,------------------~~ -~

FROM :UUM PRESS FAX NO. :049284350 03 Ma~. 2012 02:33PM P1

UUM PressUniver!>iti Utara Malay!>iOl

06010 UUM SintokKedah Darul Amlin. MalaYSi~ I

Tel: (604) 928 414 ~14'.,FOlks: (604) 928 414 It I~

http://uumpreS$.uum.edu.my

UUM/UUMPRESS/B-5/3

UUMPressIfKEDAH SEJAHTERA"

3 Mel2012

Jabatan PendaftarBangunan Canselori11800 Universiti Sains MalaysiaPulau Plnang

Tuan/Puan

BENGKEL PEMINDAHAN TE51S ICE8UKU

Dengan hormatnya saya merujuk perkara di atas.

Sukacita dimaklumkan bahawa UUM Press akan mengadakan "Bengkel Pemindahan Tesis keBuku" seperti berikut:

TarlkhMasaTempat

14-15 Me12012 (lsnln-Selasa)8:30 pagi - 5:00 petangEDC-UUM

Sehubungan Itu, kami memohon jasa balk plhak tuan/puan untuk menghebahkan maklumatbengkel in! dllnstltusi tuan/puan.

Bersama-sama lni juga disertakan brosur dan borang potongan vot untuk makluman.

Segala kerjasama dan perhatian tuan/puan dalam hal ini didahului dengan ucapan rlbuan terimakasih,

Sekian, terlma kasih.

tllLMU, BUDI, DAKTI"HCEKAP, TELm, & BERWlBAWA" ",""5 r

~~.1kt t.7-Irf,'t \

v.~ perintah

ROSMA ISHAK GI.tI Jfb)Pegawal Penerbitan Kananb.p, Pengarah

UUM Press NORIAH MOHAMAD"'. b/p Pendaftar

Unlvarsiti Pengurusan Terkemuka

•

~ PROF, DA'rO' .ott, MJj, SALUH YAAPA:R

SaliElRYaat\ar iafah ~fefe§dr Kesllsasteraan Bandlngan di PKElffiatllJ§iaaft ffieraft!jkal'l Perigarahi Penerbit USM. Unive

lY§ia (UsM" ~ElliabJialaR ffiaftfan Penyahdahg KbJrsiEro~ali oagl PengaJian, di lJniVef§iti bEliliiEllli~elaftda (2003-2006), sebeiumrwa, beliau ialah

i>al~n Nal§ eat1§eli~f (f!JElnyelidikan liian i'lElffi§an§jbJnai'l),fiffi~alall Nail>tel or (Hal EhWal f!Jelajar', liiall ~ekat1; PU§at PElIl!'1ajlaftIiffibJKeffiallusiaall,. Beliau memperaleh ija:?lilR~afjat1il MbJdaSil§tefa 'Ke~Uiiiln' darij5ada

'ersiti Malaya (lJM), $al'jal'lil ~a§tElfadat'it\ilGlil UniVefsity @ftRElf!JRllit\t\iM§,:?loft Gity. Safjana &asiel'a 61aft ~@ktef Fal§afaR {t\all!'1kilf eeffiefiafl§j'tlaela Teffit\le UfliVef§ifY, f!Jhiladell'll1ia,Affiefika syafikat ~iGlafl§jket\akafaftjbJialaR Ke§U§a§teraall §alldih€jari, fElgfi Sa§tElfa,dall KEl§bJ§a§tefaafl~bJlliaIYbJ,EleliabJtEllaR ffiElnefMkan Rasil j5eHyelidikannYa di 61alaffi tlElI§a§jai31afltafa§all§j§a.

, 1'161.saileR ialaR Nai§ f!Jefl§jefbJ§i,beffi§a!ja Pen£jElI@la,~@WafllliaR9§a elafl FlbJ§taka(~~P', aRIi §@ardleG@ffiffiElflG/atl@n,NetRElflalld§"MalaYsia A§§@Giati@fl,fRe Ha!jbJe, ARli beffl~a!ja AffiallilR, YilYil§ilfliaWafI, Malay§ia dilfl ARii FlilMI f!J@fl8§iRatAlltafai3afl§j§il, Akild@ffli Flefl!jajiafl Melayu, UM, §@liilUjU§ja\ Flefl§jefU§i, KlbJ§tef &a§t@fadllfl 8astelfEi IkRtl§8§, JawataflkbJa§8 f!JMilaiafl §kiffl ~Elfafl FlellYEllidikall~afflefltal (F~~§), f!Jen§jefbJ§i,KlbJ§tef~a§tefa dafl ~ilstefa IkRtiMs, Jawatallku9§a Peflilsillfl &kiffi ~efaflvEllidikall ~l(~eriffiElfltal ,~~~~" ARli JawatankWI§8 Flenililian &kiffi ~efan P@ny@lidikaflJafl§jka Flilnjiln§j3S', dafl ARIi JaWiltilllkbJ8§a f!J@llilai9i1skiffi ~efall Pefly@iidikall P@ffii;l9i1§jURaflf'lf@t§tai~, Keffielltefiall~ajiaR fiR§j§ji Malay§ia.

, Md, saileR jU§ja ffi@fbl~akEll'lK@iua Fl@Il§jafaR§jJbJfRal Malay bii@fatUfEl (MP, MalaYsia) dall KEitbJa~afaR§j JUfRal e~MM; (;Uffel'lt ~e§@af~RiR Malay§ia (KeffieRt@fiall f'lefl~ajiElI'l fin!'1!ji. Malay§ia). f!JaGlaa YEll'l!j§8ffia, i3eliau ialaR aRli §idall§j ~@Ra§ll1atalltafa§M§j§8 i;la§ji tJifflElIl§iElIl;J@UfMI @filllii@MsiallMalayslall studies eJefffiall', ~·lJtaffia: J@UfMI @fMalay G:blltufe,ban![jbJa~El,bitElfstufEl allGl ~dbJGati@n!ja~Ufa', sari: JbJfl'lili Alaffi daR faffiadun MelaYbJClJKM,Malaysia', dall JUfRal Fl@R![jajiaRMEilaYbJ(tJM,ly§ia) §eftil aRIi leffii;la!jil l§eR§jafilll![j Keffisnu§iaaR: Asian J@UfMI §f HUffil:l1'liiie§CU§M,Malaysiil' dEll'liffl; IKIM J§bJfMI @f1§lilffi alld tR@G:§nt@ffi~@fsfYW@rIGl(IKiM, Malilysia),

~ PRO', MAtJYA 'OR, HAMIlfJI MOHO AtJNAN

ledi M@RdAdMIl dilaRifkall ~aGla1€lJUlll~@i:l di §a§ak ~@fMffi, ~elall§jef,:lU ffiElRdaj:lat ~elldiGlikaR aWal di §a§ak B@fMffi, ~elall§j@f §ei;l@lbJffIUe~Iak Alaffi §haR, KUaia bbJffi~bJf,ulliuk ffieR!jikuti fjf@!jfaffi t\fsUllivef§itiIlVa,!iU k@ffiUdisnnVa ffielalljUtksfl ~EllsJafall ai Unlver§iti Malaya WM} ~ilaaj dalaffi jUfbl§aR P@Ruli§anKf@atif aall Gl@§kfi~tif,s@I@t\a§ffiEll'lilffiatkall~ajlaR ija21ahjJeftaffianya ~ilGia tal'lUlll~Mi i;l@liaumelalljutkall ~@R!jajiaRlJefifl!ilkilt §arjal'lil, l3iaaii€j l§enyeliGllkannya iillaR ~eRefi3itall dilll\a§ilfi'll'l i3uku, EleliaU ffiElffit\ElfeleR ijazah §clfjal'lil l5ada j§j§lj, fiJada~acn,3Uffieffi~Elf@leRijil:?laR~@kt@fi"al§afah dalaffi bidaR§j ~eMfi;litall fflajalilR,lefin§jkat I§fa~@Il!jajiill'lRya, i;leliabJffI@Il§jlkuti laiiRall di M@lki@blfl'lEldaR1!'!Ilkuti IstihaR ~eFl§jbJfbl§ElI'l~@l1@fMafl aalaffl ~a§~a~eR§jaHall PR~nYa,tallf§fd URiv@f§ity, Galif§fRia. §@liau jU£ja ~@fMR ffi@ffi~@fEllel'lRadiahItaR b@la)ilf k@b§lldall SeRMI §f PrllltiR€j i::IaripaeiilElfiti§R eaui16iL

ik Hj92, beliaU ffiEllljadi ~@Il§yaraReli Jabatah Pell!!lajiaR MEldlil, lJM dan dilahtik sebagai J'irGlfElser'Madyaa 26()~,BellabJjlJ§jil ~E!fnafi ffienjadi KEltlia, Jai:lataR f!J@l'lElfi;litaRlJl'liversltl Malaya yaHg rnerierbltkenJ·buku ilffiiah di i;laWafi iflifjHn FlElRElfbitaHURiV@r§ltiMaiaYa,§eliau jU€jaaktif rnernberlkan latihan dalamiflg ~@Fl@fl;;italljjbJ'kU,~eller'bitah majalah, I:)ElriUiisafipr'§fEl§ienal,Giall pehullsCin karya ilmiah llhtt:Jk stafjeri1ik iR§tltUsl fjeH€lajian tiii!1J€li.Pro§jram latlhaH penullsen Ilmiah, 'r;)emindahan tesis ke buku, I:leiiwiisall'esiaMI, dati jJefWbJlltin§janflya telah dlsarrijJaikahriya di sernua Institut Pengajian Ting§ji teffij:latall dal'li!rapa bUah agefisi keriljililn ell samplng penerbit swasta, termasuklah dl Brunei dah IndoRE!§ia.

•

~

PEMINDAHANTESIS KE BUKU14-15 Mei 2012 (Isnin-Selasa)8:30 pagi - 5:00 petangEDC-UUM

Anjuran:UUM Press

Rel1lae1;.(JllnUJh 8:30 p§j, ~ ~:QQ ptg,9;00 p!;l. - lQ:1~ ptg.

W:l~ pg, ~ ;0:30 pig., 1~:~0 ~~,. 12:00 t!iJli.

12:00 tgh. - 1:00 ptg.1:00 ptg. • 2:30 ptg.2;~O j;jtg, .• ~:4$ ptg.~,4~ ~t§j, ~ ~:OO j;jtg.

FlendMter€lFlFleg~ftmPefb~~mM dati PenHilii1<llaFiant€lFa,~uku del'l€,}aFlTesisMifllJm PaglMQtiV~si untuk Pemulis(prof. Dato' Dr. Md. salleh Yeapar)M@ligehali Ciri:~~~ flt'fH~flMakan Tengah HarlTeknik tvlerOn'lbak TeslsfJenyediaan Kerangka Buku, Penyediaan~€lhagiaFi AWarM dtiil1Akhlrah Buku<~kniarl, Nota Kaki, ~ujukal'1, LElmj;jirElI'1)Minum Petallg & ~el'sUrai

•

lP.lill:Ti1U:I.."'IJ;.'iI:<:II:

~:~oes.\)):00 ~g,1O:1~~§j,1O:~0 ~§l, ~

1:00 ~t§l, ~2:30 ~t!li. =

4:30 ~t§l. ~~:OO ~t!li.

PrOf, gatol D.r, Md, ~allefl Yaa~ar 'LJ~M'prof. MiildYi!JDr, Hamedi MoM AdMFI WM'

Olij"eklifBengkel

1.1 Memperballyak jumlahferbitall ilmiah.

1.~ Memberi motlvasi danblmbin§jan ke~ada ~esel'tabagi mellghasilkall~ellulisen bab dalam euku.

U Memblna budayfl'imenuiis delem kelengillil~eMyal'efl.

Peserta dimestikan membawa laptop dancadangan/buku kerangka/draf.

Pendaftaran & Pcrtanyaan

~iti Noor Aishillh kaFlUdiFi~(

04 928 4~92 / §itinoor~uum,~duimy

Ami JOsElliiFlillAbu ~akar ~04 92S 4941 / jo§~lIna@Lium.edLi.my

~ Fak§; 04 921 4142 / 04 921 4~60

..,;

see ~tg.

sroo ~g.10:1~~§,

1O:~0 ~§.

tOO ~t§.

2:30 ~t§,4:~Gl ptg.~:OO pt€!.

P~Fldeftefel1 F'Ells@fft1ilP~l1yedit1ilal1IFld~kBMiFlum F'ill§i13@l1y~diaal1Cedfl'iI1§et1~~mbeken 'f~§i§~IEllIlp~§~rtt1ilMekillFi'f~FI§eh Hillf'p~mbentel1§el1 Akhir ol~h Peserte~umust1ilFideFi PEllI1i1eieFiP1§tlGeramahMiflum P~teng .& ~ersur(;\j

'\UUM PRESS.~: 'P£Aeiblt ULJ:M

Universiti Utara Malaysia

http://uumpress.uum.edu.my

BORANG PENYERTAAN BENGKEL/ WORKSHOP REGISTRATION FORMBENGKEL PEMINDAHAN TESIS KE BUKU

14-15 MEI 2012EDC-UUM

.\f.\KI.UUn PESEUn I PJRHl:W,H rs nHlR1HHOr

Nama/Name:

Jawatan/ Position: No. Peke~aj Staff No: E·mel/E-mail:

No. Telefon/ Phone Number. ...........•.............•.......•................ (Office) .•._ :........................... (Hp) ........................•................... (Fax)

Alamalj Address:

Pf\UIHU\ IH\ .IE\ISeHUti\1 npUIFPJIfHOPJTlOLHIJ 'IOlJfOFP.D urn

D Kakitangan UUM/ UUftlStaff D Pemhayaran Vot/Vote Payment

D Peserta Iuar / Non·UUMParticipant D TunaijCash

D Pelajar / Student D Cekjfheque

KEUUS\\/ M'I'JWLU

I'engesahan Jahatanf Dep«rtm.ent Approval

Diluluskan kehadinn kakitangan dan bayaran kursus RM119.00 sahaja melalui pindaan vot / tunai / cek ke llendahari UUM.Participation is approved. Registration fee of RM119.00 is through vote transfer / cash / cheque made payable to Bendahari UUM.

Tarikhf Date: _ Tandatanganf Signalure: _

Nama dan Cap Jawatan/ Name and Department's Stamp: _

UUM IP!RlESSSila kemhalikan horang yang telah lengkap dan dilnlnskan kepada:PleWJereturn completed and approvedform to:

Sekretariat Bengkel Pemindahan Tesis ke BnlmUUMPress, Ilniversiti Iltara Malaysia, 06010 IlUMSbltok, KedahTel: 04-9284392 (Siti Noor Aishah); 04-9284941 (Ami Joselina] Faks: 04.9284350/4142

•

•

•

PengarahUUM PressUniversiti Utara Malaysia

U.p: (Siti Noor Aishah Zanudin)

Puan

,............................................................................................................................

BORANG JAWAPAN KEHADIRAN

WACANA PERANAN EDITOR DALAM PEMBANGUNAN NEGARA:MEMARTABATKAN PENERBITAN

DALAM BAHASA MELA YU

TarikhMasaTempat

31 Mei201210:00 pagi - 12:30 tgh.Dewan Seminar BKompleks KonvensyenUniversitiUtara Malaysia

Saya .

Jabatan No. Tel. ,

o Hadir o TidakHadir

-Sila torciokarv«: da/am bu/atan berkenaan

Tarikh Tandatangan & Cap Rasmi

Pohon kerjasama untuk mengembali1<an borang jawapan ini melalui faks (04) 9284142 sebelum17 Mei 2012 (Khamis).

PENDAFTARAN

Siti Noar Aishah Zanudin - 04 928 4392/ sitinoar@uum.edu.myAmi Joselina Abu Bakor - 049284941 / joselina@uum.edu.my

•