ii festival internacional de … · ciudad es pionera en el contexto español. el festival...
TRANSCRIPT
II FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE FICCIÓNY DOCUMENTALES DE ARQUEOLOGÍA Y PATRIMONIO
El II Festival Internacional de Cortometrajesde Ficción y Documentales de Arqueología yPatrimonio, el Carmona FilmFest, se celebrarádel 27 de septiembre al 2 de octubre de 2004,organizado por el Excmo. Ayuntamiento deCarmona. Dado el éxito logrado en su I edición,se pretende dar un paso más en la consolidaciónde dicho festival con una segunda muestra deCine Internacional de Ficción y Documentalesde Arqueología y Patrimonio en la ciudad deCarmona.
En la edición 2003 se hizo una gran apuestapor el cine alternativo, algo que resultó clara-mente un éxito en una semana de encuentrocinematográfico entre culturas. Este año seprofundizará aún más en este tipo de cine,puesto que el objetivo principal es que Carmonatenga presencia segura y sea cita obligada enel panorama cinematográfico de nuestro país.
Esto debe ser así por múltiples razones.La primera y principal de ellas es que Carmona,como lugar de encuentro de civilizaciones, hade estar presente en todas las manifestacionesculturales que le sean posibles, expresando deesta manera su compromisonatural e ineludible con suhistoria. Pero el cine lees, además, a Carmona,cosa propia, puestoque es el lugar deAndalucía donde másrodajes de todo tipose han efectuado.Este hecho es es-pecialmente rele-
vante, sobre todo si tenemos en cuenta la granimportancia que supone mantener una presenciaactiva en el mundo audiovisual.
Otra cuestión de peso es su importanciaen los ámbitos del patrimonio y la arqueología;no en vano, Carmona es cabecera de la RutaBético Romana. De ahí la trascendencia quetiene el segundo ‘apellido’ de este proyecto,bajo la denominación de ‘Karmocine’ (Festivalde Arqueología y Patrimonio), en la que estaciudad es pionera en el contexto español.
El Festival Internacional tiene por objetoimpulsar la cultura cinematográfica y el inter-cambio de iniciativas académicas en el campode la investigación, gracias a la incorporacióna este proyecto de la Universidad Pablo deOlavide de Sevilla. Además de promover ladifusión cinematográfica con los cortometrajesde ficción internacional, la sección de docu-mentales de arqueología y patrimonio ocupaun lugar de primer orden. En su I edición, esteevento audiovisual fue un punto de encuentrode creadores de ‘Las Tres Culturas’.
El apartado de documentales en vídeotratará de mostrar los hallazgos y avancesarqueológicos que se han producido en losúltimos tiempos. La apuesta es muy clara: atraerhasta la milenaria ciudad de Carmona lasinvestigaciones arqueológicas más importantes.
-2-
Presentación
-3-
Gala de inauguración
El Carmona FilmFest dará su pistoletazo desalida con una gran gala de inauguración, enla que se proyectará un largometraje o docu-mental a designar por la organización delfestival. A ella asistirán los medios de comuni-cación acreditados, participantes en la muestra,invitados y publico en general.
La duración del festival será de seis días,en los que se proyectarán cortometrajes inter-nacionales a concurso, cortometrajes y largo-metrajes de los países invitados: Italia y Cuba,además de documentales de arqueología ypatrimonio. Asimismo, se realizarán una seriede homenajes a destacadas personalidades delcine nacional e internacional.
El cine infantil y juvenil será objeto de unaespecial atención durante la celebración delfestival, puesto que es un público al que laorganización quiere mostrar las distintas alter-nativas existentes en el mundo del cine, paraque tengan posibilidad de elegir. No hay queolvidar que los jóvenes españoles cada vezestán más influenciados por un cine eminen-temente comercial.
Por otra parte, se dará a conocer la versiónorquestada y la grabación del himno de LasTres Culturas, del maestro Ricardo Miralles.
Mesas redondas
Asimismo, durante la celebración del festivalse celebrarán diversas mesas redondas, entrelas que destacan algunas sobre:
• Arqueología y Patrimonio.• Plató Carmona (panorámica del cine
andaluz).• Cine italiano (visión histórica).• El cine en Cuba (Escuela de San Antonio
de los Baños. Pasado, presente y futuro).• Tres culturas.
Por otro lado, se proyectará la películaMalvaloca, de Luis Marquina, con la que sereinauguró el Teatro Cerezo de Carmona comocine en 1942.
En la clausura del festival, además de laentrega de premios, se rendirá tributo a unagran personalidad del mundo del cine.
Las proyecciones que se realicen durante la II Edicióndel Festival Internacional de Cortometrajes de Ficcióny Documentales de Arqueología y Patrimonio secelebrarán en lugares singulares de la ciudad deCarmona, tales como el Teatro Cerezo, la Casa Museode Carmona y el auditorio del Centro Juvenil.
Las secciones que formarán parte del CarmonaFilmFest son las siguientes
Oficial a concurso:
• Internacional: selección de cortometrajes de recienteproducción.
• Documentales de la sección Karmocine: selecciónde documentales sobre Arqueología y Patrimonio.
Panorama:
Países invitados: Cuba e Italia. Cortometrajes ylargometrajes de ambos países.Documentales en primicia de Arqueología yPatrimonio.
Mesas redondas:
• Arqueología y Patrimonio.• Cine cubano.• Cine italiano.• Plató Carmona.• Las Tres Culturas.• Homenajeados.
Exposición:
Exposición de material cinematográfico ‘Teatro Cerezo’.
Homenajes:
Homenajes a personalidades del cine actual.
DIFUSIÓN DE PATROCINIOSDIFUSIÓN DE PATROCINIOS
Los logotipos de los patrocinadores y/o colaboradoresse ubicarán en toda publicidad que se realice en elFestival Internacional de Cortometrajes y Documentalesde Arqueología y Patrimonio / Carmona FilmFest.
Estos logotipos figurarán en:
Secciones
-4-
55
5A
36
44
4A
36
33
3A
36
DOCUMENTALES DEARQUEOLOGÍA Y
PATRIMONIO
-5-
• Carteles de gran formato que se colocaránpor toda la ciudad.
• Programas de mano donde figurarán todaslas actividades que se realicen durante elevento cinematográfico.
• Trípticos con las bases del concurso.
• Catálogos repartidos a los medios decomunicación.
• Catálogos repartidos en los diferentes lugaresdonde se celebren actos que tengan quever con el festival, como ruedas de prensa,mesas redondas, debates, etc.
• Dossieres de prensa.
• Banderolas gigantes (sólo patrocinadores).
• Fondos de escenario en las mesas redondas.
• En la página web del festival.
• La colocación de displays, pancartas ocualquier tipo de material promocional dela empresa patrocinadora y/o colaboradoradurante el evento.
Países invitados:CUBA e ITALIA
Museo de la Ciudad.Mesas redondas.
LUGAR DE ENCUENTRODE LAS TRES CULTURAS
La II Edición del Carmona FilmFest convocaun concurso de cortometrajes de ficción a nivelinternacional, así como de documentales dearqueología y patrimonio.
Participación
El concurso está abierto a productores/as yrealizadores/as de ámbito internacional.
Requisitos
Cada participante podrá presentar una obraaudiovisual de libre temática.
Las obras cuya versión original no seacastellano se presentarán subtituladas encastellano.
Los cortometrajes seleccionados sepresentarán en 35 mm., con sonido óptico.
Los documentales seleccionados en lasección Karmocine se presentarán en formatoBetacam, VHS o DVD.
Las obras audiovisuales habrán sido reali-zadas a partir de enero de 2003.
La duración de los cortometrajes de ficciónno podrá ser superior a 20 minutos.
Los documentales de arqueología y patri-monio no podrán exceder de 60 minutos.
Los autores se responsabilizan de losderechos de sus obras.
Inscripción
Los participantes deben de enviar sus trabajosantes del 15 de julio de 2004 junto al boletínde inscripción debidamente cumplimentadoen todos sus apartados. Asimismo, es necesarioque se adjunte el siguiente material:
1. Copia en vídeo VHS / PAL o DVD. El envíose realizará por correo (haciendo constarque se trata de un valor no comercial, sólocultural), o por mensajería, declarando unvalor inferior a 12 euros o 10 dólares USA.
2. Sinopsis.3. Ficha técnica y artística de la película.4. Filmografía del director/a.5. Dos fotos de la película o documental en
papel fotográfico.
6. Una foto del director/a en papel fotográfico.7. Fotocopia del CIF/NIF de quien realiza la
inscripción.8. Un guión del cortometraje y/o del documen-
tal rodado, en inglés y en español.9. Los productores o directores de los corto-
metrajes deben remitir junto a la ficha deinscripción el documento oficial de la cali-ficación cinematográfica de su obra en elpaís de origen, todo lo cual será referentesólo para efectos del festival.
Si los realizadores de una obra ya seleccio-nada decidieran unilateralmente retirar delconcurso la copia o incurrieran en el no envíode la copia, tal actitud será comunicada a losorganismos cinematográficos internacionalespertinentes para las sanciones establecidas.
Las copias en vídeo o DVD de las películasrecibidas quedarán en poder del festival parasu incorporación al archivo de la videoteca,donde podrán ser consultadas.
Selección
Un comité formado por profesionales del cineseleccionará los trabajos. Para los documentales,se dispondrá un comité de selección formadopor representantes de la Universidad Pablo deOlavide.
Bases del concurso
-6-
DIRECCIÓN PARA EL ENVÍO DE MATERIAL
II FESTIVAL INTERNACIONAL DECORTOMETRAJES DE FICCIÓN Y
DOCUMENTALES DE ARQUEOLOGÍA YPATRIMONIO / CARMONA FILMFEST
Centro Cultural en Carmona dela Universidad Pablo de Olavide.Casa Palacio Puerta de Córdoba
C/ Dolores Quintanilla, 1. 41410 Carmona (Sevilla)ESPAÑA
Tfno.: 954 14 43 55 • Fax: 954 14 09 37Secretaría Festival: 618 38 17 52 (Paloma Martín)
AYUNTAMIENTO DE CARMONATfno.: 954 19 12 47 • Fax: 954 14 39 17Persona de contacto: Rosario Heredia.
La comunicación del resultado de laselección se hará, únicamente, a través de lapágina web del Festival wvw.carmonafilmfest.orga partir del 31 de julio de 2004.
Transporte de las copias
Todas las copias de los cortometrajes y docu-mentales seleccionados deberán estar en poderde la organización antes del 15 de septiembrede 2004. Es imprescindible que se comuniquemediante fax, correo electrónico o telegrama,la fecha de salida de la expedición y el mediode transporte.
Los gastos de transporte y seguro correrána cargo de quien efectúe la inscripción desdeel lugar de expedición hasta Carmona. El festivalno se responsabiliza por los daños o pérdidasocurridos durante el traslado de las copias.
La difusión de toda película que no ofrezcalas garantías técnicas necesarias para una buenaproyección en publico puede ser rechazada,siendo los gastos de devolución por parte dequien envía la obra audiovisual.
El festival se hará cargo de los gastos dedevolución de las copias seleccionadas que seproyecten. En caso de daño grave o pérdidadurante el evento, y mientras la copia esté enpoder del festival, éste responderá por el costode reposición de la misma según las tarifas envigor de los laboratorios para la elaboraciónde una copia estándar, siempre y cuando éstasituación sea notificada durante las fechas decelebración del certamen.
Una vez que la copia del cortometraje odocumental seleccionado esté en poder delfestival, no podrá ser retirada hasta la finalizacióndel certamen.
Difusión
La participación en el festival implica la auto-rización de la productora, el director o quienhaga la inscripción, para difundir fragmentos(no superarán el 10% de la duración de la obraaudiovisual) y fotografías de los cortometrajeso documentales seleccionados en canales detelevisión, en Internet y en prensa.
Jurados
El jurado internacional de cortometrajes y eljurado de documentales estará formado porpersonas vinculadas al mundo del cine y dela cultura.
Premios
La ‘Carmo’, trofeo del festival, es una repro-ducción de la escultura del artista francés EricAman. Representa a una mujer de la Andalucíaromana, saludando a la ciudad con una manoy llevando en la otra una lámpara. En el pedestalde la obra están presentes el escudo de Car-mona, el Alcázar de la Puerta de Sevilla, laPuerta de Córdoba, el grifo (animal mitológicosímbolo de la riqueza cultural e histórica deCarmona) y el logotipo de la Ruta BéticaRomana, como ejemplo de la recuperación ypuesta en valor del patrimonio. Los premiosson los siguientes:
Ficción:
• Premio del jurado al mejor cortometraje:Carmo y 2.000 euros.
• Premio del público al mejorcortometraje:Carmo y 1.500euros.
• Premio del jurado almejor director: Carmo y 500euros.
• Premio del jurado al mejorguión: Carmo y 500 euros.
• Premio del jurado al mejorintérprete: Carmo y 400euros.
Documentales:
• Premio del jurado almejor documentalKarmocine dearqueología: Carmo y1.500 euros.
• Premio del jurado almejor documentalKarmocine en defensadel patrimonio: Carmoy 1.500 euros.
-7-
Asimismo, el festival otorgará los siguientespremios:
• Premio valores humanos a la mejor obraaudiovisual: Carmo y 1.500 euros.
• Premio valores humanos a un personaje:Carmo.
El criterio para conceder estos premios sehará en base a su destacado valor en materiade concienciación social.
• Premio tres culturas: Carmo. Concedido porel festival a una obra o trayectoria audiovisualque fomente la tolerancia, la integración yla multiculturalidad.
• Premio Carmo y 1.500 euros a la obraaudiovisual que mejor fomente los aspectosturísticos de Andalucía.
Los premios podrán quedar declaradosdesiertos. Los premios en metálico no podránser acumulativos.
ACEPTACIÓN DE PARTICIPACIÓNLa ficha de inscripción debe estar
debidamente cumplimentada en su totalidad.La falta de alguno de los datos solicitadospuede ser motivo de no aceptación. Laformalidad de la ficha de inscripción implicaque acepta su participación en el festival enlas condiciones establecidas en estas bases.
Los participantes deberán asegurar que suderechos de participación en el festival novulneren los derechos de terceros ligados a laproducción de la obra audiovisual inscrita.El Comité de Dirección del Festival Internacionalde Cortometrajes de Ficción y Documentalesde Arqueología y Patrimonio / Carmona FilmFestresolverá a su juicio, inapelable, cualquiereventualidad no especificada en estereglamento.
Este reglamento se edita en español einglés. Para cualquier dificultad en lainterpretación, el texto de referencia es elespañol.
Contacto
Si tiene alguna duda o desea ponerse encontacto con la dirección del festival, escribaun correo electrónico a cualquiera de lassiguientes direcciones:
-8-
[email protected]@carmonafilmfest.org
Prensa: [email protected]
-9-
Ganadores edición pasada
8
8
8A36
Premio del jurado al mejor cortometraje
LA MACETA
- Dirección: Javier Patrón.- Producción: Avelino Rodríguez, Epigmenio Ibarra, Inna Payán.- Guión: Javier Patrón.- Compañías Productoras: Conaculta, Imcine y Argos Cine.
México / 18 minutos / 2002
8
8
8A36
Premio del jurado al mejor documental Karmocine en defensadel patrimonio
MEMORIAL DE BUCAREST
- Producción: Dan Necsulea.- Realización: Lucía Hossu Longin.- Compañía Productora: TVR Cinema.
Rumanía / 50 minutos
8
8
8A36
México-España / 49 minutos / 2003
Premio al mejor documental de arqueología
LOS ROLLOS PERDIDOS DE PANCHO VILLA
- Realización y guión: Gregorio Rocha-Valverde.- Coproducción: Universidad de Guadalajara / The Banff Centre
/ Archivia Films .- Con la participación de: Fonca / Conaculta, programa Fulbright
y Fundación Televisa.
8
8
8A36
Premio del jurado al mejor guión y premio del público al mejorcortometraje
FINAL
- Dirección: José Luis Montesinos.- Producción: Daniel González.- Guión: José Luis Montesinos.- Compañía Productora: Group Cinema Art S.L.
España / 18 minutos / 2002
-10-
Alojamiento
Hotel Alcázar de la Reina Parador Alcázar del Rey Don Pedro
8
8
8A36
Premio RTVA
Y VÉANTE MIS OJOS
- Dirección, cámara y guión: Raúl Rodríguez.- Producción: José Antonio Hergueta y Raúl Rodríguez.
España / 40 minutos / 2003
8
8
8A36 7
7
7A36 6
6
6A36 5
5
5A36 4
4
4A36 3
3
3A36
España / 15 minutos / 2003
Premio Tres Culturas
IRAQ: DESASTRES DE UNA MENTIRA
- Agencia de noticias: Atlas-News.- Realización: Ion Heras y Elena Carbonero.- Locución: Beatriz Cuesta.- Guión: Pedro Silverio.
SE FILMÓ EN CARMONA
La actividad cinematográfica que tiene Carmonapor escenario arranca de los años 40 del pasadosiglo, iniciándose con el rodaje de Malvaloca,de la productora Cifesa, y protagonizada porAmparo Rivelles y Alfredo Mayo.
En 1951, Luis Lucía rueda El sueño deAndalucía, con Luis Mariano y Carmen Sevilla.Posteriormente, vendrían muchos que seríaprolijo enumerar, pero podemos destacar deentre todas ellas Pepita Jiménez, de RafaelMoreno Alba, realizada en 1976.
También se encuentran la versióncinematográfica de la ópera Carmen, dirigidaen 1984 por Franco Rossi y protagonizada porPlácido Domingo y Julia Migenes – Jonhson;Nadie conoce a nadie (1999), de Mateo Gil,con Eduardo Noriega; Peixe Lua (1999), deJosé Álvaro de Morais y Fujitivas (2000), dirigidapor Miguel Hermoso, con los actores JuanDiego, María Galiana, Niña Pastori y Laila.
Tampoco hay que olvidar dentro de laproducción audiovisual la realización denumerosos spots y videoclips.
CARMONA, PATRIMONIO MUNDIAL
Carmona se halla inmersa en un proceso deobtención de adhesiones y apoyos sociales,empresariales, políticos, culturales, etc., en arasa la presentación de su candidatura ante laUnesco para conseguir su declaración comoCiudad, Patrimonio Mundial. Y es que la ciudadreúne todos los requisitos para ello.
“Carmona es un ejemplo de toleranciaintercultural”, asegura el alcalde SebastiánMartín Recio. Y es que los nuevos pobladoresrespetaron siempre algo de lo anterior y esohace que hoy convivan restos y monumentosde todas las civilizaciones que han habitadoel sur de la Península Ibérica.
La Carmona que más se ve es la renacentistay barroca, abundante en construcciones delgótico tardío. Pero la ciudad guarda semiente-rrados, conservados en museos o conviviendo
con la arquitectura actual decenas de pequeñasjoyas, desde los vasos campaniformes delNeolítico a las seis iglesias y siete conventosconstruidos a partir del siglo XIV, pasando pordos alcázares, un recinto amurallado, unanecrópolis romana y alrededor de una quincenade palacios.
Por todo ello, Carmona posee vestigiosque certifican que ha tenido una poblaciónininterrumpida desde hace 5.000 años, singu-laridad que la cualifican para aspirar conrazones objetivas al título de Patrimonio Mun-dial.
-11-
Organiza y Patrocina Carmona FilmFest
Colaboradores
®Ingrasevi-
95419
0689