iglesia catÓlica - sjbcatholicchurch.org · ensamblados para este domingo, encontramos el narrado...
TRANSCRIPT
10955 SE 25th Avenue * Milwaukie, Oregon 97222 * 503-654-5449 * www.sjbcatholicchurch.org
IGLESIA CATIGLESIA CATIGLESIA CATÓÓÓLICALICALICA
Misa el Domingo
Inglés: 7:30am, 10:00am, 6:30pm;
Español: 12pm
Misa de Vigilia Sábado
Inglés: 5:30pm
Misa Diario Lunes a Sábado
Inglés: 8:30am
Confesiones
Sábado 4:00-5:00pm o por cita.
Capilla de Adoración
Abierto los 24 horas para oración.
Llame para la clave.
Horario de la Oficina
Martes a Viernes: 9am - 5pm
Pagina 2………...………………………...….Reflexión Pagina 7..………………………………………..Jóvenes
Pagina 3……………...Calendario Semanal y Contactos Pagina 8……………………………………..…..Eventos
Pagina 4……………………...…Intenciones y Lecturas Pagina 9…………….……………………..Meditaciones
Pagina 5…………………...………………….Finanzas Pagina 10………………………..……….Patrocinadores
Pagina 6…………...…………Voluntarios con Corazón
23 de Marzo 2014– III Domingo de Cuaresma
23 de Marzo de 2014 — III Domingo de Cuaresma Reflexiones Católicas Sobre la Biblia—www.miamiarch.org
La primera lectura y el evangelio de hoy en este tercer Domingo de Cuaresma nos ofrece el tema de la sed. En su jornada, en el calor del desierto árido, la sed de los Israelitas los llevaron a murmurar and añorar por ‘los buenos días’ de esclavitud, en vez de confiar en el Dios cuyo poder providencial les había bierto el camino a la libertad. Como el salmista lo describe, ellos ‘endurecieron sus corazones’ contra Dios y se rebelaron. Tuvieron poca fe. Pablo nos recuerda que segura esta nuestra fe y confi-anza en Dios quien ‘nos amo y dio su Hijo por nosotros aun cuando todavía vivíamos opuesto al’. En el contexto de estos textos ensamblados para este domingo, encontramos el narrado del encuentro entre Jesús y la Samaritana en el pozo. Los dos llegan en la hora caliente del mediodía a un pozo cerca de la ciudad samaritana de Sicar (la antigua Siquem), asociada con el patriarca bíblico Jacob. Entrando en territorio samaritano y conversando con una mujer a solas, Jesús se demuestra completamente extraño en su mundo y tiempos. El rompe con las barreras de etnicidad, religión y género, y libremente habla con ella como con una amiga. Su acción la toma por completo por sorpresa, igual que para sus discípulos. Jesús inicia el dialogo, así como el inicia nuestra relación con él; el nos ha amado primero. Como la mujer, también nosotros somos atraídos por sus palabras, su humanidad (su sed), sus gestos, sus revelaciones sobre nosotros, tanto como por su promesa de “agua viva.” La mujer primeramente se dirige a él con un sentido de distancia como “tu un judío,” pero pronto se dirigiera a él como “señor,” y después como “un profeta,” y finalmente como “el mesías.” El gentilmente le reta a ser honesta con sí misma para que reconozca su propia sed por espíritu, por significan-cia y propósito, por vida, amor y gozo. Su encuentro con Jesús cambia su vida; era una experiencia de gracia transformadora. Ella jamás seria igual. El evangelio de Juan ofrece el detalle de que ella dejo detrás su cantara de agua, símbolo de su vida pasada. Ella corre a su pueblo y es tan convincente con su testimonio que el pueblo samaritano invita a Jesús, quienes ven como un profeta judío, a quedarse con ellos un tiempo; ¡algo sin precedente! Cruzando el desierto de la Cuaresma, nosotros también debemos de reconocer nuestra propia sed, nuestro vacio, debilidad y vulnerabilidad, nuestra necesidad para ‘algo mas’ que el materialismo, el hedonismo y narcisismo, que abunda tanto en nuestro mundo; más aun, estamos llamados a reconocer nuestra sed de la gracia,sed de Dios. Como la Samaritana, y no como los israelitas en el desierto, se nos invita a abrir nuestros corazones a Dios quien viene a nuestro encuentro en Jesucristo, nos encuentra en los pozos de nuestra sed de amor, seguridad, aceptación, esperanza, alegría, paz, justicia. En el proceso, hemos de dejar atrás nuestro viejo cantero de agua; no lo necesitamos más; hemos encontrado la fuente de agua viva que surge desde nuestro interior, el Espíritu vivicante de Dios. Jesús nos revela como nuestros propios esfuerzos a menudo nos dejaran sedientos, y que en vez debemos de confiar en Dios y recibir su Espíritu que sacia la sed y da vida y gozo. Al mismo tiempo, debemos de incorporar en nuestras vidas la ‘sed de Jesús’: la sed de justicia, la sed por hacer y lograr la voluntad de Dios ‘en la tierra como en el cielo’, saciando así la sed y hambre de las personas en necesidad, la sed por la salvación de la persona humana, a sed por llenando al mundo con el fuego del amor de Dios. La lectura de hoy nos presenta tres ideas importantes:
En el desierto de Cuaresma hemos de reconocer la verdadera fuente de nuestra fe más profunda, y reconocer que nuestros esfuerzos y mundo – con todas sus promesas – no pueden saciar.
Dios viene a nuestro encuentro en Jesucristo, nos atrae a él; y si abrimos el co-razón, seremos transformados por su gracia.
Como la Samaritana también nosotros hemos de dar testimonio del poder de la gracia de Dios en nuestras vidas. Como cristianos hemos de hacer la sed de Jesús también la nuestra. Para la reflexión personal o comunitaria:
¿Cuál es mi sed más profunda? ¿Cómo he tratado de saciar esa sed?
¿Cómo ha venido Dios a mi encuentro? ¿Cómo he experimentado la gracia de Dios en mi vida?
¿Doy testimonio a los demás de cómo Cristo transformo mi vida? ¿Tengo sed apostólica?
Pasa tiempo leyendo y memorizando las escrituras para que te puedan asistir en momentos de tentación.
Personal de la Parroquia
Párroco……………..Padre Jorge Hernández, OFM [email protected] Vicario Parroquial…….Padre Ricardo Juzix, OFM
En residencia…………...Fraile Louis Khoury, OFM [email protected]
Diácono..........................................Gerald Delgado
503-722-1892 [email protected]
Oficina……………………Martes-Viernes 9am-5pm
503-654-5449 Fax: 503-653-9567
Asociada Pastoral……………………. Pat Raschio [email protected]
Jóvenes y Ed. Religiosa...………..…Patrick David
503-659-2760 [email protected]
Voluntarios y Líderes de los Ministerios
Coordinadora del Ministerio Hispano Leticia Chavez.................................(503) 654-5449
En la oficina Martes a Viernes
Bautismos: …..………….………...Narciso Estrada 714-868-1705
[email protected] Sacramentos: …….………………..Adriana Carrillo
503-794-4026
Ministros de Eucaristía: ...…….....…....Luis Alfaro 503-481-9885
Noemí Herrera 503-786-5106
Lectores: ………....………………. Refugio Herrera
503-757-904 Coro: ……………….….…..……………Alex Chávez
Encuentro Matrimonial...Francisco & Linda Flores
503-422-6367 Quinceañeras:………………………. Felix & Chayo
503-333-3972
Promotoras de Salud……..Maria Eloisa Gonzalez 503-653-5360
Yolanda Reyes-de-Oehler 503-513-4454
Calendario de la Semana
Lunes, 24 de Marzo Sarcerdotes no están disponible todo el día
Misa (Ingles) 8:30am Iglesia AlaTeen/AA/ Alanon 6:30pm Centro Grupo de Oración 7:00pm Iglesia
Martes, 25 de Marzo Sarcerdotes no están disponible todo el día
Miss (Ingles) 8:30am Iglesia
Miércoles, 26 de Marzo Sarcerdotes no están disponible todo el día
Misas (Ingles) 8:30am Iglesia
Jueves, 27 de Marzo Misa (Ingles) 8:30am Iglesia Estudio Bíblico (Español) 7:00pm Centro
Viernes, 28 de Marzo Misa (Ingles) 8:30am Iglesia Cena de Sopa 6:00pm Cafetería Vía Crucis (Español) 7:00pm Centro Vía Crucis (Ingles) 7:00pm Iglesia Encuentro Mat 7:00pm Jordán
Sábado, 29 de Marzo Misa (Ingles) 8:30am Iglesia Encuentro Mat 9:00am Café/Cocina Confesiones 4:00pm Iglesia Misa de Vigilia 5:30pm Iglesia
Domingo, 30 de Marzo Misa (Ingles) 7:30am; 10:00am; 6:30pm Iglesia Misa Escrutinio 10:00am Iglesia Coro Español 10:45am Jordán Liturgia de Niños 12:00pm Jor/Café Misa Español 12:00pm Iglesia Danza Azteca 2:00pm Jordán
Intenciones para las Misas Esta Semana
Lunes, 24 de Marzo 8:30:+Mr. Belcher de Mr. & Mrs. Pappas
Martes 25 de Marzo 8:30:+Audrey Christiansen de Mike & Donna Hart
Miércoles, 26 de Marzo 8:30:Candice Vaetz-Eigner de Mary Vaetz
Jueves, 27 de Marzo 8:30: Prisoners de Vern & Yvonne Braun
Viernes, 28 de Marzo 8:30:Tammy Rivelli de Andy Rivelli
Sábado, 29 de Marzo 8:30:Poor Souls de Mary Vaetz
5:30:Betty Maire de “Charlies Angels” Domingo, 30 de Marzo
7:30:Cherral Miller de Veronica Campbell 10:00: Para las familias de la Parroquia del Pastor
12:00: +Jorge Campos de la Familia Campos 6:30: Josephine Rivelli de Jim Rivelli
***Si quieres que una de las misas se ofrece por tu
intención o algún querido difunto, ven a la oficina. Se pide donativo de $10.
REQUISITOS PARA EL SACRAMENTO DEL BAUTISMO DE LOS NIÑOS □ Una copia del acta de nacimiento del niño/a
□ Padres registrados en la parroquia ó carta de permiso de su parroquia
□ Padres y padrinos asisten una plática pre-bautismal. Las pláticas son en el tercero sábado del mes a las 10 de la mañana en el centro parroquial. Llamar para inscribirse en la oficina.
□ Se requiere que los padrinos sean casados por la iglesia o en el proceso de casarse con una prueba que estén en proceso.
□ $25 donación para tomar la clase.
Los bautismos son el primer sábado de cada mes a las 10:00am. (7 de Junio 2014 @ 12pm)
Preguntas/información: (503) 654-5449
23 de Marzo 2014 – III Domingo de Cuaresma
Lecturas para la Semana
Lunes, 24 de Marzo 2 Reyes 5:1-15; Salmo 42:2-3;43:3-4;
Lucas 4:24-30 Martes, 25 de Marzo
Isaías 7:10-14; 8:10; Salmo 40:7-11; Hebreos 10:4-10; Lucas 1:26-38
Miércoles, 26 de Marzo Deuteronomio 4:19; Salmo 147:12-20;
Mateo 5:17-19 Jueves, 27 de Marzo
Jeremías 7:23-28; Salmo 95:1-9; Lucas 11:14-23
Viernes, 28 de Marzo Oseas 14:2-10; Salmo 81:6-17;
Marcos 12:28-34 Sábado, 29 de Marzo
Oseas 6:1-6; Salmo 51:3-21; Lucas 18:9-14
Domingo, 30 de Marzo 1 Samuel 16:1-13; Salmo 23:1-6;
Eesios. 5:8-14; Juan 9:1-41
Estamos a solamente 6% de participación
en la Colecta Católica del Arzobispo.
Necesitamos llegar a la meta de 80% para
recibir el beneficio departe de el Ar-
quidiócesis y mantener nuestro Ministerio
Hispano. Favor de tomar un sobre en la
entrada de la iglesia y llenarla ahora.
Todos estamos llamados a la acción, como católicos, unidos en
la Arquidiócesis de Portland en Oregon occidental. Nuestro
apoyo financiero y la oración es necesaria ahora para financiar
ministerios importantes en toda la Arquidiócesis. Si aún no lo
ha hecho, por favor tome un sobre, completarlo y enviarlo lo
antes posible. Juntos podemos hacer una diferencia. Para ver
el mensaje del Arzobispo, vaya a:www.archdpdx.org/appeal
Finanzas de la Iglesia a través Diciembre - 2013-2014 Año Fiscal
ESTE AÑO AÑO PASADO Julio 2013 – Diciembre 2013 Julio 2012 – Diciembre 2012
Operación INGRESOS: Ofertorio: $363,660 $372,446 Otro Ingresos: $ 48,944 $ 33,015 TOTAL INGRESOS: $412,604 $405,461 Operación GASTOS: Operación Gastos $341,921 $333,154 Subsidio to Escuela $ 50,109 $ 49,024 Archidiócesis Evaluación $ 41,103 $ 39,588 GASTOS TOTALES $433,133 $421,766 INGRESOS (Pérdida) ($ 20,529) ($ 16,305)
Cena de Sopa y Vía Crucis
cada Viernes durante la cuaresma
empezando a las 6pm.
Monaguillos(as)
Domingo, March 30 @ 12:00pm: Alonso Ramirez Victor Rodriguez
Jose
30 de Marzo IV Domingo de Cuaresma Grandes: Chayo y Xoxitl Ayudantes: Josh Alfaro y Rubi Campos
Pequeños: Maria y Karla Ayudantes: Jesus Conrique y Izzy Chavez
6 de Abril V Domingo de Cuaresma
Grandes: Ana y Xoxitl Ayudantes: Josh Alfaro y Lizbeth
Pequeños: Genesee y Karla Ayudantes: Danny Alfaro y Izzy
Estas horas cuentan como parte de
tu servicio voluntario para el
sacramento de Confirmación y/o
quince años. Debes de pedir la
forma con Leticia o Patrick.
Horario para la Liturgia de Los Niños
Capilla de adoración Porque no pasar una hora en la Capilla de Adoración cada semana durante la
Cuaresma?
A Nuestro Señor le encantara tu visita!
Felicidades por cinco años de servicio como Monaguillo!
Alonso Ramirez Sanchez
Abraham Torres
23 de Marzo 2014
Volumen 3, Issue 2
Noticiero de Jovenes y Jovenes Adultos de SJB
Grupo de Jovenes Lunes
7:30 – 9:00PM.
Todos los jovenes son bienvenidos.
St John the Baptist Catholic Church
Lo pasamos de maravilla en el Retiro de Confirmación. Gracias por las
oraciones y apoyo, especialmente al equipo de adultos; Monica Martinez,
Taly Flores, David Martinez, Joey Martinez, Becky Hovis, Diane David,
Kris Baxter, Hmno. Ryan Thornton, and Jim Wasko.
Escuela Biblica de Vacaciones
Mas informacion adelante!!!
Miércoles 2 de Abril 12:00 Mediodía
Iglesia Católica San Juan el Bautista 10955 S.E. 25th Ave
Milwaukie, OR 97222 503-654-5449
Después Habrá un almuerzo en el Cuarto Saalfeld
*** Para los parroquianos que desean
recibir la Unción de Enfermos:
El Catecismo de la Iglesia Católica enumera los siguientes efectos de este sacramento:
* Es un don particular del Espíritu Santo. La primera gracia que el enfermo recibe es la paz, el consuelo y el ánimo
para vencer las dificultades propias de su estado.
** La unión a la pasión de Cristo. El enfermo recibe una especial consagración para que sus penas, unidas a las de
Cristo, participen de la salvación del mundo.
*** Es una gracia eclesial. La Iglesia intercede por el bien del enfermo. Y el enfermo, al unirse a Cristo doliente,
contribuye a la santificación de la Iglesia y de sus hermanos.
**** Es una preparación para el último tránsito. Este sacramento acaba por conformarnos con la muerte y resurrección de Cristo; algo que comenzó el día del bautismo.
Favor de responder a Barbara Dunlap o Mary Jenck en la oficina de la iglesia para confirmar. 503-654-5449
Se solicitan voluntarios para ayudar con el
Rito de Unción y también para preparar y server
el almuerzo en la recepción
30 de Marzo 2014 Tercer Domingo de Cuaresma
La Unción de los Enfermos “no es un sacramento solamente para los que están a punto de morir. Entonces, cualquier feligrés que llega a un momento de peligro ya sea por
enfermedad o vejez, ciertamente le ha llegado la hora de recibir este
sacramento.” CCC #1514
Pueden recibirlo los fieles cuyo estado de salud resulta seriamente comprometido por la vejez o la enfermedad. Y se puede reci-
bir de nuevo en caso de nueva enfermedad o si se agrava de nuevo
un persona, dentro de la misma enfermedad que padece.
30 de Marzo 2014– III Domingo de Cuaresma
Hoy no me puedo engañar a mi
mismo. Hay áreas de mi vida que
solo Dios conoce, porque ni yo
mismo las conozco, pero Dios entra
a mi vida total y me revela esas
verdades y cuando me encuentro
frente a esas áreas entonces
descubro que mi vida es cambiada
solo por el poder de Dios. Este es el
día para nuevamente exponerme al
escrutinio soberano de Dios.
Panadería 5 de
Mayo
8416 SE 32nd Ave Portland, OR 97222
971-206-1200
CENTRO DE BIENESTAR DE MILWAUKIE Quiropráctico, Masaje y Yoga
Atención Rápida y Inmediata
Hablamos Español Tratamiento para toda la familia
Se acepta seguro Médico, de auto y de trabajo
5111 SE Lake Road ,Milwaukie, OR 97222 503-659-5900
Victor Moreno 10543 SE Fuller Rd Milwaukie, OR 97222 Oficina dentro de la tienda La Mexicana
Ph 503.753.5354
Leticia & Esmeralda Chavez
www.vidaisbella.blogspot.com
Facebook: lamexicanastores
Facebook: lamexicanavarietystore
Pasteles en su tienda favorita La Mexicana
10543 SE Fuller Rd Milwaukie, OR 97222
503-653-4194
13775 SE McLoughlin Blvd Milwaukie, OR 97222
503-659-6445
Vida is Bella
Tu negocio aqui
Para mayor informacion llamar
a la oficina
503.654.5449
Nancy’s
Bakery and Restaurant
2818 SE Park Ave
Milwaukie, OR 97222
Para llevar: 503-387-3483