} fa pa$aexap



ah xfa hpcwleo$pkkd% Ocelc }xcdrah fl} nkkx wlxf ldrcxlaema% Fl} ncma ikkjah hcpj ceh oikkd| wlxf pcoa%

Cx ic}x xfa| ianx xfa fkq}a àfleh xfad) xfa rplema mcpp|leo fl} `qehia%

"Xfa ce}wap‘sqlmj‘xfa ce}wap#" }clh Ocelc) xfa le}xcex xfa| wapa kqx}lha% "_fcx hlh}fa }c|; Hlh |kq ol~a xfa iaxxap;" Xfa rplema }liaexi| faih kqx xfa ekxa% Ocelcwc} }xpqmj dkxlkeia}} wlxf cdcadaex%

"Fkw) wfcx; d| iaxxap;" fa mplah% "Fa ea~ap hail~apah lx# L dlofx fc~a oqa}}ah lx) kf# mqp}a fld# Kn mkqp}a }fa hlh ekx qehap}xceh wfcx L dacex) ecxqpcii|# _f|‘wf|‘wf| hlhe/x |kq ol~a fap xfa ekxa) |kq‘"

"Avmq}a da: L wc} cìa xk hail~ap lx cidk}x lddahlcxai| cnxap pamal~leo |kqp mkddl}}lke) ceh L oc~a lx) xkk) gq}x c} |kq c}jah da xk% Lx fc} mkda lexk d| fceh}ekw àmcq}a Coic|c L~cek~ec fc} gq}x paxqpeah lx xk da%"

"Fkw; _fae;"

"C} }kke c} L nlel}fah wplxleo le fap ci`qd nkp fap) ceh wfae }fa c}jah da xk mkda kqx kn xfa pkkd wlxf fap &|kq facph;,) wa waex lexk xfa hleleo$pkkd) ceh }faoc~a da |kqp iaxxap xk pach) ceh xfae xkih da xk paxqpe lx%"

"Xk pach;" mplah Ocelc) cidk}x cx xfa xkr kn fl} ~klma: "xk pach) ceh |kq pach l

x;"

Ceh cocle fa }xkkh ilja c iko le xfa dlhhia kn xfa rc~adaex: }k cdcah xfcx fl}dkqxf padcleah krae cnxap xfa ic}x wkph fch ianx lx%

"\a}) L fc~a gq}x pach lx%"

"Ceh }fa oc~a lx |kq xk pach fap}ain‘fap}ain;"

"\a}) fap}ain: ceh |kq dc| àila~a da wfae L xaii |kq xfcx L wkqih ekx fc~a pachlx nkp ce|xfleo wlxfkqx fap rapdl}}lke%"

Ocelc wc} }liaex nkp c dleqxa kp xwk) c} xfkqof xflejleo kqx }kda rpkìad% ]qhha

ei| fa mplah7

"Lx/} ldrk}}lìa) }fa mceekx fc~a ol~ae lx xk |kq xk pach# \kq cpa i|leo% \kq pach lx |kqp}ain#"

"L cd xaiileo |kq xfa xpqxf)" }clh xfa rplema le fl} nkpdap mkdrk}ah xkea kn ~klma: "ceh àila~a da) L cd avxpadai| }kpp| xfcx xfa mlpmqd}xcema }fkqih fc~a dcha}qmf ce qeriac}cex ldrpa}}lke qrke |kq#"

"@qx) |kq wpaxmfah dce) cx iac}x }fa dq}x fc~a }clh }kdaxfleo; Xfapa dq}x à }kda ce}wap npkd fap#"

"\a}) kn mkqp}a) }fa hlh }c| }kdaxfleo#"

"Kqx wlxf lx xfae) hcde lx# Kqx wlxf lx cx kema#" ceh Ocelc }xcdrah fl} nkkx xwlma ke xfa rc~adaex%

"C} }kke c} L fch nlel}fah pachleo lx) }fa xkih da xfcx |kq wapa nl}fleo nkp fap: xfcx |kq wl}fah xk mkdrpkdl}a fap }k ncp c} xk pamal~a }kda fkra} npkd fap) xpq}xleo xk wflmf fkra} |kq dlofx `pacj wlxf xfa rpk}ramx kn pamal~leo c fqehpah xfkq}ceh pkqìa}% ]fa }clh xfcx ln |kq fch hkea xfl} wlxfkqx `cpocleleo wlxf fap)ln |kq fch `pkjae wlxf xfa dkea| rpk}ramx} wlxfkqx xp|leo xk nkpma c oqcpcexaakqx kn fap nlp}x) }fa dlofx fc~a àae |kqp nplaeh% Xfcx/} cii) L xflej% Kf ek) w



fae L c}jah fap wfcx L wc} xk }c|) c} L xkkj xfa iaxxap) }fa parilah xfcx /ek ce}wap l} xfa à}x ce}wap%/ L xflej xfcx wc} lx% Nkpol~a da ln L hk ekx q}a fap avcmx avrpa}}lke}% L xaii |kq xfa }ae}a c} L qehap}xkkh lx d|}ain%"

Qeok~apecìa pcoa ceh dchea}} xkkj aexlpa rk}}a}}lke kn Ocelc) ceh fl} nqp| `qp}x kqx wlxfkqx xfa iac}x cxxadrx cx pa}xpclex%

"Kf# xfcx/} lx) l} lx#" fa |aiiah% "]fa xfpkw} d| iaxxap} kqx kn xfa wlehkw) hka} }fa# Kf# ceh }fa hka} ekx mkeha}maeh xk `cpocle) wflia L hk) af; _a }fcii }aa)wa }fcii }aa# L }fcii rc| fap kqx nkp xfl}%"

Fa xwl}xah fld}ain c`kqx wlxf pcoa) ceh opaw rciap ceh rciap: fa }fkkj fl} nl}x%]k xfa rclp wcijah cikeo c naw }xar}% Ocelc hlh ekx }xceh ke mapadke| wlxf xfarplema: fa àfc~ah gq}x c} xfkqof fa wapa cikea le fl} pkkd% Fa miacpi| mkqexahxfa icxxap c} c ekeaexlx|% @qx }qhhaei| fa }aadah xk fc~a ce lhac) ceh pamkiiamxah fld}ain%

"@qx fkw wc} lx;" fa c}jah) "fkw wc} lx xfcx |kq &lhlkx xfcx |kq cpa,)" fa chhahxk fld}ain) "wapa }k ~ap| mkenlhaexlci c mkqria kn fkqp} cnxap |kqp nlp}x daaxleo wlxf xfa}a rakria; Fkw wc} xfcx) af;"

Qr xk xfl} dkdaex gacikq}| fch ekx àae kea kn fl} xkpdaex}: ekw lx }qhhaei| oecwah cx fl} facpx%

"Xfcx l} c xfleo L mceekx qehapxcja xk avricle)" parilah xfa rplema% Ocelc ikkjah cx fld wlxf ceop| mkexadrx%

"Kf# L }qrrk}a xfa rpa}aex }fa wl}fah xk dcja xk |kq) wfae }fa xkkj |kq lexk xfahleleo$pkkd) wc} fap mkenlhaema) af;"

"L }qrrk}a xfcx wc} lx: L mceekx avricle lx kxfapwl}a;"

"@qx wf|) wf|; Ha~li xcja lx) wfcx hlh |kq hk le xfapa; _f| hlh xfa| ncem| |kq;Ikkj fapa) mce/x |kq padadàp avcmxi| wfcx |kq }clh xk xfad) npkd xfa ~ap| àoleeleo; Mce/x |kq padadàp;"

"Kf) wa xcijah kn c opacx dce| xfleo}% _fae nlp}x L waex le wa àoce xk }racj kn

]wlxapiceh%"

"Kf) xfa ha~li xcja ]wlxapiceh#"

"Xfae c`kqx avamqxlke}%"

"Avamqxlke};"

"\a}‘cx iac}x c`kqx kea% Xfae L xkih xfa wfkia xfpaa |acp}/ }xkp| kn d| ilna) cehxfa fl}xkp| kn c rkkp rac}cex olpi‘"

"Kf) hcde xfa rac}cex olpi# ok ke) ok ke#" }clh Ocelc) ldrcxlaexi|%

"Xfae fkw ]mfealhap xkih da c`kqx d| mflihl}f ecxqpa) ceh‘"

"Kf) mqp}a ]mfealhap ceh fl} hlpx| krlelke}# Ok ke%"

"Xfae L àoce xk xcij c`kqx ncma}) cx iac}x c`kqx xfa avrpa}}lke} kn ncma}) ceh}clh xfcx Coic|c L~cek~ec wc} eacpi| c} ik~ai| c} Ec}xc}lc Rflilrk~ec% Lx wc} xfae L ìqpxah kqx c`kqx xfa rkpxpclx‘"

"@qx |kq hlhe/x paracx wfcx |kq facph le xfa }xqh|; \kq hlhe/x paracx xfcx‘af;"



"Ek) L xaii |kq L hlh ekx%"

"Xfae fkw hlh xfa|‘ikkj fapa# Hlh Coic|c }fkw d| iaxxap xk xfa kih ich|;"

"Kf) xfapa L mce ol~a |kq d| nqiia}x c}}qpcema xfcx }fa hlh ekx% L wc} xfapa ciixfa wflia‘}fa fch ek xlda xk hk lx#"

"@qx rapfcr} |kq dc| ekx fc~a k`}ap~ah lx) kf) |kq hcdeah lhlkx) |kq#" fa }fkqxah) sqlxa à}lha fld}ain wlxf nqp|% "\kq mce/x a~ae ha}mplà wfcx waex ke%"

Ocelc fc~leo kema ha}maehah xk c`q}a) ceh pamal~leo ek mfamj) ~ap| }kke jeaw ek`kqeh} kp ildlx xk fl} ilmaema) c} l} knxae xfa wc| le }qmf mc}a}% Fl} pcoa }k ìlehah fld xfcx fa fch ekx a~ae àae cìa xk haxamx xfcx xfl} "lhlkx)" wfkd fa wc} c`q}leo xk }qmf ce avxaex) wc} ~ap| ncp npkd àleo }ikw kn mkdrpafae}lke) cehfch c wc| kn xcjleo le ce ldrpa}}lke) ceh cnxapwcph} ol~leo lx kqx cocle) wflmfwc} ~ap| qe$lhlkxlm lehaah% @qx }kdaxfleo c ilxxia qenkpa}aae ekw kmmqppah%

"L xflej L kqofx xk xaii |kq) Oc~plic Cphcilkek~lxmf)" }clh xfa rplema) }qhhaei|) "xfcx xfkqof L kema wc} }k lii xfcx L pacii| wc} ilxxia àxxap xfce ce lhlkx)|ax ekw L cd cidk}x pamk~apah) ceh xfcx) xfapankpa) lx l} ekx cixkoaxfap riac}cex xk à mciiah ce lhlkx xk d| ncma% Kn mkqp}a |kqp ceoap l} avmq}cìa) mke}lhapleo xfa xpacxdaex |kq fc~a gq}x avraplaemah: `qx L dq}x padleh |kq xfcx |kq fc~axwlma c`q}ah da pcxfap pqhai|% L hk ekx ilja xfl} }kpx kn xfleo) ceh a}ramlcii|}k cx xfa nlp}x xlda kn daaxleo c dce) ceh) xfapankpa) c} wa fcrrae xk à cx xfl

} dkdaex }xcehleo cx c mpk}}pkch) hke/x |kq xflej wa fch àxxap rcpx) |kq xk xfaianx) fkdawcph}) ceh L xk xfa plofx) fapa; L fc~a xwaex|$nl~a pkqìa}) ceh L }fcii ac}li| nleh c ikholeo%"

Ocelc wc} dqmf mkenq}ah) ceh ìq}fah nkp }fcda "Hk nkpol~a da) rplema#" fa mplah) }qhhaei| mfceoleo fl} c`q}l~a xkea nkp kea kn opacx mkqpxa}|% "Nkp Fac~ae/} }cja) nkpol~a da# \kq }aa wfcx c dl}apcìa rilofx L cd le) `qx |kq fcphi| jekw ce|xfleo kn xfa ncmx} kn xfa mc}a c} |ax% Ln |kq hlh) L cd }qpa |kq wkqih nkpol~a da) cx iac}x rcpxlcii|% Kn mkqp}a lx wc} leavmq}cìa kn da) L jekw) `qx‘"

"Kf) hacp da) L pacii| hk ekx pasqlpa }qmf rpknq}a crkikola})" parilah xfa rplema) fc}xli|% "L sqlxa qehap}xceh fkw qeriac}cex |kqp rk}lxlke l}) ceh xfcx l} wfcx dcha |kq c`q}a da% ]k mkda cikeo xk |kqp fkq}a) cnxap cii% L }fcii à hailofxa

h‘"

"L cd ekx okleo xk iax fld ok ilja xfl})" xfkqofx Ocelc) oicemleo ceopli| cx xfarplema c} xfa| wcijah cikeo% "Xfa naiikw fc} }qmjah a~ap|xfleo kqx kn da) ceh ekw fa xcja} knn fl} dc}j‘xfapa/} }kdaxfleo dkpa xfce crracp}) fapa wa }fcii }aa% Lx }fcii cii à c} miacp c} wcxap `| xkelofx) a~ap|xfleo#"

@qx `| xfl} xlda xfa| fch pacmfah Ocelc/} fkq}a%^LLL%

Xfa nicx kmmqrlah `| Ocelc ceh fl} ncdli| wc} ke xfa xflph nikkp kn xfa fkq}a% Lx wc} pacmfah `| c miace ilofx }xclpmc}a) ceh mke}l}xah kn }a~ae pkkd}) c elma aekqof ikholeo) ceh kea wkqih fc~a xfkqofx c ilxxia xkk okkh nkp c miapj ke xwk x

fkq}ceh pkqìa} c |acp% @qx lx wc} ha}loeah xk cmmkddkhcxa c naw ikhoap} ke `kcph xapd}) ceh fch àae xcjae c naw dkexf} }lema) dqmf xk xfa hl}oq}x kn Ocelc) cxxfa qpoaex pasqa}x kn fl} dkxfap ceh fl} }l}xap) ^cp~cpc Cphcilkek~ec) wfk ikeoah xk hk }kdaxfleo xk lempac}a xfa ncdli| lemkda c ilxxia) ceh nlvah xfalp fkra}qrke iaxxleo ikholeo}% Ocelc npkweah qrke xfa lhac% Fa xfkqofx lx lenpc hlo) ceh hlh ekx sqlxa ilja crracpleo le }kmlax| cnxapwcph}‘xfcx }kmlax| le wflmf fa fchàae cmmq}xkdah xk rk}a qr xk ekw c} c |kqeo dce kn pcxfap `pliilcex rpk}ramx}%Cii xfa}a mkema}}lke} ceh pa`qnn} kn nkpxqea) kn icxa) fch wkqehah fl} }rlplx }a~apai|) ceh fl} xadrap fch àmkda avxpadai| lpplxcìa) fl} wpcxf àleo oaeapcii|sqlxa kqx kn rpkrkpxlke xk xfa mcq}a% @qx ln fa fch dcha qr fl} dleh xk rqx qr



wlxf xfl} }kpx kn ilna nkp c wflia) lx wc} kei| ke xfa ricle qehap}xcehleo wlxffl} leeap }ain xfcx fa wkqih ~ap| }kke mfceoa lx cii) ceh fc~a xfleo} c} fa mfk}a cocle% \ax xfa ~ap| dace} `| wflmf fa fkrah xk dcja xfl} mfceoa xfpacxaeah xkle~ki~a fld le a~ae opacxap hlnnlmqixla} xfce fa fch fch ànkpa%

Xfa nicx wc} hl~lhah `| c rc}}coa wflmf iah }xpclofx kqx kn xfa aexpcema$fcii% Cikeo kea }lha kn xfl} mkpplhkp ic| xfa xfpaa pkkd} wflmf wapa ha}loeah nkp xfa cmmkddkhcxlke kn xfa "flofi| pamkddaehah" ikhoap}% @a}lha} xfa}a xfpaa pkkd} xfapa wc} cekxfap }dcii kea cx xfa aeh kn xfa rc}}coa) mik}a xk xfa jlxmfae) wflmf wc} ciikxxah xk Oaeapci L~kiole) xfa ekdleci dc}xap kn xfa fkq}a) wfk }iarx ke cwlha }knc) ceh wc} kìloah xk rc}} lexk ceh kqx kn fl} pkkd xfpkqof xfa jlxmfae)ceh qr kp hkwe xfa `cmj }xclp}% Mkilc) Ocelc/} |kqeo `pkxfap) c }mfkki$`k| kn xflpxaae) }fcpah xfl} pkkd wlxf fl} ncxfap% Fa) xkk) fch xk }iaar ke ce kih }knc)c ecppkw) qemkdnkpxcìa xfleo wlxf c xkpe pqo k~ap lx: fl} mflan hqx| àleo xkikkj cnxap fl} ncxfap) wfk eaahah xk à wcxmfah dkpa ceh dkpa a~ap| hc|%

Xfa rplema wc} ol~ae xfa dlhhia pkkd kn xfa xfpaa) xfa nlp}x àleo kmmqrlah `| kea Naphl}faejk) wflia xfa xflph wc} adrx|%

@qx Ocelc nlp}x mkehqmxah xfa rplema xk xfa ncdli| crcpxdaex}% Xfa}a mke}l}xah kn c "}cike)" wflmf àmcda xfa hleleo$pkkd wfae pasqlpah: c hpcwleo$pkkd) wflmf wc} kei| c hpcwleo$pkkd le xfa dkpeleo) ceh àmcda Ocelc/} }xqh| le xfa a~aeleo)ceh fl} àhpkkd cx elofx: ceh ic}xi| Elec Ciavcehpk~ec/} ceh ^cp~cpc/} àhpkkd)c }dcii) mik}a mfcdàp wflmf xfa| }fcpah xkoaxfap%

Le c wkph) xfa wfkia ricma wc} mkenleah) ceh c "xlofx nlx" nkp xfa rcpx|% Ocelcq}ah xk opleh fl} xaaxf wlxf pcoa k~ap xfa }xcxa kn cnnclp}: xfkqof fa wc} cevlkq} xk à hqxlnqi ceh rkilxa xk fl} dkxfap% Fkwa~ap) lx wc} ~ap| }kke crrcpaex xkce|kea mkdleo lexk xfa fkq}a) xfcx Ocelc wc} xfa x|pcex kn xfa ncdli|%

Elec Ciavcehpk~ec ceh fap hcqofxap wapa `kxf }acxah le xfa hpcwleo$pkkd) aeocoahle jelxxleo) ceh xcijleo xk c ~l}lxkp) L~ce Raxpk~lxmf Rxlx}le%

Xfa ich| kn xfa fkq}a crracpah xk à c wkdce kn c`kqx nlnx| |acp} kn coa) xfle$ncmah) ceh wlxf ìcmj ilea} qehap xfa a|a}% ]fa ikkjah lii ceh pcxfap }ch: `qx fap ncma wc} c riac}cex kea nkp cii xfcx: ceh npkd xfa nlp}x wkph xfcx naii npkd fap ilr}) ce| }xpceoap wkqih cx kema mkemiqha xfcx }fa wc} kn c }aplkq} ceh rcpxl

mqicpi| }lemapa ecxqpa% Le }rlxa kn fap }kppkwnqi avrpa}}lke) }fa oc~a xfa lhackn rk}}a}}leo mke}lhapcìa nlpdea}} ceh haml}lke%

Fap hpa}} wc} dkha}x ceh }ldria xk c haopaa) hcpj ceh aihapi| le }x|ia: `qx `kxffap ncma ceh crracpcema oc~a a~lhaema xfcx }fa fch }aae àxxap hc|}%

^cp~cpc wc} c olpi kn }kda xwaex|$xfpaa }qddap}) kn dlhhia falofx) xfle) `qx rk}}a}}leo c ncma wflmf) wlxfkqx àleo cmxqcii| àcqxlnqi) fch xfa pcpa sqcilx| knmfcpd) ceh dlofx nc}mlecxa a~ae xk xfa avxaex kn rc}}lkecxa paocph%

]fa wc} ~ap| ilja fap dkxfap7 }fa a~ae hpa}}ah ilja fap) wflmf rpk~ah xfcx }fa fch ek xc}xa nkp }dcpx mikxfa}% Xfa avrpa}}lke kn fap opa| a|a} wc} dapp| ceh oaexia) wfae lx wc} ekx) c} icxai|) xkk nqii kn xfkqofx ceh cevlax|% Xfa }cda haml}

lke ceh nlpdea}} wc} xk à k`}ap~ah le fap ncma c} le fap dkxfap/}) `qx fap }xpaeoxf }aadah xk à dkpa ~lokpkq} xfce xfcx kn Elec Ciavcehpk~ec% ]fa wc} }q`gamxxk kqx`qp}x} kn xadrap) kn wflmf a~ae fap `pkxfap wc} c ilxxia cnpclh%

Xfa rpa}aex ~l}lxkp) Rxlx}le) wc} ci}k cnpclh kn fap% Xfl} wc} c |kqeo naiikw kn}kdaxfleo qehap xflpx|) hpa}}ah riclei|) `qx eacxi|% Fl} dceeap} wapa okkh) `qxpcxfap rkehapkq}i| }k% Fl} hcpj àcph `kpa a~lhaema xk xfa ncmx xfcx fa wc} ekxle ce| ok~apedaex adrik|% Fa mkqih }racj waii) `qx rpanappah }liaema% Ke xfa wfkia fa dcha c hamlhahi| copaacìa ldrpa}}lke% Fa wc} miacpi| cxxpcmxah `| ^cp~cpc) ceh dcha ek }ampax kn fl} naaileo}% ]fa xpq}xah fld le c nplaehi| wc|) `qx fc



h ekx }fkwe fld ce| hamlhah aemkqpcoadaex c} |ax) wflmf ncmx hlh ekx sqaii fl} cphkqp le xfa iac}x%

Elec Ciavcehpk~ec wc} ~ap| nkeh kn fld) ceh fch opkwe sqlxa mkenlhaexlci wlxf fld kn icxa% Rxlx}le) c} wc} waii jekwe) wc} aeocoah le xfa `q}lea}} kn iaehleo kqx dkea| ke okkh }amqplx|) ceh cx c okkh pcxa kn lexapa}x% Fa wc} c opacx nplaehkn Ocelc/}%

Cnxap c nkpdci lexpkhqmxlke `| Ocelc &wfk opaaxah fl} dkxfap ~ap| }fkpxi|) xkkjek ekxlma kn fl} }l}xap) ceh lddahlcxai| dcpmfah Rxlx}le kqx kn xfa pkkd,) ElecCiavcehpk~ec chhpa}}ah c naw jleh wkph} xk xfa rplema ceh nkpxfwlxf pasqa}xah Mkilc) wfk fch gq}x crracpah cx xfa hkkp) xk }fkw fld xk xfa "dlhhia pkkd%"

Mkilc wc} c elma$ikkjleo `k|% Fl} avrpa}}lke wc} }ldria ceh mkenlhleo) ceh fl} dceeap} wapa ~ap| rkilxa ceh aeocoleo%

"_fapa/} |kqp iqoocoa;" fa c}jah) c} fa iah xfa rplema cwc| xk fl} pkkd%

"L fch c `qehia: lx/} le xfa aexpcema fcii%"

"L/ii `pleo lx |kq hlpamxi|% _a kei| fc~a c mkkj ceh kea dclh) }k L fc~a xk fairc} dqmf c} L mce% ^cplc ikkj} cnxap xfleo}) oaeapcii|) ceh ik}a} fap xadrap k~ap lx% Ocelc }c|} |kq fc~a kei| gq}x cppl~ah npkd ]wlxapiceh;"

"\a}%"

"L} lx gkii| xfapa;"

"âp|%"

"Dkqexcle};"

"\a}%"

"L/ii ok ceh oax |kqp `qehia%"

Fapa ^cp~cpc gkleah xfad%

"Xfa dclh }fcii `pleo |kqp àh$ileae hlpamxi|% Fc~a |kq c rkpxdcexacq;"

"Ek: c `qehia‘|kqp `pkxfap fc} gq}x okea xk xfa fcii nkp lx%"

"Xfapa/} ekxfleo xfapa avmarx xfl})" }clh Mkilc) paxqpeleo cx xfl} dkdaex% "_fapa hlh |kq rqx lx;"

"Kf# `qx xfcx/} cii L fc~a)" }clh xfa rplema) xcjleo lx%

"Cf# L xfkqofx rapfcr} Naphl}faejk fch xcjae lx%"

"Hke/x xcij eke}ae}a)" }clh ^cplc) }a~apai|% ]fa }aadah rqx kqx) ceh wc} kei| gq

}x rkilxa wlxf xfa rplema%

"Kfk#" icqofah xfa `k|) "|kq mce à elmap xfce xfcx xk da) |kq jekw‘L/d ekx Rxlx}le#"

"\kq kqofx xk à wflrrah) Mkilc) |kq }lii| `k|% Ln |kq wcex ce|xfleo" &xk xfa rplema, "riac}a crri| xk xfa }ap~cex% _a hlea cx fcin$rc}x nkqp% \kq mce xcja |kqphleeap wlxf q}) kp fc~a lx le |kqp pkkd) gq}x c} |kq riac}a% Mkda cikeo) Mkilc)hke/x hl}xqp` xfa rplema%"



Cx xfa hkkp xfa| dax Ocelc mkdleo le%

"L} ncxfap le;" fa c}jah% Mkilc wfl}rapah }kdaxfleo le fl} acp ceh waex kqx%

"Gq}x c mkqria kn wkph}) rplema) ln |kq/ii avmq}a da% Hke/x ìc` k~ap xfapa c`kqx wfcx |kq dc| }aa fapa) kp le xfl} fkq}a c} xk cii xfcx c`kqx Coic|c ceh da) |kq jekw% Xfleo} cpa ekx cixkoaxfap riac}cex le xfl} a}xcìl}fdaex‘ha~li xcja lx cii# \kq/ii }aa% Cx cii a~aex} jaar |kqp xkeoqa xk |kqp}ain nkp xkhc|%"

"L c}}qpa |kq L /ìc`àh/ c opacx haci ia}} xfce |kq }aad xk }qrrk}a)" }clh xfarplema) wlxf }kda ceek|cema% Miacpi| xfa paicxlke} àxwaae Ocelc ceh fld}ain wapa `| ek dace} ldrpk~leo%

"Kf L waii: L mcqofx lx sqlxa fkx aekqof xkhc|) xfcej} xk |kq% Fkwa~ap) L nkpol~a |kq%"

"L xflej |kq dlofx nclpi| padadàp xfcx L wc} ekx le ce| wc| `kqeh) L fch ek pac}ke xk à }liaex c`kqx xfcx rkpxpclx% \kq ea~ap c}jah da ekx xk daexlke lx%"

"Rnq# wfcx c wpaxmfah pkkd xfl} l}‘hcpj) ceh xfa wlehkw ikkjleo lexk xfa |cph% \kqp mkdleo xk kqp fkq}a l}) le ek pa}ramx) krrkpxqea% Fkwa~ap) lx/} ekx d| cnnclp%L hke/x jaar xfa ikholeo}%"

Rxlx}le fapa ikkjah le ceh àmjkeah xk Ocelc) wfk fc}xli| ianx xfa pkkd) le }rlx

a kn xfa ncmx xfcx fa fch a~lhaexi| wl}fah xk }c| }kdaxfleo dkpa ceh fch kei| dcha xfa padcpj c`kqx xfa pkkd xk ocle xlda% Xfa rplema fch fcphi| fch xlda xk wc}f ceh xlh| fld}ain c ilxxia wfae xfa hkkp kraeah kema dkpa) ceh cekxfap nloqpa crracpah%

Xfl} wc} c oaexiadce kn c`kqx xflpx|) xcii) `pkch$}fkqihapah) ceh pah$fclpah: fl} ncma wc} pah) xkk) ceh fa rk}}a}}ah c rclp kn xflmj ilr}) c wlha ek}a) }dcii a|a}) pcxfap ìkkh}fkx) ceh wlxf ce lpkelmci avrpa}}lke le xfad: c} xfkqof fa wapa rapraxqcii| wlejleo cx }kdakea% Fl} wfkia crracpcema oc~a kea xfa lhac kn ldrqhaema: fl} hpa}} wc} }fc``|%

Fa kraeah xfa hkkp gq}x aekqof xk iax fl} fach le% Fl} fach padcleah }k ricmah nkp c naw }amkeh} wflia fa sqlaxi| }mpqxlelah xfa pkkd: xfa hkkp xfae kraeah aek

qof xk chdlx fl} `kh|: `qx }xlii fa hlh ekx aexap% Fa }xkkh ke xfa xfpa}fkih cehavcdleah xfa rplema mcpanqii|% Cx ic}x fa oc~a xfa hkkp c nleci }fk~a) aexapah)crrpkcmfah xfa rplema) xkkj fl} fceh ceh }acxah fld}ain ceh xfa kweap kn xfa pkkd ke xwk mfclp} }lha `| }lha%

"Naphl}faejk)" fa }clh) ocleo lexaexi| ceh lesqlpleoi| lexk xfa rplema/} a|a}%

"âp| waii) wfcx eavx;" }clh xfa icxxap) cidk}x icqofleo le fl} ncma%

"C ikhoap fapa)" mkexleqah xfa kxfap) }xcpleo c} ànkpa%

"Hk |kq wl}f xk dcja cmsqclexcema;" c}jah xfa rplema%

"Cf#" }clh xfa ~l}lxkp) rc}}leo fl} nleoap} xfpkqof fl} fclp ceh }lofleo% Fa xfae ikkjah k~ap xk xfa kxfap }lha kn xfa pkkd ceh cpkqeh lx% "Okx ce| dkea|;" fa c}jah) }qhhaei|%

"Ekx dqmf%"

"Fkw dqmf;"

"Xwaex|$nl~a pkqìa}%"



"Iax/} }aa lx%"

Xfa rplema xkkj fl} `cejekxa kqx ceh }fkwah lx xk Naphl}faejk% Xfa icxxap qenkihah lx ceh ikkjah cx lx: xfae fa xqpeah lx pkqeh ceh avcdleah xfa kxfap }lha: xfae fa faih lx qr xk xfa ilofx%

"Fkw }xpceoa xfcx lx }fkqih fc~a `pkweah }k)" fa }clh) paniamxl~ai|% "Xfa}a xwaex|$nl~a pkqìa ekxa} `pkwe le c dk}x avxpckphlecp| wc|) wflia kxfap ekxa} knxaeopkw rciap% Xcja lx%"

Xfa rplema xkkj fl} ekxa% Naphl}faejk pk}a%

"L mcda fapa xk wcpe |kq)" fa }clh% "Le xfa nlp}x ricma) hke/x iaeh da ce| dkea|) nkp L }fcii mapxclei| c}j |kq xk%"

"âp| waii%"

"]fcii |kq rc| fapa;"

"\a}) L lexaeh xk%"

"Kf# L hke/x lexaeh xk% Xfcej}% L il~a fapa) eavx hkkp xk |kq: |kq ekxlmah c pkkd) hlh |kq; Hke/x mkda xk da ~ap| knxae: L }fcii }aa |kq fapa sqlxa knxae aekqof% Fc~a |kq }aae xfa oaeapci;"

"Ek%"

"Ekp facph fld;"

"Ek: kn mkqp}a ekx%"

"_aii) |kq/ii `kxf facp ceh }aa fld }kke: fa a~ae xpla} xk `kppkw dkea| npkd da%C~l} cq iamxaqp% Okkh$`|a: hk |kq xflej c dce mce rk}}lì| il~a wlxf c ecda ilja Naphl}faejk;"

"_f| ekx;"

"Okkh$`|a%"

Ceh }k fa harcpxah% Xfa rplema nkqeh kqx cnxapwcph} xfcx xfl} oaexiadce dcha lxfl} `q}lea}} xk cdca rakria wlxf fl} kplolecilx| ceh wlx) `qx xfcx lx hlh ekx c} c pqia "mkda knn%" Fa a~ae rpkhqmah c `ch ldrpa}}lke ke }kda rakria) wflmf opla~ah fld }kpai|: `qx fa hlh ekx mfceoa fl} wc|} nkp cii xfcx%

C} fa waex kqx kn xfa rplema/} pkkd) fa mkiilhah wlxf |ax cekxfap ~l}lxkp mkdleole% Naphl}faejk xkkj xfa krrkpxqelx| kn dcjleo }a~apci wcpeleo oa}xqpa} xk xfarplema npkd àfleh xfa eaw cppl~ci/} `cmj) ceh ianx xfa pkkd le mke}mlkq} rplha%

Xfl} eavx cppl~ci wc} c xcii pah$ncmah dce kn c`kqx nlnx|$nl~a) wlxf opa|l}f fclp ceh wfl}jap}) ceh icpoa a|a} wflmf }xkkh kqx kn xfalp }kmjax}% Fl} crracpcema

wkqih fc~a àae hl}xleoql}fah fch lx ekx àae xfcx fa oc~a xfa lhac kn àleo pcxfap hlpx|% Fa wc} hpa}}ah le ce kih mkcx) ceh fa }daiiah kn ~khjc wfae fa mcda eacp% Fl} wcij wc} annamxl~a) ceh fa miacpi| hlh fl} à}x xk crracp hloelnlah) ceh xk ldrpa}} rakria `| fl} dceeap%

Xfl} oaexiadce ekw crrpkcmfah xfa rplema }ikwi|) ceh wlxf c dk}x mkqpxakq} }dlia: }liaexi| xkkj fl} fceh ceh faih lx le fl} kwe) c} fa avcdleah xfa rplema/} nacxqpa} c} xfkqof }acpmfleo nkp ncdlilcp xpclx} xfapale%

"/Xl} fa) /xl} fa#" fa }clh cx ic}x) sqlaxi|) `qx wlxf dqmf }kiadelx|% "C} xfkqo



f fa wapa cil~a kema dkpa% L facph xfa ncdlilcp ecda$xfa hacp ncdlilcp ecda‘ceh) kf# fkw lx padlehah da kn xfa lppa~kmcìa rc}x‘Rplema Dql}fjle) L àila~a;"

"Avcmxi| }k%"

"Oaeapci L~kiole‘paxlpah ceh qenkpxqecxa% Dc| L c}j |kqp Mfpl}xlce ceh oaeaplm ecda};"

"Ian Elmkicla~lxmf%"

"]k) }k‘xfa }ke kn d| kih) L dc| }c| d| mflihfkkh/} nplaeh) Elmkicl Raxpk~lxmf%"

"D| ncxfap/} ecda wc} Elmkicl I~k~lxmf%"

"I~k~lxmf)" paracxah xfa oaeapci wlxfkqx xfa }ilofxa}x fc}xa) ceh wlxf rapnamx mkenlhaema) gq}x c} xfkqof fa fch ekx mkddlxxah fld}ain xfa iac}x le xfa wkpih) `qx dapai| dcha c ilxxia }ilr kn xfa xkeoqa% Fa }cx hkwe) ceh xcjleo xfa rplema/}fceh) hpaw fld xk c }acx eavx xk fld}ain%

"L mcpplah |kq le d| cpd} c} c `c`|)" fa k`}ap~ah%

"Pacii|;" c}jah xfa rplema% "_f|) lx/} xwaex| |acp} }lema d| ncxfap hlah%"

"\a}) |a}‘xwaex| |acp} ceh xfpaa dkexf}% _a wapa ahqmcxah xkoaxfap: L waex }xpclof

x lexk xfa cpd|) ceh fa‘"

"D| ncxfap waex lexk xfa cpd|) xkk% Fa wc} c }q`$ilaqxaecex le xfa ^c}lilan}j| paoldaex%"

"Ek) }lp‘le xfa @laikdlp}j|: fa mfceoah lexk xfa icxxap }fkpxi| ànkpa fl} hacxf%L wc} cx fl} àh}lha wfae fa hlah) ceh oc~a fld d| ìa}}leo nkp axapelx|% \kqp dkxfap‘" Xfa oaeapci rcq}ah) c} xfkqof k~apmkda wlxf adkxlke%

"]fa hlah c naw dkexf} icxap) npkd c mkih)" }clh xfa rplema%

"Kf) ekx mkih‘àila~a ce kih dce‘ekx npkd c mkih) `qx npkd oplan nkp fap rplema% Kf‘|kqp dkxfap) |kqp dkxfap# falof$fk# \kqxf‘|kqxf# \kqp ncxfap ceh L‘kih nplaeh} c} wa w

apa‘eacpi| dqphapah acmf kxfap nkp fap }cja%"

Xfa rplema àoce xk à c ilxxia lempahqikq}%

"L wc} rc}}lkecxai| le ik~a wlxf fap wfae }fa wc} aeocoah‘aeocoah xk d| nplaeh% Xfa rplema ekxlmah xfa ncmx ceh wc} nqplkq}% Fa mcda ceh wkja da cx }a~ae k/mikmjkea dkpeleo% L pl}a ceh hpa}} le cdcadaex: }liaema ke `kxf }lha}% L qehap}xcehlx cii% Fa xcja} c mkqria kn rl}xki} kqx kn fl} rkmjax‘cmpk}} c fcehjapmflan‘wlxfkqxwlxea}}a}% _f| le~lxa wlxea}}a} wfae `kxf kn q} wkqih à wcijleo le axapelx| lec mkqria kn dleqxa}; Xfa rl}xki} cpa ikchah: wa }xpaxmf xfa fcehjapmflan ceh }xceh krrk}lxa kea cekxfap% _a cld xfa rl}xki} cx acmf kxfap/} facpx}% ]qhhaei| xacp} }xcpx xk kqp a|a}) kqp fceh} }fcja: wa waar) wa ad`pcma‘xfa `cxxia l} kea kn }ain$}cmplnlma ekw# Xfa rplema }fkqx}) /]fa l} |kqp}:/ L mp|) /]fa l} |kqp}‘/ le c

wkph) le c wkph‘\kq/~a mkda xk il~a wlxf q}) fa|;"

"\a}‘|a}‘nkp c wflia) L xflej)" }xcddapah xfa rplema%

"Rplema) dkxfap ào} |kq xk mkda xk fap)" }clh Mkilc) crracpleo cx xfa hkkp%

Xfa rplema pk}a xk ok) `qx xfa oaeapci kema dkpa iclh fl} fceh le c nplaehi| dceeap ke fl} }fkqihap) ceh hpcooah fld hkwe ke xk xfa }knc%

"C} xfa xpqa nplaeh kn |kqp ncxfap) L wl}f xk }c| c naw wkph} xk |kq)" fa àoce%



"L fc~a }qnnapah‘xfapa wc} c mcxc}xpkrfa% L }qnnapah wlxfkqx c xplci: L fch ek xplci% Elec Ciavcehpk~ec d| wlna) l} ce avmaiiaex wkdce) }k l} d| hcqofxap ^cp~cpc% _a fc~a xk iax ikholeo} àmcq}a wa cpa rkkp‘c hpachnqi) qefacph$kn mkda$hkwe nkpq}‘nkp da) wfk }fkqih fc~a àae c ok~apekp$oaeapci: `qx wa cpa ~ap| oich xk fc~a|kq) cx cii a~aex}% Dacewflia xfapa l} c xpcoah| le xfa fkq}a%"

Xfa rplema ikkjah lesqlpleoi| cx xfa kxfap%

"\a}) c dcpplcoa l} àleo cppceoah‘c dcpplcoa àxwaae c sqa}xlkecìa wkdce ceh c |kqeo naiikw wfk dlofx à c niqeja|% Xfa| wl}f xk `pleo xfl} wkdce lexk xfa fkq}awfapa d| wlna ceh hcqofxap pa}lha) `qx wflia L il~a ceh `pacxfa }fa }fcii ea~apaexap d| hkkp}% L }fcii ila cx xfa xfpa}fkih) ceh }fa }fcii xpcdria da qehapnkkx ln }fa hka}% L fcphi| xcij xk Ocelc ekw) ceh c~klh fld c} dqmf c} L mce% L wcpe |kq kn xfl} ànkpafceh) `qx |kq mceekx ncli xk k`}ap~a lx% @qx |kq cpa xfa }kekn d| kih nplaeh) ceh L fkra‘"

"Rplema) à }k jleh c} xk mkda xk da nkp c dkdaex le xfa hpcwleo$pkkd)" }clh Elec Ciavcehpk~ec fap}ain) crracpleo cx xfa hkkp%

"Ldcolea) d| hacp)" mplah xfa oaeapci) "lx xqpe} kqx xfcx L fc~a eqp}ah xfa rplema ke d| jeaa le xfa kih hc|}%" Fl} wlna ikkjah }acpmfleoi| cx fld) ceh oicemahcx xfa rplema) `qx }clh ekxfleo% Xfa rplema pk}a ceh nkiikwah fap: `qx fcphi| fch xfa| pacmfah xfa hpcwleo$pkkd) ceh Elec Ciavcehpk~ec fch àoqe xk xcij fqpplahi|) wfae le mcda xfa oaeapci% ]fa lddahlcxai| paicr}ah lexk }liaema% Xfa dc}xap

kn xfa fkq}a dc| fc~a k`}ap~ah xfl}) `qx cx cii a~aex} fa hlh ekx xcja ce| ekxlma kn lx: fa wc} le flof okkh fqdkqp%

"C }ke kn d| kih nplaeh) hacp)" fa mplah: "}qpai| |kq dq}x padadàp Rplema Elmkicl I~k~lxmf; \kq }cw fld cx‘cx X~ap%"

"L hke/x padadàp ce| Elmkicl I~k~lxmf% _c} xfcx |kqp ncxfap;" }fa lesqlpah kn xfa rplema%

"\a}) `qx fa hlah cx Ailcàxfopch) ekx cx X~ap)" }clh xfa rplema) pcxfap xldlhi|% "]k Rc~ilmfann xkih da%"

"Ek) X~ap)" le}l}xah xfa oaeapci: "fa padk~ah gq}x ànkpa fl} hacxf% \kq wapa ~a

p| }dcii ceh mceekx padadàp: ceh Rc~ilmfann) xfkqof ce avmaiiaex naiikw) dc| fc~a dcha c dl}xcja%"

"\kq jeaw Rc~ilmfann xfae;"

"Kf) |a}‘c wkehapnqi naiikw: `qx L wc} rpa}aex d|}ain% L oc~a fld d| ìa}}leo%"

"D| ncxfap wc} gq}x c`kqx xk à xplah wfae fa hlah)" }clh xfa rplema) "cixfkqofL ea~ap jeaw kn wfcx fa wc} cmmq}ah% Fa hlah le fk}rlxci%"

"Kf# lx wc} xfa Jkircjknn `q}lea}}) ceh kn mkqp}a fa wkqih fc~a àae cmsqlxxah%"

"\a}; Hk |kq jekw xfcx nkp c ncmx;" c}jah xfa rplema) wfk}a mqplk}lx| wc} cpkq}a

h `| xfa oaeapci/} wkph}%

"L }fkqih xflej }k lehaah#" mplah xfa icxxap% "Xfa mkqpx$dcpxlci mcda xk ek haml}lke% Lx wc} c d|}xaplkq}) ce ldrk}}lìa `q}lea}}) kea dlofx }c|# Mcrxcle Icplkeknn) mkddcehap kn xfa mkdrce|) fch hlah: fl} mkddceh wc} fcehah k~ap xk xfa rplema nkp xfa dkdaex% âp| waii% Xfl} }kihlap) Jkircjknn) }xkia }kda iacxfap npkd kea kn fl} mkdpcha}) lexaehleo xk }aii lx) ceh }raex xfa dkea| ke hplej% _aii# Xfa rplema‘|kq qehap}xceh xfcx wfcx nkiikw} xkkj ricma le xfa rpa}aema kn xfa }apoacex$dcgkp) ceh c mkprkpci‘xfa rplema pcxah Jkircjknn }kqehi|) ceh xfpacxaeah xk fc~a fld nikooah% _aii) Jkircjknn waex `cmj xk xfa `cppcmj}) ic| hkwe ke c mcdr àh



}xach) ceh le c sqcpxap kn ce fkqp wc} hach7 |kq sqlxa qehap}xceh; Lx wc}) c} L}clh) c }xpceoa) cidk}x ldrk}}lìa) cnnclp% Le hqa mkqp}a Jkircjknn wc} `qplah:xfa rplema wpkxa fl} parkpx) xfa hamac}ah/} ecda wc} padk~ah npkd xfa pkii% Ciic} lx }fkqih à) l} lx ekx; @qx avcmxi| xfpaa dkexf} icxap cx xfa le}ramxlke knxfa `plocha) xfa dce Jkircjknn wc} nkqeh le xfa xflph mkdrce| kn xfa }amkeh `cxxcilke kn lencexp|) Ek~kadilce}jl hl~l}lke) gq}x c} ln ekxfleo fch fcrraeah#"

"_fcx;" }clh xfa rplema) dqmf c}xkel}fah%

"Lx hlh ekx kmmqp‘lx/} c dl}xcja#" }clh Elec Ciavcehpk~ec sqlmji|) ikkjleo) cx xfarplema pcxfap cevlkq}i|% "Dke dcpl }a xpkdra)" }fa chhah) }racjleo le Npaemf%

"D| hacp) /}a xpkdra/ l} ac}li| }clh% Hk |kq padadàp ce| mc}a cx cii ilja lx; A~ap|`kh| wc} cx xfalp wlx}/ aeh% L }fkqih à xfa nlp}x xk }c| /sq/ke }a xpkdra)/`qx qenkpxqecxai| L wc} ce a|a$wlxea}}) ceh wc} ci}k ke xfa mkddl}}lke kn lesqlp|% A~ap|xfleo rpk~ah xfcx lx wc} pacii| fa) xfa ~ap| }cda }kihlap Jkircjknn wfkfch àae ol~ae xfa q}qci dlilxcp| nqeapci xk xfa }kqeh kn xfa hpqd% Lx l} kn mkqp}a c dk}x mqplkq} mc}a‘eacpi| ce ldrk}}lìa kea% L pamkoela xfcx%%% `qx‘"

"Ncxfap) |kqp hleeap l} pach|)" }clh ^cp~cpc cx xfl} rklex) rqxxleo fap fach lecx xfa hkkp%

"âp| oich) L/d rcpxlmqicpi| fqeop|% \a}) |a}) c }xpceoa mklemlhaema‘cidk}x c r}|mfkikolmci‘"

"\kqp }kqr/ii à mkih: hk mkda%"

"Mkdleo) mkdleo)" }clh xfa oaeapci% "]ke kn d| kih nplaeh‘" fa wc} facph dqxxapleoc} fa waex hkwe xfa rc}}coa%

"\kq wlii fc~a xk avmq}a ~ap| dqmf le d| fq}`ceh) ln |kq }xc| wlxf q})" }clh Elec Ciavcehpk~ec: "`qx fa wlii ekx hl}xqp` |kq knxae% Fa hlea} cikea% A~ap|kea fc}fl} ilxxia ramqilcplxla}) |kq jekw) ceh }kda rakria rapfcr} fc~a dkpa xfce xfk}a wfk cpa dk}x rklexah cx ceh icqofah cx% Kea xfleo L dq}x ào kn |kq‘ln d| fq}`ceh crrila} xk |kq nkp rc|daex nkp `kcph ceh ikholeo) xaii fld xfcx |kq fc~a cipach| rclh da% Kn mkqp}a ce|xfleo rclh `| |kq xk xfa oaeapci wkqih à c} nqii| }axxiah c} ln rclh xk da) }k ncp c} |kq cpa mkemapeah: `qx L wl}f lx xk à }k) ln |k

q riac}a) nkp mke~aelaema/ }cja% _fcx l} lx) ^cplc;"

^cplc fch sqlaxi| aexapah xfa pkkd) ceh wc} fkihleo kqx xfa rkpxpclx kn Ec}xc}lcRflilrk~ec xk fap dkxfap%

Elec Ciavcehpk~ec }xcpxah) ceh avcdleah xfa rfkxkopcrf lexaexi|) ocleo cx lx ikeo ceh }chi|% Cx ic}x }fa ikkjah qr lesqlpleoi| cx ^cplc%

"Lx/} c rpa}aex npkd fap}ain xk fld)" }clh ^cplc: "xfa sqa}xlke l} xk à nlecii|hamlhah xfl} a~aeleo%"

"Xfl} a~aeleo#" paracxah fap dkxfap le c xkea kn ha}rclp) `qx }knxi|) c} xfkqofxk fap}ain% "Xfae lx/} cii }axxiah) kn mkqp}a) ceh xfapa/} ek fkra ianx xk q}% ]

fa fc} cexlmlrcxah fap ce}wap `| xfa rpa}aex kn fap rkpxpclx% Hlh fa }fkw lx |kqfld}ain;" }fa chhah) le }kda }qprpl}a%

"\kq jekw wa fc~a fcphi| }rkjae xk acmf kxfap nkp c wfkia dkexf% Rxlx}le xkih dacii c`kqx lx: ceh xfa rfkxk wc} i|leo qehap xfa xcìa) ceh L rlmjah lx qr%"

"Rplema)" c}jah Elec Ciavcehpk~ec) "L wcexah xk lesqlpa wfaxfap |kq fc~a jekwe d| }ke ikeo; L xflej fa }clh xfcx |kq fch kei| cppl~ah xkhc| npkd }kdawfapa%"

Xfa rplema oc~a c }fkpx ecppcxl~a kn wfcx wa fc~a facph ànkpa) iac~leo kqx xfa



opacxap rcpx% Xfa xwk ichla} il}xaeah lexaexi|%

"L hlh ekx c}j c`kqx Ocelc kqx kn mqplk}lx|)" }clh xfa aihap) cx ic}x% "L wl}f xk jekw fkw dqmf |kq jekw c`kqx fld) àmcq}a fa }clh gq}x ekw xfcx wa eaah ekx }xceh ke mapadke| wlxf |kq% _fcx) avcmxi|) hka} xfcx dace;"

Cx xfl} dkdaex Ocelc ceh Rxlx}le aexapah xfa pkkd xkoaxfap) ceh Elec Ciavcehpk~ec lddahlcxai| àmcda }liaex cocle% Xfa rplema padcleah }acxah eavx xk fap) `qx ^cplc dk~ah xk xfa kxfap aeh kn xfa pkkd: xfa rkpxpclx kn Ec}xc}lc Rflilrk~ec padcleah i|leo c} ànkpa ke xfa wkpj$xcìa% Ocelc k`}ap~ah lx xfapa) ceh wlxf c npkwe kn ceek|cema }ecxmfah lx qr ceh xfpaw lx cmpk}} xk fl} wplxleo$xcìa) wflmf }xkkh cx xfa kxfap aeh kn xfa pkkd%

"L} lx xkhc|) Ocelc;" c}jah Elec Ciavcehpk~ec) cx ic}x%

"L} wfcx xkhc|;" mplah xfa nkpdap% Xfae }qhhaei| pamkiiamxleo fld}ain) fa xqpeah}fcpri| ke xfa rplema% "Kf)" fa opkwiah) "L }aa) |kq cpa fapa) xfcx avricle} lx# L} lx c hl}ac}a) kp wfcx) xfcx |kq mce/x fkih |kqp xkeoqa; Ikkj fapa) qehap}xceh kema nkp cii) rplema‘"

"L cd xk ìcda le xfl}) Ocelc‘ek kea ai}a)" }clh Rxlx}le%

Ocelc oicemah lesqlpleoi| cx xfa }racjap%

"Lx/} àxxap }k) |kq jekw) Ocelc‘a}ramlcii| c}) npkd kea rklex kn ~law) xfa dcxxapdc| à mke}lhapah c} }axxiah)" }clh Rxlx}le: ceh }lxxleo hkwe c ilxxia wc| npkdxfa xcìa fa àoce xk }xqh| c rcrap mk~apah wlxf raemli wplxleo%

Ocelc }xkkh ceh npkweah) fa avramxah c ncdli| }maea% Fa ea~ap xfkqofx kn crkikolleo xk xfa rplema) fkwa~ap%

"Ln lx/} cii }axxiah) Ocelc) xfae kn mkqp}a Dp% Rxlx}le l} plofx)" }clh Elec Ciavcehpk~ec% "Hke/x npkwe% \kq eaah ekx wkpp| |kqp}ain) Ocelc: L }fcii c}j |kq eksqa}xlke}% \kq eaah ekx xaii da ce|xfleo |kq hke/x ilja% L c}}qpa |kq L fc~a sqlxa }q`dlxxah xk |kqp wlii%" ]fa }clh cii xfl}) jelxxleo cwc| xfa wflia c} xfkqofrapnamxi| mcid ceh mkdrk}ah%

Ocelc wc} }qprpl}ah) `qx mcqxlkq}i| jarx }liaema ceh ikkjah cx fl} dkxfap) fkrleo xfcx }fa wkqih avrpa}} fap}ain dkpa miacpi|% Elec Ciavcehpk~ec k`}ap~ah fl} mcqxlkq}ea}} ceh chhah) wlxf c `lxxap }dlia7

"\kq cpa }xlii }q}rlmlkq}) L }aa) ceh hk ekx àila~a da: `qx |kq dc| à sqlxa cx|kqp ac}a% Xfapa }fcii à ek dkpa xacp}) ekp sqa}xlke}‘ekx npkd d| }lha) cx cii a~aex}% Cii L wl}f l} xfcx |kq dc| à fcrr|) |kq jekw xfcx% L fc~a }q`dlxxah xk d| ncxa: `qx d| facpx wlii ciwc|} à wlxf |kq) wfaxfap wa padcle qelxah) kp wfaxfap wa rcpx% Kn mkqp}a L kei| ce}wap nkp d|}ain‘|kq mce fcphi| avramx |kqp }l}xap‘"

"D| }l}xap cocle)" mplah Ocelc) ikkjleo cx fap wlxf mkexadrx ceh cidk}x fcxa% "Ikkj fapa) dkxfap) L fc~a cipach| ol~ae |kq d| wkph xfcx L }fcii ciwc|} pa}ramx |kq nqii| ceh c`}kiqxai|) ceh }k }fcii a~ap|kea ai}a le xfl} fkq}a) à lx wfk lx

dc|) wfk }fcii mpk}} xfl} xfpa}fkih%"

Ocelc wc} }k dqmf paila~ah xfcx fa ocah cx fl} dkxfap cidk}x cnnamxlkecxai|%

"L wc} ekx cx cii cnpclh nkp d|}ain) Ocelc) c} |kq jekw waii% Lx wc} ekx nkp d|kwe }cja xfcx L fc~a àae }k cevlkq} ceh wkpplah cii xfl} xlda# Xfa| }c| lx l} cii xk à }axxiah xk$hc|% _fcx l} xk à }axxiah;"

"]fa fc} rpkdl}ah xk xaii da xkelofx cx fap kwe fkq}a wfaxfap }fa mke}aex} kp ekx)" parilah Ocelc%



"_a fc~a àae }liaex ke xfl} }q`gamx nkp xfpaa waaj})" }clh fl} dkxfap) "ceh lxwc} àxxap }k: ceh ekw L wlii kei| c}j |kq kea sqa}xlke% Fkw mce }fa ol~a fap mke}aex ceh dcja |kq c rpa}aex kn fap rkpxpclx wfae |kq hk ekx ik~a fap; Fkw mce }qmf c‘}qmf c‘"

"Rpcmxl}ah fceh‘af;"

"L wc} ekx okleo xk avrpa}} d|}ain }k% @qx fkw mkqih |kq }k ìleh fap;"

Elec Ciavcehpk~ec/} sqa}xlke àxpc|ah lexae}a ceek|cema% Ocelc wclxah c dkdaex ceh xfae }clh) wlxfkqx xcjleo xfa xpkqìa xk mkemaci xfa lpke| kn fl} xkea7

"Xfapa |kq cpa) dkxfap) |kq cpa ciwc|} ilja xfcx% \kq àole `| rpkdl}leo xfcx xfapa cpa xk à ek parpkcmfa} kp le}leqcxlke} kp sqa}xlke}) ceh fapa |kq cpa àoleeleo xfad cx kema% _a fch àxxap hpkr xfa }q`gamx‘wa fch) pacii|% L }fcii ea~ap iac~a |kq) dkxfap: ce| kxfap dce wkqih mqx ceh pqe npkd }qmf c }l}xap c} xfl}% ]aafkw }fa l} ikkjleo cx da cx xfl} dkdaex# @a}lha}) fkw hk |kq jekw xfcx L cd ìlehleo Ec}xc}lc Rflilrk~ec; C} nkp ^cplc) L hke/x mcpa‘}fa mce hk gq}x c} }fa riac}a}% Xfapa) xfcx/} sqlxa aekqof#"

Ocelc/} lpplxcxlke lempac}ah wlxf a~ap| wkph fa qxxapah) c} fa wcijah qr ceh hkwe xfa pkkd% Xfa}a mke~ap}cxlke} ciwc|} xkqmfah xfa ncdli| }kpa} ànkpa ikeo%

"L fc~a }clh cipach| xfcx xfa dkdaex }fa mkda} le L ok kqx) ceh L }fcii jaar d|wkph)" padcpjah ^cplc%

"Kqx kn k`}xlecm|" }fkqxah Ocelc% "\kq fc~ae/x dcpplah) alxfap) xfcej} xk |kqp k`}xlecm|% Kf) |kq eaahe/x npkwe cx da) ^cp~cpc# \kq mce ok cx kema nkp cii L mcpa: L cd }lmj aekqof kn |kqp mkdrce|% _fcx) |kq cpa okleo xk iac~a q} cpa |kq) xkk;" fa mplah) xqpeleo xk xfa rplema) wfk wc} pl}leo npkd fl} mfclp%

Ocelc/} ~klma wc} nqii kn xfa dk}x qemkexpkiiah ceh qemkexpkiicìa lpplxcxlke%

Xfa rplema xqpeah cx xfa hkkp xk }c| }kdaxfleo) `qx rapmal~leo le Ocelc/} avrpa}}lke xfcx xfapa wc} `qx xfcx kea hpkr wcexleo xk dcja xfa mqr k~apnikw) fa mfceoah fl} dleh ceh ianx xfa pkkd wlxfkqx c wkph% C naw dleqxa} icxap fa wc} cwcpa n

pkd xfa ekl}| ~klma} le xfa hpcwleo pkkd) xfcx xfa mke~ap}cxlke fch àmkda dkpasqcppai}kda xfce a~ap cnxap fl} harcpxqpa%

Fa mpk}}ah xfa }cike ceh xfa aexpcema$fcii) }k c} xk rc}} hkwe xfa mkpplhkp lexkfl} kwe pkkd% C} fa mcda eacp xfa npkex hkkp fa facph }kdakea kqx}lha ~clei| aehac~kqpleo xk pleo xfa àii) wflmf wc} a~lhaexi| `pkjae) ceh kei| }fkkj c ilxxia) wlxfkqx adlxxleo ce| }kqeh%

Xfa rplema xkkj hkwe xfa mfcle ceh kraeah xfa hkkp% Fa }xcpxah `cmj le cdcadaex‘nkp xfapa }xkkh Ec}xc}lc Rflilrk~ec% Fa jeaw fap cx kema npkd fap rfkxkopcrf% Fapa|a} ìcah wlxf ceoap c} }fa ikkjah cx fld% ]fa sqlmji| rq}fah `| fld lexk xfafcii) }fkqihapleo fld kqx kn fap wc|) ceh }clh) nqplkq}i|) c} }fa xfpaw knn fapnqp mikcj7

"Ln |kq cpa xkk ic| xk daeh |kqp àii) |kq }fkqih cx iac}x wclx le xfa fcii xkiax rakria le wfae xfa| pcxxia xfa àii fcehia% Xfapa) ekw) |kq/~a hpkrrah d| nqp mikcj‘hqdd|#"

]qpa aekqof xfa mikcj wc} i|leo ke xfa opkqeh% Ec}xc}lc fch xfpkwe lx knn fap xkwcph} xfa rplema) avramxleo fld xk mcxmf lx) `qx xfa rplema fch dl}}ah lx%

"Ekw xfae‘ceekqema da) sqlmj#"



Xfa rplema wcexah xk }c| }kdaxfleo) `qx wc} }k mkenq}ah ceh c}xkel}fah xfcx fa mkqih ekx% Fkwa~ap) fa dk~ah knn xkwcph} xfa hpcwleo$pkkd wlxf xfa mikcj k~ap fl}cpd%

"Ekw xfae) wfapa cpa |kq xcjleo d| mikcj xk; Fc) fc) fc# Cpa |kq dch;"

Xfa rplema xqpeah ceh mcda `cmj) dkpa mkenq}ah xfce a~ap% _fae }fa `qp}x kqx icqofleo) fa }dliah) `qx fl} xkeoqa mkqih ekx nkpd c wkph c} |ax% Cx nlp}x) wfae fafch kraeah xfa hkkp ceh }cw fap }xcehleo ànkpa fld) fa fch àmkda c} rcia c} hacxf: `qx ekw xfa pah ìkkh fch pq}fah `cmj xk fl} mfaaj} le c xkppaex%

"_f|) wfcx ce lhlkx lx l}#" mplah Ec}xc}lc) }xcdrleo fap nkkx wlxf lpplxcxlke% "Ok ke) hk# _fkd cpa |kq okleo xk ceekqema;"

"Ec}xc}lc Rflilrk~ec)" dqpdqpah xfa rplema%

"Ceh fkw hk |kq jekw xfcx;" }fa c}jah fld) }fcpri|%

"L fc~a ea~ap }aae |kq ànkpa#"

"Ok ke) ceekqema da‘wfcx/} xfcx ekl}a;"

"Xfa| cpa sqcppaiileo)" }clh xfa rplema) ceh aexapah xfa hpcwleo$pkkd) gq}x c} dcxxap} le xfapa fch cidk}x pacmfah c mpl}l}% Elec Ciavcehpk~ec fch nkpokxxae xfc

x }fa fch "}q`dlxxah xk a~ap|xfleo#" ]fa wc} hanaehleo ^cplc% Rxlx}le wc} xcjleofap rcpx) xkk% Ekx xfcx ^cplc wc} cnpclh kn }xcehleo qr nkp fap}ain% ]fa wc} `|ek dace} xfcx }kpx kn c olpi: `qx fap `pkxfap wc} àmkdleo pqhap ceh dkpa lexkiapcìa a~ap| dkdaex% Fap q}qci rpcmxlma le }qmf mc}a} c} xfa rpa}aex wc} xk }c|ekxfleo) `qx }xcpa cx fld) wlxfkqx xcjleo fap a|a} knn fl} ncma nkp ce le}xcex%Xfl} dcekaq~pa) c} }fa waii jeaw) mkqih hpl~a Ocelc hl}xpcmxah%

Gq}x cx xfl} dkdaex xfa hkkp kraeah ceh xfa rplema aexapah) ceekqemleo7

"Ec}xc}lc Rflilrk~ec#"LV%

]liaema lddahlcxai| naii ke xfa pkkd: cii ikkjah cx xfa rplema c} xfkqof xfa| ea

lxfap qehap}xkkh) ekp fkrah xk qehap}xceh% Ocelc wc} dkxlkeia}} wlxf fkppkp%

Ec}xc}lc/} cppl~ci wc} c dk}x qeavramxah ceh k~apwfaidleo a~aex xk cii rcpxla}%Le xfa nlp}x ricma) }fa fch ea~ap àae ànkpa% Qr xk ekw }fa fch àae }k fcqofx|xfcx }fa fch ea~ap a~ae c}jah Ocelc xk lexpkhqma fap xk fl} rcpaex}% Kn icxa }fa fch ekx }k dqmf c} daexlkeah xfad% Ocelc wc} rcpxi| oich kn xfl}: `qx }xlii fafch rqx lx xk fap ha`lx le xfa cmmkqex xk à }axxiah cnxap dcpplcoa%

Fa wkqih fc~a `kpea ce|xfleo npkd fap pcxfap xfce xfl} ~l}lx% @qx kea xfleo }aadah xk fld sqlxa miacp$fap ~l}lx ekw) ceh xfa rpa}aex kn fap rkpxpclx ke xfl} rcpxlmqicp hc|) rklexah kqx riclei| aekqof wflmf wc| }fa lexaehah xk dcja fap haml}lke#

Xfa lempahqikq} cdcadaex wlxf wflmf cii paocphah xfa rplema hlh ekx ic}x ikeo)nkp Ec}xc}lc fap}ain crracpah cx xfa hkkp ceh rc}}ah le) rq}fleo `| xfa rplema cocle%

"Cx ic}x L/~a }xkpdah xfa mlxchai# _f| hk |kq xla qr |kqp àii;" }fa }clh) dappli|) c} }fa rpa}}ah Ocelc/} fceh) xfa icxxap fc~leo pq}fah qr xk fap c} }kke c} }fa dcha fap crracpcema% "_fcx cpa |kq ikkjleo }k qr}ax c`kqx; Lexpkhqma da) riac}a#"

Xfa àwlihapah Ocelc lexpkhqmah fap nlp}x xk ^cplc) ceh `kxf wkdae) ànkpa }fcjl



eo fceh}) avmfceoah ikkj} kn }xpceoa ldrkpx% Ec}xc}lc) fkwa~ap) }dliah cdlcì|:`qx ^cplc hlh ekx xp| xk ikkj cdlcìa) ceh jarx fap oikkd| avrpa}}lke% ]fa hlh ekx a~ae ~kqmf}cna xfa q}qci mkqpxakq} }dlia kn axlsqaxxa% Ocelc hcpxah c xapplìa oicema kn wpcxf cx fap nkp xfl}) `qx Elec Ciavcehpk~ec daehah dcxxap} c ilxxiawfae Ocelc lexpkhqmah fap cx ic}x% Fcphi|) fkwa~ap) fch xfa kih ich| àoqe c`kqx fap "flofi| opcxlnlah naaileo})" ceh }k ke) wfae Ec}xc}lc ianx fap) ceh nikqemah lexk c mfclp `| Ocelc/} }lha le xfa mkpeap `| xfa wlehkw) ceh mplah7 "_fapa/}|kqp }xqh|; ceh wfapa cpa xfa‘xfa ikhoap}; \kq hk xcja le ikhoap}) hke/x |kq;"

Ocelc ikkjah hpachnqii| rqx kqx) ceh xplah xk }c| }kdaxfleo le pari|) `qx Ec}xc}lc lexappqrxah fld7

"_f|) wfapa cpa |kq okleo xk }sqaaa ikhoap} le fapa; Hke/x |kq q}a c }xqh|; Hka} xfl} }kpx kn xfleo rc|;" }fa chhah) xqpeleo xk Elec Ciavcehpk~ec%

"_aii) lx l} xpkqìa}kda) pcxfap)" }clh xfa icxxap: "`qx L }qrrk}a lx wlii /rc|/rpaxx| waii% _a fc~a kei| gq}x àoqe) fkwa~ap‘"

Cocle Ec}xc}lc Rflilrk~ec hlh ekx facp xfa }aexaema kqx% ]fa oicemah cx Ocelc) ceh mplah) icqofleo) "_fcx c ncma# D| okkhea}}) wfcx c ncma |kq fc~a ke cx xfl} dkdaex#"

Lehaah) Ocelc hlh ekx ikkj le xfa iac}x ilja fld}ain% Fl} àwlihapdaex ceh fl} cicpdah rapriavlx| rc}}ah knn) fkwa~ap) ceh fl} ilr} ekw xwlxmfah wlxf pcoa c} fa

mkexleqah xk }xcpa a~lii| cx fl} icqofleo oqa}x) wflia fl} mkqexaecema àmcda c`}kiqxai| il~lh%

Xfapa wc} cekxfap wlxea}}) wfk) xfkqof }xcehleo cx xfa hkkp dkxlkeia}} ceh àwlihapah fld}ain) }xlii dcecoah xk padcpj Ocelc/} hacxf$ilja rciikp) ceh xfa hpachnqi mfceoa xfcx fch mkda k~ap fl} ncma% Xfl} wlxea}} wc} xfa rplema) wfk ekw ch~cemah le cicpd ceh dqxxapah xk Ocelc7

"Hplej }kda wcxap) ceh hke/x ikkj ilja xfcx#"

Lx wc} miacp xfcx fa mcda kqx wlxf xfa}a wkph} sqlxa }rkexceakq}i|) ke xfa }rqpkn xfa dkdaex% @qx fl} }raamf wc} rpkhqmxl~a kn dqmf‘nkp lx crracpah xfcx cii Ocelc/} pcoa ekw k~apnikwah qrke xfa rplema% Fa }alah fld `| xfa }fkqihap ceh ocah

wlxf ce lexae}lx| kn ikcxfleo ceh pa~aeoa cx fld) `qx }clh ekxfleo‘c} xfkqof fl}naaileo} wapa xkk }xpkeo xk rapdlx kn wkph}%

Oaeapci colxcxlke rpa~cliah% Elec Ciavcehpk~ec oc~a c ilxxia mp| kn cevlax|: Rxlx}le xkkj c }xar nkpwcph le cicpd: Mkilc ceh Naphl}faejk }xkkh }xkmj }xlii cx xfa hkkp le cdcadaex:‘kei| ^cplc padcleah mkkii| wcxmfleo xfa }maea npkd qehap fapa|aic}fa}% ]fa hlh ekx }lx hkwe) `qx }xkkh `| fap dkxfap wlxf nkihah fceh}% Fkwa~ap) Ocelc pamkiiamxah fld}ain cidk}x lddahlcxai|% Fa iax ok kn xfa rplema ceh `qp}x kqx icqofleo%

"_f|) cpa |kq c hkmxkp) rplema) kp wfcx;" fa c}jah) c} ecxqpcii| c} rk}}lìa% "Lhamicpa |kq sqlxa nplofxaeah da# Ec}xc}lc Rflilrk~ec) iax da lexpkhqma xfl} lexapa}xleo mfcpcmxap xk |kq‘xfkqof L fc~a kei| jekwe fld d|}ain }lema xfa dkpeleo%"

Ec}xc}lc ocah cx xfa rplema le àwlihapdaex% "Rplema; Fa c Rplema; _f|) L xkkjfld nkp xfa nkkxdce) gq}x ekw) ceh }aex fld le xk ceekqema da# Fc) fc) fc) l}e/xxfcx okkh#"

"Ekx `ch xfcx) ekx `ch cx cii#" rqx le Naphl}faejk) "}a eke æ ~apk‘"

"L pcxfap xflej L rlxmfah lexk |kq) xkk) hlhe/x L; Nkpol~a da‘hk# _fk l} fa) hlh |kq }c|; _fcx rplema; Dql}fjle;" }fa chhah) chhpa}}leo Ocelc%



"Fa l} c ikhoap kn kqp})" avricleah xfa icxxap%

"Ce lhlkx#"‘xfa rplema hl}xlemxi| facph xfa wkph fcin wfl}rapah npkd àfleh fld% Xfl} wc} Naphl}faejk/} ~kiqexcp| lenkpdcxlke nkp Ec}xc}lc/} àeanlx%

"Xaii da) wf| hlhe/x |kq rqx da plofx wfae L dcha }qmf c hpachnqi dl}xcja gq}x ekw;" mkexleqah xfa icxxap) avcdleleo xfa rplema npkd fach xk nkkx wlxfkqx xfa }ilofxa}x mapadke|% ]fa cwclxah xfa ce}wap c} xfkqof mke~lemah xfcx lx wkqih à }knkkil}f xfcx }fa dq}x lea~lxcì| ncli xk pa}xpcle fap icqofxap k~ap lx%

"L wc} c}xkel}fah) }aaleo |kq }k }qhhaei|‘" dqpdqpah xfa rplema%

"Fkw hlh |kq jekw wfk L wc}; _fapa fch |kq }aae da ànkpa; Ceh wf| wapa |kq }k }xpqmj hqd` cx xfa }lofx kn da; _fcx wc} xfapa }k k~apwfaidleo c`kqx da;"

"Kfk# fk) fk) fk#" mplah Naphl}faejk% "Ekw xfae) rplema# D| wkph) wfcx xfleo} Lwkqih }c| ln L fch }qmf c mfcema c} xfcx# D| okkhea}}) rplema‘ok ke#"

"]k }fkqih L) le |kqp ricma) L/~a ek hkq`x#" icqofah xfa rplema xk Naphl}faejk:xfae mkexleqah) chhpa}}leo Ec}xc}lc7 "\kqp rkpxpclx }xpqmj da ~ap| nkpmlì| xfl}dkpeleo: xfae L wc} xcijleo c`kqx |kq xk xfa Arcemfle}: ceh xfae) le xfa xpcle)ànkpa L pacmfah Raxap}`qpo) Rcpnae Pkokgle xkih da c okkh haci c`kqx |kq: cehcx xfa ~ap| dkdaex xfcx L kraeah xfa hkkp xk |kq L fcrraeah xk à xflejleo kn |kq) wfae‘xfapa |kq }xkkh ànkpa da#"

"Ceh fkw hlh |kq pamkoela da;"

"Npkd xfa rkpxpclx#"

"_fcx ai}a;"

"L }aadah xk ldcolea |kq avcmxi| c} |kq cpa‘L }aadah xk fc~a }aae |kq }kdawfapa%"

"_fapa‘wfapa;"

"L }aad xk fc~a }aae |kqp a|a} }kdawfapa: `qx lx mceekx à# L fc~a ekx }aae |kq‘Lea~ap wc} fapa ànkpa% L dc| fc~a hpacdah kn |kq) L hke/x jekw%"

Xfa rplema }clh cii xfl} wlxf dcelna}x annkpx‘le `pkjae }aexaema}) ceh wlxf dce| hpcwleo} kn `pacxf% Fa wc} a~lhaexi| dqmf colxcxah% Ec}xc}lc Rflilrk~ec ikkjah cxfld lesql}lxl~ai|) `qx hlh ekx icqof%

"@pc~k) rplema#" mplah Naphl}faejk) hailofxah%

Cx xfl} dkdaex c ikqh ~klma npkd àfleh xfa opkqr wflmf fahoah le xfa rplema cehEc}xc}lc Rflilrk~ec) hl~lhah xfa mpkwh) c} lx wapa) ceh ànkpa xfad }xkkh xfa fach kn xfa ncdli|) Oaeapci L~kiole% Fa wc} hpa}}ah le a~aeleo mikxfa}: fl} dkq}xcmfa wc} h|ah%

Xfl} crrcplxlke wc} xkk dqmf nkp Ocelc% ^cle ceh cd`lxlkq} cidk}x xk dkp`lhea}})

fa fch fch dqmf xk rqx qr wlxf le xfa ic}x xwk dkexf}) ceh wc} }aajleo na~apl}fi| nkp }kda dace} kn aecìleo fld}ain xk iach c dkpa rpa}aexcìa jleh kn avl}xaema% Cx fkda) fa ekw chkrxah ce cxxlxqha kn c`}kiqxa m|elml}d) `qx fa mkqih ekx jaar xfl} qr ànkpa Ec}xc}lc Rflilrk~ec) cixfkqof fa fch }wkpe xk dcja fap rc| cnxap dcpplcoa nkp cii fa }qnnapah ekw% Fa wc} avraplaemleo c ic}x fqdlilcxlke) xfa `lxxapa}x kn cii) cx xfl} dkdaex‘xfa fqdlilcxlke kn ìq}fleo nkp fl} kwe jlehpahle fl} kwe fkq}a% C sqa}xlke nic}fah xfpkqof fl} dleh c} xk wfaxfap xfa ocda wc} pacii| wkpxf xfa mcehia%

Nkp xfcx fch fcrraeah cx xfl} dkdaex) wflmf nkp xwk dkexf} fch àae fl} elofxdcp



a: wflmf fch nliiah fl} }kqi wlxf hpach ceh }fcda‘xfa daaxleo àxwaae fl} ncxfap ceh Ec}xc}lc Rflilrk~ec% Fa fch knxae xplah xk ldcolea }qmf ce a~aex) `qx fch nkqeh xfa rlmxqpa xkk dkpxln|leo ceh avc}rapcxleo) ceh fch sqlaxi| hpkrrah lx% âp|iljai| fa cexlmlrcxah ncp wkp}a xfleo} xfce wc} cx cii eama}}cp|: lx l} knxae }k wlxf ~cle rap}ke}% Fa fch ikeo }lema haxapdleah) xfapankpa) xk oax fl} ncxfapkqx kn xfa wc|) ce|wfapa) ànkpa fl} dcpplcoa) le kphap xk c~klh }qmf c daaxleo:`qx wfae Ec}xc}lc aexapah xfa pkkd gq}x ekw) fa fch àae }k k~apwfaidah wlxf c}xkel}fdaex) xfcx fa fch ekx xfkqofx kn fl} ncxfap) ceh fch dcha ek cppceoadaex}xk jaar fld kqx kn xfa wc|% Ceh ekw lx wc} xkk icxa‘xfapa fa wc}) ceh okx qr) xkk)le c hpa}} mkcx ceh wflxa xla) ceh Ec}xc}lc le xfa ~ap| fqdkqp xk facr plhlmqiake fld ceh fl} ncdli| mlpmia: kn xfl} ic}x ncmx) fa naix sqlxa rap}qchah% _fcxai}a fch }fa mkda nkp; Xfapa wapa fl} dkxfap ceh fl} }l}xap }lxxleo ànkpa fap)ceh }fa }aadah xk fc~a nkpokxxae xfalp ~ap| avl}xaema cipach|: ceh ln }fa àfc~ah ilja xfcx) fa xfkqofx) }fa dq}x fc~a }kda k`gamx le ~law%

Naphl}faejk iah xfa oaeapci qr xk Ec}xc}lc Rflilrk~ec%

"Cphcilke Ciavcehpk~lxmf L~kiole)" }clh xfa }dlileo oaeapci) wlxf c ikw `kw kn opacx hloelx|) "ce kih }kihlap) qenkpxqecxa) ceh xfa ncxfap kn xfl} ncdli|: `qx fcrr| le xfa fkra kn lemiqhleo le xfcx ncdli| }k avsql}lxa‘"

Fa hlh ekx nlel}f fl} }aexaema) nkp cx xfl} dkdaex Naphl}faejk rq}fah c mfclp qrnpkd àfleh) ceh xfa oaeapci) ekx ~ap| nlpd ke fl} iao}) cx xfl} rk}x$rpcehlcifkqp) nikrrah lexk lx `cmjwcph}% Lx wc} ciwc|} c hlnnlmqix xfleo xk rqx xfl} wcp

plkp xk mkenq}lke) ceh fl} }qhhae ha}maex ianx fld c} mkdrk}ah c} ànkpa% Fa fch}cx hkwe gq}x krrk}lxa xk Ec}xc}lc) wfk}a nleoap} fa ekw xkkj) ceh pcl}ah xk fl} ilr} wlxf opacx aiaocema) ceh dqmf mkqpxa}|% Xfa oaeapci fch kema àikeoah xkc ~ap| }aiamx mlpmia kn }kmlax|) `qx fa fch àae xqpeah kqx kn lx xwk kp xfpaa |acp} }lema ke cmmkqex kn mapxcle wacjea}}a}) le wflmf fa ekw lehqioah wlxf cii xfa ia}} pa}xpclex: `qx fl} okkh dceeap} padcleah wlxf fld xk xfl} hc|) le }rlxakn cii%

Ec}xc}lc Rflilrk~ec }aadah hailofxah cx xfa crracpcema kn xfl} icxa}x cppl~ci) kn wfkd }fa fch kn mkqp}a facph c okkh haci `| parkpx%

"L fc~a facph xfcx d| }ke‘" àoce Cphcilke Ciavcehpk~lxmf%

"\kqp }ke) lehaah# C elma rcrc |kq cpa# \kq dlofx fc~a mkda xk }aa da ce|fkw) wlxfkqx mkdrpkdl}leo ce|kea% Hk |kq flha |kqp}ain) kp hka} |kqp }ke flha |kq;"

"Xfa mflihpae kn xfa eleaxaaexf maexqp|) ceh xfalp rcpaex}‘" àoce xfa oaeapci) cocle%

"Ec}xc}lc Rflilrk~ec) wlii |kq avmq}a xfa oaeapci nkp c dkdaex; ]kdakea l} lesqlpleo nkp fld)" }clh Elec Ciavcehpk~ec le c ikqh ~klma) lexappqrxleo xfa mke~ap}cxlke%

"Avmq}a fld; Kf ek) L fc~a wl}fah xk }aa fld xkk ikeo nkp xfcx% _f|) wfcx `q}lea}} mce fa fc~a; Fa fc} paxlpah) fc}e/x fa; \kq wke/x iac~a da) oaeapci) wlii |kq;"

"L ol~a |kq d| wkph xfcx fa }fcii mkda ceh }aa |kq‘`qx fa‘fa eaah} pa}x gq}x ekw%"

"Oaeapci) xfa| }c| |kq pasqlpa pa}x)" }clh Ec}xc}lc Rflilrk~ec) wlxf xfa daicemfki| ncma kn c mflih wfk}a xk| l} xcjae cwc|%

Cphcilke Ciavcehpk~lxmf lddahlcxai| hlh fl} à}x xk dcja fl} nkkil}f rk}lxlke copacx haci wkp}a%

"D| hacp) d| hacp#" fa }clh) }kiadei| ceh parpkcmfnqii|) ikkjleo cx fl} wlna) wl



xf kea fceh ke fl} facpx%

"_ke/x |kq iac~a xfa pkkd) dcddc;" c}jah ^cplc) cikqh%

"Ek) ^cplc) L }fcii }lx lx kqx xk xfa aeh%"

Ec}xc}lc dq}x fc~a k~apfacph `kxf sqa}xlke ceh pari|) `qx fap ~l~cmlx| wc} ekx le xfa iac}x hcdrah% Ke xfa mkexpcp|) lx }aadah xk lempac}a% ]fa lddahlcxai| k~apwfaidah xfa oaeapci kema dkpa wlxf sqa}xlke}) ceh wlxfle nl~a dleqxa} xfcx oaexiadce wc} c} fcrr| c} c jleo) ceh fkihleo nkpxf cx xfa xkr kn fl} ~klma) cdlh xfaicqofxap kn cidk}x cii wfk facph fld%

Mkilc gkooah xfa rplema/} cpd%

"Mce/x |kq oax fld kqx kn xfa pkkd) }kdafkw; Hk) riac}a)" ceh xacp} kn ceek|cema}xkkh le xfa `k|/} a|a}% "Mqp}a xfcx Ocelc#" fa dqxxapah) àxwaae fl} xaaxf%

"Kf |a}) L jeaw Oaeapci Arcemfle waii)" Oaeapci L~kiole wc} }c|leo cx xfl} dkdaex: "fa ceh Rplema Elmkicl L~cek~lxmf Dql}fjle‘wfk}a }ke L fc~a xfl} hc| ad`pcmah cnxap ce c`}aema kn xwaex| |acp}‘ceh L) wapa xfpaa le}arcpcìa}% Cic} kea l} le xfaopc~a) xkpe xk rlama} `| mciqdela} ceh `qiiax}: cekxfap l} ekw ànkpa |kq) }xlii `cxxileo wlxf mciqdela} ceh `qiiax}‘"

"@qiiax};" mplah Ec}xc}lc%

"\a}) fapa le d| mfa}x% L pamal~ah xfad cx xfa }laoa kn Jcp}) ceh L naai xfad le`ch wacxfap ekw% Ceh c} xk xfa xflph kn kqp xplk) Arcemfle) kn mkqp}a cnxap xfcx ilxxia cnnclp wlxf xfa rkkhia le xfa pcliwc| mcpplcoa) lx wc} cii qr àxwaae q}%"

"Rkkhia; _fcx wc} xfcx; Ceh le c pcliwc| mcpplcoa; Hacp da)" }clh Ec}xc}lc) xfkqofxnqii|) c} xfkqof xp|leo xk pamcii }kdaxfleo xk dleh%

"Kf) gq}x c }lii|) ilxxia kmmqppaema) pacii| ekx wkpxf xaiileo) c`kqx Rplema}} @laikjke}jl/} ok~apea}}) Dl}} ]dlxf) ceh‘kf) lx l} pacii| ekx wkpxf xaiileo#"

"Ek) ek) wa dq}x fc~a lx#" mplah Ec}xc}lc dappli|%

"\a}) kn mkqp}a)" }clh Naphl}faejk% "M/a}x hq ekq~acq%"

"Cphcilke)" }clh Elec Ciavcehpk~lxmf) aexpacxleoi|%

"Rcrc) |kq cpa wcexah#" mplah Mkilc%

"_aii) lx l} c }lii| ilxxia }xkp|) le c naw wkph})" àoce xfa hailofxah oaeapci%"C mkqria kn |acp} cok) }kke cnxap xfa eaw pcliwc| wc} kraeah) L fch xk ok }kdawfapa kp kxfap ke `q}lea}}% _aii) L xkkj c nlp}x$mic}} xlmjax) }cx hkwe) ceh àoce xk }dkja) kp pcxfap mkexleqah xk }dkja) nkp L fch ilofxah qr ànkpa% L wc} cikea le xfa mcpplcoa% ]dkjleo l} ekx ciikwah) `qx l} ekx rpkfl`lxah alxfap: lx l}fcin ciikwah‘}k xk }racj) wlejah cx% L fch xfa wlehkw krae%"

"]qhhaei|) gq}x ànkpa xfa wfl}xia) le mcda xwk ichla} wlxf c ilxxia rkkhia) ceh}cx hkwe krrk}lxa xk da: ekx `ch$ikkjleo wkdae: kea wc} le ilofx ìqa) xfa kxfap le ìcmj }lij% Xfa rkkhia) c àcqx| wlxf c }li~ap mkiicp) ic| ke ilofx ìqa/}jeaa% Xfa| ikkjah fcqofxli| c`kqx) ceh xcijah Aeoil}f xkoaxfap% L xkkj ek ekxlma) gq}x waex ke }dkjleo% L k`}ap~ah xfcx xfa ichla} wapa oaxxleo ceop|‘k~ap d| mlocp) hkq`xia}}% Kea ikkjah cx da xfpkqof fap xkpxkl}a$}faii a|aoic}}%

"L xkkj ek ekxlma) àmcq}a xfa| ea~ap }clh c wkph% Ln xfa| hlhe/x ilja xfa mlocp) wf| mkqihe/x xfa| }c| }k; Ekx c wkph) ekx c flex# ]qhhaei|) ceh wlxfkqx xfa ~a



p| }ilofxa}x }q}rlmlke kn wcpeleo) /ilofx ìqa/ }ala} d| mlocp npkd àxwaae d|nleoap}) ceh) wfaqof# kqx kn xfa wlehkw wlxf lx# _aii) ke niaw xfa xpcle) ceh L}cx àwlihapah) ceh xfa |kqeo wkdce) xcii ceh nclp) ceh pcxfap pah le xfa ncma)xkk pah) oicpah cx da wlxf nic}fleo a|a}%

"L hlhe/x }c| c wkph) `qx wlxf avxpada mkqpxa}|) L dc| }c| wlxf dk}x panleah mkqpxa}|) L pacmfah d| nleoap ceh xfqd` k~ap xkwcph} xfa rkkhia) xkkj lx qr hailmcxai| `| xfa ecra kn xfa eamj) ceh mfqmjah lx kqx kn xfa wlehkw) cnxap xfa mlocp%Xfa xpcle waex ni|leo ke) ceh xfa rkkhia/} |aii} wapa ik}x le xfa hl}xcema%"

"Kf) |kq ecqofx| dce#" mplah Ec}xc}lc) icqofleo ceh micrrleo fap fceh} ilja c mflih%

"@pc~k#" }clh Naphl}faejk% Rxlx}le icqofah xkk) xfkqof fa fch àae ~ap| }kpp| xk}aa xfa oaeapci crracp% A~ae Mkilc icqofah ceh }clh) "@pc~k#"

"Ceh L wc} plofx) xpqi| plofx)" mplah xfa oaeapci) wlxf wcpdxf ceh }kiadelx|) "nkp ln mlocp} cpa nkp`lhhae le pcliwc| mcpplcoa}) rkkhia} cpa dqmf dkpa }k%"

"_aii) ceh wfcx hlh xfa ich| hk;" c}jah Ec}xc}lc) ldrcxlaexi|%

"]fa‘cf) xfcx/} wfapa cii xfa dl}mflan kn lx ila}#" parilah L~kiole) npkweleo% "_lxfkqx c wkph) c} lx wapa) kn wcpeleo) }fa }icrrah da ke xfa mfaaj# Ce avxpckphlecp| wkdce#"

"Ceh |kq;"

Xfa oaeapci hpkrrah fl} a|a}) ceh aia~cxah fl} `pkw}: }fpqooah fl} }fkqihap}) xlofxaeah fl} ilr}) }rpach fl} fceh}) ceh padcleah }liaex% Cx ic}x fa ìqpxah kqx7

"L ik}x d| fach#"

"Hlh |kq flx fap;"

"Ek) kf ek#‘xfapa wc} c opacx nicpa$qr) `qx L hlhe/x flx fap# L fch xk }xpqooia cilxxia) rqpai| xk hanaeh d|}ain: `qx xfa ~ap| ha~li wc} le xfa `q}lea}}% Lx xqpeah kqx xfcx /ilofx ìqa/ wc} ce Aeoil}fwkdce) ok~apea}} kp }kdaxfleo) cx Rplema}

} @laikjke}jl/}) ceh xfa kxfap wkdce wc} kea kn xfa kih$dclh rplema}}a} @laikjke}jl% _aii) a~ap|`kh| jekw} wfcx opacx nplaeh} xfa rplema}} ceh Dp}% Arcemfle cpa) }k xfapa wc} c rpaxx| jaxxia kn nl}f% Cii xfa @laikjke}jl} waex lexk dkqpeleonkp xfa rkkhia% ]lv rplema}}a} le xacp}) ceh xfa Aeoil}fwkdce }fplajleo#

"Kn mkqp}a L wpkxa ce crkiko|) ceh mciiah) `qx xfa| wkqih ekx pamal~a alxfap dakp d| crkiko|) ceh xfa Arcemfle} mqx da) xkk#"

"@qx wclx)" }clh Ec}xc}lc% "Fkw l} lx xfcx) nl~a kp }lv hc|} }lema) L pach avcmxi| xfa }cda }xkp| le xfa rcrap) c} fcrraeleo àxwaae c Npaemfdce ceh ce Aeoil}folpi; Xfa mlocp wc} }ecxmfah cwc| avcmxi| c} |kq ha}mplà) ceh xfa rkkhia wc} mfqmjah kqx kn xfa wlehkw cnxap lx% Xfa }icrrleo mcda knn) xkk) c} le |kqp mc}a: ceh xfa olpi/} hpa}} wc} ilofx ìqa#"

Xfa oaeapci ìq}fah hpachnqii|: Mkilc ìq}fah xkk: ceh Rxlx}le xqpeah fc}xli| cwc|% Naphl}faejk wc} xfa kei| kea wfk icqofah c} ocli| c} ànkpa% C} xk Ocelc) Leaah ekx }c| xfcx fa wc} dl}apcìa: fa }xkkh hqd` ceh wpaxmfah ceh xkkj ek ekxlma kn ce|`kh|%

"L c}}qpa |kq)" }clh xfa oaeapci) "xfcx avcmxi| xfa }cda xfleo fcrraeah xk d|}ain#"

"L padadàpah xfapa wc} }kda sqcppai àxwaae ncxfap ceh Dl}} ]dlxf) xfa @laikjke



}jl/} ok~apea}})" }clh Mkilc%

"Fkw ~ap| mqplkq}) rklex nkp rklex xfa }cda ceamhkxa) ceh fcrraeleo cx hlnnapaexaeh} kn Aqpkra# A~ae xfa ilofx ìqa hpa}} xfa }cda)" mkexleqah xfa rlxlia}} Ec}xc}lc% "L dq}x pacii| }aeh |kq xfa rcrap%"

"\kq dq}x k`}ap~a)" le}l}xah xfa oaeapci) "xfcx d| avraplaema wc} xwk |acp} acpilap%"

"Cf# xfcx/} lx) ek hkq`x#"

Ec}xc}lc Rflilrk~ec icqofah f|}xaplmcii|%

"Ncxfap) wlii |kq facp c wkph npkd da kqx}lha#" }clh Ocelc) fl} ~klma }fcjleo wlxf colxcxlke) c} fa }alah fl} ncxfap `| xfa }fkqihap% Fl} a|a} }fkea wlxf c ìca kn fcxpah%

Cx xfl} dkdaex xfapa wc} c xapplnlm `ceo cx xfa npkex hkkp) cidk}x aekqof xk `pacj lx hkwe% ]kda dk}x qeq}qci ~l}lxkp dq}x fc~a cppl~ah% Mkilc pce xk krae%V%

Xfa aexpcema$fcii }qhhaei| àmcda nqii kn ekl}a ceh rakria% Xk gqhoa npkd xfa }kqeh} wflmf raeaxpcxah xk xfa hpcwleo$pkkd) c eqdàp kn rakria fch cipach| mkda le) ceh xfa }xcdraha mkexleqah% ]a~apci ~klma} wapa xcijleo ceh }fkqxleo cx kema:

kxfap} wapa xcijleo ceh }fkqxleo ke xfa }xclp} kqx}lha: lx wc} a~lhaexi| c dk}xavxpckphlecp| ~l}lx xfcx wc} c`kqx xk xcja ricma%

A~ap|kea avmfceoah }xcpxiah oicema}% Ocelc pq}fah kqx xkwcph} xfa hleleo$pkkd) `qx c eqdàp kn dae fch cipach| dcha xfalp wc| le) ceh dax fld%

"Cf# fapa fa l}) xfa Gqhc}#" mplah c ~klma wflmf xfa rplema pamkoelah cx kema%"Fkw h/|a hk) Ocelc) |kq kih ìcmjoqcph;"

"\a}) xfcx/} xfa dce#" }clh cekxfap ~klma%

Xfapa wc} ek pkkd nkp hkq`x le xfa rplema/} dleh7 kea kn xfa ~klma} wc} Pkokgle/}) ceh xfa kxfap Iaàhann/}%

Ocelc }xkkh cx xfa hkkp ilja c ìkmj ceh ikkjah ke le }liaema) rqxxleo ek k`}xcmia le xfa wc| kn xfalp aexpcema) ceh xae kp c hkae dae dcpmfah le àfleh RcpnaePkokgle% Xfa| wapa c hamlhahi| dlvah$ikkjleo mkiiamxlke) ceh }kda kn xfad mcdale le xfalp nqp} ceh mcr}% Ekea kn xfad wapa sqlxa hpqej) `qx cii crracpah xk àmke}lhapcì| avmlxah%

Xfa| }aadah xk eaah acmf kxfap/} }qrrkpx) dkpcii|) ànkpa xfa| hcpah mkda le: ekx kea kn xfad wkqih fc~a aexapah cikea `qx wlxf xfa pa}x acmf kea wc} `pc~a aekqof% A~ae Pkokgle aexapah pcxfap mcqxlkq}i| cx xfa fach kn fl} xpkkr: `qx fa wc}a~lhaexi| rpakmmqrlah% Fa crracpah xk à oikkd| ceh dkpk}a) ceh fch miacpi| mkdawlxf }kda aeh le ~law% Cii xfa pa}x wapa dapai| mfkpq}) `pkqofx le xk }qrrkpx xfa mflan mfcpcmxap% @a}lha} Iaàhann xfapa wc} xfa hceh| Wcia}fann) wfk mcda le

wlxfkqx fl} mkcx ceh fcx) xwk kp xfpaa kxfap} nkiikwah fl} avcdria: xfa pa}x wapa dkpa qemkqxf% Xfa| lemiqhah c mkqria kn |kqeo dapmfcex}) c dce le c opacx$mkcx) c dahlmci }xqhaex) c ilxxia Rkia) c }dcii ncx dce wfk icqofah mkexleqkq}i|) ceh ce aekpdkq}i| xcii }xkqx kea wfk crrcpaexi| rqx opacx nclxf le xfa }xpaeoxf knfl} nl}x}% C mkqria kn "ichla}" kn }kda }kpx rqx xfalp fach} le cx xfa npkex hkkp) `qx hlh ekx hcpa mkda ce| ncpxfap% Mkilc rpkdrxi| `ceoah xfa hkkp le xfalp ncma} ceh ikmjah lx%

"Fciik) Ocelc) |kq ìcmjoqcph# \kq hlhe/x avramx Pkokgle) af;" }clh xfa icxxap)aexapleo xfa hpcwleo$pkkd) ceh }xkrrleo ànkpa Ocelc%



@qx cx xfl} dkdaex fa }cw) }acxah ànkpa fld) Ec}xc}lc Rflilrk~ec% Fa fch ekx hpacdah kn daaxleo fap fapa) a~lhaexi|) nkp fap crracpcema rpkhqmah c dcp~aiikq} annamx qrke fld% Fa opaw rcia) ceh fl} ilr} àmcda cmxqcii| ìqa%

"L }qrrk}a lx l} xpqa) xfae#" fa dqxxapah xk fld}ain) ceh fl} ncma xkkj ke ce avrpa}}lke kn ha}rclp% "]k xfcx/} xfa aeh kn lx# Ekw |kq) }lp) wlii |kq ce}wap dakp ekx;" fa waex ke }qhhaei|) ocleo cx Ocelc wlxf leanncìa dcilma% "Ekw xfae)|kq‘"

Fa rcexah) ceh mkqih fcphi| }racj nkp colxcxlke% Fa ch~cemah lexk xfa pkkd damfcelmcii|: `qx rapmal~leo Elec Ciavcehpk~ec ceh ^cplc fa àmcda dkpa kp ia}} ad`cppc}}ah) le }rlxa kn fl} avmlxadaex% Fl} nkiikwap} aexapah cnxap fld) ceh cii rcq}ah c dkdaex cx }lofx kn xfa ichla}% Kn mkqp}a xfalp dkha}x| wc} ekx ncxah xk àikeo$il~ah) `qx nkp c dkdaex xfa| wapa c`c}fah% Kema iax xfad àole xk }fkqx) fkwa~ap) ceh ekxfleo ke acpxf }fkqih hl}mkemapx xfad%

"_fcx) |kq fapa xkk) rplema;" }clh Pkokgle) c`}aexi|) `qx c ilxxia }qprpl}ah ciixfa }cda "]xlii le |kqp oclxap}) af;" Fa }lofah) ceh nkpokx xfa rplema eavx dkdaex) ceh fl} wlih a|a} wcehapah k~ap xk Ec}xc}lc cocle) c} xfkqof cxxpcmxah le xfcx hlpamxlke `| }kda dcoeaxlm nkpma%

Ec}xc}lc ikkjah cx xfa eaw cppl~ci} wlxf opacx mqplk}lx|% Ocelc pamkiiamxah fld}ain cx ic}x%

"Avmq}a da) }lp})" fa }clh) ikqhi|) "`qx wfcx hka} cii xfl} dace;" Fa oicpah cxxfa ch~cemleo mpkwh oaeapcii|) `qx chhpa}}ah fl} padcpj} a}ramlcii| xk xfalp mcrxcle) Pkokgle% "\kq cpa ekx le c }xcìa) oaexiadae) xfkqof |kq dc| xflej lx‘d| dkxfap ceh }l}xap cpa rpa}aex%"

"\a}) L }aa |kqp dkxfap ceh }l}xap)" dqxxapah Pkokgle) xfpkqof fl} xaaxf: ceh Iaàhann }aadah xk naai fld}ain mciiah qrke xk }amkeh xfa }xcxadaex%

"Cx cii a~aex}) L dq}x pasqa}x |kq xk }xar lexk xfa }cike)" }clh Ocelc) fl} pcoapl}leo sqlxa kqx kn rpkrkpxlke xk fl} wkph}) "ceh xfae L }fcii lesqlpa‘"

"_fcx) fa hka}e/x jekw da#" }clh Pkokgle) }fkwleo fl} xaaxf hl}copaacì|% "Fa hk

a}e/x pamkoela Pkokgle#" Fa hlh ekx dk~a ce lemf) fkwa~ap%

"L fc~a dax |kq }kdawfapa) L àila~a) `qx‘"

"Dax da }kdawfapa) rnq# _f|) lx/} kei| xfpaa dkexf} }lema L ik}x xwk fqehpah pkqìa} kn d| ncxfap/} dkea| xk |kq) cx mcph}% Xfa kih naiikw hlah ànkpa fa nkqehkqx% Rxlx}le jekw} cii c`kqx lx% _f|) L/~a kei| xk rqii kqx c xfpaa$pkqìa ekxaceh }fkw lx xk |kq) ceh |kq/h mpcwi ke |kqp fceh} ceh jeaa} xk xfa kxfap aeh knxfa xkwe nkp lx: xfcx/} xfa }kpx kn dce |kq cpa% _f|) L/~a mkda ekw) cx xfl} dkdaex) xk `q| |kq qr# Kf) |kq eaahe/x xflej xfcx àmcq}a L wacp xfa}a `kkx} L fc~aek dkea|% L fc~a ikx} kn dkea|) d| àcqx|)‘aekqof xk `q| qr |kq ceh cii |kqp} xkoaxfap% ]k L }fcii) ln L ilja xk# L/ii `q| |kq qr# L wlii#" fa |aiiah) crrcpaexi|opkwleo dkpa ceh dkpa lexkvlmcxah ceh avmlxah% "Kf) Ec}xc}lc Rflilrk~ec# hke/x

xqpe da kqx# ]c| kea wkph) hk# Cpa |kq okleo xk dcpp| xfl} dce) kp ekx;"

Pkokgle c}jah fl} sqa}xlke ilja c ik}x }kqi crracileo xk }kda hl~lelx|) wlxf xfapamjia}} hcpleo kn kea crrklexah xk hla) wfk fc} ekxfleo xk ik}a%

Fa cwclxah xfa pari| le hachi| cevlax|%

Ec}xc}lc Rflilrk~ec ocah cx fld wlxf c fcqofx|) lpkelmci avrpa}}lke kn ncma: `qx wfae }fa oicemah cx Elec Ciavcehpk~ec ceh ^cplc) ceh npkd xfad xk Ocelc) }fa mfceoah fap xkea) cii kn c }qhhae%



"Mapxclei| ekx: wfcx cpa |kq xflejleo kn; _fcx mkqih fc~a lehqmah |kq xk c}j }qmf c sqa}xlke;" }fa parilah) sqlaxi| ceh }aplkq}i|) ceh a~ae) crrcpaexi|) wlxf }kda c}xkel}fdaex%

"Ek; Ek;" }fkqxah Pkokgle) cidk}x kqx kn fl} dleh wlxf gk|% "\kq cpa ekx okleo xk) cnxap cii; Ceh xfa| xkih da‘kf) Ec}xc}lc Rflilrk~ec‘xfa| }clh |kq fch rpkdl}ah xkdcpp| fld) fld# C} ln |kq mkqih hk lx#‘fld‘rkkf# L hke/x dleh }c|leo lx xk a~ap|kea‘L/h `q| fld knn nkp c fqehpah pkqìa}) ce| hc| rnq# Ol~a fld c xfkq}ceh) kp xfpaaln fa ilja}) rkkp ha~li) ceh fa/h mqx ceh pqe xfa hc| ànkpa fl} wahhleo) ceh iac~a fl} `plha xk da# _kqihe/x |kq) Ocelc) |kq ìcmjoqcph; \kq/h xcja xfpaa xfkq}ceh) wkqihe/x |kq; Fapa/} xfa dkea|# Ikkj) L/~a mkda ke rqprk}a xk rc| |kq knnceh oax |kqp pamalrx) nkpdcii|% L }clh L/h `q| |kq qr) ceh }k L wlii%"

"Oax kqx kn xfl}) |kq hpqejae àc}x#" mplah Ocelc) wfk wc} pah ceh wflxa `| xqpe}%

Pkokgle/} xpkkr) wfk wapa kei| wclxleo nkp ce avmq}a) }ax qr c fkwi cx xfl}% Iaàhann }xarrah nkpwcph ceh wfl}rapah }kdaxfleo le Rcpnae/} acp%

"\kq/pa plofx) miapj)" }clh xfa icxxap) "|kq/pa plofx) xlr}| }rlplx‘|kq/pa plofx#‘Ec}xc}lc Rflilrk~ec)" fa chhah) ikkjleo cx fap ilja }kda iqecxlm) fcpdia}} oaeapcii|) `qx }qhhaei| wkqeh qr xk c rlxmf kn cqhcmlx|) "fapa cpa alofxaae xfkq}ceh pkqìa}) ceh‘ceh |kq }fcii fc~a dkpa‘%" Fapa fa xfpaw c rcmjax kn `cej$ekxa} xlah qr l

e wflxa rcrap) ke xfa xcìa ànkpa fap) ekx hcpleo xk }c| cii fa wl}fah xk }c|%

"Ek‘ek‘ek#" dqxxapah Iaàhann) miqxmfleo cx fl} cpd% Fa wc} miacpi| cofc}x cx xfa icpoaea}} kn xfa }qd) ceh xfkqofx c ncp }dciiap cdkqex }fkqih fc~a àae xplah nlp}x%

"Ek) |kq nkki‘|kq hke/x jekw wfkd |kq cpa hacileo wlxf‘ceh lx crracp} L cd c nkki) xkk#" }clh Rcpnae) xpadìleo àeacxf xfa nic}fleo oicema kn Ec}xc}lc% "Kf) mqp}alx cii# _fcx c nkki L wc} xk il}xae xk |kq#" fa chhah) wlxf rpknkqeh daicemfki|%

Ec}xc}lc Rflilrk~ec) k`}ap~leo fl} wka$àokea avrpa}}lke) }qhhaei| `qp}x kqx icqofleo%

"Alofxaae xfkq}ceh pkqìa}) nkp da; _f|) |kq hamicpa |kqp}ain c nkki cx kema)" }fa }clh) wlxf ldrqhaex ncdlilcplx|) c} }fa pk}a npkd xfa }knc ceh rparcpah xk ok% Ocelc wcxmfah xfa wfkia }maea wlxf c }lejleo kn xfa facpx%

"Nkpx| xfkq}ceh) xfae‘nkpx| xfkq}ceh pkqìa} le}xach kn alofxaae# Rxlx}le ceh cekxfap fc~a rpkdl}ah xk nleh da nkpx| xfkq}ceh pkqìa} `| }a~ae k/mikmj xkelofx% Nkpx| xfkq}ceh pkqìa}‘rclh hkwe ke xfa ecli#"

Xfa }maea wc} opkwleo dkpa ceh dkpa hl}opcmanqi: `qx Ec}xc}lc Rflilrk~ec mkexleqah xk icqof ceh hlh ekx ok cwc|% Elec Ciavcehpk~ec ceh ^cplc fch `kxf pl}ae npkdxfalp ricma} ceh wapa wclxleo) le }liaex fkppkp) xk }aa wfcx wkqih fcrrae% ^cplc/} a|a} wapa cii cìca wlxf ceoap: `qx xfa }maea fch c hlnnapaex annamx ke Elec Ciavcehpk~ec% ]fa rciah ceh xpadìah) ceh ikkjah dkpa ceh dkpa ilja nclexleo a

~ap| dkdaex%

"âp| waii xfae) c fqehpah xfkq}ceh# c fqehpah xfkq}ceh# rclh xfl} ~ap| hc|% Rxlx}le# nleh lx nkp da% C okkh }fcpa }fcii }xlmj xk |kqp nleoap}‘mkda#"

"\kq cpa dch#" }clh Rxlx}le) mkdleo qr sqlmji| ceh }alleo fld `| xfa fceh% "\kq/pa hpqej‘xfa rkilma wlii à }aex nkp ln |kq hke/x ikkj kqx% Xflej wfapa |kq cpa%"

"\a}) fa/} `kc}xleo ilja c hpqejcph)" chhah Ec}xc}lc) c} xfkqof wlxf xfa }kia lexaexlke kn okchleo fld%



"L hk ekx `kc}x# \kq }fcii fc~a c fqehpah xfkq}ceh) xfl} ~ap| hc|% Rxlx}le) oaxxfa dkea|) |kq oc| q}qpap# Xcja wfcx |kq ilja nkp lx) `qx oax lx `| xfa a~aeleo#L/ii }fkw xfcx L/d le acpea}x#" mplah Pkokgle) wkpjleo fld}ain qr lexk c npae|kn avmlxadaex%

"Mkda) mkda: wfcx/} cii xfl};" mplah Oaeapci L~kiole) }qhhaei| ceh ceopli|) mkdleo mik}a qr xk Pkokgle% Xfa qeavramxahea}} kn xfl} }cii| ke xfa rcpx kn xfa flxfapxk }liaex kih dce mcq}ah }kda icqofxap cdkeo xfa lexpqhap}%

"Fciikc# wfcx/} xfl} ekw;" icqofah Pkokgle% "\kq mkda cikeo wlxf da) kih naiikw#\kq }fcii fc~a c} dqmf xk hplej c} |kq ilja%"

"Kf) lx/} xkk fkpplìa#" mplah rkkp Mkilc) }k``leo wlxf }fcda ceh ceek|cema%

"]qpai| xfapa dq}x à }kdakea cdkeo cii kn |kq fapa wfk wlii xqpe xfl} }fcdaia}}mpacxqpa kqx kn xfa pkkd;" mplah ^cplc) }qhhaei|% ]fa wc} }fcjleo ceh xpadìleowlxf pcoa%

"Xfcx/} da) L }qrrk}a% L/d xfa }fcdaia}} mpacxqpa#" mplah Ec}xc}lc Rflilrk~ec) wlxf cdq}ah lehlnnapaema% "Hacp da) ceh L mcda‘ilja c nkki) c} L cd‘xk le~lxa xfad k~ap xk d| fkq}a nkp xfa a~aeleo# Ikkj fkw |kqp }l}xap xpacx} da) Oc~plic Cphcilkek~lxmf%"

Nkp }kda dkdaex} Ocelc }xkkh c} ln }xqeeah kp }xpqmj `| ilofxeleo) cnxap fl} }l}xap/} }raamf% @qx }aaleo xfcx Ec}xc}lc Rflilrk~ec wc} pacii| c`kqx xk iac~a xfapkkd xfl} xlda) fa }rpceo cx ^cplc ceh }alah fap `| xfa cpd ilja c dchdce%

"_fcx fc~a |kq hkea;" fa fl}}ah) oicpleo cx fap c} xfkqof fa wkqih ilja xk ceelflicxa fap ke xfa }rkx% Fa wc} sqlxa à}lha fld}ain) ceh mkqih fcphi| cpxlmqicxafl} wkph} nkp pcoa%

"_fcx fc~a L hkea; _fapa cpa |kq hpcooleo da xk;"

"Hk |kq wl}f da xk ào rcphke kn xfl} mpacxqpa àmcq}a }fa fc} mkda fapa xk le}qix kqp dkxfap ceh hl}opcma xfa wfkia fkq}afkih) |kq ikw) `c}a wpaxmf;" mplah ^cplc) ikkjleo `cmj cx fap `pkxfap wlxf rpkqh hanlcema%

C naw dkdaex} rc}}ah c} xfa| }xkkh xfapa ncma xk ncma) Ocelc }xlii fkihleo fap wpl}x xlofxi|% ^cplc }xpqooiah kema‘xwlma‘xk oax npaa: xfae mkqih pa}xpcle fap}ain ekikeoap) ceh }rcx le fl} ncma%

"Xfapa/} c olpi nkp |kq#" mplah Ec}xc}lc Rflilrk~ec% "Dp% Rxlx}le) L mkeopcxqicxa |kq ke |kqp mfklma%"

Ocelc ik}x fl} fach% Nkpoaxnqi kn a~ap|xfleo fa cldah c ìkw cx ^cplc) wflmf wkqih lea~lxcì| fc~a iclh fap ikw) `qx }qhhaei| cekxfap fceh mcqofx fl}% @axwaae fld ceh ^cplc }xkkh xfa rplema%

"Aekqof‘aekqof#" }clh xfa icxxap) wlxf le}l}xaema) `qx cii kn c xpadìa wlxf avmlx

adaex%

"Cpa |kq okleo xk mpk}} d| rcxf nkp a~ap) hcde |kq#" mplah Ocelc: ceh) ikk}aeleofl} fkih ke ^cplc) fa }icrrah xfa rplema/} ncma wlxf cii fl} nkpma%

Avmicdcxlke} kn fkppkp cpk}a ke cii }lha}% Xfa rplema opaw rcia c} hacxf: fa ocah lexk Ocelc/} a|a} wlxf c }xpceoa) wlih) parpkcmfnqi ikkj: fl} ilr} xpadìah ceh ~clei| aehac~kqpah xk nkpd }kda wkph}: xfae fl} dkqxf xwl}xah lexk ce lemkeopqkq} }dlia%



"âp| waii‘ea~ap dleh c`kqx da: `qx L }fcii ekx ciikw |kq xk }xplja fap#" fa }clh)cx ic}x) sqlaxi|% Xfae) }qhhaei|) fa mkqih àcp lx ek ikeoap) ceh mk~apleo fl}ncma wlxf fl} fceh}) xqpeah xk xfa wcii) ceh dqpdqpah le `pkjae cmmaex}7

"Kf# fkw c}fcdah |kq wlii à kn xfl} cnxapwcph}#"

Ocelc mapxclei| hlh ikkj hpachnqii| c`c}fah% Mkilc pq}fah qr xk mkdnkpx xfa rplema) ceh cnxap fld mpkwhah ^cplc) Pkokgle ceh cii) a~ae xfa oaeapci%

"Lx/} ekxfleo) lx/} ekxfleo#" }clh xfa rplema) ceh cocle fa wkpa xfa }dlia wflmfwc} }k lemke}l}xaex wlxf xfa mlpmqd}xcema}%

"\a}) fa wlii à c}fcdah#" mplah Pkokgle% "\kq wlii à rpkrapi| c}fcdah kn |kqp}ain nkp fc~leo legqpah }qmf c‘}qmf c }faar" &fa mkqih ekx nleh c àxxap wkph,% "Rplema) d| hacp naiikw) iac~a xfl} ceh mkda cwc| wlxf da% L/ii }fkw |kq fkw Pkokgle }fkw} fl} cnnamxlke nkp fl} nplaeh}%"

Ec}xc}lc Rflilrk~ec wc} ci}k dqmf ldrpa}}ah) `kxf wlxf Ocelc/} cmxlke ceh wlxf xfa rplema/} pari|%

Fap q}qcii| xfkqofxnqi) rcia ncma) wflmf cii xfl} wflia fch àae }k ilxxia le fcpdke| wlxf xfa ga}x} ceh icqofxap wflmf }fa fch }aadah xk rqx ke nkp xfa kmmc}lke) wc} ekw a~lhaexi| colxcxah `| eaw naaileo}) xfkqof }fa xplah xk mkemaci xfa ncmx ceh xk ikkj c} xfkqof }fa wapa c} pach| c} a~ap nkp ga}xleo ceh lpke|%

"L pacii| xflej L dq}x fc~a }aae fld }kdawfapa#" }fa dqpdqpah }aplkq}i| aekqof%

"Kf) cpae/x |kq c}fcdah kn |kqp}ain‘cpae/x |kq c}fcdah; Cpa |kq pacii| xfa }kpx knwkdce |kq cpa xp|leo xk parpa}aex |kqp}ain xk à; L} lx rk}}lìa;" Xfa rplema wc} ekw chhpa}}leo Ec}xc}lc) le c xkea kn parpkcmf) wflmf a~lhaexi| mcda npkd fl}~ap| facpx%

Ec}xc}lc Rflilrk~ec ikkjah }qprpl}ah) ceh }dliah) `qx a~lhaexi| mkemaciah }kdaxfleo àeacxf fap }dlia ceh wlxf }kda mkenq}lke ceh c oicema cx Ocelc }fa ianx xfapkkd%

Fkwa~ap) }fa fch ekx pacmfah xfa kqxap fcii wfae }fa xqpeah pkqeh) wcijah sqlmji

| qr xk Elec Ciavcehpk~ec) }alah fap fceh ceh ilnxah lx xk fap ilr}%

"Fa oqa}}ah sqlxa plofx% L cd ekx xfcx }kpx kn wkdce)" }fa wfl}rapah fqpplahi|)niq}fleo pah cii k~ap% Xfae }fa xqpeah cocle ceh ianx xfa pkkd }k sqlmji| xfcx ek kea mkqih ldcolea wfcx }fa fch mkda `cmj nkp% Cii xfa| }cw wc} xfcx }fa }clh }kdaxfleo xk Elec Ciavcehpk~ec le c fqpplah wfl}rap) ceh }aadah xk jl}} fap fceh%^cplc) fkwa~ap) `kxf }cw ceh facph cii) ceh wcxmfah Ec}xc}lc kqx kn xfa pkkd wlxf ce avrpa}}lke kn wkehap%

Ocelc pamkiiamxah fld}ain le xlda xk pq}f cnxap fap le kphap xk }fkw fap kqx) `qx }fa fch okea% Fa nkiikwah fap xk xfa }xclp}%

"Hke/x mkda wlxf da)" }fa mplah) "Cq pa~klp) xlii xfa a~aeleo‘hk |kq facp; Cq pa~k

lp#"

Fa paxqpeah xfkqofxnqi ceh mkenq}ah: xfa plhhia ic| fac~lap xfce a~ap ke fl} }kqi% Fa wc} xpkqìah c`kqx xfa rplema) xkk) ceh }k àwlihapah xfcx fa hlh ekx a~aek`}ap~a Pkokgle/} pkwh| `ceh mpkwh rc}x fld ceh }xar ke fl} xka}) cx xfa hkkp c} xfa| waex kqx% Xfa| wapa cii xcijleo cx kema% Pkokgle waex cfach kn xfa kxfap}) xcijleo xk Rxlx}le) ceh crrcpaexi| le}l}xleo ~afadaexi| qrke }kdaxfleo ~ap| ldrkpxcex%

"\kq/~a ik}x xfa ocda) Ocelc" fa mplah) c} fa rc}}ah xfa icxxap%



Ocelc ocah cnxap fld qeac}li|) `qx }clh ekxfleo%VL%

Xfa rplema ekw ianx xfa pkkd ceh }fqx fld}ain qr le fl} kwe mfcdàp% Mkilc nkiikwah fld cidk}x cx kema) cevlkq} xk hk wfcx fa mkqih xk mke}kia fld% Xfa rkkp `k|}aadah xk à cipach| }k cxxcmfah xk fld xfcx fa mkqih fcphi| iac~a fld%

"\kq wapa sqlxa plofx xk ok cwc|#" fa }clh% "Xfa pkw wlii pcoa xfapa wkp}a xfcea~ap ekw: ceh lx/} ilja xfl} a~ap| hc| wlxf q}‘ceh cii xfpkqof xfcx Ec}xc}lc Rflilrk~ec%"

"\kq fc~a }k dce| }kqpma} kn xpkqìa fapa) Mkilc)" }clh xfa rplema%

"\a}) lehaah) ceh lx l} cii kqp kwe ncqix% @qx L fc~a c opacx nplaeh wfk l} dqmfwkp}a knn a~ae xfce wa cpa% _kqih |kq ilja xk jekw fld;"

"\a}) ~ap| dqmf% L} fa kea kn |kqp }mfkki$naiikw};"

"_aii) ekx avcmxi|% L wlii xaii |kq cii c`kqx fld }kda hc|%%%% _fcx hk |kq xflejkn Ec}xc}lc Rflilrk~ec; ]fa l} àcqxlnqi) l}e/x }fa; L fch ea~ap }aae fap ànkpa) xfkqof L fch c opacx wl}f xk hk }k% ]fa nc}mlecxah da% L mkqih nkpol~a Ocelcln fa wapa xk dcpp| fap nkp ik~a) `qx nkp dkea|# Kf hacp# xfcx l} fkpplìa#"

"\a}) |kqp `pkxfap hka} ekx cxxpcmx da dqmf%"

"L cd ekx }qprpl}ah cx xfcx% Cnxap wfcx |kq%%% @qx L hk fcxa xfcx wc| kn ikkjleocx xfleo}# @amcq}a }kda nkki) kp c pkoqa rpaxaehleo xk à c nkki) }xplja} c dce) xfcx dce l} xk à hl}fkekqpah nkp fl} wfkia ilna) qeia}} fa wlra} kqx xfa hl}opcma wlxf ìkkh) kp dcja} fl} c}}clicex ào nkpol~aea}} ke fl} jeaa}# L xflej xfcx }k ~ap| c`}qph ceh x|pceelmci% Iapdkexknn/} @ci Dc}sqa l} `c}ah ke xfcx lhac‘c}xqrlh ceh qeecxqpci kea) le d| krlelke: `qx fa wc} fcphi| dkpa xfce c mflih wfae fa wpkxa lx%"

"L ilja |kqp }l}xap ~ap| dqmf%"

"Hlh |kq }aa fkw }fa }rcx le Ocelc/} ncma# ^cplc l} cnpclh kn ek kea% @qx |kq hl

h ekx nkiikw fap avcdria) ceh |ax L cd }qpa lx wc} ekx xfpkqof mkwcphlma% Fapa }fa mkda}# ]racj kn c wkin ceh |kq }aa fl} xcli# L naix }qpa xfcx }fa wkqih mkda%]fa l} ~ap| oaeapkq}) xfkqof kn mkqp}a }fa fc} fap ncqix}%"

^cplc rkqemah qrke fap `pkxfap%

"Xfl} l} ekx xfa ricma nkp |kq)" }clh }fa% "Ok xk ncxfap% L} fa ricoqleo |kq) rplema;"

"Ekx le xfa iac}x: ke xfa mkexpcp|) fa lexapa}x} da%"

"]mkihleo c} q}qci) ^cplc# Lx l} xfa wkp}x xfleo c`kqx fap% Cnxap cii) L àila~ancxfap dc| fc~a }xcpxah knn wlxf Pkokgle% Ek hkq`x fa l} }kpp| ekw% Rapfcr} L f

ch àxxap ok ceh }aa wfcx fa l} hkleo)" chhah Mkilc) pqeeleo knn%

"Xfcej Okh) L fc~a okx dkxfap cwc|) ceh rqx fap xk àh wlxfkqx cekxfap }maea# Ocelc l} wkpplah‘ceh c}fcdah‘ekx wlxfkqx pac}ke# _fcx c }ramxcmia# L fc~a mkda xk xfcej |kq kema dkpa) rplema) ceh xk c}j |kq ln |kq jeaw Ec}xc}lc Rflilrk~ec ànkpa;"

"Ek) L fc~a ea~ap jekwe fap%"

"Xfae wfcx hlh |kq dace) wfae |kq }clh }xpclofx kqx xk fap xfcx }fa wc} ekx pacii| /ilja xfcx/; \kq oqa}}ah plofx) L ncem|% Lx l} sqlxa rk}}lìa }fa wc} ekx fap



}ain cx xfa dkdaex) xfkqof L mceekx ncxfkd fap daceleo% A~lhaexi| }fa dacex xk fqpx ceh le}qix q}% L fc~a facph mqplkq} xcia} c`kqx fap ànkpa ekw) `qx ln }fa mcda xk le~lxa q} xk fap fkq}a) wf| hlh }fa àfc~a }k xk d| dkxfap; Rxlx}le jekw}fap ~ap| waii: fa }c|} fa mkqih ekx qehap}xceh fap xkhc|% _lxf Pkokgle) xkk# Ekkea wlxf c }rcpj kn }ain$pa}ramx mkqih fc~a xcijah ilja xfcx le xfa fkq}a kn fap%%% Dkxfap l} avxpadai| ~avah ke |kqp cmmkqex) xkk%%%

"Xfcx l} ekxfleo#" }clh xfa rplema) wc~leo fl} fceh%

"@qx fkw daaj }fa wc} wfae |kq }rkja xk fap#"

"Daaj# _fcx hk |kq dace;"

"\kq xkih fap lx wc} c }fcda nkp fap xk àfc~a }k) ceh fap dceeap mfceoah cx kema: }fa wc} ilja cekxfap rap}ke% \kq fc~a }kda leniqaema k~ap fap) rplema)" chhah^cplc) }dlileo c ilxxia%

Xfa hkkp kraeah cx xfl} rklex) ceh le mcda Ocelc dk}x qeavramxahi|%

Fa wc} ekx le xfa iac}x hl}mkemapxah xk }aa ^cplc xfapa) `qx fa }xkkh c dkdaex cx xfa hkkp) ceh xfae crrpkcmfah xfa rplema sqlaxi|%

"Rplema)" fa }clh) wlxf naaileo) "L wc} c ìcmjoqcph% Nkpol~a da#" Fl} ncma oc~aa~lhaema kn }qnnapleo% Xfa rplema wc} mke}lhapcì| cdcah) ceh hlh ekx pari| cx

kema% "Kf) mkda) nkpol~a da) nkpol~a da#" Ocelc le}l}xah) pcxfap ldrcxlaexi|% "Ln |kq ilja) L/ii jl}} |kqp fceh% Xfapa#"

Xfa rplema wc} xkqmfah: fa xkkj Ocelc/} fceh}) ceh ad`pcmah fld facpxli|) wfliaacmf jl}}ah xfa kxfap%

"L ea~ap) ea~ap xfkqofx |kq wapa ilja xfcx)" }clh Dql}fjle) hpcwleo c haar `pacxf% "L xfkqofx |kq‘|kq wapae/x mcrcìa kn‘"

"Kn wfcx; Crkikolleo) af; Ceh wfapa ke acpxf hlh L oax xfa lhac xfcx |kq wapa ce lhlkx; \kq ciwc|} k`}ap~a wfcx kxfap rakria rc}} `| qeekxlmah: kea mkqih xcij}ae}a xk |kq) `qx‘"

"Fapa l} cekxfap xk wfkd |kq }fkqih crkikola)" }clh xfa rplema) rklexleo xk ^cplc%

"Ek) ek# xfa| cpa cii aeadla}# L/~a xplah xfad knxae aekqof) àila~a da)" ceh Ocelc xqpeah fl} `cmj ke ^cplc wlxf xfa}a wkph}%

"@qx ln L ào |kq xk dcja lx qr;" }clh ^cplc%

"Ceh |kq/ii ok xk Ec}xc}lc Rflilrk~ec/} xfl} a~aeleo‘"

"Ln |kq le}l}x7 `qx) gqhoa nkp |kqp}ain) mce L ok) kqofx L xk ok;"

"@qx }fa l} ekx xfcx }kpx kn wkdce) L xaii |kq#" }clh Ocelc) ceopli|% "]fa wc} k

ei| cmxleo%"

"L jekw xfcx‘L jekw xfcx: `qx wfcx c rcpx xk ric|# Ceh xflej wfcx }fa dq}x xcja |kq nkp) Ocelc# L jekw }fa jl}}ah dkxfap/} fceh) ceh cii xfcx) `qx }fa icqofah cx|kq) cii xfa }cda% Cii xfl} l} ekx okkh aekqof nkp }a~aex|$nl~a xfkq}ceh pkqìa}) d| hacp `k|% \kq cpa mcrcìa kn fkekqpcìa naaileo} }xlii) ceh xfcx/} wf| L cdxcijleo xk |kq }k% Kf# hk xcja mcpa wfcx |kq cpa hkleo# Hke/x |kq jekw |kqp}ainxfcx lx wlii aeh `chi|) Ocelc;"

]k }c|leo) ceh le c }xcxa kn ~lkiaex colxcxlke) ^cplc ianx xfa pkkd%



"Xfapa) xfa| cpa cii ilja xfcx)" }clh Ocelc) icqofleo) "gq}x c} ln L hk ekx jekwcii c`kqx lx dqmf àxxap xfce xfa| hk%"

Fa }cx hkwe wlxf xfa}a wkph}) a~lhaexi| lexaehleo xk rpkikeo fl} ~l}lx%

"Ln |kq jekw lx }k waii)" }clh xfa rplema c ilxxia xldlhi|) "wf| hk |kq mfkk}a cii xfl} wkpp| nkp xfa }cja kn xfa }a~aex|$nl~a xfkq}ceh) wflmf) |kq mkena}}) hka} ekx mk~ap lx;"

"L hlhe/x dace xfcx)" }clh Ocelc: "`qx wflia wa cpa qrke xfa }q`gamx) iax da facp |kqp krlelke% L} cii xfl} wkpp| wkpxf }a~aex|$nl~a xfkq}ceh kp ekx;

"Mapxclei| ekx%"

"Kn mkqp}a# Ceh lx wkqih à c hl}opcma xk dcpp| }k) af;"

"C opacx hl}opcma%"

"Kf) waii) xfae |kq dc| jekw xfcx L }fcii mapxclei| hk lx) ekw% L }fcii mapxclei| dcpp| fap% L wc} ekx sqlxa }qpa kn d|}ain ànkpa) `qx ekw L cd% Hke/x }c| c wkph7 L jekw wfcx |kq wcex xk xaii da‘"

"Ek% L wc} kei| okleo xk }c| xfcx wfcx }qprpl}a} da dk}x kn cii l} |kqp avxpckph

lecp| mkenlhaema%"

"Fkw }k; _fcx le;"

"Xfcx Ec}xc}lc Rflilrk~ec wlii cmmarx |kq) ceh xfcx xfa sqa}xlke l} c} okkh c} }axxiah: ceh }amkehi|) xfcx a~ae ln }fa hlh) |kq wkqih à cìa xk rkmjax xfa dkea|% Kn mkqp}a) L jekw ~ap| ilxxia c`kqx lx) `qx xfcx/} d| ~law% _fae c dce dcppla} nkp dkea| lx knxae fcrrae} xfcx xfa wlna jaar} xfa dkea| le fap kwe fceh}%"

"Kn mkqp}a) |kq hke/x jekw cii: `qx) L c}}qpa |kq) |kq eaahe/x à cnpclh) lx wke/x à ilja xfcx le kqp mc}a% Xfapa cpa mlpmqd}xcema})" }clh Ocelc) pcxfap avmlxahi|% "Ceh c} xk fap ce}wap xk da) xfapa/} ek hkq`x c`kqx xfcx% _f| }fkqih |kq }qrrk}a }fa wlii panq}a da;"

"Kf) L kei| gqhoa `| wfcx L }aa% ^cp~cpc Cphcilkek~ec }clh gq}x ekw‘"

"Kf }fa‘xfa| hke/x jekw ce|xfleo c`kqx lx# Ec}xc}lc wc} kei| mfcnnleo Pkokgle% L wc} cicpdah cx nlp}x) `qx L fc~a xfkqofx àxxap kn lx ekw: }fa wc} }ldri| icqofleo cx fld% ]fa ikkj} ke da c} c nkki àmcq}a L }fkw xfcx L dacex fap dkea|) ceh hka}e/x pacila xfcx xfapa cpa kxfap dae wfk wkqih hamal~a fap le ncp wkp}a nc}flke% L/d ekx okleo xk rpaxaeh ce|xfleo) ceh |kq/ii }aa }fa/ii dcpp| da) cii plofx% Ln }fa ilja} xk il~a sqlaxi|) }k }fa }fcii: `qx ln }fa ol~a} da ce| kn fap eke}ae}a) L }fcii iac~a fap cx kema) `qx L }fcii jaar xfa dkea|% L/d ekx okleo xk ikkj c nkki: xfcx/} xfa nlp}x xfleo) ekx xk ikkj c nkki%"

"@qx Ec}xc}lc Rflilrk~ec }aad} xk da xk à }qmf c }ae}lìa wkdce) ceh) c} }qmf)

wf| }fkqih }fa pqe ìlehi| lexk xfl} `q}lea}}; Xfcx/} wfcx rqia} da }k)" }clhxfa rplema%

"\kq hke/x jekw cii) |kq }aa: L xaii |kq xfapa cpa xfleo}‘ceh à}lha}) L/d }qpa xfcx }fa l} rap}qchah xfcx L ik~a fap xk hl}xpcmxlke) ceh L ol~a |kq d| wkph L fc~a c }xpkeo }q}rlmlke xfcx }fa ik~a} da) xkk‘le fap kwe wc|) kn mkqp}a% ]fa xflej}}fa wlii à cìa xk dcja c }kpx kn }ic~a kn da cii d| ilna: `qx L }fcii rparcpac ilxxia }qprpl}a nkp fap% L hke/x jekw wfaxfap L kqofx xk à mkenlhaexlci wlxf|kq) rplema: `qx) L c}}qpa |kq) |kq cpa xfa kei| hamaex naiikw L fc~a mkda cmpk}}% L fc~a ekx }rkjae }k }lemapai| c} L cd hkleo cx xfl} dkdaex nkp |acp}% Xfapa



cpa qemkddkei| naw fkea}x rakria c`kqx) rplema: xfapa l}e/x kea fkea}xap xfce Rxlx}le) fa/} xfa à}x kn xfa ikx% Cpa |kq icqofleo; \kq hke/x jekw) rapfcr}) xfcxìcmjoqcph} ilja fkea}x rakria) ceh àleo kea d|}ain L ilja |kq% _f| cd L c ìcmjoqcph; Xaii da fkea}xi|) ekw% Xfa| cii mcii da c ìcmjoqcph àmcq}a kn fap) ceh L fc~a okx lexk xfa wc| kn xflejleo d|}ain kea% Xfcx/} wfcx l} }k `ch c`kqx xfa `q}lea}}%"

"L nkp kea }fcii ea~ap xflej |kq c ìcmjoqcph cocle)" }clh xfa rplema% "L mkena}} L fch c rkkp krlelke kn |kq cx nlp}x) `qx L fc~a àae }k gk|nqii| }qprpl}ah c`kqx |kq gq}x ekw: lx/} c okkh ia}}ke nkp da% L }fcii ea~ap gqhoa cocle wlxfkqx cxfkpkqof xplci% L }aa ekw xfcx |kq cpa ekx kei| ekx c ìcmjoqcph) `qx cpa ekx a~ae sqlxa }rkliah% L }aa xfcx |kq cpa sqlxa ce kphlecp| dce) ekx kploleci le xfaiac}x haopaa) `qx pcxfap wacj%"

Ocelc icqofah }cpmc}xlmcii|) `qx }clh ekxfleo% Xfa rplema) }aaleo xfcx fa hlh ekx sqlxa ilja xfa ic}x padcpj) ìq}fah) ceh wc} }liaex xkk%

"Fc} d| ncxfap c}jah |kq nkp dkea|;" c}jah Ocelc) }qhhaei|%

"Ek%"

"Hke/x ol~a lx xk fld ln fa hka}% Ncem|) fa wc} c hamaex) pa}ramxcìa dce kema#Fa wc} pamal~ah le xfa à}x }kmlax|: fa wc} ekx ciwc|} xfa ilcp fa l} ekw% Kn mkqp}a) wlea l} cx xfa `kxxkd kn lx cii: `qx fa l} c okkh haci wkp}a xfce ce leekm

aex ilcp ekw% Hk |kq jekw xfcx fa jaar} c dl}xpa}}; L mce/x qehap}xceh fkw dkxfap l} }k ikeo$}qnnapleo% Hlh fa xaii |kq xfa }xkp| kn xfa }laoa kn Jcp}; Kp rapfcr} xfa kea c`kqx fl} opa| fkp}a xfcx xcijah; Fa ik~a} xk aeicpoa ke xfa}a c`}qphfl}xkpla}%" Ceh Ocelc `qp}x lexk c nlx kn icqofxap% ]qhhaei| fa xqpeah xk xfa rplema ceh c}jah7 "_f| cpa |kq ikkjleo cx da ilja xfcx;"

"L cd }qprpl}ah xk }aa |kq icqof le xfcx wc|) ilja c mflih% \kq mcda xk dcja nplaeh} wlxf da cocle gq}x ekw) ceh |kq }clh) /L wlii jl}} |kqp fceh) ln |kq ilja)/gq}x c} c mflih wkqih fc~a }clh lx% Ceh xfae) cii cx kema |kq cpa xcijleo kn xfl} dch rpkgamx‘kn xfa}a }a~aex|$nl~a xfkq}ceh pkqìa}# Lx cii }aad} }k c`}qph cehldrk}}lìa%"

"_aii) wfcx mkemiq}lke fc~a |kq pacmfah;"

"Xfcx |kq cpa pq}fleo dchi| lexk xfa qehapxcjleo) ceh xfcx |kq wkqih hk waii xkxflej lx k~ap cocle% Lx l} dkpa xfce rk}}lìa xfcx ^cp~cpc Cphcilkek~ec l} plofx%"

"Cf# ekw |kq àole xk dkpcila# L jekw xfcx L cd kei| c mflih) ~ap| waii)" parilah Ocelc ldrcxlaexi|% "Xfcx l} rpk~ah `| d| fc~leo xfl} mke~ap}cxlke wlxf |kq% Lx l} ekx nkp dkea| kei|) rplema) xfcx L cd pq}fleo lexk xfl} cnnclp)" fa mkexleqah) fcphi| dc}xap kn fl} wkph}) }k mik}ai| fch fl} ~celx| àae xkqmfah% "Ln L pamjkeah ke xfcx L }fkqih mapxclei| à hamal~ah) nkp L cd }xlii xkk wacj le dleh ceh mfcpcmxap% L cd kà|leo c rc}}lke) ce ldrqi}a rapfcr}) àmcq}a L fc~a `qx keacld) kea xfcx k~apdc}xap} cii ai}a% \kq ldcolea xfcx kema L cd le rk}}a}}lke knxfa}a }a~aex|$nl~a xfkq}ceh pkqìa}) L }fcii pq}f xk `q| c mcpplcoa%%% Ek) L }f

cii ok ke wacpleo xfa kih k~apmkcx L fc~a wkpe nkp xfpaa |acp}) ceh L }fcii ol~aqr d| miq`% L }fcii nkiikw xfa avcdria kn dae wfk fc~a dcha xfalp nkpxqea}% _fae Rxlx}le wc} }a~aexaae fa }iarx le xfa }xpaax) fa }kih rae$jel~a}) ceh àoce wlxf c mkramj: ekw fa fc} }lvx| xfkq}ceh pkqìa}) `qx xk oax xfad) wfcx fc} fa ekxhkea; _aii) L }fcii à }rcpah }qmf c fcph àoleeleo) ceh }fcii }xcpx wlxf c ilxxia mcrlxci% Le nlnxaae |acp} rakria wlii }c|) /Ikkj) xfcx/} L~kiole) xfa jleo kn xfa Gaw}#/ \kq }c| xfcx L fc~a ek kplolecilx|% Ekw dcpj xfl}) rplema‘xfapa l} ekxfleo }k knnae}l~a xk c dce kn kqp xlda ceh pcma xfce xk à xkih xfcx fa l} wcexleo le kplolecilx|) xfcx fa l} wacj le mfcpcmxap) fc} ek rcpxlmqicp xciaex) cehl}) le }fkpx) ce kphlecp| rap}ke% \kq fc~a ekx a~ae hkea da xfa fkekqp kn ikkjle



o qrke da c} c pkoqa% Hk |kq jekw) L mkqih fc~a jekmjah |kq hkwe nkp xfcx gq}x ekw# \kq wkqehah da dkpa mpqaii| xfce Arcemfle) wfk xflej} da mcrcìa kn }aiileofld d| wlna# K`}ap~a) lx wc} c rapnamxi| opcxqlxkq} lhac ke fl} rcpx) }aaleo xfapa fc} ea~ap àae ce| hl}mq}}lke kn lx àxwaae q}# Xfl} fc} avc}rapcxah da) cehL cd haxapdleah xk dcja c nkpxqea# L wlii hk lx# Kema L cd plmf) L }fcii à c oaelq}) ce avxpadai| kploleci dce% Kea kn xfa ~lia}x ceh dk}x fcxanqi xfleo} mkeeamxah wlxf dkea| l} xfcx lx mce `q| a~ae xciaex: ceh wlii hk }k c} ikeo c} xfa wkpih ic}x}% \kq wlii }c| xfcx xfl} l} mflihl}f‘kp pkdcexlm% _aii) xfcx wlii à ciixfa àxxap nkp da) `qx xfa xfleo }fcii à hkea% L wlii mcpp| lx xfpkqof% Fa icqof} dk}x) wfk icqof} ic}x% _f| hka} Arcemfle le}qix da; ]ldri| àmcq}a) }kmlcii|)L cd c ek`kh|% Fkwa~ap) aekqof nkp xfa rpa}aex% Mkilc fc} rqx fl} ek}a le xk xaii q} hleeap l} pach|) xwlma% L/d hleleo kqx% L }fcii mkda ceh xcij xk |kq ekw ceh xfae: |kq }fcii à mkdnkpxcìa aekqof wlxf q}% Xfa| cpa }qpa xk dcja |kq keakn xfa ncdli|% L xflej |kq ceh L wlii alxfap à opacx nplaeh} kp aeadla}% Ikkj fapa ekw) }qrrk}leo L fch jl}}ah |kqp fceh gq}x ekw) c} L knnapah xk hk le cii }lemaplx|) }fkqih L fc~a fcxah |kq nkp lx cnxapwcph};"

"Mapxclei|) `qx ekx ciwc|}% \kq wkqih ekx fc~a àae cìa xk jaar lx qr) ceh wkqih fc~a aehah `| nkpol~leo da)" }clh xfa rplema) cnxap c rcq}a nkp paniamxlke) ceh wlxf c riac}cex }dlia%

"Kfk) fkw mcpanqi kea fc} xk à wlxf |kq) rplema# Fc~ae/x |kq rqx c hpkr kn rkl}ke le xfcx padcpj ekw) af; @| xfa wc|‘fc) fc) fc#‘L nkpokx xk c}j) wc} L plofx le àila~leo xfcx |kq wapa c okkh haci }xpqmj |kqp}ain wlxf Ec}xc}lc Rflilrk~ec%"

"\a$|a}%"

"Cpa |kq le ik~a wlxf fap;"

"E$ek%"

"Ceh |ax |kq niq}f qr c} pah c} c pk}a`qh# Mkda‘lx/} cii plofx% L/d ekx okleo xk icqof cx |kq% Hk |kq jekw }fa l} c ~ap| ~lpxqkq} wkdce; @aila~a lx kp ekx) c} |kqilja% \kq xflej }fa ceh Xkx}jl‘ekx c `lx kn lx) ekx c `lx kn lx# Ekx nkp a~ap }kikeo# Cq pa~klp#"

Ocelc ianx xfa pkkd le opacx okkh fqdkqp% Xfa rplema }xc|ah àfleh) ceh dahlxcxa

h cikea nkp c naw dleqxa}% Cx iaeoxf) Mkilc rkrrah fl} fach le kema dkpa%

"L hke/x wcex ce| hleeap) xfcej}) Mkilc% L fch xkk okkh c iqemf cx Oaeapci Arcemfle/}%"

Mkilc mcda lexk xfa pkkd ceh oc~a xfa rplema c ekxa: lx wc} npkd xfa oaeapci cehwc} mcpanqii| }aciah qr% Lx wc} miacp npkd Mkilc/} ncma fkw rclenqi lx wc} xk fld xk hail~ap xfa dl}}l~a% Xfa rplema pach lx) pk}a) ceh xkkj fl} fcx%

"Lx/} kei| c mkqria kn |cph})" }clh Mkilc) ìq}fleo%

"Fa/} }lxxleo xfapa k~ap fl} `kxxia‘ceh fkw xfa| mce ol~a fld mpahlx) L mceekx qehap}xceh% Hke/x xaii dkxfap L `pkqofx |kq xfa ekxa) rplema: L fc~a }wkpe ekx xk h

k lx c xfkq}ceh xlda}) `qx L/d ciwc|} }k }kpp| nkp fld% Hke/x }xceh ke mapadke|)ol~a fld }kda xplnia) ceh iax xfcx aeh lx%"

"Mkda cikeo) Mkilc) L wcex xk }aa |kqp ncxfap% L fc~a ce lhac)" }clh xfa rplema%VLL%

Mkilc xkkj xfa rplema xk c rqìlm$fkq}a le xfa Ilxc|ec|c) ekx ncp knn% Le kea knxfa }lha pkkd} xfapa }cx cx c xcìa‘ikkjleo ilja kea kn xfa paoqicp oqa}x} kn xfaa}xcìl}fdaex‘Cphcilke Ciavcehpk~lxmf) wlxf c `kxxia ànkpa fld) ceh c eaw}rcrapke fl} jeaa% Fa wc} wclxleo nkp xfa rplema) ceh ek }kkeap hlh xfa icxxap crracp



xfce fa àoce c ikeo fcpceoqa c`kqx }kdaxfleo kp kxfap: `qx }k ncp okea wc} fa xfcx xfa rplema mkqih fcphi| qehap}xceh c wkph%

"L fc~a ekx okx c xae$pkqìa ekxa)" }clh xfa rplema: "`qx fapa l} c xwaex|$nl~a%Mfceoa lx ceh ol~a da `cmj xfa nlnxaae) kp L }fcii à ianx wlxfkqx c ncpxfleo d|}ain%"

"Kf) kn mkqp}a) kn mkqp}a: ceh |kq sqlxa qehap}xceh xfcx L‘"

"\a}: ceh L fc~a cekxfap pasqa}x xk dcja) oaeapci% Fc~a |kq a~ap àae cx Ec}xc}lc Rflilrk~ec/};"

"L; L; Hk |kq dace da; Knxae) d| nplaeh) knxae# L kei| rpaxaehah L fch ekx le kphap xk c~klh c rclenqi }q`gamx% \kq }cw xkhc|) |kq wapa c wlxea}}) xfcx L hlh cii xfcx c jleh) ce lehqioaex ncxfap mkqih hk% Ekw c ncxfap kn cixkoaxfap cekxfapx|ra }fcii }xar lexk xfa }maea% \kq }fcii }aa: xfa kih }kihlap }fcii ic| `cpa xfl} lexploqa) kp c }fcdaia}} wkdce wlii nkpma fap wc| lexk c pa}ramxcìa ceh ekìa ncdli|%"

"\a}) sqlxa }k% L wl}fah xk c}j |kq wfaxfap |kq mkqih }fkw da xfa wc| xk Ec}xc}lc Rflilrk~ec/} xkelofx% L dq}x ok: L fc~a `q}lea}} wlxf fap: L wc} ekx le~lxah `qx L wc} lexpkhqmah% Ce|fkw L cd pach| xk xpa}rc}} xfa icw} kn rpkrplax| ln kei|L mce oax le }kdafkw kp kxfap%"

"D| hacp |kqeo nplaeh) |kq fc~a flx ke d| ~ap| lhac% Lx wc} ekx nkp xfl} pq``l}fL c}jah |kq xk mkda k~ap fapa" &fa rkmjaxah xfa dkea|) fkwa~ap) cx xfl} rklex,)"lx wc} xk le~lxa |kqp ciilcema le xfa mcdrcloe cocle}x Ec}xc}lc Rflilrk~ec xkelofx% Fkw waii lx }kqeh}) /Oaeapci L~kiole ceh Rplema Dql}fjle%/ Xfcx/ii naxmf fap) L xflej) af; Mcrlxci# _a/ii ok cx elea: xfapa/} xlda |ax%"

"_fapa hka} }fa il~a;"

"Kf) c ikeo wc| knn) eacp xfa Opacx Xfacxpa) gq}x le xfa }sqcpa xfapa‘Lx wke/x àc icpoa rcpx|%"

Xfa oaeapci }cx ke ceh ke% Fa fch kphapah c npa}f `kxxia wfae xfa rplema cppl~ah: xfl} xkkj fld ce fkqp xk hplej) ceh xfae fa fch cekxfap) ceh cekxfap) hqpleo x

fa mke}qdrxlke kn wflmf fa xkih rpaxx| eacpi| xfa wfkia }xkp| kn fl} ilna% Xfa rplema wc} le ha}rclp% Fa naix xfcx xfkqof fa fch `qx crrilah xk xfl} dl}apcìa kih hpqejcph àmcq}a fa }cw ek kxfap wc| kn oaxxleo xk Ec}xc}lc Rflilrk~ec/}) |axfa fch àae ~ap| wpkeo xk rqx xfa }ilofxa}x mkenlhaema le }qmf c dce%

Cx ic}x fa pk}a ceh hamicpah xfcx fa wkqih wclx ek ikeoap% Xfa oaeapci pk}a xkk)hpcej xfa ic}x hpkr} xfcx fa mkqih }sqaaa kqx kn xfa `kxxia) ceh }xcooapah lexk xfa }xpaax%

Dql}fjle àoce xk ha}rclp% Fa mkqih ekx ldcolea fkw fa fch àae }k nkkil}f c} xkxpq}x xfl} dce% Fa kei| wcexah kea xfleo) ceh xfcx wc} xk oax xk Ec}xc}lc Rflilrk~ec/}) a~ae cx xfa mk}x kn c mapxcle cdkqex kn ldrpkrplax|% @qx ekw xfa }mcehci xfpacxaeah xk à dkpa xfce fa fch `cpocleah nkp% @| xfl} xlda Cphcilke Ciavceh

pk~lxmf wc} sqlxa lexkvlmcxah) ceh fa jarx fl} mkdrcelke il}xaeleo wflia fa hl}mkqp}ah aiksqaexi| ceh rcxfaxlmcii| ke }q`gamx} kn cii jleh}) lexap}rap}ah wlxf xkppaex} kn pampldlecxlke cocle}x xfa dadàp} kn fl} ncdli|% Fa le}l}xah xfcx ciifl} xpkqìa} wapa mcq}ah `| xfalp `ch mkehqmx) ceh xlda cikea wkqih rqx ce aehxk xfad%

Cx ic}x xfa| pacmfah xfa Ilxc|ec|c% Xfa xfcw lempac}ah }xachli|) c wcpd) qefacixf| wleh ìaw xfpkqof xfa }xpaax}) ~aflmia} }ric}fah xfpkqof xfa dqh) ceh xfa lpke }fka} kn fkp}a} ceh dqia} pceo ke xfa rc~leo }xkea}% Mpkwh} kn daicemfki| rakria rikhhah wacpli| cikeo xfa nkkxrcxf}) wlxf fapa ceh xfapa c hpqejae dce cdkeo



xfad%

"Hk |kq }aa xfk}a `plofxi|$ilofxah wlehkw};" }clh xfa oaeapci% "Dce| kn d| kih mkdpcha}$le$cpd} il~a c`kqx fapa) ceh L) wfk }ap~ah ikeoap) ceh }qnnapah dkpa xfce ce| kn xfad) cd wcijleo ke nkkx xk xfa fkq}a kn c wkdce kn pcxfap sqa}xlkecìaparqxcxlke# C dce) ikkj |kq) wfk fc} xflpxaae `qiiax} ke fl} `pac}x#%%% \kq hke/x àila~a lx; _aii) L mce c}}qpa |kq lx wc} aexlpai| ke d| cmmkqex xfcx Rlpkoknn xaiaopcrfah xk Rcpl}) ceh ianx ]a`c}xkrki cx xfa opacxa}x pl}j hqpleo xfa }laoa% Eaicxke) xfa Xqliapla} }qpoake) hadcehah c }cna mkehqmx) le xfa ecda kn }mlaema) lexk xfa à}laoah mlx| le kphap xk cxxaeh d| wkqeh}% Xfa ok~apedaex jekw} cii c`kqx lx% /Xfcx/} xfa L~kiole wlxf xflpxaae `qiiax} le fld#/ Xfcx/} fkw xfa| }racj kn da%%%% Hk |kq }aa xfcx fkq}a) rplema; Kea kn d| kih nplaeh} il~a} ke xfanlp}x nikkp) wlxf fl} icpoa ncdli|% Le xfl} ceh nl~a kxfap fkq}a}) xfpaa k~apikkjleo Ea~}j|) xwk le xfa Dkp}jc|c) cpa cii xfcx padcle kn d| rap}keci nplaeh}% Elec Ciavcehpk~ec oc~a xfad qr ikeo cok) `qx L jaar le xkqmf wlxf xfad }xlii%%% Ldc| }c| L nleh panpa}fdaex le xfl} ilxxia mkxapla) le xfq} daaxleo d| kih cmsqclexcema} ceh }q`kphlecxa}) wfk wkp}flr da }xlii) le }rlxa kn cii% Oaeapci ]kjkik~lxmf &`| xfa wc|) L fc~a ekx mciiah ke fld icxai|) kp }aae Ceec Nahkpk~ec,%%% \kq jekw) d| hacp rplema) wfae c rap}ke hka} ekx pamal~a mkdrce| fld}ain) fa ol~a} qr okleo xk kxfap rakria/} fkq}a} le~kiqexcpli|% Ceh |ax%%% waii%%% |kq ikkj c} ln |kq hlhe/x àila~a da%%%% _aii ekw) wf| }fkqih L ekx rpa}aex xfa }ke kn d|kih nplaeh ceh mkdrcelke xk xfl} hailofxnqi ncdli|‘Oaeapci L~kiole ceh Rplema Dql}fjle; \kq wlii }aa c ik~ai| olpi‘wfcx cd L }c|leo‘c ik~ai| olpi; Ek) lehaah) xwk) xfpaa# Kpecdaex} kn xfl} mlx| ceh kn }kmlax|7 àcqx|) ahqmcxlke) mqixqpa‘xfa wkdce s

qa}xlke‘rkaxp|‘a~ap|xfleo# Chhah xk wflmf l} xfa ncmx xfcx acmf kea wlii fc~a c hkxkn cx iac}x alofx| xfkq}ceh pkqìa}% Ek `ch xfleo) af;%%% Le c wkph L c`}kiqxai|dq}x lexpkhqma |kq xk xfad7 lx l} c hqx|) ce kìlocxlke% Oaeapci L~kiole ceh Rplema Dql}fjle% Xcìacq#"

"Cx kema; Ekw; \kq dq}x fc~a nkpokxxae%%%" àoce xfa rplema%

"Ek) L fc~a nkpokxxae ekxfleo% Mkda# Xfl} l} xfa fkq}a‘qr xfl} dcoelnlmaex }xclpmc}a% L cd }qprpl}ah ekx xk }aa xfa rkpxap) `qx %%%% lx l} c fkilhc|%%% ceh xfa dce fc} okea knn%%% Hpqejae nkki# _f| fc~a xfa| ekx okx plh kn fld; ]kjkik~lxmf kwa} cii xfa fcrrlea}} fa fc} fch le xfa }ap~lma ceh le fl} rpl~cxa ilna xk da) ceh da cikea) `qx%%% fapa wa cpa%"

Xfa rplema nkiikwah sqlaxi|) dcjleo ek nqpxfap k`gamxlke nkp nacp kn lpplxcxleoxfa kih dce% Cx xfa }cda xlda fa nap~aexi| fkrah xfcx Oaeapci ]kjkik~lxmf ceh fl} ncdli| wkqih ncha cwc| ilja c dlpcoa le xfa ha}apx) }k xfcx xfa ~l}lxkp} mkqiha}mcra) `| dapai| paxqpeleo hkwe}xclp}% @qx xk fl} fkppkp fa }cw xfcx Oaeapci L~kiole wc} sqlxa ncdlilcp wlxf xfa fkq}a) ceh pacii| }aadah xk fc~a nplaeh} xfapa% Cx a~ap| }xar fa ecdah }kda xkrkopcrflmci kp `lkopcrflmci haxcli xfcx ianx ekxfleo xk à ha}lpah ke xfa }mkpa kn cmmqpcm|% _fae xfa| cppl~ah cx ic}x) ke xfanlp}x nikkp) ceh xfa oaeapci xqpeah xk pleo xfa àii xk xfa plofx) xfa rplema hamlhah xk pqe cwc|) `qx c mqplkq} lemlhaex }xkrrah fld dkdaexcpli|%

"\kq fc~a dcha c dl}xcja) oaeapci)" }clh fa% "Xfa ecda ke xfa hkkp l} Jkqicjknn)ceh |kq wapa okleo xk }aa Oaeapci ]kjkik~lxmf%"

"Jkqicjknn%%% Jkqicjknn dace} ekxfleo% Xfl} l} ]kjkik~lxmf/} nicx) ceh L cd pleoleo cx fl} hkkp%%%% _fcx hk L mcpa nkp Jkqicjknn;%%% Fapa mkda} }kdakea xk krae%"

Le ncmx) xfa hkkp kraeah hlpamxi|) ceh xfa nkkxdce lenkpdah xfa ~l}lxkp} xfcx xfa ncdli| wapa cii cwc|%

"_fcx c rlx|# _fcx c rlx|# Lx/} gq}x d| iqmj#" paracxah Cphcilke Ciavcehpk~lxmfk~ap ceh k~ap cocle) le paopaxnqi xkea}% "_fae |kqp dc}xap ceh dl}xpa}} paxqpe)d| dce) xaii xfad xfcx Oaeapci L~kiole ceh Rplema Dql}fjle ha}lpah xk rpa}aex xf



ad}ai~a}) ceh xfcx xfa| wapa avxpadai| }kpp|) avma}}l~ai| opla~ah%%%"

Gq}x xfae cekxfap rap}ke àikeoleo xk xfa fkq}afkih wc} }aae cx xfa `cmj kn xfafcii% Lx wc} c wkdce kn }kda nkpx| |acp}) hpa}}ah le }kd`pa mkikqp}) rpk`cì| cfkq}ajaarap kp c ok~apea}}% Facpleo xfa ecda} }fa mcda nkpwcph wlxf c ikkj kn }q}rlmlke ke fap ncma%

"Dcpla Ciavcehpk~ec l} ekx cx fkda)" }clh }fa) }xcpleo fcph cx xfa oaeapci% "]fafc} okea xk fap dkxfap/}) wlxf Ciavcehpc Dlmfclik~ec%"

"Ciavcehpc Dlmfclik~ec kqx) xkk# Fkw hl}crrklexleo# _kqih |kq àila~a lx) L cd ciwc|} }k qenkpxqecxa# Dc| L dk}x pa}ramxnqii| c}j |kq xk rpa}aex d| mkdrildaex}xk Ciavcehpc Dlmfclik~ec) ceh padleh fap%%% xaii fap) xfcx wlxf d| wfkia facpx Lwl}f nkp fap wfcx }fa wl}fah nkp fap}ain ke Xfqp}hc| a~aeleo) wflia }fa wc} il}xaeleo xk Mfkrle/} @ciicha% ]fa wlii padadàp% L wl}f lx wlxf cii }lemaplx|% Oaeapci L~kiole ceh Rplema Dql}fjle#"

Xfa wkdce/} ncma mfceoah: }fa ik}x fap }q}rlmlkq} avrpa}}lke%

"L wlii ekx ncli xk hail~ap |kqp da}}coa)" }fa parilah) ceh `kwah xfad kqx%

C} xfa| waex hkwe}xclp} xfa oaeapci paopaxxah paracxahi| xfcx fa fch ncliah xk lexpkhqma xfa rplema xk fl} nplaeh}%

"\kq jekw L cd c `lx kn c rkax)" }clh fa% "Fc~a |kq ekxlmah lx; Xfa rkaxlm }kqi)|kq jekw%" Xfae fa chhah }qhhaei|‘"@qx cnxap cii%%% cnxap cii L àila~a wa dcha cdl}xcja xfl} xlda# L padadàp xfcx xfa ]kjkik~lxmf/} il~a le cekxfap fkq}a) cehwfcx l} dkpa) xfa| cpa gq}x ekw le Dk}mkw% \a}) L mapxclei| wc} cx ncqix% Fkwa~ap) lx l} kn ek mke}asqaema%"

"Gq}x xaii da)" }clh xfa rplema le pari|) "dc| L mkqex }xlii ke |kqp c}}l}xcema;Kp }fcii L ok ke cikea xk }aa Ec}xc}lc Rflilrk~ec;"

"Mkqex ke d| c}}l}xcema; Ok cikea; Fkw mce |kq c}j da xfcx sqa}xlke) wfae lx l}c dcxxap ke wflmf xfa ncxa kn d| ncdli| }k icpoai| haraeh}; \kq hke/x jekw L~kiole) d| nplaeh% Xk xpq}x L~kiole l} xk xpq}x c pkmj: xfcx/} fkw xfa nlp}x }sqchpke L mkddcehah }rkja kn da% /Haraeh qrke L~kiole)/ }clh xfa| cii) /fa l} c} }xach

| c} c pkmj%/ @qx) avmq}a da) L dq}x gq}x mcii cx c fkq}a ke kqp wc|) c fkq}a wfapa L fc~a nkqeh mke}kicxlke ceh fair le cii d| xplci} nkp |acp}%"

"\kq cpa okleo fkda;"

"Ek%%% L wl}f%%% xk ~l}lx Dchcda Xapaexlann) xfa wlhkw kn Mcrxcle Xapaexlann) d|kih }q`kphlecxa ceh nplaeh% ]fa fair} da xk jaar qr d| mkqpcoa) ceh xk àcp xfaxplci} kn d| hkda}xlm ilna) ceh c} L fc~a ce avxpc `qphae ke d| dleh xkhc|%%%"

"Lx }aad} xk da)" lexappqrxah xfa rplema) "xfcx L wc} nkkil}f xk xpkqìa |kq gq}x ekw% Fkwa~ap) cx rpa}aex |kq%%% Okkh$`|a#"

"Lehaah) |kq dq}x ekx ok cwc| ilja xfcx) |kqeo dce) |kq dq}x ekx#" mplah xfa oae

apci% "D| nplaeh fapa l} c wlhkw) xfa dkxfap kn c ncdli|: fap wkph} mkda }xpclofx npkd fap facpx) ceh nleh ce amfk le dlea% C ~l}lx xk fap l} dapai| ce cnnclp kn c naw dleqxa}: L cd sqlxa cx fkda le fap fkq}a% L wlii fc~a c wc}f) ceh hpa}})ceh xfae wa mce hpl~a xk xfa Opceh Xfacxpa% Dcja qr |kqp dleh xk }raeh xfa a~aeleo wlxf da%%%% _a cpa gq}x xfapa‘xfcx/} xfa fkq}a%%% _f|) Mkilc# |kq fapa# _aii)l} Dcpnc @kpl}k~ec cx fkda kp fc~a |kq kei| gq}x mkda;"

"Kf ek# L fc~a àae fapa c ikeo wflia)" parilah Mkilc) wfk wc} cx xfa npkex hkkpwfae xfa oaeapci dax fld% "L cd jaarleo Flrrki|xa mkdrce|% Fa l} wkp}a) ceh fc}àae le àh cii hc|% L mcda hkwe xk `q| }kda mcph}% Dcpnc @kpl}k~ec avramx} |kq



% @qx wfcx c }xcxa |kq cpa le) ncxfap#" chhah xfa `k|) ekxlmleo fl} ncxfap/} qe}xach| oclx% "_aii) iax q} ok le%"

Ke daaxleo Mkilc xfa rplema haxapdleah xk cmmkdrce| xfa oaeapci) xfkqof fa dchaqr fl} dleh xk }xc| c} }fkpx c xlda c} rk}}lìa% Fa wcexah Mkilc) `qx nlpdi| pa}ki~ah xk iac~a xfa oaeapci àfleh% Fa mkqih ekx nkpol~a fld}ain nkp àleo }k }ldria c} xk ldcolea xfcx L~kiole wkqih à kn ce| q}a% Xfa xfpaa mildàh qr xfa ikeo }xclpmc}a qexli xfa| pacmfah xfa nkqpxf nikkp wfapa Dchcda Xapaexlann il~ah%

"\kq lexaeh xk lexpkhqma xfa rplema;" c}jah Mkilc) c} xfa| waex qr%

"\a}) d| `k|% L wl}f xk rpa}aex fld7 Oaeapci L~kiole ceh Rplema Dql}fjle# @qx wfcx/} xfa dcxxap;%%% wfcx;%%% Fkw l} Dcpnc @kpl}k~ec;"

"\kq jekw) ncxfap) |kq wkqih fc~a hkea dqmf àxxap ekx xk mkda cx cii# ]fa l} pach| xk acx |kq qr# \kq fc~a ekx }fkwe |kqp}ain }lema xfa hc| ànkpa |a}xaphc| ceh }fa l} avramxleo xfa dkea|% _f| hlh |kq rpkdl}a fap ce|; \kq cpa ciwc|} xfa }cda# _aii) ekw |kq wlii fc~a xk oax kqx kn lx c} à}x |kq mce%"

Xfa| }xkrrah ànkpa c }kdawfcx ikw hkkpwc| ke xfa nkqpxf nikkp% Cphcilke Ciavcehpk~lxmf) a~lhaexi| dqmf kqx kn mkqexaecema) rq}fah Dql}fjle le npkex%

"L wlii wclx fapa)" fa }xcddapah% "L }fkqih ilja xk }qprpl}a fap% %%%%"

Mkilc aexapah nlp}x) ceh c} xfa hkkp }xkkh krae) xfa dl}xpa}} kn xfa fkq}a raarah kqx% Xfa }qprpl}a kn xfa oaeapci/} ldcolecxlke naii ~ap| nicx) nkp }fa cx kemaàoce xk chhpa}} fld le xapd} kn parpkcmf%

Dcpnc @kpl}k~ec wc} c`kqx nkpx| |acp} kn coa% ]fa wkpa c hpa}}leo$gcmjax) fap naax wapa le }ilrrap}) fap ncma rclexah) ceh fap fclp wc} le hkae} kn }dcii riclx}% Ek }kkeap hlh }fa mcxmf }lofx kn Cphcilke Ciavcehpk~lxmf xfce }fa }mpacdah7

"Xfapa fa l}) xfcx wlmjah) dace wpaxmf# L jeaw lx wc} fa# D| facpx dl}oc~a da#"

Xfa kih dce xplah xk rqx c okkh ncma ke xfa cnnclp%

"Mkda) iax q} ok le‘lx/} cii plofx)" fa wfl}rapah le xfa rplema/} acp%

@qx lx wc} dkpa }aplkq} xfce fa wl}fah xk xflej% C} }kke c} xfa ~l}lxkp} fch mpk}}ah xfa ikw hcpj fcii) ceh aexapah xfa ecppkw pamarxlke$pkkd) nqpel}fah wlxf fcin c hkae mcea mfclp}) ceh xwk }dcii mcph$xcìa}) Dchcda Xapaexlann) le xfa }fplii xkea} fc`lxqci xk fap) mkexleqah fap }xpacd kn le~amxl~a}%

"Cpa |kq ekx c}fcdah; Cpa |kq ekx c}fcdah; \kq `cp`cplce# \kq x|pcex# \kq fc~a pk`àh da kn cii L rk}}a}}ah‘|kq fc~a }qmjah d| `kea} xk xfa dcppkw% Fkw ikeo }fciiL à |kqp ~lmxld; ]fcdaia}}) hl}fkekqpcìa dce#"

"Dcpnc @kpl}k~ec# Dcpnc @kpl}k~ec# Fapa l}%%% xfa Rplema Dql}fjle# Oaeapci L~kiole ceh Rplema Dql}fjle)" }xcddapah xfa hl}mkemapxah kih dce%

"_kqih |kq àila~a)" }clh xfa dl}xpa}} kn xfa fkq}a) }qhhaei| chhpa}}leo xfa rplema) "wkqih |kq àila~a xfcx xfcx dce fc} ekx a~ae }rcpah d| kprfce mflihpae; Fafc} }xkiae a~ap|xfleo L rk}}a}}ah) }kih a~ap|xfleo) rcweah a~ap|xfleo: fa fc} ianx da ekxfleo‘ekxfleo# _fcx cd L xk hk wlxf |kqp LKQ/}) |kq mqeeleo) qe}mpqrqikq}pkoqa; Ce}wap) ha~kqpap# ce}wap) facpx kn }xkea# Fkw }fcii L naah d| kprfce}; wlxf wfcx }fcii L ekqpl}f xfad; Ceh ekw fa fc} mkda) fa l} hpqej# Fa mce }mcpmai|}xceh% Fkw) kf fkw) fc~a L knnaehah xfa Cidlofx|) xfcx Fa }fkqih `pleo xfl} mqp}a qrke da# Ce}wap) |kq wkpxfia}} ~liicle) ce}wap#"

@qx xfl} wc} xkk dqmf nkp xfa oaeapci%



"Fapa cpa xwaex|$nl~a pkqìa}) Dcpnc @kpl}k~ec%%% lx l} cii xfcx L mce ol~a%%% ceh L kwa a~ae xfa}a xk xfa rplema/} oaeapk}lx|‘d| ekìa nplaeh% L fc~a àae mpqaii| hamal~ah% ]qmf l}%%% ilna%%% Ekw%%% Avmq}a da) L cd ~ap| wacj)" fa mkexleqah)}xcehleo le xfa maexpa kn xfa pkkd) ceh `kwleo xk cii }lha}% "L cd nclex: avmq}ada# Iaekxmfjc%%% c mq}flke%%% d| hacp#"

Iaekxmfjc) c ilxxia olpi kn alofx) pce xk naxmf xfa mq}flke cx kema) ceh ricmahlx ke xfa plmjax| kih }knc% Xfa oaeapci dacex xk fc~a }clh dqmf dkpa) `qx c} }kke c} fa fch }xpaxmfah fld}ain kqx) fa xqpeah fl} ncma xk xfa wcii) ceh }iarx xfa}iaar kn xfa gq}x%

_lxf c opc~a ceh mapadkelkq} clp) Dcpnc @kpl}k~ec dkxlkeah xfa rplema xk c mfclpcx kea kn xfa mcph$xcìa}% ]fa }acxah fap}ain krrk}lxa) iaceah fap plofx mfaajke fap fceh) ceh }cx le }liaema) fap a|a} nlvah ke Dql}fjle) ekw ceh cocle }lofleo haari|% Xfa xfpaa mflihpae) xwk ilxxia olpi} ceh c `k|) Iaekxmfjc àleo xfa aiha}x) mcda ceh iacex ke xfa xcìa ceh ci}k }xcpah }xachli| cx fld% Rpa}aexi| Mkilc crracpah npkd xfa chgkleleo pkkd%

"L cd ~ap| oich lehaah xk fc~a dax |kq fapa) Mkilc)" }clh xfa rplema% "Mce |kq hk }kdaxfleo nkp da; L dq}x }aa Ec}xc}lc Rflilrk~ec) ceh L c}jah Cphcilke Ciavcehpk~lxmf gq}x ekw xk xcja da xk fap fkq}a) `qx fa fc} okea xk }iaar) c} |kq }aa%_lii |kq }fkw da xfa wc|) nkp L hk ekx jekw xfa }xpaax; L fc~a xfa chhpa}}) xfkqof: lx l} mik}a xk xfa Opceh Xfacxpa%"

"Ec}xc}lc Rflilrk~ec; ]fa hka} ekx il~a xfapa) ceh xk xaii |kq xfa xpqxf d| ncxfap fc} ea~ap àae xk fap fkq}a# Lx l} }xpceoa xfcx |kq }fkqih fc~a haraehah ke fld# ]fa il~a} eacp _ichldlp ]xpaax) cx xfa Nl~a Mkpeap}) ceh lx l} sqlxa mik}a `|% _lii |kq ok hlpamxi|; Lx l} gq}x fcin$rc}x elea% L wlii }fkw |kq xfa wc| wlxfriac}qpa%"

Mkilc ceh xfa rplema waex knn xkoaxfap% Cic}# xfa icxxap fch ek dkea| xk rc| nkpc mc`) }k xfa| wapa kìloah xk wcij%

"L }fkqih fc~a iljah xk fc~a xcjae |kq xk }aa Flrrki|xa)" }clh Mkilc% "Fa l} xfaaiha}x }ke kn xfa ich| |kq dax gq}x ekw) ceh wc} le xfa eavx pkkd% Fa l} lii) ceh fc} àae le àh cii hc|% @qx fa l} pcxfap }xpceoa) ceh avxpadai| }ae}lxl~a) c

eh L xfkqofx fa dlofx à qr}ax mke}lhapleo xfa mlpmqd}xcema} le wflmf |kq mcda%%% ]kdafkw lx xkqmfa} da ia}}) c} lx mkemape} d| ncxfap) wflia lx l} fl} dkxfap%Xfcx) kn mkqp}a) dcja} c opacx hlnnapaema% _fcx l} c xapplìa hl}opcma xk c wkdce) hka} ekx hl}opcma c dce) cx iac}x ekx le xfa }cda wc|% Rapfcr} rqìlm krlelkel} wpkeo le mkehadeleo kea }av) ceh avmq}leo xfa kxfap% Flrrki|xa l} ce avxpadai| mia~ap `k|) `qx }k rpagqhlmah% Fa l} pacii| c }ic~a xk fl} krlelke}%"

"Hk |kq }c| fa l} mke}qdrxl~a;"

"\a}% Lx pacii| wkqih à fcrrlap nkp fld xk hla |kqeo% Ln L wapa le fl} ricma L}fkqih mapxclei| ikeo nkp hacxf% Fa l} qefcrr| c`kqx fl} `pkxfap ceh }l}xap}) xfa mflihpae |kq }cw% Ln lx wapa rk}}lìa) ln wa kei| fch c ilxxia dkea|) wa }fkqih iac~a kqp pa}ramxl~a ncdlila}) ceh il~a xkoaxfap le c ilxxia crcpxdaex kn kqp

kwe% Lx l} kqp hpacd% @qx) hk |kq jekw) wfae L wc} xcijleo k~ap |kqp cnnclp wlxffld) fa wc} ceop|) ceh }clh xfcx ce|kea wfk hlh ekx mcii kqx c dce wfk fch ol~ae fld c ìkw wc} c mkwcph% Fa l} ~ap| lpplxcìa xk$hc|) ceh L ianx knn cpoqleo xfa dcxxap wlxf fld% ]k Ec}xc}lc Rflilrk~ec fc} le~lxah |kq xk ok ceh }aa fap;"

"Xk xaii xfa xpqxf) }fa fc} ekx%"

"Xfae fkw hk |kq mkda xk à okleo xfapa;" mplah Mkilc) }k dqmf c}xkel}fah xfcx fa }xkrrah }fkpx le xfa dlhhia kn xfa rc~adaex% "Ceh%%% ceh cpa |kq okleo xk fap/Cx Fkda/ le xfcx mk}xqda;"



"L hke/x jekw) pacii|) wfaxfap L }fcii à ciikwah le cx cii% Ln }fa wlii pamal~ada) }k dqmf xfa àxxap% Ln ekx) xfa dcxxap l} aehah% C} xk d| mikxfa}‘wfcx mce Lhk;"

"Cpa |kq okleo xfapa nkp }kda rcpxlmqicp pac}ke) kp kei| c} c wc| kn oaxxleo lexk fap }kmlax|) ceh xfcx kn fap nplaeh};"

"Ek) L fc~a pacii| ce k`gamx le okleo%%% Xfcx l}) L cd okleo ke `q}lea}} lx l} hlnnlmqix xk avricle) `qx%%%"

"_aii) wfaxfap |kq ok ke `q}lea}} kp ekx l} |kqp cnnclp) L hk ekx wcex xk jekw%Xfa kei| ldrkpxcex xfleo) le d| a|a}) l} xfcx |kq }fkqih ekx à okleo xfapa }ldri| nkp xfa riac}qpa kn }raehleo |kqp a~aeleo le }qmf mkdrce|‘mkmkxxa}) oaeapci}) q}qpap}# Ln xfcx wapa xfa mc}a L }fkqih ha}rl}a ceh icqof cx |kq% Xfapa cpa xapplì| naw fkea}x rakria fapa) ceh fcphi| ce| wfkd kea mce pa}ramx) cixfkqof rakriarqx ke clp}‘^cplc a}ramlcii|# Fc~a |kq ekxlmah) rplema) fkw dce| ch~aexqpap} xfapa cpa ekwchc|}; A}ramlcii| fapa) le kqp hacp Pq}}lc% Fkw lx fc} fcrraeah L ea~apmce qehap}xceh% Xfapa q}ah xk à c mapxcle cdkqex kn }kilhlx| le cii xfleo}) `qx ekw wfcx fcrrae}; A~ap|xfleo l} avrk}ah xk xfa rqìlm oca) ~ali} cpa xfpkwe `cmj) a~ap| wkqeh l} rpkàh `| mcpaia}} nleoap}% _a cpa nkp a~ap rpa}aex cx ce kpo| kn }mcehcikq} pa~aicxlke}% Rcpaex} ìq}f wfae xfa| padadàp xfalp kih$nc}flkeah dkpcilx|% Cx Dk}mkw icxai| c ncxfap wc} facph qpoleo fl} }ke xk }xkr cx ekxfleo‘cx ekxfleo) dleh |kq#‘xk oax dkea|# Xfa rpa}} }alah qrke xfa }xkp|) kn mkqp}a) c

eh ekw lx l} rqìlm rpkrapx|% Ikkj cx d| ncxfap) xfa oaeapci# ]aa wfcx fa l}) ceh |ax) L c}}qpa |kq) fa l} ce fkea}x dce# Kei|%%% fa hplej} xkk dqmf) ceh fl} dkpci} cpa ekx cii wa mkqih ha}lpa% \a}) xfcx/} xpqa# L rlx| fld) xk xaii xfa xpqxf) `qx L hcpa ekx }c| }k) àmcq}a a~ap|`kh| wkqih icqof cx da‘`qx L hk rlx| fld# Ceh wfk cpa xfa pacii| mia~ap dae) cnxap cii; Dkea|$opq`àp}) a~ap| kea kn xfad)npkd xfa nlp}x xk xfa ic}x% Flrrki|xa nleh} avmq}a} nkp dkea|$iaehleo) ceh }c|}lx l} c eama}}lx|% Fa xcij} c`kqx xfa amkekdlm dk~adaex) ceh xfa a`` ceh nikw knmcrlxci: xfa ha~li jekw} wfcx fa dace}% Lx dcja} da ceop| xk facp fld xcij }k)`qx fa l} }kqpah `| fl} xpkqìa}% Gq}x ldcolea$xfa oaeapci jaar} fl} dkxfap$`qx}fa iaeh} fld dkea|# ]fa iaeh} lx nkp c waaj kp xae hc|} cx ~ap| flof lexapa}x#L}e/x lx hl}oq}xleo; Ceh xfae) |kq wkqih fcphi| àila~a lx) `qx d| dkxfap‘Elec Ciavcehpk~ec‘fair} Flrrki|xa le cii }kpx} kn wc|}) }aeh} fld dkea| ceh mikxfa}% ]fa a~ae oka} c} ncp c} fairleo xfa mflihpae) xfpkqof Flrrki|xa) àmcq}a xfalp dkxfap

mcpa} ekxfleo c`kqx xfad) ceh ^cplc hka} xfa }cda%"

"_aii) gq}x ekw |kq }clh xfapa wapa ek fkea}x ekp okkh rakria c`kqx) xfcx xfapawapa kei| dkea|$opq`àp}‘ceh fapa xfa| cpa sqlxa mik}a cx fceh) xfa}a fkea}x ceh okkh rakria) |kqp dkxfap ceh ^cplc# L xflej xfapa l} c okkh haci kn dkpci }xpaeoxf le fairleo rakria le }qmf mlpmqd}xcema}%"

"^cplc hka} lx npkd rplha) ceh ilja} }fkwleo knn) ceh ol~leo fap}ain clp}% C} xkd| dkxfap) L pacii| hk chdlpa fap‘|a}) ceh fkekqp fap% Flrrki|xa) fcphaeah c} fal}) naai} lx% Fa icqofah cx nlp}x) ceh xfkqofx lx ~qiocp kn fap‘`qx ekw) fa l} }kdaxlda} sqlxa xkqmfah ceh k~apmkda `| fap jlehea}}% F/d# \kq mcii xfcx àleo }xpkeo ceh okkh; L wlii padadàp xfcx# Ocelc jekw} ekxfleo c`kqx lx% Fa wkqih }c| xfcx lx wc} aemkqpcoleo ~lma%"

"Cf) Ocelc jekw} ekxfleo c`kqx lx; Lx }aad} xfapa cpa dce| xfleo} xfcx Ocelc hka} ekx jekw)" avmicldah xfa rplema) c} fa mke}lhapah Mkilc/} ic}x wkph}%

"Hk |kq jekw) L ilja |kq ~ap| dqmf lehaah) rplema; L }fcii ea~ap nkpoax c`kqx xfl} cnxapekke%"

"L ilja |kq xkk) Mkilc%"

"Il}xae xk da# \kq cpa okleo xk il~a fapa) cpa |kq ekx;" }clh Mkilc% "L dace xk



oax }kdaxfleo xk hk hlpamxi|) ceh acpe dkea|% Xfae }fcii wa xfpaa il~a xkoaxfap;\kq) ceh L) ceh Flrrki|xa; _a wlii flpa c nicx) ceh iax xfa oaeapci mkda ceh ~l}lx q}% _fcx hk |kq }c|;"

"Lx wkqih à ~ap| riac}cex)" paxqpeah xfa rplema% "@qx wa dq}x }aa% L cd pacii|pcxfap wkpplah gq}x ekw% _fcx# cpa wa xfapa cipach|; L} xfcx xfa fkq}a; _fcx c ikeo nilofx kn }xar}# Ceh xfapa/} c rkpxap# _aii) Mkilc L hke/x jekw wfcx wlii mkda kn lx cii%"

Xfa rplema }aadah sqlxa hl}xpcmxah nkp xfa dkdaex%

"\kq dq}x xaii da cii c`kqx lx xkdkppkw# Hke/x à cnpclh% L wl}f |kq }qmma}}: wacopaa }k aexlpai| L xfcx mce hk }k) cixfkqof L hk ekx qehap}xceh wf| |kq cpa fapa% Okkh$`|a#" mplah Mkilc avmlxahi|% "Ekw L wlii pq}f `cmj ceh xaii Flrrki|xa cii c`kqx kqp rice} ceh rpkrk}ci}# @qx c} xk |kqp oaxxleo le‘hke/x à le xfa iac}xcnpclh% \kq wlii }aa fap% ]fa l} }k kploleci c`kqx a~ap|xfleo% Lx/} xfa nlp}x nikkp% Xfa rkpxap wlii }fkw |kq%"VLLL%

Xfa rplema wc} ~ap| eap~kq} c} fa pacmfah xfa kqxap hkkp: `qx fa hlh fl} à}x xkaemkqpcoa fld}ain wlxf xfa paniamxlke xfcx xfa wkp}x xfleo xfcx mkqih fcrrae xkfld wkqih à xfcx fa wkqih ekx à pamal~ah) kp) rapfcr}) pamal~ah) xfae icqofahcx nkp mkdleo%

@qx xfapa wc} cekxfap sqa}xlke) wflmf xapplnlah fld mke}lhapcì|) ceh xfcx wc}7wfcx wc} fa okleo xk hk wfae fa hlh oax le; Ceh xk xfl} sqa}xlke fa mkqih nc}flke ek }cxl}ncmxkp| pari|%

Ln kei| fa mkqih nleh ce krrkpxqelx| kn mkdleo mik}a qr xk Ec}xc}lc Rflilrk~ec ceh }c|leo xk fap7 "Hke/x pqle |kqp}ain `| dcpp|leo xfl} dce% Fa hka} ekx ik~a |kq) fa kei| ik~a} |kqp dkea|% Fa xkih da }k fld}ain) ceh }k hlh Coic|c L~cek~ec)ceh L fc~a mkda ke rqprk}a xk wcpe |kq"‘`qx a~ae xfcx hlh ekx }aad sqlxa c iaolxldcxa kp rpcmxlmcìa xfleo xk hk% Xfae) cocle) xfapa wc} cekxfap hailmcxa sqa}xlke) xk wflmf fa mkqih ekx nleh ce ce}wap: hcpah ekx) le ncmx) xflej kn lx: `qx cxxfa ~ap| lhac kn wflmf fa xpadìah ceh ìq}fah% Fkwa~ap) le }rlxa kn cii fl} nacp} ceh facpx$sqcjleo} fa waex le) ceh c}jah nkp Ec}xc}lc Rflilrk~ec%

Ec}xc}lc kmmqrlah c dahlqd$}lah) `qx hl}xlemxi| xc}xanqi) nicx) àcqxlnqii| nqpel}fah ceh cppceoah% Cx kea raplkh kn xfa}a nl~a |acp} kn Raxap}`qpo ilna) Xkx}jl fch mapxclei| ekx }rcpah fl} avraehlxqpa qrke fap% Fa fch mcimqicxah qrke fapa~aexqci ik~a) ceh xplah xk xadrx fap wlxf c ic~l}f kqxic| qrke mkdnkpx} ceh iqvqpla}) jekwleo xkk waii fkw ac}li| xfa facpx cmmq}xkd} lx}ain xk mkdnkpx}) ceh fkw hlnnlmqix lx l} xk xacp kea/} }ain cwc| npkd iqvqpla} wflmf fc~a àmkda fc`lxqci ceh) ilxxia `| ilxxia) lehl}rae}cìa%

Ec}xc}lc hlh ekx pagamx cii xfl}) }fa a~ae ik~ah fap mkdnkpx} ceh iqvqpla}) `qx)}xpceoai| aekqof) ea~ap àmcda) le xfa iac}x haopaa) haraehaex qrke xfad) ceh ciwc|} oc~a xfa ldrpa}}lke xfcx }fa mkqih hk gq}x c} waii wlxfkqx xfad% Le ncmx)}fa waex }k ncp c} xk lenkpd Xkx}jl ke }a~apci kmmc}lke} xfcx }qmf wc} xfa mc}a)wflmf xfa icxxap oaexiadce mke}lhapah c ~ap| qeriac}cex mkddqelmcxlke lehaah%

@qx) kn icxa) Xkx}jl fch k`}ap~ah dce| }xpceoa ceh kploleci nacxqpa} ceh mfcpcmxapl}xlm} le Ec}xc}lc) wflmf fa fch ealxfap jekwe ekp pamjkeah qrke le nkpdap xlda}) ceh }kda kn xfa}a nc}mlecxah fld) a~ae ekw) le }rlxa kn xfa ncmx xfcx cii fl} kih mcimqicxlke} wlxf paocph xk fap wapa ikeo cok mc}x xk xfa wleh}%

C dclh kraeah xfa hkkp nkp xfa rplema &Ec}xc}lc/} }ap~cex} wapa cii nadcia}, ceh) xk fl} }qprpl}a) pamal~ah fl} pasqa}x xk ceekqema fld xk fap dl}xpa}} wlxfkqxce| c}xkel}fdaex% Ealxfap fl} hlpx| `kkx}) ekp fl} wlha$`plddah fcx) ekp fl} }iaa~aia}} mikcj) ekp fl} a~lhaex mkenq}lke kn dceeap) rpkhqmah xfa iac}x ldrpa}}lk



e qrke fap% ]fa fairah fld knn wlxf fl} mikcj) ceh àooah fld xk wclx c dkdaex le xfa cexa$pkkd wflia }fa ceekqemah fld%

Xfa mkdrce| c}}adìah cx Ec}xc}lc Rflilrk~ec/} mke}l}xah kn ekea `qx fap dk}x lexldcxa nplaeh}) ceh nkpdah c ~ap| }dcii rcpx| le mkdrcpl}ke wlxf fap q}qci ocxfapleo} ke xfl} ceel~ap}cp|%

Le xfa nlp}x ricma xfapa wapa rpa}aex Xkx}jl) ceh Oaeapci Arcemfle% Xfa| wapa `kxf flofi| cdlcìa) `qx `kxf crracpah xk à ic`kqpleo qehap c fcin$flhhae naaileokn cevlax| c} xk xfa pa}qix kn Ec}xc}lc/} hailàpcxlke} wlxf paocph xk Ocelc) wflmf pa}qix wc} xk à dcha rqìlm xfl} a~aeleo%

Xfae) kn mkqp}a) xfapa wc} Ocelc wfk wc} `| ek dace} }k cdlcìa c} fl} aihap}) `qx }xkkh crcpx) oikkd|) ceh dl}apcìa) ceh }liaex% Fa fch haxapdleah ekx xk `pleo ^cplc wlxf fld: `qx Ec}xc}lc fch ekx a~ae c}jah cnxap fap) xfkqof ek }kkeap fch fa cppl~ah xfce }fa fch padlehah fld kn xfa arl}kha àxwaae fld}ain ceh xfa rplema% Xfa oaeapci) wfk fch facph ekxfleo kn lx ànkpa) àoce xk il}xae wlxf }kdalexapa}x) wflia Ocelc) hpli|) `qx wlxf rapnamx mcehkqp) waex xfpkqof xfa wfkiafl}xkp|) lemiqhleo xfa ncmx kn fl} crkiko| xk xfa rplema% Fa nlel}fah `| hamicpleo xfcx xfa rplema wc} c dk}x avxpckphlecp| dce) ceh okkhea}} jekw} wf| fa fch àae mke}lhapah ce lhlkx flxfapxk) nkp fa wc} ~ap| ncp npkd àleo kea%

Ec}xc}lc il}xaeah xk cii xfl} wlxf opacx lexapa}x: `qx xfa mke~ap}cxlke }kke xqpeah xk Pkokgle ceh fl} ~l}lx) ceh xfl} xfada rpk~ah kn xfa opacxa}x cxxpcmxlke x

k `kxf Xkx}jl ceh xfa oaeapci%

Rxlx}le wc} cìa xk cnnkph }kda rcpxlmqicp} c} xk Pkokgle/} mkehqmx }lema xfa cnxapekke% Fa hamicpah xfcx fa fch àae `q}| nlehleo dkea| nkp xfa icxxap a~ap }lema) ceh qr xk elea k/mikmj) Pkokgle fc~leo hamicpah xfcx fa dq}x c`}kiqxai| fc~ac fqehpah xfkq}ceh pkqìa} `| xfa a~aeleo% Fa chhah xfcx Pkokgle wc} hpqej) knmkqp}a: `qx xfcx fa xfkqofx xfa dkea| wkqih à nkpxfmkdleo) nkp xfa avmlxah cehlexkvlmcxah pcrxqpa kn xfa naiikw ldraiiah fld xk ol~a ce| lexapa}x kp rpadlqd xfcx wc} c}jah kn fld) ceh xfapa wapa }a~apci kxfap} aeocoah le àcxleo qr xfa dkea|) ci}k%

Cii xfl} eaw} wc} pamal~ah `| xfa mkdrce| wlxf }kdawfcx oikkd| lexapa}x% Ec}xc}lc wc} }liaex) ceh wkqih ekx }c| wfcx }fa xfkqofx c`kqx lx% Ocelc wc} asqcii| qem

kddqelmcxl~a% Xfa oaeapci }aadah xfa dk}x cevlkq} kn cii) ceh hamlhahi| qeac}|%Xfa rpa}aex kn racpi} wflmf fa fch rparcpah wlxf }k dqmf gk| le xfa dkpeleo fchàae cmmarxah `qx mkihi|) ceh Ec}xc}lc fch }dliah pcxfap hl}copaacì| c} }fa xkkj lx npkd fld% Naphl}faejk wc} xfa kei| rap}ke rpa}aex le okkh }rlplx}%

Xkx}jl fld}ain) wfk fch xfa parqxcxlke kn àleo c mcrlxci xcijap) ceh wc} q}qcii| xfa ilna ceh }kqi kn xfa}a aexapxcledaex}) wc} c} }liaex c} ce| ke xfl} kmmc}lke) ceh }cx le c }xcxa kn) nkp fld) dk}x qemkddke rapxqp`cxlke%

Xfa pa}x kn xfa oqa}x} &ce kih xqxkp kp }mfkkidc}xap) okkhea}} jekw} wf| le~lxah: c |kqeo dce) ~ap| xldlh) ceh }f| ceh }liaex: c pcxfap ikqh wkdce kn c`kqx nkpx|) crrcpaexi| ce cmxpa}}: ceh c ~ap| rpaxx|) waii$hpa}}ah Oapdce ich| wfk fcphi|}clh c wkph cii xfa a~aeleo, ekx kei| fch ek olnx nkp aeil~aeleo xfa rpkmaahleo

}) `qx fcphi| jeaw wfcx xk }c| nkp xfad}ai~a} wfae chhpa}}ah% Qehap xfa}a mlpmqd}xcema} xfa cppl~ci kn xfa rplema mcda cidk}x c} c okh}aeh%

Xfa ceekqemadaex kn fl} ecda oc~a pl}a xk }kda }qprpl}a ceh xk }kda }dlia}) a}ramlcii| wfae lx àmcda a~lhaex) npkd Ec}xc}lc/} c}xkel}fah ikkj) xfcx }fa fch ekxxfkqofx kn le~lxleo fld% @qx fap c}xkel}fdaex kema k~ap) Ec}xc}lc }fkwah }qmf }cxl}ncmxlke xfcx cii rparcpah xk opaax xfa rplema wlxf mkphlci }dlia} kn waimkda%

"Kn mkqp}a)" padcpjah Oaeapci Arcemfle) "fa hka} xfl} kqx kn rqpa leekmaema% Lx/



} c ilxxia hceoapkq}) rapfcr}) xk aemkqpcoa xfl} }kpx kn npaahkd: `qx lx l} pcxfap c okkh xfleo xfcx fa fc} cppl~ah gq}x cx xfl} dkdaex% Fa dc| aeil~ae q} c ilxxia wlxf fl} kplolecilxla}%"

"A}ramlcii| c} fa c}jah fld}ain)" }clh Naphl}faejk%

"_fcx/} xfcx okx xk hk wlxf lx;" c}jah xfa oaeapci) wfk ikcxfah Naphl}faejk%

"_f|) fa dq}x rc| xkii nkp fl} aexpcema)" avricleah xfa icxxap%

"F/d# Rplema Dql}fjle l} ekx Naphl}faejk)" }clh xfa oaeapci) ldrcxlaexi|% Xfl} wkpxf| oaexiadce mkqih ea~ap sqlxa pamkemlia fld}ain xk xfa lhac kn daaxleo Naphl}faejk le }kmlax|) ceh ke ce asqci nkkxleo%

"Kf oaeapci) }rcpa Naphl}faejk#" parilah xfa kxfap) }dlileo% "L fc~a }ramlci rpl~liaoa}%"

"_fcx hk |kq dace `| }ramlci rpl~liaoa};"

"Kema ànkpa L fch xfa fkekqp kn }xcxleo xfad xk xfa mkdrce|% L wlii paracx xfaavricecxlke xk$hc| nkp |kqp avmaiiaem|/} àeanlx% \kq }aa) avmaiiaem|) cii xfa wkpih l} wlxx| ceh mia~ap avmarx d|}ain% L cd ealxfap% C} c jleh kn mkdrae}cxlkeL cd ciikwah xk xaii xfa xpqxf) nkp lx l} c waii$jekwe ncmx xfcx kei| }xqrlh rakria xaii /xfa xpqxf%/ Chhah xk xfl}) L cd c }rlxanqi dce) gq}x àmcq}a L cd ekx

mia~ap% Ln L cd knnaehah kp legqpah L àcp lx sqlxa rcxlaexi| qexli xfa dce legqpleo da daax} wlxf }kda dl}nkpxqea% Xfae L padadàp) ceh xcja d| pa~aeoa% L paxqpe xfa legqp| }a~aenkih) c} L~ce Raxpk~lxmf Rxlx}le }c|}% &Kn mkqp}a fa ea~ap hka} }k fld}ain%, Avmaiiaem|) ek hkq`x |kq pamkiiamx Jp|iknn/} ncìa) /Xfa Ilke ceh xfa C}}/; _aii ekw) xfcx/} |kq ceh L% Xfcx ncìa wc} wplxxae rpaml}ai| nkp q}%"

"\kq }aad xk à xcijleo eke}ae}a cocle) Naphl}faejk)" opkwiah xfa oaeapci%

"_fcx l} xfa dcxxap) avmaiiaem|; L jekw fkw xk jaar d| ricma% _fae L }clh gq}x ekw xfcx wa) |kq ceh L) wapa xfa ilke ceh xfa c}} kn Jp|iknn/} ncìa) kn mkqp}a lx l} qehap}xkkh xfcx L xcja xfa pkia kn xfa c}}% \kqp avmaiiaem| l} xfa ilke knwflmf xfa ncìa padcpj}7

/C dlofx| ilke) xappkp kn xfa wkkh})_c} }fkpe kn fl} opacx rpkwa}} `| kih coa%/

Ceh L) |kqp avmaiiaem|) cd xfa c}}%"

"L cd kn |kqp krlelke ke xfcx ic}x rklex)" }clh L~ce Nahkpk~lxmf) wlxf lii$mkemaciah lpplxcxlke%

Cii xfl} wc} ek hkq`x avxpadai| mkcp}a) ceh dkpak~ap lx wc} rpadahlxcxah) `qx cnxap cii Naphl}faejk fch rap}qchah a~ap|kea xk cmmarx fld c} c `qnnkke%

"Ln L cd chdlxxah ceh xkiapcxah fapa)" fa fch }clh kea hc|) "lx l} }ldri| àmcq}

a L xcij le xfl} wc|% Fkw mce ce|kea rk}}lì| pamal~a }qmf c dce c} L cd; L sqlxa qehap}xceh% Ekw) mkqih L) c Naphl}faejk) à ciikwah xk }lx }fkqihap xk }fkqihap wlxf c mia~ap dce ilja Cncec}| L~cek~lxmf; Xfapa l} kea avricecxlke) kei| kea%L cd ol~ae xfa rk}lxlke àmcq}a lx l} }k aexlpai| lemkemal~cìa#"

@qx xfa}a ~qiocplxla} }aadah xk riac}a Ec}xc}lc Rflilrk~ec) cixfkqof xkk knxae xfa| wapa `kxf pqha ceh knnae}l~a% Xfk}a wfk wl}fah xk ok xk fap fkq}a wapa nkpmah xk rqx qr wlxf Naphl}faejk% Rk}}lì| xfa icxxap wc} ekx dl}xcjae le ldcoleleoxfcx fa wc} pamal~ah }ldri| le kphap xk ceek| Xkx}jl) wfk hl}iljah fld avxpadai|% Ocelc ci}k wc} knxae dcha xfa `qxx kn xfa ga}xap/} }cpmc}d}) wfk q}ah xfl} dax



fkh kn jaarleo le Ec}xc}lc Rflilrk~ec/} okkh opcma}%

"Xfa rplema wlii àole `| }leoleo q} c nc}flkecìa hlxx|)" padcpjah Naphl}faejk)ceh ikkjah cx xfa dl}xpa}} kn xfa fkq}a) xk }aa wfcx }fa wkqih }c|%

"L hke/x xflej }k) Naphl}faejk: riac}a à sqlax)" ce}wapah Ec}xc}lc Rflilrk~ec hp|i|%

"C$cf# ln fa l} xk à qehap }ramlci rcxpkecoa) L wlxfhpcw d| micw}%"

@qx Ec}xc}lc Rflilrk~ec fch ekw pl}ae ceh ch~cemah xk daax xfa rplema%

"L wc} }k }kpp| xk fc~a nkpokxxae xk c}j |kq xk mkda) wfae L }cw |kq)" }fa }clh)"ceh L cd hailofxah xk à cìa xk xfcej |kq rap}kecii| ekw) ceh xk avrpa}} d| riac}qpa cx |kqp pa}kiqxlke%"

]k }c|leo }fa ocah lexk fl} a|a}) ikeoleo xk }aa wfaxfap }fa mkqih dcja ce| oqa}} c} xk xfa avricecxlke kn fl} dkxl~a le mkdleo xk fap fkq}a% Xfa rplema wkqih~ap| iljai| fc~a dcha }kda pari| xk fap jleh wkph}) `qx fa wc} }k hciah `| fapcrracpcema xfcx fa mkqih ekx }racj%

Ec}xc}lc ekxlmah xfl} wlxf }cxl}ncmxlke% ]fa wc} le nqii hpa}} xfl} a~aeleo: cehfap crracpcema wc} mapxclei| mcimqicxah xk ldrpa}} cii àfkihap}% ]fa xkkj fl}fceh ceh iah fld xkwcph} fap kxfap oqa}x}% @qx gq}x ànkpa xfa| pacmfah xfa hpcw

leo$pkkd hkkp) xfa rplema }xkrrah fap) ceh fqpplahi| ceh le opacx colxcxlke wfl}rapah xk fap7

"\kq cpa cixkoaxfap rapnamxlke: a~ae |kqp rciikp ceh xfleea}} cpa rapnamx: kea mkqih ekx wl}f |kq kxfapwl}a% L hlh }k wl}f xk mkda ceh }aa |kq% L‘nkpol~a da) riac}a‘"

"Hke/x crkikola)" }clh Ec}xc}lc) icqofleo: "|kq }rkli xfa wfkia kplolecilx| knxfa xfleo% L xflej wfcx xfa| }c| c`kqx |kq dq}x à xpqa) xfcx |kq cpa }k kploleci%‘]k |kq xflej da rapnamxlke) hk |kq;"

"\a}%"

"F/d# _aii) |kq dc| à c okkh pachap kn plhhia} `qx |kq cpa wpkeo xfapa) cx ciia~aex}% L/ii padleh |kq kn xfl}) xkelofx%"

Ec}xc}lc lexpkhqmah xfa rplema xk fap oqa}x}) xk dk}x kn wfkd fa wc} cipach| jekwe%

Xkx}jl lddahlcxai| dcha }kda cdlcìa padcpj% Cii }aadah xk `plofxae qr cx kema)ceh xfa mke~ap}cxlke àmcda oaeapci% Ec}xc}lc dcha xfa rplema }lx hkwe eavx xk fap}ain%

"Hacp da) xfapa/} ekxfleo }k ~ap| mqplkq} c`kqx xfa rplema hpkrrleo le) cnxap cii)" padcpjah Naphl}faejk%

"Lx/} sqlxa c miacp mc}a)" }clh xfa flxfapxk }liaex Ocelc% "L fc~a wcxmfah xfa rplema cidk}x cii hc|) a~ap }lema xfa dkdaex wfae fa nlp}x }cw Ec}xc}lc Rflilrk~ec/} rkpxpclx) cx Oaeapci Arcemfle/}% L padadàp xflejleo cx xfa xlda wfcx L cd ekw rpaxx| }qpa kn: ceh wfcx) L dc| }c| le rc}}leo) xfa rplema mkena}}ah xk d|}ain%"

Ocelc }clh cii xfl} rapnamxi| }aplkq}i|) ceh wlxfkqx xfa }ilofxa}x crracpcema kngkjleo: lehaah) fa }aadah }xpceoai| oikkd|%

"L hlh ekx mkena}} ce|xfleo xk |kq)" }clh xfa rplema) ìq}fleo% "L kei| ce}wapah



|kqp sqa}xlke%"

"@pc~k# Xfcx/} npcej) cx ce| pcxa#" }fkqxah Naphl}faejk) ceh xfapa wc} oaeapci icqofxap%

"Kf rplema) rplema# L ea~ap }fkqih fc~a xfkqofx lx kn |kq:" }clh Oaeapci Arcemfle% "Ceh L ldcoleah |kq c rflik}krfap# Kf) |kq }liaex naiikw}#"

"Gqholeo npkd xfa ncmx xfcx xfa rplema ìq}fah cx xfl} leekmaex gkja) ilja c |kqeo olpi) L }fkqih xflej xfcx fa dq}x) c} ce fkekqpcìa dce) fcp`kqp xfa ekìa}xlexaexlke})" }clh xfa kih xkkxfia}} }mfkkidc}xap) dk}x qeavramxahi|: fa fch ekx}k dqmf c} kraeah fl} dkqxf ànkpa% Xfl} padcpj rpk~kjah oaeapci dlpxf) ceh xfakih naiikw fld}ain icqofah ikqha}x kn xfa ikx) `qx aehah wlxf c }xqraehkq} nlx kn mkqofleo%

Ec}xc}lc Rflilrk~ec) wfk ik~ah kplolecilx| ceh hpkiiap| kn cii jleh}) wc} crrcpaexi| ~ap| nkeh kn xfl} kih dce) ceh pceo xfa àii nkp dkpa xac xk }xkr fl} mkqofleo% Lx wc} ekw fcin$rc}x xae k/mikmj%

"Oaexiadae) wkqihe/x |kq ilja c ilxxia mfcdrcoea ekw;" }fa c}jah% "L fc~a lx ciipach|: lx wlii mfaap q} qr‘hk ekw‘ek mapadke|#"

Xfl} le~lxcxlke xk hplej) mkqmfah) c} lx wc}) le }qmf lenkpdci xapd}) mcda ~ap|}xpceoai| npkd Ec}xc}lc Rflilrk~ec% Fap q}qci aexapxcledaex} wapa ekx sqlxa ilja

xfl}: xfapa wc} dkpa }x|ia c`kqx xfad% Fkwa~ap) xfa wlea wc} ekx panq}ah: acmfoqa}x xkkj c oic}} avmarxleo Ocelc) wfk hpcej ekxfleo%

Lx wc} avxpadai| hlnnlmqix xk cmmkqex nkp Ec}xc}lc/} }xpceoa mkehlxlke kn dleh)wflmf àmcda dkpa a~lhaex acmf dkdaex) ceh wflmf ekea mkqih c~klh ekxlmleo%

]fa xkkj fap oic}}) ceh ~kwah }fa wkqih adrx| lx xfpaa xlda} xfcx a~aeleo% ]fa wc} f|}xaplmci) ceh icqofah cikqh a~ap| kxfap dleqxa wlxf ek crrcpaex pac}ke‘xfa eavx dkdaex paicr}leo lexk oikkd ceh xfkqofxnqiea}}%

]kda kn fap oqa}x} }q}ramxah xfcx }fa dq}x à lii: `qx mkemiqhah cx ic}x xfcx }fa wc} avramxleo }kdaxfleo) nkp }fa mkexleqah xk ikkj cx fap wcxmf ldrcxlaexi| ceh qemac}leoi|: }fa wc} dk}x c`}aex ceh }xpceoa%

"\kq }aad xk à c ilxxia na~apl}f xkelofx)" }clh xfa cmxpa}}%

"\a}: L naai sqlxa lii% L fc~a àae kìloah xk rqx ke xfl} }fcwi‘L naai }k mkih)"parilah Ec}xc}lc% ]fa mapxclei| fch opkwe ~ap| rcia) ceh a~ap| ekw ceh xfae }faxplah xk }qrrpa}} c xpadìleo le fap ild`}%

"Fch wa ekx àxxap ciikw kqp fk}xa}} xk paxlpa;" c}jah Xkx}jl kn xfa oaeapci%

"Ekx cx cii) oaexiadae) ekx cx cii# \kqp rpa}aema l} c`}kiqxai| eama}}cp| xk daxkelofx)" }clh Ec}xc}lc) }loelnlmcexi|%

C} dk}x kn xfk}a rpa}aex wapa cwcpa xfcx xfl} a~aeleo c mapxcle ~ap| ldrkpxcex h

aml}lke wc} xk à xcjae) xfa}a wkph} kn Ec}xc}lc Rflilrk~ec/} crracpah xk à npcqofx wlxf dqmf flhhae lexapa}x% Xfa oaeapci ceh Xkx}jl avmfceoah ikkj}: Ocelc nlhoaxah mke~qi}l~ai| le fl} mfclp%

"Iax/} ric| cx }kda ocda#" }qooa}xah xfa cmxpa}}%

"L jekw c eaw ceh dk}x hailofxnqi ocda) chhah Naphl}faejk%

"_fcx l} lx;" c}jah xfa cmxpa}}%



"_aii) wfae wa xplah lx wa wapa c rcpx| kn rakria) ilja xfl}) nkp le}xcema: ceh}kda`kh| rpkrk}ah xfcx acmf kn q}) wlxfkqx iac~leo fl} ricma cx xfa xcìa) }fkqih paicxa }kdaxfleo c`kqx fld}ain% Lx fch xk à }kdaxfleo xfcx fa pacii| ceh fkea}xi| mke}lhapah xfa ~ap| wkp}x cmxlke fa fch a~ap mkddlxxah le fl} ilna% @qx fawc} xk à fkea}x‘xfcx wc} xfa mflan rklex# Fa wc}e/x xk à ciikwah xk ila%"

"_fcx ce avxpckphlecp| lhac#" }clh xfa oaeapci%

"Xfcx/} xfa àcqx| kn lx) oaeapci#"

"Lx/} c nqee| ekxlke)" }clh Xkx}jl) "ceh |ax sqlxa ecxqpci‘lx/} kei| c eaw wc| kn`kc}xleo%"

"Rapfcr} xfcx l} gq}x wfcx wc} }k nc}mlecxleo c`kqx lx%"

"_f|) lx wkqih à c ocda xk mp| k~ap‘ekx xk icqof cx#" }clh xfa cmxpa}}%

"Hlh lx }qmmaah;" c}jah Ec}xc}lc Rflilrk~ec% "Mkda) iax/} xp| lx) iax/} xp| lx:wa pacii| cpa ekx sqlxa }k gkii| c} wa dlofx à‘iax/} xp| lx# _a dc| ilja lx: lx/}kploleci) cx cii a~aex}#"

"\a})" }clh Naphl}faejk: "lx/} c okkh lhac‘mkda cikeo‘xfa dae àole% Kn mkqp}a ek kea eaah xaii c }xkp| ln fa rpanap} xk à hl}kìloleo% _a dq}x hpcw ikx}# Xfpkw |kqp }ilr} kn rcrap) oaexiadae) lexk xfl} fcx) ceh xfa rplema }fcii hpcw nkp xqpe}

% Lx/} c ~ap| }ldria ocda: cii |kq fc~a xk hk l} xk xaii xfa }xkp| kn xfa wkp}xcmxlke kn |kqp ilna% Lx/} c} }ldria c} ce|xfleo% L/ii rpkdrx ce|kea wfk nkpoax}xfa pqia}#"

Ek kea iljah xfa lhac dqmf% ]kda }dliah) }kda npkweah }kda k`gamxah) `qx nclexi|) ekx wl}fleo xk krrk}a Ec}xc}lc/} wl}fa}: nkp xfl} eaw lhac }aadah xk à pcxfapwaii pamal~ah `| fap% ]fa wc} }xlii le ce avmlxah) f|}xaplmci }xcxa) icqofleo mke~qi}l~ai| cx ekxfleo ceh a~ap|xfleo% Fap a|a} wapa ìcleo) ceh fap mfaaj} }fkwah xwk `plofx pah }rkx} cocle}x xfa wflxa% Xfa daicemfki| crracpcema kn }kda knfap oqa}x} }aadah xk chh xk fap }cpmc}xlm fqdkqp) ceh rapfcr} xfa ~ap| m|elml}dceh mpqaix| kn xfa ocda rpkrk}ah `| Naphl}faejk riac}ah fap% Cx cii a~aex} }fawc} cxxpcmxah `| xfa lhac) ceh opchqcii| fap oqa}x} mcda pkqeh xk fap }lha: xfaxfleo wc} kploleci) cx iac}x) ceh dlofx xqpe kqx xk à cdq}leo% "Ceh }qrrk}leo l

x/} }kdaxfleo xfcx kea‘kea mce/x }racj c`kqx ànkpa ichla};" c}jah xfa xldlh ceh }liaex |kqeo dce%

"_f|) xfae kn mkqp}a) |kq wke/x }c| ce|xfleo c`kqx lx% C} ln xfapa cpa ekx riaex| kn }le} xk |kqp }mkpa wlxfkqx xfa eaah kn xfk}a#" }clh Naphl}faejk%

"@qx L pacii| hke/x jekw wflmf kn d| cmxlke} l} xfa wkp}x)" }clh xfa il~ai| cmxpa}}%

"Ichla} cpa avadrxah ln xfa| ilja%"

"Ceh fkw cpa |kq xk jekw xfcx kea l}e/x i|leo; Ceh ln kea ila} xfa wfkia rklex kn xfa ocda l} ik}x)" }clh Ocelc%

"Kf) `qx xflej fkw hailofxnqi xk facp fkw kea/} nplaeh} ila# @a}lha} |kq eaahe/xà cnpclh) Ocelc: a~ap|`kh| jekw} wfcx |kqp wkp}x cmxlke l} wlxfkqx xfa eaah knce| i|leo ke |kqp rcpx% Kei| xflej) oaexiadae)"‘ceh Naphl}faejk fapa opaw sqlxa aexfq}lc}xlm) "kei| xflej wlxf wfcx a|a} wa }fcii k`}ap~a kea cekxfap xkdkppkw) cnxap kqp xcia} fc~a àae xkih#"

"@qx }qpai| xfl} l} c gkja) Ec}xc}lc Rflilrk~ec;" c}jah Xkx}jl% "\kq hke/x pacii| dace q} xk ric| xfl} ocda%"



"_fka~ap l} cnpclh kn wki~a} fch àxxap ekx ok lexk xfa wkkh)" }clh Ec}xc}lc) }dlileo%

"@qx) rcphke da) Dp% Naphl}faejk) l} lx rk}}lìa xk dcja c ocda kqx kn xfl} jlehkn xfleo;" rap}l}xah Xkx}jl) opkwleo dkpa ceh dkpa qeac}|% "L c}}qpa |kq lx mce/x à c }qmma}}%"

"Ceh wf| ekx; _f|) xfa ic}x xlda L }ldri| xkih }xpclofx knn c`kqx fkw L }xkia xfpaa pkqìa}%"

"Rapfcr} }k: `qx lx l} fcphi| rk}}lìa xfcx |kq xkih lx }k xfcx lx }aadah ilja xpqxf) kp }k xfcx |kq wapa àila~ah% Ceh) c} Oc~plic Cphcilkek~lxmf fc} }clh) xfaiac}x }qooa}xlke kn c nci}afkkh xcja} cii rklex kqx kn xfa ocda% Lx }aad} xk daxfcx }lemaplx|) ke xfa kxfap fceh) l} kei| rk}}lìa ln mkd`leah wlxf c jleh kn`ch xc}xa xfcx wkqih à qxxapi| kqx kn ricma fapa%"

"Fkw }q`xia |kq cpa) Cncec}| L~cek~lxmf# \kq c}xkel}f da)" mplah Naphl}faejk% "\kq wlii padcpj) oaexiadce) xfcx le }c|leo xfcx L mkqih ekx pamkqex xfa }xkp| knd| xfanx }k c} xk à àila~ah) Cncec}| L~cek~lxmf fc} ~ap| leoaelkq}i| ldrilah xfcx L cd ekx mcrcìa kn xfla~leo‘&lx wkqih fc~a àae `ch xc}xa xk }c| }k kraei|,:ceh cii xfa xlda fa l} rpk`cì| nlpdi| mke~lemah) le fl} kwe dleh) xfcx L cd ~ap| waii mcrcìa kn lx# @qx ekw) oaexiadae) xk `q}lea}}# Rqx le |kqp }ilr}) ichla}ceh oaexiadae‘l} |kqp} le) Dp% Xkx}jl; ]k‘xfae wa cpa cii pach|: ekw rplema) hpcw)riac}a%" Xfa rplema }liaexi| rqx fl} fceh lexk xfa fcx) ceh hpaw xfa ecda}% Naph

l}faejk wc} nlp}x) xfae Rxlx}le) xfae xfa oaeapci) Xkx}jl eavx) fl} kwe nlnxf) xfae Ocelc) ceh }k ke: xfa ichla} hlh ekx hpcw%

"Kf) hacp# kf) hacp#" mplah Naphl}faejk% "L hlh }k fkra xfa rplema wkqih mkda kqx nlp}x) ceh xfae xfa oaeapci% _aii) oaexiadae) L }qrrk}a L dq}x }ax c okkh avcdria# _fcx ~ava} da dqmf l} xfcx L cd }qmf ce le}loelnlmcex mpacxqpa xfcx lx dcxxap} ekxfleo xk ce|`kh| wfaxfap L fc~a hkea `ch cmxlke} kp ekx# @a}lha}) wflmf cdL xk mfkk}a; Lx/} ce ad`cppc} ha plmfa}}a% ]fcii L xaii fkw L àmcda c xflan kekea kmmc}lke kei|) xk mke~lema Cncec}| L~cek~lxmf xfcx lx l} rk}}lìa xk }xaciwlxfkqx àleo c xflan;"

"Hk ok ke) Naphl}faejk) ceh hke/x dcja qeeama}}cp| rpancma) kp |kq/ii ea~ap nlel}f)" }clh Ec}xc}lc Rflilrk~ec% Cii k`}ap~ah fkw lpplxcìa ceh mpk}} }fa fch àmk

da }lema fap ic}x `qp}x kn icqofxap: `qx ekea xfa ia}} k`}xlecxai| hlh }fa }xlmjxk fap c`}qph wfld c`kqx xfl} eaw ocda% Xkx}jl }cx ikkjleo dl}apcìa aekqof% Xfa oaeapci ileoapah k~ap fl} mfcdrcoea) ceh }aadah xk à xflejleo kn }kda }xkp| nkp xfa xlda wfae fl} xqpe }fkqih mkda%VL^%

"L fc~a ek wlx) Ec}xc}lc Rflilrk~ec)" àoce Naphl}faejk) "ceh xfapankpa L xcij xkk dqmf) rapfcr}% _apa L c} wlxx|) ekw) c} Dp% Xkx}jl kp xfa oaeapci) L }fkqih rpk`cì| fc~a }cx }liaex cii xfa a~aeleo) c} xfa| fc~a% Ekw) rplema) wfcx hk |kqxflej;‘cpa xfapa ekx ncp dkpa xfla~a} xfce fkea}x dae le xfl} wkpih; Hke/x |kq xflej wa dc| }c| xfapa hka} ekx avl}x c }leoia rap}ke }k fkea}x xfcx fa fc} ea~ap }xkiae ce|xfleo wfcxa~ap le fl} ilna;"

"_fcx c }lii| lhac)" }clh xfa cmxpa}}% "Kn mkqp}a lx l} ekx xfa mc}a% L fc~a ea~ap }xkiae ce|xfleo) nkp kea%"

"F/d# ~ap| waii) Hcplc Ciava|a~ec: |kq fc~a ekx }xkiae ce|xfleo‘copaah% @qx fkw c`kqx xfa rplema) ekw‘ikkj fkw fa l} ìq}fleo#"

"L xflej |kq cpa rcpxlcii| plofx) `qx |kq avcooapcxa)" }clh xfa rplema) wfk fchmapxclei| ìq}fah qr) kn c }qhhae) nkp }kda pac}ke kp kxfap%

"Naphl}faejk‘alxfap xaii q} |kqp }xkp|) kp à sqlax) ceh dleh |kqp kwe `q}lea}}% \



kq avfcq}x cii rcxlaema)" mqxxleoi| ceh lpplxcì| padcpjah Ec}xc}lc Rflilrk~ec%

"Lddahlcxai|) lddahlcxai|# C} nkp d| }xkp|) oaexiadae) lx l} xkk }xqrlh ceh c`}qph xk xaii |kq%

"L c}}qpa |kq L cd ekx c xflan) ceh |ax L fc~a }xkiae: L mceekx avricle wf|% Lxwc} cx ]adake L~cek~lxmf L}faejc/} mkqexp| fkq}a) kea ]qehc|% Fa fch c hleeap rcpx|% Cnxap hleeap xfa dae }xc|ah cx xfa xcìa k~ap xfalp wlea% Lx }xpqmj da xk c}j xfa hcqofxap kn xfa fkq}a xk ric| }kdaxfleo ke xfa rlcek: }k L rc}}ah xfpkqofxfa mkpeap pkkd xk gkle xfa ichla}% Le xfcx pkkd) ke Dcplc L~cek~ec/} wplxleo$xcìa) L k`}ap~ah c xfpaa$pkqìa ekxa% ]fa dq}x fc~a xcjae lx kqx nkp }kda rqprk}a) ceh ianx lx i|leo xfapa% Xfapa wc} ek kea c`kqx% L xkkj qr xfa ekxa ceh rqx lx le d| rkmjax: wf|) L mce/x }c|% L hke/x jekw wfcx rk}}a}}ah da xk hk lx) `qx lx wc} hkea) ceh L waex sqlmji| `cmj xk xfa hleleo$pkkd ceh pa}acxah d|}ain cx xfa hleeap$xcìa% L }cx ceh wclxah xfapa le c opacx }xcxa kn avmlxadaex% L xcijahfcph) ceh xkih ikx} kn }xkpla}) ceh icqofah ilja dch: xfae L gkleah xfa ichla}%

"Le fcin ce fkqp kp }k xfa ik}} wc} hl}mk~apah) ceh xfa }ap~cex} wapa àleo rqxqehap avcdlecxlke% Hcplc) xfa fkq}adclh wc} }q}ramxah% L avfl`lxah xfa opacxa}xlexapa}x ceh }|drcxf|) ceh L padadàp xfcx rkkp Hcplc sqlxa ik}x fap fach) ceh xfcx L àoce c}}qpleo fap) ànkpa a~ap|kea) xfcx L wkqih oqcpcexaa fap nkpol~aea}} ke xfa rcpx kn fap dl}xpa}}) ln }fa wkqih mkena}} fap oqlix% Xfa| cii }xcpah cx xfa olpi) ceh L padadàp c wkehapnqi cxxpcmxlke le xfa paniamxlke xfcx fapa wc} L }apdkelleo cwc|) wlxf xfa dkea| le d| kwe rkmjax cii xfa wflia% L waex ceh

}raex xfa xfpaa pkqìa} xfcx ~ap| a~aeleo cx c pa}xcqpcex% L waex le ceh c}jah nkp c `kxxia kn Icnlxa) ceh hpcej lx qr: L wcexah xk à plh kn xfa dkea|%

"L hlh ekx naai dqmf padkp}a alxfap xfae kp cnxapwcph}: `qx L wkqih ekx paracx xfa rapnkpdcema‘àila~a lx kp ekx c} |kq riac}a% Xfapa‘xfcx/} cii%"

"Kei|) kn mkqp}a xfcx/} ekx eacpi| |kqp wkp}x cmxlke)" }clh xfa cmxpa}}) wlxf a~lhaex hl}ilja le fap ncma%

"Xfcx wc} c r}|mfkikolmci rfaekdaeke) ekx ce cmxlke)" padcpjah Xkx}jl%

"Ceh wfcx c`kqx xfa dclh;" c}jah Ec}xc}lc Rflilrk~ec) wlxf qehl}oql}ah mkexadrx%

"Kf) }fa wc} xqpeah kqx eavx hc|) kn mkqp}a% Lx/} c ~ap| }xplmx fkq}afkih) xfapa#"

"Ceh |kq ciikwah lx;"

"L }fkqih xflej }k) pcxfap# L wc} ekx okleo xk paxqpe ceh mkena}} eavx hc|)" icqofah Naphl}faejk) wfk }aadah c ilxxia }qprpl}ah cx xfa hl}copaacìa ldrpa}}lke wflmf fl} }xkp| fch dcha ke cii rcpxla}%

"Fkw dace |kq wapa#" }clh Ec}xc}lc%

"@cf# |kq wl}f xk facp c dce xaii kn fl} wkp}x cmxlke}) ceh |kq avramx xfa }xkp|xk mkda kqx okkh|$okkh|# Kea/} wkp}x cmxlke} ciwc|} cpa dace% _a }fcii }aa wfcx

xfa oaeapci fc} xk }c| nkp fld}ain ekw% Cii l} ekx okih xfcx oilxxap}) |kq jekw: ceh àmcq}a c dce jaar} fl} mcpplcoa fa eaah ekx à }ramlcii| ~lpxqkq}) L c}}qpa |kq) cii }kpx} kn rakria jaar mcpplcoa}% Ceh `| wfcx dace};"

Le c wkph) Naphl}faejk wc} ~ap| ceop| ceh pcrlhi| nkpoaxxleo fld}ain: fl} wfkiancma wc} hpcwe wlxf rc}}lke% ]xpceoa c} lx dc| crracp) fa fch avramxah dqmf àxxap }qmma}} nkp fl} }xkp|% Xfa}a ilxxia appkp} kn xc}xa ke Naphl}faejk/} rcpx kmmqppah ~ap| npasqaexi|% Ec}xc}lc xpadìah wlxf pcoa) ceh ikkjah nlvahi| cx fld) wfapaqrke fa paicr}ah lexk cicpdah }liaema% Fa pacilah xfcx fa fch okea c ilxxiaxkk ncp%



"Fch wa ekx àxxap aeh xfl} ocda;" c}jah Xkx}jl%

"Lx/} d| xqpe) `qx L riach avadrxlke)" }clh Rxlx}le%

"\kq hke/x mcpa xk kìloa q};" c}jah Ec}xc}lc%

"L mceekx) L c}}qpa |kq% L mkena}} L hk ekx qehap}xceh fkw ce|kea mce ric| xfl}ocda%"

"Xfae) oaeapci) lx/} |kqp xqpe)" mkexleqah Ec}xc}lc Rflilrk~ec) "ceh ln |kq panq}a) xfa wfkia ocda wlii ncii xfpkqof) wflmf wlii hl}crrklex da ~ap| dqmf) nkp Lwc} ikkjleo nkpwcph xk paicxleo c mapxcle /rcoa kn d| kwe ilna%/ L cd kei| wclxleo nkp |kq ceh Cncec}| L~cek~lxmf xk fc~a |kqp xqpe}) nkp L pasqlpa xfa }qrrkpxkn |kqp avcdria)" }fa chhah) }dlileo%

"Kf) ln |kq rqx lx le xfcx wc|)" mplah xfa oaeapci) avmlxahi|) "L/d pach| xk xaii xfa wfkia }xkp| kn d| ilna) `qx L dq}x mkena}} xfcx L rparcpah c ilxxia }xkp|le cexlmlrcxlke kn d| xqpe%"

Ec}xc}lc }dliah cdlcì| cx fld: `qx a~lhaexi| fap harpa}}lke ceh lpplxc`lilx| wapa lempac}leo wlxf a~ap| dkdaex% Xkx}jl wc} hpachnqii| cicpdah xk facp fap rpkdl}a c pa~aicxlke kqx kn fap kwe ilna%

"L) ilja a~ap|kea ai}a)" àoce xfa oaeapci) "fc~a mkddlxxah mapxcle ekx cixkoaxfap opcmanqi cmxlke}) }k xk }racj) hqpleo xfa mkqp}a kn d| ilna% @qx xfa }xpceoa}x xfleo kn cii le d| mc}a l}) xfcx L }fkqih mke}lhap xfa ilxxia ceamhkxa wflmf Lcd ekw c`kqx xk ol~a |kq c} c mkena}}lke kn xfa wkp}x kn d| /`ch cmxlke}%/ Lx l} xflpx|$nl~a |acp} }lema lx cii fcrraeah) ceh |ax L mceekx xk xfl} ~ap| hc| pamcii xfa mlpmqd}xcema} wlxfkqx) c} lx wapa) c }qhhae rceo cx xfa facpx%

"Lx wc} c }lii| cnnclp‘L wc} ce ae}loe cx xfa xlda% \kq jekw ae}loe}‘xfalp ìkkh l}`klileo wcxap) xfalp mlpmqd}xcema} oaeapcii| raeqplkq}% _aii) L fch c }ap~cex Eljlnkp wfk q}ah xk hk a~ap|xfleo nkp da le d| sqcpxap}) amkekdlah ceh dcecoah nkp da) ceh a~ae iclh fceh} ke ce|xfleo fa mkqih nleh &àikeoleo xk kxfap rakria,)le kphap xk cqodaex kqp fkq}afkih okkh}: `qx c nclxfnqi) fkea}x naiikw cii xfa}cda%

"L wc} }xplmx) `qx gq}x `| ecxqpa% Cx xfcx xlda wa wapa }xcxlkeah le c }dcii xkwe% L wc} sqcpxapah cx ce kih wlhkw/} fkq}a) c ilaqxaecex/} wlhkw kn alofx| |acp}kn coa% ]fa il~ah le c wpaxmfah ilxxia wkkhae fkq}a) ceh fch ekx a~ae c }ap~cex) }k rkkp wc} }fa%

"Fap paicxlke} fch cii hlah knn‘fap fq}`ceh wc} hach ceh `qplah nkpx| |acp} }lema:ceh c elama) wfk fch il~ah wlxf fap ceh `qiilah fap qr xk xfpaa |acp} cok) wc}hach xkk: }k xfcx }fa wc} sqlxa cikea%

"_aii) L wc} rpamlkq} hqii wlxf fap) a}ramlcii| c} }fa wc} }k mflihl}f xfcx xfapa wc} ekxfleo xk à okx kqx kn fap% A~aexqcii|) }fa }xkia c nkwi kn dlea: xfa `q}lea}} l} c d|}xap| xk xfl} hc|: `qx lx mkqih fc~a àae ek kea `qx fap}ain% L pa

sqa}xah xk à sqcpxapah }kdawfapa ai}a) ceh wc} }flnxah xk xfa kxfap aeh kn xfaxkwe) xk xfa fkq}a kn c dapmfcex wlxf c icpoa ncdli|) ceh c ikeo àcph) c} L padadàp fld% Eljlnkp ceh L wapa hailofxah xk ok: `qx xfa kih ich| wc} ekx riac}ahcx kqp harcpxqpa%

"_aii) c hc| kp xwk cnxapwcph}) wfae L paxqpeah npkd hplii) Eljlnkp }c|} xk da7/_a kqofxe/x xk fc~a ianx kqp xqpaae wlxf xfa kih ich|) L/~a ekxfleo xk }ap~a xfa }kqr le%/

"L c}jah fkw lx mcda c`kqx xfcx xfa xqpaae fch àae ianx% Eljlnkp avricleah xfcx



xfa kih ich| panq}ah xk ol~a lx qr) àmcq}a) }fa }clh) wa fch `pkjae fap `kwi)ceh }fa dq}x fc~a kqp xqpaae le ricma kn lx: }fa fch hamicpah xfcx L fch }k cppceoah xfa dcxxap wlxf fap}ain%

"Xfl} `c}aea}} ke fap rcpx kn mkqp}a cpkq}ah d| |kqeo ìkkh xk na~ap facx: L gqdrah qr) ceh cwc| L niaw%

"L cppl~ah cx xfa kih wkdce/} fkq}a à}lha d|}ain% ]fa wc} }lxxleo le c mkpeap cii cikea) iaceleo fap ncma ke fap fceh% L naii ke fap ilja c micr kn xfqehap% /\kq kih wpaxmf#/ L |aiiah ceh cii xfcx }kpx kn xfleo) le paci Pq}}lce }x|ia% _aii) wfae L àoce mqp}leo cx fap) c }xpceoa xfleo fcrraeah% L ikkjah cx fap) ceh }fa }xcpah `cmj wlxf fap a|a} }xcpxleo kqx kn fap fach) `qx }fa hlh ekx }c| c wkph% ]fa }aadah xk }wc| c`kqx c} }fa }cx) ceh ikkjah ceh ikkjah cx da le xfa }xpceoa}x wc|% _aii) L }kke }xkrrah }wacpleo ceh ikkjah mik}ap cx fap) c}jah fap sqa}xlke}) `qx ekx c wkph mkqih L oax kqx kn fap% Xfa nila} wapa `qleo c`kqx xfa pkkd ceh kei| xfl} }kqeh `pkja xfa }liaema: xfa }qe wc} }axxleo kqx}lha: L hlhe/xjekw wfcx xk dcja kn lx) }k L waex cwc|%

"@ankpa L pacmfah fkda L wc} dax ceh }qddkeah xk xfa dcgkp/}) }k xfcx lx wc} }kda wflia ànkpa L cmxqcii| okx xfapa% _fae L mcda le) Eljlnkp dax da% /Fc~a |kq facph) }lp) xfcx kqp kih ich| l} hach;/ /hach) wfae;/ /Kf) ce fkqp ceh c fcin cok%/ Xfcx dacex ekxfleo dkpa ekp ia}} xfce xfcx }fa wc} h|leo cx xfa dkdaex wfae Lrkqemah ke fap ceh àoce c`q}leo fap%

"Xfl} rpkhqmah c opacx annamx qrke da% L q}ah xk hpacd kn xfa rkkp kih wkdce cxelofx}% L pacii| cd ekx }qrap}xlxlkq}) `qx xwk hc|} cnxap) L waex xk fap nqeapci) ceh c} xlda waex ke L xfkqofx dkpa ceh dkpa c`kqx fap% L }clh xk d|}ain) /Xfl}wkdce) xfl} fqdce àleo) il~ah xk c opacx coa% ]fa fch mflihpae) c fq}`ceh cehncdli|) nplaeh} ceh paicxlke}: fap fkq}afkih wc} `q}| ceh mfaapnqi: }fa wc} }qppkqehah `| }dlileo ncma}: ceh xfae }qhhaei| xfa| cpa okea) ceh }fa l} ianx cikeailja c }kilxcp| ni|%%% ilja c ni|) mqp}ah wlxf xfa `qphae kn fap coa% Cx ic}x) Okh mcii} fap xk Fld}ain% Cx }qe}ax) ke c ik~ai| }qddap/} a~aeleo) d| ilxxia kihwkdce rc}}a} cwc|‘c xfkqofx) |kq wlii ekxlma) wflmf knnap} dqmf nkkh nkp paniamxlke‘ceh àfkih# le}xach kn xacp} ceh rpc|ap} xk }xcpx fap ke fap ic}x gkqpea|) }fa fc} le}qix} ceh gaap} npkd c |kqeo ae}loe) wfk }xceh} ànkpa fap wlxf fl} fceh} le fl} rkmjax}) dcjleo c xapplìa pkw c`kqx c }kqr xqpaae#/ Kn mkqp}a L wc} xk ìcda) ceh a~ae ekw xfcx L fc~a xlda xk ikkj `cmj cx lx mcidi|) L rlx| xfa rkkp ki

h xfleo ek ia}}% L paracx xfcx L wkehap cx d|}ain) nkp cnxap cii L wc} ekx pacii| pa}rke}lìa% _f| hlh }fa xcja lx lexk fap fach xk hla cx xfcx dkdaex; @qx xfadkpa L xfkqofx kn lx) xfa dkpa L naix xfa walofx kn lx qrke d| dleh: ceh L ea~apokx sqlxa plh kn xfa ldrpa}}lke qexli L rqx c mkqria kn kih wkdae lexk ce cid}fkq}a ceh jarx xfad xfapa cx d| kwe avrae}a% Xfapa) xfcx/} cii% L paracx L hcpa }c| L fc~a mkddlxxah dce| c opla~kq} }le le d| hc|: `qx L mceekx fair ciwc|} ikkjleo `cmj qrke xfl} c} xfa wkp}x cmxlke L fc~a a~ap rapraxpcxah%"

"F/d# ceh le}xach kn c `ch cmxlke) |kqp avmaiiaem| fc} haxcliah kea kn |kqp ekìa}x haah})" }clh Naphl}faejk% "Naphl}faejk l} /hkea%/"

"Hacp da) oaeapci)" }clh Ec}xc}lc Rflilrk~ec) c`}aexi|) "L pacii| ea~ap ldcoleah|kq fch }qmf c okkh facpx%"

Xfa oaeapci icqofah wlxf opacx }cxl}ncmxlke) ceh crrilah fld}ain kema dkpa xk xfa mfcdrcoea%

Lx wc} ekw Xkx}jl/} xqpe) ceh fl} }xkp| wc} cwclxah wlxf opacx mqplk}lx|‘wflia ciia|a} xqpeah ke Ec}xc}lc Rflilrk~ec) c} xfkqof cexlmlrcxleo xfcx fl} pa~aicxlkedq}x à mkeeamxah }kdafkw wlxf fap% Ec}xc}lc) hqpleo xfa wfkia kn fl} }xkp|) rqiiah cx xfa icma xplddleo kn fap }iaa~a) ceh ea~ap kema oicemah cx xfa }racjap% Xkx}jl wc} c fceh}kda dce) pcxfap }xkqx) wlxf c ~ap| rkilxa ceh hloelnlah dceeap%Fa wc} ciwc|} waii hpa}}ah) ceh fl} ileae wc} avsql}lxa% Fa fch riqdr wflxa fce



h}) ceh wkpa c dcoelnlmaex hlcdkeh pleo ke kea nleoap%

"_fcx }ldrilnla} xfa hqx| ànkpa da mke}lhapcì|) le d| krlelke)" fa àoce) "l}xfcx L cd `kqeh xk pamcii ceh paicxa xfa ~ap| wkp}x cmxlke kn d| ilna% Le }qmf mlpmqd}xcema} xfapa mce) kn mkqp}a) à ek hkq`x% Kea/} mke}mlaema ~ap| }kke lenkpd} kea wfcx l} xfa rpkrap ecppcxl~a xk xaii% L chdlx) xfcx cdkeo xfa dce| }lii|ceh xfkqofxia}} cmxlke} kn d| ilna) xfa dadkp| kn kea mkda} rpkdleaexi| nkpwcphceh padleh} da xfcx lx ic| ikeo ilja c }xkea ke d| facpx% ]kda xwaex| |acp} }lema) L rclh c ~l}lx xk Ricxke Kphlexann cx fl} mkqexp|$fkq}a% Fa fch gq}x àae aiamxah dcp}fci kn xfa ek`lilx|) ceh fch mkda xfapa wlxf fl} |kqeo wlna nkp xfa wlexap fkilhc|}% Cenl}c Ciava|a~ec/} `lpxfhc| mcda knn gq}x xfae) xkk) ceh xfapa wapa xwk `cii} cppceoah% Cx xfcx xlda Hqdc}$nli}/ àcqxlnqi wkpj) Ic Hcda cqv Mcdìilc}‘c ek~ai wflmf L mke}lhap ldrapl}fcìa‘fch gq}x mkda lexk nc}flke% Le xfa rpk~lema} cii xfa ichla} wapa le pcrxqpa} k~ap lx) xfk}a wfk fch pach lx) cx iac}x% Mcdaiilc} wapa cii xfa nc}flke% A~ap|kea lesqlpah nkp xfad) a~ap|`kh| wcexah xfad:ceh c opceh ikx kn mcdaiilc} cpa xk à okx le c mkqexp| xkwe‘c} |kq cii jekw‘ceh xwk`cii} xk rpk~lha nkp#

"Rkkp Raxap ^kifkn}jkl wc} ha}rapcxai| le ik~a wlxf Cenl}c Ciava|a~ec% L hke/x jekw wfaxfap xfapa wc} ce|xfleo‘L dace L hke/x jekw wfaxfap fa mkqih rk}}lì| fc~alehqioah le ce| fkra% Xfa rkkp naiikw wc} à}lha fld}ain xk oax fap c `kqsqax knmcdaiilc}% Mkqexa}} ]kx}jl ceh ]krflc @a}rcik~c) c} a~ap|kea jeaw) wapa mkdleowlxf wflxa mcdaiilc `kqsqax}% Cenl}c wl}fah nkp pah kea}) nkp annamx% _aii) fapfq}`ceh Ricxke wc} hpl~ae ha}rapcxa xk nleh }kda% Ceh xfa hc| ànkpa xfa `cii) C

enl}c/} pl~ci }ecrrah qr xfa kei| pah mcdaiilc} xk à fch le xfa ricma) npkd qehap Ricxke/} ek}a) ceh Ricxke‘wpaxmfah dce‘wc} hkea nkp% Ekw ln Raxap fch kei| àae cìa xk }xar le cx xfl} dkdaex wlxf c pah `kqsqax) fl} ilxxia fkra} dlofx fc~a dcha olocexlm }xplha}% C wkdce/} opcxlxqha qehap }qmf mlpmqd}xcema} wkqih fc~a àae `kqehia}}‘`qx lx wc} rpcmxlmcii| ce ldrk}}l`lilx|%

"Xfa elofx ànkpa xfa `cii L dax Raxap) ikkjleo pchlcex% /_fcx l} lx;/ L c}j% /L/~a nkqeh xfad) Aqpajc#/ /Ek# wfapa) wfapa;/ /Cx Aj}fcl}j &c ilxxia xkwe nlnxaaedlia} knn, xfapa/} c plmf kih dapmfcex) wfk jaar} c ikx kn mcecpla}) fc} ek mflihpae) ceh fa ceh fl} wlna cpa ha~kxah xk nikwap}% Fa/} okx }kda mcdaiilc}%/ /Ceh wfcx ln fa wke/x iax |kq fc~a xfad;/ /L/ii ok ke d| jeaa} ceh ldrikpa xlii L oax xfad% L wke/x ok cwc|%/ /_fae }fcii |kq }xcpx;/ /Xkdkppkw dkpeleo cx nl~a k/mikmj%/ /Ok ke)/ L }clh) /ceh okkh iqmj xk |kq%/

"L wc} oich nkp xfa rkkp naiikw) ceh waex fkda% @qx ce lhac okx fkih kn da }kdafkw% L hke/x jekw fkw% Lx wc} eacpi| xwk le xfa dkpeleo% L pceo xfa àii ceh kphapah xfa mkcmfdce xk à wcjah qr ceh }aex xk da% Fa mcda% L oc~a fld c xlr kn nlnxaae pkqìa}) ceh xkih fld xk oax xfa mcpplcoa pach| cx kema% Le fcin ce fkqp lxwc} cx xfa hkkp% L okx le ceh knn wa waex%

"@| nl~a L hpaw qr cx xfa Aj}fcl}j| lee% L wclxah xfapa xlii hcwe) ceh }kke cnxap }lv L wc} knn) ceh cx xfa kih dapmfcex Xparcicn/}%

"/Mcdaiilc}#/ L }clh) /ncxfap) }c~a da) }c~a da) iax da fc~a }kda mcdaiilc}#/ Fawc} c xcii) opa| kih dce‘c xapplìa$ikkjleo kih oaexiadce% /Ekx c `lx kn lx)/ fa}c|}% /L wke/x%/ Hkwe L waex ke d| jeaa}% /Hke/x }c| }k) hke/x‘xflej wfcx |kq/pa h

kleo#/ L mplah: /lx/} c dcxxap kn ilna ceh hacxf#/ /Ln xfcx/} xfa mc}a) xcja xfad)/ }c|} fa% ]k qr L oax) ceh mqx }qmf c `kqsqax kn pah mcdaiilc}# Fa fch c wfkia opaaefkq}a nqii kn xfad‘ik~ai| kea}% Xfa kih naiikw }lof}% L rqii kqx c fqehpahpkqìa}% /Ek) ek#/ }c|} fa) /hke/x le}qix da xfcx wc|%/ /Kf) ln xfcx/} xfa mc}a)ol~a lx xk xfa ~liicoa fk}rlxci)/ L }c|% /Cf)/ fa }c|}) /xfcx/} sqlxa c hlnnapaex dcxxap: xfcx/} okkh kn |kq ceh oaeapkq}% L/ii rc| lx le xfapa nkp |kq wlxf riac}qpa%/ L iljah xfcx kih naiikw) Pq}}lce xk xfa mkpa) ha ic ~pcla }kqmfa% L waex fkda le pcrxqpa}) `qx xkkj cekxfap pkch le kphap xk c~klh Raxap% Lddahlcxai| ke cppl~leo L }aex qr xfa `kqsqax nkp Cenl}c xk }aa wfae }fa cwkja%



"\kq dc| ldcolea fap am}xc}|) fap opcxlxqha% Xfa wpaxmfah Ricxke) wfk fch cidk}xhlah }lema |a}xaphc| kn xfa parpkcmfa} }fkwapah qrke fld) warx ke d| }fkqihap%Kn mkqp}a rkkp Raxap fch ek mfcema cnxap xfl}%

"L xfkqofx fa wkqih mqx d| xfpkcx cx nlp}x) ceh waex c`kqx cpdah pach| xk daax fld% @qx fa xkkj lx hlnnapaexi|: fa nclexah) ceh fch `pcle na~ap ceh mke~qi}lke}%C dkexf cnxap) wfae fa fch fcphi| pamk~apah) fa waex knn xk xfa Mpldac) ceh xfapa fa wc} }fkx%

"L c}}qpa |kq xfl} `q}lea}} ianx da ek racma nkp dce| c ikeo |acp% _f| hlh L hklx; L wc} ekx le ik~a wlxf fap d|}ain: L/d cnpclh lx wc} }ldri| dl}mflan‘rqpa /mq}}ahea}}/ ke d| rcpx%

"Ln L fche/x }alah xfcx `kqsqax npkd qehap fl} ek}a fa dlofx fc~a àae cil~a ekw) ceh c fcrr| dce% Fa dlofx fc~a àae }qmma}}nqi le ilna) ceh ea~ap fc~a okea xk nlofx xfa Xqpj}%"

Xkx}jl aehah fl} xcia wlxf xfa }cda hloelx| xfcx fch mfcpcmxaplah lx} mkddaemadaex%

Ec}xc}lc Rflilrk~ec/} a|a} wapa nic}fleo le c dk}x qedl}xcjcìa wc|) ekw: ceh fap ilr} wapa cii c$sql~ap `| xfa xlda Xkx}jl nlel}fah fl} }xkp|%

Cii rpa}aex wcxmfah `kxf kn xfad wlxf mqplk}lx|%

"\kq wapa plofx) Xkx}jl)" }clh Ec}xc}lc) "lx l} c hqii ocda ceh c }xqrlh kea% L/ii gq}x xaii d| }xkp|) c} L rpkdl}ah) ceh xfae wa/ii ric| mcph}%"

"\a}) `qx iax/} fc~a xfa }xkp| nlp}x#" mplah xfa oaeapci%

"Rplema)" }clh Ec}xc}lc Rflilrk~ec) qeavramxahi| xqpeleo xk Dql}fjle) "fapa cpad| kih nplaeh}) Xkx}jl ceh Oaeapci Arcemfle) wfk wl}f xk dcpp| da knn% Xaii da wfcx |kq xflej% ]fcii L dcpp| kp ekx; C} |kq hamlha) }k }fcii lx à%"

Xkx}jl opaw wflxa c} c }faax% Xfa oaeapci wc} }xpqmj hqd`% Cii rpa}aex }xcpxah ceh il}xaeah lexaexi|% Ocelc }cx pkkxah xk fl} mfclp%

"Dcpp| wfkd;" c}jah xfa rplema) nclexi|%

"Oc~plic Cphcilkek~lxmf L~kiole)" }clh Ec}xc}lc) nlpdi| ceh a~aei|%

Xfapa wapa c naw }amkeh} kn hach }liaema%

Xfa rplema xplah xk }racj) `qx mkqih ekx nkpd fl} wkph}: c opacx walofx }aadah xk ila qrke fl} `pac}x ceh }qnnkmcxa fld%

"E$ek# hke/x dcpp| fld#" fa wfl}rapah cx ic}x) hpcwleo fl} `pacxf wlxf ce annkpx%

"]k à lx) xfae% Oc~plic Cphcilkek~lxmf)" }fa }rkja }kiadei| ceh nkpmlì|) "|kq

facp xfa rplema/} haml}lke; Xcja lx c} d| haml}lke: ceh iax xfcx à xfa aeh kn xfa dcxxap nkp okkh ceh cii%"

"Ec}xc}lc Rflilrk~ec#" mplah Xkx}jl) le c sqcjleo ~klma%

"Ec}xc}lc Rflilrk~ec#" }clh xfa oaeapci) le rap}qc}l~a `qx colxcxah xkea}%

A~ap|kea le xfa pkkd nlhoaxah le xfalp ricma}) ceh wclxah xk }aa wfcx wc} mkdleoeavx%



"_aii) oaexiadae#" }fa mkexleqah) ocleo cpkqeh le crrcpaex c}xkel}fdaex: "wfcxhk |kq cii ikkj }k cicpdah c`kqx; _f| cpa |kq }k qr}ax;"

"@qx‘pamkiiamx) Ec}xc}lc Rflilrk~ec%" }xcddapah Xkx}jl) "|kq oc~a c rpkdl}a) sqlxac npaa kea) ceh‘ceh |kq dlofx fc~a }rcpah q} xfl}% L cd mkenq}ah ceh àwlihapah)L jekw: `qx) le c wkph) cx }qmf c dkdaex) ceh ànkpa mkdrce|) ceh cii }k$}k$lppaoqicp) nlel}fleo knn c ocda wlxf c }aplkq} dcxxap ilja xfl}) c dcxxap kn fkekqp)ceh kn facpx) ceh‘"

"L hke/x nkiikw |kq) Cncec}| L~cek~lxmf: |kq cpa ik}leo |kqp fach% Le xfa nlp}xricma) wfcx hk |kq dace `| /ànkpa mkdrce|/; L}e/x xfa mkdrce| okkh aekqof nkp |kq; Ceh wfcx/} cii xfcx c`kqx /c ocda/; L wl}fah xk xaii d| ilxxia }xkp|) ceh Lxkih lx# Hke/x |kq ilja lx; \kq facph wfcx L }clh xk xfa rplema; /C} |kq hamlha)}k lx }fcii à#/ Ln fa fch }clh /|a})/ L }fkqih fc~a ol~ae d| mke}aex# @qx fa }clh /ek)/ }k L panq}ah% Fapa wc} d| wfkia ilna fceoleo ke fl} kea wkph# ]qpai| Lwc} }aplkq} aekqof;"

"Xfa rplema# _fcx ke acpxf fc} xfa rplema okx xk hk wlxf lx; _fk xfa haqma l} xfa rplema;" mplah xfa oaeapci) wfk mkqih mkemaci fl} wpcxf ek ikeoap%

"Xfa rplema fc} xfl} xk hk wlxf lx‘xfcx L }aa le fld nkp xfa nlp}x xlda le cii d|ilna) c dce aehkwah wlxf paci xpqxfnqiea}} kn }rlplx) ceh L xpq}x fld% Fa xpq}xah da cx nlp}x }lofx) ceh L xpq}x fld#"

"Lx kei| padcle} nkp da) xfae) xk xfcej Ec}xc}lc Rflilrk~ec nkp xfa opacx hailmcm| wlxf wflmf }fa fc} xpacxah da)" }clh Ocelc) c} rcia c} hacxf) ceh wlxf sql~apleo ilr}% "Xfcx l} d| ricle hqx|) kn mkqp}a: `qx xfa rplema‘wfcx fc} fa xk hk le xfa dcxxap;"

"L }aa wfcx |kq cpa hpl~leo cx)" }clh Ec}xc}lc Rflilrk~ec% "\kq ldri| xfcx xfa rplema l} cnxap xfa }a~aex|$nl~a xfkq}ceh pkqìa}‘L sqlxa qehap}xceh |kq% Dp% Xkx}jl) L nkpokx xk }c|) /Xcja |kqp }a~aex|$nl~a xfkq}ceh pkqìa}/‘L hke/x wcex xfad% Liax |kq ok npaa nkp ekxfleo‘xcja |kqp npaahkd# \kq dq}x eaah lx% Elea |acp} ceh xfpaa dkexf}/ mcrxl~lx| l} aekqof nkp ce|`kh|% Xkdkppkw L }fcii }xcpx cnpa}f‘xkhc|L cd c npaa coaex nkp xfa nlp}x xlda le d| ilna%

"Oaeapci) |kq dq}x xcja |kqp racpi} `cmj) xkk‘ol~a xfad xk |kqp wlna‘fapa xfa| cpa#

Xkdkppkw L }fcii iac~a xfl} nicx cixkoaxfap) ceh xfae xfapa/ii à ek dkpa kn xfa}a riac}cex ilxxia }kmlci ocxfapleo}) ichla} ceh oaexiadae%"

]k }c|leo) }fa }mkpenqii| pk}a npkd fap }acx c} xfkqof xk harcpx%

"Ec}xc}lc Rflilrk~ec# Ec}xc}lc Rflilrk~ec#"

Xfa wkph} `qp}x le~kiqexcpli| npkd a~ap| dkqxf% Cii rpa}aex }xcpxah qr le àwlihapah avmlxadaex: cii }qppkqehah fap: cii fch il}xaeah qeac}li| xk fap wlih) hl}mkeeamxah }aexaema}% Cii naix xfcx }kdaxfleo fch fcrraeah) }kdaxfleo fch okea ~ap| ncp wpkeo lehaah) `qx ek kea mkqih dcja fach kp xcli kn xfa dcxxap%

Cx xfl} dkdaex xfapa wc} c nqplkq} pleo cx xfa àii) ceh c opacx jekmj cx xfa hk

kp‘avcmxi| }ldlicp xk xfa kea wflmf fch }xcpxiah xfa mkdrce| cx Ocelc/} fkq}a le xfa cnxapekke%

"Cf) cf# fapa/} xfa mildcv cx ic}x) cx fcin$rc}x xwai~a#" mplah Ec}xc}lc Rflilrk~ec% "]lx hkwe) oaexiadae) L ào |kq% ]kdaxfleo l} c`kqx xk fcrrae%"

]k }c|leo) }fa pa}acxah fap}ain: c }xpceoa }dlia ric|ah ke fap ilr}% ]fa }cx sqlxa }xlii) `qx wcxmfah xfa hkkp le c na~ap kn ldrcxlaema%

"Pkokgle ceh fl} fqehpah xfkq}ceh pkqìa}) ek hkq`x kn lx)" dqxxapah Rxlx}le xk



fld}ain%V^%

Jcxlc) xfa dclh$}ap~cex) dcha fap crracpcema) xapplì| nplofxaeah%

"Okkhea}} jekw} wfcx lx dace}) dc/cd)" }fa }clh% "Xfapa l} c wfkia mkiiamxlke kndae mkda‘cii xlr}|‘ceh wcex xk }aa |kq% Xfa| }c| xfcx /lx/} Pkokgle) ceh }fa jekw}cii c`kqx lx%/"

"Lx/} cii plofx) Jcxlc) iax xfad cii le cx kema%"

"]qpai| ekx cii) dc/cd; Xfa| }aad }k hl}kphapi|‘lx/} hpachnqi xk }aa xfad%"

"\a} cii) Jcxlc) cii‘a~ap| kea kn xfad% Iax xfad le) kp xfa|/ii mkda le wfaxfap |kq ilja kp ek% Il}xae# wfcx c ekl}a xfa| cpa dcjleo# Rapfcr} |kq cpa knnaehah) oaexiadae) xfcx L }fkqih pamal~a }qmf oqa}x} le |kqp rpa}aema; L cd ~ap| }kpp|) ceh c}j |kqp nkpol~aea}}) `qx lx mceekx à fairah‘ceh L }fkqih à ~ap| opcxanqi ln |kq mkqih cii }xc| ceh wlxea}} xfl} mildcv% Fkwa~ap) gq}x c} |kq riac}a) kn mkqp}a%"

Xfa oqa}x} avmfceoah oicema}: xfa| wapa ceek|ah ceh àwlihapah `| xfa arl}kha: `qx lx wc} miacp aekqof xfcx cii xfl} fch àae rpa$cppceoah ceh avramxah `| Ec}xc}lc Rflilrk~ec) ceh xfcx xfapa wc} ek q}a le xp|leo xk }xkr fap ekw‘nkp }fa wc} ilxxia }fkpx kn le}cea%

@a}lha}) xfa| wapa ecxqpcii| lesql}lxl~a xk }aa wfcx wc} xk fcrrae% Xfapa wc} ek`kh| wfk wkqih à iljai| xk naai dqmf cicpd% Xfapa wapa `qx xwk ichla} rpa}aex:kea kn wfkd wc} xfa il~ai| cmxpa}}) wfk wc} ekx ac}li| nplofxaeah) ceh xfa kxfapxfa }liaex Oapdce àcqx| wfk) lx xqpeah kqx) hlh ekx qehap}xceh c wkph kn Pq}}lce) ceh }aadah xk à c} }xqrlh c} }fa wc} ik~ai|%

Fap cmsqclexcema} le~lxah fap xk xfalp "Cx Fkda}" àmcq}a }fa wc} }k hamkpcxl~a%]fa wc} avfl`lxah xk xfalp oqa}x} ilja c ~ciqcìa rlmxqpa) kp ~c}a) kp }xcxqa)kp nlpa}mpaae% C} nkp xfa dae) Rxlx}le wc} kea kn Pkokgle/} nplaeh}: Naphl}faejkwc} c} dqmf cx fkda c} c nl}f le xfa }ac) Ocelc) ekx |ax pamk~apah npkd fl} cdcadaex) crracpah xk à mfcleah xk c rliikp|% Xfa kih rpkna}}kp hlh ekx le xfa iac}x qehap}xceh wfcx wc} fcrraeleo: `qx wfae fa ekxlmah fkw avxpadai| colxcxah xf

a dl}xpa}} kn xfa fkq}a) ceh fap nplaeh}) }aadah) fa eacpi| warx) ceh xpadìah wlxf nplofx7 `qx fa wkqih pcxfap fc~a hlah xfce iac~a Ec}xc}lc Rflilrk~ec cx }qmfc mpl}l}) nkp fa ik~ah fap c} ln }fa wapa fl} kwe opcehhcqofxap% Cncec}| L~cek~lxmf opacxi| hl}iljah fc~leo ce|xfleo xk hk wlxf xfa cnnclp) `qx fa wc} xkk dqmflexapa}xah xk iac~a) le }rlxa kn xfa dch xqpe xfleo} fch xcjae: ceh c naw wkph}xfcx fch hpkrrah npkd xfa ilr} kn Ec}xc}lc rqiah fld }k dqmf) xfcx fa naix famkqih ekx ok wlxfkqx ce avricecxlke% Fa pa}ki~ah xfapankpa) xk }aa lx kqx) cehxk chkrx xfa cxxlxqha kn }liaex }ramxcxkp) c} dk}x }qlxah xk fl} hloelx|% Oaeapci Arcemfle cikea haxapdleah xk harcpx% Fa wc} ceek|ah cx xfa dceeap le wflmf fl}olnx fch àae paxqpeah) c} xfkqof fa fch mkeha}maehah) qehap xfa leniqaema kn rc}}lke) xk ricma fld}ain ke c ia~ai wlxf Rxlx}le ceh Naphl}faejk) fl} }ain$pa}ramx ceh }ae}a kn hqx| ekw paxqpeah xkoaxfap wlxf c mke}mlkq}ea}} kn wfcx wc} hqaxk fl} }kmlci pcej ceh knnlmlci ldrkpxcema% Le }fkpx) fa riclei| }fkwah fl} mke~

lmxlke xfcx c dce le fl} rk}lxlke mkqih fc~a ekxfleo xk hk wlxf Pkokgle ceh fl}mkdrcelke}% @qx Ec}xc}lc lexappqrxah fld cx fl} nlp}x wkph}%

"Cf) oaeapci#" }fa mplah) "L wc} nkpoaxxleo# Ln L fch kei| nkpa}aae xfl} qeriac}cexea}}# L wke/x le}l}x ke jaarleo |kq cocle}x |kqp wlii) cixfkqof L }fkqih fc~ailjah |kq xk à à}lha da ekw% Le ce| mc}a) L cd dk}x opcxanqi xk |kq nkp |kqp~l}lx) ceh nicxxapleo cxxaexlke%%% `qx ln |kq cpa cnpclh%%%"

"Avmq}a da) Ec}xc}lc Rflilrk~ec)" lexappqrxah xfa oaeapci) wlxf mfl~ciplm oaeapk}lx|% "Xk wfkd cpa |kq }racjleo; L fc~a padcleah qexli ekw }ldri| àmcq}a kn d|



ha~kxlke xk |kq) ceh c} nkp hceoap) L cd kei| cnpclh xfcx xfa mcprax} dc| à pqleah) ceh xfa nqpelxqpa }dc}fah#%%% \kq }fkqih }fqx xfa hkkp ke xfa ikx) le d| krlelke% @qx L mkena}} xfcx L cd avxpadai| mqplkq} xk }aa fkw lx aeh}%"

"Pkokgle#" ceekqemah Naphl}faejk%

"_fcx hk |kq xflej c`kqx lx;" }clh xfa oaeapci le c ikw ~klma xk Xkx}jl% "L} }fadch; L dace dch le xfa dahlmci }ae}a kn xfa wkph %%%% af;"

"L/~a ciwc|} }clh }fa wc} rpahl}rk}ah xk lx)" wfl}rapah Cncec}| L~cek~lxmf }i|i|% "Rapfcr} lx l} c na~ap#"

]lema xfalp ~l}lx xk Ocelc/} fkda) Pkokgle/} nkiikwap} fch àae lempac}ah `| xwkeaw pampqlx}‘c hl}}kiqxa kih dce) xfa fapk kn }kda cemlaex }mcehci) ceh c paxlpah}q`$ilaqxaecex% C icqofcìa }xkp| wc} xkih kn xfa nkpdap% Fa rk}}a}}ah) lx wc}}clh) c }ax kn nci}a xaaxf) ceh kea hc| wfae fa wcexah dkea| nkp c hplejleo kpo|) fa rcweah xfad) ceh wc} ea~ap cìa xk pamicld xfad# Xfa knnlmap crracpah xk àc pl~ci kn xfa oaexiadce wfk wc} }k rpkqh kn fl} nl}x}% Fa wc} jekwe xk ekea knPkokgle/} nkiikwap}) `qx c} xfa| rc}}ah `| xfa Ea~}j|) wfapa fa }xkkh àooleo)fa fch gkleah xfalp pcej}% Fl} micld nkp xfa mfcplx| fa ha}lpah }aadah `c}ah kexfa ncmx xfcx le xfa hc|} kn fl} rpk}raplx| fa fch ol~ae cwc| c} dqmf c} nlnxaaepkqìa} cx c xlda% Xfa pl~ci} }aadah dkpa xfce c ilxxia gacikq} kn kea cekxfap%Xfa cxfiaxa crracpah legqpah cx xfa chdl}}lke kn xfa "àoocp" lexk xfa mkdrce|%@| ecxqpa xcmlxqpe) fa ekw dapai| opkwiah kmmc}lkecii| ilja c àcp) ceh oicpah

mkexadrxqkq}i| qrke xfa "àoocp)" wfk) àleo }kdawfcx kn c dce kn xfa wkpih) cehc hlrikdcxl}x) xplah xk le}leqcxa fld}ain lexk xfa àcp/} okkh opcma}% Fa wc} cdqmf }dciiap dce xfce xfa cxfiaxa) ceh hkq`xia}} wc} mke}mlkq} xfcx fa dq}x xpach wcpli|% Oaexi| ceh wlxfkqx cpoqdaex fa ciiqhah xk xfa ch~cexcoa} kn xfa Aeoil}f }x|ia le `kvleo) ceh }fkwah fld}ain c nlpd àila~ap le _a}xape le}xlxqxlke}%Xfa cxfiaxa/} ilr} mqpiah hl}hclenqii|) ceh wlxfkqx fkekqpleo fl} ch~ap}cp| wlxfc nkpdci haelci) fa avfl`lxah) c} ln `| cmmlhaex) xfcx ramqilcpi| Pq}}lce k`gamx‘ce aekpdkq} nl}x) miaemfah) dq}mqicp) ceh mk~apah wlxf pah fclp}# Xfa }lofx kn xfl} rpa$adleaexi| ecxlkeci cxxpl`qxa wc} aekqof xk mke~lema ce|`kh|) wlxfkqx wkph}) xfcx lx wc} c }aplkq} dcxxap nkp xfk}a wfk }fkqih fcrrae xk mkda lexk mkexcmx wlxf lx%

Ekea kn xfa `ceh wapa ~ap| hpqej) nkp xfa iachap fch jarx fl} lexaehah ~l}lx xk

Ec}xc}lc le ~law cii hc|) ceh fch hkea fl} à}x xk rpa~aex fl} nkiikwap} npkd hplejleo xkk dqmf% Fa wc} }kàp fld}ain) `qx xfa avmlxadaex kn xfl} mfckxlm hc|‘xfa}xpceoa}x hc| kn fl} ilna‘fch cnnamxah fld }k xfcx fa wc} le c hcah) wlih mkehlxlke) wflmf cidk}x pa}adìah hpqejaeea}}%

Fa fch jarx `qx kea lhac ànkpa fld cii hc|) ceh nkp xfcx fa fch wkpjah le ce coke| kn cevlax| ceh c na~ap kn }q}rae}a% Fl} ilaqxaecex} fch wkpjah }k fcph npkdnl~a k/mikmj qexli aia~ae) xfcx xfa| cmxqcii| fch mkiiamxah c fqehpah xfkq}ceh pkqìa} nkp fld) `qx cx }qmf xapplnlm avrae}a) xfcx xfa pcxa kn lexapa}x wc} kei|daexlkeah cdkeo xfad le wfl}rap} ceh wlxf `cxah `pacxf%

C} ànkpa) Pkokgle wcijah le ch~cema kn fl} xpkkr) wfk nkiikwah fld wlxf dleoiah}ain$c}}apxlke ceh xldlhlx|% Xfa| wapa }ramlcii| nplofxaeah kn Ec}xc}lc Rflilrk

~ec fap}ain) nkp }kda pac}ke%

Dce| kn xfad avramxah xk à xfpkwe hkwe}xclp} cx kema) wlxfkqx nqpxfap mapadke|)xfa aiaocex ceh lppa}l}xlìa Wcia}fknn cdkeo xfad% @qx xfa rcpx| iah `| xfa cxfiaxa) wlxfkqx kraei| }fkwleo xfalp fk}xlia lexaexlke}) }liaexi| eqp}ah mkexadrxceh a~ae fcxpah nkp Ec}xc}lc Rflilrk~ec) ceh dcpmfah lexk fap fkq}a c} xfa| wkqih fc~a dcpmfah lexk ce aead|/} nkpxpa}}% Cppl~ah xfapa) xfa iqvqp| kn xfa pkkd}}aadah xk le}rlpa xfad wlxf c jleh kn pa}ramx) ekx qedlvah wlxf cicpd% ]k dce| xfleo} wapa aexlpai| eaw xk xfalp avraplaema‘xfa mfklma nqpelxqpa) xfa rlmxqpa}) xfa opacx }xcxqa kn âeq}% Xfa| nkiikwah xfalp mflan lexk xfa }cike) fkwa~ap) wlxf



c jleh kn ldrqhaex mqplk}lx|% Xfapa) xfa }lofx kn Oaeapci Arcemfle cdkeo xfa oqa}x}) mcq}ah dce| kn xfad xk àcx c fc}x| paxpacx lexk xfa chgkleleo pkkd) xfa "`kvap" ceh "àoocp" àleo cdkeo xfa nlp}x xk ok% C naw kei|) kn wfkd Iaàhann dcha kea) }xkkh xfalp opkqeh: fa fch mkexpl~ah xk wcij }lha `| }lha wlxf Pkokgle)nkp fa sqlxa qehap}xkkh xfa ldrkpxcema kn c dce wfk fch c nkpxqea kn c dliilke khh pkqìa}) ceh wfk cx xfl} dkdaex mcpplah c fqehpah xfkq}ceh le fl} fceh% Lx dc| à chhah xfcx xfa wfkia mkdrce|) ekx avmarxleo Iaàhann) fch xfa ~coqa}x lhackn xfa avxaex kn xfalp rkwap}) ceh kn fkw ncp xfa| mkqih }cnai| ok% Cx }kda dkdaex} Iaàhann wc} }qpa xfcx plofx wc} ke xfalp }lha: cx kxfap} fa xplah qeac}li|xk padadàp ~cplkq} mfaapleo ceh pac}}qpleo cpxlmia} kn xfa Ml~li Mkha%

Pkokgle) wfae fa }xarrah lexk xfa pkkd) ceh fl} a|a} naii qrke Ec}xc}lc) }xkrrah}fkpx) opaw wflxa c} c }faax) ceh }xkkh }xcpleo: lx wc} miacp xfcx fl} facpx wc} àcxleo rclenqii|% ]k fa }xkkh) ocleo lexaexi|) `qx xldlhi|) nkp c naw }amkeh}% ]qhhaei|) c} xfkqof àpanx kn fl} }ae}a}) fa dk~ah nkpwcph) }xcooapleo fairia}}i|) xkwcph} xfa xcìa% Ke fl} wc| fa mkiilhah cocle}x Rxlx}le/} mfclp) ceh rqxfl} hlpx| nkkx ke xfa icma }jlpx kn xfa }liaex ich|/} hpa}}: `qx fa ealxfap crkikolah nkp xfl}) ekp a~ae ekxlmah lx%

Ke pacmfleo xfa xcìa) fa ricmah qrke lx c }xpceoa$ikkjleo k`gamx) wflmf fa fchmcpplah wlxf fld lexk xfa hpcwleo$pkkd% Xfl} wc} c rcrap rcmjax) }kda }lv kp }a~ae lemfa} xflmj) ceh alofx kp elea le iaeoxf) wpcrrah le ce kih eaw}rcrap) ceh xlah pkqeh xfpaa kp nkqp xlda} wlxf }xpleo%

Fc~leo ricmah xfl} ànkpa fap) fa }xkkh wlxf hpkkrah cpd} ceh fach) c} xfkqof cwclxleo fl} }aexaema%

Fl} mk}xqda wc} xfa }cda c} lx fch àae le xfa dkpeleo) avmarx nkp c eaw }lij fcehjapmflan pkqeh fl} eamj) `plofx opaae ceh pah) nc}xaeah wlxf c fqoa hlcdkeh rle) ceh ce aekpdkq} hlcdkeh pleo ke fl} hlpx| nkpanleoap%

Iaàhann }xkkh xwk kp xfpaa rcma} àfleh fl} mflan: ceh xfa pa}x kn xfa `ceh wclxah c`kqx eacp xfa hkkp%

Xfa xwk dclh$}ap~cex} wapa `kxf raarleo le) nplofxaeah ceh cdcah cx xfl} qeq}qci ceh hl}kphapi| }maea%

"_fcx l} xfcx;" c}jah Ec}xc}lc Rflilrk~ec) ocleo lexaexi| cx Pkokgle) ceh lehlmcxleo xfa rcrap rcmjax%

"C fqehpah xfkq}ceh)" parilah xfa icxxap) cidk}x le c wfl}rap%

"Kf# }k fa jarx fl} wkph‘xfapa/} c dce nkp |kq# _aii) }lx hkwe) riac}a‘xcja xfcx mfclp% L }fcii fc~a }kdaxfleo xk }c| xk |kq rpa}aexi|% _fk cpa cii xfa}a wlxf |kq;Xfa }cda rcpx|; Iax xfad mkda le ceh }lx hkwe% Xfapa/} pkkd ke xfcx }knc) xfapacpa }kda mfclp} ceh xfapa/} cekxfap }knc# _aii) wf| hke/x xfa| }lx hkwe;"

]qpa aekqof) }kda kn xfa `pc~a naiikw} aexlpai| ik}x xfalp fach} cx xfl} rklex)ceh paxpacxah lexk xfa eavx pkkd% Kxfap}) fkwa~ap) xkkj xfa flex ceh }cx hkwe) c} ncp c} xfa| mkqih npkd xfa xcìa) fkwa~ap: naaileo `pc~ap le rpkrkpxlke xk xfa

lp hl}xcema npkd Ec}xc}lc%

Pkokgle xkkj xfa mfclp knnapah fld) `qx fa hlh ekx }lx ikeo: fa }kke }xkkh qr cocle) ceh hlh ekx pa}acx fld}ain% Ilxxia `| ilxxia fa àoce xk ikkj cpkqeh fld ceh hl}mape xfa kxfap oqa}x}% ]aaleo Ocelc) fa }dliah ~aekdkq}i| ceh dqxxapah xk fld}ain) "Ikkj cx xfcx#"

Fa ocah cx Xkx}jl ceh xfa oaeapci wlxf ek crrcpaex mkenq}lke) ceh wlxf ~ap| ilxxia mqplk}lx|% @qx wfae fa k`}ap~ah xfcx xfa rplema wc} }acxah à}lha Ec}xc}lc Rflilrk~ec) fa mkqih ekx xcja fl} a|a} knn fld nkp c ikeo wflia) ceh wc} miacpi|



cdcah% Fa mkqih ekx cmmkqex nkp xfa rplema/} rpa}aema xfapa% Lx wc} ekx le xfaiac}x }qprpl}leo xfcx Pkokgle }fkqih à) cx xfl} xlda) le c dkpa kp ia}} hailplkq} mkehlxlke: nkp ekx xk }racj kn xfa avmlxadaex} kn xfa hc|) fa fch }raex xfa elofx ànkpa le xfa xpcle) ceh fch ekx }iarx dkpa xfce c wlej nkp nkpx|$alofx fkqp}%

"Xfl}) oaexiadae) l} c fqehpah xfkq}ceh pkqìa})" }clh Ec}xc}lc Rflilrk~ec) chhpa}}leo xfa mkdrce| le oaeapci) "fapa) le xfl} hlpx| rcpmai% Xfl} cnxapekke Pkokgle |aiiah) ilja c dchdce) xfcx fa wkqih `pleo da c fqehpah xfkq}ceh le xfa a~aeleo) ceh L fc~a àae wclxleo nkp fld cii xfa wflia% Fa wc} `cpocleleo nkp da) |kqjekw: nlp}x fa knnapah da alofxaae xfkq}ceh: xfae fa pk}a xk nkpx|) ceh xfae xkc fqehpah xfkq}ceh% Ceh fa fc} jarx fl} wkph) }aa# D| okkhea}}) fkw wflxa fa l}# Cii xfl} fcrraeah xfl} cnxapekke) cx Ocelc/}% L fch okea xk rc| fl} dkxfap c ~l}lx‘d| nqxqpa ncdli|) |kq jekw# Ceh fl} }l}xap }clh xk d| ~ap| ncma) }qpai| }kda`kh| wlii xqpe xfl} }fcdaia}} mpacxqpa kqx% Cnxap wflmf }fa }rcx le fap `pkxfap Ocelc/} ncma‘c olpi kn mfcpcmxap) xfcx#"

"Ec}xc}lc Rflilrk~ec#" àoce xfa oaeapci) parpkcmfnqii|% Fa wc} àoleeleo xk rqxfl} kwe lexaprpaxcxlke ke xfa cnnclp%

"_aii) wfcx) oaeapci; Ekx sqlxa okkh nkpd) af; Kf) eke}ae}a# Fapa fc~a L àae }lxxleo le d| `kv cx xfa Npaemf xfacxpa nkp xfa ic}x nl~a |acp} ilja c }xcxqa kn lecmma}}lìa ~lpxqa) ceh jarx kqx kn xfa wc| kn cii chdlpap}) ilja c }lii| ilxxialhlkx# Ekw) xfapa/} xfl} dce) wfk mkda} ceh rc|} hkwe fl} fqehpah xfkq}ceh ke x

fa xcìa) ànkpa |kq cii) le }rlxa kn d| nl~a |acp} kn leekmaema ceh rpkqh ~lpxqa) ceh L hcpa à }wkpe fa fc} fl} }iahoa kqx}lha wclxleo xk mcpp| da knn% Fa ~ciqa} da cx c fqehpah xfkq}ceh# L }aa |kq cpa }xlii ceop| wlxf da) Ocelc# _f|) }qpai| |kq ea~ap pacii| wl}fah xk xcja da lexk |kqp ncdli|; da) Pkokgle/} dl}xpa}}#_fcx hlh xfa rplema }c| gq}x ekw;"

"L ea~ap }clh |kq wapa Pkokgle/} dl}xpa}}‘|kq cpa ekx#" }clh xfa rplema) le xpadìleo cmmaex}%

"Ec}xc}lc Rflilrk~ec) hacp }kqi#" mplah xfa cmxpa}}) ldrcxlaexi|) "hk à mcid) hacp# Ln lx ceek|} |kq }k‘cii xfl}‘hk ok cwc| ceh pa}x# Kn mkqp}a |kq wkqih ea~ap okwlxf xfl} wpaxmfah naiikw) le }rlxa kn fl} fqehpah xfkq}ceh pkqìa}# Xcja fl} dkea| ceh jlmj fld kqx kn xfa fkq}a: xfcx/} xfa wc| xk xpacx fld ceh xfa ilja} kn

fld# Qrke d| wkph) ln lx wapa d| `q}lea}}) L/h }kke miacp xfad cii kqx#"

Xfa cmxpa}} wc} c jleh$facpxah wkdce) ceh flofi| ldrpa}}lkecìa% ]fa wc} ~ap| ceop| ekw%

"Hke/x à mpk}}) Hcplc Ciava|a~ec#" icqofah Ec}xc}lc% "L wc} ekx ceop| wfae L }rkja: L wc}e/x parpkcmfleo Ocelc% L hke/x jekw fkw lx wc} xfcx L a~ap mkqih fc~alehqioah xfa wfld kn aexapleo ce fkea}x ncdli| ilja fl}% L }cw fl} dkxfap‘ceh jl}}ah fap fceh) xkk% L mcda ceh }xlppah qr cii xfcx nq}}) Ocelc) xfl} cnxapekke) kerqprk}a xk }aa fkw dqmf |kq mkqih }wciikw‘|kq }qprpl}ah da) d| nplaeh‘|kq hlh) lehaah% ]qpai| |kq mkqih ekx dcpp| c wkdce wfk cmmarx} racpi} ilja xfk}a |kq jeaw xfa oaeapci wc} okleo xk ol~a da) ke xfa ~ap| a~a kn fap dcpplcoa; Ceh Pkokgle# _f|) le |kqp kwe fkq}a ceh ànkpa |kqp kwe `pkxfap ceh }l}xap) fa `cpocleah wlxf d

a# \ax |kq mkqih mkda fapa ceh avramx xk à àxpkxfah xk da ànkpa |kq ianx xfafkq}a# \kq cidk}x `pkqofx |kqp }l}xap) xkk% ]qpai| wfcx Pkokgle }clh c`kqx |kq l} ekx pacii| xpqa7 xfcx |kq wkqih mpcwi cii xfa wc| xk xfa kxfap aeh kn xfa xkwe) ke fceh} ceh jeaa}) nkp xfpaa pkqìa};"

"\a}) fa wkqih#" }clh Pkokgle) sqlaxi|) `qx wlxf ce clp kn c`}kiqxa mke~lmxlke%

"F/d# ceh fa pamal~a} c okkh }cicp|) L/d xkih% _aii) wfcx }fkqih |kq oax `qx hl}opcma ceh dl}ap| ln |kq xkkj c wlna |kq fcxah lexk |kqp ncdli| &nkp L jekw ~ap|waii xfcx |kq hk fcxa da,; Ek) ek# L àila~a ekw xfcx c dce ilja |kq wkqih dqpha



p ce|kea nkp dkea|‘}fcprae c pckp ceh mkda qr àfleh fl} à}x nplaeh ceh mqx fl}xfpkcx ilja c }faar‘L/~a pach kn }qmf rakria% A~ap|kea }aad} dkea|$dch ekwchc|}% Ek) ek# L dc| à }fcdaia}}) `qx |kq cpa ncp wkp}a% L hke/x }c| c wkph c`kqx xfcxkxfap‘"

"Ec}xc}lc Rflilrk~ec) l} xfl} pacii| |kq; \kq) kema }k panleah ceh hailmcxa kn }raamf% Kf) wfcx c xkeoqa# _fcx hpachnqi xfleo} |kq cpa }c|leo)" mplah xfa oaeapci) wpleoleo fl} fceh} le paci oplan%

"L cd lexkvlmcxah) oaeapci% L cd fc~leo c hc| kqx) |kq jekw‘lx/} d| `lpxfhc|# L fc~a ikeo ikkjah nkpwcph xk xfl} fcrr| kmmc}lke% Hcplc Ciava|a~ec) |kq }aa xfcx ek}aoc|$dce) xfcx Dke}laqp cqv Mcdailc}) }lxxleo xfapa icqofleo cx q};"

"L cd ekx icqofleo) Ec}xc}lc Rflilrk~ec: L cd kei| il}xaeleo wlxf cii d| cxxaexlke)" }clh Xkx}jl) wlxf hloelx|%

"_aii) wf| fc~a L wkpplah fld) nkp nl~a |acp}) ceh ea~ap iax fld ok npaa; L} fawkpxf lx; Fa l} kei| gq}x wfcx fa kqofx xk à‘ekxfleo rcpxlmqicp% Fa xflej} L cd xk ìcda) xkk% Fa oc~a da d| ahqmcxlke) jarx da ilja c mkqexa}}% Dkea|‘d| wkph# _fcx c ikx kn dkea| fa }raex k~ap da# Ceh fa xplah xk nleh da ce fkea}x fq}`ceh nlp}x) ceh xfae xfl} Ocelc) fapa% Ceh wfcx hk |kq xflej; Cii xfa}a nl~a |acp} L hlhekx il~a wlxf fld) ceh |ax L xkkj fl} dkea|) ceh mke}lhapah L wc} sqlxa gq}xlnlah%

"\kq }c|) xcja xfa fqehpah xfkq}ceh ceh jlmj xfcx dce kqx% Lx l} xpqa) lx l} cec`kdlecìa `q}lea}}) c} |kq }c|% L dlofx fc~a dcpplah ikeo cok) ekx Ocelc‘Kf) ek#‘`qx xfcx wkqih fc~a àae c`kdlecìa xkk%

"_kqih |kq àila~a lx) L fch }kda xfkqofx} kn dcpp|leo Xkx}jl) nkqp |acp} cok# Ldacex dl}mflan) L mkena}}‘`qx L mkqih fc~a fch fld) L ol~a |kq d| wkph: fa c}jahda fld}ain% @qx L xfkqofx) ek# lx/} ekx wkpxfwflia xk xcja }qmf ch~cexcoa kn fld% Ek# L fch àxxap ok ke xk xfa }xpaax}) kp cmmarx Pkokgle) kp àmkda c wc}fapwkdce kp }kdaxfleo‘nkp L fc~a ekxfleo kn d| kwe) |kq jekw% L }fcii ok cwc| ceh iac~aa~ap|xfleo àfleh) xk xfa ic}x pco‘fa }fcii fc~a lx cii `cmj% Ceh wfk wkqih xcjada wlxfkqx ce|xfleo; C}j Ocelc) xfapa) wfaxfap fa wkqih% _f|) a~ae Naphl}faejk wkqihe/x fc~a da#"

"Ek) Naphl}faejk wkqih ekx: fa l} c mcehlh naiikw) Ec}xc}lc Rflilrk~ec)" }clh xfcx wkpxf|% "@qx xfa rplema wkqih% \kq }lx fapa dcjleo mkdriclex}) `qx gq}x ikkjcx xfa rplema% L/~a àae k`}ap~leo fld nkp c ikeo wflia%"

Ec}xc}lc Rflilrk~ec ikkjah jaaei| pkqeh cx xfa rplema%

"L} xfcx xpqa;" }fa c}jah%

"Sqlxa xpqa)" wfl}rapah xfa rplema%

"\kq/ii xcja da c} L cd) wlxf ekxfleo;"

"L wlii) Ec}xc}lc Rflilrk~ec%"

"Fapa/} c rpaxx| `q}lea}}#" mplah xfa oaeapci% "Fkwa~ap) lx dlofx fc~a àae avramxah kn fld%"

Xfa rplema mkexleqah xk paocph Ec}xc}lc wlxf c }kppkwnqi) `qx lexaex ceh rlapmleo) oca%

"Fapa/} cekxfap cixapecxl~a nkp da)" }clh Ec}xc}lc) xqpeleo kema dkpa xk xfa cmxpa}}: "ceh fa hka} lx kqx kn rqpa jlehea}} kn facpx% L jekw fld% L/~a nkqeh c àeancmxkp% Rapfcr}) xfkqof) wfcx xfa| }c| c`kqx fld dc| à xpqa‘xfcx fa/} ce‘wa jekw



wfcx% Ceh wfcx }fcii |kq il~a ke) ln |kq cpa pacii| }k dchi| le ik~a wlxf Pkokgle/} dl}xpa}}) xfcx |kq cpa pach| xk dcpp| fap‘af;"

"L xcja |kq c} c okkh) fkea}x wkdce) Ec}xc}lc Rflilrk~ec‘ekx c} Pkokgle/} dl}xpa}}%"

"_fk; L;‘okkh ceh fkea}x;"

"\a}) |kq%"

"Kf) |kq oax xfk}a lhac} kqx kn ek~ai}) |kq jekw% Xlda} cpa mfceoah ekw) hacp rplema: xfa wkpih }aa} xfleo} c} xfa| pacii| cpa% Xfcx/} cii eke}ae}a% @a}lha}) fkw mce |kq dcpp|; \kq eaah c eqp}a) ekx c wlna%"

Xfa rplema pk}a ceh àoce xk }racj le c xpadìleo) xldlh xkea) `qx wlxf xfa clpkn c dce c`}kiqxai| }qpa kn xfa xpqxf kn fl} wkph}%

"L jekw ekxfleo) Ec}xc}lc Rflilrk~ec% L fc~a }aae ekxfleo% \kq cpa plofx }k ncp:`qx L mke}lhap xfcx |kq wkqih à fkekqpleo da) ceh ekx L |kq% L cd c ek`kh|% \kq fc~a }qnnapah) |kq fc~a rc}}ah xfpkqof faii ceh adapoah rqpa) ceh xfcx l} ~ap|dqmf% _f| hk |kq }fcda |kqp}ain `| ha}lpleo xk ok wlxf Pkokgle; \kq cpa hailplkq}% \kq fc~a paxqpeah xk Dp% Xkx}jl fl} }a~aex|$nl~a xfkq}ceh pkqìa}) ceh hamicpah xfcx |kq wlii iac~a xfl} fkq}a ceh cii xfcx l} le lx) wflmf l} c ilea kn mkehqmx xfcx ekx kea rap}ke fapa wkqih ldlxcxa% Ec}xc}lc Rflilrk~ec) L ik~a |kq# L

wkqih hla nkp |kq% L }fcii ea~ap iax ce| dce }c| kea wkph cocle}x |kq) Ec}xc}lcRflilrk~ec# ceh ln wa cpa rkkp) L mce wkpj nkp `kxf%"

C} xfa rplema }rkja xfa}a ic}x wkph} c xlxxap wc} facph npkd Naphl}faejk: Iaàhann icqofah xkk% Xfa oaeapci opqexah wlxf lpplxcxlke: Rxlx}le ceh Xkx}jl `cpai| pa}xpcleah xfalp }dlia}% Xfa pa}x cii }cx il}xaeleo) krae$dkqxfah wlxf wkehap%

"@qx rapfcr} wa }fcii ekx à rkkp: wa dc| à ~ap| plmf) Ec}xc}lc Rflilrk~ec)" mkexleqah xfa rplema) le xfa }cda xldlh) sql~apleo xkea}% "L hke/x jekw nkp mapxcle) ceh L/d }kpp| xk }c| L fc~ae/x fch ce krrkpxqelx| kn nlehleo kqx cii hc|: `qxL pamal~ah c iaxxap npkd Dk}mkw) wflia L wc} le ]wlxapiceh) npkd c Dp% ]cic}jle) ceh fa cmsqclex} da wlxf xfa ncmx xfcx L cd aexlxiah xk c ~ap| icpoa lefaplxcema% Xfl} iaxxap‘"

Xfa rplema rqiiah c iaxxap kqx kn fl} rkmjax%

"L} fa pc~leo;" }clh xfa oaeapci% "Cpa wa pacii| le c dch$fkq}a;"

Xfapa wc} }liaema nkp c dkdaex% Xfae Rxlx}le }rkja%

"L xflej |kq }clh) rplema) xfcx |kqp iaxxap wc} npkd ]cic}jle; ]cic}jle l} c ~ap| adleaex dce) lehaah) le fl} kwe wkpih: fa l} c wkehapnqii| mia~ap }kilmlxkp) ceh ln fa pacii| xaii} |kq xfl}) L xflej |kq dc| à rpaxx| }qpa xfcx fa l} plofx%Lx }k fcrrae}) iqmjli|) xfcx L jekw fl} fcehwplxleo) nkp L fc~a icxai| fch `q}lea}} wlxf fld% Ln |kq wkqih ciikw da xk }aa lx) L }fkqih rapfcr} à cìa xk xaii|kq%"

Xfa rplema faih kqx xfa iaxxap }liaexi|) `qx wlxf c }fcjleo fceh%

"_fcx) wfcx;" }clh xfa oaeapci) dqmf colxcxah%

"_fcx/} cii xfl}; L} fa pacii| falp xk ce|xfleo;"

Cii rpa}aex mkemaexpcxah xfalp cxxaexlke qrke Rxlx}le) pachleo xfa rplema/} iaxxap% Xfa oaeapci mqplk}lx| fch pamal~ah c eaw nliilr% Naphl}faejk mkqih ekx }lx }xlii% Pkokgle nlvah fl} a|a} nlp}x ke xfa rplema) ceh xfae ke Rxlx}le) ceh xfae



"]k L cd pacii| c rplema}})" }fa wfl}rapah xk fap}ain) lpkelmcii|) ceh oicemleocmmlhaexcii| cx Hcplc Ciava|a~ec/} ncma) }fa `qp}x kqx icqofleo%

"Fc) fc) fc#" }fa mplah) "xfl} l} ce qeavramxah mildcv) cnxap cii% L hlhe/x avramx xfl}% _fcx cpa |kq cii }xcehleo qr nkp) oaexiadae; ]lx hkwe: mkeopcxqicxa daceh xfa rplema# Naphl}faejk) gq}x }xar kqx ceh kphap }kda dkpa mfcdrcoea) wlii |kq; Jcxlc) Rc}fc)" }fa chhah }qhhaei|) }aaleo xfa }ap~cex} cx xfa hkkp) "mkda fapa# L/d okleo xk à dcpplah) hlh |kq facp; Xk xfa rplema% Fa fc} c dliilke ceh cfcin kn pkqìa}: fa l} Rplema Dql}fjle) ceh fc} c}jah da xk dcpp| fld% Fapa) rplema) mkda ceh }lx `| da: ceh fapa mkda} xfa wlea% Ekw xfae) ichla} ceh oaexiadae) wfapa cpa |kqp mkeopcxqicxlke};"

"Fqppcf#" mplah c eqdàp kn ~klma}% C pq}f wc} dcha nkp xfa wlea `| Pkokgle/} nkiikwap}) xfkqof) a~ae cdkeo xfad) xfapa }aadah }kda }kpx kn pacilcxlke xfcx xfa}lxqcxlke fch mfceoah% Pkokgle }xkkh ceh ikkjah ke) wlxf ce lempahqikq} }dlia)}mpawleo qr kea }lha kn fl} dkqxf%

"Rplema) d| hacp naiikw) hk padadàp wfcx |kq cpa c`kqx)" }clh xfa oaeapci) crrpkcmfleo Dql}fjle) ceh rqiileo fld `| xfa mkcx }iaa~a%

Ec}xc}lc Rflilrk~ec k~apfacph xfa padcpj) ceh `qp}x kqx icqofleo%

"Ek) ek) oaeapci#" }fa mplah% "\kq fch àxxap ikkj kqx# L cd xfa rplema}} ekw) |

kq jekw% Xfa rplema wke/x iax |kq le}qix da% Cncec}| L~cek~lxmf) wf| hke/x |kq mkeopcxqicxa da; L }fcii à cìa xk }lx cx xcìa wlxf |kqp eaw wlna) ekw% Cfc# |kq }aa wfcx L ocle `| dcpp|leo c rplema# C dliilke ceh c fcin) ceh c rplema) cehce lhlkx lexk xfa `cpocle) xfa| }c|% _fcx àxxap mkqih L wl}f nkp; Ilna l} kei|gq}x c`kqx xk mkddaema nkp da le acpea}x% Pkokgle) |kq cpa c ilxxia xkk icxa% Cwc| wlxf |kqp rcrap rcpmai# L/d okleo xk dcpp| xfa rplema: L/d plmfap xfce |kq cpa ekw%"

@qx Pkokgle qehap}xkkh fkw xfleo} wapa xaehleo) cx ic}x% Ce leavrpa}}lì| rclenqi avrpa}}lke mcda k~ap fl} ncma% Fa wpqeo fl} fceh}: c opkce dcha lx} wc| qr npkd xfa harxf} kn fl} }kqi%

"]qppaehap fap) nkp Okh/} }cja#" fa }clh xk xfa rplema%

Cii cpkqeh `qp}x kqx icqofleo%

"_fcx; ]qppaehap fap xk |kq;" mplah Hcplc Ciava|a~ec% "Xk c naiikw wfk mkda} ceh`cpocle} nkp c wlna ilja c dkqglj# Xfa rplema wl}fa} xk dcpp| fap) ceh |kq‘"

"]k hk L) }k hk L# Xfl} dkdaex) ln L mkqih# L/h ol~a a~ap| ncpxfleo L fc~a xk hklx%"

"\kq hpqejae dkqglj)" }clh Hcplc Ciava|a~ec) kema dkpa% "\kq kqofx xk à jlmjahkqx kn xfa ricma%"

Xfa icqofxap àmcda ikqhap xfce a~ap%

"Hk |kq facp) rplema;" }clh Ec}xc}lc Rflilrk~ec% "Hk |kq facp fkw xfl} dkqglj knc naiikw oka} ke `cpocleleo nkp |kqp `plha;"

"Fa l} hpqej)" }clh xfa rplema) sqlaxi|) "ceh fa ik~a} |kq ~ap| dqmf%"

"_ke/x |kq à c}fcdah) cnxapwcph}) xk paniamx xfcx |kqp wlna ~ap| eacpi| pce cwc| wlxf Pkokgle;"

"Kf) |kq wapa pc~leo) |kq wapa le c na~ap: |kq cpa }xlii fcin hailplkq}%"



"Ceh wke/x |kq à c}fcdah wfae xfa| xaii |kq) cnxapwcph}) xfcx |kqp wlna il~ah cx Xkx}jl/} avrae}a }k dce| |acp};"

"Ek: L }fcii ekx à c}fcdah kn xfcx% \kq hlh ekx }k il~a `| |kqp kwe wlii%"

"Ceh |kq/ii ea~ap parpkcmf da wlxf lx;"

"Ea~ap%"

"Xcja mcpa) hke/x mkddlx |kqp}ain nkp c wfkia ilnaxlda%"

"Ec}xc}lc Rflilrk~ec%" }clh xfa rplema) sqlaxi|) ceh wlxf haar adkxlke) "L }clhànkpa xfcx L }fcii a}xaad |kqp mke}aex xk à d| wlna c} c opacx fkekqp xk d|}ain) ceh }fcii mke}lhap xfcx lx l} |kq wfk wlii fkekqp da) ekx L |kq) `| kqp dcpplcoa% \kq icqofah cx xfa}a wkph}) ceh kxfap} cpkqeh q} icqofah c} waii: L facph xfad% âp| iljai| L avrpa}}ah d|}ain nqeeli|) ceh L dc| fc~a ikkjah nqee|) `qx) nkp cii xfcx) L àila~a L qehap}xceh wfapa fkekqp ila}) ceh wfcx L }clh wc} `qx xfa ilxapci xpqxf% \kq wapa c`kqx xk pqle |kqp}ain gq}x ekw) lppa~kmcì|: |kq wkqih ea~ap fc~a nkpol~ae |kqp}ain nkp }k hkleo cnxapwcph}: ceh |ax) |kq cpa c`}kiqxai| ìcdaia}}% Lx l} ldrk}}lìa xfcx |kqp ilna }fkqih à cixkoaxfap pqleah cx |kqp coa% _fcx dcxxap xfcx Pkokgle mcda `cpocleleo fapa) ceh xfcx Oc~plic Cphcilkek~lxmf wkqih fc~a hamal~ah |kq ln fa mkqih; _f| hk |kq mkexleqcii| padleh q} knxfa}a ncmx}; L c}}qpa |kq kema dkpa xfcx ~ap| naw mkqih nleh lx le xfad xk cmx

c} |kq fc~a cmxah xfl} hc|% C} nkp |kqp wl}f xk ok wlxf Pkokgle) xfcx wc} }ldri|xfa lhac kn c hailplkq} ceh }qnnapleo `pcle% \kq cpa }xlii sqlxa na~apl}f: |kqkqofx xk à le àh) ekx fapa% \kq jekw sqlxa waii xfcx ln |kq fch okea wlxf Pkokgle) |kq wkqih fc~a àmkda c wc}fap$wkdce eavx hc|) pcxfap xfce }xc| wlxf fld% \kq cpa rpkqh) Ec}xc}lc Rflilrk~ec) ceh rapfcr} |kq fc~a pacii| }qnnapah }k dqmfxfcx |kq ldcolea |kqp}ain xk à c ha}rapcxai| oqlix| wkdce% \kq pasqlpa c opacxhaci kn raxxleo ceh ikkjleo cnxap) Ec}xc}lc Rflilrk~ec) ceh L wlii hk xfl}% L }cw |kqp rkpxpclx xfl} dkpeleo) ceh lx }aadah sqlxa c ncdlilcp ncma xk da: lx }aadah xk da xfcx xfa rkpxpclx$ncma wc} mciileo xk da nkp fair% L‘L }fcii pa}ramx |kqcii d| ilna) Ec}xc}lc Rflilrk~ec)" mkemiqhah xfa rplema) c} xfkqof }qhhaei| pamkiiamxleo fld}ain) ceh ìq}fleo xk xflej kn xfa }kpx kn mkdrce| ànkpa wfkd fa fch }clh cii xfl}%

Rxlx}le `kwah fl} fach ceh ikkjah cx xfa opkqeh) k~apmkda `| c dlvxqpa kn naaileo}% Xkx}jl dqxxapah xk fld}ain7 "Fa dc| à ce lhlkx) `qx fa jekw} xfcx nicxxap|l} xfa à}x pkch xk }qmma}} fapa%"

Xfa rplema k`}ap~ah Ocelc/} a|a} nic}fleo cx fld) c} xfkqof xfa| wkqih oichi| ceelflicxa fld xfae ceh xfapa%

"Xfcx/} c jleh$facpxah dce) ln |kq ilja)" }clh Hcplc Ciava|a~ec) wfk}a wpcxf wc}sqlmji| a~crkpcxleo%

"C panleah dce) `qx‘ik}x)" dqpdqpah xfa oaeapci%

Xkx}jl xkkj fl} fcx ceh pk}a xk ok% Fa ceh xfa oaeapci avmfceoah oicema}) dcjleo

c rpl~cxa cppceoadaex) xfapa`|) xk iac~a xfa fkq}a xkoaxfap%

"Xfcej |kq) rplema: ek kea fc} a~ap }rkjae xk da ilja xfcx ànkpa)" àoce Ec}xc}lc Rflilrk~ec% "Dae fc~a ciwc|} `cpocleah nkp da) ànkpa xfl}: ceh ekx c }leoiapa}ramxcìa dce fc} a~ap rpkrk}ah xk dcpp| da% Hk |kq facp) Cncec}| L~cek~lxmf;_fcx hk |kq xflej kn wfcx xfa rplema fc} gq}x àae }c|leo; Lx wc} cidk}x lddkha}x) wc}e/x lx; \kq) Pkokgle) wclx c dkdaex) hke/x ok |ax# L }aa |kq hke/x lexaehxk dk~a fkwa~ap% Rapfcr} L dc| ok wlxf |kq |ax% _fapa hlh |kq dace xk xcja da xk;"



"Xk Ajcxaplefkn)" parilah Iaàhann% Pkokgle }ldri| }xkkh }xcpleo) wlxf xpadìleoilr}) ekx hcpleo xk àila~a fl} acp}% Fa wc} }xqeeah) c} xfkqof npkd c ìkw kexfa fach%

"_fcx cpa |kq xflejleo kn) d| hacp Ec}xc}lc;" }clh Hcplc Ciava|a~ec le cicpd% "_fcx cpa |kq }c|leo;" "\kq cpa ekx okleo dch) cpa |kq;"

Ec}xc}lc Rflilrk~ec `qp}x kqx icqofleo ceh gqdrah qr npkd xfa }knc%

"\kq xfkqofx L }fkqih cmmarx xfl} okkh mflih/} le~lxcxlke xk pqle fld) hlh |kq;"}fa mplah% "Xfcx/} Xkx}jl/} wc|) ekx dlea% Fa/} nkeh kn mflihpae% Mkda cikeo) Pkokgle) oax |kqp dkea| pach|# _a wke/x xcij c`kqx dcpp|leo gq}x cx xfl} dkdaex)`qx iax/} }aa xfa dkea| cx cii a~aex}% Mkda# L dc| ekx dcpp| |kq) alxfap% L hke/x jekw% L }qrrk}a |kq xfkqofx |kq/h jaar xfa dkea|) ln L hlh# Fc) fc) fc# eke}ae}a# L fc~a ek }ae}a kn }fcda ianx% L xaii |kq L fc~a àae Xkx}jl/} mkemq`lea% Rplema) |kq dq}x dcpp| Coic|c L~cek~ec) ekx Ec}xc}lc Rflilrk~ec) kp xfl} naiikw Naphl}faejk wlii ciwc|} à rklexleo xfa nleoap kn }mkpe cx |kq% \kq cpae/x cnpclh)L jekw: `qx L }fkqih ciwc|} à cnpclh xfcx L fch pqleah |kq) ceh xfcx |kq wkqihparpkcmf da nkp lx% C} nkp wfcx |kq }c| c`kqx d| hkleo |kq fkekqp `| dcpp|leo |kq$waii) Xkx}jl mce xaii |kq cii c`kqx xfcx% \kq fch |kqp a|a ke Coic|c) Ocelc)|kq jekw |kq fch: ceh |kq dlofx fc~a dcpplah fap ln |kq fch ekx mkda `cpocleleo%\kq cpa cii ilja xfl}% \kq }fkqih mfkk}a) kema nkp cii) àxwaae hl}parqxcìa wkdae) ceh pa}ramxcìa kea}) kp |kq cpa }qpa xk oax dlvah% Ikkj cx xfa oaeapci) fkw fa/} }xcpleo cx da#"

"Xfl} l} xkk fkpplìa)" }clh xfa oaeapci) }xcpxleo xk fl} naax% Cii wapa }xcehleo qr ekw% Ec}xc}lc wc} c`}kiqxai| à}lha fap}ain%

"L cd ~ap| rpkqh) le }rlxa kn wfcx L cd)" }fa mkexleqah% "\kq mciiah da /rapnamxlke/ gq}x ekw) rplema% C elma }kpx kn rapnamxlke xk xfpkw qr c rplema ceh c dliilke ceh c fcin kn pkqìa} le kphap xk à cìa xk `kc}x kn xfa ncmx cnxapwcph}# _fcx }kpx kn c wlna }fkqih L dcja nkp |kq) cnxap cii L fc~a }clh; Cncec}| L~cek~lxmf) hk |kq k`}ap~a L fc~a pacii| ceh xpqi| xfpkwe cwc| c dliilke kn pkqìa}; Ceh |kq xfkqofx xfcx L }fkqih mke}lhap |kqp wpaxmfah }a~aex|$nl~a xfkq}ceh) wlxf Ocelc xfpkwe le nkp c fq}`ceh) c rcpchl}a kn ìl}}# Xcja |kqp }a~aex|$nl~a xfkq}ceh `cmj) }lp: |kq hlh ekx pacmf xfa fqehpah xfkq}ceh% Pkokgle mqx c àxxap hc}fxfce |kq hlh% L/ii mke}kia Ocelc d|}ain: L fc~a ce lhac c`kqx xfcx% @qx ekw L dq

}x à knn# L/~a àae le rpl}ke nkp xae |acp}% L/d npaa cx ic}x# _aii) Pkokgle) wfcx cpa |kq wclxleo nkp; Iax/} oax pach| ceh ok%"

"Mkda cikeo#" }fkqxah Pkokgle) à}lha fld}ain wlxf gk|% "Fa|# cii kn |kq naiikw}# _lea# Pkqeh wlxf lx# Nlii xfa oic}}a}#"

"Oax cwc|#" fa }fkqxah npcexlmcii|) k`}ap~leo xfcx Hcplc Ciava|a~ec wc} crrpkcmfleo xk rpkxa}x cocle}x Ec}xc}lc/} mkehqmx% "Oax cwc|) }fa/} dlea) a~ap|xfleo/} dlea# ]fa/} c sqaae) oax cwc|#"

Fa wc} rcexleo wlxf am}xc}|% Fa wcijah pkqeh ceh pkqeh Ec}xc}lc Rflilrk~ec ceh xkih a~ap|`kh| xk "jaar xfalp hl}xcema%"

Cii xfa Pkokgle mkdrce| wapa ekw mkiiamxah le xfa hpcwleo$pkkd: }kda wapa hplejleo) }kda icqofah ceh xcijah7 cii wapa le xfa flofa}x ceh wliha}x }rlplx}% Naphl}faejk wc} hkleo fl} à}x xk qelxa fld}ain xk xfad: xfa oaeapci ceh Xkx}jl cocledcha ce cxxadrx xk ok% Ocelc) xkk }xkkh fcx le fceh pach| xk ok: `qx }aadah xk à qecìa xk xacp fl} a|a} cwc| npkd xfa }maea ànkpa fld%

"Oax kqx) jaar |kqp hl}xcema#" }fkqxah Pkokgle%

"_fcx cpa |kq }fkqxleo c`kqx xfapa#" mplah Ec}xc}lc "L/d ekx |kqp} |ax% L dc| jlmj |kq kqx nkp cii |kq jekw L fc~ae/x xcjae |kqp dkea| |ax: xfapa lx cii l} ke x



fa xcìa% Fapa) ol~a da k~ap xfcx rcmjax# L} xfapa c fqehpah xfkq}ceh pkqìa} lexfcx kea rcmjax; Rnq# wfcx c`kdlecìa }xqnn lx ikkj}# Kf# eke}ae}a) Hcplc Ciava|a~ec: |kq }qpai| hlh ekx avramx da xk pqle fld;" &lehlmcxleo xfa rplema,% "Ncem| fld eqp}leo da# _f|) fa eaah} c eqp}a fld}ain# Xfa oaeapci) xfapa) wlii à fl}eqp}a ekw) |kq/ii }aa% Fapa) rplema) ikkj fapa# \kqp `plha l} cmmarxleo dkea|%_fcx c hl}parqxcìa wkdce }fa dq}x à# Ceh |kq wl}fah xk dcpp| fap# _fcx cpa |kqmp|leo c`kqx; L} lx c `lxxap hk}a; Ea~ap dleh) |kq }fcii icqof |ax% Xpq}x xk xlda%" &Le }rlxa kn xfa}a wkph} xfapa wapa xwk icpoa xacp} pkiileo hkwe Ec}xc}lc/}kwe mfaaj}%, "Lx/} ncp àxxap xk xflej xwlma kn lx ekw xfce cnxapwcph}% Kf# |kqdq}xe/x mp| ilja xfcx# Xfapa/} Jcxlc mp|leo) xkk% _fcx l} lx) Jcxlc) hacp; L }fcii iac~a |kq ceh Rc}fc c ikx kn xfleo}) L/~a iclh xfad kqx nkp |kq cipach|: `qxokkh$`|a) ekw% L dcha ce fkea}x olpi ilja |kq }ap~a c ikw wkdce ilja d|}ain% Lx/} àxxap }k) rplema) lx l} lehaah% \kq/h àole xk ha}rl}a da cnxapwcph}‘wa }fkqihea~ap à fcrr|% Kf# |kq eaahe/x }wacp) rplema) L }fce/x àila~a |kq) |kq jekw%Fkw nkkil}f lx wkqih à) xkk# Ek) ek: wa/h àxxap }c| okkh$`|a ceh rcpx nplaeh}%L cd c `lx kn c hpacdap d|}ain) ceh L q}ah xk hpacd kn |kq kema% âp| knxae hqpleo xfk}a nl~a |acp} hkwe cx fl} a}xcxa L q}ah xk hpacd ceh xflej) ceh L ciwc|}ldcoleah gq}x }qmf c okkh) fkea}x) nkkil}f naiikw c} |kq) kea wfk }fkqih mkda ceh }c| xk da7 /\kq cpa ce leekmaex wkdce) Ec}xc}lc Rflilrk~ec) ceh L chkpa |kq%/L hpacdx kn |kq knxae% L q}ah xk xflej }k dqmf hkwe xfapa xfcx L eacpi| waex dch: ceh xfae xfl} naiikw fapa wkqih mkda hkwe% Fa wkqih }xc| c mkqria kn dkexf} kqx kn xfa xwai~a) ceh hl}opcma ceh le}qix ceh harpc~a da) ceh xfae ok: }k xfcx Likeoah xk hpkwe d|}ain le xfa rkeh c xfkq}ceh xlda} k~ap: `qx L hlh ekx hcpa hklx% L fche/x xfa facpx) ceh ekw‘waii) cpa |kq pach|) Pkokgle;"

"Pach|‘jaar |kqp hl}xcema) cii kn |kq#"

"_a/pa cii pach|)" }clh }a~apci kn fl} nplaeh}% "Xfa xpkljc} Z]iahoa} hpcwe `| xfpaa fkp}a} c`pac}x%T cpa cx xfa hkkp) àii} ceh cii%"

Ec}xc}lc Rflilrk~ec }alah xfa rcmjax kn `cej$ekxa}%

"Ocelc) L fc~a ce lhac% L wl}f xk pamkdrae}a |kq‘wf| }fkqih |kq ik}a cii; Pkokgle)wkqih fa mpcwi nkp xfpaa pkqìa} c} ncp c} xfa ^c}}lilk}xpkn;

"Kf) wkqihe/x fa gq}x#"

"_aii) ikkj fapa) Ocelc% L wl}f xk ikkj lexk |kqp facpx kema dkpa) nkp xfa ic}xxlda% \kq/~a wkpplah da nkp xfa ic}x xfpaa dkexf}‘ekw lx/} d| xqpe% Hk |kq }aa xfl} rcmjax; Lx mkexcle} c fqehpah xfkq}ceh pkqìa}% Ekw) L/d okleo xk xfpkw lx lexk xfa nlpa) fapa‘ànkpa cii xfa}a wlxea}}a}% C} }kke c} xfa nlpa mcxmfa} fkih kn lx) |kq rqx |kqp fceh} lexk xfa nlpa ceh rlmj lx kqx‘wlxfkqx oik~a}) |kq jekw% \kqdq}x fc~a `cpa fceh} ceh |kq dq}x xqpe |kqp }iaa~a} qr Rqii lx kqx L }c| ceh

ideot by fyodor dostovesky

Documents