IGOEA BoNAcRoM:.:'.'@t!{3f U{,I16RSF€RU5E'. :,,

IGORA BONA(ROM -(OI.OUR IOR EYEBROWs AND EYEIASH[5

. Easy application

. Short pro(essing time

. Reliable result

Shade assortment:Brown:demure,nylGh (foreyebrowsand eyelashes)

BIa(k: expressive, classical (especially f0r eyelashet

Advi(e: Harmoniousfa.ial exptes5ion is best a(hieved when theeyelashesare coloureddarkerfiaa the pyebrows {e.g. Eyelaihetbldck/ [yebrows: brown).

(ontent (ol0r creme ('15 ml), Developer Jotion (10 ml), lvlxingbowl,Applkation stkk, Ey€ protedion pads,1 instruction leaflet.

APPIIOTION:

l. Preparation. Clean browr and eyelashes thoroughly.. Protectsurrounding 5kin areas with IG0RA S|(IN PR0TECTI0N

(RtAM.

. Apply creme on one side 0fthe protection pads and place

them 0n the lower edge 0fthe eyelid (illu(ration 1).

2. fomulation: Poti g qfelebrow and eyelash color (ene(1 divki0n mafk on tube) into the bowl and mix with 0,4 9(10 dropt ofdeveloper loti0n (illustrati0n 2).

3. Appli(ation: Apply, first on the eyelashes, then on theeyebfows {illustration 3-4) withthe application 5tkk.

IMPoRTANT: Eyes sh0!ld be kept dosed during the entircprocess. Avoid contactwith eyes.

4. Pro(essing time: up t0 10 minutes depending on thedesired colourdepth.

5. Rinsing: Remove eyebrow and eyelash (oiour with warmwater and cotton pad. 00 not open eyes before color (eme

has beer removed. Applyl60RA SKIN PR0TEOIoN CREAI\,4 on

any aleas ofthe skin where the c0lofation has had (ontact

dnd'emovewith a cottor pad afle.d'ew mrnule!.

,.,:,:€}.e=en*u@ss!Jfi !!.,j.:.,IGORA BONACROM -AU6ENBRAUEN- UND WIMPERNFARBT

. Einfache Anwendung

' Kurze [inwirkzeit

'Zuverlisiges Ergebnis

Nuan(en zulAuswahl:Braun:dezentmodisch (fiirAugenbrauen undWimpern)

S(hwan: ausdrucksstaf k klassisch (besonders fiir Wimpem)

Tipp: Eii hafmonisrher 6esichtsausdrlck wird am bestenetreichLwenn man dieWimpern dunklerfArbt als die Brauen(2.8. Wimpern: 5chwaz / AugenbEUen: braun).

Inhalt: Fafb(eme (15 nl), Entwkkler Lotion {10 ml), Anmisch{hale, Auftragest;bchen, Augenschutz-Pads, I Gebrauchs-anweisung.

ANIITIENDUNG:

'1. Vorb€reiturg. Brauen undWimpern gdjndli(h relnigen.. llmliegende Hautberei(he mit l60RA SKlN PR0TE(T|0N

(RtAli4 xhiltzen.. Augenschutz-Pads eingeitig mit (reme bestreichen und am

unterenLidrand 0latureren fAbbildun+lJ.

2. Anmis(hen: 1 g Auqenbrauen- urd Wimpernfafbe (1

Teilstrid aufderTube) in die 5cha1e geben und mit 0,4 g (10

Troofen) [ntwic{rer Loti0n mtr(hen rAobildung 2].

3. Auftrageni l\,1it beiliegendem Auftragestdbchen e6t auf dieWimpern, dann aufdie Brauen auftragen (Abbildung 3-4).

WlGTlGr Augen w;hrend der gesamten Zeit geschl0ssen

halten. K0ntakt mit den Auqen vermeiden.

4. Einwirkzeit: Je nach gewiinschter Farbtlefe bis zu10 l\4inuten.

5. Ausspiilen: Augenbfa uen- und Wim pernfafte mit wa rmemWa$er und Wattepad entfemen.0firen sie die Augen e6t,wenn die Farbcreme vollsundig entferntwurde. EventuelleHautanfirbung mit IGoRA SKIN PRoTECTIoN CREAI\,4

eincremen und nach kuEef Einwi*zeit miteinem Wattepad

entfernen.

@"titIGORA BONA(ROM -KPA(KA [nfl 6P0BrI t4 PECHtltl

. Ygo6roe npnmereuue

' h0p0Tx0e Bp€Mfl BbtAepxKl4

' llpexpacrui peylurar

Parlloo6parle orrefixos:lbprqH€Bbri: yroHqeHH0-MoAHbtfi (An, 6po8ei x pecHuq)qepHbrii rxcnpe(cuBHbti, Macocecxufi {oco6eHHo noAxoAlrgrr orpauuearur pecrlq)

6yAeTAo(TrrHlr, ecnu

3aq{THbrenaTqil floa ma3a, I ilHqpyxqilt no npuMeHeHlD

HANT(EHIT:

1, lloArqoBM. TqaTenbHo oqxcruTebpoBil u pecHuqbl.

. U.nnnklwro !h,M nnd lrilr,alr unvil Ur n) /lanDd <

aKTlBxpyFqero nocboHa {pucyH0K 2).

).)cnwarzKopt

i;i-€iiii'!jxi@14 :iii',;i+i'IGORA BONACROM - KESIOVARI

KUTMAKARVOILLI JA SILMARIPSITI"E

' HelppokeFtijinen

' Lyhyt vaikutusaika

. Luotettava lopputulos

Sivyvalikoima:nuskea: huomaamaton, tyylikds (kulmakarvoille jarilm;ripsille)

Murtar ilmeik;r, kla$inen (erityisesti silmaripsille)

0hje; Luonnollinen l0pputulos saadaan kun silm;ipsetvdi;tAan tummemmalla kujn kulmakarvat (esim. 5ilffiripsetmustalla / kulmakarvat ruskealla)

n0xpacuD pecHhr.lbrreMflee, qeM 6p0Bx (HanpuMep, pesuqH-qepHbrM, 0p0Bil - (0pncHeBbtM).

Ha6op coAepxnri l(pacxa (15 Mn), akruBupyoltui nocbor PakkaukJen rirSltii: v;riv0ide (15 ml), hapete (10 ml),{'l0Mn),MIc&,qnscMeurBaHur,annnuxarop4rf,HaheceHff& sekoituskuppi,levityspuikko,su0jalappuja,keyttdohjeet.

Kiiyttit:

1. [sivalmistelul. Puhdista kulmakarvat ja silmiripset perusteelliserti.

. Suojaaymp;rdivitihoalueetlG0RAlH0NSU0JAVolTEELLA

I:l9lb3yne xptM,atr rt4urbr xoxu !1fopa (lG0RA SKlN 'Sijoita pienet, toitelta puolelta v0idellut 5uojalaputPRoTtCTt0N CREAM) alaluomien reunaan (kuva 1).

' H'He.na klAV q: uilr@Lri n,tu upalMen4aerur xnin *-llltr$.n yahnirffiisiiitst qaarhoidtra t+aiiw;tiHuxHero Bexa (p[cyHox I J tuubirsa) ja 0,4 g ha petetta ( I ri ti ppaa) kup pi in ja se koita

2, (Meuxlaatre: B6rIa Bure 1 rpaMM KpacilTenr Anfl 6posefi u (kuya 2).pecHffqsMucKyucMeuaiTeero(0,4ryaMMaMu(l0xanenb)i.Levitys:Levit;mukanatulleellalevityspuikollayariv0idetta

ensin rilmaipsiinja 5itten kulmdkarvoihin (kuvat 3-4)3. HaHe(ef,n€: HaHecnre xpacuTenbc noMor4boannnu(aTop? TAR(EAIi 5ilmat on pidenijva 5uljettuina koko viirj;yksen

cHaqana Ha pecHuqbr, 3aTeM Ha 6poBu (pDcyHoK 3 x 4). aian.V;ltd aineen ioutumista silmjiit.EHTMAHIE: Bo BpeMfl npoqec(a oKpauxBaHxf,.rna3a

4. vaikuturaika: lopa 10 minuutia, riippuen halutustaAonxHbr 6b[b ]a(pbtTbr. l,lj6eEile nonataHur B mald.

loDDutulolseltd_ '

4' BpeMt BolA€i(r8nti A0 10 MxHyT B sa8lcffMocru oT 5. Huuhtelu: pokta vdrivoide liimpimdll; vedell:i konutetulla

xenaeMoi iny6uHbr qBeB.

s. crbrBarre: TqaTenbHo cMoir€ KpacilTenb Tennoi B0a0i c ,:llliLlll;,lli d-iiilfrir',fi,'^t5fi?itffilJl||y',ffi:f,oMoulbpBanotoAucxa.HeorKpdBaiTema3aA0Tofo,Kax ihoalueilla. Anna vaikuftaa muutama minuutti ja pyyhi

$affrenb ie 6y4eryndneH nonHocDo. HaHecvre KpeMltr vanutupolla.3auurH hoau li1-opd (lG0RA SKlN PRoTtCl0\ (REA[4) Ha

Bo3MoxHbre0caBuueq cneAbl oT KpacuTerfl y y6epfie uxqepe3 Hecxonb(0 MfrHyTC n0M0t4b[ BaTN0f0 aucKa.

WARNINGS - DEVELOPER LOTION(AlJTloN: (ontains hydfogen peroxide (6% = 20 Vol.). Avoidcontact with eyes. Rln5e eyes immediately if product come5

into contact with them.Wear suitable gloves. Keep out ofreachofchildren. F0llow the innructi0n5 fof use cafefully. Store in a

cool placeawayfrom dke(t sun ight. Fof profe$ional use only.

WARNHINWEISE - ENTWICKLER LOTIONACHTUNG: Enth;lt Wasserstoffperoxid (6% = 20 Vol.).Kontakt mit den Augen vermeiden.5olon Augen spiilen, falkdas Efzeugni5 mit den Augen in Beiljhfung gekommen ist.Geeignete Hands(huhe tragen. Darf nkht in die H;nde von|(indern gplalgen. Beachten 5ie bitte dieGebrauchsanwei5unq.Kiihl lagern und vor direktem 5onnenlicht schiltzen. Nur fiircewerbliche VeMend!nq.

nPEAynPfl (f,EHIE - AKTl,l8l4 PylOl4rlil tlOCbOHBHl,lMAH14l: AKrilBhpypul[fr nocboH (oAepxuT nepe{ucbBoAopoAa (6% = 20 Vol.). ll36erafiTe n0naAaHufl I rna3a.Ecru nooAyKT BCe xe nondn B fnala. feMeAnefHo np0M0;Ieux. l4cn0nbiyiTe repcaTKu. XpaHuTe B HeAocTynHoM AnflAereu MecTe. fueAyftTeuH(TpyKquflM. XpaHqle B npoxnaAHoM

Mecre BAanx oT nprMbrx conHeqHbtx nycei. Tonbxo AnrnpoOe(uof afl bHorc npuMeHeHur.

VAROITUKSET - HAPETEVARoITUSi Hapete rhiilted vetyper0ksidia (6% = 20 V0l.).

Varottava aineen ioutumista rilmiin. Silmiin iout!nut aine

huuhdeltava heti poi5 runsaalla vedelle. Kdyt; sopiviasu0iaklisireitd. 5eilvtett;v; lasten uloftumattomis5a. Noudatahuolellisesti kii,,trdohjeita. 5dili,ti viile;5*, suojassa suoraltaauringonpaisteelta. Vain ammaft ikiiyttijijn.

l4MnopTep ilynonHoMoqeHHaf opraH[3aqx| B Po(cilffr 000 (XeHXenb Pyo,, Poos,107045, ]\.4ocrca, Kon0(0nbHu(08 nepeynox,A.J1 .l\4ade in slovenia /QenaHo B [no8eHif

www.schwarzkopf pro.com

Tem. skup. l3-9

Cena vdz. 94 K&

, ,'1- ij@rr*l#:llrr,fu(aoils '

A COLOR CREME - F0 po'e$ o-a "so onl/. T' ,s p.od-c (a1 .au5e 5eve4

//l\ dlrergi( rcadoa. qedo and foll0wir5t.u(tons.T",. produ( is -m inleldeoL.:-\ fo u5eon pe6orunde'lhedqeof I6.lmoorary !|il[hen"o hnoosmayinqeas the ilk ofalhrqy. Eyelashesshalinorbecolored iithe consumer:

- ha5ara5honthefaceof sensitive,idtatedanddamaged(alp,

- ha5expeienced any rea.tion aftercolouilng hairof eyela5he5,

- hilexperiencedarcadiont0atemporary"blackhenna"tattoointhepa((omains: 5ee foldinq box.

Avoid contact with eyes. Rinse eyes immediatey ifprodud(omes iilo (ontactwlth

them. Rinr eyebrows and lashes wel after application. Wear suitable g o!er. kepout 0freach ofchildr€n. Keep a rc(ord 0fthe product used forfuture reference (shadb

numbef,bat(h (ode).

1, ALLIRCYATERT]I5T

An alhrgyaleiltestihould br pedormed 48 hou[ before ea(h prcdud u5e, even by(lientiwho udvedkeady

used (oloLri"q produds 0er0". Perfon the dlhrgyarelreq0n dr dred 0'*in rred dpproximately I !n x 1 cm 0n the Inlide oflne e oow ApOi d

51all drou1ofile fulor((-e in a thin,dyer on the rroe o,lhe e.oow wiia a rort0lbud and leave -.covp"d fff45 minutp!. Avo;d coldd wirh dothes. (lose ube aoaincrefJhy. After 45 mi"urc5, wdsh offthe (010r (reme rorouqh,y wlh lul,ewa.r wjteifdnv'eddion 0ru6 du ing the pro.e$tng I reordu'inqre fdllowing 48 hou(.'inseimnpdDtdy and d0 nor ilp r\ 5 colorant Tri, rpq represenb an important preaul ofHowever, be dwdr lhat evel i'dn dllerqy ale(reit hd, been caried out re (lienl mayntll erpenenrpa" allerg Credoion whe- (o 0Lri.9 the hair.-he dllerqyate{F5t 5 norag.an aee of avoidtn! frturc alle'qi( redd or Phatr il( yoJ died to (ors"lt a oof,oifthele are any doubt5.

2. IF DURIN6 iOLOURIl,]G O ENT5 IXPER]ENCE:

- anystinging orbuminq and/orrash, rinse immediatelyand discontinue usea5th s

may be an jndkatiof ofmorc se|ous readon. Do not colour their hair again andad!hethe cliefit0 consulta doctor0rseek medical ad!ic.

- npidy5pradingskinrash,diaine$fifaintnss,shonne$0fbreathand/0rswellingof eyes/fa(e: fnse immediately and have dient 5eek immediate med o atemion and

@ntad the manllactutet

l. IFAFIIR(0L0UR|NC0R0NT|]tFoLLoWNGDAYSthedkntexDstences!rublemssu(h d skin or (alp it(hing, skm or(alp nsh,swelling ofeyetface, blistering and/or skin 0f scalp weepinq have cli€nt seek immediate medical attention and (ontadthe

manufacturer

PRt(AuTt0ils

' Ihis produd (0nhins lngredi€nt5 whid may (ause severc eye iilitation and po$iblepermanent€ye injury lfthe developer0rhair colourmixture gets ittothe eye,flu5h

lmmedlate ywith a larqeamoutt0flukewarm waterand seek medkal advice-

' llf thedientwea[contactlenses, havelhem removethecontactlen5esfitrt. f anyproduct q€b into theIeye ddng applkation,iush immediat€ly with a larue amount

0flukewamwaterand seek medical adv ce.

' D0 n0t inhale orinqestthe prcduct.

. Avoid unn(e$aryskin contact.

. D0n0tu5eiltheirharhasbeen(0louredwlthhennaormetalli(dye5.

. RemoleallmetalobjedJsu(hildipsandhakpinsfromhairb€forccoloilngandkeepthem away duinq (olour ng. D0 notuse metaltook.

. Keep developer awayfrom heat and light. Do not mix this colonnt with any othflproduct. Donotkeepany unuied produd.00 not leavethemixtureina dosed bottk(bottle mayexpand fi bu60.

@srcH.EitlElStl!ftlrfFlS€.:-, ..:.,

n FARBCREME - \ur lir gpwprol (le Vprwefdu-9. Dieses rilrnet kaff

/l\,chwere allergi.,he Epakt.o'er heilo-.'en. Bi[e'0lgende,lirwe re

4\ leser -nd bpa(hten: Dieses Prodult n nknr f"r Pe6onen Jnrer ]6Jahren be5timmt. TemporAre Tdtowierungen mit,(hwilzem Henna" kdnnen das

Allergierisiko shijhen.Wimpsn sollten ni(ht geiarbtweden, wenn derVefbra!cheI/dleVedra!chefin

- einenAu$chlaglmGeskhthai0derwennseine/ihre(oplhautempf nd kh,gereizt

0defvetletztEt,

schon e fmal nach dem F:jrben!on Haarcn 0derWimpem eine Reaktionfestgettellt

naI,

- in derVergangerheit 5chon einmal nach einer tempor;ren Tetowierun! mit,,fiwatrem Henna' eine Rea ktion festgeltellt hat.

In haltsstoffdekla ntiont siehe lJmverpadung

Kontdh r I den Auqen ver-etoer. Sofo[ Auqel slille". fdlr dd, ELeugni mir den

Auger n Bedhrung gexomme" rt. \ach Anw6ndung o eAulerbrauen uicWi-per!ut spri en.6eeignete Handshuhe tngen. Darfnkht in die hnde von Kinden gejangen.

D0kumentieren 5iedasveruendete Produkt (Nuance, Pfoduktionrode)furzukiinftiqeAnftagen.

1, ALLERGITVIRDAGTSTEsT

Ein Alleqiev€rdachtsten sollte 48 Stunden v0rjedef Produhanwendung du(hgefijhrtweden,auchvm funder,die5ch0nfdhef Haa(ooratlonenanqewendethaben. Den

AlleqieverddrhBtps aufeiner t'l'd I cm \ 1 .n q'o8pn Fldde in der I e-oeuge vo.

nehmei. Etwa5 (ol0f [reme nit elnem Wattsi;bden diinn in der fllenbeuqe aufrraqen

Jnd45 Minuten unbeoe(kl einwirlpn la$e". |(0nla{tmitoer flerounq verieider.T"oesi€oer gul fb(hlielier Die (olor (reme na(f 45 1,linuLer gru-dlici miL lauwar-orWa55erabwaschen.Solltensichw;hrendderEinwlilaeitoderinnerhalbderfolqenden4S

\unoe"qedhionenzeigpa.d(lreeiolortgLlspllen""dde[olo?riona-'lpinp'lalanwenden. DiesefTest5tellt eine wlchtige VotrichtsmaRfahme dar Bifte beadten 5h,

dasselnesymptomfr.oi€ Dufchiijhrung desAllergieverdachtste$s keine Gannth betet,da$ bei derAnwendung keine aller!]s(he Rmh0n auftilft. DsAl erqieverdadtstest

bi€tetkeineGarantie.zukiinftr0ealler0i5(heReaktionenau5zusdliel]en.BittenSle hrcn

](uflden, im Zweifei einen Hauiaztzu befragen.

2, III FALI, DASSBEI DERANWENDUNG

- ei.Jucle",Be-renoderereRdru.gaLftnft.da5Paduh jo'o1aJ$pllen,ndd'eAnwerdu! dbbreden, da dre5 ein Hinwei, duf a"e !nweru.egende? Readion sikann.Vor€ineremeuten Anwendunqden (undenbitien, einen Hautarztaufzu5uchen

und dessen Anweirungen zu bef0lgen.

- eine sich shnell autbreitende Rdtung,sdwinde oder Schwichegefijhl, (uE

atmigkeil, Amchwellen der Augenr€gion oder des 6erl(hts auftrtt, ds Produkt

s0f0naussDlilen und einen Afibe5uch emDfehl€n. Kontaktiercn 5ie den Nerteller

3, WENN NATH DER ANWENDUN6 DER OLORATION ODER IN DIN DARAUF FOLGINDEN

TA6tN Symptome auftretenwieHaut-0der Kopflrautjuder, |]aut-odef|(0pftautrdtung,

AnschwellenderAuqenrcgi0noderdesGsdt,BlasnbildunganderHautodefKopftali,

den l(unden biften sofoft einen AEt auturuchen. {ontaktieren sie den He6teller

|lJflTERtV0R5tfiTSRtGt$l

' Dier5 Produkt enthbltlnhaltsstoffe, dieeineem(hafteAugenrcizung oderlafgfrhtige Augenverletungen heryorufen kdnnen. fallr def f ntuickler oder die farb-

misdung mit den Augen n Befiihrunq qek0nm€n lst, sofon mI einer gro8en ]\.'lenqe

lauwnmef Wa$e[ au$piilen und;ntlkhen Rate rh0len., 50llle def Kunde K0ntaktlln5en traoen. lassen 5ieden Kunden zunachst die l(ontakt-

In5en entfemei.50llte das Produki'wahrend derAnwefdufg indieAugen gelangen,

darn 5piilen Sie sofortmiteinergror]en l,{enge lauwamenWas5e[ und holen sie

;Et ichen Ratein.

. NufeuBerli(h anwenden, nkht einatmen oderveKhlu(ken.

. Hautkontahmbgli(hstvemeidef.

.Nichtanwenden,wenndarflaarlhfesKundenmitHennaoderMetall5ahngefiidtist.

. Entfernen 5ie vor der Anwendung alle metal is(hen Gegensunde wle spangen

ods (ammem aus dem Haarlhfe5 lfutden. Eenutzen 5ie au(h keine netalli5(hen

l|ilfrmittel wehrcnd der Anwendun!.

. DenEntwickleranelnemk|jhienoftlkhtgeil|jtztaulbewahren.lvlschenSiedierer

Farbemittel n cht mit andefen Produkten. Nkht verwendete l,4ischunqen nt(hldutewahrpl. Die ru (h"ng - (rl in eintr!er-,o$erpn llaxhe lasej f asche

kann sld au5dehnen und olatenl.

. . ::,6 $sP* nPEgoc,TgpoxftotTtt -',,,A KPACKA A.I|f, EPOBE'I t4 PECH14q - Tor"xotrr npoQec-

,/[\ cuoranlro ucnono:oBaFrr. |{pacuterb Moxe, Bbt3BaTD anteptuqe-z-:l c^yo peaxLup. Gely;Te uFCpyrLurM. fponyxrHe npeAdalHdqeH

Anr ilcnonBoBafluflnnqaMil, He A0cT[fuuMh 16 ner HanIque BpeMeHHbtx

Taryfrp0B0K c fpilMeHeHueM xHbt yBenfqurb pilcK B03HuKN0BeHufl anneptu-qeGoii peaKqu[. He oKpauuBafiTepecHxqbt u 6poBu, eor y Bauerc KnueHTa:

- cbtnb Ha nuqe, xoxa rcnoBbt lyBmilTenbHa, pa3ApaxeHa ilnil noBpe4qeHa,

- yxeK0Ha-Hn6yAb6bna annepilqecKar peaKqur nooeoKpauuBaHur,

- paH€€ Ha6nrcAanacb anneptulecKafl peaKqur Na BpeMeHHbteraryf poBKu

c flpilMeHeHueM xHbr.

CocraB: cMoTDuTe ha vnaKoBKe.

l'4i6erairc nonalaNur B ua3a. Eou npoly{TBcexenond B ina3a, HeMeAneHHo

npoMo[Te ux. [].laTenbHo oqucruTe 0p08il il pecHilqbt nepea HaHeceHileM

hpd(hn. l/cnonBy;re reo.d-Ku. XpaH/te B HeAocrynhoM nnF le-eil Mecre.

3anilcbrBaire KaKoi npoAyKTBbt ilcnonbiyere {HoMep oneHxi, KoA napruu).

1, TEO HAIYBTTBIITEIIbHO(Tb

IlpoBelure Teo Ha qy8fiBnrenbHocTb xoxu 3a 48 qacoB Ao KaxAofo0xpauil8aHur, Aaxe ecnu KnueHT paHee ronb3oBanct n0A06HbtMuoKpauxBaou.luMil apeAoBaMr. flpoBeAure recr Ha qyB(TBlTenbHocrb Ha

yqacKe Koxil 1 cM x I cM Ha BHlrpeHHei gopoHenoxn. llaHecure He6onbuoe

xuilqecBo KpacKu ToHKilM 00eM Ha BHFpeHHOE mpoHynoxu c noMotlboBdrHo-o qycla r oaraBo e Na 45 M/Fy. fj6eruii'e xoHraild L oAerAo;.AKXyparHo iaKpoiim rp6ilK. TiilarenbHo soiTe Tennoi BoAoi/ qepg45 MuHnllpil npor8neHuu KaKoi-n[60 peaKquu B TeqeHile nocreAymu]ux 48 cacoB,

HeMeAneHHo cMoriTe il He il(nonb3yfiTe AaHNbti npoAJ{r JToTTecr tBnteToBaxHoi Mepofr npelompoxrofl. 0AHaKo He06xoAuMo [MeD B BilAy, q]0 laxenooe npoBeAeHur Teoa Ha qyBmilTenbHocTb y Mf eHTa Moxer HabnrcAaDoaffepruqecKar peaxqut npu oKpaouBaBuu. olcyTcrBue peaKuflx Ha lr0TTefr He flBnrercr rapaHTfeli Torc, qTo annepffqecKan peaxqur He Bo3Hu{HeT

I perynD dre nocnplyoulux ohpd ruBaHlii llo{any;(ra. npe4ylpeAr e

KrueHTa o HeobxoAxMocru npoKoNCyflbrilp0Barbcs c Bpaq0M, ecnu ectboMNeHUr oTNoCUTeIbHO BO3MOXHoU peaXqilU Ha OXpaUilBap!.Fe CpeAaBo.

2, EOI'1 BO BPEI,4fr OKPAU]I48AH[If HA6NO.qAETC'I

pa3ApaxeHue unu xxeNile,To reo6xo4uuo reue4rerro cultru npogyrtu ocraHoBfTb npxMeHeHue np0ayKTa/ raK xaK aaHHar peaKquf MoxeT6btTb npo8BneHileM annepMu. lalee eorocor re cnegyer oxpauuearu6e:K0HCynhTautil ( B0ac0M.

- 6bfipoe noxpacHeHte Koxhr ronoBoKpyxeHue unu cna6ocrb, HexBarKa

Bouyxa u /r'nr 0nyxaFue Indrhilqa. To HeMpAnFrHo cMo/Te (pa(hy IHe3aMeAnuTenbHo obpaTuTecb ia MeIilLlilHCXoii noMoulbo.

. .:,', :1.:6;.11;6y4LUSUUSOHJEET

A vARlvolDE - vair dnmdrukdvlloor -uo p .aairaa drfe. Lrdo

/l\ va{dvid dlle.gisid redkiioitd. LLe kdyndoljeel id roJdala n rk 1bZ-:l tuoteta e'o'e larkoirenL dlle 1b vdolrd llp. V;lidika nen mJ,tdhennatatuointi saattaa lisdtd allergiarhkie. Al;j vijrjijij kulmakarvoja ta rjpsi;,

l0s:kasvoi55asi on ihottumaa ta i hiuspohja on he*kij, iirtynyt ja va hingoiftunut,

- oletaiemmin saanut0ireita kulmakarvojentai ripslen v;ieemisestii,

- oletaiemmin saanutoireihvaliaikaisesta mustasta hennatatu0inni5ta.

SisAltiiAr katso pakkaus.

Varottava aineenjoutumista silmiin. Silmiin joutunut aine huuhdeltava hetipoisrunsaallavedell6. Huuhtele kulmakarvatja silm;ilpset huolellise$ kayrdnj;lkeen. ffi,,t; s0pivia suojakdsineitii. Sall!,teftevd la(en ulottumatt0mBsa.pide kirjaa asiakkaalle kiiitetyisG tuotteista ($vynumer0, erlnumero).

1. ALLERGIA5TA VAROITTAVA TESTI

Tee allergiana varoittava testi 48 tuntia ennen j0kaista keyttijkertaa,vaikka asiaka5 olisikin k:iyttbnyt hiusverejb aikaisemmin. Tee allergia5tavaroittava testi 1 x 1 (m alueelle kyyndrtaipeeseen. Levit; pieni me:jr;v;rivoidetta ohuelti vanulla kyyndrtaipeeseen ja anna vaikuttaa peittdm;tt;45 minuuttia. V;lU kosketusta vaatteisiinja muihin tekstiileihin.sulje tuubihuolelliseni. Huuhtele voide 45 minuutin kuluttua huolellisesti p0h haaleallavedell;. Joi minkbenlaisia ihoreaktioita ilmenee vaikutusaian tai seuraavien48 tunnin kuluessa, huuhtele aine pois velitomesti elak5 k;yrd tat; vbrie.Ailergiasta varoittava testi on t:irkee varotoimi, joka ei kuitenkaan lakaa,ettei allefgista reaktiotn saattaisi asiakkaalle syntyii hiusten v;rj;yksenaikana.Allergiastavaroittavatesti ei myiiskednhkaa ettei allergisia reaktioitasyntyisi tulevaisuudessa. Pyyde a5iakasta ottamaan yhteytu l;iihriin jos onhiemankin eiljva rma.

2, IOS VARJAYKSEN AlKANA TAPAHTUU 5EURAAVAA:

- Kirvete,poltettaja/taiihottumaarHuuhtelev;jliftiim:istihaaleallavedell:ija keskeytii bsiftely, sill; t;m; voi olla merkki vakavamma$a reaktioia.Ald vij rja; hiukiasi uudelleen ennen kuin 0letotanutyhteyffi l;ekiiriin.

- N0peasti levidva ihottuma, huimau5, hengitysvaikeudet ja^ai silmien/kasvoien turvotus: Huuhtele dlittiim;ni ia hakeudu heti l:i:ikirin hoitoonja ota yhteyttd valmistajaan.

], JO5 A5IAKhAAN HIJSTtN VARJAYKSII\ JAL|(LIN IAI SLJRAAVINA PAIV,NA

IL]\IENEE ih0n tai pAiinahan kutinaa tai ihottumaa, silmien tai kasvojenturvotusta, rakkuloita jaltai ihon tai p;anahan merkimistd, hakeudu hetl

l;dkdrin hoitoon ja ota yhtelft; valmistajaan.

VANOTOIMTNPIDE

3. EoilnocllE0|{pA|l]ilBAHt1flt4,fl4B|l0OEAyt0t!t4EAHt4: Tan;tuotetsaltaaainesosia,jotkavoivatdtr)4t:i:isilmidvoimikkaastija

y KflueHTa noflBunilcb npo6neMbr, TaKue *,^ purapu*.rr, ^o*r, 9ih:una.9-nl1hd-0]lisenipy:yvi;jsilmeuurioita

16hapdetaiv;rimilJa

no*pucnenre, ony*urr, ,nu, , nrqi, ro reo6xoruiro n';;;;;;;t;;;;; 1g,,,_Yl:!Tliljlll:,T h"hdelrava u;littiimasti pois Iunsaalla haalealla

o6parurucr:a ueauquucrofi n'M'rlbrc u c'fl3a'bcfl ( npoil3BoailTeneM . fii:iflili:];illtTrillie piirorinseji tuotteen revityksen aikana ja

n PEIy-!!!E{I[H Xt tuotetta joutuu sil miin, poista kaa ensi n pi ilol inssi ja huuhdel kaa si lm:it sen. AaHHbrii npoAyKr (oAepxuT K0MfloHeHTbr, KoTopbre Moryr Bbr3Barb jblkeen vdlittiin;sti runsaalla haal€alla vedell;ja hakekaa lijiik:irin apla.

cepbe3Hoe pa3lpaxeHile ila3 u BocnaneHue. Ilpil nofaAaHuu no(boHa . Al:j henqitb tuotefta tai nauti siu sisaisesti.unu cMecff I fna3a, HeMeAneNNo npoMoiTe na3a 6onbuuM xonil!ecTBoM , V;hA tuihaa ihokosketusa.TennouBoAbl4oopaTurecb3aMeafqilHCKoinoMoulbb

Al;k;yutuotetta,ioshiuksesionvirFttyhennallataimetallipohjaisillava, flpu nonaAaHilil npoAyKa Ha KoHTaKTHbte nuH3bi, npexAe BCef0 yAdnuTe leill;.'nuH3bru3_ma3/a3aTeMnpoMoiTerna3a6onbuuMKonfqecrBoMrefnoil . p0istahiulsistametailisetesine€tkutenhiu$olj€tjaplnnitennenv;rj;ystdBoIbr u o6paTurecb 3a MeAilqilHCKoi4 noMoulbo.

. He BAbxauTe u He npo'yire np.AyKr Ha BKyc. '*J:|i,lt l,',itlirl'* "";vksen alkana Al; k;vt; mvdsuen mu ta

. l436eEfrTeHeHyxHoroKoHraKTa.Koxei. pid;hapetesuojattunalemmbjt;javaolta.Al;sekoitav6il:imiik;anmuun

. HenpuMeHruTeHaBonoGX,oKpaueHHblxXNoiUtilMelanflocoAepxaquMil tuotteenkan$a.Aldsiiilyt:jk;yttamaftijjij;nytt:jseo$a.Al;j;t;seo(axpacuTentMu. suljettuun pulloon {pul o voi rdj;htae).

. )AanxTe c Bon0c 8ce MeTannfrqe({ile npeAMeTbl A0 oKpauilBaHun. He

f o0nb3ytTe MeTannuqecxile uHcrpyMeHTbt.

. XpaNure oKftcnurenb BAanff or aonNegHbtx nyqei I ofHr_ He xpaNuTe :roroByo cMecb. He ocraBnrire foToBble (Mecx B 3axpbtTbtx OnaKoHax :lonakoF voxeT8lopBdrbcr). :

'Iem. skup. r3-9

Cena vdz. 34 Kds