Iglesia Catól ica Santa María 1 9 9 8 H w y 4 1 2 E a s t / P O B O X 1 1 8 S i l o a m S p r i n g s , A R 7 2 7 6 1

P á r r o c o : P a d r e S a l v a d o r M á r q u e z - Mu ñ o z D i á c o n o : S a l v a d o r Z a v a l a O f i c i n a P a r r o q u i a l : 4 7 9 - 5 2 4 - 8 5 2 6 F a x : 4 7 9 - 52 4 - 5 6 7 7 E m a i l : s t m a r y s s @ c e n t u r y t e l . n e t w w w . s t m a r y s i l o a m s p r i n g s . c o m

Horario General de Misas Sábados Inglés: 4:30 PM

Domingos Inglés: 9:00 AM Español: 12:00 PM Español: 2:30 PM Los Lunes No hay Misa Martes Inglés: 12:00 PM Mié. Español: 7:00 PM Jue. Inglés: 8:30 AM Vie. Inglés: 8:30 AM

Los Primeros Viernes de Mes la Misa es en Español a las 7:00 PM

Para fechas especiales, cam-bios o para saber si no habrá Misa durante la semana, por favor vea dentro del boletín.

Adoración al Santísimo en silencio Martes: 12:30 PM- 8PM

Jueves: 1PM-9PM 1er Viernes: 8 PM - 10 PM

Adoración Nocturna (Español)

1er Vie: 10:00 PM - 5:00 AM Domingos: 3:30 PM- 7:30 PM

Horario de: Oficina Parroquial de Martes a Viernes de 9AM - 2:30PM

Oficina de Formación de la Fe

Martes y Jueves 9AM -12PM

Confesiones Sábados

3:30- 4:15PM

Domingos 11:00 - 11:45 AM

o por cita

Misión de Nuestra Parroquia:

Somos una comunidad Católica de creyentes, rica en tradiciones y creciendo en diversidad. Ofrecemos un ambiente sin barreras en la que los parroquianos de todas las edades y culturas comparten la misma fe, teología, celebraciones sacramentales y litúrgicas, enseñanza y otros eventos sociales y espirituales. Esto nos permite conectarnos con el mundo en que vivimos pa-ra así proclamar el Evangelio con nuestras acciones, palabras y oraciones.

La Epifanía del Señor 4 de Enero de 2015

Para el Próximo Domingo

• Ministros de Eucaristía: 12:00: Diácono Salvador Zavala Carlos y Esmeralda Zamora 2:30: Fco. Quiñonez, Fernando Román Fidelia Peraza • Monaguillos: 12:00: Abigail y Miriam

• Lector 12:00: Nilda Colón

Briana Vargas Susie Hayword Norbert Wick Joel Harris Judy Anderson Janeen Chmielewski Charles Baxter Stephen Stubbs Jim Woods Axel Mujica Ayala Ruth Thrasher Gary y Olivia Dieker Ron Chouinard Dan La Belle Dc. Salvador Zavala Mike Frawley Beralda Valentin Vega Mariana García Ardani Vinicio Bautista Jaqueline Alvarez Mitchell Abrahamsen Steven Vasquez Lynda Mulkyn

Barbara Condron Familia de la Cruz María Teresa Buezo Catherine Couey Lydia Bolen Mary Erb Rita Verrette Raymundo Tarin George Calderón Manuel Martínez Yoni Aguilar de Peña Erica Buel John Guss Michael Rhodes Regina Dieker Kay

Y otras personas que necesitan oración en nuestra comunidad.

Clases de Catecismo

4 de Enero— NO HAY CLASE

11 de Enero— Clase #18

18 de Enero— Clase #19

25 de Enero— Clase #20

Bautizos: apúntese para esta clase en la Oficina Parroquial. Requisitos para los papás que dese an bautizar: estar regis-trados en esta Parroquia, traer el acta de

n a c i - miento del bebé y tomar las pláticas pre-bautismales. La selección de los padrinos es algo que debe hacerse con cuidado. Los cánones de la Iglesia Cató-lica nos dicen que los padrinos de los sacramentos de Iniciación (Bautismo, Confirmación y Eucaristía) deben de ser personas: (Requisitos de los PADRINOS) - Bautizadas y Confirmadas en la Iglesia Católica - Ser mayor de 16 años - Si vive con su pareja, que sea casado por la Iglesia Católica. Traer la copia del certificado de matrimonio. - Un católico(a) practicante de su Fe lo cual quiere decir que debe estar registrado en una parroquia y es-tar recibiendo los sacramentos y viniendo a Misa cada domingo.

¡IMPORTANTE! ***El Sacerdote de la Parroquia de donde viene el padrino, esta obligado en conciencia por las leyes canónicas de la Iglesia a negar el certificado de permiso para ser padrino, si considera que el pa-drino no llena los requisitos arriba mencionados. -Para evitarse disgustos, por favor tome en cuen-ta todos estos puntos antes de escoger un padri-no y evítenos la pena de decírselo en persona.

Sábado 3 Especial Domingo 4 9 AM: María Ruelas V 12:00 PM: Por la Parroquia 2:30 PM: Del Celebrante

Mar 6 Andee Gilbert V

Mié 7 Luis Alaniz V Jue 8 Especial Vie 9 Almas de los Fieles Difuntos

Sábado 10 Leonardo Hernandez V Domingo 11 9 AM: Especial 12:00 PM: Por la Parroquia 2:30 PM: Del Celebrante

Los Caballeros de Colón tendrán una venta de Gara-je en Febrero, si Usted tiene artículos que ya no le sir-

van y que estén en buen es-tado, por favor llame al Sr. Gerry Don-ner al 524-9663.

Únete al llamado de los obispos a rezar y ayunar por la Vida, el Matrimonio y la Libertad Religiosa. Visita www.usccb.org/preza o envíe un mensaje de texto “fast” al 99000. ¡Únase al Movimiento!

“¿La preocupación por la no violencia, el desarrollo sostenible, la justicia y la paz, el cuidado de nuestro entorno, son de vital importancia para la humani-dad. Pero todo esto no se puede comprender sin una profunda reflexión so-bre la dignidad innata de toda la vida humana, desde la concepción hasta la muerte natural, una dignidad otorgada por Dios mismo y, por tanto, inviola-ble”. ~ Papa Benedicto XVI “Ceremonia de acogida de los jóvenes” 17 de Julio 2008

Comunión a los enfermos y hospitaliza-dos: Si tiene en casa a un enfermo o sa-be de alguien que no puede venir a misa

a causa de una enfermedad, por favor lla-me a la Oficina si necesita que le lleven la Comu-nión o la Unción de los enfermos a su casa o al Hospital.

ROOM AT THE INN: Esta es una cuenta que tenemos para ayudar a las familias que están en gran necesidad. El tiempo de Navidad y Año Nuevo es cuando más familias se encuentran en situaciones económicas difíciles. Por favor considere hacer una donación para este fondo para ayudar a los demás. Puede poner su con-tribución en un sobre y escribir ROOM AT THE INN y ponerlo en el ofertorio durante la Misa.

El Sr. Oscar Leogardo Rodrí-guez Martínez hijo de Oscar Rodríguez Montayo y de Ana

Luisa Martínez Calderón desea contraer nupcias con la Srita Gabriela Lozoya Veliz en la Parroquia de San Jerónimo en Cd. Aldama Chihuahua, México.

EL GRUPO DE JÓVENES les invita a la presentación de la obra sobre el nacimiento de el Niño Jesús el Lunes 5 de Enero a las 7PM en el salón

parroquial, hall. El grupo de jóvenes se reúne todos los Lunes de 7 a 8:30PM.

La Epifanía del Señor Muchos regalos y una fiesta que mueve a la solidaridad. La tradición en estos tiempos de Navidad invita a mu-chas personas de todos los lugares del mundo a la recolección de ropa, jugue-tes, comida y dinero para dar a los más desfavorecidos. De alguna manera to-dos participamos en este intercambio de regalos con la familia, amigos y comuni-dad. Estos detalles de regalar extienden un clima muy especial para nuestra ce-lebración, especialmente para los más pequeños. En nuestro contexto cultural hispano, la fecha de hoy es central. Los Reyes Magos venidos del Oriente nos ayudan a encontrar el mejor regalo pa-ra toda la humanidad: ¡Jesús mani-festándose al mundo! ¿Mueve este en-cuentro de celebración nuestro corazón? ¿Qué significa para nosotros, hoy, Jesús? En el siglo III fue cuando la pa-labra "Epifanía" se aplicó por primera vez a Jesucristo. Ya para entonces hab-ía desaparecido el peligro de ideas pa-ganas de esos tiempos. Fue entonces cuando la Epifanía tuvo para la Iglesia su verdadero significado: "Dios mani-fiesto a la humanidad". Los magos, en el lenguaje bíblico, representan a un pueblo no judío ni pagano. Es por eso que ellos aceptan a Jesús por todos los pueblos del mundo. Dios se manifestó a ellos por medio de la estrella que los guiaba a Belén. ¿Qué estrellas nos gu-ían hacia Jesús ahora? ¿Son acaso mi esposa o esposo, mis hijos o hijas, mis compañeros de trabajo, mi comunidad? No olvidemos el mensaje central de la Sagrada Escritura es Dios mismo que se manifiesta en Jesucristo. La Euca-ristía es para nosotros otra manera de manifestación de su amor. ¡Feliz día de Epifanía!

2015 Liturgical Publications Inc

Programa VIRTUS, Catecismo y RICA: llame a la Sra. Leticia ZAVALA a la Oficina Parroquial. Coordinadora de la Vida parroquial: Diana Harshbarger Para ofrecer una Misa: Llame a la Oficina Parroquial al menos dos semanas antes de la fecha. Bautizos: Llame a la Oficina Parroquial para apuntarse a la clase, vea la nota dentro del boletín. Matrimonios: Llame al Padre Salvador para hacer una cita al (479) 524-8526. Por favor traiga sus actas de bautizo a la entrevista. Misa para Quinceañera: Llame a la oficina parroquial. Flores para la Misa: Los sobres están en el vestíbulo. Para usar el Hall o algún salón debe llamar a la Oficina parroquial al 524-8526, de martes a viernes de 9 a 2:30 pm. Cuando el Padre no esté y necesite un sacerdote, por favor, contacte la Iglesia de San Rafael, Springdale (479-756-6711).

Lecturas para la semana del 4 de Enero, 2015 Domingo: Is 60, 1-6/Ef 3, 2-3. 5-6/Mt 2, 1-12 Lunes: 1 Jn 3, 22--4, 6/Mt 4, 12-17. 23-25 Martes: 1 Jn 4, 7-10/Mc 6, 34-44 Miércoles: 1 Jn 4, 11-18/Mc 6, 45-52 Jueves: 1 Jn 4, 19--5, 4/Lc 4, 14-22 Viernes: 1 Jn 5, 5-13/Lc 5, 12-16 Sábado: 1 Jn 5, 14-21/Jn 3, 22-30 Próx. Domingo: Is 55, 1-11 o Is 42, 1-4. 6-7/1 Jn 5, 1-9 ó Hch 10, 34-38/Mc 1, 7-1

Colecta: General $4776.30 Navidad 2573.81

La Oficina de Respeto a la Vida de la Diócesis de Little Rock los invita a unirse con nosotros en este evento Católico Pro-Vida:

Misa por la Vida

Domingo 18 de Enero, 2015 Statehouse Convention Center Ball room calles Markham y Main St. en Little Rock. Exposición al Santísimo Sacra-mento: 11:00am Rosario por la Vida: 11:15am Misa por la Vida: 12:00pm celebrante: Obispo Anthony B. Taylor

La Marcha por la Vida será a las 2:00pm en las calles de Ca-pitol y Battery. También habrá una Vigilia de Oración frente al Santísimo el Sábado 17 de Enero de las 6:30pm a las 8:00am del domingo 18 de Enero.