（中文部份由第 页开始） schedule, set-up...
TRANSCRIPT
1
（中文部份由第 5页开始）
SET-UP & DISMANTLING Turnkey stands, Closed showrooms and Press Desks: Set up: Oct 11, 2016 - from 2:00 pm till 6:00 pm Dismantling: Oct 13, 2016 - from 5:00 pm to 6:00 pm Bare floor stands: Set up: Oct 10, 2016 - from 2:30 pm till 6:00 pm Oct 11, 2016 - from 8:00 am till 6:00 pm Dismantling: Oct 13, 2016 - from 5:00 pm to 6:00 pm Opening Hours Opening hours for visitors: Wednesday, Oct 12, 2016 - from 9:00 am to 6:00 pm Thursday, Oct 13, 2016 - from 9:00am to 5:00 pm Opening hours for exhibitors: Wednesday, Oct 12, 2016 - from 8:00 am to 6:00 pm Thursday, Oct 13, 2016 - from 8:30 am to 6:00 pm Exhibitor Passes: To be collected onsite on Oct 11, between 2:00 pm and 6:00 pm. Please report to the registration area at the entrance. They will NOT be sent out to you. Extra passes or replacement passes will be available only upon presentation of a business card of the company. Report to registration desks on setting up, or organizer’s office with name card and personal ID.
SCHEDULE, SET-UP & DISMANTLING AND OPENING HOURS
2
THE ORGANIZER HONG KONG, GUANGDONG AND ASIA EUROVET ASIA LTD. Room 901, 9/F, Chao’s Building 143-145 Bonham Strand East, Sheung Wan Hong Kong Tel : +852 2815 0667 Fax : +852 2815 0691 Delphine Nguyen: [email protected] Kelvin Suen: [email protected] Amelie Lavergne: [email protected] MAINLAND CHINA (EXCEPT GUANGDONG) ADVENTI 16F-G, LADOLL J, 831 Xinzha Road, Shanghai, China Tel : +86 21 51 69 20 06 Fax : +86 21 62 17 93 96 Wendy Gan: [email protected] REST OF THE WORLD EUROVET SAS 37,39 rue de Neuilly – PB 151 92 582 Clichy Cedex – France Tel : +33 (0)1 47 56 32 32 Fax : +33 (0)1 47 56 32 99 Alain Chambeau: [email protected] Lea Guevel: [email protected] Damien Antoine: [email protected] Laurence Neree: [email protected]
SUPPLIERS & VENUE VENUE : SHANGHAI EXHIBITION CENTER SHANGHAI EXHIBITION CENTER 1000 Yan An Road (M), Shanghai China 200040 Tel : +86 21 6247 7920 Fax : +86 21 6247 6980 OFFICIAL FORWARDER HELKA Exhibition Services Ltd. Flat C, 2/F Chung Hing Industrial Mansions 25-27 Tai Yau Street, San Po Kong, Kowloon, HK Tel: +852 3667 3366 Fax : +852 2808 1772 Lawrence Chau: [email protected] OFFICIAL CONTRACTORS SHANGHAI SYMA – EXPO LTD. 3/F, New Long March Business building, 1263 Zhenbei Road, Putuo district Shanghai, China 200333 Tel : +86 21 6238 8811 – 155 Fax : +86 21 6209 5166 Celina Zhang: [email protected] PICO Pico Building, 12A Dai Fat Street, Tai Po Industrial Estate, New Territories, Hong Kong SAR Tel: +852 3713 0442 Fax: +852 2660 4671 Ryann Choi : [email protected] OFFICIAL TRAVEL AGENCY SHANGHAI CYTS TOURS CORPORATION Address: No2. Hengshan Avenue Shanghai, China 200031 Tel: +86 21 64747862 Fax: +86 21 64330343 Shiny Shi:[email protected] Shen Xue: [email protected]
USEFUL CONTACT
3
Shanghai Exhibition Center
The Shanghai Exhibition Center is in PU Xi (West side of Shanghai) in the centre of the town.
Its access and parking can be reached easily for both exhibitors and visitors.
The exhibition is on the first and second floor of West Wing, second floor of East Wing and first and second floor of dome and central hall.
Shanghai Exhibition Center city map
EXHIBITION HALL
SHANGHAI MAP
4
Shanghai Metro System map
There are 12 lines of Shanghai Metro, Line 2 is connecting HongQiao Airport and Pudong Airports. You can take Line 2 reached Jing’an Temple Station, 10 minutes walk from the exhibition hall (Please note that the Metro at the end of the first class time, so as not to delay your trip). If you take the train to Shanghai, you can to the railway station take the Line 1 at the railway station and reach People's Square Station and take Line 2, arrived at Jing’an Temple Station.
METRO MAP
5
搭建及撤展 标准展位、封閉型展位及媒体展位：
搭建时间：2016年 10月 11日，下午 2点至晚上 6 点
撤展时间：2016年 10月 13日，下午 5点至晚上 6 点
空置型特色展位：
搭建时间：
2016年 10月 10日，下午 2 点 30 分至晚上 6点
2016年 10月 11日，上午 8点至晚上 6点
撤展时间：
2016年 10月 13日，下午 5点至晚上 6点
开放时间
观众开放时间：
周三，10月 12日，早上 9点至下午 6点
周四，10月 13日，早上 9点至下午 5点
展商开放时间：
周三，10月 12日，早上 8点至下午 6点
周四，10月 13日，早上 8点 30 分至下午 6点
展商通行证将于 10月 11日从下午 2点至晚上 6点，在展会现场發放。请在入口登记处报到。展
商通行证不会在事先发送给您。额外的通行证或者更换通行证，只能在现场办理。展商报到时，
请在注册区出示名片。
日程安排，展位搭建，撤展及开放时间
6
团队介绍 中国香港地区，广东省及亚洲其他地区 EUROVET ASIA LTD. 欧罗维特亚洲有限公司 Room 901, 9/F, Chao’s Building 143-145 Bonham Strand East, Sheung Wan Hong Kong Tel : +852 2815 0667 Fax : +852 2815 0691 Delphine Nguyen: [email protected] Kelvin Suen: [email protected] Amelie Lavergne: [email protected]
中国地区(除广东省) ADVENTI 16F-G, LADOLL J, 831 Xinzha Road, Shanghai, China Tel : +86 21 51 69 20 06 Fax : +86 21 62 17 93 96 Wendy Gan: [email protected]
世界其他地区 EUROVET SAS 37,39 rue de Neuilly – PB 151 92 582 Clichy Cedex – France Tel : +33 (0)1 47 56 32 32 Fax : +33 (0)1 47 56 32 99 Alain Chambeau: [email protected] Lea Guevel: [email protected] Damien Antoine: [email protected] Laurence Neree: [email protected]
THE OFFICIAL SUPPLIERS & VENUE 官方供应商及会场介绍
VENUE : SHANGHAI EXHIBITION CENTER 会场：上海展览中心 1000 Yan An Road (M), Shanghai China 200040 Tel : +86 21 6247 7920 Fax : +86 21 6247 6980
OFFICIAL FORWARDER官方货运代理商 HELKA Exhibition Services Ltd. Flat C, 2/F Chung Hing Industrial Mansions 25-27 Tai Yau Street, San Po Kong, Kowloon, HK Tel : +852 3667 3366 Fax : +852 2808 1772 Lawrence Chau: [email protected]
OFFICIAL CONTRACTORS官方搭建商 SHANGHAI SYMA – EXPO LTD. 3/F, New Long March Business building, 1263 Zhenbei Road, Putuo district Shanghai, China 200333 Tel : +86 21 6238 8811 – 155/120 Fax : +86 21 6209 5166 Celina Zhang: [email protected] PICO Pico Building, 12A Dai Fat Street, Tai Po Industrial Estate, New Territories, Hong Kong SAR Tel: +852 3713 0442 Fax: +852 2660 4671 Ryann Choi : [email protected] OFFICIAL TRAVEL AGENCY 官方旅行社 SHANGHAI CYTS TOURS CORPORATION Address: No2. Hengshan Avenue Shanghai, China 200031 Tel: +86 21 64747862 Fax: +86 21 64330343 Shiny Shi:[email protected] Shen Xue: [email protected]
实用讯息
7
上海展览中心 上海展览中心位于浦西，地处市中心。 交通方便，馆内有停车场，方便展商和
观众停车。 展会在展览中心西翼馆的一层和二层、
东翼馆二层以及中央大厅举行。 上海展览中心地图
上海展览中心
上海展览中心地图
8
上海轨道交通图
上海地铁共有 12 条
线，其中 2 号线连
接虹桥机场和浦东
机场，您可乘 2 号
线到达静安寺站
下，步行 10 分钟即
可到达展馆（请您
注意地铁首末班时
间，以免耽误您的
出行）。如果您乘
火车到达上海，可
以在火车站乘坐 1号线，在人民广场
站转乘 2 号线，到
达静安寺站下车。
上海轨道交通图