idroseminatrici serie hdi hdi hydroseeders...

HDI HYDROSEEDERSThe HDI range of equipment is AGROTEC's 4th generation of machines for hydroseeding. We have been manufacturing hydroseeders for more than 2 decades, and this new range comes from the exprience in the field'.4 standard units are available ranging from 2000 l up to 8000 l but we can manufacture special unit to be mounted onto l vehicles like Mercedes Unimog and transporter such as Aebi, Lindner, Reform ecc….AGROTEC with its HDI range provides the best engineered and the most productive and serviceable means on the market, today.

The main features of AGROTEC equipments make them unique:-Hot galvanization of external tank coat -Simple control for a one-man operation that is both economical and profitable (one single console at operator's hand to control spraying)-Reversibile, Hydralically driven paddle agitator and pump -The special pump prevents clogging and handle thick mulch slurry-The pump allows to suck water into the tank from water sources-New tank design fitted with new 4” suction system

-Agrotec designed agitator, new wearproof supports

-Unique spray cannon provides operator comfort while spraying high discharge pressure New generation EURO 3 diesel engine

BEGRÜNUNGMACHINEN SERIE HDIDie Serie HDI ist nun die vierte Generation von Agrotec Begrünungmachinen und daher die Frucht von 20 Jahren Erfahrung in der Konstruktion dieser Geräte und umfasst vier Standartmodelle von 2000 bis 8 0 0 0 L i t e r n u n d e i n i g e n

Spezialmodellen, die auf Anfrage und nach Maßgabe des Kundens gebaut werden, auch für Fahrzeuge vom Typ Unimog oder Transporter (AEBI, Lindner, Reform). Die Serie HDI bietet das Maximum dessen, was der Markt an Nassaussaatmaschinen hergibt und ist eine der modernsten und funktionalsten Nassaussaatmaschinen auf dem Markt. Die fundamentalen Merkmale, die die AGROTEC Serie HDI unterscheiden: -Tank innen und au?en heiß Verzinkt -Hauptsteuerfunktionen auf einer einzigen Konsole nahe dem Arbeiter

-Aggregat und Pumpe mit hydraulisch übertragenem Antrieb-“Antiverstopfungspumpe” ideal für alle Typen-Möglichkeit der Selbstbeladung des Tankes-neues Design des Tankes mit einem neuem 4“-Absaugesystem-Aggregat mit neu gestalteten Schaufeln und neuen Antiabnutzungsgestell - e x k l u s i v e K a n o n e m i t Druckentladungssystem für einen größeren Komfort-Dieselmotoren der neuen Generation der Euro3-Norm

IDROSEMINATRICI SERIE HDILa serie HDI è ormai la 4 generazione delle idroseminatrici Agrotec e quindi il frutto di 20 anni d'esperienza nella costruzione di queste

attrezzature e comprende 4 modelli standard da 2000 fino a 8000 lt ed alcuni modelli “speciali” che vengono costruiti a richiesta e su misura del cliente, anche su veicoli tipo Unimog o transporter (AEBI, Lindner, Reform). La serie HDI offre il massimo di quello che il mercato delle idroseminatrice propone e ne fa una delle idroseminatrici più moderne e funzionali presenti sul mercato. Le principali caratteristiche che distinguono le idroseminatrici AGROTEC serie HDI sono: -zincatura a caldo interno esterno della cisterna-comandi principali su un'unica consolle vicino all'operatore-agitatore e pompa ad azionamento idraulico reversibile-pompa antintasamento” ideale per tutti i tipi di prodotti-possibilità di autocaricamento della cisterna-nuovo design della cisterna con un nuovo sistema di aspirazione da 4”-E con nuovi supporti antiusura -esclusivo cannoncino con sistema scarica pressione per un maggior comfort motori diesel di nuova generazione a norma Euro 3

SERIE HDILa série HDI est désormais la quatrième génération des hydrosemoirs Agrotec et elle est par conséquent le fruit de 20 ans d'expérience dans la construction de ces équipements. Elle comprend 4 modèles standard de 2000 à 8000 litres et certains modèles « spéciaux » qui sont construits sur demande du client et sur mesure, y compris sur des véhicules de type Unimog ou Transporter (AEBI, Lindner, Reform). La série HDI offre le maximum de ce que le marché des hydrosemoirs propose et en fait un des hydrosemoirs les plus modernes et fonctionnels présents sur le marché. Les principales caractéristiques qui distinguent les hydrosemoirs AGROTEC série HDI sont les suivantes:-Galvanisation à chaud interne et externe de la citerne.-Commandes principales sur une unique console à coté de l'opérateur.-Agitateur à pompe à actionnement hydraulique réversible.-Pompe anti-engorgement idéale pour tous les types de produits.-Possibilité d'auto chargement de la citerne.-Nouveau design de la citerne avec un nouveau système d'aspiration de 4'’-Agitateur avec palette au design nouveau et avec de nouveaux supports anti-usure.-Canon exclusif avec système évacuation pression pour un plus grand confort.-Moteurs diesel de nouvelle génération aux normes Euro 3.

MODELLO

DIMENSIONI MM

PESO

CISTERNA

MOTORE

POMPA

IMPIANTO IDRAULICO E

DI MISCELAZIONE

IMPIANTO OLEODINAMICO

TUBAZIONI

IDR2000HDI IDR3000HDI IDR6000HDI

3” 3” 3”

2575x1600x2225H

1420 kg

ZINCATA A CALDO 2150 LITRI

3 CILINDRI DIESEL 1603CC.37.5CV(27.6KW)

RAFFREDDAMENTO AD ACQUA, AVVIAMENTO ELETTRICO

VOLUMETRICA,AUTOADESCANTE PORTATA 370LITRI/MIN

PREVALENZA 10 BARGITTATA 30mt CA

AGITATORE MECCANICO A 5 PALE REVERSIBILE

RICIRCOLO INTERNO

DUE POMPEDUE MOTORI REVERSIBILI

SERBATOIO OLIO 100LT SCAMBIATORE DI CALORE

3050x1925x2315H

2170 kg


4 CILINDRI DIESEL2204 C.C.47CV(34.5KW)

RAFFREDDAMENTO AD ACQUA, AVVIAMENTO ELETTRICO

VOLUMETRICA AUTOADESCANTE PORTATA 520LITRI/MIN

PREVALENZA 14BARGITTATA 35/40mt CA


RICIRCOLO INTERNO.



37702x1830x2571H

2550 kg


4 CILINDRI DIESEL2204T.60.2CV(44.3KW)

RAFFREDDAMENTO AD ACQUAAVVIAMENTO ELETTRICO




RICIRCOLO INTERNO.



MODEL

DIMENSIONS MM

WEIGHT

TANK/CAPACITY

ENGINE

PUMP

HYDRAULICSAND MIXING

PIPING 3” 3” 3”

1420 Kg

HOT GALVANIZING 2150 L HOT GALVANIZING 3050 L

3050X1925X2315H

2550 Kg

HOT GALVANIZING 6050 L

3702x1830x2572H

LOMBARDINI 3 CYLINDER 37.5 HPWATER COOLED ELECTRIC START

DIESEL

SELF-PRIMING POSITIVEDISPLACEMENT

FLOW RATE 370L/MINTOTAL HEAD 10 BAR

HYDRAULICALLY-DRIVENREVERSIBILE MECHANICAL

AGITATOR 6 PADDLES INNER RECYCLE




AGITATOR WITH 7 PADDLES INNER RECYCLE




AGITATOR 9 PADDLES AND INNERRECYCLE

TWO PUMPSTWO REVERSIBLE ENGINES

OIL RESERVOIR 105 L HEAT EXCHANGER





LOMBARDINI 4 CYLINDER 47 HPWATER COOLED ELECTRIC START

DIESEL

LOMBARDINI CYLINDER 60.2 HPWATER COOLED ELECTRIC START

DIESEL


1420 Kg

WARMVERZINKT 2150LITER WARMVERZINKT 3050LITER

3050x1925x2315H


LOMBARDINI MOTOR MIT 3 DIESELZYLINDERN 1603CC.37.5CV(27.6KW)

WASSERKÜEHLUNG, ELEKTRISCHER ANLASSER

VOLUMETRISCH,AUTOEINZUG FÜLLMENGE 370LITER/MIN,

VORDRUCK 10 BAR, REICHWEITE CA 30mt

ZWEI PUMPEN ZWEI REGELBARE MOTOREN

OELTANK 100LT WÄRMETAUSCHER

3” 3” 3”

MECHANISCHER ANTRIEB MIT 6 VERSTELLBAREN SCHAUFELN.

INTERNER MISCHUMLAUF



LOMBARDINI MOTOR MIT 4 DIESELZYLINDERN 2204 CC.47CV(34.5KW)



VORDRUCK 14 BAR, REICHWEITE CA 35/40mt



3702x1830x2572H

2550kg

WARMVERZINKT 6050LITER



LOMBARDINI MOTOR MIT 4 DIESELZYLINDERN 2204 CC.60.2CV(44.3KW)






3”


1420 kg

GALVANISEE A CHAUD2150LITRES

LOMBARDINI A 3 CYLINDRES DIESEL 1603CC.37.5CV(27.6KW)REFROIDISSEMENT A EAU, MISE

EN MARCHE ELECTRIQUE

VOLUMETRIQUE,AUTO AMORCAGE DEBIT 370LITRES/MIN,

MAXIMUM 10 BARS, PORTEE 30mt CA

AGITATEUR MECANIQUE A 6PALETTES REVERSIBLES .

RECIRCULATION INTERNE

DEUX POMPES , DEUX MOTEURS REVERSIBLES

RESERVOIR HUILE 100LT ECHANGEUR DE CHALEUR

3” 3”

3050x1925x2315H

GALVANISEE A CHAUD3050LITRES

LOMBARDINI A 4 CYLINDRES DIESEL 2204 C.C.47CV(34.5KW)

REFROIDISSEMENT A EAU, MISE EN MARCHE ELECTRIQUE


MAXIMUM 14 BARS, PORTEE 35/40mt CA

AGITATEUR MECANIQUE A 7 PALETTES REVERSIBLES.

RECIRCULATION INTERNE.

DEUX POMPES , DEUX MOTEURS REVERSIBLES


3702x1830x2572H

2550 kg

GALVANISEE A CHAUD 6050 LITRES

LOMBARDINI A 4 CYLINDRES DIESEL 2204T.60.2CV(44.3KW)REFROIDISSEMENT A EAU MISE

EN MARCHE ELECTRIQUE


MAXIMUM 14BARS, PORTEE 35/40mt CA

AGITATEUR MECANIQUE A 9 PALETTES REVERSIBLE .


DEUX POMPES, DEUX MOTEURS REVERSIBLESS .


MODELE

DIMENSIONS MM

POIDS

CITERNE

MOTEUR

POMPE

INSTALLATION HYDRAULIQUE DE MELANGE

INSTALLATION OLEODYNAMIQUE

TUBAGE

MODELL

GRÖßE MM

GEWICHT

ZYISTERNE

MOTOR

PUMPE

HYDRAULIK- UND MISCHANLAGE

ÖLDRUCKANLAGE

ROHTLEITUNG

HYDRAULICSSYSTEM

2575x1600x2225H

2575x1600x2225H

2575x1600x2225H

2170 kg

2170 kg

2170 kg

Schema di funzionamento

IDR8000HDI

4700X2000X2600

3500 kg


TURBO 90 CV




RICIRCOLO INTERNO.






AGITATOR 12 PADDLES AND INNERRECYCLE



4700X2000X2600

3500 kg

HOT GALVANIZING 8100 L

TURBO 90 CV

4700X2000X2600

3500 kg

TURBO 90 CV

GALVANISEE A CHAUD 8100 LITRES


MAXIMUM 14BARS, PORTEE 35/40mt CA

AGITATEUR MECANIQUE A 12PALETTES REVERSIBLE .


DEUX POMPES , DEUX MOTEURS REVERSIBLESS .


3”

3”

3”

3”







WARMVERZINKT 8100LITER

4700X2000X2600

3500 kg

TURBO 90 CV

IDR8000HDI

IDR8000HDI

IDR8000HDI

Working systemArbeitsschema

Mod. 3000HDI

4

PompaPump

PumpePompe

La pompa che viene montata sulle idroseminatrici AGROTEC appartiene alla categoria delle pompe volumetriche rotanti e funziona grazie ad un collaudato meccanismo composto da una vite eccentrica in acciaio e da uno statore rivestito internamente in materiale plastico. La rotazione dello statore crea una serie di vani ermetici che vengono spostati lungo l’asse aspirazione mandata creando così l’azione di pompaggio (vedi schema in figura). Questo sistema lavorando a bassa velocità garantisce l’integrità del seme. La particolare costruzione, i materiali impiegati, gli accorgimenti tecnici adottati ed il singolare meccanismo di funzionamento garantiscono alle pompe AGROTEC le massime prestazioni anche con miscele molto dense e consentono l’utilizzo di tutti i tipi di mulch senza rischio di intasamento. Inoltre questo tipo di pompe lavorano con un’alta prevalenza e questo permette l’utilizzo anche di lunghe manichette, riuscendo ad arrivare in posti inaccessibili per macchine.

The pump used by AGROTEC belong to the group of self priming pumps whose mechanism is formed by a stainless steel helical screw and an internal plastic-coated stator .The stator rotation creates a serie of spaces which give the suction.

This system, working at a low speed keeps the seed integral.The used materials the original construction and the technical improvements assure the best performances of the pump used by AGROTEC even with very thick mixtures for all the differents types of hydroseeding.Besides this pumps work with a very high head so that they can be used with long hoses and get places where the access is rather difficult.

Die von AGROTEC bei Hydrosämaschinen verwendete Pumpe gehört zur Kategorie der Verdrängerpumpe und funktioniert aufgrund eines zugelassenen Mechanismus bestehend aus einer Stahlschnecke und einer ... im inneren mit Plastikmaterial isoliert. Die Rotation von dem Mantel aufbaut eine Serie von gedichten Raumen die entlang Die Ansaugendeachse beruhrt werden so das das Saugen aufgebaut wird. Dieses System arbeitet bei geringer Geschwindigkeit und garantiert dadurch die Unversehrtheit der Saatkörner. Die besondere Konstruktion, die dazu benutzen Materialien sowie die raffinierte angewande Technik und die einzigartige Funktionsweise der AGROTEC- Pumpe garantieren Höchstleistung auch bei sehr dickflüssigen Saatmischungen und mit verschiedenen Dickverstärkte

tHydrosaat Typen Darüber hinaus haben diese Pumpen eine überdurchschnittliche Forderhöhe, was den Einsatz von langen Schläuchen erlaubt, um auch in den für Maschinen nicht zugänglichen Bereichen arbeiten zu können.

La pompe qui est montée sur les hydro-semoirs AGROTEC appartient à la catégorie des pompes volumétriques tournantes et fonctionne grâce à un mécanisme approuvé composé d'une vis excentrique en acier et d'un stator gainé intérieurement en matière plastique. La rotation du stator crée une série d'ouvertures hermétiques qui sont déplacées le long de l'axe d'aspiration envoyé créant ainsi l'action de pompage (voir schéma ci-contre). Ce système, en travaillant à basse vitesse, garantit à la semence de rester intacte. La construction particulière, les matériaux employés, les

moyens techniques adoptées et le mécanisme singulier de fonctionnement garantissent aux pompes AGROTEC les meilleures prestations même avec des mélanges particulièrement denses et avec les diverses typologies d'hydro-semences plus puissantes même à épaisseur. De plus, ce type de pompes travaille avec une hauteur d'élévation élevée, ce qui permet également l'utilisation de longs tuyaux flexibles qui réussissent à atteindre des endroits inaccessibles aux machines.

IDROSEMINATRICIHYDROSEEDING -MACHINES

HYDRO-SEMOIRSBEGRÜNUNGMACHINEN

Via A. Gramsci 835045 OspedAlettO euGAneO (pd)tel. +39 0429 841183 - fax +39 0429 [email protected] www.agrotec-it.com

MOdellI speCIAlI / speCIAl MOdels / dIe speZIellen MOdelle / MOdèles spéCIAux

idroseminatrici serie hdi hdi hydroseeders...

Documents