ii hhidvho z3vuzsflv -...
TRANSCRIPT
T7
• passnosTp a.IP suoTgnjos
.Iatu,Cjod aqq 10 AgzsoosTA aqq uo sagXjoagoaja pappe pun Hd jo
goa3Ja aqs •gg6TaM JPjnoaIOUIa6P1aAPXgzsoosTA PUP quaquoa pio}?
'Adooso.Igoadspa.iP.z;uT_ Aq pazT.zagoP1PgoaiaMsagXjojgoajadjod aqy
•agno.I apTJojgo ptae aqq Aqpa.iPdaid sum(HWSd) aATgPAT1ap pzoe
oTuiuxoJpAH •uoTgPZTJaiuAIod jPOTPPJ aaij Aq pa.IPda.Id a.zaM quaquoo
pTOP 6UTA.IPA ggIM (VWSd) (Pion OTaIPw-00-aua.IAgs)AIod
Z3VUZSflV
SHlAgoHlD3'IaA'IOd 3O NOIJNZIU2ZOVHVHD QNY SIS3HZNAS
II HHIdVHO
ZV
snoonbe4g TM6urgoe.zgxa Aq auaiAgs woij panowaJ a.zat s1azTjTge4s
•UOTgejjTgSTp wnrt3PA Aq paTJtJnd seMapi.zpAgue oiaj'W
(t) le ga gege4S 3o Po4-jaw aq=i` 3o uoT POTJTpom P
Aq pajpdaid seM(VWSd) (aPTLPA4Up 3Tajew-oa-auDJX4s)Ajod
(VWSd) (pToe oiajew-oo-aua1Ags)Ajod 3o sisagquAS I'Z'Z
'IvLNawIuadXa Z' Z
•UOTge.ZguaOUOO 6UTSea.IOap ggTM SOSUDIDUT AgTSOOSTA paonpal aqq
'sagAjo.zgoajaAjod 3o aseo aqg uT seaaa4M 'uoTge.zquaouoo .zawijod
f,uTSeaJOUT ggTM A1,zeauTJ aseaIouT s.zawAjod pa6.zegoun 3o AITSOOSTA
paonpal agy •uoTgeaquaOUOO uo spuadap AgTsoosTA paonpal aqq gOTgrt
it[ .auupw agq uT SOT T aoua.za33Tp quegiodwT UV • (£) saTq,zado.zd
quaaa3TTp AjqueoTJTu6TS gTgTgxa pup pazTUOT Z) -1 AagI
'suoTgnjos snoonbp uT spaTa4M uoTgse3 jewiou agq uT anegaq Aaq
'sguanjos 6uTZTUOi-uou uI •XgTjTgnjos g6Tq pup gg6TaM 1pjnoolom
46Tg A,4TITgTxolj .zejnoajowa.ze siawAjod 4ons 3o ssauanTg3ajj@
agq oq 6uTgngT1guoo s.zogoe3 uium aqg gegq pagsijgeqsa TIM sT -41:
•sjamAjod ajgeziuoT-uou 3o asogqmoilgua.za33TP aginb aie4OTgM
saTgiado.zd gigigxa uoignjos ui sagXTo143ajaATOd • (Z) S UTe1 SUOJ
jequamUO.TTAUO og asuodsa.x UT padojanap sagsTUT3paseq .zageM
3o squauodwoo se pue'uoTgonpa.z 6e.zp 'Xlanooa.x uinajojgad uT aIe
suoigeoTjdde queq.ioduTIaq O '(T)SPTTospapuadsnsagejnooojj oq
XgllTqu JTagq ST asagq6uowe guauTwaald.UO e3Tjdde je11gsnpuT
llagg3o asneoaquoiguagge6UTSea1OUT6UTgae1gge uaaq aneq
sagXjoJgaajOXjod gg6TaM.zejnoajowg6Tq ajgnjos ia4eM
NOIZOQQOUZNI T'Z
E IV
DIOV OIWVXOHaAH 01 HaWA`IOdO0 aO NOISH1AN00 30 aW3HOS
HO OHI
HN OHN O
%J %JEOOZeN (Z
10 O 10 0
I I ZIOOSf HO-HO •- 1OH HON ZH (L f HO-HO
HO O HO 0 0+ O 0 NO 0 0 0
IOHu --HO f o O f HO-HO f HO/0^1 f HO
fHO -HO T
(HWSd) pz3P oiwuxoipAq 3o uoTge1Pdasd Z'Z'Z
'q OT 103 0008 gP wnnoeA UT paTip '1ageM ggTM pogseM
sum gonpoid aqy •pioP oiiojgoojpAq page.guaouoo ggTM pa-TegTdTaaad
a.aM (VWSd) s.awAjod pToP aa13 aqlq OT .103 HOeN W O T JO
ssaoxaggTM 6uTxniJa1 Aq pasAio1pAq a1aM s.awATodoo aqy
•0008 ge wnnoeA UT paT..ip puP UOTVPgTdTogad pageadai
Xq paT3z.nd sum1awXlod aqy • Toueggaw g4TM pagsPM pue paaagjT}
' Toueggaw 6uTppe Aq pagegTdToaid sumiawAjod aqy •q ti zoj
ggeq aageM 6uTIToq a uo paxniJa1 sum aangxTW aqy •auouexagoToA3
UT% gM 50'0)apTxoJad IXozuaq ggTM paxTw pue 'SOT-4U
glow qua.xa33Tp uT uas(eg a.1 Ms.awouowaqy • (oT) uoTgnjos HO?N
t, 6
-T'Z uoTgenba 6uTSn pagejnaiea sum gualuoa
pzoeoilAxoq.zeo aa.T3 aqJ •pzoe ot1Olgoo1pAg gsuTp6u page-z,111 seM
alp.Tglr3 aqJ •g 9 .TO3 uoTgnlOsHOPN W S'0 iwOt gqTM page.TgTjTnba
pup pag6iamAlageanooesum aldwpsAip 30 6w 005 gnogv
•pauTwjagapsum aldwesHWSd aqq Jo gegl
sp ITaM se saldwesVWSd 3o quaquoo pzoe oTlAxogapo aqJ
quaquoo pzoe oTlAxog1eo 3o uoTgeuTwaagau (e)
• AgTSOOSTA UOTgnjos
agnlTppup gg6TaM ielnoalow'quaquoo otlAxogieo 'Adooso.zgoads
paie.xjuiAq pazT.Tagoe.zego aaaM siawAlod aqT, J
UOT4ezTJa43PJega .zaUAjOd £'Z'Z
q 8 -TO3 D009 qp wnnDPA
UT POT.TP pup ' loueggaw gqTM pai,seM '33o paaag1T3 sum gonpoid
aqq 'q £ .io3 pallTgs sum aingxTw aqJ •.zageM 3o Iw S • Z pup iagga
lXg4aTP 30 Iw OT 'ap?-TOlgo wnTUOwwp1Axo.zpAq 30 6 IT 'agpuoq.zeo
wnTpos 30 6 T-Z PaPPp sum api.zolgo Pzoe JO 6 T OT,
.?pun 330pallTgSTp sum apTiolgo
• aanssaid paonpa.z
IAuoTgg3o ssaoxa aqJ • 6UTa.ITgs
quaggTw1aguT gqTM 'g E 103 ggeq 1a4PM 6uTTToq a uo apliojga
lAuoTgg 3o ssaoxa gqTM paxniJa.z sumquaquoo pzoe oTalew gsag6lq
gqTM aldwus pzoe Aip aqJ • (S) agno.T apT.TOlgo plop Aq pa.tedaid
sum 2awA[od aqq 3O (HWSd) aAT1PAT1ap plop oTwpxolpAH
SV
• pa4enIeA,)
f:eM jawAjodaqj 3o saTgsT.Iagae.zega IpDT6ojoaq.I agq uo sagAjo.zgoaja
pappe pup'Hd 'quaquoo .Iawouow 3ogaa33a •Oo05 Og 0£ a6ue.i
aingp.zadwag aqg uT suoTgp.Iquaouoo quaaa33Tp qp wnTpowsnoanbN
uT poTlle0 aJaM S4UawaJnSeaw XgTSOOSTAUOTgnjos agnhTQ
gq6TaM .Ipinoajow 06eaane AgTSOOSTA = AW
XgTSOOSTA3TSUT3gUT=[UI
aaagM
(Z•Z)965.OAW Il-OT X WE £ _ [ u l
• (Z • Z) uoTgenbaNuTMnOH-)(1eW
agq 6uisn pagejnoTpa seM gg6TaMivInaalow pup quaAIOS se pasn seM
3HZ•(9).IagawoosTA apoglagqp up 6uTsn poggaw XgTsoosTA uoTgnjos
aqq Aq pagewigsa seM gq6TaM.Iejnaaiow a6e.zaAe A TSOOSTA
squawainseaw AgTsOOSTA (q)
(T•Z)
ajagm
(6) Ua)(eq ajdwes 3o gq6TaM = M
IZH JO i4TT?UAOU = N
(Iw) HORN+ajdwes 103a.IgTq = ZA
(Jul) HOeN Jo3a.zgTi = TA
6/bawM
N(ZA - TA) = quaquoo P' V
9t,
Wz) ) I- ( S'0 09+T) V + Q = pa.z h
(6) dTgsu0Tieja.z TP3T.ITdwa 6uTMOI io3 aqq oq POI
OAPq UOTIP.zgua3UOO gjes MOI KJ A gP JO JagPM aa.zJ-q[Ps UT patnseam
suoTgnjos agAjo.zgoajaAjod agnlTp Jo saTgTsoOStA a4J,
(s)gUaAlOS JO awTj xni3Ja = 04
(s) uoTgnlos .zatmCTod jo awTg xni33a = T
(T
TP6) uoTgPJguaouo3.zawAIod _ D-
a.7a4M
0q )
(£'Z) T_ 61POq-q =Pa-iu
•(8) uoTgenba 6uTMOIIoJaqq 6uTsn pagPTnojeo
seM suoTgnjosJaWATodJo (Pal U) AgTSO3STApaonpatl
sguawaJnseawA4TSO3STA uoignjos agnTTQ Z'£'Z
(L) PTOe OTWeXOJpA4 oquT
apT.ipAque 3o uoisJaAUOO aqg swiTjuoz HOHNOO- To aouasaid aqg of
anp T_wa S80T pup OSZT'Z9ST '6S9I qP s?{eadjeuoTgTPP^Z'HWSd pue
VWSd uT quasaad aie sdno.z6 Hooj-jo aouasaadagq og anpT- IUD 00'6[
PUP 006£qu sxead 'HWSd PUP KWSduT guasge aJP uVWSd uT punoj
upTJpAqueOTIOA3 Joj T-wa6LLTPup 990T qP sMead HI
•Z•Z algey uT U AT6
alu HWSd PUP VWSd'UVWSd JO egep leJgoads pa.ze.iJuT aqy
eagoads pa.ze.IJuI T'£'Z
-T- Z olgp.L uT UaAT6 aje paieda_rd saldwes iamAjod
Jo guajUOD pT3P pue gg6TaM Jejn3ajow a6P.zaAPA4TSOOST1
SNOISSQOSIQ QNV SL'I[ISH2I £'Z
LV
9•£
V'Z
HOOD-
HOHNO3-
Z'£T'ZHOOD-£3
9'ST'£H00D-Z.
8'Lv'ZHOO3-T3
(6/baiu)9_OT x gg6TaM ielnoaloawdno-16
quaquoo ploy a6?Jane X4TSOOSTA leuozgoun,3 1an1Alod
•Apngs
aqq uipasn salduesiawAlod aqq jo sozgst^agoezet{^ T • Z alge,T,
et,
O-N
(6uTg0gaJqs) N-D
[HOOD] (6uTpuaq) HO
[HOOD] (6uTgoga2qs) 0= D
(IV) D-D
(6uipuaq) H-N
(6uTgDga.zqs)
PToeatuipxo.IPAH)0 = D
(uTE.gs)apTjpxqus 3113AD
(uip.Igs)apT1pAqu?of I OJ 3
( Tagpm punoq)HOOD'HO
spupq qupnajaajo quauuu6TssV
S80T
6SZT
00nT ootl
S6VT S6VT S6VT
Z9ST
tS9T
HWSd VWSd
(-mD) Aouanbaij pupa
T
6LLT
9S8T
UVWSd
• saidups.zauiATod aqq .xoj quauu6Tsse pupq jp.zgoads uI Z • Z alges
I
6fi
>qq 3O quaquoo a6Jega 6u [seaJoap ggTM saspa.znap goajja aqZ -Eid
g1TM Ajge.zaprsuoa sospa.ouT XgTsoosTA paonpa.z aq j-c, - Z aJn6T j ui
page.zgsnlIT sT XgTSOOSTA poanpaJuo Hd3o aouapuadap aqy
• gaadsa.z srgq uT .zawXlod OTUOT-UOU sajgmasa^
pupuoTgnlTp ggTM AgTsoosTA paonpai uT asea.zoap 1eau [ j smogs
q TqM HWSd aqs -UTega 1awXlod aqg 3o 6uTgoga.zgs aATgoa33a ssai
aouaq pup sdno.z6 .zelod aqq 3o uoislndaa oTgegso.zqoala paonpai aqq
oq anp aq Xem sTgy•sasea.zoap aauiAlod aqq 3o quaquoo HOOD- aqq
se paounouo.zd ssal sauiooaq Xouapuaq sTgy •6uTgaga.zgs e sao6iapun
uTego aqq ATquanbasuo3•alnoaloui.zauiATod uo sa6aego axij
uaaMgaq uoTSTnda.1oTgegso1qaaja aqqanp aq oq pauinsse sT 6uTMSdn
aqj, -uoTgnlTpuo sasea.zoap AgTSOOSTA paonpa.z' HWSd JO ase:)
aqq UI•quaguoo pToe 6uispaioap ggTM saspa.Ioap djjenpei6 Aouapuaq
sTgy •uoTgnTTp ggTM Ajge.zapTsuoo saseaaoui AgTSOOSTA paonpai aq}
gegq quapTAa ST qj •uoTgeiquaouoo aawIAIod 30 AgTSOOSTA poonpa.x
3o aouapuadap aqg smogs V - Z oq T • Z sa.zn6TS • sa.znge.zadulaq snoi.zen
ge.zageM UT SUOTgnTOsHWSdpUe 'IWSd JO SUOT4e.4ua3UOO 4ua.a33TP
ao3 no paT.iaeo uaaq aneq sguawa1nseaUu AgTSOOSTA aqy
•uoTgp.guaouoo 6uTSeaIoap ggTM
Sasea.zouT AgTSOOSTA paonpa.z aqq'sagAToagaalaAjod 3o aseo aqq uT
spa.agM'uoTge.quaouoo1auiATod 6UTSeaJOUT gfTM AIJeauTT SaSPaJOUT
1auidlod pa6iegounaqq JO AgTSOOSTApoonpaa aqz-AgTSOOSTA
paonpa.z 1Tagq 30 JoTAegaq aqq uT saTI 1auiAlod oiuoT-uou a pup
aqAjo.zgoojaXTod a uaaMgaq aoua1a33Tp uTem aqy 'uoTgnlTp agTUTJUT
qe A TSOOSTA paonpa.z 3o jTuiTT aqq ui013 [U] agAjoagoajaAjod aqg jo
AITSOOSTA OTSUT.zquT aqq uTeggo og algTssod qou sT qT 'Xlquanbasuoj
-sasea.roap uoTge1guaouoo agAjo.zgoajaATod aqq uagM asea.zouT plnogs
XgTsoosTA paonpai aqg'uOTSSo.dxa 8Tgg 01 6UTp1OO3v
•sagAIoagoalaAlod1o3 squegsuoo alp g pup v 'Q a.zaqm
OS
• sa.zn3paadwaq 4ua.zaJJTp 4e z3 3o A4TSO3STA
paanpa.z aq3 uo uoTgPJ1uaouoo aawXIod 30 ioaJja
0 09 -s- 0 017 -*-- 0 99 + 0 000 0 0 0
(IP/6) UOT4PJ4uaouoo .zawATod
Z' lI.
Z'Z
0
9
L
a.znBTA
•sa.znquiadwaq .uaiajjTp qu T3 30 XgTSO3Sinpaanpaiaqi uouoTgpj uaouooaauAIod jo goajjaT•Za-Tn6Ta
009 -s-000 -c-09E + 0OCiT
0 0 0 0(TP/6) UOTqul 4uaauoo .zawAIod
Z'l 9' V Z'L,3
V
9
8
TS
-so1n1u.zadwa j qua.za;jTp qu V3 3o X4TSOOSTA
pa3npUJ al{q uo UOT j ? 1uaouoo aaWAIod 30 goa333 t, ' Z aanbt,i
009 -a- C) OP -- 090 + 00C0 0 0 0
(IP/6)uoTquJquaauoo .zaWWAlod
9'
L.
Z
E
b
9
•sa.znquiadwaq 4ua1aJJTp Tu £3 JO A3TSOOSIA
paonpaj aqquo uoTqua1uaouoo.zaaiAIodjo goa333E- Z a.zn6Ta
Z'l
V, Z' l' - 90'
00 9 0O -- 090 + 00 0
(Tp/6) UOT-4Q.zquaouoo.zatuATod
9' b' Z'L,
ZS
'D o0£ qu soldurnsjaiuAlod aqq JO A 1SODSTA paonpa.z aqq uo gd jo gaa33a S - Z a.znBTa
Vd -e- 0d -*- 3J --I- t -4
Hd
0l69L0
Z
IV
9
9
0l
ES
• suoT.TaqunoO Aq uTego .Tawdjod
aqq 6uoje sa6.Tego oTuoT jo 6uTuaaios agq Jo sTseq aqq uo pauTejdxa
aq Kew sTgl •uoTgnTTp g4TM sasea1oap AgzsoosTA paonpa.z ZTDPD aNTI
gjese 6uippe Aq•suoTgnjos aa.zj gies uT uoTqujquaouoo .Tawdjod
6uTSea.TOap ggtM Ajd.zegs saSPaaouT AgTSOOSTA paonpa.T gegg uaas sT
qI •(6/bauc S*L) VWSd aqg JO XgTSOOSTA aqq UO IOeN pappe 30 goa33a
agq aqq smogs g • Z ain6T3 •.TawAjod aqq uo quaquoo pzoe 6uTsea.zoap
tj4TMsasea.TOap gaaJJa aqq gegqpaA.Tasgo osje sTqI •XgtsoosTA
uoTgnjos aqg uo goedwT iageai 6 gonw a aneq wnTOjeo se gons
SuoT gUajtAAjod 'pagoadxa s/ •XgTSOOSTA paonpaa s,aawXjod aqq uo
apT.zojgo wnTOjeo 3o aouaniJuT aqq sMOgs CZ ajz4M 'apz.TOjgo wnTpos
3o aouonj3uT aqq SMOys 9-Z a.Tn6T,i • pasea.TOUT ST UOTge1guaouoo
gjes aqq se paAlosgo sT sagXlO.zgoajaXjod Jo XgTSOOSTA paonpaa
UT aseajoap v •dn TTOO jjIM iauiAjod aqq pup papjaTgs a.e .TauiAjod
aqq uo sdno.T6 pa6iego aqg 'sgg6ua.Tqs o1UOT g6Tq qv
•sdnoa6
pazTuoT jo uoTsjnda1 oTgegso.Tgoaja aqq oq anp uTego aqq 6uTjiooun
Aq A6ojoagijawSlod uT a6uego oq speaj uoTgezTuol•Hd Iag6Tq
qe sdnoi6 HOOD-jo uoTgeIOossTp aqq anp aq dew sTgy •.zauiAjod
IV S
'300£ 4PXgTSOOSTA paonpaa aq4 UO u0t3PJqua3uo0 i3PN 30 gaa33a 9 • Z a1n6Td
V J 9 E 1 - E- Z d --+- L- --.-
(W) uozgP.zquaouoo j3PN
Z'L8' j7' Z'L
Z
IV
8
5S
•Jo0£
je A1TSOOSTA paanpa.z UO UOI e.zquaouoa ZjDeD 30 qaa333 L•Z aznbtd
$ Ed -*-- Zd H -- Ld -
(y1) uot1E.z:uaouoo Z jOpD
LO' 800'T
900' V00'300'0
z
9
8
9S
'I3?N JO SUOT4P1qua3uoa quaJaJJTp
qu T3 Jo A4TSODSTA paanpa.z uo a6Esop.zauiAIod jo goajjg 9-z a.znBTa
ION w 9'0 -B- ICON w 9'0 -- 1O9N w b'O -f- IOIRN w Z'0 ,
0'L
(Ip/6) UOT 1quaauoa1aUTAIOd
9' 9' V'Z'0
9
OL
03
LS
'L6 'I '6I6T.WAlod.r 'saagquD •I •0 'ssona •W •u .6
•xaOA MaN 'suoS pue AalTM uqor
'086T'LagsTUiag3 1amAlod ui spoggaW Iequamiaadxd 'xageu •a .r •9
•NJOA MaN 'suoS pue AaTTM
uqor 'T86T'IT 1oW •D•y 'lalsseg •D •3 'uzagsaanITS .W •u 'L
'6T9T '0Z '9L6T ''TOS 'WATod 'TddV .r 'MOgD .a D '9
'T65 'L£ '066T '?4U?T?Z '"Pll?d 'S 'N A 'zapuaw •u •
'LZZ 'LZ'T661
'.r .wATod.ana 'bTpptS 'v 'geglagx V 'paU1egoW •V 'gEgeqS A 't
'L9L'9Z '066T
'.r lOWAlOd•ana 'soduej•V '?Taos.A 'eTO.PD •u 'sgaled •r W •^
• UOpuO'l'umuald ' £L6T 'saawXlOd
algnlos 1ageM:A6olougoOL pue aOUaTOS 1auJAIOd 'saluNTU •W N 'C
'Sn '•OUI 'ssaad DUO 'T86T 'luaW1ealy
lageMagsPM pue aaquM JOJ salAloagaalaAIOd'.aAoMgOS •x .g M 'T
S2DNauaaaa
I