ريرحتيفرحنازوس

2180.011:يحالطصالامقرلاISBN:978-9933-10-446-7:يلودلامقرلا)ةيفسلفلاسرادملاوبهاذملا(140:يعوضوملامقرلا

مس25×17،ص225م2013=ـه1434:ىلوألاةعبطلا

ةظوفحمقوقحلاعيمج©

ءزجلالمحتأ،اهلامتكاىتحةلسلسلاهذهةلحرتناكتاونسثالثانتاعامتجاراصتقاو،رصمجراخيلمعببسبريخأتلاةيلوؤسمنمربكألايريسملاباهولادبعروتكدلانكيملو.ةرهاقلليترايزتارتفىلعةيروحملاديريبتكلانمددعىلعلمعيناكهتداعكف،ةيادبلايفاهيلعالجعتمدتشايئاهنلااهلكشةلسلسلاتذخأنأدعبنكلو،الوأاهنمءاهتنالاددحو،هتاءاقلمظعميفاهيلإريشيذخأو،اهرادصإىلعهحاحلإربمتبس/لوليأءاجو،اهرودصلىصقأاينمزادعومةينامثونيفلأربمتبس/لوليأنعهبحاصبايغعمانيديأنيبقرولادمجتو.ةعبطمللاهقيرطذخأتملوقلعتياميفهليحرلبقيريسملاروتكدلامالكيقبنكلو،ليصافتلاةعباتمتقويفلجسيتفدنيبهارينأدارأامزجننلانيلعحليتاراوحلاب.هلاططخمناكاممبرتقي

ددعربكألهاؤروةيركفلاوةيتايحلاهتريسمميدقتبافوغشناكيريسملافهتالاسرمهأىدحإتناكو،نيمتهملاوأنيصصختملاريغنمسانلانمءاجو.ةكراشملاةدعاقعيسوتلةيساسألاةنبللااهنأل؛ةفرعملاةدعاقعيسوتىلثمةروصلثميباوجلاولاؤسلاةغيصىلعينبيذلا،تاراوحلابولسأةلوهسىلعدعاسيامماياضقلاطيسبتىلإمئادلايريسملاروتكدلايعسل.ءارقلانمةضيرعلاةدعاقلاىلإاهلوصوواهراشتنا

ةيعوسوملايريسملاباهولادبعروتكدلاةيصخشرولبيلمعلااذهوةفاقثلابارورمةفسلفوخيراتىلإةفرعموركفنمتامامتهالاةددعتملاتاعوضومباطبترمهمسالظيريسملاجاتنإةرازغعمف.ةسايسلاونفلاولهجيو.تايلاكشإنمهحرطياموبرغلاوةينويهصلاوةيدوهيلاودوهيلاىرخألوقحيفةيفسلفوةيركفتاماهسإنميريسمللامسانلاةيبلاغاذكو،يزيلجنإلابدألاساسألاهصصختلاجماهسأرىلعيتأي،ةعونتمءوضلاءاقلإةلسلسلاهذهلواحتاماذهو،رعشلاةباتكولافطألاصصقنأدعبلماشلكشبةيركفلاوةيتايحلابناوجلاضرعلالخنمهيلع.اهنيعباياضقىلعاهمامتهابصتةصصختمتافلؤمربعاهضرعقبس

اهيفردصيملاياضقيفيريسملاءارآحرطلةصرفةلسلسلاهذهنأامكاهتيمهأىلعةيمالعإلاتاءاقللايفريبكمامتهالحمنوكتالدقو،تافلؤماياضقلاويناغألاونفلاوبحلاك،ءارآنميريسملااهيفهحرطيامةميقوهذهيفيريسملايأرةيمهأعبنتو.اهريغوبازحألاتالكشموةيسايسلا

صاخقايسيفاهنمالكعضيثيح،اهلهتءارقوهرظنةيوازنماياضقلاوهف.يريسفتجذومنلخاديهاهعضيوأ،اجذومناهنملكشيفماعرخآووأةرباعليصافتدرجمودبتدقيتلاثادحألاىلعةيلكلاهتيؤرطقسيةموظنمنمءزجاهنأدجنةصحفتملاةرظنللاهعاضخإدعبنكلو،ةيحطسامإاهمامأفقنانرودبنحنو،دوستنأاهانبتيواهفلخفقينمديريعفدينأهجهنمبيريسملالواحيو.نيرهبنمنيلقانوأيعوريغنعنيدلقموأكولسلاوأرومألانمطيسبلاولو،راتخينألبقاليلقركفيلانمالكجذومنلاوهامو،لعفيامءارونماكلاجذومنلاوهامالوأفرعيل،ءارآلا.هنطبتسيوهانبتينأبجييذلا

ةيتايحلايريسملاتاطحممهألاضرعاهايانثيفةلسلسلاهذهمضتويريسفتجذومن:ةينويهصلاوةيدوهيلاودوهيلايعوسوملاهزاجنإو،ةيركفلاودودرو،اههجاويتلاتابوعصلاو،لمعلابتطاحأيتلافورظلاو،ديدجاذهةصاخلاوةماعلالبقتسافيكو،هلتهجويتلاتاداقتنالاولعفلاكلذكو،هرمعنمنرقعبرىلعديزياملادهجهيفرمثتسايذلالمعلاتايدحتمكحبنيتيريصمنيتيضقبمامتهالايفقوبسملاريغوزيمملاهداهتجاعقاويفهئارآلاضرعمضتامك.ةيناملعلاوزاجملاامهونآلاشاعملاعقاولاةفاقثلاوركفلالاحلهتيؤراذكو،ةيمالسإلاوةيبرعلاةمألاورصملاحيتلاةيصخشلاهتبرجتوجاوزلابةقلعتملاهتايرظنبناجىلإ،برعلانيفقثملاونكميالكلذعم.اهتيويحدقفتملواماعنيسمخنمبرقيامترمتساىوتسمللصتملذإ،ةريسمواركفيريسملارصتختةلسلسلاهذهنإلوقلااذهعضونكميو،ساسألايفاهنمفدهلاوهاذهنكيملوهتايحداصحباهولادبعةريسمكةيرثةبرجتبفيرعتلاوميدقتلاراطإيفلمعلاددعتميعوسوملااذهلةماعلاحمالملاليصفتلانمريثكبضرعيوهف،يريسملا.تامامتهالا

تايلمعءانثأيفينتهجاويتلاتابوعصلاىدحإعونتلااذهلكشدقونمضراكفألاضعبلاراركتهارأتنكامكانهف،ةفاضإلاوفذحلاوفينصتلانماهفذحىلإليمأتنكو،ةفلتخمنيوانعتحتةلئسأنعتاباجإلارثأكلذنكل،اهباطابترانيوانعلارثكأيفاهيلعظافحلاوعضاوملاضعبيريسملاروتكدلاعمكلذتشقانو،ةركفلانومضمىلعلاحلاةعيبطبنمةعبانلاةيؤرلاةدحونأنمافورعمناكامحضووفذحلاضفرفماعلاهقايسيفثدحلاعضويهامنإواراركتانهينعتالةيئاهنةيعجرمنيوانعلاىلعاهطاقسإمتيةلماشةيؤريريسملامكحتيتلاةيؤرلاف.رسفملا

طقفهتاذيفسيلثدحلاريسفتىلعدعاسيواهديكأتمعدياممةفلتخملاركفتامسىدحإهذهو.اهعومجمباياضقلاوثادحألابهطابترايفولبةمكاحةيعجرموةيؤربةفلتخملاةفرعملاتاعاطقعملماعتييذلايريسملا.ةيركفةيفرعمةيفسلفاياضقنمهلضرعتيامىلعمكحلاوريسفتللهتداق

رركتدقفةلثمألاوثادحألاىوتسمىلعامأ،ةيؤرلاىوتسمىلعاذه،اياضقلانمددعلاحراشواربعمنوكينألاثمللنكميثيح،هسفنرمألاعوضومنمرثكأيفحراشلاثموأامثدحمادختساىلإانعفداموهو.رخآىلإعضومنمفلتخترظنلاةيوازنأةاعارمعم،قلعتم

ةلسلسلاهذهلمتشتذإ؛ريرحتلاءانثأيفاهتهجاوىرخأةلكشمكانهوملمثنمو،ةماعاياضقجلاعيلءاجاهضعب؛تاعوضوملانمديدعىلعناكاهضعبو،اهيفةمدختسملاتاملكلاوتاريبعتلايفةلكشمكانهنكتيفلخدتيتلاراكفألاوميهافملاوتاحلطصملاةيضقتلجتانهواصصختملكبنجتامإانمامأناكو.نيصصختملاريغكبرتدقيتلاوصصختلاراطإبسانتتةماعةغلباهنعريبعتلاوأةيصصختلاةغبصلاتاذتاحلطصملاءارآلاوتاريبعتلاىلعظافحلاوهواثلاثاقيرطانرتخاو.روهمجلاماوعوىؤروراكفأوةطيسبةغلقايسنمضيتأتنأىلعةصصختملاتاحلطصملاووأةيمومعلاىلإعوضوملابعفديدقتاحلطصملالكفذحنأل،ةحضاوةباتكلايفيريسملابولسأجهنلااذهمادختساىلعاندعاسدقو.شيمهتلاقالطإلاىلعنالخيالةطاسبوةلوهسبزيمتييذلاوماعهجوببطاختلاو.هناسركيوهنادكؤيامهفامامتسكعلاىلعلب،حرطيامقمعب

ةرايزءانثأيفتتأةركفتناكنأدعبتلمتكاةلسلسلايذيهاهواديدجفيضينأمالعإللنكميفيكيفهشقانأتنكو،يريسملاروتكدلليلركفلاىوتسمىلعامنإوطقففيضللماعلاروضحلاىوتسمىلعسيلةيلاعةميقتاذتناكهعمتيرجأيتلاتاءاقللاضعبنأفيكو،اضيأضعبنأو،قمعلاىلإارقتفمءاج-انيصرناكنإو-رخآلااهضعبولثمياميريسملاباهولادبعروتكدلانمجرخينأيفحجننيرواحملاةماعلاتابتكملايفةرفاوتملامعأنمهرشنقبسامعاديعبةيقيقحةفاضإ.اهيلعءوضلاءاقلإبةريدجتاءاقللاهذهلثمو،ةينورتكلإلاةكبشلاىلعوأنمديفملامييقتيفيعمفلتخانإو-كلذيفيريسملاروتكدلاينقفاوومالعإلابنيمتهملادشأنمناكثيح-ةيمالعإتاءاقلنمهارجأاميفهريغيتلاتاراوحلالكينيطعتالاذامل:هتلأسانهو.هرثأوهتميقبنيثدحملاوىلإهمكحوروهمجلاىرنلباتكيفاهعضأواهفنصأواهعمجأكعمتيرجأ

ةيركفلاةريسمللاصيخلتنوكتلاهروطمثةركفلاببحرف؟ليميسانميأ.ةلحرلاتأدبو...باوجلاولاؤسلاقيرطنعةيشيعملاو

بتكاموتاراوحوتاءاقلنمهبظفتحيامبيريسملاروتكدلاينافاو،شهدملاو.انئاقلخيراتىتحيضاملانرقلاتاينيتسذنمهلامعأنعوهنعتناكشاقنللتحرطيتلااياضقلامهأنعةلئسألانأ،اعقوتمناكنإوتايلاكشإلاوةلئسألانإانلقةقدلاانئشنإو.دوقعةعبرأرادمىلعرركتتيبرعلاملاعلايفةرئادلاةيسايسلاوةيركفلاتالاجسلاو،لدجلاعضوم؛نيرشعلاويداحلانرقلالئاوأىتحرشععساتلانرقلاةياهنذنميمالسإلاوريدجو.دعباياضقلاهذهنمفقوملامسحمتيملثيح،اهتاذيهكيكفتيفيريسملاباهولادبعروتكدللةداجلاتالواحملانأاضيأةظحالملابردقبالإلوحتتملوةعبرألادوقعلارادمىلعفقوتتملاهريسفتورهاوظلاحضاوقايسلخادثادحألاعضووهترظنقيمعتىلإىدأامم،هتيؤررولبتيذلادحلااذهدنعيريسملافقيملو.اهريسفتواهتءارقلهسملاعملاوأليدبديلوتاهلالخنمنكميجذامنءانبلواحامنإونوريثكهيفكرتشي.يناسنإلاققحتلازاجنإوهيتلانمجورخللاهعابتانكميلئادب

تحتهدقفيدقيذلاهنزاوتناسنإللظفحتيريسملاىؤرنأظحالملاوقيرطنعطيحملاعقاولااهدهشييتلاةعراستملاتاروطتلاوثادحألاةأطو،مهفلالحارممهأوهيريسملاىدلريسفتلاف.ةيريسفتةءارقلاهعاضخإانئاكدرفلالعجييذلادقنلاوليلحتلاىلعاينبمايريسفتاجهنمعبتااذهلو.المهموأالوهجمسيلورخآلامامأ

ةيامحيفسيل،اهرودوةيوهلاةميقىلعمئادلاهديكأتناكانهنمويذلاجذومنلارصانعمهأةيوهلاتلكشو.اهمدقتيفولبطقفةمألاةيبرعلاةئيبلانممهلتسمجذومنوهو،رامعإللوءانبللهكصيريسملالواحذوحتستلةضافتنالاتتأقايسلااذهيفو.رخآلامامأموزهمريغةيمالسإلاويهو-ريرحتلاوةمواقمللعورشمدرجماهرابتعابالديدشلاهباجعإىلعفقياقالخاجذومناضيأاهرابتعابلب-رخفللةاعدمواهتاذدحيفةميقنمنوينيطسلفلامدقدقف.ينيورادلايبرغلايكالهتسالاجذومنلامامأةوقبنمةدافتسالاو،عقاولاعمفيكتلاىلعةردقللازيممالاثمةضافتنالالالخناسنإلايعواليفيراضحلانوزخمللةدوعلاو،ةينيطسلفلاةعيبطلاتاموقممثنمو.دادجألاةمكحراضحتساوثارتلاءايحإيفاهعادبإمث،يبرعلاوحنلاىلعهمادختساويمالسإلايراضحلامجعمللةدوعةضافتنالاتلكشاجذومناذهبتمدقف،ينآلاثدحلاعماهروطتورصعللاهتبكاومعملثمألا

ىتأتيلناكامو."يوضعلاريغلماكتلاجذومن"يريسملاهامسأةيمنتلاوةايحلل،مهودعمامأمهققحتومهتاوذةميقبمهساسحإالولكلذبمايقلانيضفتنمللىلعةيقيقحلاهتاناكمإاوربتخاو،هيلعحبصأاموهفعضطاقناوفرعثيحنوريثككرديملنإو،ةدئاسلاراكفألاوروصللاوملستسيملوعقاولاضرأةيوهلاققحتنمعبانةضافتنالاراصتناف،يعاولاهلقعبكلذمهنم.ةينيطسلفلا

قيرطلاةيادبوحالسلااهنوكل-ةيوهلانعيريسملاعافدناكانهنمونمريثكقدصباهددرييتلاتاراعشلاوألسرملامالكلابابنمسيل-نأيريسملاىأردقف.ةيوهلاديكأتلبسبةياردنعامنإو،ةمألايفقثمنمةقلطمةميقانيدلف،كلمناميفةقثلاةداعإيهةضهنلاتاوطخىلوأيراضحلاثوروملايفةلثمتمةيعقاوميقبناجىلإضرألايفانفالختساجئاتنلاوهحرطياملاقفورخآلافيرعتةداعإيهتاوطخلاةيناثو.يميقلاووههضرفياملاقفوهفيرعتبءافتكالامدعو،حرطلااذهنماهدصحييتلاميقهدوستلبقتسمبوصرضاحلايفكرحتلاوفوقولامث،تازيحتنم.موعزملايضرألاسودرفلاسيلوةكرتشملاةيناسنإلا

الولةفرعملاوركفلاديعصىلعهزجنأاملكزجنيليريسملانكيملوتناكدقف.رحلارايتخالاوةكرحلاىلعهتردقموناسنإلاةميقلهكاردإلثميطقفثادحألاهذهضعبو،ليصافتلاوثادحألابةنوكسمامئادةريسملاهذهنمضعبو،ناسنإلاهاجتاددحيوةايحلايفةيسيئرلاتاطحملاوأاهبرقباهتيمهأليصافتلابستكتو.هتالوحتوهتاهجوتددحيتاطحملايفةليلقلابتسيلليصافتلاو،ةلصافلاتالوحتلاوأتاطحملانماهدعبملهتايحنأالإ،ةريثكىرخألايهتاطحملانأامكروهنمدنباةايحهنأةريثكلاتالوحتلاوتابلقتلانمهامحامو،تالوحتلانماريثكدهشتعضوهنأامك،هتريسمربعهتبحاصةماعاميقوةيقالخأةموظنمكلتمانأىلعاضيأهناعأاموهو،ةيادبلاذنمهددحايئاهنافدهةيركفلاهتلحرل.هيفراسوهراتخاف،هتالؤاستلجنعةباجإلاهحنميذلاقيرطلافشتكي

،همكحيوهكولسرسفيقسنجراخشيعلاعيطتسييريسملانكيملوهتلغشةيدوجوةلئسأهيدلتدلوتاذلو،هلوحنمثدحيامهلرسفيوباوبألانماددعقرطو،هروطتبتروطتوهعمتيقبواعفايناكذنمحطسللزواجتملاهللادوجوكردأنأىلإاهيلعدرلاةيغبةيجولويديإلاةيداملاقيضنمهلوحتلكشيل،بحملاكردملايعاولاناميإنمآف،يداملاهاريضعبلاناكاذإو.هتايحيفمهألالوحتلاناميإلاو،ةيناسنإلاةباحرىلإ

ىوتسمىلعديحولالوحتلاهنإلوقلاىلإليمأيننإف،تالوحتلادحأ.ةيركفلاةريسملا

ةيدوهيلاودوهيلاىلإيزيلجنإلابدألانمهلوحتىوتسمىلعامأالوحتسيلوتايولوألايفارييغتلقنلوأالاقتناالإهارأالفةينويهصلاوروتكدلاكاردإليسيئرلالخدملاناكيزيلجنإلابدألاف،ةملكلليفرحلاىنعملاببرغلايفيداملادوجولاةدحووخيراتلاةياهننيماضمليريسملاباهولادبعرعاشنامتيوتلووثروذرومايلورعشيفهاروتكدللهدادعإءانثأيفهذهو،يكيرمألايبدألايليلحتلاباطخلايعديامكةيكيرمألاةيطارقميدلابدألارجهيملهنأامك.اهتاقلطنموةينويهصلاةعيبطهلترسفةيؤرلاراطإيفةيوناثاهنكلةيوقهبهتقالعتلظلب؛هيلعمجهتيوأيزيلجنإلا.هتامامتها

هجذامنعضينأعاطتسازواجتملاهللاىنعمليريسملاكاردإلالخنمواهدحأةعيبطلاوناسنإلاوقلاخلانملكةقالعددحتيتلاةيريسفتلااهتاحاسواهتالاجمعونتىلع،ثادحألاةءارقناكمإلابحبصأمثنمو،رخآلابجذامنلخاداهعضولالخنم،ةفاقثونفوبدأوةسايسوةفرعموركفنيبربتعتيريسملااهعضويتلاجذامنلانأنموأو.اهتاذىلعقلغنتالةضافضفيفقوبسمريغازاجنإققحدقناكاذإو.ةيركفلاهتازاجنإمهأنمحيرشتلااذهةعاجننإفةينويهصلاوةيدوهيلاودوهيللةيحيرشتلاهتسارداممظعمىلعاهقيبطتنكمييتلاهجذامنلالخنممهتءارقربعتءاجوأيبورلةينغألخدتنأبرغتسملاريغنمفهيلعو.ملاعلايفثدحيملوجذومنللاتعضخامهنألةيفسلفلاةرظنلاهذهراطإنمضمرجعيسناننمامهلببيلكويديفلاتايلجتىدحإكةيتاذلاامهدودحدنعافقتسنجلاعيبطتلواحتنيماضمنمهيفامويبرغلاجذومنللزيحتلاتايدبت.هزئارغوهتاذىلإناسنإلاةداعإو

رثكأقيمعتوةحاسمىلإةجاحبتناكجذامنلانأبرقأبناجلااذهيفوناونعلكلخادمهألاميدقتوزاجيإلليعسلانكلو،هيلعتتأاممريثكبفاوحرشنماهيفامويريسملاتافلؤمىقبتو.مكاحلارايعملاوهناك.ةدازتسالايفبغرينملانيعم

عمتيرجأيتلاتاءاقللاعيمجتساسألايفةلسلسلاهذهتناكومث،عوضومللاقبطاهبيوبتواهفينصتبتمقف،تاينيتسلارخاوأذنميريسملاماظعوتاعوضوملاضعبللكيهنوكتفناونعلكتحتةلئسألاتبترجتانلاتضرعو.يئاهنلاهلكشاهنمليلقذخأنيحيف،رخآلااهضعبلةرثانتم

حرتقاو،عماجلمعلةاونهنأىأريذلايريسملاباهولادبعروتكدلاىلعتدعاسو،ةيزافلتلاتاءاقللابناجىلإتاودنلاوتارضاحملاهيلإفيضننأنيوانعتقرطاضيأاهنكل،تاغارفلاضعبءلميفةفاضملاةبوجألاوةلئسألاتامولعملاتيقبنكلوهحمالمعوضوملكذخأف،اهتفاضإتمتةديدجءلموتافاسملالصوىلإجاتحتروسجلاتالماحكناونعلكتحتةدراولاروتكدلانيبوينيبتاسلجلالخنمكلذمتو،اهنيباميفتاحاسملاباهولادبعروتكدلااهيلإاعدىرخأويزاجحىدهةروتكدلاويريسملاتناكيتلاتاعوضوملانماددعاوشقاننيذلاهذيمالتنماددعيريسملامهرظنتاهجووروضحلاتاراسفتساوةلئسأتءاجو.لامكتساىلإةجاحباهلكشيفتاروحلاتدسجتفامحلماظعلاوسكتليريسملاروتكدلاتاباجإوناكنأدعبزكرملاوهعوضوملاحبصأةلحرملاهذهدنعو،يئاهنلالبقمالعإلامامتهالحمةلئسألاوةيسيئرلاطاقنلاىلعبصنيةيادبلايفزيكرتلا.تاءاقللاو

ىلعلوصفلاوباوبألاعيزوتبماقلب،كلذبيريسملاروتكدلافتكيملواوفيضيومهتاظحالماوحرطيلهصصختوهمامتهابسحلكهئاقدصأوهذيمالت.لمعلابلاعفنالامخزيفنحنوانتافدقهنأنوريامطاقنلاوةلئسألانمةيناثةرمفذحلاوةفاضإلاوةلئسألابيترتةداعإوةعجارمللةعمتجمدوعتليريسملابولسأنمةدافتسااميأتدفتسادقلو.ةيئاهنوةيئاهنلبقوةثلاثوةلحرلااضيأو،قيقدتلاودهجلاىوتسمىلعةيركفلاهلامعأزاجنإيفمليتلا،نيمتهملاونيينعملانمددعنيبةعومجملاهذهةداملةينوثراملاةداملاتعضونملكهفاضأامبتاغارفلاءلموراكفألاءارثإىلعرصتقتيريسملاءاكذنعتربعةلحرتناكلب،بسحوهيدينيباهنمءزجوأاجذومنتناكنيفلتخمصاخشأنمةيتآلالعفلادودرف،ةثارولامكحبرجاتلاءاقدصألانمةفشاكةنيعربعروهمجلالابقتساهيلعنوكينأنكميامل.ذيمالتلاوءانبألاو

اهارجأيتلاتاراوحللاعيمجتةلسلسلاهذهتناك،كلذلةجيتنووأتاودنوأتارضاحمربعنومتهمونوصصختمونويمالعإونويفحصلامكتسانمهتذمالتويريسملاءانبأهبماقاماهيلإافاضم،ةيمالعإتاءاقل،ررحملاوقسنملارودبهيفتمقيعامجدوهجمةرمثوهفاذلو،تاعوضوملاهانعزووأالماكهانذخأاراوحىرجأنملكلقحتسموبجاوانهركشلافتفليفرثأهلناكالاؤسحرطنملكلركشلاو،لوصفلانمددعىلعاذهيفو.ةديدجةركفلابابانلحتفوأيريسملاتامامتهاددعتىلإرظنلا

عمهتاراوحتناكيذلاةيطعميلحلادبعدمحأروتكدلاركشأقايسلاعورشملااذهبكاونملركشلالكركشلاو،انلنيعمريخيريسملاروتكدلانمهحنمنملكو،يدقنوأيثحبدوهجمبهتياهنىتحاعمجوةركفروتكدلل)ريبعتلازاجنإ(نييبدألاءانبألاركذلابصخأو،همامتهاوهتقورسايروتكدلاو،قورافناهيجةروتكدلاو،ماشهدمحمروتكدلا:يريسملاةلحرتأدبيتلايلقبلاىنمةديسللركشلاميدقتانهينتوفيالو.يولعهجوتأامك.اريبكادهجكلذيفتلذبواهفينصتوةيفحصلاثيداحألاعمج،بوساحلاىلعةطوطخملاةباتكتلوتيتلاتزعينامأةديسلاىلإركشلابامىلعيريسملاباهولادبعروتكدلابتكميفنيلماعلاعيمجىلإكلذكولضفذاتسأللاركشف؛لمعلامامتإيفدومحمرودوةعباتمنمهباوماق.ناضمرانيدةذاتسألاونارمع

،ةركفلاةقيفرتناكيتلا،يزاجحىدهةروتكدلاىلإصاخركشواهفارشإبتاراوحلاةلحرلامكإيفربكألالضفلاةبحاصو،تاسلجلاةكيرشواهصخشلناريبكلاريدقتلاوةيحتلااهلف،اهتعابطوةريخألاةخسنلاةعباتمىلعيريسملاباهولادبعروتكدلاهبىصوأاملامكتساىلعايناثاهرارصإلوالوأ.كرتاملعارريختناكف

يتلاهتيؤرويريسملاراكفأبنيبجعملادشأنميننألوقلانعينغوةظحالمةوقكلتمييريسملاناكدقف.ةيؤرلاءافصوحوضولابمستتعقاولارمألابابنمهرابتعابنوريثكهررمياممامأفقوتيهلعجتةيئانثتساامك.امجذومنوأزيحتوأقسننعاريبعتوههاريليعيبطلاءيشلاوأةءارقاهلالخنمنكمييتلاةيرظنلاعضوىلعةقئافةردقهيدلتناكةزيمهذهتناكو.ةيحطسلاةيضقلاوأطيسبلاعوضوملاوأرباعلاثدحلالمشألاردصملاو،بتكيامبعاتمتساردصماضيأاهنكلوةريبكةيركفراكفألابيبالتوايابخبقطانلالهسلاهبولسأوههتاراوحوهتاباتكبعاتمتساللعاتمتسالااذهو.اقمعواديقعتاياضقلارثكأيفهقرافتاللظةفخبفلغملاويعمثدحاموهو،انايحأهنعامغريقلتملامامتهاةقرسىلعرداقينمرثكأةئراقىلإةريثكتارمتلوحتف،ةلسلسلاهذهليريرحتلاوطاهتءارقلىرخأةرمدوعأمثاهتياهنلءازجألانماريثكأرقأتنكو،ةررحملكعمهسفنلاحلانوكينأوجرأو.يقلتملالقعبسيلوررحملانيعبروتكدلاهعقوتاممجحيفلمعلااذهىدصنوكينأىنمتأوئراق.هليريسملا

نمهيفءاجاملكىلعهبحاصرجأينألجوزعهللاوعدأاماتخو

نمىغتبالعفنعوأ،هللاوحنهاعسيعسنعهبربعيناكلوق.ءازجلاريخهدنعهللاو..ضرألارامعإولدعلاقيقحتهئارو

يفرحنازوسةحودلا2008ربمفون/يناثلانيرشت

HP

Typewriter

ketab4pdf.blogspot.com

ةيؤرلا-ةيئاهنلاةيعجرملا-ةيناملعلا-تاراضحلاعارصوخيراتلاةياهنوخيراتلا-

ثحبةمثامنإو،ديدجركفىلإلصوتللقبسمعفادكانهنكيمل:ججيردتلابو،ايداموايناملعةيفرعملايتلحرتأدبيننأيسنتال.ةقيقحلانعتأدبو،ناسنإلايفةريثكءايشأرسفتالةيداملاةيناملعلانأتدجوتنكةلوقمتطقساملكناكف.ايجيردتةيداملاةموظنملاهذهطقاستتلخادىقبأىتحيداملايبوثعيقرتبوأامةقيرطبةرغثلادسلواحأهنأوبوثلانمربكأوةريثكتحبصأعقرلاتدجونأىلإ،يداملاراطإلاةيلقعلاوةيركفلاةنامألانأو،ةموظنملا"عيقرت"يفرارمتسالاليحتسملانمبوثلاعلخىلإتررطضاانهنمو،ىرخأةموظنمينبتينمبلطتتةديدجلاةيؤرلاهذهتحرطو.هبيناسنإيناميإبوثلادبتساويداملانكميلهيردأالو.ثادحألانمةعومجمليتشياعمبويتاءارقبةطبترملاهذهلكىلع؟جهنموأهاجتاوأةيؤرهنأمأ"ةسردم"اذهةيمست.فينصتلاومييقتلابنوموقينيذلامهف،داقنللوءارقللاهكرتنةلأسم

يتالوحتيفارودتدأاهتركذيتلالماوعلالكنأببيجأنأنكمي:جتناكةيناميإلاةيؤرلاف،نيلعافاناكهضيقنوءيشلانأو،ةيثحبلاوةيركفلادقو.زواجتمنئاكهنأىلعناسنإلابناميإلالكشتذخأوينادجويفةنماكيفيداملافقسلاوأجذومنلالخادىقبأنأعيقرتلاةلحرميفتلواحيفمث،يداصتقالارصنعلايفهارأتنكةراتف.قلطملاوزكرملانعيثحباهيفقحلاةيضقيهف،ةينيطسلفلاةيضقلايفمث،هتايمتحوهركموخيراتلااذهنأفيكو،ينيطسلفلابعشلايفلمأتأتأدبو.نيباهيفملظلاونيبنأىلإاذهىدأدقو.عدبيوملظلاضفريومواقيروهقملاريقفلابعشلاحطسللزواجتموهامهلخاددجوينئاكهنأىلعناسنإلاىلإيدتهأدبالناكةضحملاةيداملاسيياقملابف.ةيجولويبلاوةيخيراتلاتايمتحلاويداملاتطقسف،ثدحيملاذهنكلو،نوينيطسلفلانعذيونويليئارسإلارصتنينأ

دوجوىلعرشؤملاوهناسنإلاحبصأو،ةطيسبلاةيلازتخالاةيداملاتالداعملانأىلإتلصوامدنعو.خيراتلاونمزلاوةعيبطلاوةداملاملاعيفهللاهذهريسفتنكميالهنأوناسنإلاةرهاظريسفتنعزجاعيداملاجذومنلانيرتامكو.ةيناميإلاةيؤرلاىلإتدع،ةيدامريغجذامنلءوجللابالإةرهاظلا.ناسنإلاىلإهللانملصأملو،هللاىلإناسنإلانمتلصو

وهاهيفاممهأنأدجأ،ةماعلاوةصاخلا،اهلكيتايحلمأتأامنيح:جةمعفموةبكرمةيناسنإلاةايحلانأيفاشتكاىلإتدأةديدعرصانعدوجونأو،ةيداحأوأةيحطسوأةطيسبتسيلو،عونتلاوتايئانثلاورارسألابملاعلالخادشيعيهنأعميعيبطريغويدامريغديرفنئاكناسنإلا.يداملا/يعيبطلا

مجنيامو،ةداملا/ةعيبطلاوناسنإلاةيئانثكاردإوةيدحاولاضفرلعلومهفلويلوحنمملاعلامهفليلخدمامه،ةيددعتوبيكرتوءارثنمامهنعلكو)داعبألاةيداحأيأ(ةيدحاولاضفرأانأف.يتاذمهفلو،نيرخآلاةدابع-ةعيبطلاةدابع-دحاولادعبلا-دحاولارهوجلا:اهيلعتاعيونتلاةدابع-ةصلاخلاةيلاثملاةدابع-ةفطاعلاةدابع-لقعلاةدابع-ةيجولونكتلا،ةدحىلعاهنمدحاولكءاجنإرومألاهذهلكضفرأ،ةصلاخلاةيحورلايذلاناسنإلا:ديرفلانئاكلااذهنوكت،ةضقانتمةلماكتمرصانعاهلكيهفبيكرتلاينعيانهعطاقتلاو،رصانعلاهذهلكنيبعطاقتةطقنيفعقي،ةيداملاىلعةيلاثملاو،ةينقتلاىلعادودحعضتةعيبطلاف،دودحلاينعيامكيخيراتلاويفرعملاويسايسلاو،ةرخآلاىلعايندلاو،حورلاىلعدسجلاورسفتهذهعطاقتلاةركفلعلو.دحاولاقلطملاىلعينمزلاويبسنلاويفحجنلوألاف،تويلإ.س.ترعشىلعستييرلتبمايلورعشيليضفتامأ،خيراتلاعمةروطسألااهيفعطاقتتيتلاةطقنلانعدئاصقبتكينأدقتعأو.خيراتلاملاعنعدعتباو،ةروطسألاملاعنماريثكبرتقادقفتويلإاذهعمو،هسفنراطإلايفهريسفتنكميشيورددومحمرعشبيمارغنأالو،ةينوكلاناسنإلاةبكنىلعزكرييذلاروبصلادبعحالصرعشقشعأ.قيمعلاهنزحفيفختيف،ةيخيراتتازاجنإيأحلفت

اهمهفةرورضوايندلايراكنإمدعيفةيحاننماذهعطاقتلاىدبتيو،هتاناكمإوهتيرحناسنإلاهيفققحييذلالاجملايهف،اهبعتمتلاواهبفرتعانإهدعستةمعنيهناسنإلااهبهللاوبحييتلاتاناكمإلاو

نمعطاقتلاىدبتيامك.اهددبواهركنأنإهبذعتةمقنيهو،اهققحو،امامتةداملاملاعيفبعوتسأالأيتعاطتساردقيتلواحميفىرخأةيحانعوضوماذهو.ناسنإلادودحنارمديامهف،ةيكالهتسالاوةذللايفبوذأالأوةبغرلوانتييذلا،يضرألاسودرفلاباتكيفويتاسارديفنماكيساسأخيراتلاركنيف،انهونآلاسودرفلاققحينأيفةمراعلايكيرمألاناسنإلا،ةداملادودحءاروامركنيو،بسحوةظحللايفشيعيو،لبقتسملاويضاملاوناسنإلانأل،ميحجىلإسودرفلابلقنيف،بيكرتلاوعطاقتلارصانعركنييأةيداملابيهالةبكرمةايحلخادالإشيعينأهنكميالبكرمنئاك.ةيورخآلاةيحورلابالوةيويندلا

هنيبزيمأنأبحأو،يتيؤريفيروحمموهفمةكرتشملاةيناسنإلا:ج،ةيبرغلاةراضحلايفةدحاولاةيناسنإلاموهفم.ةدحاولاةيناسنإلاموهفمنيبولاكشأنملكشبنومستيرشبلانأينعي،ةرانتسالارصعذنمةصاخيهتنتةاواسمةيلمعوهانهثدحيام.لماكلاسناجتلاوهباشتلاولثامتلاداعبألاولبتايصوصخلالكيغلياممرخآلابدحاولارشبلاةيوستىلإ،لماكلاطمنلاوىلعألالثملاوهجيردتلابيبرغلاناسنإلاحبصيو،ةبكرملاامعبتييرشبلاروطتلانأينعيامم،هباوقحليوهودلقينأعيمجلاىلعويأ،طخلايداحأجذومنيأ»unilinearparadigm«ةيزيلجنإلاةغللابىمسيوأهتورذىلإلصيسهنأبو،بوعشلالكلةبسنلابدحاوخيراتلاراسمنإاهجذومنبوعشلالكىنبتتوةثيدحلاةيبرغلاةراضحلانميهتامنيح،هتياهننامزلكيفققحتتيتلاةيخيراتلابقحلاموهفمانهنمو."يراضحلا"امكخيراتللةيبرغلاةيؤرلاىلعرطيسموهفموهو،هسفنلكشلابناكموةركفحرطأكلذنمالدب.مهريغولجيهوتنوكتسجوأدنعلاحلاوهىلعيبرعللضفال(يمالسإموهفمنمقلطنتيتلاةكرتشملاةيناسنإلاةاواسملاةركفدكؤتاهنأةغايصلاهذهيفظحالن.)ىوقتلابالإيمجعأةمثنكل،يمجعيمجعلاويبرعيبرعلاف،فالتخالابفرتعتاضيأاهنكل

ةراضحلاو،ةيساسأةلأسمهذه."ىوقتلا"رايعموهوامهيلكزواجتتريياعمنمو.لثامتلامدعهتاذتقولايفلبقتو،ةاواسملاأدبمامئاددكؤتةيمالسإلاايمالسإرخآو،ايدنهايمالسإايرامعمابولسألاثملاليبسىلعدجنانهبولسأدجوييرصملايمالسإلابولسألالخادو،ايروسايمالسإاثلاثوايرصمنمراطإلخادنكلمخضعونتةمث.ينامثعثلاثويكولممرخآويبويأةنماكةيناسنإةقاطوأةردقمكانهنأينعتةكرتشملاةيناسنإلاو.ةدحولا

ةنكمأوةنمزأيفلكشتتوققحتتاهنكلو،ةلكشتمريغرشبلالكيفةكرتشملايتيناسنإف،ناكملاونامزلافالتخابةفلتخمالاكشأذخأتو،ةفلتخمينيصلاةيناسنإو،ايبرعالكشذخأتو،نييبرعلاناكملاونامزلالخادققحتتالاذهنكلو،اينيصالكشذخأتونيينيصلاناكملاونامزلالخادققحتت.ةدحاولاةيناسنإلاةركفنعامامتفلتخماذهو،كرتشموهامبجي

هذه.يدامنئاكبسيلناسنإلانأاضيأينعت،ةكرتشملاةيناسنإلاةركفهنأىلإبهذتيتلاةيديلوتلاةروثلابىمسيامراطإيفرودتةركفلاقيرطنعبستكتال»innateideas«ةنماكراكفألقعلايفدجويلقعلايفةروطفمامنإوةبستكمةفرعمتسيليهف،اهقبستامنإوةبرجتلاناجويكسموشتاهروطوطناكىلإاهروذجبدوعتةركفىهو،يناسنإلاىلعفقياذهلك.مالسإلايفةرطفلاموهفمعمامامتقفتتيهو،هيجايبهرابتعابلقعلاىرتيتلاةيداملاةيؤرلاو،كولةيؤرنمضيقنلافرطلقعلاةركف.ةبرجتلالالخنمةبستكمةفرعملالكنأو،ءاضيبةحفص.اهزواجتيامنإوةداملادودحبدودحمريغءيشىلإريشتهذهيديلوتلاناكمويبرعنامزدجوي،ماعناكمالوماعنامزدجويالهنأىنعمبناكملاونامزلاو،ينيصناكموينيصنامزو،يبرغناكمويبرغنامزو،يبرعمادامفالتخالااذهاومرتحينأعيمجلاىلع،ةفلتخملاتاراضحلانامسي.ةكرتشملاةيناسنإلاةركفلخاد

مدعوفالتخالاوةيبسنلانمردقلوبقينعيفقوملااذه،معن:جةيعجرملايهةكرتشملاةيناسنإلالظتنأىلع،رخآلامارتحاوسناجتلاىلعقلطأو،ةيمدعلاةلماشلاةيبسنلايفطقسنالىتحاعيمجانلةيئاهنلاذإ،ةقلطموةلماشةيبسنتسيليهف،"ةيبسنلاةيبسنلا"مسافقوملااذه!ةداملاةروريصلةزواجتمةيئاهنةيعجرموميقوريياعمكانهلظت

نمنوكمهنكلو،اديدجناكولامكودبي،"ةداملا/ةعيبطلا"حلطصم:ساذهبدوصقملاامانلرسفتنأكللهف،فورعموعئاشامهالكنيحلطصم؟ميدقلاديدجلاحلطصملا

ايرهوجاقرافةمثنأبنمؤأيننإلوقلابأدبأسحلطصملااذهحرشل:جءايشألاو(ةعيبطلاملاعو،رارسألابفوفحملا،بكرملاناسنإلاملاعنيبايفيك،هنعلقتسم،يداملايعيبطلازيحلانعفلتخميناسنإلازيحلانأو،)ةداملاونمهيفنأل،اهنمايوضعاءزجسيلهنكلوةعيبطلايفدجويناسنإلانأورداقوهفمثنمو،يداملا/يعيبطلاماظنلانعافلتخمهلعجيامصئاصخلااهتيبيكرتوةيناسنإلاةباحرىلإالوصو،ةيمتحلااهنيناوقزواجتواهزواجتىلعةيفرعملاقاسنألالكمستيتلايعيبطلاويناسنإلاةيئانثردصموهاذهو(.)ةيداحلإمأتناكةينيد،»humanistic«ةيناسنإلاةينامويهلا

البكرحتيماظنيه،ثيدحلايبرغلايفسلفلاباطخلايف،ةعيبطلاوهتايحتاموقمدجوت،هتاذبفتكمقلغميدحاوماظن،ةياغوأفدهوأفدهيأىلإريشيال،همهفلمزليامهلخاديوحي،هلخادهتكرحو.هتحتءايشألالكيوضنت،لماشيلكيرورضماظنوهو،هجراخضرغىلإهلزتخيمثنموناسنإلاىلعةعيبطلاةيقبسأىرييداملاريكفتلاويفتخيو،اهنمأزجتيالاءزجحبصيثيحباهتايمتحىلإهعضخيواهنيناوقهنيناوقهلوهلوحامعايبسنلصفنم،ةدامللوةعيبطللزواجتمبكرمنايككالدبو،يداملازيحلاهعلتبيويفتخييناسنإلازيحلانإيأ،ةصاخلاةيناسنإلاةعيبطلاتافصنكلو.ةيعيبطلاةيدحاولارهظتيعيبطلاويناسنإلاةيئانثنمىرننحنفاذلو،يفسلفلاىنعملابةداملاتافصاهتاذيهاهانجردأيتلافاضتنأوأ"ةعيبطلا"ةملكلحملحتنأبجي"ةداملا"ةملكنأةركفىلإدنتسييذلايفسلفلاباطخلاةرفشكفلكلذو،ىرخأللةدحاولاكفدقو.ةيداملاةيفرعملاهداعبأكردنومهفلاقحهمهفنيكلو،ةعيبطلابجي":لاقامنيحةيداعريغةءافكبيبرغلايفسلفلاباطخلاةرفشرلتهدقوهو."ةقفشلاوأةمحرلافرعتالةعيبطلاو،ةعيبطلالثمنوكننأديلاقتلامهأنمدحاونمقلطناو،هشتينونيورادنمالككلذيفعبت!ةيبرغلاةفسلفلايفةيساسألا

نمدودحمددعنمةنوكمةيعيبطلاةرهاظلانإ:لوقلانكمي:جةيناسنإلاةرهاظلاسكعىلع،اهدصرواهمظعمرصحنكميةيداملارصانعلا

نإاننإفاذلو،ةيفاقثوةيثارتوةيسفنوةيدامرصانعاهنيوكتيفلخدتيتلا)للعوأ(ةلعددحننأانعسوبناكةنيعتمةساردةيعيبطةرهاظانسرد.اهبابسألكرصحبعصييتلاةيناسنإلاةرهاظلاسكعىلعاهروهظامأ،ءانثتساريغبدحاورارغىلعدرطتةيعيبطلارهاوظلانأظحاليوةيرشبةعامجلكف،اهسفنةقيرطلابدرطتنأنكميالفةيناسنإلاةرهاظلالكنأامك،ىرخألاةيرشبلاتاعامجلانعيحاونلانمريثكيففلتختءاضعأةيقبنعيحاونلاضعبيفادرفتمنوكيامةداعةعامجيفوضعايعامتجاانوناقددحننأنكميالاننإفاذلو،اهيلإيمتنييتلاةعامجلا.ناكملاونامزلازواجتيادحاو

،ةركاذالوايعوالوةرحةدارإكلمتالاهنأبمستتةيعيبطلاةرهاظلاورثأتتالةيعيبطلارهاوظلانأامك.ناسنإلاةيناسنإميمصنمتافصيهوهنإف،ةيلمعمةبرجتلعضخأنإ،ناسنإلاامأ،اهيلعيرجتيتلابراجتلاب:ةيمويلاهتايحيفيداعلاهكولسنعامامتفلتختةقيرطبفرصتيسافقومذخأنانلعجياذهلعلو.هلوحروديامبوهسفنبايعوكلميناسنإلافةرهاظلابانتقالعيفليحتسمرمأوهو،ةعيبطلاةرهاظلانمادياحمنوكيداكيةيعيبطلارهاوظلايفلوحتلالدعمنأظحاليو.ةيناسنإلاوهفةيناسنإلاةرهاظلايفلوحتلالدعمامأ،ينوكماظنقفومتيوامدعنم.عونتميرثخيراتوهو،خيراتهلنئاكناسنإلانإفاذلو،ريثكبعرسألقألاىلع(اهلنطاباليهف،اهربخمنعةيعيبطلاةرهاظلارهظممنيو.هنطابلكاشيالهرهاظفناسنإلاامأ،)يناسنإلاانكاردإدودحبسح

اهرصانعىلإاهدربةيعيبطلاةرهاظلاةساردنكمياذهلكلالوماعنوناقىلإهدرنكميالفناسنإلاامأ.ةيلوألا)ةيداملا/ةيعيبطلا(ةقيرطبهدصرنكميالو،الماكاريسفتهريسفتالوهبناوجلكمهفنكمينإ:هيلإةبسنلاباحوتفمداهتجالابابلظينأدباللب،ةيلازتخاةيطمنءايشألاو(ةعيبطلاملاعامأ،رارسألابفوفحم،بكرمملاعناسنإلاملاعاننإفمثنمو،ناسنإلاملاعبسيقاماذإطيسبيداحأملاعوهف)ةداملاو.هنعلقتسمويداملايعيبطلازيحلانعفلتخميناسنإلازيحلانأدجن

ىلعمكزيكرتوملاعللةيفرعملاوةيدوجولامكتيؤرومكترظننأودبي:سينابرلاناسنإلاوةزواجتملاةيعجرملاجذومنمكرايتخاو،ةعيبطلاوناسنإلاةيئانثامضفرو،ةيعيبطلاةيعوضوملاةيداملاةيملعلاةيؤرلاضفرىلإيدؤيىريامك-اذهيفو.يداملاوأيجولويبلاوأيعيبطلاناسنإلاهيلعنوقلطتخيراتيفاتفرعامكةينالقعلاوةيداملايموهفملهيوشتوليلقت-كيدقانضعب

!يرشبلاركفلاةداملاىوسلبقياليذلايفسلفلابهذملايهةيداملاةفسلفلا:ج

ضفرتيهف،مثنمو،)ةيرشبلاوةيعيبطلا(ةايحللديحولاطرشلااهرابتعابنإهسفنناسنإلاضفرتاهنأامك،ةايحلاطورشنمطرشهنأىلعهلإلاملاعلايفءيشلكدرتةيداملاةفسلفلاف،اذلو.يداملا/يعيبطلاماظنلازواجتىلعيدامرخآرصنعلخداذإو.دحاويدامأدبمىلإ)ةعيبطلاوناسنإلا(.ةيدامريغحبصتةفسلفلاهذهناف،دحاولاأدبملااذه

لقعلاحنمتو،هتاطاشنلكوناسنإلاىلعةداملاةيقبسأىرتةيداملاوتسيلايبلسانايكهرابتعابلقعلاىرتاهنإف،اذلو.ةداملاىلعةيلاتةناكمةيرظنف.ملاعلايفةداملاةكرحرارمتسالايرورضسيلهدوجوو،ةيلاعفهللباقملاعلاف(ةفرعملامايقةيناكمإبرقت)ىلوألااهلحارميف(ةيداملاةفرعملاطرشيهملاعلاةيدامنإلب،انيعووانساسحإلىطعمهنألفرعينألجراخنملئاسوةراعتساىلإناسنإلاجاتحيالملاعلااذهةفرعملو.)هتفرعمل،بسحولقعلاقبستال-ةفسلفلاهذهبسحب-ةداملاو.ةداملا/ةعيبطلاملاعاقفووايداماريسفترسفتقالخألانإف،اذلو،كلذكقالخألاقبستامنإويفمكحتييذلاوهةرشابملاةيعيبطلاةجاحلاقطنمف.يعيبطنوناقلءيشلاو.ةحافتلاطوقسيفةيبذاجلامكحتتاملثمامامت،ةيناسنإلاقالخألالكولامجلابساسحإلاورعاشملاف،ةيلامجلاريياعملاىلعقبطنيهسفندرجميهف،دحاولايداملاأدبملاىلإاهدرباهمهفنكميةيناسنإلاسيساحألاخيراتلاقبستةداملا،اريخأو.يداملاعقاولايفدجوييدامءيشنعريبعتليبسىلع(ةيداصتقالاوةيداملافورظلاىلعفقوتيروطتلكفاذلو،كلذكةيداصتقالاةيداملاةعفنملاوجاتنإلاتاقالعوجاتنإلاتاودأروطت:لاثملاةايحلاروطتطرشةيداملاةايحلايفجاتنإلاعونو.)بلطلاوضرعلانيناوقويلقعلاويركفلا(يقوفلاءانبلاف.مومعلاىلعةيلقعلاوةيسايسلاوةيعامتجالاىمسياموأ،ةداملاىلإ،ريخألاليلحتلايفورمألاةياهنيفدري)يسفنلاو.يتحتلاءانبلا

هيعووهدوجوفقسنإيأ،"يعيبطناسنإ"راطإلااذهيفناسنإلاوناسنإلايعيبطلاناسنإلااذهنععرفتيو.يداملايعيبطلافقسلاوهجاتنإلاتاقالعوأةورثلاةمكارمبحهكولسددحيوهكرحييذلا،يداصتقالاوأهددغهعفدتيذلا،ينامسجلاناسنإلاهنععرفتيامك.جاتنإلالئاسووريغوهامىلإدريناسنإهنإ.يلسانتلاوأيبصعلاوأيمضهلاهزاهج،ةلماشلاةيناملعلاوةيداملاةئيطخيههذهنأىلإبهذأانأو.يناسنإ

درىلعرصتامنإو،ةداملاىلإناسنإلاداعبأضعبدربيفتكتاليهفهنأىلعهارتوهنعةسادقلاعزنتف،ةداملا/ةعيبطلاملاعىلإهتيلكيفناسنإلا.ضحمةدام

ملاعلانأىلإ-ضعبلاىريامك-بهذتةيقوسلاوأةفرطتملاةيداملا:جوهاملكنأو،ةيداملااهتاقالعواهلاوحأيفريغتتةدامدرجموهيقيقحلاةيؤرىلإلوصولالواحتفةلدتعملاةيداملاامأ.ةدامللةكرحدرجميناسنإةفرطتملاةيقوسلا،نيتيؤرلانيتاهنمالكنإف،اذهعمو.ابيكرترثكأةداملاةيقبسأ،ريخألاليلحتلايفورمألاةياهنيف،ضرتفت،ةيلدجلاةيداملاو.دحاولايداملاأدبملاىلإ،ميوهتلااذهلكدعب،درتيتلارهاوظلالكىلع

نمةيلاعةجردارخؤمتغلبةيداملالاكشأضعبنأفارتعالانمدبالونكلو،ةفداصملابمتدققلخلانأنييداملاضعبىريذإ،بيكرتلاولقصلاةيلخلاةيداحأابيمألاترهظنأدعبف،ةديدعةيدامتايلمعلالخنمروهظىلإرمألاةياهنيفتدأةبكرمايالخنمةنوكمتانئاكترهظءالؤهضعبنإلب.ةداملانمابيكرترثكأهنكلو،يدامهلصأنئاك،ناسنإلالالخنمرخآلاوهمتملاعلايفةياغلاوضرغلاروهظنإ:نولوقينييداملا،"ميظنتلاةعيفرةداملا"نعنوثدحتيمهف،اذلو.ةيدامةيروطتتايلمعدقءامصلاةريغتملاةكرحتملاةداملانأكو،"يتاذلاقلخلا"و،"ميظنتلاةيتاذ"و.!ةيرايعموةيلوقعموالكشو،ايتاذاميظنتوايعواهلخادنمتدلو

ةيأوأاهدحوةفداصملالالخنم(ةداملانأنورينيذلاءالؤهنإ"ناسنإلا"لثمةدامللةزواجتمرصانعروهظىلإتدأدق)ىرخأةيلمعةداملاىلإنوبسني-رمألاةياهنيف-مه،"ةيئاغلا"و"لقعلا"و"يعولا"ودصاقمنعاوجرخدقنونوكيمهنإف،مثنمو.ةيدامريغتاردقمةدينعتانهكتاهنوكنعجرختالمهتايضرفنأاصوصخ،ةيداملاةفسلفلاهتاذتقولايفمهلنمضتو،مهتيداميفرارمتسالامهلنمضت،ةيلوفطلاكشأدحأوهاذهلعلو(!ةيئاغويعووبيكرتنممهلوحامريسفترارصإلاف،ةيقالخأءابعأنوداقيزيفاتيمىلإلوصولايناملعلاناسنإلاةلواحم.)!ةيقالخألاةيلوؤسملانممهيمحييذلاوهيداملالصألاةروطسأىلع

صاوخهلنأبمستيو،ساقييذلاةداملاملاعوهساوحلاملاعالوأ:جتافصاهلكهذهو.اذكهوضرعلاولوطلاونزولاوةكرحلاوةفاثكلالثمصئاصخلاهذهلالخنماناسنإكردناننأليختنلنكل،مارتحالاقحتستنألقعيالو،املاظايلازتخاكاردإلااذهنوكينأدكؤملانمف،بسحوكلذلو...اذكهوةفاثكلاوكرحتلاونزولاساسأىلعههركنوأاصخشبحنمثنمو،ىرخألاناسنإلاداعبأكاردإلةقيرطىلإلصننأانيلعبجيانكاردإةقيرطنعفلتختةقيرطبناسنإلاكاردإةيلمعمتتنأبجيتالواحمنعفلتختنأبجيناسنإلاكولسبؤبنتلاتالواحمو.الثملحنللمشيامنيحف،ةباجتساوريثمةمثالثملحنلاةلاحيفف.لحنلاكولسبؤبنتلاةلأسملاو،فلتخمناسنإلانكلو.اهوحنهجتيهدجنةنيعمةرهزةحئارملاعمثطئاسولاوزمرلاملاعةمثو،ريثمةمثامنإوةباجتساواريثمتسيلدنعةببحموةديجنوكتدقامماعطةحئار.اطيسبالثمذخأنلو.ةباجتسالاةببحمنوكتنأنكميو،رخآصخشدنعةتيقمنوكتنيحيف،امصخشاذإكلابامف،ىرخأةلحرميفةتيقمو،هتايحنمةلحرميفامصخشلنيذلاةنياهصلامهفىلعاندعاسياذهو.ضرألاونطولاباقلعتمرمألاناكناطوألانيبنوطلخيفءارشلاوعيبلللباقراقعنطولانأنوروصتي،قوسلايفاننأكو،هؤارشوهعيبنكميءيشضرألامهيلإةبسنلابو،تاراقعلاونم،مهروصتيفاهلةيمهأالرومأفضرألابطابترالاوةيخيراتلاةركاذلاامأروصحمهكاردإنأببسب،ينويهصلاركفلانإ:لوقلايننكميروظنملااذهنيينيطسلفلاكاردإيفقفخيامامتسلفمركف،ساقيامبوسمخلاساوحلابةمكاحلاةبخنلاىلعقبطنيهسفنءيشلانأدقتعأو،مهكولسوبرعلا.يمالسإلاويبرعلاملاعللاهدصريفةيكيرمألا

نأبناميإلايهةينالقعلاف.ةيداملاوةينالقعلانيبلصفأامةداع:جاهنيبنم،ةفلتخمةيكاردإتاونقلالخنمةقيقحلاكاردإىلعرداقلقعلالايخلااضيأاهنيبنمنأامك،سمخلاساوحلاوةمراصلاةيمكلاتاباسحلاهجاويهنإفعقاولاهجاويامنيحلقعلانأىنعمب.ماهلإلاوسدحلاوةفطاعلاولب،ةبكرمةيناسنإةقيقحهجاويدقهنكلو،اطيسبايدامنوكيدقاعقاو،اذلو.يخيراتلاقسنلاوأيعيبطلاماظنلايفاعاطقنالكشتقئاقحانايحأو

كردينأهيلعو،ةطيسبةزهاجةغيصبعقاولاهجاويالألقعلاىلعنإف،هتيوستوعقاولالازتخالةيلآحبصأالإو،لوهجملادوجوضفريالأو،مولعملا.هريسفتوهليلحتوهدصرلةادأنوكينأنمالدب

كاردإىلعرداقلقعلانأبناميإلايهةينالقعلانأىرينمكانه:جيهةقيقحلانأو،ماهلإوأةفطاعنمةدعاسمنودهدرفمبةقيقحلاساوحلالالخنملقعلااهاقلتييتلاةضحملاةتمصملاةيداملاةقيقحلا،اهدودحبادودحمةيداملاةبرجتلازيحلخاددجويلقعلانأبو،اهدحوهرابتعابعقاولادصريف،ةداملا/ةعيبطلاتالوقمباموكحمعقاولاجاتنإديعيفلقعلاوهاذه.ةرثانتملاليصافتلاورارسألانمايلاخاحطسواماقرأوامكزواجتىلعرداقريغلقعوهف،ةيئارجإلاوأةيتادألايفطقسييذلارهاوظلاوةطيسبلاةيداملارهاوظلانيبقرفيالوهو،ةيداملادودحلاتايئانثلاىدحإوحميو،ءايشألانيبىوسييداملقعوهو.ةبكرملاةيناسنإلاةادأيداملالقعلاحبصيكلذبو،ءايشألاوناسنإلاةيئانث:نوكلايفةيساسألا.اهنعهلاصفناةمالعنوكينأنمالدب،ناسنإلاىلعموجهلايفةداملا

الةيداملاةبرجتلازيحلخاددجوييذلالقعلاوهيداملالقعلانإةادأوهف،نيناوقنمةعيبطلاىلعيرسيامهيلعيرسي،اهزواجتهنكميوهو.اهلناعذإلاواهبماحتلالاهنكميامرادقمباهرييستهنكمي،ةعيبطلانمضرغلابةصاخلا(ةيلكلاةلئسألابوأقالخألابهلةقالعالدياحملقعسمخلاساوحلاملاعزواجتيامبوأسدقملابوأ،)نوكلايفناسنإلادوجونأهنكميالتايطعموتامولعمنمهلخدياملديجلصوموهف،رشابملاوأ"ةروريصلاقالخأ"هتيمستنكميامىوسزرفيالوهفاذلو،اهزواجتيالإفرعتياليداملالقعلانأل."ةوقلانيزاوم"وأ"عقاولارمألاقطنم"الهنكلو،ةيداملااهتافصيأ)اهتفاثك-اهمجح-اهنمث(ةيداملاقئاقحلاىلعام"كاردإىلعرداقوهوةداملاملاعلزواجتمءيشةميقلاف،اهتميقفرعييمتني"نوكينأيغبنيام"نأل،"نوكينأيغبنيام"سيلو"مئاقوه،خيراتللداعميداملالقعلانإلب.سوسحملايداملاملاعلاريغملاعىلإالماهبإلاوبيكرتلاوعونتلابمستتةيدامريغةيعيبطريغةينبخيراتلانألماقرألاعملماعتلاديجيوهفةءافكباهعملماعتينألقعلااذهلنكمي

خيراتلاعملماعتينيحيداملالقعلااذلو.نزولاومجحلاوةفاثكلاومكلاواهنأكو"ةيخيراتلاةيمتحلا"نعثدحتيف،يداملازيحلاهلخدينألواحيبكرملاعقاولالازتخاوحنهجتييداملالقعلانإ.ةيدامةيجولويبةيمتحببسبهتاذتقولايفهنكلو،ةيمومعلاولثامتلادكؤتةماعنيناوقىلإو،ماعلانيبفنعبحجرأتيهنأكف،ليصافتلايفطقسيساوحلاملاعبهقاصتلاةعشأهبشيلقعوهف.ةيصوصخلايفلغوملاصاخلاو،ةيمومعلايفلغوملاالاهنكل،يمظعلاناسنإلالكيهلةروصانيطعتنأاهنكمي،ةيحاننمسكإةيحاننمو.هحارفأوهنازحأيفيناسنإلاهجولاةروصانللقنتنأاهنكمينأنودةيلخلاليصافتقدأانيطعييذلا»بوكسوركيملا«هبشي،ىرخأاذهلكنمتصلخدقو.ملاعلااذهلةيلكلاةروصلاانللقنينأهنكميةيناسنإلاموهفمطقسيهنأل؛يلايربمإيرصنعلقعيداملالقعلانأىلإالإديجيالو)هسايقنكميالبكرميئاهنيلكموهفموهف(ةكرتشملاةينالقعلاموهفمءارونماكلاوهلقعلااذه.هفيظوتفدهبعقاولالازتخاىلإيدؤييذلاوهو،ةيداملاةينالقعلاباهليتيمستانهنمو،ةيبرغلا.يداملاراطإلايفهرسأبملاعلاولبيبرغلاملاعلاةغايصةداعإ

ةينالقعلانأتفشتكايبرغلايفسلفلاباطخلاليلحتيفتأدبنيح:جنيبيواسييدامجذومناهءارويفتخيامنإو،اقلطمائيشتسيلةيبرغلا،ةيداملاةعيبطلاويناسنإلالقعلانيبيواسيمثنمو،ةعيبطلاوناسنإلاهتمهمحبصتنأىلإرمألاةياهنيفةعيبطللنعذيلقعلااذهلعجيو،ناسنإلاىلعاهقبطيلاهنيناوقواهراسمفرعيوةعيبطلادصرينأةديحولاتربعيتلا)ةرانتسالاةداعىمستيتلا(ةيداملاةينالقعلااهتيمسانهنموةعزنلاتلصفنامث،بيرجتلاىلع)يداملا(لقعلاةردقميفاهسفننعنعلصفنملابيرجتلاءاروثهليلقعلاحبصأو،لقعلانعةيبيرجتلا.ةياغلاوىنعملانعلؤاستنودهجئاتنفقلتي،ةيقالخألاوةيناسنإلاةميقلا

هركلانعةلوؤسملايهبرغلايفيداملالقعلاةنميهنأدقتعأوقحةيضقمهفمدعنعو،برعلاهاجتنوريثكهبرعشييذلاقيمعلاعضويفنوشيعينوينيطسلفلانوئجاللاف.سدقلاةيمهأونيينيطسلفللةدوعلانأنكمييتلاةيخسلاتاضيوعتلامهتيبلاغضفرياذهعمو،رزميدامنوظفتحيوافايوافيحيفمهتويبنوركذتينولازياممهو،مهلعفدت.ماعةئمنعديزيامربعودعلاةمواقميفنورمتسممهو،اهحيتافمب

مهتلودةمصاعيهسدقلاةنيدمنأىلعنورصياذهلكىلعةوالعونويلب30ةينيطسلفلاةطلسلاىلعضرع-لاقيامك-نوتنلكنأمغرب(اينالقعالافلختمارمأودبي،ةيداملاةينالقعلاروظنمنم،اذهلك.)رالودمهثارتباوكسمتينأءارقفلاءالؤهلنكميفيكذإ،قنحلاوظيغلاريثي؟مهلوقعيفيرجييذلاام؟ةيداملاتاءارغإلالكمغرىلعمهتاسدقمو

تبثيذلاو،"ديشرتلا"ىمسياميداملالقعلااذهتارمثنم:معن:جتاياغيأ،تاياغلاةمدخيفلبسلانسحأبلئاسولافيظوتةلواحمهنأينبيفيكناسنإلاملعتينأينعياذهو.ةينالقعريغمأتناكةينالقع؟ميحجلاىلإمأةنجلاىلإ:نايدؤيسنيأىلإمهيالو،اقيرطوأارسج)؟لتقتفيك(لئاسولاةينالقعىلإيدؤيامم،رسجلاءانبةقيرطوهمهملاةيرصنعلاةيؤرلانأرمألاعقاويفينعياذه.)؟لتقتمل(تاياغلاةينالقعالةمدخيف)!ةينالقعلا(ةينقتلاوةيملعلالئاسولاريخفظوتنأنكميةيداملالاحةيأبعضختالاهنكلو،يداملاىنعملاب"ةيعقاو"نوكتدقةيؤر،لقعاللاةينالقعاللانيبالماكاشياعتةمثنأدجناذلو.يناسنإيلقعقطنميألامدختسادقف،ينويهصلاويزانلاناعمتجملاكلذلعفيملأ.ةينقتلاوملعلاوةيؤرىلإهتاذتقولايفنادنتسيامهو،ةيداعريغةءافكبةينقتلاوملعلايأىلإماكتحالاضفرتوةوقلابىوسنمؤتال.ةيدامةينالقعالةينيوراد.اهجراخدجوتةيناسنإةينالقعميق

فالسلاورجغلانم(نييالمللةيزانلاةدابإلانأىرينمةمثمعن:جاهاوفأ"مهرابتعاباوفنصنمم)نينسملانمونيقاعملالافطألاودوهيلاوةينالقعلاتازاجنإدحأوهامنإ"uselesseatersةجتنمريغةكلهتسم،ةيدامريغةيلاثمةيقالخأءابعأةيأنمناسنإلا"تررح"يتلا،ةيداملاةداماوناكولامك،ةمراصةيدامبوةغلاب"ةءافك"ـبرشبلاعمتلماعتولثم(اهنعديحينمف،ةداملا/ةعيبطلانيناوقلعضختةيبسنةيلامعتساهنمصلختلانمدبال)نينسملالاجرلاوةصاخلاتاجايتحالايوذولافطألا

كيكفتبماقانهيداملالقعلانإيأ!ةءافكقرطلارثكأبوتقوعرسأيفهنأكوةيجاجزنويعبعيمجلاىلإرظنو،ةشهدمةءافكوةغلابةمارصبرشبلا

ماقيداملالقعلاف!حورالوهلبلقال،ءاكذلاةياغيف،هلأتمبوساحيف،ةيداعريغةءافكبوةينقتلاوملعلاتاحيصرخآفظووناسنإلاكيكفتبهذهف.ةينالقعريغ،ةيقالخأريغةيدامةينيورادةفلختمةيرصنعةيؤرةمدخ.ةينالقعاهنأبلاعفألاهذهلثمفصوتنأنكميالذإ،ةيدامةينالقعال

نوفلتخيالنييروثلانييباهرإلاماكحلانماطمنةمثنإ:لوقلااننكميوالىلإلوحتتيتلاةيداملاةينالقعلاراطإيفنوروديرلتهنعاريثك،)لاحلاةعيبطبيداملا(لقعلامكحيذلا،رييبسبورلثم!ةيدامةينالقعةعيبطبوهاهآرامك("بعشلاةحلصم"راطإيفرشبلاكيكفتبماقف.ةمظنمءفكةقيرطب"نيعفانلاريغ"ةروثلاءادعأنمنييالملادابأف)لاحلاتاقالعراطإيفمهكيكفتبماقيذلا،نيلاتسنعاريثكفلتخيالاذهونوقوعياوناكنيذلا)كالوكلا(نيحالفلانييالمدابأف،ومنلاتالدعموجاتنإلايخرؤمضعبىريو.ميظنتلاوةءافكلاسفنبةيمتحلاةيداملاجاتنإلاةيلمعاذهلثمروهظنأةيداملاةينالقعلاجذامنلاراطإيفرودتيتلاتاروثلاةروثلارارقتسادعب-ذخأيدقهنأو،ةيمتحةلأسم"هلأتملابوساحلا"هذهنأنوريولب!نيراشتسموءاربخناجللكش-تاسسؤمىلإاهلوحتومدقتلاوومنلافرعتيتلا،ةثيدحلاتاعمتجملابةقيصلةيمتحةرهاظنيب(يقالتلاتايرظنوةيطارقونكتلانأو،يدامينالقعروظنمنمناسنإلاووأطيمنتلاوحنهاجتالاومولعلاةدحوو)يكارتشالاويلامسأرلانيماظنلا.هاجتالااذهنعريبعتاهلكيهامنإ،ةملوعلاوةبكوكلا

ةجحلاةعراقماننكمياننأو"ينالقع"برغلانأروصتنمرذحأامامئادوسيلبرغلا.يلايربمإلاهكولسوهجذومنللخوانتيضقةلادعبهعنقنوةجحلابالهيلعيداملاجذومنلاةنميهءارجنموهف)اينامويه(ايناسنإالوايحيسمنأدبالو،ينثوبرغلانإيأ،سمخلاهساوحلالخنمالإملاعلاكرديعانقإليحتسملانمناكالثمف.ةيلقعتالوقمسيلوةيدامدهاوشهيتأت؛ةريثكلكاشمرجفيسواهحلاصمبرضيسقارعلاوزغنأبةدحتملاتايالولاةمكاحلاةبخنلاىلعطغضيناكلورتبلاتاكرشوحالسلاعناصميبولنألهذهتانازخيفبصتسيتلاةيداملابساكملاانيبمرمألااهلنيزيوبرحلافيلاكتديازتتوةمواقملادعاصتتنأدبالناكاذلو.تاراكتحالاىتحوةيضقلاداعبأكردييكيرمألابعشلاأدبيىتحدونجلانيماثجلصتوتاعاطقرهظتف،ةراسخلاوبسكملاتاباسحءارجإيفةمكاحلاةبخنلاأدبتيداملاجذومنلانأينعياذهلك.قارعلانمباحسنالاببلاطتاهنم.ةيداملاةينالقعاللاىلإيدؤي

يفخيحلطصميأ،حيضوتللجاتحتوةيمهألاةياغيفةيضقهذه:جيفحلطصملافيرعتلواحيوميهافملاهذهنيبينأثحابلاةمهمو،ميهافمتفرعنأدعبف"ةيعوضوملا"ةملكعمهتلعفاماذهو،نماكلاموهفملاءوضرمألاعقاويفاهنأتنيب،يبرعلاباطخلايفدرتامك"ةيعوضوملا"هسفنءيشلاو."ةيداهتجالاةيعوضوملا"موهفمتحرطو"ةيقلتمةيعوضوم"عقاولاةغايصةداعإةطاسببوهةيلآكديشرتلاف،"ديشرت"ةملكىلعقبطنينمجئاتنلانسحأقيقحتوجاتنإلاميظعتنمضتةقيرطبهترادإوهميظنتومداعلاليلقتنمضتةقيرطبتالخدملافيظوتو،لئاسولاعجنألالختاباسحوةبكرمطيطختةيلمعلالخنماذهمتيو،دودرملاميظعتولاكشأةمثاذهعمنكلو،ماعلكشبديشرتلاتاءارجإيههذه.ةقيقدديشرتلاكانهف.اهنمفدهلاساسأىلعاهفينصتنكميديشرتلانمةفلتخميذلايديلقتلاديشرتلالداعيوهو،فدهونومضمهليذلايأينومضملاهعملماعتيامنإو،يئزجويلاجترالكشبعقاولاعمءرملالماعتيالأينعيةقلطملاةيقالخألاميقلانمةعومجمعمقستمولماكتميجهنملكشبءامدقلانويرصملاماقامنيحف.اهبنمؤييتلاةقبسملاةيعجرملاتاروصتلاويرامعملالمعلااذهاوزجنأمهنإف،لاثملاليبسىلع،ربكألامرهلاءانبب،ةراجحلالقنلططخمسروةلامعللةمخضديشرتةيلمعلالخنممخضلااحضاومرهلااذهءانبنمفدهلاناكو.لامعلافالآلماعطلاريفوتوهلإللازمرناكيذلانوعرفلاسيدقتلحرصءانبوهو،نيموكحملاوماكحللنممهتاراصتنااوققحدقفةيمالسإلاتاحوتفلابنوملسملاماقامنيحو.رصملوىتح،ةيديشرتلاتاءارجإلانماريثكاومدختساو،ةبكرمطيطختةيلمعلالخناكو،ةكرعملاضرأيفاهكيرحتونؤملاباهديوزتومهتاوقميظنتنكمي.ملاعلايفةيمالسإلاةلاسرلارشنوهو،عيمجللامامتاحضاوفدهلا

ديشرتلا"وهوثيدحلارصعلايفديشرتلانمديدجعونرهظنكلوديشرتلاوهو"يداملاديشرتلا"وأ"يتادألاديشرتلا"وأ"يئارجإلاوأيلكشلافدهيأوحنهجوملاو،يداملاراطإلايفرودييذلاوةميقلانعلصفنملا.هتحلصموأهتابغرهيلمتامبسحوأهلقورتيتلاةقيرطلابناسنإلاهددحيتاينقتلاولئاسولالضفأريفوتوةينقتلاةءافكلابقلعتييداملاديشرتلاو

،نكممتقورصقأيفوةنكممةفلكتلقأب)فادهأةيأ(فادهألاقيقحتلةيئارجإلاةيحانلانمادشررثكألعفلاناكةيلاعفرثكألئاسولاتناكاملكووأينيدلاقلطملاراطإيفمتي)ينومضملا(يديلقتلاديشرتلاف.ةيداملاوأوهف)يلكشلا(ثيدحلاديشرتلاامأ،ةزواجتملاةيعجرملاويناسنإلاوأيقالخألافادهألانعلصفنمةيناسنإلاوةيقالخألاوةينيدلاةميقلانمررحتم.ةريرشمأتناكةريخةيناسنإلاتايئاغلاورعاشملاو

ةيجولويديإةموظنمةمثف،هدناسيامهلسيليجولويديإءاعدااذه:ج.ديشرتلاتايلمعنمةيلمعةيأاهراطإيفمتتةلماك)ةيقالخأوةيفرعم(ضرتفيامةداعهنإفةميقلانمدرجتلايعدييذلاديشرتلاةلاحيفو.هلةيئاهنةيعجرمةداملا/ةعيبطلا

راطإلايفرودييذلاو،ةميقلانعلصفنملاديشرتلانأبلوقلانكميوهكيكفتقيرطنعلككعمتجمللةغايصةداعإرمألاعقاويفوه،يداملاةيناسنإلارصانعلا(سايقلاىلعيصعتستيتلاةبكرملارصانعلارئاسداعبتساونأىلإ،ةيداملاةيلقعلاريياعملايدهىلعهبيكرتةداعإو،)ةينابرلاوأتاءارجإلاوترابتخاللعضخيو،ةيداملانيناوقلاعميعامتجالاعقاولاقفاوتيهنطاب،درفلاناسنإلاىوتسمىلعهسفنءيشلامستيمث.سايقللوةيمكلاراطإلايفلخادلانممثجراخلانمرخآلاوههديشرتمتيمث،هرهاظو.ةيدامجذامنلالخنمهتيلكيفناسنإلاكولسريسفتنكميثيحب،يداملاهنأليناسنإلادشرلارومضىلإيدؤييداملاديشرتلااذهنأىربكلاةقرافملاو،يناسنإريغرمألاةياهنيفو،يدام،يجراخجذومنللماكلاعايصنالابلطتيةيفيكلارصانعلالكو،ةيناسنإلاوةيقالخألاوةينيدلاتارابتعالالكداعبتساونميهتىتح،دعاصتمويجيردتلكشب،رارسألابةفوفحملاوةعفانلاوةبكرملاوىلإناسنإلالوحتيو،ةيلامعتساةدامىلإعقاولالوحتيو،ةيداملاةيدحاولا.دعبلايداحأيفيظونئاك

ةيبلسةدامهيفناسنإلا،امامتايداماملاعضرتفييئارجإلاديشرتلانإعونلااذهيمسننحنفاذلو،العافسيلوهبالوعفم،ةتيمنوكتداكتنإفةيناسنإتايئاغةيأهلسيلديشرتلانألارظنو،"انيجدت"ديشرتلانمنأو،ةياغناكنأدعبةليسودرجمحبصأهنأجيردتلابكرديناسنإلاةروريصلاتايقالخأوأةبعللانيناوقهيفنوكتملاع،يئارجإيتادألقعهلقع

.اهنمفدهلاوأةبعللاعوننمةيمهأرثكأ

ةضهنلارصعيفةيبرغلاتاعمتجملاديشرتةيلمعتأدبدقف،معن:جةئيطبرمألاةيادبيفديشرتلاتالدعمتناكو،ةثادحلاةموظنمدلومعمةيمهأبايعاورشععساتلانرقلايفيبرغلاناسنإلاحبصأنكلو،ةرثعتمديشرتلةثيثحاطخبمامأللامدقةيبرغلاةراضحلاتعفدناف،ديشرتلامظعمديشرتمتنأىلإديشرتلاتالدعمتديازتمث،ةيبرغلاتاعمتجملاتعمتسانإ،خلإ...رامعملا-ندملاطيطخت-زافلتلا-ةعاذإلا:ةايحلاتالاجمةرشعسمخالثمعيذملامامأنأنيظحالتسفزافلتلايفرابخألاةرشنىلإرابخأ-طسوألاقرشلا-ةدحتملاتايالولا-ةبروأ:ملاعلارابخأيطغيلةقيقديكو.حئاضفلاوفئارطلاضعب-ةيداصتقالارابخألا-موجنلارابخأ-ةضايرلابجي،ديشرهللاقيلكشبو،هجولمكأىلعةقيقد15عيذملامدختسيbiteتيابلاو،biteتياباذكىلعربخلكهقرغتسييذلاتقولاديزيالأمهنكميىتحةعرسبثيدحلاىلعنيعيذملابيردتمتيو،ةيناثاذكقرغتستنيينفلابيردتمتيامك،هبحومسملاينمزلازيحلايفرابخألالكةيطغتسيلاذهلكنمفدهلاو.ةعرسبةرشنللةبحاصملامالفألاضرعةيفيكىلعقداصلاو،نيمثلاواهنمثغلانيبزيميلةصرفلاعمتسملاءاطعإورابخألالقنفيظوتنكميىتح،ةعرسبربخلاليصوتوهفدهلاامنإو،بذاكلاواهنمايجيردتتلوحتاهتاذرابخألانإلب!ةديشراهللاقيةقيرطبينمزلازيحلانمجيزموهو"infortainment"هللاقيةيلستلاعاونأنمعونىلإاهتيمستنكمييتلا"entertainment"ةيلستلاو"information"رابخألا."ةيلستابخأ"

اهفيظوتومهتكرحطبضلرشبلاهيفكرحتييذلايناكملازيحلاديشرتمتو،ةميدقلاندملايفقرطلابةثيدحلاندملايفقرطلانراقنلو،اديشرافيظوتقرطلافةثيدحلاندملايفامأ،ةجرعتموةفتلمامئادةميدقلاندملايفقرطلاطبضتو،تارايسلاةعرساهيفددحتو،نارودالواهيففلالةميقتسم،لزانملاىلعقبطنيهسفنءيشلاو.ةيئوضلارورملاتاراشإلالخنماهتكرحةريثكتارابتعانمعبنتةفلتخمالاكشأذخأتةميدقلاندملايفلزانملافزيحيفىنبيلزنملافنآلاامأ،)يداملاىنعملاب(اقالطإديشرريغاهضعبنأك،اددحمايسدنهالكشذخأيامةداعو،اقبسمةيزكرملاةلودلاهتددح

يهف،هتهجاولكشةيزكرملاةلودلاتددحامك،اليطتسموأاعبرمنوكي.ةريغصوةريبكلكيفلخدتت،ىربكلاديشرتلاةيلآاهرابتعاب

ةموظنمف،يدامراطإيفروديثيدحلايبرغلاعمتجملايفديشرتلانإوهملاعلاكرحيامنأىرت،ةيدامةيؤرنعردصتةيبرغلاةثادحلا،"ةيعيبطلانيناوقلا"نيناوقلاهذهاومسدقو،ةيداملاميقلاوعفاودلاونيناوقلااقالطناو."ةداملا/ةعيبطلا"اهنأباهلريشأانأفاذلو،"ةعيبطلا"ةداملااومسوةداملا/ةعيبطلانيبةيبرغلاةثادحلاةموظنمزيمتال،ةيداملاةيؤرلاهذهنمنيناوقلاهيلعيرست،يدام/يعيبطنئاكالإوهنإناسنإلاف،ناسنإلاو.تاقريلاوتاشارفلاوبائذلاودوسألاىلعيرستيتلااهسفنةيداملا/ةيعيبطلا

ميظعتهنأبنوكلايفناسنإلادوجونمفدهلاددحراطإلااذهيفيأ،يداملا/يعيبطلاناسنإلارهظانهنمو.يدامراطإيفةذللاوةعفنملافقسلايههؤامس:يداملا/يعيبطلاجذومنلاراطإيفرودييذلاناسنإلانمالدبو.ةيدامهعفاودوهفادهأ،ةيدامهمالحأ،يدامهحومط،يداملارهظ،حورودسجنمنوكم،رارسألابمعفم،داعبألاددعتم،بكرمناسنإأدبمهكرحيوأ،يداصتقاناسنإوهف،ةيداصتقالاعفاودلاهكرحتناسنإةياهنيف،لظتيهف،عفاودلاتفلتخاامهمو،ينامسجناسنإوهف،ةذللاناسنإوهف،ةداملا/ةعيبطلاىلإاهدرنكمي،ةيدام،ريخألاليلحتلايفورمألا.يدام/يعيبط

اذلو،كالهتسالاديعصتوهدحوألايداملا/يعيبطلاناسنإلااذهمهويفديشرتلاو،هحلاصلهلوحيتلاةيرشبلاوةيعيبطلادراوملالكريخستهيلعفلب،ةيداملاهعفاودلناسنإلالازتخابلاحلاةعيبطبيفتكياليداملاراطإلاعمتجملاتادحووةايحلاتالاجملكوهتاذعمتجملاةغايصةداعإنمدبالبكرموهاملكداعبتسامتيمثنمو،يداملاكرتشملامساقلاىلإ.ةيداملافادهألاقيقحتلعمتجملاةرادإلهسيىتحةداملاحطسلزواجتمو

هيفرهظييذلاناسنإلانأيدجتسزافلتلايفنالعإيأىلإيرظنابكرمريغطيسبناسنإ،ةيسنجلاةذللاوةيداصتقالاةعفنملاراطإيفكرحتيةلاحيفةداعسلاردصم:يداملادعبلاىلإلزتخمطيسبهلوحاملكونوكتدقةعلس،ةهرافةليمجةديدجةرايسءانتقاوهتارايسلاتانالعإ،ةذيذلكشالواهنكلو،ةعفانةرورضلابتسيلتافصبمستتوأةعفانريغاهيقاسمدختستةيراعهبشةاتفامئادةرايسلاراوجبدجوتانهنمونوجعمامأ.ةرايسللةعفانلاريغةذيذللاايازمللانراظنأهيجوتلنيتذيذللا،ةديذللاةعفانلاةعلسلاهذهتيرتشانإف،رحسلالعفهلوهفةقالحلا

فرتعأو.كلامجىعرصنطقسيتاذيذللاتانبلانمالئاهاددعدجتسفجئاتنلانمايأققحتملةبرجتلانكلو،ةيرحسلاةفصولاهذهتبرجيننأعيبوهو،يعفنيداصتقانالعإلافدهو!ةليئضةبسنبولواهنمةوجرملالالخنمكلذمتيو،ةيداصتقالاعفاودلاهكرحتيذلاناسنإللةعلسلا.ةذللاأدبماهكرحييتلاةيسنجلاهزئارغةبطاخم

ناو"ةيزيلجنإلاةرابعللةمجرت"دحاولادعبلاوذناسنإلا"ةرابع:جتربرهتاباتكيفدرتةرابعيهو"one-dimensionalmanناملانيشنميدريغطيسبلاناسنإلا"ينعتو،تروفكنارفةسردميركفمدحأ،زوكرامهسفنوهو،ثيدحلاعمتجملاجاتنوهدحاولادعبلاوذناسنإلاو."بكرملاةيجولونكتلاةينالقعلاويتادألالقعلاهيلعرطيسيدحاودعبوذعمتجميداملاويعانصلاويملعلامدقتلاوهطيسبهراعشو،ةيداملاةيدحاولاوةيهافرلاوةرفولانمةديازتمتالدعمقيقحتوةيداملاةيجاتنإلاميظعتوريياعمقبطتيتلاةيعضولاةفسلفلاعمتجملااذهىلعنميهتو.كالهتسالاو،ةيضايروةيمكجذامنلالخنمعقاولاكردتو،ناسنإلاىلعةيعيبطلامولعلاهطمنتوهدشرتوهيوتحتودرفلاوزغتةمخضةيرادإتاسسؤمهيفرهظتونأىلإزوكرامبهذيو.اهتددحيتلافادهألاقيقحتلهفظوتوهئيشتوىلعةيلامسأرلاتاسسؤمللةلماكلاةنميهلابمستتةيكالهتسالاتاعمتجملاسانلاتابغرةغايصلب،عيزوتلاوجاتنإلاةيلمعىلعاهترطيسوةطلسلاةماعلاةايحلاةعقرنملكيفكرحتتاهنإيأ)مهمالحأومهتاعلطتوزكرتيذإناسنإلاىدلةهوشمةيناثةعيبطقلخيفحجنتيهف،)ةصاخلاوهمالحأزكرتتو.)يفيظوناسنإوهف(اهبعلطضييتلاهتفيظوىلعهمامتهاساسحإىندأنود،بسحواكلهتسمواجتنمهرابتعابهتاذىريوعلسلاىلعيفنمكيامنإهتاذققحتنأىريو،مظعأفدهوأىربكةيئاغةيأبعلسلالاجملخادناسنإلااذهتابغرلكعابشإمتيو.علسلاىلعهلوصحامامتاطبترم)ائيشتماعلستم(امامتدعبلايداحأناسنإلاحبصيىتح،اذه.علسلاوقوسلاملاعزواجتتالهدودحعلسلاقوسب

امكودبتتانالعإلااهمدختستيتلاتاجابيدلاف،كلذلوقننأنكمي:ج

ئبخيركامعانق،رمألاعقاويف،اهنكلو،ةيدرفلاوةيددعتللةوعدتناكولدلقينأبكلهتسملليحوتيتلاةيعمجلاةيكالهتسالاطامنألاضرفةيلمععانقيهانهةيدرفلانأكف،تاحيصلارخآوتاضوملاعبتينأو،نيرخآلاملحلااذهنأهعوريفلخدت،ناسنإلانطابىلعةلماكءاليتساةيلمعليفهنأعم،هتاذقيقحتلديحولاهليبسةعلسلاهذهنأو،هدحوهملحوه،نيرخآلامالحأوتاعلطتلثمهمالحأوهتاعلطتلعجتةليسورمألاعقاودعبلايداحأكلهتسملانإ.نارودلايفرارمتسالاةيكالهتسالاةلآللنكمياذبو،اهمدختسينأهنمبولطملاعلسلالككلهتسيسبلملاقينأءيشوهةديشرةيسدنهةقيرطبجراخلاولخادلانمهترادإمتتعمتجمراطإلخادنظي،ةيكالهتسالاتاعمتجملاةوقنمكتانهو،اذهعمو.ةيطارقميدريغعساوعلسلاملاعيفرايتخالالاجمف،هتيدرفوهتيرحسراميهنأناسنإلايفرايتخالالاجمنأيهوةيساسألاةقيقحلائبخياذهنكلو.دحىصقألنأو،ىفتخاوامامتصلقتدق)ةيقالخألاوةيناسنإلاوةيريصملا(ةمهملارومألاهدنعتحبصأو،عمتجملادقنىلعوزواجتلاىلعهتردقمدقفناسنإلااذهزوكراميمسيو.هلناعذإلاوعقاولارمألالوبقوفيكتلاىلعةيلاعةردقمتاعمتجميأ،"ةيرحلابعتمتتالةيطارقميدتاعمتجم"تاعمتجملاهذهعمتجملايفةدئاسلاةيؤرلانطبتستريهامجلالعجتنأيفتحجنةيلومشفدهلانأناسنإلاىريثيحب،يجراخيسيلوبعمقنوداهبسحكلستوبرضدوسياذبوعلسلامكارتوةعيبطلايفمكحتلاديازتوهةايحلانمثومس:ةيزيلجنإلاب("لوقعمسلسيطارقميدراطإيفةيرحلابايغ"نمsmoothreasonabledemocratic)مديرفنأكيتاركوميدلبانزير

unfreedom.يداصتقالاناسنإلا(يعيبطلاناسنإلاهتاذوهدحاولادعبلاوذناسنإلاو

اهلكلميالةعيبطلاقاطنلخادشيعيطيسبناسنإوهو،)ينامسجلاولقعلاامامتدقفناسنإ،نيناوقنماهيلعيرسيامهيلعيرسي،ازواجتةفيظولاءوضيففرعييذلايفيظولاناسنإلااضيأوهو،زواجتملايدقنلاةينالقعلاراطإيفهنيجدتوهديشرتمتيذلاناسنإلاوهو،هيلإلكوتيتلايذناسنإلانعثدحتيوانايحأصصخيزوكرامنأعمو.ةينقتلاةيداملاهاري،نايحألامظعميف،هنأالإ،ةيلامسأرةرهاظهرابتعابدحاولادعبلا.هلكثيدحلاعمتجملابةصاخةرهاظهرابتعاب

ناسنإلاوةيبرغلاتاعمتجملاديشرتبةفلتخملاةيبرغلاتاموكحلاتماق:جنسحأىلعفظوتةيلامعتساةدامىلإمهتلوحو،يداملاراطإلايفيبرغلاطبضنماذهاهنكمدقو.ةمكاحلاةبخنلاهتددحامكةلودلاحلاصلهجو،تالآلاترادوكالهتسالاتالدعمةدايزوةيجاتنإلاةدايزوعمتجملاةكرحتالدعمنأيهو،"ةيبروألاةلأسملا"هيمسأامروهظىلإىدأيذلارمألابرغلارداصمعمبسانتتالةجردبتديازتيبرغلاملاعلايفكالهتسالا،ةيلايربمإلاةعزنلاترهظانهنمو،هتيجاتنإةجردعمىتحالوةيعيبطلا،هعلسلقاوسأىلإهليوحتلملاعلاةيقبحتفلشويجلاشييجتبةبروأتماقفةيقبديشرتبشويجلاهذهتماقو.ةصيخرلاةلامعلاوماخلاداومللردصموملاعلاحبصأنأىلإةسادقلااهنعتعزنةيلامعتساةدامىلإهليوحتوملاعلادوسيامدنعو،دحاو)يدام(نوناقاهيلعيرسيةمخضةحاسمدرجمهرسأب،ةيرشبلاتاعمتجملالكوأمظعمنيبلماكلاهبشوألماكلاسناجتلاام،ةهباشتماهنكلوةطبارتمريغنوكتدقتادحونمانوكمملاعلاحبصيصفقلا"ربيفسكامهامساماذهو،ىرخألايفثدحيةدحاولايفثدحيةملوعلاو.عنصملاةلاحهبشيامىلإنالوحتيسعمتجملاوملاعلانأل،"يديدحلا

ثيحبملاعلاىوتسمىلعيداملاديشرتلاتالدعمدعاصتيهيروصتيفرشبلالكحبصيو،ةمخضقوسدرجم،ةيلامعتساةدامهرسأبملاعلاحبصيىرأيننكلو.اهفيظوتواهكولسبؤبنتلانكميدعبلاةيداحأةيفيظوتانئاكىدتنموعنصموقوسىلإملاعلالوحتيةيلاحلاةيكالهتسالاةلحرملايفهنأ،ينامسجلاويداصتقالاناسنإللةيسفنلاةيداصتقالاتاجايتحالابيفيل،يليلراطإلايفهديشرتو،ملاعلاثيدحتينعتيهف،ةملوعلايهيروصتيفهذهوحبصينأهاجتابملاعلاروطتةثادحلانأىنعمب،هطيمنتينعيامم،يداملانيحو.ةعونتمةيليليداونو،ةهباشتمعناصمو،ادحاواقوس،اطمنماهباشتميأ،ةيواستمرومألالكحبصت،ةيلامعتساةدامىلإهرسأبملاعلالوحتي.ةيبسن

ءيشلجاتحتةرابعيهو"ةملظملاةرانتسالا"ىلإكتاسارديفريشت:س؟ةرانإلانم

ةمثناكف،ماسقنالانميناعتتناكةيادبلاذنمةيبرغلاةثادحلا:جناكىرخأةيحاننمو،ةيحاننم،رومساموتريسوسومزارإلثمنوركفم،نوكلازكرمناسنإلانأدجوسومزارإ.زبوهويليفايكياملثمنوركفمةمثيفينامويهلاركفلاأدبلعفلابو،هرسأبيرشبلاسنجلاوهناسنإلااذهوحبصأورمألاروهدتنكلو.هذهةعئارلاةيناسنإلاقالطنالاةطقننمبرغلا

زبوهويليفايكامةحاسلاىلعرطيسو.بسحوضيبألاناسنإلاوهناسنإلافيعضلالكأييوقلانأينعييثادحلاعورشملاحبصأو،هشتينونيورادمثنأتكردأاهنأةثادحلاهذهرهوجنإ.ناسنإلاهاخألتقيناسنإلاواذهو،هفيظوتمثنمو،ةداملاىلإهدروهكيكفتنكميهنأوءيشناسنإلاةملظملاتاحورطألاىلعهديعضوركفملوأو.ةينيورادلاةثادحلاجتنأامركفملاوه)"ةملظملاةرانتسالا"نعثدحتننحنفاذلو(ةيداملاةينالقعللناسنإلاةلاحيهو،ةعيبطلاةلاحنأنلعأنيحزبوهساموتيزيلجنإلا،عيمجلادضعيمجلابرحةلاحيه،نوكلانمهلإلاباحسنادعبببسبالرشبلانيبيعامتجالادقاعتلامتيسو،ناسنإلاهيخألبئذناسنإلافنوبصنيف،ءاقبلابحببسبومهفوخطرفنمامنإومهيفةريخةرطفنماليلقولواردقاوققحينأمهنكميىتحمهيلعامكاحنينتلاةلودلانمريبكددعامهعبتدقو،اذهيفيليفايكامهعمقفتادقو.ةنينأمطلا،هجراخوهلخادبئذلايوحيناسنإلانأىلإاوبهذنيذلانييبرغلانيركفملايفةنماكلاةملظلائبختةيهاوةرشقالإيهنإهذهةرضحتملاهتاذونيبنيحةملظملاةرانتسالاسسأهشتينرولبدقو.هلوحةرشتنملاوناسنإلاةءارباوقنخينأءافعضلااهبلواحييتلاليحلاىدحإيهتاذلانأىلعتباثلادوجوللةيمهولالثملاضرفتيتلايهتاذلاف.اهتيئاقلتوةوقلاةفيلوتوأةفرخزوأعانقدرجمرمألاعقاويفيهو،ةروريصلاملاعالو.يقيقحدوجوهلسيلتاذلاىمسييوغلعضووأةيجولويديإنأىريوهف،"ةيملعلا"هتاباتكضعبيفاريثكاذهنعسكرامفلتخيةيدرفلاةهجاولاءاروف،مهوهدعباممهوةلقتسملاةيناسنإلاتاذلاهتمقىلإهاجتالااذهلصيو.جاتنإلالئاسوويقبطلاعارصلادجويةلقتسملا

،عوضومالوتاذدجوتالف،ةثادحلادعبامواديردوهوكوفركفيفعارتخاوماهوألانممهوو،يضاملاتايرفحنمةيرفحالإيهنإتاذلافوهامنإوهيلإلوصولانكميالعوضوملاو،ةيبرغلاةينامويهلاتاعارتخانم.ةوقلاوةيوغللاباعلألاجاتن

لوحةزكرمتملاةينامويهلاةيناسنإلانأدكؤننأنمدبال،اذهعموعم،ةريخألاةنوآلايفهنأظحاليو.اهشيمهتمتنكلوتمتملناسنإلاةثادحلاثبعفاشتكاعمو،ةيئيبلاةمزألاوينوكلاطئاحلابماطترالافاشتكاتاعامجو،"رضخلا"تاعامجاهمهأةضراعمتاوصأرهظتتأدبةينيورادلاشوبلاثمأنمةملظملاةرانتسالاباحصأضعبنإىتحبرحللنيضراعملالوحزكرمتملايناسنإلامجعملانمتاحلطصملاضعبنونبتياوؤدبهريغو

.ناسنإلاةينالقعلانمافوخسرامييمالسإلايبرعلالقعلانأىلإبهذأانأو

لبقنماهتفرعيتلا،ةيبرغلاةثادحلاساسأ)ةملظملااهترانتساب(ةيداملاةينقتلاوملعلاينبتامنإو،بسحوةينقتلاوملعلاينبتتسيلاهنأبةعيبطلا(عقاولاطيمنتنكميثيحب،ةيناسنإلاةياغلاوةميقلانعنيلصفنملاهترادإفدهب،هيلعةيملعلانيناوقلاضرفقيرطنعهديشرتو)ناسنإلاواندنعةثادحلالشفو.ةيلامعتساةدامهنابسحبهجونسحأىلعهفيظوتوظفتحي،ايحيسممأناكاملسم،يبرعلاناسنإلاف،فوخلااذهةجيتنوه،ةيقيقحتاذهل،داعبألاددعتماناسنإهلعجتيتلاةيميقلاهتموظنمبةيفينصتوةيليلحتوةيكاردإتالوقملالخنمعقاولاكردينطابورهاظو،قمعلاوةفاثكلاوةعرسلاوضرعلاولوطلالثمةداملاتافصعملماعتتيفطقسيالوهفانهنمو،تافصنمكلذادعامدعبتستالاهنكلو،يداملاىوتسملايأ،دحاوىوتسمىلإهرسأبملاعلادرتيتلاةيداملاةيداحألاءزجلاوعومجملايفدرفلابيذتيتلاةيلولحلاةيويسآلاتادابعلاسكعىلعقالخألاليمتو،ةحضاوةيقالخأتاموظنماهلسيلتادابعيهو،لكلايفناسنإلااهيفتبنيةحلاصةبرتيهفاذلو.تالوكوتوربحبصتنأىلإاهيف.ةيداملااهتيدحاوواهتينالقعبةيبرغلاةثادحللامامتمئالملا،دحاولادعبلاوذ

ديشرتلاوهةميقلانعةلصفنملاةثادحلاتايلآمهأنأىلإترشأ:سبرغلايفةيركفسرادمدجوتلهف،يداملاراطإلايفديشرتلايأيئارجإلا؟ديشرتلانمعونلااذهضفرت

عمتجملايفديشرتلاتالدعمدعاصتنأتروفكنارفةسردموركفمىري:جىلعرداقلايدقنلالقعلاوةيحورلاوةيفاقثلاميقلاودرفلاءافتخاىلإىدأطبتري،)زوكرامتربره(دحاودعباذانئاكناسنإلاحبصأىتح،زواجتلالغشني،يتادأهلقع.)ئيشتمعلستمناسنإوهف(علسلاوكالهتسالابهدوجوامأ.ةيئاهنلاضارغألاكاردإنعامامتزجاع،تايلآلاكاردإودصرلاوفصولابديشرتلانأىلإةرانتسالاكيتكلايدامهباتكيفابهذدقف،ونرودأورمياهكروهلالقتساصقانتىلإىدأدقثيدحلارصعلايفةيعامتجالاتاقالعللديازتملاةيرصنعلاوةيلومشلاىلإرمألاةياهنيف،ىدأو.ةايحلاطيمنتىلإودرفلاعقاوىلإةرانتسالالثمتمجرتةيلامسأرلانأيفلثمتملاعقاولاىلإو.ناسنإلاىلعةلماكلاةنميهلااهيفتمتيتلاو،طبضنملالاقتعالاتاركسعم

ةلادعلاوةيرحلاىلإيدؤينأضورفملانمناكديشرتلانأونرودأىريورسأنمناسنإلاقاتعنانيتضقانتمنيتجيتنىلإىدأهنكلو،ةداعسلاو

هسفنلقعلانإلب.هسفنتقولايفهئيشتوهعلستو،ةيداملاةرورضلانملكىلعرطيستةديشرريغوةينالقعريغةوقىلإلوحت)ديشرتلاةادأ(ةيرحلايفنىلإىدأةيعامتجالاةايحلاديشرتنإيأ،ناسنإلاوةعيبطلا.ةثيدحلاةديشرلاطلستلاىوقيفكلذىدبتيامك،امامت

ةينقتلاىلعديدشلازيكرتلابمستتةثيدحلاةراضحلانأسامرباهىريوقاطنعيسوتو،ريسفتلاوأاقيطوينمرهلاىلعزيكرتلانمالدب)مكحتللةادأ(ةيلمأتلاتاهاجتالاشيمهتمت،اذهلكل.سانلانيبلصاوتلاومهافتلازيكرتلااذهنأسامرباهىرياذهلو.ةيرشبلاسفنلايفةيلامجلاوةيدقنلاوةيعوضوملاةيدحاولاويتادألالقعلاةدايسهرهوجيفوهيذلا(يداحألاةيدقنلا(ةيناسنإلاهتايناكمإلكمدختسيالناسنإلانأينعي)ةيداملاتابلطتميدهىلعديشرتلاىلعزكريو،عمتجملاميظنتيف)خلإ...ةيلامجلاويفهمكحتديزتساهنأاهيفضرتفييتلاةيسايسلاوةيداصتقالاةيرادإلامظنلاوهديشرتلاحبصيوناسنإلاةايحرومضىلإعبطلاباذهلكيدؤيو.عقاولا.سامرباهلوقدحىلع،"ةايحلاملاعرامعتسا"

وهو،يداملاراطإلايفديشرتلاةيلمعبموقييذلاوهيداملالقعلانإكيكفتبموقيهنإيأ،ةداملاىلإ،ناسنإلاكلذيفامب،ءيشلكدريلقع:سويتفلهيرانتسالاركفملالوقيامكو.ةيلوأةيدامرصانعىلإناسنإلاسيناباكلاقامكوأ،"الإسيل،انبةطيحملاتاعوضوملاعنصنمنحن"زرفتامكوةدعملامضهتامكركفيغامدلانإ":)رخآيرانتساركفموهو(ةيداملاهذهنكلو،ةيداملاةفسلفلللخمطيسبتاعبطاذهو."ءارفصلادبكلاريثكىلعوريهامجلاومالعإلاىلعرطيسييذلالاعفلاجذومنلايهةيلآلاةينالقعلاةيؤرلاهذه.ريهامجللمهتيؤريفلقألاىلع،رارقلاعانصنماماذهو،نوكلايفهتيزكرمهدقفتوةسادقلاهنععزنتناسنإللةيداملا."ةملظملاةرانتسالا"ةفسالفهكردأ

نولهاجتييبرعلاملاعلايفةثادحلاوثيدحتلاوةرانتسالاةاعدمظعم:جضوعسيول.دوةبهودارم.دتاباتكأرقنامنيحف؛ةثادحلليبرغلادقنلاامبنيرينتسمريغمهنأدجنةرانتسالاةاعدنمريثكو،الثم،ةمظعلازيزعودقنلابهجوتتيتلاةيبرغلاتاحورطأللنوهجوتيالمهنإذإ،ةيافكلاهيفدقنلاهيجوتلةيبرغةلواحموهتروفكنارفةسردمركف.ةرانتسالاةفسلفل

ثيدحتلاةيلمعنأكردننأدبال.ةثادحلاةموظنميفروصقلاطاقنضعبلاهجئاتنضعبتأدبو،ابيرقتنورقةسمخوأةعبرأذنمتأدبدقيبرغلاتقولاناحدقهنأنييبرغلانيركفملاضعبىرياذلو،حضتتةيبلسلاركفلادعاوقمهأدحأنوعبتي-عقاولايف-اذهيفمهو،مييقتلاةداعإلةئمةيباجيإتسيلةرانتسالاةكرحنأنودجياذهنماقالطناو،يرانتسالا،ةملظملاةرانتسالاموهفماوروطانهنمو.ةملظمبناوجاهلامنإةئملابهجتيوهف،ناسنإلاكيكفتبموقييرانتسالاركفلانأاودجومهنأىنعمبدجميهنأدجنماعلاوحنهجتيهنألو،صاخلاةيمهأركنيوماعلاوحنيتادألالقعلادجميهنأامك.ةريغصلاتاعامجلادضوهفهيلعو،ةلودلادقنلاهيجوتلةلواحمتروفكنارفةسردم.اذكهو،ةقلطملاةميقلاةركفىسنيوريوطتنمرشبلانكمتيىتحيرانتسالايداملااهراطإيفةيبرغلاةثادحللعورشملايفروصقلاطاقنضعبىشاحتاهلالخنممتيابيكرترثكأةيؤر.يبرغلايثيدحتلا

نمةدافتسالانمنييمالسإلاوبرعلانيركفملاضعبعنميملاذهنكلةديدجةيمالسإةيبرعةثادحسيسأتلةلواحميف،ةثادحللدقنلااذهبكترااذإهنأل،اضيأمهئاطخأو،مهاؤرونيرخآلابراجتنمديفتستهذهفنيرخآلاءاطخأبكترااذإامأ،ةيواسأمةلأسمهذهفامأطخناسنإلالخادكرحتيوهويبرغلاناسنإلاانيأردقو.نيجرهملابةريدجةلأسمانيلعحورطملالاؤسلاو،رمدامرمديوزجنأامزجنيف،ةيثادحتاموظنمنمديفتسننألواحنو،ةبرجتلاهذهنمديفتسننأاننكميله:نآلالثم،اهنعةمجانلاتالكشملاضعبىشاحتننأو،ةيبرغلاةثادحلاتازاجنإتحبصأيتلاةريبكلاندملاروهظو،ةرسألارايهناوقالطلاتالدعمدعاصتىلإةرورضلابيدؤتالةثادحئشنننأنكميله؟ةليحتسماهيفةايحلاجتنيالةديدجةثادحئشنننأنكميله؟عينصتلانعمجانلاثولتلاهذه؟بلقلالمهتالنكللقعلاىلعةسسؤمةثادح،ةيرايعماللااهنعالمهنأل،يواسأماهحرطنأدقتعأو.تروفكنارفةسردماهحرطتةلئسأاهلكنأودقنلااذهبدشرتسننأانيلعبجيو،تالكشملاهذهللولحبنوتأي.راطإلااذهيفدهتجننأو،لولحلابنحنيتأننألواحن

ضعبدقننعةيبرغلاةراضحلاةموظنمليريسملادقنزيمييذلاام:سةثادحلادعبامةسردمو،هتفسالفوراسيلايركفمكاهلخادنمتاهاجتالا؟مهريغوسامرباهوزوكراملامعأوتروفكنارفةسردمو

نكميو.برغلايفةيداملاةموظنملاهاجتةصاخلايتيؤرويتبرجتيل:ج

ىلإهجتتةيبرغلاةثادحلانأوهةيساسألايتافاضإنمنأىلإريشأنأيذلالحلاامأ،يدامراطإيفرودتاهنوكلةيدحاولالاكشأنملكشموهفمزواجتو،حورودسجكناسنإلاةيئانثىلإةدوعلايفنمكيفهحرطأفيرعتلاف،ةثادحلافيرعتىرخألايتافاضإنمنأدقتعأ.يئاهناللامدقتلافلتخأانأو،)لقعلاوةينقتلاوملعلامادختسا(يهةثادحلانأدئاسلالقعلاوةينقتلاوملعلامادختسا(اهنأبةثادحلافرعأوكلذيفمهعمىدأيذلامهملايفرعملادعبلاوهاذهنأل،)ةياغلاوةميقلانعنيلصفنملاةيزكرمىلإالةدوعلاىلإوعدأكلذلو،اهيمسأامكةينيورادلاةثادحلاىلإ،هلكيرشبلاسنجلاىلإوناسنإكناسنإلاةيزكرمىلإلب،يبرغلاناسنإلاانلكاشملحلتايلآدجوننأعيطتسن،بكوكلااذهيفءاكرشاعيمجاننأوهذهنماريثكنأدقتعأالو.فيعضلاىلعيوقلاةرطيسنودانتاعارصوراطإيفنوروديمهف،تروفكنارفةسردميركفمتاباتكيفدرتىؤرلاةثادحلليبرغلادقنلانماريثكتدفتسايننأبيفارتعاعماذهلوقأ.يدامملاعبمهرودباورثأتنيذلاتروفكنارفةسردميركفملامعأةصاخ،ةيبرغلا.هلامعأباريثكترثأتو،ربيفسكامعامتجالا

ادقانكيفىرتةيمالسإلاتاهاجتالاضعبنأنمقلقلابرعشتالأ:س؟ةيرذجةيفسلفةيفرعمةيؤركسيلو،يسايسكولسكبرغلاةراضحل

سبتقينأناطيشلاعسوب(:لوقيةيزيلجنإلاةغللايفلثمدجوي:جيفسدقملاباتكلايفءاجامفظوينأهعسوبهنإيأ،)سدقملاباتكلالوؤسمانأ،اهنعلوؤسمريغانأةلأسمهذه،يركففظويفيك.هتمدخ"ةيناسنإلاةثادحلا"لثمميهافمامئاديتاباتكيفدكؤأاذهعمو،لوقأامعفاشتكالوعدأو.نوكلايفناسنإك"ناسنإلاةيزكرم"و"ةكرتشملاةيناسنإلا"ويفةيناسنإلاتاهاجتالاعمفلاحتللونايدألانيبةكرتشملاةيقالخألاةدعاقلاضعبورضخلابازحأوةملوعلاةضهانمتاكرحيفلثمتتيتلابرغلااهدوقتيتلاةينيورادلاةثادحلاضفرتيتلاو،ةيفسلفلاةيناسنإلاتاهاجتالا.ةكيرمأ

برغلانأنوري،برغلابنيبجعملاةصاخ،نيسرادلانمريثككانه:جتنكنإوكلذيفكشأايصخشانأو،لوأبالوأهئاطخأحيحصتىلعرداق

اليذلاعفترملايكالهتسالاهاوتسمنعىلختيسهنأينعياذهنأل،هانمتأنعبرغلاىلختاذإو.ملاعلايفةيعيبطلادراوملامجحعمبسانتينأهللاوعدأو-ةوقلاوةذللاوةعفنملالوحرودتيتلاةيميقلاهتموظنمةركفلوحرودتةيناسنإرثكأنوكتدقةموظنمىنبتو-كلذثدحيينأرركأودوعأينكلو،عيمجلاةحلصميفكلذفمحارتلاوفلآتلاونزاوتلا.عاستالاومقافتلايفةذخآةمزألالاحةيأىلعو،كلذيفكشأ

مكحتيتلاةيعجرملايهو،ةمكاحلاانبخنةيعجرمنيبزيمننأبجي:جمهتايحيفريهامجلاةيعجرمو،خلإ...ةيجراخلاةيسايسلاوةماعلاانتايحنأبحأانهو.ةلودلاراطإجراخضعبلامهضعبعممهلعافتيفوةصاخلانمرخآلكشيه)نوريثكروصتيامسكعىلع(ةيتامجاربلانأىلإريشأرصحنيثيح،"نيموزهملاوءافعضلاةينيوراد"اهنإلقنلو،ةينيورادلالاكشأعضولاعمفيكتلاوةميزهلاعضووعقاولارمألاةسايسلبقتيفمهرودءاقبلاأدبمبنولبقيمهف.)!برعلانمليئارسإديرتامكامامت(نهارلايهفةينيورادلاامأ.ةوقالومهللوحالنيذلاءافعضلانممهو،ىوقأللنأنوفرعيوكاردإلامامتكلذنوكردينيذلانيرصتنملاءايوقألاةيتامجارب.مهتدارإهيلمتيذلاعقاولاعمفيكتلاومهلناعذإلاءافعضلاىلعمتهتال)ةينيورادلانأشاذهيفاهنأش(ةيدامةفسلفاهرابتعابةيتامجاربلافيف)ةلاحلا(ةنماكلانيناوقلالبقتامنإو،ةداملاةموظنمجراخميقةيأبةينيوراديأةيتامجاربلاةيؤرلاتنبتةمكاحلاانبخننأوهثدحام.ةداملاانهنمو،هشيعنيذلاةميزهلاعقاوعمفيكتلااهمهحبصأوءافعضلاوحنةلورهلايأ،خلإ...زيوكلاوةدحتملاتايالولاوليئارسإوحنةلورهلاالينكلو.ةينيورادلايأ،ءايوقألاةيتامجاربباحصأيأنيرصتنملاوءايوقألابعشلاتاردقمبوناسنإلابنمؤأانأف،ةيؤرلاهذهةمكاحلابخنلاكراشأنمانيفخفنيذلا،هللابيناميإنمدمتسمناميإوهو،يراضحلاهنوزخمونيرداقو،كلذانررقنإيداملاحطسلازواجتىلعنيرداقانلعجو،هحور.ةليدبةثادحروطننأىلع

ناكوتاراضحلالكيفدجويداملاركفلا.ةياغللماهلاؤساذه:جكرحتيأدبةبروأيفرشععباسلانرقلانمءادتبانكلو.ايشماهامئادرشععساتلاونماثلانينرقلايفةيوقةعفدىقلتمث،زكرملاوحنايجيردتلثمةئطاخةيملعتاروصتىلإدنتستتناكيتلاةيملعلاتافاشتكالانم)ةيلآلاةيداملا(ةينتوينلاةيؤرلاناضحأيفدلويذلاةطيسبلاةيببسلانوناقريسفتو،ةيكيناكيملاةيمتحلابمستيقلغممكحمملاعنتوينملاعو.نوكلل)ءيزجلا(ةرذلليئايزيفلادوجولاتايلآىلإدنتسي،هروصتبسح،ملاعلاتدانيتلاةيداملاةيملعلاةيؤرلاترهظ،اذهنماقالطناو.ةكرحلانيناوقوىلعمئاقلاءارقتسالانمةطبنتسمرهاوظلاملاعمكحتنيناوقدجويهنأبوأةيببسلاوأةيلعلاأدبمكلذيفىلوألاهتماعدو،ةبرجتلاوةظحالملاجئاتنوثحبلالماعمجراختالمأتنعثيدحلانكميالهنأو،ةيمتحلا.بيرجتلا

.رشععساتلانرقلاةياهنىتحامامتةرطيسمةيؤرلاهذهتلظدقوهتاقلطموملعلاموهفمىلإهجوتتابرضلاتأدب،تقولاكلذذنموأدبف.)ةميقللديحولاردصملاهرابتعابملعلابناميإلالثم(ةيبيغلاةيناملعلايطنزيبلاملعلافادهأنأو،خيراتهلملعلانأنيبيةيجولوبورثنألاملعامك.داهتجاللةذفانحتفياممثيدحلاملعلافادهأنعفلتختيمالسإلاوةيقلطموةيعوضوملاوةيمتحلانعهتاضارتفالكبملعللقلغملاماظنلانأ،ةبلصلاةيببسلاوعقاوللةصلاخلاةيعوضوملاةظحالملاةيناكمإونامزلاوءاضفلاةرارحلايدؤتاملثم،ةطاسبلكب)ب(ةجيتنلاىلإيدؤي)أ(ببسلانإيأامكاقلطموابلصدعيململعلانإيأ(اهضيوقتمتدقديدحلاددمتىلإمكلاةيرظنتدأدقل.)ةلويسةلاحيفحبصأهنأويضاملايفناكلكةميقفاعضإىلإةيبسنلاةيرظنلاو)جربنزياه(ددحتاللاو)ماتناوكلا(نيبقيرفتلامدعوأهابتشالاأدبملاثملاليبسىلعيذخ.تاضارتفالاهذهاذإالثمف.اهنعاهتيدرفلاوزوءايزيفوركيملايفةصوحفملاةيدرفلاتاميسجلاطلتخاامهدحأريسعبتتننأيفانبغرو،دحاوناكميفناميسجانيدلناك.رخآلانعامهدحأزييمتانرودقمبدعيملو،امهنيبرمألاانيلع

ةقيرطلاباهكاردإنكميالءايشأبجوميملاعلانأنيبتةرذلاةساردوىنعمبرخآلابدحاولانيطبترمساقملاوسايقلانآلاحبصأ:الثمف.ةطيسبلانعالصفنمسايقملانوكيائيشسيقنامنيحروصتنيضاملايفانكهنأ

سايقنكمياللاثملاليبسىلعف.ريبكدحىلإريغتعضولانكلو،ساقملااهتعرسنإفتلعفنإكنكلو،اهيلعءوضلاطيلستدعبالإةرذلاةعرسنيبو،فورعملاوفراعلانيبو،ساقملاوسايقملانيبانهلخادتةمث،ريغتتتاذلانيبةمئاقلادودحلاةيبسنلاةيرظنلاتفسندقل،كردملاوكردملايفريغيهنوكسوأهتعرسنألةريبكةيمهأبقارملاتطعأدقف،عوضوملاويففقوتتلاوطألاوةدملاسايقيفذختتيتلاسيياقملاو،سايقلاجئاتنامم،هيفدجوييذلاةراشإلاراطإودصارلارظنةهجوىلعرمألاةياهنءايزيفلايفسايقلاجئاتنتناكنأدعبايتاذاعباطهسايقىلعيفضينأنكمملانمدعيملاذهلكل.بقارملاةعرسنعةلقتسمةيكيسالكلاوهف،اهتاذيفةعيبطلاىريناسنإلادعيمليأ،اهتيعوضومبءايزيفلاظفتحتبسحامنيب،ةلخادتمرومألالكتحبصأدقل.ةظوحلملاةعيبطلاىرينيبالماكالاصفناوةيدايحوةفاسمرمألابلطتيرشععساتلانرقلانيناوقامنيح)تانوتوفلا(.اذكهو،اهدصرينموةرهاظلانيب،كردملاوكردملاءيشاذهو.اهكولسريغتوثدحياميعتاهنإف،امةبرجتلناسنإلااهعضخييتلاتالكشملانمف؟نوكلاىلعهنمميمعتلانكميلهو،ةدجلالكديدجريغيهنإفةبرجتللاعوضومنوكيامنيحناسنإلانأةيناسنإلامولعلااههجاوت،ناسنإلاىلعبراجتءارجإبعصلانمحبصأنذإو،هيعوببسبهكولس؟اهسفنةلكشملاةيعيبطلامولعلاهجاوتسلهف

وهةيرذلاةقاطلليدامريغادوجوةمثنأرهظدقف،لعفلاب:جطاشنلاتائيزجنأتبثأءوضلاةرهاظعملماعتلاو.يجوملادوجولانمةنوكماهنابسحبةيبيرجتعضاوميففرصتت()تانوتوفلا(يئوضلااهنابسحبفرصتتىرخأةيبيرجتعضاوميفاهنأو،ةيئوضمزحوتاميسجتبسلاموييف:امكهتمةعيبطلاءاملعدحألاقدقو.تاجومنمةنوكمةيقبتاجومحبصيمث،مزحوتاميسجهنأبءوضلافرعنءاعبرألاونينثالاويفاضيأدوجومأدبموهو،"ةيجاودزالاأدبم"اذهىمسيو،)عوبسألامايأنكميالو.تاميسجانايحأوتاجوماهنأكوانايحأفرصتتيتلاتارذلالكف،دحاونآيفتاجوموتارذتانوتوفلانأنيبتنأةدحاوةبرجتل.تاجومامإوتارذامإ،ةدحاوةعيبطفشكتةبرجت

:امهبسحفنيتميقىلعالإيوتحيالملعلاقطنمناكنأدعبو

حبصأ،ةبذاكامإوةقداصامإاياضقلانوكتنأىنعمب،بذكلاوأقدصلايهةطسوتمةميقهيف،ةميقلايثالثقطنمنيوكتنآلانكمملانمريغامإوةبذاكامإوةقداصامإاياضقلانوكتقطنملااذهيفو،"ددحتاللا"،نينكممنيريسفتلبقييئايزيفلاعقاولانأبلوقلانكميهنأامك.ةددحمنيبعمجلانكمملاريغنمنكينإو،هتحصيفرخآلالثاميامهنملكيأبمايقلاليحتسملانملعجيددحتاللانوناقنأل،ةدحاوةروصيفنينثالانأودبيو.لطابلاامهيأوحيحصلاوهنيريسفتلايأددحتةلصافةبرجت.ةظحللاهذهىتحمتناوكلاءايزيفلةيئاهنلاةروصلاوهقطنملااذهلثم

ةيئايزيفلابراجتلابهنعةباجإلانكميال؟ةداملاام:انلاؤسنإلبانيلعيلمتالةعيبطلاو.ءايزيفلليفسلفليلحتىلإجاتحيامنإو،اهدحو.ةدحاوةغلىلعرصتقتالةقيقحلاو،هنيعبادحاواعضو

يفةيزمروةيملعةلالدهلنوكلايفءادوسلابوقثلافاشتكالعلوءايحألاوةعيبطلاملعنيناوقمطحتتبوقثلاهذهلخادف.هتاذتقولا،ةعيبطلايفتباثلارصنعلا،ءوضلاماهتلامتيوناكملاونامزلامطحتيواههنكفرعنالاننكلواهلوحامىلعءادوسلابوقثلارثأىرننأاننكميواهنكلو،اهنودرهاوظلاضعبريسفتنكميالةيساسأوةدوجوميهف،امامتىضوفلاةيرظناريخأترهظدقو.يناسنإلامكحتللةعضاخريغاذهعم.تمصملاقلغملايداملاملاعللىرخأةبرضيهو»Chaos«سويك

يه"ةيملعلانيناوقلا"ىمسيامماريثكنأتكردأاذهلكبناجىلإملاعباهتقالعو،ملاعلااهبنمؤي،ةيلبقةيفسلفتالوقمرمألاعقاويفدحألاقنإلاثملاليبسىلعف.ةمدعنمامإوةيهاوامإةيملعلاةبرجتلاوأةقيقحلاكلتب"هناميإ"دكؤيهنإف،"ةفداصمقلخ"ملاعلانإ:ءاملعلارخآملاعثدحتينيحو.نوكلالصأةقيقحمهفىلإلصوتلايفهقافخإاتلكيفو.ههنكمهفيملائيشيمسيانهوهف"كيرحتلاةيتاذةداملا"نعةيلمعقبستةيبيغةيفسلفتالوقمنماقلطنادقنيملاعلانإف،نيتلاحلا.اهتاذبيرجتلا

اهنكلو،ةطيسبرومأنعةلئسأةدعءاملعلادحأحرطدقو،معن:جتايرقفلالكنيبرشبلادرفنياذامل:ةيناسنإلاةفرعملادودحىدمنيبتةلاحريغتتاذامل؟ىرسيلانودابلاغىنميلافارطألامادختسابةييدثلا

تاناويححجنتفيك؟مهتايسفنواهباحصأةجزمأريغتبةيلزنملاتاتابنلافدهوحنلايمألافالآربعلاحترالايف)رويطوكامسأ(ةريثكةريغصهتأردقنكتملاهنأعم،ةقدباهفدهىلإلصتف،ليجدعباليج،هنيعب،ةلثمألانمكلذريغو؟تالصوبالوطئارخنودو،لبقنمهيلإتبهذوأنمفالآلاىلعيوتحيانملاعنأبلوقلاىلعاساسأدمتعتاهنعةباجإلاو،ةيرارحلااكيمانيدلانيناوقفشتكانماهبملحيمليتلانيناوقلاورصانعلاةيلوأةلواحميفدحاوراطإيفةكرحلاويداملادوجولانيناوقتعمجيتلايفةيساسأةمسحبصأمكحتلامدعنإ.نوكلللماشودحاوريسفتعضولةيناكمإتلق،همدقتيأ،ايملعهيلعةرطيسلاوهتنكيمتدازاملكو،انرصعيفلشفلاوةئيبلاتالكشملثمةريثكرومأيفاذهىدبتيو.هيفمكحتلا.ةيسفنلاضارمألاديازتوتايافنلانمصلختلا

هذهنمكفقوموهامف،اهرطاخمويملعلابيرجتلاةيضقتريثأ:س؟ةيضقلا

،ةيثارولاةسدنهلالقحيفتافاشتكااوققحنيذلا،ءاملعلانمريثك:جدعبةميخولااهبقاوعنمافوخلاجملااذهيفبراجتلاءارجإدضنوفقيثيحب،ةيناسنإلاوةيقالخألاوةيلقعلاةعزنلانعةيبيرجتلاةعزنلالاصفنايدوتدقيتلاهجئاتننعرظنلاضغب،هتاذدحيفةياهنبيرجتلاحبصأنأك،يضاملايفةيملعلابراجتلايفءاطخألانإ:مهدحألاقدقو!ناسنإلابىدحتتالةعيبطلاةرودلخادمتتتناك،هباشاموأراجفناثدحينإف.للخلااذهلثمةجلاعمىلعةرداقةعيبطلاةرودنإفاذهلو،اهنيناوقةيعيبطلالماوعلاموقتلتاونسعضبكرتتنأنكميهنإف،امةقطنمتثولتفالآلرمتسيدقيعاعشإلاثولتلانإلب.ناسنإلاديتدسفأامحالصإببراجتامأ.ةعيبطلاةرودونامزلالخادلظياذهعمهنكلو،نينسلالهاجتتاهنأيفميدقلانيجهتلانعفلتخمرمأيهف،ةيثارولاةسدنهلاايرتكبلاوأتاسوريفلانمتانيجةفاضإنكميذإ،ةيجولويبلادودحامامتدقبراجتلاهذه.ةيديلقتلاتاتابنلاعاونألةينيجلاةرفشلايفتاناويحلاوأتاقولخميهف،اهعملماعتتنأةعيبطلاةرودلنكميالتاقولخمبيتأتثولتلا"حلطصماريخأرهظدقو.ةيعيبطلاروطتلاةقلحقاطنجراخعقتلاقتناوهو،)geneticpollution(نشويلوبكتنج:ةيزيلجنإلاب("ينيجلاةيجاتنإرثكأاهلعجدصقب،تاتابنلادحأىلعاهلاخدإمتيتلاتانيجلا،لاثملاليبسىلعةراضباشعأرهظتف،رخآتابنىلإ،خانمللةمواقمرثكأو.اليحتسموأابعصاهيلعءاضقلالعجيامم

يفهتعضوو،هدودحتفرعامنإو،ملعلابيناميإدقفأمل،العبطلاب:جيفةيداملابناوجلاو،ةيداملاةيعيبطلارهاوظلادصرىلعرداقملعلاف.هناكملثم)ةيحورلاوةيونعملا(ةبكرملابناوجلادصرنعزجاعهنكلو،ناسنإلاميقلانمةموظنمبناسنإلاديوزتنعزجاعهنأامك،ىنعملانعهثحبامىلإلصوتلانعازجاعحبصأهنإلب،ةيلامجلاوةيقالخألاوةيفرعملالثمريوطتف»grandunificationtheoryيريثنشيكيفينويدنارج«:ىمسيلكباعيتسالاحلاةعيبطببلطتي)ةلماشلاىربكلا(ةماعلاةيرظنلاهذهتقولايفاليحتسمارمأحبصأاذهنكلو.تامولعمنمانيدلرفاوتام،1750ماعىتحخيراتلاةيادبذنمةيناسنإلاةفرعملاتفعاضتدقف،رضاحلايفةثلاثةرمتفعاضتمث،1900-1750نمىرخأةرمتفعاضتمثءادتباتاونسرشعلكفعاضتتتحبصأمث،1950-1900نمةرتفلا:ءاملعلادحأتلأسدقو.تاونسسمخلكفعاضتتنآلاو،1950نم:لاق)؟مخضبوساحزاهجىلعةيناسنإلاةفرعملالكانعضوولاذام(ةمثنأرخآينربخأو.)تامولعملاهذهدادرتساةلكشمكانهلظتس(نأكلذبلطتينكلو،"ايرظن"اهلحنكميهنأفرعنملعلايفتايلاكشإدقةرتفلهيلييذلاليجلاوبيساوحلاتالآنميلاحلاليجلالمعيىلعيناسنإلاعونللتاونسنمىقبتاملكامبرو،نينسلافالآقرغتست.ضرألاهجو

قئاقحلاوتامولعملاسدكتو،ةيحاننميرشبلالقعلاةيدودحمنإالةرورضينواعتلايعامجلالمعلانمالعجدق،ىرخأةيحاننمةيملعلافشكللهيفنكمياليذلاتقولايف،يملعلاثحبلالاجميفاهنعديحمالدحاودرف:ةبعصلاةلداعملايههذهو.ايدرفنوكينأالإيملعلايذلاوهدحاودرفو،اهبعشتواهترثكلمولعلاجئاتنبعوتسينأعيطتسي-ةيبسنلاةيرظنك-ةدحاوةيرظنوأيملعفشكىلإلصوتينأهعسوبنمحبصأمثنمو.ةفلتخملامولعلااهيلإتلصوتيتلاجئاتنلاريسفتلةيداملا/ةيعيبطلاتايطعملاىلإادانتساةماعةيرظنعضونآلاليحتسملااهنأمغرباهضعبفرعنالنحنف،يضاملايفرمألاناكامك،انيدلةرفاوتملاالناسنإلانإثيحو.لحلارظتنيرخآلاضعبلانأامك،نيرخآللةفورعمنمشيعينأهنكميالوهف،ماعراطإنودوزكرمنودشيعلاهنكميالإةماعلاةيرظنلاهذهلثمىلإلوصولاهنكميالهنإف،ةظحلىلإةظحل

.هب"ناميإلا"وزكرمدوجو"ضارتفا"وركفتلاولمأتلالالخنمىلعو)نوكلا-موجنلا-مارجألا(وركاملاىوتسمىلعانملاععستادقو

ريغلكشبةفرعملاقاطنعستاو.)خلإ...ءيزجلا-ةرذلا(وركياملاىوتسمملاعلانأيهوقيقدلاصصختلاةلأسماذهىلإانفضأاذإف.قوبسمهجاونايجيردتاننإف،ةفرعملامامتهصصختلاجمفرعييذلاوهيقيقحلانعريثكلالهجيو،قيضلاهصصختنعريثكلافرعييذلاصصختملاملاعلالاقدقو.ءيشلكباعيتساىلعرداقريغيناسنإلالقعلاف،رخآءيشيأ،قيضلاكصصختعوضومبةفرعمدادزتنأوهصصختلانإاحزاممهدحأالنعءيشلكفرعتنأىلإاقيضعوضوملاواعاستاةفرعملادادزتمث

!ءيشرطخأ(نأمارهألابهللاقميفدمحأديسدمحمذاتسألاركذدقو

يفهمجحديقنمهررحتوه،ةيناثلاةيفلألاةياهندنعناسنإلاتازاجنإيهانتملارارسأفاشكتسايفيعيبطلاهمجحزواجتىلعهتردقو..نوكلاةغايصةداعإللخدتلاىلعهتردقكلذىنعمو..ربكلايهانتملاورغصلا!..."يعيبطلا"ةغايصةداعإلال"يفاقثلا"لخدتيةرملوأليأ،ةعيبطلانيناوقكلميناسنإلاحبصأيتلاربكلايهانتملاورغصلايهانتملاملاوعيف،نكلوهساوحبةناعتسالادايترالااذهيفكلميالهنإف،اهدايتراىلعةردقلااهنعضيعتسيحبصأو،)قوذلاومشلاوسمللاوعمسلاورظنلا(سمخلااذهو....ئطختدقوبيصتدقتاضارتفاىلإادانتساةيضايرلاةلداعملاب....سابتلاللةضرعو،ريسفتنمرثكألمحت،ةمهبمتاودأىلعاساسأدمتعييفلمحي،رشبلاريصمبيقرللتازجعملاقيقحتبدعولالمحيامنإفهيلعوردصمنوكيو،امولعمسيلوهامبمادطصالاوأ،ريسفتلاءوسرطخهتايطرطخلهسفنضرعيدقلب،لبقنمهلاليثمرشبلادهشيملتالفنانمربتختمل(لككةيرشبلليعامجلاراحتنالانمروصو،"يتاذلاءانفإلا"ديسدمحمذاتسألانممالكلااذهلثمردصينأو.)ىرخألايهلبق.دجلالمحمىلعذخؤينأبجيرمأدمحأ

ةعقرتعستااملكهنأةركفايجيردتثيدحلاملعلاطقسأدقل،معن:ج"ءاملعلا"دحأبتدحةجذاسةركفيهو،لوهجملاةعقرتقاضمولعلافرعيساماعنيثالثلالخيفهنأبؤبنتلاىلإرشععساتلانرقلايفنيلئافتملادعبنكلو.نيدلاوأهللاوأقالخأللموزلالكلذبو،ءيشلكناسنإلا

رطيسوفشتكااملكهنأناسنإلافشتكا،ةيملعلابراجتلانمماعةئمهنكميالواهفرعياليتلاةديدجلاءايشألافالآهلترهظامءيشىلععمانتبرجتكلذنم.الهجدادزاةفرعمدادزااملكهنإيأ،اهيلعةرطيسلااملكو،هدصربعصييذلاونوناقنودكرحتييذلاءيشلااذه،ةرذلاسودرفلاسسؤنلهانمطحمث،انريحتهيفةديدجرصانعانفشتكاهاندصر،يوونلامداعلانمصلختلاصوصخبانرمأنمةريحيفنآلانحنو.يضرألانحناهو.انعمةيضرألاانتركرمديوانرمديدقهنأىلإرمألاانبىهتناوريمدتاهنكمييتلاةيوونلاةحلسألاويوونلامداعلايأ،بهللاةركبكسمن.تارملاتارشعملاعلا

وهثدحيامنإف،ربكألاملعلامهووهةعيبطلايفمكحتلاناكاذإوةينقتلا"تافاشتكالا"ضعبلمشيلةرذلاملاعنمدتميرمألاف،كلذسكعيتلاةيذغألانإ:لاثملاليبسىلعلاقيف.ةيمويلاانتايحيفاهمدختسنيتلاامكةعانملازاهجفعضتايثاروةلدعموأةسدنهمتانوكمىلعيوتحتةيذغأ)اهيلعنوقلطيمهفاذلو(ةيملعلابراجتلانمريثكيفتبث،ةلوقملاهذهدكؤيحارهنألزيلجنإلاءاملعلادحأدرطدقو!نياتشنكنارفثدحامعاريثكفلتخيالاذهو.هيأرلادييأتهئالمزضعبرهاظتدقونارفأىلعبراجتلاضعبيرجيناكذإ،ةدحتملاتايالولايفيئاقدصأدحأللصوتينألبقو،ناسنإللةميسجارارضأببستاهنأدجوو)فيووركيملا(ريفوتةجحبةينازيملاهنمتبحس،هثحبعوضومصوصخبةيئاهنجئاتنل»مليفوركيملا«و»بوساحلا«تاشاشىلعقبطنيهسفنلوقلاو.تادامتعالافرعنانكنإو،هدسجوناسنإلانويعىلعاهرثأنآلاىلإفرعناليتلا،ةيرحسلاةلآلااضيأةمثو،ءرملارهظىلع»بوساحلا«مامأةسلجلارثأنآلامدعنإ.اهنماضعبانفرعنإو،هراضملكفرعناليذلاو،»لاوجلا«هيلعةرطيسلاوهتنكيمتدازاملكو،انرصعيفةيساسأةمسحبصأمكحتلا.هيفمكحتلاةيناكمإتلق،همدقتيأ،ايملع

امتزجنأةيبرغلاةراضحلاف.ةماعةيراضحةمزأعقاولايفيه:جيفامب-ةقلطملاةتباثلاميقلالكنعيلختلالالخنم"مدقت"نمتزجنأ"مدقتلا"حبصأىتح،ةلماشلااهتيناملعلالخنميأ-هتاذناسنإلاكلذ

اعيمجهفرعنامنكلو.دويقوأدودحهدحتال،هتاذدحيفةياغيملعلاهقطنململاعلاعضخيأدبو،مقمقلانمجرخيذلادراملاناكملعلااذهنأةياغهنوكنمناسنإلالوحتو.ناسنإلابثارتكايأنود،همكارتوهتيكرحونمددعرهظدقل.مدختستوفظوتةليسوهنوكىلإ،هتاذدحيفةلماشلاةيناملعلاكانهف،ةميقلانمامامت"تررحت"يتلاةفلتخملاميهافملانمةررحتملاةيرحلاو،ةميقلانمةررحتملاةيطارقميدلاو،ةميقلانمةررحتملاةميقلانمررحتلانكلو.ةميقلانمررحتملاملعلاكانه،اريخأو،ةميقلا،موزأمملعةلأسمتسيلةلأسملا.ةيناسنإلانمررحتلارمألاعقاويفينعياليبسميقلانعيلختلانمو،افدهدايحلانمتلعجةراضحةلأسملب.مدقتلاقيقحتل

براجتلا،ثيدحلاناسنإلاهجاوتيتلاىربكلاةيلاكشإلايههذه:جنأحضتانكلو.ايلمعمرصانعلالكطبضةيناكمإىلعةينبمةيملعلارهاوظلاعملماعتينيحرصانعلالكطبضىلعرداقريغناسنإلاتبثامك.اضيأايقيزيفوايسفنةبكرمةيصخشناسنإلافةيعامتجالاوةيناسنإلاهايملانإفانازخينبنامنيحهنأةجردلبكرميئيبلاماظنلاىمسيامنأةمثنكل،هارناماذهو،كامسألايفوبحسلايفرثؤتهءاروةعمجتملالاثملاليبسىلعيرظنا.لزالزلاوةيضرألاةرشقلايفرثؤتاهارنالرصانعهذهنمصلختللةقيرطفاشتكامتيملنآلاىتح.ةيوونلاتايافنلايفضرألانطابيفتارتموليكةدعقمعىلعاهنفدمتدقل.تايافنلا،ةنسفلأنيسمخونيتئملبقبرستتنأنكميالاهنأاودكأو،ادافيناهتسارداولواحاهسفنبرستلاةقيرطو،نينثانيماعدعبتبرستاهنكلونمو،رخآىلإناكمنماهراسمفلتخيعباصألاتامصبلثماهنأاودجوويه،هفقواننكميىتح،برستلاطمنفاشتكاةلواحمواهدصرةيلمعمثنآلاانيلعيرورضلانملعجيينوكطئاحبانماطترانإ.ةيدجمريغةلواحملوقأالانأ،ةديدجةثادحنعثحبنوةيبرغلاةثادحلايفرظنلاديعننأسردننأبجينكل،ةيبرغلاةثادحلاركننوأبرغللركنتننأبجياننإنيلماحلبقتسملاوحنةديدشةهالببمدقتنالولكاشمنمهيفعقوامىلعانررصأنإانبيدوتسو،ةيضرألاةركلابتدوأيتلاةيبرغلاجذامنلا،ةمزأرضاحلاتقولايفسرامتةيبرغلاةثادحلانإ.راسملااذهيفرارمتسالا

ةثادحروطنمثاهجئاتنو،اهتيلاتتمسردننأةيبهذةصرفانحنمياذهو.هسفنيبرغلاناسنإلاعفنتورشبلاةيقبعفنتوانعفنت

مهوتحتنوريثكشيعيلازيالذإ؛يفاكلاردقلابسيلنكلو،معن:جمسحدقملعلانأنوروصتيو،يملعلاتابثلاوةطيسبلاةيملعلاةيببسلاةيلامتحالانأو،هسفنرمأمسحيململعلانأنوفرعيالمهو،رومألالكنعالةيعيبطلامولعلايف،نآلانوثدحتيمهنأو،رومألانماريثكتقرتخا.ةجيتنلاوببسلانيبطبارتلانعامنإوةجيتنلاوببسلا

يناعمليلحتةرورضيفةيقطنملاةيعضولاعمكرتشأانأف،معن:جراطإلالخادنوروديمهنأيفمهعمفلتخأنكلو،ةقدبميهافملاوظافلألانويقطنملانويعضولا.ةيناسنإلاةرهاظلاةيبيكرتوزواجتلابنمؤأامنيب،يداملانوفنصيمهو،ساقتنأنكمييتلاةسوسحملاتايطعملابالإنونمؤيالاذهوpseudo-statementةيرابخإلمجهبشاهنأبالثمةيفطاعلاتارابعلاءيشنعربعتةيفطاعلاةيناسنإلاتارابعلانإذإ،هلبقأنأنكميالامولىتحو،سمخلاساوحلابهكردنملنإوىتح،يناسنإلادوجولايفيساسأاذلو،يناسنإلادوجولانميساسأءزجفطاوعلا.سايقللعضاخريغناكنكميفيكامنإو،يدامريغوهاملفيرعتيأضفرتسيليهةيضقلاف.ةيلاعةيريسفتةردقمتاذةبكرمتافيرعتىلإلصوتلا

ررحتسةيفرعملاةيبسنلانأسانلانمريثكدنعدئاسلاروصتلا:ج

هتيدرفنعربعيوعدبيوناسنإلاقلطنيفةدئاسلاراكفألاةضبقنمناسنإلانعةسادقلاعزنتةيبسنلاف،حيحصلاوهسكعلانأتدجوينكلو.هتيتاذوىواستيانهنمو،ةيواستمرومألالكلعجتو)ةعيبطلاوناسنإلا(ملاعلاحبصيف.هلمالستسالانعفلتختالملظلادضةروثلاو،لدعلاعمملظلايأذختينأدرفلاناسنإلاىلع،ليحتسملانملب،ةياغللريسعلانمهنعةباينلابتارارقلاذاختالهسلانمحبصيو،ءيشيأنأشبتارارقنمدرفلاناسنإلاتضوقيبرغلاملاعلايفةيبسنلاف.ايسايسهيلعةنميهلاونإورارقيأذاختاىلعةرداقريغةشهةيصخشهنمتلعجولخادلا.ءيشلكو،ءيشيأغيوستىلعةرداق،هتاذتقولايف،تناك

،حيرلابهميفهتكرتولخادلانميكيرمألاناسنإلاةيبسنلاتغرفدقلفحزيكشلانإف،ةاتفبحينأىتحوأدهاجينأكائيشدرفلاررقنإفهذختايذلارارقلاناكاذإامعلؤاستلايفأدبيو،روفلاىلعهبلقىلإاذهلكو؟هلنيرخآلاةباجتسانوكتسفيكو؟اذاممأ،ةئملابةئماميلس،رارقيأذاختاىلعةرداقريغةشهةيصخشحبصيولماكلاللشلابهبيصيفقيف؛مكحلاىلعةردقملادقفيوءيشيألوبقىلعةرداقةنرمةيصخشوبلاخميفبلاغلايفعقيف،تاراكتحالاوتانالعإلاومالعإلامامأايراعاموهلعفينأبجيامهلررقتيتلاةمكاحلاةطلسلاوىربكلاتاكرشلا،ةيروثةيصخشناسنإلانمةيبسنلالعجتنأنمالدبو.هلعفيالأبجي.بلغألاومعألايففيكتلاىلعةرداقةيعجرةظفاحمةيصخشهتلعج

طوقسىلإيدؤتيهفاهيوستورومألالكنيبيواستاهنألةيبسنلاوةيلآنوكتلةوقلاروهظىلإاذهىدأدقو،ريياعملابايغيأ،ةيرايعملاةعومجمنآلانوعجشيبرغلايفمهنأودبيامك.تافالخلامسحلةديحوعاستاوةيساسحلالثم،ةميقلانعةلصفنماهلكةيبسنلاةيقالخألاميقلانمنيرخآلاهاجتاساسحنوكينأبجيناسنإلانأىنعمب،ةراسجلاوقفألاةعسبىلحتينأو،لوقيامعرظنلاضغبلكشيأبدحأرعاشميذؤيالفلبقتينأو،اهذوذشواهتبارغتناكامهمكولسلالاكشألكلبقتيوقفألاسحلاظيلغهنأينعيءيشيألهضفرف.تاضوملارخآوديدجلكىلعةردقملاوةراسجلاوةأرجلااذهلكلانفضأاذإو!قفألاقيضوبصعتمولكقرخو،ةينيدمأةيناسنإمأتناكةيقالخأ،دودحلالكميطحتىلعبابلاحتفتريياعملاهذهلثمفروطتلاةبكاومةرورضو،تامرحلاظيلغهنأبفصوينأبحينمف،ءيشيأوأءيشلكلبقتلهيعارصمتاذميقلاهذهلكنأظحاليو؟ديدجلانمفئاخ،قفألاقيض،عبطلا

.يبسنلاحلاةعيبطبيسفنلاو،يقالخأعباطتاذتسيلو،يسفنعباطنيسمخرورمةبسانمباجمانربةيكيرمألازافلتلاتاطحمىدحإيفتدهاشلوألهتدتراوةأرجلابتلحتةديسلوأباوؤاجو،»ينيكيبلا«روهظىلعاماعريياعميأكانهنكيملو،ةأرجلاوهديحولارايعملاناكو.خيراتلايفةرمةلئسأيأحرطتملو،ةيناسنإىتحوأةينيدمأتناكةيقالخأ،ىرخأ.عمتجملاىلع)دسجلافيظوتويرعلاو(»ينيكيبلا«رثأصوصخب

نعامليفتيأرنإةراسجلاوةيساسحلاوقفألاعاستاتايقالخأراطإيفوةيساسحلابمستتنأبجيلب،كقيضنعربعتالأبجييسنجلاذوذشلااذهلبقتكلعجيامةعاجشلانمكدنعنوكينأو،قفألاةباحربو"judgmental"ةملكتحبصأتطقسدقريياعملانألو.كمفقلغتو،كولسلاةملكتحبصأ،اهيلعامكحردصيورهاوظلاميقييذلاصخشلاينعتيتلاو.نيرخآلاىلعامكحهسفنبصنيهنأو،قفألاقيضهنأينعياذهف،ةيبلس

،مهينذأيفطارقأللاجرلاءادترالثمةعيلقتلكحبصتراطإلااذهيفهذهعبتياريبكاددعنأولنكلو،ةيدرفلاوركفلاةيرحنعاريبعتفيكتلانعربعتسكعلاىلعلب.ةيدرفلانعربعتنليهفةعيلقتلا.رخآريسفتىلإجاتحتةلأسملااذلو،يعمجطمنتحتءاوضنالايفةبغرلاو،ينلعلكشبيسنجلامههجوتنعنونلعيذاذشلاأدبامنيحتاينيعبسلايففرعتلادوينممهليدتهينأنكميثيحب،ادحاواطرقنودترياوناكوأاطرقيدترتةريفغدادعأتأدبتاينيعستلاةيادبذنمنكلو،مهيلعينعتالاهنأةباجإلاتناكف؟ائيشينعينيطرقلاءادترالهتلئسف.نيطرقمعدياممةنصارقلارهظمبلجرلارهظيلامبرلاقومهدحأرماغمث،ائيشطاقسإوهفدهلانأدقتعأو.ةياغللتفاهتمريسفتوهو.هتلوجربهساسحإنعريبعتوه»unisex«دحاولاسنجلالعلو،دودحلافسنوةيرايعملانيبزييمتلالواحتتاراضحلالكتناكيناسنإلاخيراتلاربع.اهسفنةرهاظلاةراضحلانكلو،ىرخأةيعامتجاسوقطلالخنموسبلملايفثانإلاوروكذلايف.ةيرايعملاطقستمثنمو،امهنيبدودحلاطاقسإلواحتةثيدحلاةيبرغلا،لضفتامهيأيأ،يسنجلاليضفتلانعنآلانوثدحتيةدحتملاتايالولانمىرخألاكشأمأ،ىثنأوركذنيبةيوسةقالعيأ،يعامتجالاسنجلانأديرتلهيأ،ينيدلاليضفتلانعاضيأنوثدحتيو.ةيسنجلاةقالعلاةينيدةبرجتهذهف(لابجلاقلستتنألضفتمأايحيسممأاملسمنوكتهنأهلإلاتومتوهالىمسياميركفمدحأحرتقادقو؟)!ةقيمعةيحورةيقبهبرفكيو،سيمخلاونينثالاوتبسلامويهللابنمؤينأناسنإللنكمي

!عوبسألامايأتناكةيعماجةذاتسأبةصاخةيضقتريثأوةرتلجنإيفتنكةرتفذنمو

وألافطألاوناملغلابعامجلانعةياورتبتكةدحتملاتايالولايفيلةليمزعمتجملايفماسقناثدحدقو.)Pedophilia(ةيزيلجنإلابفرعيامضعبلاو،عيبللةياورلاضرعتنأتضفرتابتكملاضعبةمثف،يزيلجنإلاعادبإلاقنخبباتكلاضرعتضفريتلاتابتكملاتمهتاف.قفاورخآلامثفلخللةوطخليبقنماذهنكلو،قفألاقيضوةيساسحلامدعواذهنعثيدحللماعدعبدوعنامدنعاننأدقتعأو.مامأللنيتوطخةيساسحلابمستتةريبكتاعاطقنمالوبقموافولأماعوضومهدجنسعوضوملايهةقلطملاوأةلماشلاةيبسنلاهذه!هعاستاوقفألاةباحرو،ةراسجلاويفاهنكلو،قفألاعاستايعدتيهوعمتجملادوسييذلانميهملاجذومنلاىلعةردقملاناسنإلادقفتاهنأل؛قفألاقيضلاكشأنملكشةقيقحلا.ثدحياملكلالبقتمهلعجتومكحلا

ساسحإلا(ءيشلكتضوقىتحعاستالايفةيبسنلاهذهترمتسادقوميقيأبساسحإلا-لماكتملكهنأبساسحإلا-ملاعلليعوضوملادوجولابيأقبيملو،اهقيرطيفءيشلكةيبسنلاوةلويسلاتحستكاذإ)زكرموأدض""ةلماشلاةيبسنلاةفسلف"ةثادحلادعبامىمست(ءيشيألساسألماعتتيهفantifoudationalism]مزيلانشيدنوفيتنأ:ةيزيلجنإلاب["ساسألا.)هلماوقاللئاسملاع،زكرمالوساسأالبملاععم

اصوصخ،ةايحلاتالاجمنمريثكيفةيبسنلاترثألاحلاةعيبطبوةيقالخألا،نفلادودحودويقنمررحتلاةيلمعتاينيتسلايفتأدبو.نونفلاذإ،ررحتلاةيلمعامهتزواجمث،فنعلاوةيحابإلاتالدعمتديازتو،ةيلامجلاوويفيرنازيترابلاداورمهأنمناك.ريياعموأدويقيأنماررحتتحبصأناكيذلالوهروويدنآنانفلا)اهيفسردأتنكيتلا(زرجترةعماجيفةميدقلاءاسحلابلعوةمامقلابلعىلعتاينيتسلافصتنميفعقوي.تارالودلافالآبعابتةينفلامعأىلإرداقةردقبلوحتتف

راطإلايفةفرعملانمفدهلانأنمعباناذه،قحىلعتنأ:ج

امنإو،ةعيبطلاعموتاذلاعمنزاوتلاوةمكحلاىلإلوصولاسيليداملاحلاصلمهريخستومهتميزهونيرخآلاوزغوعقاولايفمكحتلاوهفدهلاربعينأءرملاناكمإيفنوكينأةيملعلاةمارصلاهذهضرتفتو.ىوقألاالهبحيرصتلانكميالامف،ةغلابةمارصبهفرعينأو،ديريامعةقدبلوقيامك"ةيرابخإهبش"لمجدرجموهفطاوعلانعريبعتلاف،دجوينأيفنمكتةقرافملا.اهبيذكتوأاهقيدصتنكميال،نويقطنملانويعضولالوصولاةلاحتساببسب،سكعلاىلإىدألماكلانيقيلانعثحبلااذهتارذشىوسىريالفملاعلاىلإرظنيوهسفنىلعءرملائفكنياذلو.هيلإ.ةلالدلايفةيواستمليصافتو

نأتدرأنإف،ةكحضماهنأهبفصوتاملقأةغليهو،لعفلاب:جhorizontally«:لوقتلب»fat«هنإ:لوقتالفنيدبصخشىلإريشت

challenging«ايسأرىدحتي"وهفليوطلاامأ،"ايقفأىدحتي"ايفرحمجرتتو"»verticallychallenging«.فيرعتبعصلانمحبصأريياعملابايغعمونيبيايداشرإابيتكةبلطلاءاطعإبتاعماجلاىدحإموقت،يسنجلاشرحتلانمريثكف،يسنجلاشرحتلابمهتيالىتحاهذاختامزاللاتاوطخلامهلىلإمهعمباهذلاىلعنقفاونهنأعم،نهباصتغابةبلطلانمهتيتابلاطلانهتقفاومةرورضلابينعيالاذهنكلو،نهسبالمعلخىلعومونلاةفرغيفهيلعنأبلاطلاباتكلاهبنياذلو،هتاذيسنجلالعفلابموقينأىلعنأنمدكأتلاةعطقةعطقةنيكسملاةسيرفللةيلخادلاسبالملاهعزنءانثأضحمبهمونةفرغىلإتءاجاهنأعم،ةيلاتلاةوطخلاىلعةقفاومةيحضلا!اهسبالمعلخبهلتحمسواهتدارإ

روصتأيننأيلوقنممهفيالأوجرأيننأل،لاؤسلاحرطىلعاركش:جسردأانأف.رومألللخمطيسبتاذهف،ةيبسنلايفنوقراغنييكيرمألالكنأكشالبيهفدارفألاةايحامأ،نميهملالاعفلاجذومنلاىوتسمىلععقاولادمتسيلازياليداعلاناسنإلاف.جذومنلانمةيناسنإرثكأوابيكرترثكأريثكةمثو.اهتنملعدعباهميقواهتالوقموأاهاياقبوأةيحيسملانمهنيقي

اولواحوجذومنلااذهةروطخاوكردأنممنييكيرمألاونييبرغلانيركفملانم.هسفنشمهفامامتهضفرنمةمثو،هبيذهتقئارطلاىتشب

يفةيضقنعنوثدحتيمهتدجوويكيرمألازافلتلامامأةرمسلجأتنكةيراكذتروصذخأاوررقةيوناثلاسرادملاىدحإيفهنأيهو.ةبارغلاةياغرخآونابشلليزكانهلاحلاةعيبطبو.يمسرلايزلابةيئاهنلاةنسلاةبلطلنأىلعترصأونابشلايزيدترتنأتررقتايتفلاىدحإنكلو.تاباشللةاتفلاتأجلف،ةسردملاتضفرف،ةيراكذتلاةروصلايفتايتفلاعمرهظتتلعجيتلاةلماشلاةيبسنلا،نيضقانتمنيئيشىلعلدتةصقلاهذه.ءاضقلليفنكلو،ريياعملالكبطئاحلاضرعبرضتنأاهقحنمنأروصتتةاتفلا.ريياعملاضعبباهكسمتوةيبسنلاهذهلةسردملاةرادإضفرتقولاتاذ

لواحتتناكيضاملايفةيناسنإلاتاعمتجملامظعمنأيروصتيف:جعموهسفنعمهنزاوتبظفتحيثيحبناسنإلابلقىلعةنينأمطلالاخدإديكأتوهاهفدهسوقطلانماريثكهخيراتربعناسنإلاروطف.ةعيبطلامهأيهةرسألالعلو.اهيفةفلتخملاتاعاطقنالاريسفتوهتايحيفرارمتسالاتاعمتجملاامأ.هبلقىلعةنينأمطلالخديلناسنإلااهروطيتلاتاسسؤملايهةيكرحلاوةيجاتنإلاتلعجدقف)يكيرمألاعمتجملااصوصخ(ةثيدحلانمضيقنلافرطىلعفقيهسفنعمنزاوتملادرفلانأودبيو.اهفدهناسنإلايفةيلايربمإةعزندلوي،ربيفسكاملوقيامك،قلقلاف(يكرحلادرفلاتبثيلهسفنىلعوهيلعةنميهلاوهتميزهوهكلمتوملاعلاوزغدويهلعجتعمتجموهيكيرمألاعمتجملاو.)نازتالانمائيشققحيفهقوفتهسفنلةلامعلاقوسيفهلافطأبفذقيوسفنلاىلعدامتعالانعثدحتي،قلقلا

درفلاكرتينأنمدبالةرشعةنماثلانسيفو.ةياغللةركبمةلحرميفلماكلالكآتلاكانهاعبطو.هميلعتلمكيلوهدرفمبشيعيلةرسألاتيبالبملاعيفأفرم(شالرفوتسيركيكيرمألاعامتجالاملاعاهامسيتلاةرسأللمامأاديحوكرتينانئمطايأبرعشياليذلالزعنملادرفلااذه.)بلقيأدجيال،اماهتلاءفكلامالعإلاهمهتلييذلاو،تانالعإلاوتارايتخالافالآ،هدوجوىلعىنعميفضتهتيعرشردصموهتقثعضوم،ةيعجرمةعامج.رارقلاذاختاىلعهدعاستو

لثمةيساسأوةيرطفةيناسنإميهافمنأىلإةيبسنلايفولغلاىدأ:جءافتخاببسبلؤاستلحمىرخألايهحبصتسؤبلاوأةداعسلابساسحإلاددعتنأيسفنلابطلانيبيامك.مكحلاىلعةردقملانادقفوريياعملاءرملاهجاويامنيحف.ةيسفنتابارطضاىلإيدؤيدقناسنإلامامأتارايتخالاىلع(راتخينأو،ديريامةقدبددحينأهدرفمبهيلعففقوملااذهلثمايقيقحاطغضلكشياذهلك.فيفطاهنيبقرفلاعلسنيب)لاثملاليبس.سؤبلانمريثكلاهلببساممهبرشبلانمريثكللبقالناسنإلاىلعريغو،يرثو،مسجلاحيحص"ناونعبالاقمارخؤممياتةلجمترشندقو؟ديعستنأله:نييبروألاىلعحرطيلاتلالاؤسلانأهيفدرو"ديعسمهرثكأنأو.امدقتوءارثرثكألامهنأعمناملألامهاسؤبمهرثكأنأرهظفقفتأالانأو.ارقفرثكأمهنأعم،نويلاغتربلاونويدنلريألامهةداعسواضرضوقيفانحاطنوكينأنكميرقفلاف."ةمشحرقفلا"نألئاقلايأرلاعمرقفنأىلإريشأنأدبالاذلو.هنايكلكامنإوبسحوناسنإلاةداعسالملاعلادالبيفهدجنيذلانحاطلاعونلانمسيلنييلاغتربلاونييدنلريألامهطوقسىلإدوعيهلعلفةمدقتملادالبلابوعشسؤبصوصخبامأ،ثلاثلا

الكالهتسالاو.كالهتسالايفةمهنلاةبغرلاوةذللاوحنديدشلاهجوتلايفامهمعبشلابطقرعشيالراطإلااذهيفناسنإلاف،دودحالوهلةياهنتماقدقو.اسؤبوةهارشواعوجدادزيوديزملاببلاطيهنإلب،كلهتساIndexHope"لمألارشؤم"هتمسامريوطتبيأرلاعالطتساتاكرشىدحإيتلادالبلايفةصاخ،ةبروأدوسيلبقتسملاصوصخبمؤاشتلانأتدجوفىلع،رالودفلأ28درفلالخدلدعملصيثيحنيارلائطاشىلععقتلصيدالبيهو،ليزاربلايف%64وةيقيرفإبونجيف%42نأاودجونيح.لبقتسملايفلمأمهدنع،يلاوتلاىلع4400ورالود3500اهيفدرفلالخدريغممألاةئيهاهتروطيتلايناسنإلاومنلاسيياقمنأةلاقملافيضتوسيياقماهنابسحبرمعلاطسوتموميلعتلاولخدلاتدمتعادقف،ةيفاكنيباصملانمةمأناف،رايعملااذهبسحهنإ:بتاكلالوقيو.ةيساسأمهرامعأطسوتموهاروتكدةداهشىلعاهدارفألكلصح،ةيبصعلاضارمألاب

نماءزجسيليسفنلاضرملانأل،ةيئاهنلاتاجردلاىلعلصحتاماع90يتلاووغنوكلايفشيعتةليبقءاضعأىلإةراشإبلاقملامتتخيمث.ريياعملا."نيأىلإفرعيالهنكلورتوتبريطيشافخ"هنأبيبرغلاناسنإلاتفصو

يذلاسؤبلاىدمنعنييكيرمألايئاقدصأثدحأتنكاماريثك:جنعدعبيتيب:ءارثضرألاتاعمتجمدشأيفيكيرمألاناسنإلاهيفشيعيعاقيإ-يناسنإلاهطيحمبةيهاوةقالع-ةتتفمةيرسأتاقالع-هلمعلحمةبسن-ةيساقلمعتاعاس-يناسنإءيشيألالاجمكرتيالبيهرةايحنمهغيرفتويكيرمألاناسنإلاحيطستبموقتةيزافلتجمارب-ةيلاعقالط،امئادمهدرناكف.ةدحولابيساقلاساسحإلاىلإيدؤياذهلكو،لخادلايأ؟ةيلخادلامهتايحىلعامكحردصتلتنأنوكتنمو؟اذهفرعتفيك،رمألائدابيفينبيصتةريحلاتناكف)judgemental(نوكتىتحتنأنمددع.يداصتقالاعضولاباهلةقالعاليتلاتاءاصحإلابيتآنأتملعتفعماهيضقييتلاكلتو،هلافطأعميكيرمألانطاوملااهيضقييتلاتاعاسلاتايالولايفةيمويلاةايحلانمايداعاءزجحبصأيذلايسفنلاجلاعملاضارمأبنوباصمةمدقتماهللاقييتلاةلودلابابشنم%35،ةدحتملا-يسفنلابائتكالاةيودأوةمونملاوةئدهملابوبحلللهذملامادختسالا-ةيسفنيفذخآتاردخملامادختساىنحنم-يكيرمألاعمتجملايفتاردخملاراشتنااهنابسحبءايشألاهذهلكركذأ.اهدضةرمتسملابرحلامغرىلعدوعصلاةداعسلاةينباهئبختيتلاةقيمعلاسؤبلاةينبىلعايعوضومارشؤميذلانزاوتلاضعبديعتسينأيفيكيرمألاناسنإلاةبغرىلعو،ةيحطسلاقيقحتلعجعمتجميفاذه.نزاوتنودةداعسليختنكميالو،هدقفقيقحتيفحجنهنأهيفضرتفيو،ديحولاويساسألاهفدهةيضرألاةداعسلا"عايض"لثمتاملكمادختسانمدبالناك،اذهىلعةوالعو.هفادهأنمةعومجممادختسانمدبالناكيأ،رهاوظلاهذهمهفل"بارتغا"وملاعبةلصلاةقيثواهنكلو،يداملاداصتقالاملاعباهلةقالعالتاحلطصملا.تايونعملاوحورلا

رمأوهةيئاهنةيعجرمهتاذ"ةيرشبلاةعيبطلا"موهفممادختسافمعن:جمدعو،ددحتالوةلويسنماهعبتياموةلماشلاوةقلطملاةيبسنلادضفقيضفرتةيبرغلاةيناسنإلامولعلانأهركذردجياممو.مكحلاىلعةردقملاملاعيف،تابثلاعاونأنماعونلثميهنابسحب،هتاذةيرشبلاةعيبطلاموهفم

.امامتيدامهنأهيفضرتفيملاعيفاقيزيفاتيملايفطوقسو،امامتلئاس

تالدعمديازتعمهنأىلإبهذأةرهاظلاهذهريسفتةلواحميف:جىنعمنعةيئاهنةلئسألأسي،يقيزيفاتيمنئاكناسنإلانإف،ةيبسنلادوجوبحمسياليدامفقسيبرغلاملاعلايفناسنإلافقسنكلو،نوكلايهةيبرغلاةثادحلاف.قوسلاتايقالخأيشفتعمةصاخ،ةيقالخأتباوثةجيتنلاو.ةياغلاوفدهلاوقالخألانعايندلاوةينقتلاوملعلالصفتةثادحقابطألابناسنإلانمؤينأك،"قالخأنوداقيزيفاتيم"هيمسأامبناميإلايهتقولايفهنكلو،هنعثحبييذلايقيزيفاتيملانيقيلاهيطعياذهف،ةرئاطلا.ةيقالخأءابعأيأهلمحيالهتاذ

،قرشلاوبرغلايفرهظيأدبةيقالخألاةيبسنلالاكشأنملكشكانهوعمتجملاىنغتيلاثملاليبسىلعف.جذومننمرثكأناسنإلاىنبتينأوهو،يسنامورلابحلاةصاخبو،بحلالوحاهمظعميفرودتناغأبيكيرمألاثيدحلانعفكيالهسفنعمتجملااذهنكلو،خلإ...دبألاىلإموديبحلازياليبرغلاناسنإلاو.ةيساسأةميقهتفصبءاقبلالجأنمعارصلانعيذلاجذومنلانعفلتخيةصاخلاهتايحيفاجذومنمدختسيريبكدحىلإةذخآةصاخلاةايحلاةعقرنأروصتأتنكنإو،ةماعلاهتايحيفهمدختسي.لكآتلايف

روهظىلإيدؤتةميقلانعةلصفنملاةثادحلانأىلإبهذتتنأ:سالأ)نامبسلا(ىندألاناسنإلاو)نامربوسلا(ىلعألاناسنإلا:نييناسنإنيطمنةملستسمةشهةيصخشنعثدحتتتنأف؟قاستامدعاذهيفنأىرتةمثىرخأةهجنمو،ةيزاغةشطابةيصخشوةيلايربمإةعزنةمثوةهجنم؟يداملاراطإلالخاداهديشرتواهنيجدتمتةملستسمةشهتايصخش

ىلإجاتحيوبسحويرهاظضقانتهنكلو،ضقانتةمثف.كعمقفتأ:جايلايربمإالكشذخأيدقنزاوتلامدعوةنينأمطلاىلإداقتفالاةرمثف.حيضوتةيتامجاربلاوةينيورادلانأىلإامئادريشأو.ايمالستساايمازهناالكشوأ،ايزاغيساسألافدهلايداملاءاقبلانملعجيامهالك،ةدحاوةلمعلناهجوامهىلعةوقلابنمؤيمثنمامهالكو،ةميقلانمررحتمامهالكو،ةايحلايفةيؤرلافاحجانايوقتنكنإف،تافالخلامسحلةديحوو،ةدحاوةليسواهنأ

شطبتفهلخادكرحتتيذلاراطإلاحبصتيتلا،ةينيورادلايهاهانبتتيتلاةيتامجاربلايهاهانبتتيتلاةيؤرلافالشافافيعضتنكنإنكلو.نيرخآلاب.هعمفيكتتوهلنعذتوكعقاولبقتتفهيفكرحتتيذلاراطإلاحبصتيتلا

،ةيحيسملاةيقالخألاةموظنملااياقببكسمتينملاحلاةعيبطبكانه:جةايحلاةعقرنعترسحناةموظنملاهذهةيلاعفنأامك،ةلقءالؤهنكلولكآتوهدئاسلانكل.ةصاخلاةايحلايفةيلاعفتاذتحبصأوةماعلاالبناسنإلاكرتتيتلاتاعمتجملايفةدئاسلاةيعامتجالاوةيقالخألاريياعملااثحب،هتاذىلعاقالغناوابصعتدادزيفهمادقأتحتضرألاديمتف،ةيرايعميسنجلاراعسلانأىلإبهذأولب(.نيقيلانمردقنعوتباثزكرمنعةبغرنعريبعتامهبناوجضعبيفامهثيدحلاعمتجملايفيكالهتسالاواذهو.)لئاسلاةيبسنلاملاعيفةينيقيتابثةطقنىلإلوصولايفةيناسنإوجلاةدايسوةيتامجاربلالثمةيعجرةفسلفةنميهرسفييذلاوهعضولاةيسايسلاةيلمعلابثارتكالامدعولب،ةدحتملاتايالولايفظفاحملايسايسلادوجومدعمغرب،مكحلاةدسنويطارقميدلاونويروهمجلالدابتيذإ(.)امهنيبةيلمعوةيرظنتافالتخا

عمىفانتتةقلطملاةيبسنلاتزرفأيتلاةيفسلفلاةلويسلاةلاحنإ:جرارمتسالاهنكمأاملنيقيلانمردقءرملادنعنكيملولف.يناسنإلاعضولا

نأاننكمينحنفةكرتشملاانتيناسنإنمعباننيقيلانمردقانهو.ةايحلايفهئاطعإعمىواستيالةيلستلللفطلتقنأفرعن،رشلاوريخلانيبزيمنلصوتتنأنكمينيقيلااذهنماقالطناو.هنعيرستلىولحلانمةعطقةلاحبفارتعالاعم،انتايحاهبريدنةيقالخأةيناسنإةيئاهنةيعجرمىلإةلأسمةقلطملاةيبسنلا.ةداملاملاعاهبمستييتلاةلويسلاوةيبسنلا.ماعلايناسنإلاىوتسملاىلعةليحتسم

ناميإلانمةيمالسإلاةيؤرلاقلطنت،يمالسإلايناميإلاىوتسملاىلعامأةيناسنإتالوقمعرفتتةلوقملاهذهنمو،نيملاعلانعهزنملادحاولاهللابنعورشبلانعهزنمدحاولاهللانأةلوقمنأليبقنمةيعامتجاو

كلذنمو،همامأنوواستمرشبلالكنأىنعمنمضتتخيراتلاوةعيبطلاوهىلاعتهللاناكاملو.مالسإلايفبطقلاةميقلاوهولدعلاموهفمدلوتييفاعونتوافالتخاةمثنأوةيساوسسانلانأكلذنعجتنيفنيملاعلاهلإ

}مكاقتأهللادنعمكمركأنإاوفراعتللئابقوابوعشمكانلعجو{مهفوفص.هيفسبلالحيرصلكشبمالسإلااهحضوأةلأسملاهذهو]49/13:تارجحلا[

نمقلطنتيتلا"ةيمالسإلاةيبسنلا"هيمسنامىلإلوصولانكميانهنم،ريغتمفكلذادعامو،لوحتياليذلاتباثلاهدحووههللاهنأبناميإلا}اليلقالإملعلانممتيتوأامو{ءيشلكبطيحييذلاهدحووهونحنامأ]12/76:فسوي[}ميلعملعيذلكقوفو{،]17/85:ءارسإلا[تاقلطمدجوتالهنأينعياذه.ةقيقحلانماءزجالإفرعنالفرشبلانإثيح،خيراتلاجراخوهللاباتكيفدجويقلطملانأو،خيراتلالخادالوهيدينيبنملطابلاهيتأياليذلاديحولاوهالعولجهللاباتكهيدينيبنملطابلاهيتأينأنكميفيناسنإوهاملكامأ،هفلخنمنوكتكلذبو،ئطخيدقوبيصيدقداهتجانعةرابعهنأل؛هفلخنمو.راوحلاودقنللةضرعرشبلاتاداهتجا

ةلماشةيبسنةريخألاف،ةيناملعلاةيبسنلانعةفلتخمةيمالسإلاةيبسنلاوامكةينيورادلاىلإيدؤتلب،ةيرايعميأطوقسببسب،ةيمدعلاىلإيدؤتوأقالطإيأاهسفنليعدتالةيبسنيهفةيمالسإلاةيبسنلاامأ.انفلسأىلإفرصنتالويداملاملاعلااذهعملماعتلاىلإفرصنتلب،لومشنأينعيامم،زكارملايفةطرفمةيددعتىلإيدؤتالوةيئاهنلاةيعجرملاناسنإلادوزتةيفرعموةيقالخأةيعجرمةمثف.ىنعمالوهلزكرمالملاعلاريخلانيبوملظلاولدعلانيبزيمينأاهلالخنمنكميهتاذجراخريياعمب.رشلاو

نئاكدرجمسيلناسنإلانأةلوقماهديكأتلواحأيتلاءايشألانموةيعيبطلامولعلاهارتامسكعىلعكلذو،ةيساسأةلوقمهذهو،يدامصلختمث،يعيبطنئاكناسنإلانأضرتفتيتلاةيبرغلاةيناسنإلامولعلاو،يداملااهفقسزواجتيالةعيبطلانيناوقلعضاخناسنإلانأىلإكلذنميداصتقالاناسنإلاودحاولادعبلايذناسنإلاروهظىلإةلوقملاهذهيدؤتوميهافملاهذهضفريمالسإلانأىلإبهذأيننإ.اذكهو.ينامسجلاناسنإلاوةخفنلاوبيكرتلاورارسألانمهيفنأىنعمب،ينابرنئاكناسنإلانأىريوهبشيالوءايشألاهبشيالوهف،تانئاكلاةيقبنعافلتخمهلعجيامةيهلإلانإامئادلوقأكلذلو.تافصلاضعبيفاهعمهكارتشاىلعتاناويحلا

هيفنأىنعمب،اهنمأزجتيالاءزجسيلوةعيبطلانمأزجتيءزجناسنإلا،تاجايتحالاوزئارغلاودسجلاوهيعيبطلابناجلاو.طقفةيعيبطبناوجدعبلايأ،رخآلادعبلاهاطعأفهحورنمهيفخفنىلاعتوهناحبسهللانكلةيلوؤسملابساسحإلاوةدارإلاةيرحلالخنمهسفننعربعييذلايهلإلا.زواجتلاىلعةردقملاو

ديلوتنكميهلالخنمو،مالسإلايفيساسأموهفمفالختسالا،لعفلاب:جنإلوقلانكميموهفملااذهنماقالطنا.ةيمالسإةيناسنإةيثادحةموظنمةموظنملاسكعىلعاذه.هبحاصنوكينأنودنوكلازكرمناسنإلاذخأينأيرورضلانمدعيملاذلو.ةياهنلاوةيادبلاهنأىرتيتلاةيثادحلا

تلوحتانهنمو،ةمداقلالايجألاويرشبلاسنجلاةيقبريصمرابتعالايفنميهملايوقلاناسنإلارودنأىلعتماقثيح،ةيلايربمإلاىلإةيناملعلايرشبلاسنجلاةيقبنعرظنلاضغبهزئارغعبشيوهتاذيضرينأوهكلذبحاصياموكالهتسالاتالدعمدعاصتانهنمو.هبلاطموهتاجايتحاو.ةئيبللريمدتنم

ةيركفلاةيؤرلانمضةنسلاوينآرقلاصنلانمةدافتسالانكميفيك:س؟اهانبتتيتلا

ميركلانآرقلانمايمالسإايفرعماجذومنطبنتسننأاننكميهنأىرأ:جسيلمكحللارايعممدختسييفرعملاجذومنلااذهو،ةرهطملاةنسلانموثيدحلاملاعلايفناسنإلاهجاويامىلعامنإو،ةيهقفلاةموظنملاىلعطقفىلعهللاةفيلخ،ناسنإلاةميقيلعيجذومن،ةيرايعمالوتايدحتنمروصملائرابلاقلاخلاىلإهنمدعبأامىلإنآيفةعيبطلاوهاطختيو،ضرألاديعيجذومن،نوكرشيامعىلاعتوهناحبسضرألاوتاومسلاتوكلمهليذلاضرألارامعإلهيعسنمالوهداهتجانمدحيالوناسنإلاىلإةنينأمطلا.اهفازنتسالسيلو

ةيناملعلاوةيلولحلا،ةيساسأميهافمةثالثةعوسوملايفدجوي:معن:جةرهاظلاليلحتيفاعيمجاهتمدختسادقو،ةيفيظولاتاعامجلاوةلماشلايتساردنأوةماعةلالدتاذميهافماهنأىلإترشأتنكنإو،ةينويهصلا.ةلاحةسارديهةيدوهيلاوةينويهصلل

نيثالثرورمدعب،تاينيعستلايفالإفاكلكشبجذامنلاهذهرولبأملودقهنأتدجو،ةعوسوملانمتيهتنانأدعبف.ةباتكلاوريكفتلانماماعتبتكف،تاميمعتلاضعبىلإلصألتبتكاميفلماتأنأديفملانمنوكيدقو(.ةيساسألاةيرظنلاتاحورطألاويجهنماهيفسردأتادلجمةعبرأةعوسوملانملوألادلجملايفاهصيخلتبتمقفةياغللةليوطاهنأتدجوتدادزانأدعبةعوسوملاءازجأمظعمةباتكةداعإبتمقامك.ةيلاحلا.)ينهذيفاحوضوةيليلحتلاجذامنلا

ال)ةيليلحتلاجذامنلا(ةيساسألاةيفسلفلايراكفأنأبلوقلايننكميودقتناكنإو،يضاملايفيراكفأنعيحاونلانمريثكيففلتخت"ةداملا/ةعيبطلا"لثم-تادرفملانأامك.لبقيذنعارولبتتبستكايتلاتادرفملانعاريثكفلتختال-"ةفاسملا"و"ةيداملاةينالقعلا"و.احوضورثكأتحبصأدقتناكنإويضاملايفاهتمدختسا

ةيساسألاةركفلاوهيناسنإلاويعيبطلانيبزييمتلانإلوقلاتفلسأ:ججذومنءاروةنماكلاةيساسألاةركفلااضيأوهو،ةماعلايتيؤرءاروةنماكلاهيمسأامنيبزييمتلايفناسنإلاوةعيبطلانيبزييمتلاىدبتيو.ةيلولحلابهذأو."ةينابرلاوأةيناسنإلاةعزنلا"ومألامحرىلإةبسن"ةيمحرلاةعزنلا".مئادلكشباهناعزانتت،ةيرشبلاسفنلايفناتليصأنيتعزنلانيتاهنأىلإلصفتيتلاةفاسملاةلازإودودحلالكضفرلةعزنيهفةيمحرلاةعزنلاامأىلإقلاخلاوقولخملاو،ناسنإلاوةعيبطلاو،عومجملاودرفلاو،لكلاوءزجلانيبدجي،ةعزنلاهذهققحتتامنيحنكلو.هلدودحالانئاكناسنإلاحبصينأ.هنيناوقلهعضخيوهلمشيوهيوتحيهنمربكألكنماءزجهسفنناسنإلاةبغر،رمألاعقاويف،يهلماكلامكحتلاودودحلاةلازإيفةبغرلاهذهويعولاوةيصوصخلاءبعنموةيناسنإلاتاذلاةيبيكرتنمصلختلايفتايئانثنمهيفاملكبيناسنإلاعقاولانمبرهللةلواحميهو،يناسنإلاةيرحلاو،طوقسلاوضوهنلاو،لشفلاوحاجنلاتايناكمإو،رشوريخو،عفادتو

زيحلانمبورهللةعزناهنإيأ،فيكتلاوزواجتلاةلواحمو،ةيمتحلاولثم(دعبلايداحأطيسبملاعىلإداعبألاددعتمبكرملايناسنإلا.)ةداملا/ةعيبطلا

محرلاهبشيسلمأطيسبلئاسملاعناسنإلاهيلإبرهييذلاملاعلااذهوأيداملصافهلصفيال،دويقالودودحالبشيعينينجلاناكثيحنيح،امهنيبنالصفيزيحوأةفاسمدجوتالو،همأمحرنعيونعمىلوألارهشألايفعيضرلالفطلاهبشيوأ،همأنمأزجتيالءزجهنأروصتي،اهنمأزجتيالاءزجلازيالهنأروصتيهمأيدثبكسميامنيح،هتايحنمرعشيفهمأووههيلعتقلغنادقةرئادلانأو،هرسأبملاعلايفمكحتهنأوالهنأيرديالوهو،زواجتللةجاحيأهيدلدجوتالو،ةلماكلاةنينأمطلابيفناسنإلالظيو.اذهقيضلاطيسبلاهملاعيفهلةلقتسمةدارإالوةيرحةلاحةيمحرلاةعزنلاو.همأنعهلاصفناوهماطفمتينأىلإةلاحلاهذهحبصتو،يجولويبلااهلصأنعلقتستاهنكلو،يجولويبلصأتاذةيسفن.نوكللةيؤروةيسفنةلاح

ةلاحللةيزاجمةروصكةرئاطلايفىلوألاةجردلابرفسلامدختسأامةداعوهنأكولماعيفهيسركيفسلجيو)ةرئاطلا(محرلالخديرفاسملاف.ةيمحرلاةداعسلالاخدإالإنهلمهالتافيضملاو،هبلطباجيفبلطيللدملفطيذلاBMWةرايسنعيزافلتلانالعإلاممصمنأودبيو.هبلقيلعنالعإلاأدبي.ليبقلااذهنمائيشكردأدقيسنرفلازافلتلايفهتدهاشمث.ةعاضرلايفأدبيويدثلااذهبكسميلفطةروصرهظتمث،مأيدثبيسركىلعايخرتسمسلجيلجرةروصىلإ)اريماكلا(ريوصتلاةلآلقتنت.همأيدثبهتقالعيفلفطلالثمةرايسلابهتقالعيفلجرلانأكو،ةرايسلاتناكاذإو.داعبأالوتالكشمالبملاعىلإةدوعلايهةيمحرلاةعزنلانإمستتداعبأيهفداعبأةمثناكنإو،اهلحنكميةطيسبيهفتالكشمةمثعابشإلابلطيفاهسفننعةيمحرلاةعزنلاربعتو.بيكرتلامدعوةطاسبلاب،ةباجتسالاوريثملانيبةفاسمدجويالف،ءاجرإلاىلعةردقملامدعويروفلايفناسنإلابيصييذلايكالهتسالاويسنجلاراعسلايفاذهىدبتيووحنةعزنلاهذهفظوتتانالعإلانأيروصتيفو(ةمدقتملاتاعمتجملاوهنالعإيأرهوجو.علسلاقيوستيفلازتخالاوةيلوؤسملانمبورهلاةلكشملاهذهلحمث]خلإ...ةخستملانوحصلا-ةرشقلا[امةلكشمروهظ.لماكلامكحتلاويروفلاعابشإلاىلإناسنإلالصيثيحب

ةعزنيهو،ةينابرلاوةيناسنإلاةعزنلاعضأةيمحرلاةعزنلالباقميف:جلاصفناوحنةعزن،ةيئيشلاوةيداملاتايطعملاملاعوةداملا/ةعيبطلازواجتوحننعقولخملاو،ةعيبطلانعناسنإلاو،عومجملانعدرفلاو،لكلانعءزجلاردقبمستيملاعلانأينعياذه.امهنملكنيبةفاسملامايقوحنو،قلاخلانعولكلانعهلاصفناققحيامنيح،ناسنإلانأينعيامك،ةيئانثلانميعولاءبعودودحلالبقي،الوؤسمارحانئاكحبصي،قلاخلانعوةعيبطلاهنكلوةيعيبطلاتانئاكلالثمنامزلالخادشيعي،ةيناسنإلاةيوهلاديكأتوريغارصنعهلخاديوحي،هللانمفلختسموهف،اهنعفلتخمهنأكرديسبقلا"هيمسناذلو(ةداملا/ةعيبطلاىلإهدرنكميال،يعيبطريغيدامناسنإىلإ)يعيبطناسنإ(يعيبطنئاكنمناسنإلالوحييذلا)"يهلإلاةيمحرلاةعزنلانيبقرفلانإ:لوقلانعينغو.ينابرناسنإوأناسنإ.يناسنإلاويعيبطلانيبو،ةفاقثلاوةعيبطلانيبقرفلاوهةينابرلاةعزنلاوىلوألاف،ةياغللةيلاع)ةينابرلاةعزنلالباقميف(ةيمحرلاةعزنلاةيبذاجونإلوقأامكو،هدضةيناثلالمعتوةيضرألاةيبذاجلانوناقعملمعت.موجنلاىلإدوعصلانمريثكبلهسألحولايفطوقسلا

،ةيحالطصالاهتلالدوهيناعميفريغتم،هظفلبميدقموهفمةيلولحلا:جوه"ةغللولحلاو.ةفلتخمناعمبةيضاملانورقلالالخلمعتسادقو،ةعساوةيلالدلوقحاهلةملكلاو.هيفلزناذإ،ناكملابلحلاقي،"لوزنلاةدابعلاطامنأيفف،لحنلاوللملاروطتوفالتخابسحبتروطتوتفلتخايفةعيبطللةقئافةيحوروأةيهلإىوقةمثنألولحلاينعيةيمطوطلاىلإيهلإلاحورلالاقتنالولحلاينعي،خسانتلاةديقعيفو.ناسنإوأناويحداحتالاينعتةيحيسملايفو.رخآداليموناسنإتومدنعةيناسنإلاتانئاكلاىلإةراشإلاةلزنمب،امهدحأىلإةراشإلانوكتثيحب،ناسنإلاوهلإلانيبمثفاولوتامنيأف{لثمتايآىلإنييلولحلاضعبدنتسيمالسإلايفو.رخآلا،]48/10:حتفلا[}مهيديأقوفهللادي{وأ]2/115:ةرقبلا[}هللاهجودقو.ةيلولحلامهتيؤرةمدخيفاهوفظووايدامايفرحاريسفتاهورسففةملكلاجالحلامدختسادقو.ةيلولحلايفةعيشلاةالغوةفوصتملاضعبطقس:هرعشيفلاقنيح،ءيرجوحنىلع

انأىوهأنموىوهأنمانأاندبانللحناحورنحندحوتينأىلإهتاقولخمنمبرتقيلظي-روصتلااذهبسح-هللانإ

ثيحب،مهقورعيفيرجيامنإوديرولالبحنممهيلإبرقأنوكيالف،اهبهللانأليداملافقسلاوهوادحاوافقسوادحاوارهوجهلكملاعلاحبصي.قولخملاوقلاخلانيبقرافدجويالفهتاقولخمنماءزجحبصأ

)لكلايفنابوذلاومحرلاىلإةدوعلايفةبغرلاكلت(ةيمحرلاةعزنلا:جنإ.نومكلاوألولحلابهذمهيمسأاملالخنماهسفننعربعت،يوضعلكشبكسامتمدحاولكملاعلانأبلئاقلابهذملايهةيلولحلاعضاخ،تايئانثلاوأعاطقنالافرعيالوتافاسموأتارغثيأهللختتالنوكلايفاملكنأىلإلولحلابهذمبهذيو.هيفةنماكةدحاونيناوقلمظنملادحاولاأدبملاف.دحاورهوجنمنوكم)ةعيبطلاوناسنإلاوهلإلا(.هيف)لاح(نماكامنإوهنعاهزنموأهلازواجتموأاقرافمسيلنوكلل)ةقلطم(ةيساسألاهتزيكروهزكرمىلعيوتحيهتاذبفتكمملاعلافاذلودوجوبهذملااذهركني،دحاورهوجنمنوكمهلكنوكلانألو.هلخادركنيامك)قلاخلانعوةعيبطلانعولكلانع(لقتسملايناسنإلازيحلافالتخايأوةباجتسالاوريثملانيبتافاسميأدوجوركنيو،زواجتلاةيناكمإلكدرنكميةينومكلاةيلولحلاراطإيفو.ةداملا/ةعيبطلاوناسنإلانيب.ملاعلايفنماكدحاوأدبمىلإ،اهسناجتمدعواهعونتغلبامهم،رهاوظلادوستو.تايئانثلالكىغلتوةيعيبطلاتانئاكلابناسنإلاةيوستمتتمثنمولكنعةسادقلاعزنتيتلاةمراصلاةيدحاولابمستتيتلادوجولاةدحو.ةيبسنمثنموةيواستمرومألالكحبصتفءايشألا

بهذتامنيب،نينثاوأدحاورصنعىلإناسنإلالزتخييلولحلاروصتلانإىلعيوتحيبكرمنايكهنأىلإيرشبلانئاكللةيناسنإلاةيناميإلاةيؤرلادصرنكميامنإو،اهتيلكيفاهدصرنكميال،ةلخادتمةدعداعبأورصانع.بسحواهداعبأضعبفاشكتساوأ

ىدبتتيتلا،دوجولاةدحوىلإاهتاقلحيلاتتيدؤيةيلاتتمةيلولحلا:جفالتخاىلع،ةدحاوةغيصرمألاعقاويفامه،ارهاظنيتفلتخمنيتغيصيف

قرافملا،هيفلاحلا)دحاولاأدبملا(ملاعلازكرمىلعقلطتيتلاتايمستلاأدبملاىمسي،)ةيحورلادوجولاةدحو(ةيحورلاةيلولحلاتاموظنملايفف.هلبوذيواهعمدحوتيمثجزتميوهتاقولخميفلحيهلإهنكلو،"هلإلا"دحاولايأ،هنوددوجواهلريصيالواهنوددوجوهلريصيالثيحبامامتاهيفةيداملاةعيبطلابامامتدحتمهلإهنكلو،همساىوسهلإلانمىقبيالهنإاذهلكل.همسابثيدحلايهاهنكميو،اهلالخنمالإثيدحلاهنكميالةيآلانإنولوقينمةمثف،ةداملاملاعنعةيحورةغلبثيدحلانكمي،]2/115:ةرقبلا[}ميلععساوهللانإهللاهجومثفاولوتامنيأف{ةلئاقلااذهو،هللاوهملاعلانأاضيأينعياذهنكلو،ملاعلاوههللانأينعتدحوتيوةيئانثلاىغلتةفاسملاىغلتنيحهنألةيداملاةيدحاولايفطوقسىلعيداملاحطسلاقبطيودحاودعبهلءيشلكحبصيوهتاقولخمبقلاخلا.ناسنإلا

ذإ،)ةيداملادوجولاةدحوو(ةيداملاةيلولحلاتاموظنملاىلإانلقنياذهونعو،ةيلاثموأةيحورةغليأنعو،هلإلامسانعامامتءانغتسالامتيأدبملاىمسيمث،هللاوهملاعلانأديكأتمتيو،ملاعلاوههللانأبءاعدالاوأ"ةيداملانيناوقلا"وأ"ةيملعلانيناوقلا"وأ"ةيعيبطلانيناوق"دحاولاوأ"ميعزلا"وأ،"ةيخيراتلاةيمتحلا"وأ"خيراتلاةكرح"وأ"ةكرحلانوناق"باطخلالحيو.ةيداملاتاقلطملاهذهرخآىلإ"ةلماعلاةقبطلابزح"تافاسملاىغلتو.العفيداملاامسايحورلاباطخلالحمفرصلايداملاةياهنيفءايشألالكف،ةيداملاةيدحاولادوستوةيمساولوةيئانثيأىفصتوةداملا/ةعيبطلانيناوقو.)ةيواستممثنمو(ةيدامريخألاليلحتلايفورمألا-ةيناسنإلاةرهاظلااهنيبنمو-رهاوظلالكريسفتنكميةلماشنيناوقيه.اهلالخنم

ناويحلا.يفسلفلايمجعميفيروحمموهفملعفلاب"ةفاسملا"،معن:جىلعاذه،ةباجتسالاوريثملانيبةفاسمهتلاحيفدجويالهنأمستيمجعألاةطيسبتالاحيفالإةرشابمةباجتساىلإيدؤيالريثملاف،ناسنإلاسكعامأ،ةربإلاةزخووأنيعلايفبيرغمسجلوخدوأديلايفةعسللثمديحولانئاكلاوهناسنإلاف.ةباجتسالاوريثملانيبةفاسمةمثفكلذادعاموهف،هاريامكهلبيجتسيامنإوهتاذدحيفريثمللبيجتسياليذلا

سفنلرشبلاةباجتسافلتختانهنمو.هنازحأوهحارفأوهتيؤرهيلعطقسيىلإةيخيراتةبقحنمو،ةراضحىلإةراضحنمودرفىلإدرفنمريثملاةفاسملاموهفمو.مهتيناسنإولبمهتيصوصخردصماذهوةيخيراتةبقحلالقتسالاونابوذلاولاصفنالاولاصتالاودودحلاةركفبطابترالامامتطبترمراطإيفرودتيتلاةيفرعملاتاموظنملانإ.ةينابرلاةعزنلاوةيمحرلاةعزنلاوةلصافلادودحلابظفتحتمظن)ةيديحوتلادئاقعلالثم(ةزواجتملاةيعجرملازكرموهف،ىرخأةهجنمهتاقولخمو،ةهجنمزواجتملايلعلاقلاخلانيبقلاخلانيبةمئاقدودحلاوةفاسملالظت،اذلو.هلزواجتملاوقرافملا،ملاعلانمو.هلإلانمنمؤملابارتقاةجردتناكامهماهلازتخانكميالقولخملاووأهلإلابقصتليففوصتملا"لصي"نأيديحوتلاراطإلايفنكميال،انهنمقولخملابرقتيدق.اهؤاغلإنكميالةتباثةفاسمةمثف.هبدحتيعوزنلاحبكلالخنموركنملانعيهنلاوفورعملابرمألالالخنمهقلاخ.قاصتلالاودحوتلاريغبرقتلانكلو،رشبلالكيفدوجوملارشلل

مظنلالثم(ةنماكلاةيعجرملاراطإيفرودتيتلاتاموظنملايفامأقلاخلانيبوهنيبةفاسملاقيضينأ،ناسنإلايأ،قولخملالواحي،)ةيلولحلاىلإلصياذبو،هعمدحوتيمثهبقصتليو،هلإلاىلإلصينأىلإايجيردتتاقولخملالكيفوناسنإلايفانماكزكرملاحبصينيحدوجولاةدحوةلحرمزيحلايفتخيوهتاقولخموقلاخلانيبةفاسملاىغلتذإ،يداملاملاعلايفووأناسنإلاهيلأتبرمألايهتنيو،ادحاوهتاقولخموقلاخلاحبصيويناسنإلادستوتافاسملاىغلتفدحاوأدبمىلإهرسأبنوكلادريو،هللاةنسنأةيدحاولاهدوست)اتتفمايرذوأ(ابلصايوضعانايكنوكلاحبصيو،تارغثلا.ديحوتلانمضيقنلافرطىلعفقت-يروصتيف-ةيلولحلاو،ةيداملا

هتيوهوهدودحناسنإللظفحتةفاسملانأىلإبهذأانأفمعن:جنمملاعلاقلخلجوزعهللاف.هزواجتيلكيفبوذيالف،هلالقتساواهرخآ،ةيوامسبتكوءايبنأبانللسرأف،هرجهيملوهيفلحيملو،مدعلاقلاخلانيبلاصفناولاصتاةقالعةمث.نيلسرملامتاخوههلماحونآرقلاوهعملعافتلاولصاوتلاىلإيدؤتلاصتاةقالع،ءزجلاولكلانيبوقولخملاوربعانبلصتيهللا.دسجتلاودحوتلانودلوحيلاصفناعمنكلو،قلاخلاربعهبلصتننحنو،ةيعيبطلادهاوشلاضعبوةيهلإلاةيانعلاويحولا

الهللاعملصاوتننحن.ركنملانعيهنلاوفورعملابرمألاوةالصلاوءاعدلافرشأيفتاقولخملافرشأ(هسفنهللالوسرنإف،اذلو،هبجزتمنيف"ىندأوأنيسوقباق"لظلب،"لصي"ملةنكمألافرشأيفتاظحللايرجيالهنكلوديرولالبحنمانيلإبرقأهللانإ.بارتقالاتالاحىصقأيأ"ةينيبلا"ءاهقفلادحأهامساماذهو.ءيشهلثمكسيلوهف،انقورعيفقولخملاوقلاخلانيبدودحلادوجوو.قولخملاوقلاخلا"نيب"زيحدوجوهزيحهلنأاضيأينعتاهنكلو،اهزواجتيالهدودحهلقولخملانأينعي،لقتسمرهوجوةددحمةيوهبحاصناسنإلالظياذلو،لقتسملايناسنإلا،ءزجلاعلتبياللكلانأينعتةفاسملاو.لوؤسمرحنئاكوهفمثنموقولخملاوقلاخلاةيئانثيه،ةيئانثةمثنأو،صاخلاعلتبيالماعلانأويفاهادصددرتيةيئانثلاهذه.ملاعلاوناسنإلاةيبيكرتوةيددعتلاردصم،ىثنألاوركذلاو،رخآلاملاعلاوملاعلااذه،ءامسلاوضرألاةيئانث:هرسأبنوكلايتلا،ةعيبطلاوناسنإلاةيئانث،ةيلماكتلاتايئانثلامهأنكلو،توملاوةايحلااهيلإهدرةلاحتساواهيلعهتيقبسأوةعيبطلانعناسنإلالاصفناضرتفتيفهعضوو،ضرألايفهفلختساوهمركوهقلخهلإلانأل،اهراطإيفهريسفتو،بسحواهيفةفيلخوهفةعيبطلاكلامهنأينعيالاذهنكلو.اهزكرمايعيبطازيحةمثنإيأ(اهقلاخلبقنماهرامعإلاهيفهللاهفلختساةيئانثلاو.)هيفكرحتينأناسنإلاقحنمناكنإو،ناسنإلانعالقتسمةفاسملانألو.يناميإريغمأناكايناميإ)ينامويهلا(يناسنإلاركفلارهوجيه.اهؤاغلإنكميالىرخألايهةيئانثلاف،اهؤاغلإنكميال

نيبلصفتةيئانثنمقلطنتنأدبالةيقيقحةينيدةبرجتيأ:جنمةيئانثلاهذهتوافتتو.ءزجلاولكلانيبمثنمو،قولخملاوقلاخلا،مالسإلايفاهيلعديكأتلامتيةيئانثلاهذهنأدجأانأو،ىرخألةديقع.ادبأيحمنتالقولخملاوقلاخلانيبيتلاةفاسملاف،ينسلاهاحنمبتاذلابودحوتيثيحب،ةفاسملاهذهلازتخايهةيلولحلاةيداملاراكفألارهوجرهوجهلملاعىلإانبيهتنيوهتاقولخميفقلاخلالحي،قولخملاوقلاخلاطاقسإوهفهزواجتناسنإللنكميال،رمألاةياهنيفيدامهفقس،دحاوةيناسنإةركفلطاقسإرمألاةياهنيفو،دودحلاةركفلطاقسإ،زواجتلاةركفل.ناسنإلا

قولخملاوقلاخلانيبةفاسملانكلو،ةيكودنهلايفاملكشبدجوتةيئانثلاةدحوىلإلصنف،نابايلايفوتنشلالثمدئاقعيف،ىشالتتداكتمث،ةقيضنمءاوس،نييلولحاوناكطارقسلبقىمادقلانوينانويلاةفسالفلا.دوجولادوجولاةدحوةيحاننموأ)ثروغاثيف(ةيحورلادوجولاةدحوةيحانلكشوحننوليمياوؤدبفوطسرأونوطالفأوطارقسامأ.)سطيلقاره(ةيداملامهتافسلفيفةيئانثلاهذهنكل،ناسنإلاوهلإلاةيئانث،ةيئانثلالاكشأنمةيلولحلانيبناحجرأتيوطسرأونوطالفأنأىرأاذلو،ةددرتموةرذحتناكيفينابرنئاكويعيبطنئاككناسنإلالبقتيتلاةيئانثلانيبوةيداملا.هلإللوطسرأموهفميفحوضوبرهظياذه.هسفنتقولا

ةرصاحميفةيكيلوثاكلاةسينكلاتحجنةيبرغلاىطسولاروصعلايفويفايدرفدسجتلاتلعجو،لولحلاعضومحيسملاتلعجثيح،لولحلايحيسملادسجتلاموهفملظاذهعمو،اتقؤمو)مالسلاهيلع(حيسملاةسينكلاولولحلاعضوموهابابلاحبصأمث.ةيئانثلايغليايلولحاموهفمةقيرطلاهذهبو.لولحلاةرصاحملةيناثةلواحمهذهو،حيسملادسجيهنأىنعمب.خيراتلاوةعيبطلانعاهزنمهلإلاحبصأوارحناسنإلاحبصأموهفمليكيلوثاكلالباقملاوهاذهوحيسملادوعصبىهتنايهلإلالولحلاقاطنديدحتبةيكيلوثاكلاةسينكلاتماقكلذبو.نآرقلايفنيلسرملامتاخقلاخلا،ناسنإلاوهللاةيئانث،ةيئانثلانأتدكأوامدحىلإلولحلاةركفنإ،ةيناميإةيؤريأيفةيساسأةيئانثيه،ةعيبطلاوناسنإلا،قولخملاونميهتودحاورهوجىلإملاعلالوحتيودوجولاةدحويفطقستتيغلأ.ةيداملاةيدحاولا

لكتونهك"موهفمقيرطنعلولحلاتيحأفةيتناتستوربلاتءاجمثحبصيلكلذدعبروطتيذلا»Priesthoodofallbelievers«"نينمؤملاةبرجتحبصيهللاتوصنأىنعمب»innervoice«"يلخادلاتوصلا"نيبامامتةفاسملالازتخاينعيامم،هلخادنمؤملااهعمسيةضحمةيتاذوهيذلا،صونغلاىلإلصننأىلإلولحلالغلغتمث.قولخملاوقلاخلاةفرعملاباحصأ(صونغلاباحصأنأىلإبهذتةيصونغلاف.ةيلولحلاةمقهلإلانماءزجاوناك)نولصاولا-باجحلامهنعفوشكملا-ةيقارشإلاةينطابلااذهيفأطخلاقيرطنعاوطقسمهنكلويهلإلاضيفلاةجيتنمهوأ،رشوأريخدجويالهنأل،ةيقالخألاةموظنملابايغانهظحالنو.ملاعلا.بسحوللخدجويامنإو

يفءاوسامامتةعيرشلانوطقسينييلولحلانيفوصتملاضعبدجن:جوأفراعلاىلإةبسنلابدودحلانوطقسي،ةيدوهيلاوأةيحيسملاوأمالسإلا

ةيرشبلانيناوقلاهيلعقبطنتالف)صونغلابحاصوأ(نافرعلابحاصهيلعقبطنتالفهلأتدقمثنمو،هلإلاهيفدسجتناسنإوهف.ةيداعلا!يفسلفلاىنعملاويعرشلاىنعملابدودحلا

نكميو،ىرخألاىلإةدحاولايدؤتةيلاتتملاهذهيفتاقلحةمث:ج:يلياميفاهصيخلت

ديسهنأنلعيف،طئاسونودنوكلاناسنإلاهجاوينأبةيلاتتملاأدبت-1.اهنمالإهتيرايعمدمتسياليذلا،هتاذةيعجرموهفاذلو،هزكرمونوكلايناسنإلاهرهوجدكؤينأناسنإلااذهلواحي،ضارتفالااذهنماقالطناوضرفينأوهتدارإةوقبةداملا/ةعيبطلازواجتينأو)ةعيبطلانعلقتسملا(.ةينامويهلاةيناسنإلارهظتانهو،ءاعمجةيناسنإلامسابةيناسنإلاهتاذ

ناسنإلاقلغني،ةيدرفلاهتاذلةزواجتمةيعجرميأبايغيفنكلو-2يفوهتذليفالإركفيالادرفاناسنإايجيردتحبصيف،تاذلاهذهىلعامنإو،ةيناسنإلاتاذلاىلإريشيالو،)هتمأوأهقرعةحلصموأ(هتحلصمةيناسنإلا"ال،تاذلاهذهحبصتذئنيح.ةيدرفلاوأةيموقلاتاذلاىلإيفهموقوأهسفندرفلاناسنإلاهلؤيف.لولحلاعضوميه،"ءاعمجاذهدمتسيو،ايلايربمإاناسنإحبصيونيرخآلاةهجاوميفوةعيبطلاةهجاوم،مهرخسيونيرخآلافظويف،ةيلايربمإلاهتاذنمهتيرايعميلايربمإلاناسنإلاةينامويهلاةيناسنإلالوحتتانهو،هباسحلاهرخسيواهسفنةعيبطلافظويونوكلازكرميف،لككناسنإلاال،يبرغلاناسنإلاعضتةيبرغةيرصنعىلإ.ةيلايربمإلارهظتو

عضومىرخألايهةداملا/ةعيبطلانأايجيردتفشتكيناسنإلانكلو-3ةينينثإرهظتف.اهتاذبةيفتكمواهتاذةيعجرماضيأيهاهنأو،لولحلالغشييذلاهتاذلوحزكرمتملاناسنإلاةيجاودزا،ىرخأةبلصةيجاودزاو.نوكلازكرملغشتيتلااهتاذبةيفتكملاةعيبطلالباقم،نوكلازكرم

حبصتذإ،ةبلصلاةيجاودزالاهذهلحنتامناعرسنكلو-4

ةيداملا/ةيعيبطلاةيدحاولالحتولولحلاعضوميهاهدحوةداملا/ةعيبطلالحيوايجيردتبايغلايفيناسنإلارهوجلاأدبيف.ةيناسنإلاةيدحاولالحمنمامنإوهتاذنمالهتيرايعمناسنإلادمتسيو،يناسنإلالحميعيبطلانابوذ،امامتاهيفبوذينأىلإةعيبطلابهداحتادادزيو،ةداملا/ةعيبطلانمهيفسيلناسنإوهو،يعيبطلاناسنإلارهظيذئنيح.لكلايفءزجلانعذيوهف،ايناسنإسيلويدام/يعيبطهرهوجناسنإ،مسالاىوسناسنإلا،)ةيدرفلاوأةيناسنإلا(هتاذىلإريشيناكنأدعبو،اهنيناوقعبتيوةعيبطللمتيويناسنإلاكيكفتمتييأ،اهيلإريشيةعيبطلانمأزجتيالاءزجحبصيةميقلانعةلصفنملاةثادحلاوةيداملاةينالقعلارهظتانهو.يعيبطلاىلإهدر.ةلماشلاةيناملعلاو

حبصتنأىلإلولحلازكارمددعتتوكيكفتلاولولحلاتالدعمدعاصتت-5حبصيو،ديحولاقلطملاوهيبسنلاحبصيو،لولحلازكرميهةروريصلا،اهتيزكرمةداملا/ةعيبطلادقفتذئنيح.ةديحولاتابثلاةطقنوهرييغتلا.ةيمدعلاوةلويسلاوةثادحلادعبامرصعلخدنو،ةيئاهنلاةيعجرملااهنابسحب

اهلوأ،يلولحلايداملاركفلاديلوتيفتمهاسرصانعةدعكانه:جيناسنإلاركفلاعمترهظيتلاةيبرغلاةراضحلايفةيلولحلاةبرتلاامهتمسووةيدوهيلاوةيحيسملانملكجاتنإتداعأيتلايهف.)ينامويهلا(ةيدوهيلالخادةمهمرصانعةمثكلذبناجىلإو،يلولحلااهمسيمبهلإهرابتعابهوهيتافصو"راتخملاهللابعش"ةركفيفةلثمتمةيماخاحلاهذهلك.داعيملاضرأموهفمو،نيملاعلاهلإسيلوهدحويدوهيلابعشلا.ةثيدحلاةيبرغلاةراضحلاتحاتجايتلاةيلولحلاروهظيفتمهاسميهافملاةيتناتستوربلاتاعازنلاوةضهنلارصعيفينيدلاحالصإلاىرننأنكمياريخأودعاصتيف)تببستولب(تمهاسوتدعاسرصانعاهرابتعاب،ةفرطتملاةينوطالفألاةصاخ(ميدقلاينانويلاركفلاثعبىدأاريخأو.ةيلولحلاتالدعمةراضحلليعجرملاراطإلااهرابتعابةيداملادوجولاةدحوتيبثتىلإ)ةثدحملا.ةيثدحلاةيبرغلا

يفرعملاراطإلايهةيلولحلانأدقتعأينأانهفيضأو،حيحصاذه:جدكؤييذلاوهفديحوتلاامأ،سانلاعملماعتلايفيمرهلابتارتلااذهلىلإةراشإلانمدبالاذهعمو.دجوامنيأناسنإلامركيورشبلانيبةاواسملا.ةداحلاةلويسلاوةداحلاةيمرهلانملكنيب،ةدحبو،حجرأتتةيلولحلانأعونيأوزيامتلاعاونأنمعونيأركنتنآلاةيبرغلاةراضحلانإفكلذلوىلإةيمرهلاةبلصلاةيلولحلاةلحرمنمتلقتنادقف،دودحلاعاونأنم.ةلئاسلاةيلولحلاةلحرم

ديكأتوزواجتلاراكنإاهنابسحب(ةيلولحلاجذومنليعفتتلواحمعن:جيفكياماهلخاديوحت،اهتاذبةيفتكمحبصتلولحلاعضومةرهاظلكنأةفسلفلاف.صوصنلاورهاوظلانمريثكليلحتيف)اهتاذكرحتو،اهريسفتليهفاذلولولحلاعضومةعيبطلانأىرت،ةيلولحةفسلفيروصتيفةيداملانعاريثكنافلتخياليسنجلاذوذشلاوةذللاوحنهجوتلاو،اهتاذبةيفتكملعجت،امامتةيلولحةفسلف)ينيورادلااهلصأو(ةيوشتينلاةفسلفلاو.كلذال،هتاذجراخنمهتيرايعمدمتسينأهنكميال،هتاذبايفتكمناسنإلاربعتو.هاجتالااذهةمقوه»نامربوسلا«و،دودسوأدويقوأدودحهدحتثحابلايكالهتسالاناسنإلاةركفيفافنعلقألكشباهسفننعةيلولحلاةديحولاوةيئاهنلاهتيعجرمهتاذنملعجيوهف،هتحلصمنعوهتذلنع.)ةيلولحلاهذهنعفرطتمريبعتىنعملااذهبيسنجلاذوذشلا(

امدختسم)دعبرشنيمل(،ةيبرغلاةفسلفللارغصماخيراتتبتكدقوةفسلفطارقسلبقةينانويلاةفسلفلانأهيفنيبأزواجتلاوةيلولحلايجذومناهنكلووطسرأونوطالفأديىلعةيئانثلانمردقىلإتلصواهنكلو،ةيلولحنماردقتداعتسامث،نيطولفأديىلعةيلولحلايفتطقسكلذدعبرصععمىرخأةرمةيلولحللتداعمث،ىطسولاروصعلايفةيئانثلاةينامويهلاةيناسنإلايفةيئانثلانمردقكانهلظاذهعمو.ةضهنلاةيدحاولاضرفواهيلعءاضقلاازونيبسإلواح)ةعيبطلالباقميفناسنإلا(نأىلإايجيردتشمهتتذخأاهنكلو،اهنععافدلاطناكلواحو،ةيداملا

،اهتورذىلإدوجولاةدحوةفسلفوةيلولحلالصتثيح؛لجيهىلإلصنىغلتثيح،خيراتلاةياهنىلإهلصويلهتقيرطبخيراتلاريسفتبموقيوهفبوذتو،ةعيبطلاعمةقلطملاةركفلادحتتوتارغثلالكدستوتايئانثلالك.لكلايفليصافتلاوءازجألالك

يهو،ةداملاوةعيبطلايفةنماكروطتلانيناوقنإفةيؤرلاهذهلاقبط:جىلإبهذأانأو.)اهتاذبةيفتكمواهتاذةيعجرميهف(،ءيشلككرحتيتلاةفاسملايغلتةيضيفلاةيرظنلاو.ةيضيفلاةيرظنلابولقميهةينيورادلانأهللاقلخيملةيرظنلاهذهبسحف.ملاعلاوهللانيبوقولخملاوقلاخلانيب.ىندأىلإىلعأنمانهةكرحلاف،هندلنمضافامنإومدعلانمملاعلاناسنإلافةعيبطلاوناسنإلانيبةفاسملايغلتىرخألايهةينيورادلاةيرظنلايتلاوةفداصملابابيمألاترهظذإ،ءاقترالاوءوشنلالالخنمرهظدقرمألاةياهنيفوتاروصانيدوارويطوفحاوزتحبصأوايجيردتتروطتلالخنمرهظناسنإلانإيأ،اناسنإتحبصأةريخألاهذهو،ةدرقتحبصأىلعأىلإىندأنمانهةكرحلاف،ةداملايفةنماكلاءاقترالاوءوشنلانيناوقعمو.ناسنإلاوةفداصملابقلخلاةظحلنيبلصفتةفاسميأدجوتالو،ةينبلايفلثامتةمثهنأالإ،ةيضيفلاةيرظنلانعةينيورادلافالتخاقلاخلانيب،ةياهنلاةطقنولصألانيبةفاسمدوجومدعوهامهرهوجوملاعلاو.ىرخأةهجنمناسنإلاوةهجنمابيمألاوةعيبطلانيبوأقولخملاوملاعلااذهرهوجوهريسفتليفكيامهلخاديوحيةينيورادلاةيرظنلابسحزوفيالو،ءاقبلاىوسةياغالوفدهالبعارصوهو،عارصلاوةكرحلاوه.فيكتلاىلعردقألاوىوقألاامنإو،قالخألالئاضفىلعظفاحينمهيف

.زواجتلااقيزيفاتيمولولحلااقيزيفاتيمهيمسأامنيبامئادزيمأ،معن:جيهف،)metaphysicsofimmanenceةيزيلجنإلاب(لولحلااقيزيفاتيمامأيوحي-مثنم-ملاعلاو،هيف)لاح(نماكهزكرمنأرابتعابملاعلاةيؤر،هتاذرسفي،هتاذبفتكمروظنملااذهنمملاعلاف.هريسفتليفكيامهلخادملاعلاىلعيرستيتلا،ةيعيبطلا/ةيداملانيناوقلاةساردف.اهيلإالإريشيالو

وهامىلإتافتلالاوأاهيلعومسلليعادالو،ةيفاك)ناسنإلاوةعيبطلا(قلاخلانأبلوقلاباذهنعريبعتلانكميو.اهيلعلاعتم،اهلزواجتم.لصافامهنيبلصفيدعيملو،اهبدحوتو،هتاقولخميفلحدق)زكرملا(ثيح،»metaphysicsoftranscendence«زواجتلااقيزيفاتيملباقميفاذهاذهدصرنكميالهنأعمو.هبدحوتمريغهنعهزنمملاعلازكرمنأدجن،رهاوظلانمريثكريسفتنكميالهنأالإ،ايسحهتبقارموأايدامزكرملازواجتملاروظنملاريغزكرملااذهدوجوضارتفابالإ،ةيناسنإلاةرهاظلاةصاخ.يداملاملاعلاحطسل

،ةمراصلاةبلصلاةيداملاةيدحاولانمراطإيفرودتلولحلااقيزيفاتيمنإناسنإلانيبزيميال،ملاعلاىلعيرسيدحاونوناقىوسدجويالذإاذهيف،ناسنإلاو.رخآلاىلعيرسيامهدحأىلعيرسيامف،ةعيبطلاويفعباقوهف،امهدودحوةداملاوةعيبطلانيناوقزواجتينأهنكميال،راطإلانمو.ةداملاوةعيبطلادودحلخاداهرودبعبقتيتلا،ةيداملاةيعيبطلاهتاذةميقالبحبصيو،امامتنوكلازكرمنمناسنإلاةحازإىلإاذهيدؤي،مثملاعلازكرمدجويثيح،زواجتلااقيزيفاتيمسكعىلعاذه.هلةصاخمحتليوأهيلإلصينأنود(هيلإومسينأناسنإلاعسوبنوكيو،هجراخاقيزيفاتيمنإف،ةيدحاولاىلإيدؤتلولحلااقيزيفاتيمتناكاذإو.)هب.ةقالخلاةيلعافتلاةيلدابتلاةيئانثلاىلإيدؤتزواجتلا

اقيزيفاتيمراطإيفرودت)ةيناملعلاو(ةيبرغلاةثادحلانأيروصتيفووأزواجتلاىلعةردقملاناسنإلاىلعركنت،ةيدامةراضحيهف.لولحلايداصتقاناسنإامإوهف،يعيبطنئاك-اهروصتيف-ناسنإلاف.هيفةبغرلابهذمبسح(ينامسجناسنإوأ،)ثيمسمدآوسكرامبهذمبسح(تايمتحللعضاخنئاكوهفءامسألاتفلتخاامهمو.)نييكولسلاوديورفثيدحناكانهنمو.هكرحتيتلاوهجراخعقتيتلاةيداملاةيعيبطلايفديشرتلانأربيفسكامروصتو،دحاولادعبلايذناسنإلانعزوكرامثيدحو،يديدحلاصفقلاىلإيدؤيس)ةيبرغلاةثادحلارهوج(يداملاراطإلاcheerful"اديعسايلآاناسنإهرابتعابناسنإلانعتروفكنارفةسردمءاضعأ

robot"

انتايحالإيهنإ{ةميركلاتايآلاىلإرشأينيعدكلذحرشلو،معن:ج

ايندلاانتايحالإيهاماولاقو{،]23/37:نونمؤملا،6/29:ماعنألا[}ايندلايناملعلاويداملاويلولحلافقومللةبسنلاب]45/24:ةيثاجلا[}ايحنوتومنةلمحىلإةبسنلابةديحولاةيعجرملاف،ةميقلانعلصفنملايثادحلاولماشلالصاوتييذلايداملالقعلاوايندلايهمهتيؤرو،ايندلايهباطخلااذه.سمخلاساوحلالالخنم،يداملاملاعلاعم

.امئادةرشابملاةقيرطلاهذهبيلولحلافقوملانعريبعتلامتيالنكلو.اهتانيمضتلككردنالدقو،انباطختمحتقاةبكرموةغوارمغيصةمثفةركفلاوينمزلابسدقملاداحتانعثيدحلايفةيلجيهلاةغيصلالعلوريبعتللاعويشاهرثكأوابيكرتغيصلارثكأنمخلإ...خيراتلابهلإلاوةعيبطلابةيلجيهلاةغيصلانمابيكرتلقأىرخأتاغايصةمثنكلو.ةيلولحلانع.ةطاسبرثكأو

نيناوقوأةكرحلانيناوقوهملاعلامكحيام(نأنعضعبلاثدحتيفناميإلانعردصيلوقلااذهلثمو،)ةيعيبطلاةرورضلانيناوقوأريغتلانيناوقلانأو،رهاوظلالكهلنعذتوءيشلكهعبتيدحاورهوجدوجوب.اهلةقرافمريغةداملايفةنماك

"ةعيبطلادودح"وأ"ةداملادودحزواجتناسنإلاعيطتسيال"انلقنإوةيأدوجوركني،يداميلولحراطإيفثدحتننحنف،"هدسجدودح"وأمهفلمزلياملكيوحتاهدحويهو،ةيداملاتايطعمللةقرافمقافآ.ملاعلا

ةدايسنمدبال"لوقننحنف"تايئانثلاىلعءاضقلانمدبال"انلقنإو،نينوناقفرعنالنحنف،ءايشألايفنماكلادحاولانوناقلاوةيداملاةيدحاولاانوناقوادحاوارهوجةمثنأىرناننإيأ،"ناسنإللادحاووءايشأللادحاو.انماكادحاو

جذومنوههمدختسأيذلاجذومنلانإ(:لثمةرابعدحأمدختسانإوعقاويفلوقيوهف،ةيلولحلانعلوقصملكشبربع◌دقف،)ضحميداصتقالكاهسردييتلاةرهاظلانمدعبتسادقهمدختسييذلاجذومنلانإرمألارصنعلاوهدحاورصنعىلعىقبأو،ةيداصتقالاريغةيناسنإلارصانعلاةرهاظهرابتعابهيلإرظنوهراطإيفناسنإلارسفو،)يداملا(يداصتقالا،ةيعيبطلارهاوظلاىلعيرسيامهيلعيرسيدحاودعباذاناسنإ،ةطيسبمثنمو،ةيداصتقالاهعفاودراطإيفهتساردنكميءايشألانيبءيشوهفيأبةباهإلانود،ةضحمةيضايرةيداصتقاجذامنلالخنمهدصرنكمي

مدختسينمعهسفنءيشلالقو.ةضحملا)ةيداصتقالا(ةدامللزواجتمءيش

ةيدحاولانمالدبةيسنجلاةيداملاةيدحاولادكؤي(اضحمايديورفاجذومن.)ةيداصتقالاةيداملا

وأعاونألانيبعارصلانأب()نييسكراملاونييوشتينلاو(نيينيورادلالوقووه)يناسنإلاكولسلليساسألاوأديحولاكرحملاوهتاقبطلاوأسانجألامهكرحيةداملا/ةعيبطلايفورشبلايفانماكادحاوأدبمةمثنأبلوقلا.ةلماكةيمتحيفمهيفمكحتيو

)خيراتلامكحوهاذه(وأ)...اذكتبثأخيراتلاراسمنإ(انايحألاقيوكبيقلأوامامتتحستكاالإومدقتلاوخيراتلاةكرحبكاوتنأدبال(وأ،لولحلاعضوموهخيراتلانأىرتتاغايصاهلكهذهف)خيراتلاةلبزميف،اهكرحيوتانئاكلالكمظنييذلادحاولارهوجلانعربعييذلاوهو.ملاعللكسامتلاحنمييذلاوهوءيشلكرسفيو

رهاوظلاةيناخيرات"و"صنلاةينامز"و"ءيشلكةينامز"نعثيدحلاو،هزواجتيالنامزلالخاددجويءيشلكنأبلوقلاوه"ةفاكةيناسنإلاءيشدجويالو،هيفةنماكةفرعملالك،ءيشلكلرقتسموهنامزلافنإيأ،اهعفديوءايشألالكللختييذلادحاولايداملاأدبملاوهف،هجراخ.لولحلاعضوموهنامزلا

نيناوقنأو،ىنبلانمةعومجمجراخدجويالملاعلانإنييوينبلالوقوحبصتذإ،يلولحراطإيفروديلوقوه،اهلةثياحم،اهيفةنماكةينبلااذهنمأزجتيالءزجةينبلاو،ءيشاهزواجتياللولحلاعضوميهةينبلا.دحأهزواجتياليذلاينمزلاملاعلا

ةروريصلاب،مهلبقنمنييئاطسفوسلاو،ةثادحلادعبامراصنألوقوةقلطمةروريصلكشذخأيدحاولايداملاأدبملانأبلوقلاوه،ةلماكلا.اهنمتالفإلاكلمتالو،ةفاكءايشألااهتضبقيفطقست

دعبامراصنأرارصإيفةيداملاةيدحاولاةينومكلاةيلولحلارهظتويناسنإيعو(نعاديردثدحتيف،ينابرلاناسنإلالصأراكنإىلعةثادحلاساسألانأل،)يناسنإساسأنودنملب،يهلإساسأنودنملماكنمرثكأدجويثيحبةداملا/ةعيبطلانعلاصفنالانماردقينعييناسنإلاناسنإلاهيفدبعيالملاعنعيترورثيدحانهنمو.ملاعلايفرهوجدجويالهنألءيشلكنعةسادقلاهيفعزنتملاع،هتاذالواهلإال،ائيش.لقتسملايناسنإلازيحلللاجمالف،يدامرهوجىوس

ضرغلاوفدهلانعةلماكتمةيؤرنيدلاف.مهملاؤساذهنأدقتعأ:جةيلكلا،ةيفرعملاةينوكلاةلئسألامظعمنعبيجت،ناسنإلادوجونميهفنذإو،نوكللةماعةيؤرةينامويهلاةيناسنإلاو.ههجاوتيتلا،ةيئاهنلاونمقلطنتاهنإفءارواملاركنتاهنأعم)مزينامويهلا(ةيناسنإلاةركفو،"نيد"يفهدرنكميالناسنإلا،نوكلايفناسنإلاةيزكرم:ةقلطمميقبناميإلايداميفسلفلاراطإلانأعمو.ةداملاىلعناسنإلاةيقبسأو،ةدامللهتيلكزكرمحبصياذههفالتخابو،ةعيبطلانعفلتخمناسنإلانأنوريمهنأالإةيناسنإلارهوجوهاذه،تاناويحلانعةفلتخمتابجاووقوقحهل،نوكلانعناسنإلافالتخاف،ةيفختماقيزيفاتيمةمثنأينعياذهو.ةينامويهلا،ةليزهتاريسفتاهلكاهنكل،ايداماريسفتهورسفينأنولواحيةعيبطلاةعيبطبو.ناسنإلادنعيعولاتدلويتلايهةعيبطلانإ:الثمنولوقيفهلامدلوينأيعوهلسيلاملنكميفيك:لأسننأانقحنملاحلاريخلانيبهزييمتوهتارايتخاتءاجفيك؟يناسنإلالقعلاءاجفيك؟يعولكيفمكحتييذلا،يداملايعيبطلانوناقلامكحتيملفيك؟رشلاوامك،اهبؤبنتلاانكممهتايكولسلعجيليناسنإلالقعلايف،ىرخألاتانئاكلاةيناسنإلاةفسلفلايفةيفختماقيزيفاتيمةمث؟تاناويحلايفلاحلاوهام"ىلإةراشإاذهو،ةعيبطلانعفلتخمناسنإلانأضرتفت)ةينامويهلا(."!ةعيبطلاءارو

يننإلوقلاىلإينتعفد)ةينامويهلا(ةيناسنإلاةيؤرلايفماسقنالااذهفميقلابنونمؤيمهنأامبيناسنإلاركفلاةاعدعمفلاحتأنأدادعتساىلعنمنأل،ةعيبطلانعفلتخمناسنإلانأنونمؤيمهنأامبو،هذهةقلطملانإف،ةقلطملاميقلابنمؤي)ينامويهلا(يناسنإلاركفملانأامبيرظنةهجوملاعىلإريشيفوس،ةداملا/ةعيبطلاملاعيفيداملاهدوجوعم،ناسنإلايفهشقانأنأيلعوهعمفلاحتلابيلحمستةكرتشمةدعاقةمث.ءارواملاقاستامدعةمثىرأيننإذإ،ةصصختملادهاعملايفهركفليفسلفلاساسألاتقولايفنمؤيوادحلمايدامناسنإلانوكينأنكميفيكذإ،يفسلفةيحيسملابمالسإلاةقالعىلعقبطنيهسفنءيشلاو.ةقلطمميقبهتاذشقانننأىلع،ةكرتشملاةيقالخألاةدعاقلانعثحبننأانيلع.ةيدوهيلاو،ةصصختملاسلاجملايفةيقيقحلاةيفسلفلاوةيركفلاوةينيدلاتافالخلا.ةكرتشملاةيقالخألاةعقرلاهذهىلعينبنيايعامتجاادقعسسؤنو

نييناسنإلاةفسالفلاىلعكلذتضرفةيناسنإلاةرهاظلاةيبيكرتنأل:جىلإامئادعلطتيوهف،ىنعملانعثحابهتيبيكرتيفناسنإلانإ.نييداملا

نئاكناسنإلا.ىنعملانعثحابريغناويحلاامنيب،يدامريغءيشىنعم،ةايحلاىنعم،توملاىنعم،دوجولاىنعمنعثحبييقيزيفاتيم.ةعيبطلانعلصفنمهنأىلعلدياياضقلاهذهلثمبهلاغشناو.داليملاىلإاولصوتوناسنإلايفبناوجلاهذهاودصرنويداملانويناسنإلاةفسالفلاوكلذبو،ىرخألاةيعيبطلاتاقولخملالكنعفلتخمنئاكناسنإلانأ.ةيناسنإلااقيزيفاتيملاىمسياميفاوطقس

يداملاقشلاريغيلاثمقشاهيفةيناملألاةصاخوةيبرغلاةفسلفلا:سرخآو،ةيلولحلاةعزنلاةنميهعمةيلولحريغتاعونتاهيفو،يسكراملانمؤييذلا»Kant«طناكةفسلفتناكةيلولحلاريغتاعيونتلا؟»transcendence«سنادنسنارتلاب

سنادنسنارتلاةركفنأ،ةيسكراملاعميتلكشميههذهتناكامبر:جاذلو،يداملاركفلانمضيقنلافرطىلعفقتةيناسنإةركف)زواجتلاوأ(يفداحماسقناةمث.ةيفخاقيزيفاتيملكشتيهفنييداملادحأاهانبتيامنيحيننأةجردل،ايسكرامتنكنيحةلكشميلببسيناكاماذهو،ةيسكراملاكردأدقو.هلوسروهللاةنسىلعيسكراميننإقافرللاحزاملوقأتنكنيبواهنيبطبرلااولواحفةيسكراملاةمزأبرغلايفنييسكراملانيركفملاضعبةيسكراملانيبطبرييذلاريرحتلاتوهالةمثو،ةيدوجولاوةيناسنإلايداملاجذومنلانأبايعوةمثنأىلعلدياذهلك.)ةيكيلوثاكلا(ةيحيسملاو.يناسنإلاعقاولارييغتوناسنإلاةرهاظريسفتليفكيالضحملا

لقنتءاضيبةحفصانلوقعنأكورشابملكشبعقاولادصرنكميال:جةيليلحتجذامنلالخنمعقاولادصرننحنف.يفارغوتوفلكشبعقاولااذهيتلارهاوظلايفةرركتمةرتاوتماطامنأىرننأةلواحميفاهمدختسنةينهذةسوسحمةروصوهامنإو،اسوملمائيشسيلجذومنلاو،اهسردن

ركفتلاوديرجتلاف.اهسردنواهدصرنيتلاتايطعملاورهاوظلانماهدرجناردقاهلكضرتفتتايلمعيهو،عقاولادصرةيلمعميمصنمليلحتلاوثادحألانمةعومجمكعقاولاانهجاوالإو،عقاولانعلاصفنالانمىلإهبشتف(اهتاذىلإالإريشتالاهسفنلوحةفتلمةثداحلك،ةرثانتملاىرياموهلاصفنالااذهلعلو.)CNN(ةانقيفرابخألاتارشنريبكدحنعنوكيامدعبأوهو،ةيقوفلاويلاعتلالاكشأنمالكشهيفضعبلايدؤيالأوه،مهملا.ريكفتلاةيلمعميمصيفعقيلاصفناوهف،كلذيئارجإلاصفنادرجمىلإامنإو،عقاولانعمئادولماكلاصفناىلإديرجتلاحالصهينعيناكاماذهلعلو(،ةفاسمةرهاظلانيبواننيبقلخي،يليلحتنيرداقانلعجتسةفاسملاهذهف.)"مكفرعألمكيفاجأ":لاقامنيحروبصلادبعداقنضعباهيمسيةفاسملاف.اهتيصوصخواهتيبيكرتيفةرهاظلاةيؤرىلعيباطخنإ،"ةيدقنلاةفاسملا"اهتيمستنكمينكلو"ةيلامجلاةفاسملا"نونفلاالو،ةيخيراتلاوةيعامتجالاوةيداصتقالاعاضوألانعالصفنمسيليليلحتلايلإةبسنلاب-الثم-ةينويهصلاف،مثنمو.رهاوظللةفلتخملاتاقايسلانعيهامنإو،يدوهيلاركفلانموأدوملتلانمةعبانةيدوهيةرهاظتسيلةدامىلإملاعلالوحييذلا،يبرغلايرامعتسالاليكشتلاتازارفإىدحإةرهاظلانعتدعتبادقل.هحلاصليبرغلاناسنإلااهرخسيةيلامعتسا،ةموعزملامهتيدوهينعومهسفنأنعةنياهصلاتاءاعداتزواجتوةينويهصلاامك،رشععساتلانرقلايفيبرغلايراضحلااهقايسيفةينويهصلاىلإترظنوترظنيننإيأ،اهليبرغلامعدلاخيراتوةينويهصلاةركفلاخيراتتسردناكملاونامزلايفتققحتةيلاتتماهنأىلعو،ةلماكتمةينباهنأىلعاهلهتاقايسبةلصلاتبنميركفقسنوأةدرجمةيجولويديإاهنأىلعسيلوسردأامنيحو.ةرهاظلانعيئارجإلالاصفنالابلطتياذهلكو.ةفلتخملايفاهلةيخيراتلاوةيعامتجالاوةيداصتقالاداعبألاذخآيننإفامةرهاظامبرىرخأتارابتعافيضألب،اهدنعفقوتأاليننكلو،أدبأنيحرابتعالاعفاودلادعبو،يركفلادعبلاو،يراضحلادعبلالثم،ابيكرترثكأنوكتدرتنأنكمياليروصتيفةيناسنإلارهاوظلاف.ةيناسنإلاريطاسألاوزومرلاوبجيامنإو،)ةيخيراتلاوةيعامتجالاوةيداصتقالارصانعلا(اهنودوهامىلإةرهاظاهرابتعابةينويهصلاةساردنكميله.اهتيبيكرتلكيفاهسردننأةلأسملاباهتقالعيفاهسردننأبجيهنأمأ؟ءامصةيداصتقاةيسايسرثعتو،كانهثدحيذلايناكسلاراجفنالاو،ةبروأقرشيفةيدوهيلاىؤرلاو،ةدحتملاتايالولاوةبروأبرغىلإةيدوهيلاةرجهلاةكرحو،ثيدحتلا

ىلعترطيسيتلا"ةيوتيجلا"ةيلقعلاو،ةبروأيفتداسيتلاةيرصنعلاديوهتو،ةيدوهيلاةنيهصو،ةيديسحلاروهظو،ةيدوهيلاتاعامجلاتادايقاهنكلو،ةيساسأوةمهمةيداصتقالاةيعامتجالاداعبألا!؟خلإ...ةينويهصلاةيلازتخالاتاريسفتلاوةيداملاةيدحاولايفانطقسالإو،ةديحولاتسيل.ةزهاجلا

مأتناكةيلامسأر،ةيناملعلاتاعمتجملاكلذيفامب،عمتجميأ:ج،امةيئاهنةيعجرمراطإيفكرحتت،ةيلومشمأتناكةيطارقميد،ةيكارتشاةيساسألاةزيكرلاوراكفألالكساسألكشتيتلاةيرهوجلاةركفلايهودحاولاأدبملايهو،امعمتجماهانبتييتلانوكلاةيؤرلةتباثلاةيئاهنلاوراطإلاو،اهيلإدريالووهبسنيالو،بسنتوراكفألالكهلدرتيذلا.يسايسلاماظنلااهيفامب،ةماعلاةمظنألاهيلعسسؤتيذلاعماجلا

اهزواجتيالوءيشلكزواجتت،ديرجتلاتايوتسمىلعأيهةيعجرملافةيعجرمنودنمنوكللةلماكوةلماشةيؤرموقتنأنكميالو،ءيشطاشنلانعثدحتنالنحنف،ةيئاهنلاةيعجرملانعثدحتنامنيحو.ةيئاهنيفسلفلاساسألانعثدحتنامنإو،رشابملاىنعملابيداصتقالاويسايسلا.هراطإيفعمتجملارودييذلايعامتجالادقعلاهيلإدنتسييذلايفرعملاونمةعومجمىلإدنتسييعامتجادقعلكو،يعامتجادقععمتجملكلفةداملانيناوقوأيعيبطلاملاعلانمالعمتجملااهدمتسي،ةيلبقلاتالوقملا.يلبقيقالخأويميقويراضحقسننمامنإو،لقعلانيناوقىتحوأ

يلالدلااهلقحلخادتيةيناسنإلامولعلايفتاحلطصملانأتظحالدقولثمىرخأتاحلطصمكانه،"جذومن"ةملكلاثملاليبسىلع.كباشتتو"طمنلا"وinnerlogic،"يلخادلاقطنملا"وsystem"ماظن"وstructure"ةينب"

typeةدحولاامصنىلعيفضييذلانماكلايساسألاعوضوملا"وtheme"عمتاحلطصملاهذه.)ربيفسكامحلطصم("idealtypeيلاثملاطمنلا"و،ةياهنيفاهنأالإ،رخآىلإحلطصمنمافيفطافالتخافلتخياهانعمنأهسفنءيشلا.عستمدحاويلالدلقحىلإريشتةدحاو"ةلئاع"نوكترمألانم"ةلئاع"نعانثحبنإف،"ةيئاهنلاةيعجرملا"حلطصمىلعقبطنياننكميفهانددحامك"ةيئاهنلاةيعجرملا"حلطصمعمةلخادتملاتاحلطصملا"مكاحلاجذومنلا"و"نوكلاةيؤر"لثمتاحلطصمىلإريشننأ"ةماعلاةحلصملا"لثمتاحلطصمنإلوقلانكميلب،"ةيجولويديإلا"وةدارإ"و"بعشلاةحلصم"و"نطولاةحلصم"و"ايلعلاةلودلاةحلصم"و

اهلكيه»voxpopuli«"بعشلاتوصو"يبعشلاعامجإلا"و"بعشلا."ةيئاهنلاةيعجرملا"حلطصمئبختتاحلطصم

يأ"apriori""ةيلبقلاراكفألا"يهةيئاهنلاةيعجرملانإلوقلانكميوةيلمعقبستيتلاوناسنإلااهبنمؤييتلاةيساسألاتاضارتفالاوميهافملالبقام"ةرابعبةيزيلجنإلاباهيلإراشيو،مييقتلاوليلحتلاودصرلاوكاردإلاتسيلمهفلاقبستيتلاةيلبقلاراكفألاهذه.pre-understanding"مهفلاهنطبتسا)ةيئاهنةيعجرم(مكاحجذومنجاتنامنإوةقباسةبرجتجاتنهكاردإددحيوهوهيعويفلغلغتفيعونودنمهتلوفطذنمناسنإلاةلأسمهذه.هتايحةلاوطهكاردإهيجوتيفرمتسيوقوطلانعبشينيحنأنكميف)ةمراصتايمتحدجويالناسنإلاىلإةبسنلابف(ةيمتحتسيلنكميامك،هعمتجملةيئاهنلاةيعجرملاضفريهلعجتبراجتبناسنإلارميدعبيسنرفلاعمتجملايفثدحامك،ةيئاهنلاهتيعجرمريغينأامعمتجملامنكلو.ةيفشلبلاةروثلادعبيسورلاعمتجملاو،ةيسنرفلاةروثلابوشناهلحملحيهنإف،ةيئاهنلاهتيعجرمامعمتجمريغينيحهنأثدحيناسنإلانيوكتةعيبطببسب،ةيمتحةلأسمهذهف.ىرخأةيئاهنةيعجرمنعوهدوجونمفدهلانعثحبلامئادنئاكوهف،يبصعلاويسفنلاتايطعمللرشابملكشببيجتسيمجعأناويحدرجمسيلو،هانعمتاميزنألاوددغلاكرحتوأهباصعأىلعطغضتيتلاةيداملاسيساحألاوناسنإلانإ،نيركفملانمهريغو،شتيفوجيبتزعيلعلوقيامكو.هلخادددحياليذلاعمتجملانأامئادنيبأقلطنملااذهنمو.يقيزيفاتيمنئاكهنإف،هتاطاشنلكليعجرملاراطإلاحبصتثيحباهرولبيوةيئاهنلاهتيعجرمهعقاوبتريسو،يعونودنموأيعوبةيئاهنلارخآلاةيعجرمىنبتيس.هعقاووهتبرجتو،هكاردإوهيعوبسحسيلورخآلاتايولوأبسح

ةيفاقثلاةبخنلاءاضعأضعبالإعاولكشبةيئاهنلاةيعجرملاكرديال:جةيئاهنلاةيعجرملانطبتستاهنإفسانللىمظعلاةيبلاغلاامأ،ةيسايسلاامبروحبصتةيئاهنلاةيعجرملاهذهنإذإ،يئاقلتلكشباهراطإيففرصتتوتاوقلوصولبقيمالسإلاملاعلاف.ةيكاردإلامهتطيرخددحتونوكللمهتيؤرنمةنطبتسملاهتايكولسوهميقهلتناك،نويلبانبءادتبا،ةيبرغلاوزغلاريغيئاقلتلافرصتلاوناطبتسالاةيلمعتحبصأوزغلااذهدعبنكلو.هثارتحاصفإلاولب،ديدحتيرورضلانمحبصأو،يفرعملاقارتخالاببسبةيفاك

!لبانلابلباحلاطلتخيالىتحةيمالسإلاتاعمتجمللةيئاهنلاةيعجرملا،نع

ةيؤر-ةيجولويديإ(ةلماشةيؤريأنأشاهنأشةيئاهنلاةيعجرملا:جنإلوقلانكمياذلو،يئاهنويلك،يفرعمدعباهل)خلإ...ةيجيتارتسا-نوكلاعباطلاتاذةلئسألانمةعومجمنعةباجإلانمضتتةيئاهنلاةيعجرملاعمتجملافادهأيهامو،هحرطتيذلاناسنإلاةروصددحتيتلاويفرعملا.همارحوهاموهلالحوهاموهحلاصوهامو،هتيوهوههجوتو

-ةعيبطلا-هلإلا:ةيساسأرواحمةثالثلوحيفرعملادعبلارودي:جمأدوجوموهله:يلياميفهلإلاصوصخبةلئسألاصيخلتنكميو.ناسنإلامأناسنإلا:نوكلازكرموهامف،دوجومريغناكاذإ؟دوجومريغناسنإلاله:يلياهمهأفناسنإلابةصاخلاةلئسألاامأ.خلإ...ةداملا/ةعيبطلامأ،ةداملاملاعنمأزجتيالءزجوهله؟بسحودسجمأ،حورودسجيدامنئاكوهلهىنعمب،ةداملاءارواموةداملاملاعىلإيمتنيهنأهداعبأ،بكرمنئاكمأ،دحاويدامدعبوذيعيبطناسنإ،ضحمرثكأاهنأمأ،)ةينامسج-ةيداصتقا(ةضحمةيدامهعفاودله؟ةددعتمملاعيفناسنإلاشيعيله؟ةيدامريغوةيدامرصانعاهيفلخدتابيكرتداليملانعةيدوجوةينوكةلئسأحرطيهنأمأ،لؤاستنودةداملا/ةعيبطلاهتايناكمإقيقحت:يناسنإلادوجولانمفدهلاوهامو؟ىنعملانعوتوملاوةحلصملا-ةيدسجلاةذللا-ةيداملاةعفنملا(ةيداملاةحارلامأةيناسنإلادودحمهنأمأةداملاحطسزواجتىلعرداقناسنإلاله؟)ةيداصتقالاةفداصملابترهظله:يليامكيهفةعيبطلاصوصخبةلئسألاامأ؟اهدودحبمأ،ءايمعنيناوقاهيفمكحتتءامصةداميهلههيلعو؟هلإاهقلخمأله،اهبناسنإلاةقالعامو؟ةياغوضرغاهءاروواهمكحتاننسةمثنأ؟اهرمعيواهمدختسيمأاهكلهيواهرخسي

نودنمهتايولوأوهتاهاجتاوههجوتددحينأعمتجميألنكميال:جحلاصمعمقفتتةقيرطبهرومأريسينأنكميالو،ةيئاهنلاةيعجرملاديدحتمهسفنألاهوددحامكةمكاحلاهبخنحلاصموأعمتجملااذهءاضعأ

يتلاريياعملاعمتجملادقتفيسةيئاهنةيعجرمنودنمهنأل،مهريهامجلونمهلعقيامورهاوظنمهبطيحيامىلعاهبمكحينأنكمي»بيلكويديف«وأامليفانيأراذإو.اديقعتاهرثكأىلإاهطسبأنم،ثادحأريغ"وأ"يحابإ"هنأىلعاهنمايأفنصننأنكميفيك،ةلجموأتعقواذإو؟امرايعمةمثناكاذإالإ،"يقالخأريغ"وأ"يقالخأ"،"يحابإفيك)نييدنلوبلاونيقوعملاورجغلاودوهيلانييالمةدابإلثم(امةميرجفيك،ةميرجاهفنصنامنيحو؟عقوثدحدرجممأةميرجاهنأىلعاهفنصنهذهةدحتملاتايالولايفاوهجاودقو؟مرجلاةجردفنصننأنكميةيحابإلاتالجملاضرعىلعضعبلاجتحادقف،ةيبسنلاراشتناعمتالؤاستلا

الهنأضعبلادجوامنيب،رصقللاهعيبو»تكرامربوسلا«وتالحملايفءاضقلانكلو،ءاضقللماكتحالانمدبالناكو!قالطإلاىلعكلذيفةضاضغنمهديدحتنكمييحابإلانإ:لاقنأبرمألاىهتناو،ةريحيفعقوهسفنةعامجلكنأينعيوهو»communitystandards«ةعامجلاريياعملالخ.يحابإلاوهامددحتنأاهنكمي،ةديدعيهو،ةدحتملاتايالولايفةيلحمانهءاضقلاهلعفامو.ريياعملالكبيدوتةيطارقميدةيبسنةقيرطهذهوولاذام،ىرخأةلكشمترهظانهو.ةيئاهنلاةيعجرملاىلإةيبسنلالوحهنأةعامجلاريياعمحمستثيح(كرويوينيفةيحابإةلجمرصاقباشىرتشالصفتيتلاقافنألاوأ)يرابكلا(روسجلادحأربعمث)كلذبكانهلمعلاام،كلذبحمستالةعامجلاريياعمثيح،يسرجويننعكرويوينهلضرعتيالأبجينوناقلانأمأ،)رصاقهنأل(هاوبأمكاحيله؟نذإ»تكرامربوسلا«وتالحملاباحصأضرتعاانهو؟كرويويننماهارتشاهنألامءارشلكرويوينلنورجيسرصقلالكنأينعياذهنأل،يسرجوينيفلكىلعو.ةلأسملاتمسحفيكفرعأالو.ةيحابإتالجمنمهنوجاتحينماهريغوةدحتملاتايالولايفناكملكيفنآلادجوتةيحابإلاتالجملا.)رمألاةياهنيفةلأسملامسحيذلاوهاذهلعلو(يبرغلاملاعلانادلب

وهنموودعلاوهنمددحتنأىلعةرداقةيئاهنلاةيعجرملانإانتيعجرمتناكول،لاثملاليبسىلعيليئارسإلايبرعلاعارصلا.قيدصلاعمعارصللرربميأدجويالهنإفةيموقتسيلوةيدامةيداصتقاراجتالاناكنإف،ةراسخلاوحبرلاةلأسميهةلأسملاف،ةنياهصلانينطوتسملاناكنإو،ابحرموالهأفيرصملاداصتقالاديفيساهعمعيبطتلاوليئارسإعم.قيبمازوموأةطلاموأةيروسعمنذإرجاتنلف،ةراسخلاانلببسيستناكاذإامأ.ةيداصتقالاةيئاهنلاةيعجرملاوهانهضفرلاولوبقلاساسأف

نأىرننحنف،ةفلتخمدجةلأسملافةيمالسإةيبرعةيئاهنلاانتيعجرمهحلاصموأكرتشملاهثارتهليبرعيراضحليكشتنمءزجنيطسلف،كرتشمضامهلناكاذإو.ةدتممةيفارغجةعقرىلعموقيوةكرتشملامالسإلابنمؤناننإثيحو.اضيأكرتشملبقتسمهلنوكينألواحننحنفنيينيطسلفلاىلععقوامنأىرناننإفضرألايفلدعلاةماقإىهانتمهموراطإلااذهيف.امولظموأاملاظاناخأرصنننأبجياننأو،نيبملظوهملاعلابلقيفيبرغلاحالسلاةوقباسرغسرغابيرغامسجليئارسإحبصت.هبقاحللاالهتمواقمانيلعو،يبرعلا

فرعننأبجي،املسوأابرحنإ،انودععملماعتلاةلواحميفونإفينويهصلايبرعلاعارصلايفو،اهراطإيفرودييتلاةيئاهنلاةيعجرملاعامجإلااذهنأدجنسف.ينويهصلاعامجإلاهيمسأاميهةنياهصلاةيعجرميتلانيطسلفىلإنيينيطسلفلاةدوعنكميالهنأنمقلطنيينويهصلايفتانطوتسملاكفالو،سدقلاميسقتنكميالو1967ماعلبقتلتحا.ةيبرغلاةفضلا

هترسأورصيقلامادعإمت،لاثملاليبسىلع،قباسلايتييفوسلاداحتالايفمهلاومأةرداصمونييلامسأرلاونييزاوجروبلانمةريبكدادعأىلعضبقلاورهظتالىتح)كالوكلاةقبط(نيحالفلاءايرثأضعبكالمأولاومأومهكالمأوايجيردتتحبصأيتلاوةلماعلاةقبطلاةحلصمعماهحلاصمضقانتتةقبطةيروثلاةيئاهنلاةيعجرملامساباذهلكمت.بزحلاةيطارقريبةحلصمعارصلاولدجلانيناوقوةيداملاةفسلفلايهيتلا)ةيروثلاةيعرشلاىمست(ةيداملاةفسلفلاءوضيفاهفيرعتمتامك.ةلماعلاةقبطلاةحلصمويقبطلا.ةعيبطلاوناسنإلاوهلإللةددحمةيؤرمدقتيتلاو

قلطملادرفلاوةيدرفلاةيكلملايهةدحتملاتايالولايفةيئاهنلاةيعجرملاوهذهىلعرطيسنكلو.ةيحيسملانمةنملعمةغيصولاملاسأرةيرحويتلاةلماشلاةيبسنلاوأ،ةقلطملاةيبسنلاهيمسأاماهيلعىغطوتايعجرملارهظتورشلاوريخلاوملظلاولدعلاىواستيف،ةيبسنرومألالكلعجتةيئاهنلاةيعجرملايههذهو،ىوقأللءاقبلانأبناميإلاوةينيورادلاةموظنملاتناكةيئاهنلاةيزانلاةلودلاةيعجرمو.هبرغوهقرشبيبرغلاملاعللةيقيقحلايأ،ةمجمجلامجحوةرشبلانولبسحرشبلافنصتيتلاةيقرعلاةفسلفلاتالوقمةيؤرلاهذهنععرفتدقو،مهيفةنماكةيدامتافصبسحقوفتبناميإلانماقالطنا"عيمجلاقوفةيناملأ"لثمةديدعتاراعشوملاعلانأروصتيهيلايربمإلاليكشتللةيئاهنلاةيعجرملاو.يرآلاسنجلا

،ضيبألاناسنإلاقحنموةيلامعتساةدامالإوهنإ)ةعيبطلاوناسنإلا(.هباسحلاهفظوينأ،امدقترثكألاوىوقألاهرابتعاب

حبصتةيئاهنةيعجرمنودنمةيطارقميدلانأىلإريشأامةداع:جنمةعومجم،ةميقلانعةلصفنمةيطارقميدوأعباصألادعةيطارقميدددعو51غلبيامحارتقاىلعنيقفاوملاددعناكنإف.بسحوتاءارجإلا.هنومضمنعرظنلاضغبانوناقحبصيحارتقالااذهنإف49هلنيضفارلالئاسوبمكحلاىلإلصورلتهنأركذتننأبجيراطإلااذهيفو،ةيرصنعلانييزانلاتاسايسىلعقفاويناملألابعشلاةيبلغأنأوةيطارقميدهنإيأ،ةيبرغلابوعشلاةقفاومبملاعلابهنيبرغلايلايربمإلاليكشتلانأوامبةيطارقميدةقيرطباهرومأريستةينويهصلاةلودلاو.ةيطارقميدةقيرطبمت.زجاحرادجةماقإومهندممضومهضرأبهنونيينيطسلفلالتقكلذيف،ةيقيريبمإلاةيطارقميدلاباهلةيعجرماليتلاةيطارقميدلاىمسأانأفاذلوةيطارقميدلالثملاباهلةقالعالةيطارقميدتاءارجإدرجماهنأباهلريشأواهنإيأ)خلإ...يلودلانوناقلامارتحاورشبلانيبةاواسملالثم(ايلعلايهةيقيقحلاةيئاهنلااهتيعجرمنأوأاهلةيئاهنةيعجرمالتاءارجإتافالخلامسحلةديحولاةيلآلايهةوقلانأينعتيتلا،ةينيورادلاةيؤرلاةيناسنإةيعجرماهليتلاةيطارقميدلايهفةقحلاةيطارقميدلاامأ،رشبلانيب.ةيئاهن

رخآلاهجولايهةيتامجاربلانأاقباسترشأامكودقتعأانأ:جامهالكو،ةينيدلاوةيقالخألاوةيناسنإلاميقلانمررحتمامهالك،ةينيورادللملاعجاتنامهالكو،ةايحلايفيساسألافدهلايداملاءاقبلانملعجينمررحتلاببسبوريياعملابايغببسبو.ةلماشلاةيبسنلاهيلعتنميهراطإلااذهيف.تافالخلامسحلةديحووةدحاوةليسوةوقلاحبصتةميقلايهةيتامجاربلاو،نيرصتنملاةيتامجاربيهةينيورادلانإلوقلانكميفالخلامسحلاديحوارايعمةوقلاتينبتاذإىنعمب.نيموزهملاةينيورادتينبتنإنكلو.مهفيظوتكنكميونيرخآلاديسنوكتسف،نيرخآلاتمزهونعذتوهلبقتتوديدجلاكعضوعمفيكتتنأكيلعف،تمزهورايعملااذهifyoucannot"يكيرمألالثملانأدقتعأو.ةيتامجاربةيلمعاحوررهظتو

beatthem,jointhemريبعتوه"مهلمضنتلفمهتميزهعطتستملنإفقوملارسفييذلاوهفدارتلااذهو.ةيتامجاربلابةينيورادلافدارتنع،رصتنملاينيورادلالطبلايهليئارسإف.يليئارسإلايبرعلاعارصلانميبرغلاىلإةدوعلايفدوهيلاقحنعثدحتيو،باجعإباهلبرغلارظنياذلويفةيدوهيةلودةماقإنينطوتسملاءالؤهةلواحملامارتحارهظيوداعيملاضرأرخآىلإ،ةيعامجلاةيموقلامهتركاذيفاهاركذباوظفتحايتلافالسألاضرأةنورماورهظينأمهيلعونوموزهملامهفبرعللةبسنلابامأ.ريطاسألاهذهنأوةدوعلاقحنعاوثدحتيالفعقاولارمألااولبقينأو،ةيتامجاربوحمستاموضارأنممهايإهحنمتاماولبقينأوةيدوهيلاةلودلاباوفرتعي.ةدايسنمهبمهل

نميلاعتلاوزواجتلانيبزيمأنأدبالتاحلطصملاهذهحرشأيك:جيلاعتلاوزواجتلابنمؤينمف.لولحلاونومكلانيبىرخأةهجنمو،ةهجةقلطمقئاقحوأةتباثرهاوجةريغتملاةيسحلارهاوظلاءارونأىلإبهذيةتباثتاقالعكانهنأو،ناكملاونامزلاطورشنمةدرجماهتاذبةمئاقنمهبمستياملكب،يعيبطلاماظنلانإيأ،ةلقتسموثداوحلابةطيحمزكرمةمثو،تابثلاوةدحولابمستيماظنهءارو،ةلويسوةيبسنوددعتوريغتةيعجرملا"نعثيدحلاانهنمو،اهلزواجتمةضراعلارهاوظللتباث."ةزواجتملا

،هتاذبفتكميداملا/يعيبطلاملاعلاف،زواجتلاةيناكمإراكنإوهنومكلاواهنأىلإةراشإلاانهنمو،هريسفتوهمهفلمزلياملكهلخاديوحييعيبطلاملاعلانمأزجتيالءزجراطإلااذهيفناسنإلاو.ةنماكةيعجرمزواجتوأةداملا/ةعيبطلازواجتهنكمياليدام/يعيبطناسنإوهف،يداملاهيلعيرسييذلا،يداملايعيبطلانوناقللعضاخوهف)ةيعيبطلا(هتاذ

امأ.ةيداملاتايمتحللعضاخمثنموهو،تانئاكلاةيقبىلعهنايرسذإ،ةيعيبطلاتانئاكلابهتيوستنكميالوهفزواجتلاىلعرداقلاناسنإلاعضاخريغوهفمثنمو،ةيداملاةيعيبطلانيناوقلاىدحتيامهلخادلظي.اهتايمتحالوةداملانيناوقل

تالدعمدعاصتخيراتوهةثيدحلاةيبرغلاةفسلفلاخيراتنأظحاليودعاصتوهفمثنمو،زواجتيألدعاصتملاراكنإلاو)نومكلا(لولحلاركفلاىلإلصننأىلإنماكلا/زواجتملاةيئانثلةيفصتوةيداملاةيدحاولليألةيزكرمةيأوزواجتيأركنييذلاةثادحلادعبامركفويكيكفتلا

.ءازجأللزواجتملكلانأرابتعاباهسفنلكلاةركفركنيلب،ءيش

ملاعللامهفواريسفتمدقتنأةفرعمللنكميالهنإءرملالاقنإ:جنمسيلوةعيبطلاوعمتجملانمتقلطنااذإالإ،يعيبطلاويناسنإلاعمتجملانيبيواست،ةينومكةيلولحةيدامةيعجرمنمقلطنيهنإف،اهجراخرهاوظلاو،ةيحاننمةيعامتجالاوةيناسنإلارهاوظلانيبيأ،ةعيبطلاوهلبقتيفةغلابةبوعصدجأاماذهو،ىرخأةيحاننمةيداملاةيعيبطلاةطقنويركفرهوجف.ةنيعتملاةيناسنإلاانتبرجتعمويتيؤرعمىفانتيهنألوأ،يعيبطلاويناسنإلاةيئانث،نوكلايفةيساسأةيئانثةمثنأيههقالطنا،ةينينثإلاريغةيئانثلانأىلإريشأنأدبالو.يناسنإلاريغويناسنإلاةيئانثدحاولالعافتلاامهنكمياذلو،نيهباشتمنيفلتخمنيفرطدوجوينعتةيئانثلافنيفلتخمنيفرطدوجوينعتفةينينثإلاامأ.ضعبلاامهضعبنايرثيفرخآلاعمدوستفهبعوتسيوأرخآلاامهدحأعرصينأىلإناعراصتينيداضتم،ةعيبطلاوعمتجملانملكنمقالطنالابلطتتةيئانثلاهذهو.ةيدحاولااءزجسيلو(أزجتيءزجناسنإلانإ.امهزواجتهتاذتقولايفبلطتتامكيفلصفنمو،مهبلصتمءزجيأ(عمتجملاوخيراتلاوةعيبطلانم)أزجتيالوأةعيبطلانمأزجتيالاءزجلظنإهنأل)مهنعتقولاتاذنلو،اهيلإدريسو،اهفقسبارصاحملظيهنإف،اهلريشأامكةداملا/ةعيبطلاةيعيبطلاوةيعامتجالاتايمتحللعضخيسهنأينعيامم،اهزواجتهنكميحبصيو،ناسنإكهزيمياموهتيلوؤسموهتيرحدقفيف،ةفلتخملاةيخيراتلاو.دحاودعباذاناسنإحبصييأ،اينامسجوأايداصتقااناسنإ

ةيروهمجسيئرويحرسملافلؤملا(لفاهفاليكافثدحتدقوىوقلاروهظهاجتايأ،"يصخشاللاةيجولوتاكسإ"هامسامع)ةيكافولسوكيشتةمخضلاتاعورشملالثم،ةمخضتايلآلالخنممكحلاوةيصخشاللاديازتيو،يناسنإلامكحتلانمتلفتيتلاو،اهلحمالماليتلاتاموكحلاو

.ثيدحلاانملاعلاديدهتلكشتو،اهنميناسنإلادعبلابايغ:الئاقباجأعضولااذهىلإتدأيتلابابسألانعلفاهلئسامنيحو

خيراتلايفةدحلمةراضحلوأيفشيعناننأبامةقالعهلعضولااذه(يتلاو،ايلعلاةيقيزيفاتيملاميقلاىعديامنومرتحيسانلادعيملف.يرشبلاانهثدحتأالانأو.رارسألابامعفمائيش..مهنمةبترمىلعأائيشلثمتهذه.زواجتموقلطمءيشيأىلإريشأيننإذإ،يصخشهلإنعةرورضلاب.نآلاتدقفاهنكلو،مهلاقفأو،سانللةماعدلثمتتناكةيساسألاتارابتعالاتحبصأيتلا،ةيندملاىلعانتضبقدقفناهايإاننادقفباننأ،ةقرافملانمكتوملاعلامكاحاهنأةيناسنإلاتنلعأامنيحف.انبناجنممكحتيأالبريست.)يناسنإلاهدعبدقفيملاعلاأدب،اهسفنةظحللاهذهيف،ىلعألا

:ناتيعجرمةمث،هسفنهنعثدحتأاموهلفاههنعثدحتيامنإةكرحلاوةيرحلابناسنإللحمستةدحاو،ةنماكىرخألاو،ةزواجتمةدحاونيبائيشحبصيفهؤيشتمث،ةيداملارهاوظلابهيواستىرخألاو،رايتخالاو.ءايشألا

ةزواجتملاةيعجرملانملكلخاداعونتةمثنأىلإريشأنأبحأووهنوكلازكرمنوكينأنكميةزواجتملاةيعجرملالخاديفف.ةينومكلاو.يناميإلاجذومنلاىلإدوقييذلارمألا،ةداملاملاعلقرافملازواجتملاهلإلاىلعرداقلا"ناسنإلا"وهنوكلازكرمنوكينأاضيأنكمملانمنكلدوقياذهو،ةعيبطلاىلعةيقبسأهلحبصتمثنمو،هتاذوةعيبطلازواجتعونتلاسفنو.)يداحلإلا(»humanist«ينامويهلايناسنإلاجذومنلاىلإوأةيداحلإنوكتنأنكمييهف،ةينومكلاةيعجرملالخاددجوينأنكمينمراطإلخادعونتهنكلو،ىرخألاتايناكمإلاتارشعدجوتامك.ةيلولح.ةدحولا

ةمثنإلوقلانكميالاذلو،ةنماكوةلماشوةيلكاهتعيبطبتايعجرملا:جةيناسنإلامولعلاوداصتقالاوةسايسلايفةعونتموةفلتخم"تايعجرم"ةيساسألاةيعجرملانوكتنأبجيةيرظنلاةيحانلانمف.ملعلاوةفسلفلاويفخلإ...ةيناسنإلامولعلاوداصتقالاوةسايسلايف-لقألاىلع-ةيئاهنلاولاكشأنملكشبعمتجملااذهبيصأالإو،ةدحاوامعمتجم

رمألاةياهنيفوكسامتلامدعويظشتلانميناعيسهنأامك،"اينارفوزيشلا"له.تايولوألاديدحتىلعرداقريغهنأل،ةلماكىضوفيفطوقسنمةيعجرملانعةلصفنمةيداصتقاةيعجرمبةيحابإلاةيضقعملماعتلانكميلالخنماهعملماعتننأنكميلهليئارسإعملماعتننيحو؟ةيقالخألالماعتلانمدبالهنأمأ،لاجملابسحوفورظلابسحتايعجرمةدع؟تايوتسملاوتالاجملالكيفىدبتتةدحاوةيئاهنةيعجرمبسحاهعم

ودعلاوهنمددحننأةيئاهنلاةيعجرملالالخنمنكميتفلسأامكىلإترشأدقو.يتايولوأيهامو،رخآلانموانأنم،قيدصلاوهنموتالوحتهنعجتنةيئاهنلاةيعجرملارييغتف،ةيفشلبلاةروثلاوةيسنرفلاةروثلاةعيبطوةيسايسلاةينبلاوعمتجملليقبطلاءانبلاريغتف،ةمخضةيسايسةيحيسمبازحأوةينيميةيحيسمبازحأكانهةبروأيف.ةمكاحلاةبخنلااهلكاهنكلو،ةئيبلانععفادتبازحأوةيداحلإةيعويشبازحأوةيكارتشالوبقوةصاخلاةيكلملامارتحايهوعمتجمللةيئاهنلاةيعجرملابلبقتلصفوةطلسلالوادتأدبموتافالخلالحلةليسوكةيطارقميدلاتاءارجإلاةركفنمقلطنيبزحسيسأتنكميالراطإلااذهيفو.ةلودلانعنيدلاتالوقمبهفلغينأهيلعفبزحفيلأتنييرصنعلادحأدارأاذإو،ةيرصنعىنعمب،ةثيدحلاةيبرعلاتاعمتجملاىلعهقيبطتنكمياماذهو.ةيطارقميدلبقتتمادام،ةيناملعمأةينيدتناكءاوسبازحألافيلأتةيرحقالطإةلئسألانعبيجننأانعسوبمثنمو.ةيمالسإلاةيبرعلاةيئاهنلاةيعجرملابهاجتتمصلامزلننأنكميله.ةيعجرملاهذهنماقالطناانهجاوتيتلاعملماعتننأنكميله؟مواقننأبجياننإمأقارعلليكيرمألاوزغلاضرألاتبصتغاةلوداهنأرابتعاىلعمأ،راوجةلوداهرابتعابليئارسإجاوزلابحمسنف،دودحالبةيسنجلاةيرحلاقلطننأنكميله؟ةينيطسلفلاىلعادودحعضنساننأمأ،"ةمدقتملالودلا"ضعبيفثدحيامكيلثملاةيرحله؟ةيمالسإلاةيبرعلاةيئاهنلاانتيعجرمنماقالطنا،ةيرحلاهذههتينبنعوهسفننععافدلايفعمتجملاقحبةددحماهنأمأةقلطمدرفلا؟ةيئاهنلاهتيعجرمنماقالطنا

مكحتيتلاةيعجرملايهو،ةمكاحلاانبخنةيعجرمنيبزيمننأبجي:جمهتايحيفريهامجلاةيعجرمو،خلإ...ةيجراخلاةيسايسلاوةماعلاانتايح

نأبحأانهو.ةلودلاراطإجراخضعبلامهضعبعممهلعافتيفوةصاخلانمرخآلكشيه)نوريثكروصتيامسكعىلع(ةيتامجاربلانأىلإريشأرصحنينيذلا،"نيموزهملاوءافعضلاةينيوراد"اهنإلقنلو،ةينيورادلالاكشأعضولاعمفيكتلاوةميزهلاعضووعقاولارمألاةسايسلبقتيفمهرودىوقأللءاقبلانأنوفرعيمهف.)!برعلانمليئارسإديرتامكامامت(نهارلايهفةينيورادلاامأ.ةوقالومهللوحالنيذلاءافعضلانممهونأنوفرعيو،كاردإلامامتكلذنوكردينيذلانيرصتنملاءايوقألاةيتامجارب.مهتدارإهيلمتيذلاعقاولاعمفيكتلاومهلناعذإلاءافعضلاىلعمتهتال)ةينيواردلانأشاذهيفاهنأش(ةيدامةفسلفاهرابتعابةيتامجاربلافيف)ةلاحلا(ةنماكلانيناوقلالبقتامنإو،ةيداملاةموظنملاجراخميقةيأبةينيوراديأةيتامجاربلاةيؤرلاتنبتةمكاحلاانبخننأوهثدحام.ةداملاانهنمو،هشيعنيذلاةميزهلاعقاوعمفيكتلااهمهحبصأوءافعضلاوحنةلورهلايأ،خلإ...زيوكلاوةدحتملاتايالولاوليئارسإوحنةلورهلاالينكلو.ةينيورادلايأ،ءايوقألاةيتامجاربباحصأيأنيرصتنملاوءايوقألابعشلاتاردقمبوناسنإلابنمؤأانأف،ةيؤرلاهذهةمكاحلابخنلاكراشأنمانيفخفنيذلا،هللابيناميإنمدمتسمناميإوهو،يراضحلاهنوزخمو.كلذانررقنإيداملاحطسلازواجتىلعنيرداقانلعجو،هحور

زيمتتاينحنموأ،تاءانثتساامئادةمثفاذلو،ةبكرمةيناسنإلارهاوظلا:جنأامعمتجملنكميف.ىرخأنعةيخيراتةلحرمزيمتو،رخآنعاعمتجمةعقرمكحتةيوناثىرخأوةماعلاةايحلاةعقرمكحتةيئاهنةيعجرمىنبتيمكاحلاجذومنلانيبانايحأثدحييذلاضقانتلاانهنمو،ةصاخلاةايحلاهتققحيذلايداملامدقتلابابسأنمهنأدقتعأو.دارفألاكولسولعافتوأيهةماعلاةايحلايفةيئاهنلاةيعجرملاتلعجاهنأةيبرغلاتاعمتجملاةايحامأ،عارصولتاقتوسفانتوةيدرفنماهيفامبقوسلاتايداصتقاةنملعمميقامإوةيحيسملاميقلاامإاهمكحتتناكفةصاخلادارفألايفةذخآةيئانثلاهذهنأىلإريشننأبجياذهعمو.اهنمةدمتسم،دارفألاةايحلةصاخلاةعقرلاوزغتتأدبةيعارصلاةيداملاميقلانأولكآتلا.مالعإلاشحوتوةلودلالوغتببسبرومضلاولكآتلايفةذخآلا

لاقامنيحةيئاهنلااهتيعجرمرييغترصميفةمكاحلاةبخنلاتلواح

ناكنإو.ةبروأنمةعطقرصملعجينألواحيسهنإليعامسإيويدخلاراعشلااذههحرطبهنأاكردمنكيمليويدخلانإلوقلابعراسننأدبالنيفقثملانمةعومجمتءاجمث.ةيئاهنلاعمتجملاةيعجرمرييغتلواحيقاحللايهةضهنلانأنعاوثدحتوبرغلايفاوملعتنيذلانييرصملا.يمالسإيبرععمتجملةيئاهنلاةيعجرمللاديدجاحرطناكاذهو،برغلابعمتجمللةيئاهنلاةيعجرملاديدحتتلواحيتلاةيبرعلاةيموقلاترهظنكلوكاردإوةبورعلايهةيئاهنلاةيعجرملاتحبصأاذلو،ايبرعاعمتجمهرابتعابحاتفنالارصعءاجمث.ةمألاهذهثارتنميساسأنوكممالسإلانأتأدبمث.تاهرتلاهذهرخآىلإةينوعرفلارصموالوأرصمنعثيدحلاوىتحعمتجملايفكالهتسالاوةملوعلاوةنملعلاوبيرغتلاتالدعمدعاصتتامبنوكللةيبرغلاةيؤرلايهةيئاهنلاهتيعجرممسق،نيمسقىلإمسقناةيبرعلاةيئاهنلاهتيعجرمبكسمتمرخآمسقو،ةملوعوةنملعنماهيف.ىرخأانايحأةحتفنمةقيرطبو،انايحأةقلغنمةقيرطبةيمالسإلا

موهفمليعفتلالخنميمالسإلاباطخلاريوطتلتالواحمةمث:جنأنودكؤينييمالسإلانييكرحلاونيركفملاضعبأدبذإ،ةيئاهنلاةيعجرملانعةلصفنمنوكتنأنكميالةيعامتجالاتايلمعلاوةيسايسلاةيلمعلاهتيعجرمانعمتجمددحينأةرورضبنودانيمهفاذلو،ةيقالخألاميقلاانعقاونمعبان،عاولكشب)اهنمةعبانلاميقلاةموظنممثنمو(ةيئاهنلاثدحتثيحةنهارلاةلحرملايفةصاخ،انتايلاثموانتاحومطوانتامسوانتفاقثوذإ،اناؤرواننادجولةريثكةيفاقثوةيفرعموةيركفتاقارتخاتقولالاوطوأةيعجرمالبانعمتجمكرتننأنكمملاوأيقطنملاوأعقوتملانمسيل.جراخلانمةيعجرمدروتسن

بزحلاوسسؤمف،طسولابزحةيمالسإلاتاعامجلاهذهزربأنمواساسأوالصأةدمتسمةيفاقثلاانتيصوصخوةيراضحلاانميقنأىلإنوبهذيمأاوناكنيملسم،ةفاكنويرصملاهبنمؤييذلايراضحلامالسإلانممارتحالحمنطولااذهيفةماعلامالسإلاةيعجرمنأنوريمهو.نييحيسمنويحيهبيذلامهنيدةيعجرمنيملسملاىلإةبسنلابيهف،نيعمجأهينبةراضحلاةيعجرمنيملسملاريغىلإةبسنلابيهو،نوثعبيونوتوميهيلعو،مهتداقومهؤاملعومهوركفمعدبأاهلظيفو،مهدالبتزيمتاهبيتلا

دوهشمروداهلكاهتازاجنإيفمهلو،مهوسيدقومهظاعوقطناهتغلبوادحأدعبتستالةيئاهنةيعجرمكةيمالسإلاةعيرشلاو.روكنمريغدهجوهللاةعيرشنأىلعدكأو،ةماعلاهلوصأيف"نيدلا"ةدحوررقمالسإلاف".ءاخإلاوحلاصلالمعلاوناميإلانمةتباثدعاوقىلعموقتسانللىلاعت

صوصندرجمتسيلةيعجرماهتفصبةعيرشلانأبزحلاجمانربدكؤيو.ريثكباذهنمقمعأةلأسملاف،مكاحملامامأاهقيبطتمتيماكحأوأىلتتمهكولسيفاهيدهبسانلايدتهيةيعجرمريياعموةيميقةموظنمةعيرشلافنوكتذإةعيرشلاو.ةصاخلاوةماعلامهتايحيفمهسفنأمامأو،نوناقلامامأةكرحتمةيلمعيهامنإوةنكاسلاميقلانمةعومجماهنأينعتالةيعجرمةيناسنإلاسفنلاةمرحنم؛ةعيرشللةماعلادصاقملاقيقحتىلإفدهتةيحماعلالاملاةمرحوداقتعالاةيرحوةايحلايفهرودليعفتولقعلاظفحو.ناسنإلاةماركوضرعلاةنايصوصاخلاو

مهنإفةيئاهنةيعجرماهنأىلعةعيرشلابزحلاوسسؤمحرطيامنيحوعضوماهعضوو،اعيمجةايحلابناوجعمةلعافتماهلعجىلإنوعسي،للشلابعمتجملاةكرحبيصتاليتلاتاداهتجالاريختقيرطنعقيبطتلا،ةيساسألااهتايلكوةماعلاةعيرشلادصاقمبءيضتستةيرشبتاداهتجايهودقنلاودرلاوذخأللةلباقو،أطخلاوباوصلالمتحتتاداهتجالظتاهنكلونمونامزلنامزنمريغتلاورظنلاةداعإلاضيأةلباقاهنأامك،ةعجارملاو.ناكملناكم

ءانبألةيئاهنةيعجرمنوكتلةعيرشلاموهفمقيبطتلةيلوأةلواحميفويساسألاطباضلاوهةنطاوملاموهفمنأبزحلاجمانربررقي،لككعمتجملا

نأيحيسملايرصملانطاوملاقحنمف،دحاولانطولاءانبأنيبةقالعلايفوأايضاقنوكينأعيطتسيهنإيأ،رخآنطاوميألثمبصنميأىلوتيقيبطتوةاواسملاولدعلاقيبطتنأبزحلادكؤيامك.ةيروهمجللاسيئريفيباقعلاماظنلاامأ،ةعيرشلارصانعيهةيرحلاوةيطارقميدلاوىروشلا.شاقنللعضاخوهف،ايندلالك

تايلاكشإلانماريثكلحيةيئاهنلاةيعجرملاموهفمنإفنيرتامكملنإيرصملاعمتجملايفيناملعلاينيدلاباطقتسالاةدحنمففخيو.امامتهيفصينكي

تاحلطصملاوميهافملانمريثكفيرعتةداعإةلواحملكعفديذلاام:س؟ةيناملعلاكلذيفامب

نأىرأذإ.فيرعتلابةصاخةيجهنمةيضقحرطأنأبحأءادتبا:جىضوفلانمعونىلإايدأواطلتخاوالخادتتافيرعتلانمنيعونةمثنمتاعقوتلاولمألانعربعتيتلا"ةيدرولا"تافيرعتلاةمثف.ةيركفلانوكتاماريثكو.عقاولايفلعفلابققحتامةمثىرخأةيحاننمو،ةيحانمادختسايفنيثحابلانمريثكرمتسياذهعمو،ةعساشامهنيبةوجفلاامنأحضتانأدعبىتحمجاعملايفتدرويتلاةيدرولاتافيرعتلا.فلتخمدجعقاولاضرأىلعققحت

ملعلامادختسااهنأبةثادحلاتفرع،لاثملاليبسىلعةثادحلاذخأنلونأوهتحلصملةعيبطلارخسينأناسنإللنكميثيحبلقعلاوةينقتلاويتلاةيوقلاةيزكرملاةلودلاراطإيفكلذو،هسفنىلعواهيلعرطيسيققحيسيذلاةثادحلاملحقيقحتلريهامجلادنجتوتاططخملاعضتسحماستلاوةيطارقميدلابةثادحلافيرعتلااذهطبريو.ةيضرألاةداعسلالثملاحرطييذلايأ،يلاثملاوأيدرولافيرعتلاوهاذه.خلإ..مدقتلاوةثادحلاف.ريبكدحىلإفلتخمرمأعقاولايفققحتامنكلو،ىلعألاىلعو.ةرمتسملابورحلاوةدابإلاورامعتسالابةيادبلاذنمتطبتراةيبرغلاملاعلاىوتسمىلعةراجتمهأيهتحبصأحالسلاةراجتنإفلاثملاليبس.ةيئيبلاةمزألاىلإىدأورشبلاكهنأيذلاكالهتسالاتالدعمتدعاصتوققحتامءوضيفةثادحلافيرعتداعينأبلطتتةقحلاةيملعلاةيؤرلا.ليبقلااذهنمءيشثدحيملاذهعمو،عقاولاضرأىلع

هرابتعابرشععساتلانرقلارخاوأيففرعةيناملعلاحلطصم،لعفلاب:جىلإيدؤيسهنأدبالاذهنأكاذنآروصتلاناكو،"ةلودلانعنيدلالصف"رشتنتوضرألايفمالسلالحيف،عمتجملاتالكشملحو،ةيطارقميدلاوةيرحلايفتدروامك"ةلود"ةملكنأظحالينكلو.حماستلاوةوخألاوةبحملاينعتيهف،ددحميراضحويخيراتنومضماهلركذلافنآفيرعتلا

نأامك.ةرشابملاةيداصتقالاوةيسايسلاتاءارجإلاوتاسسؤملاىلوألاةجردلابانايكوةريغصةلودتناك،فيرعتلاعضونيحرشععساتلانرقلايفةلودلا

،)نآلالاحلاوهامك(مخضيمالعإويوبرتوينمأزاهجاهعبتيال،افيعضنمريثكتناكو.نامزوناكميأيفنطاوملاىلإلوصولااهنكميالوتاعامجلااهريدتتناكف،ةلودلاةرطيسجراخلازتالةايحلاتالاجميميلعتلاماظنلاو.ةفلتخملاةيقالخألاوةينيدلااهتاموظنمنمةقلطنمةيلحملاملةصاخلاةايحلانأامك،ةلودللاعضاخدعبنكيمللاثملاليبسىلعفيرعتنأظحاليو.دعباهتمحتقادقمالعإلالئاسووأةلودلانكتةلكشمهاجتتمصلامزليةلودلانعنيدلالصفاهرابتعابةيناملعلا.دحاوعمتجمءاضعأاهيلإمكتحينأنكمييتلاميقلاةموظنموةيعجرملالاكشأ-ةحايسلاتالاكو-امنيسلا("ةذللاعاطق"هيمسأامنأامكعتمتينكيملمالعإلاو.دعبرهظدقنكيمل)زافلتلالثمةفلتخملاهيفرتلاةيداصتقالاتايلمعلاو.رضاحلاتقولايفامهبعتمتييتلاةنميهلاوةوطسلاباذهلك.نآلاهيلعيهيتلالومشلاوةماخضلاىلإتلصودقنكتملتلظو،ةياغللةعساوتناكةصاخلاةايحلاةعقرنأرمألاعقاويفينعي.ريبكدحىلإةنملعلاتايلمعنعىأنمب

تاسسؤماهريوطتواهلوغتوةلودلاقلمعتاهنم،تاروطتتثدحنكلوىلإلصتنأاهنكميثيحبيطوبطخأعباطتاذةفلتخم"ةيوبرتوةينمأ"وهحبصأامنإواقوسدعيملقوسلاو،ةايحلاتالاجملكودارفألالكةصاخ(مالعإلااذهنممهألاو.ةلودلاىلعنميهيايطوبطخأانايكرخآلاىلإلوصولاىلعارداقحبصأورخآلاوهقلمعتولوغتيذلاو)يئرملامالعإلافيرعتيفلخدتلاىلعارداقحبصأهنأامك،نامزوناكميأيفنطاوملاةايحوهتايحتايصوصخصخأيفلخدتلاوهتروصديدحتوهسفنلناسنإلاةقيرطيأ،ةيكاردإلاهتطيرخديدحتيفو،هيعوالوهمالحأةغايصو،هلافطألكشريغيئرملامالعإلاروهظنإ.هتاذلولب،هلوحنملوهعقاولهكاردإدهاشملاسلجيذإ،يقلتلاىلععجشيالوأوهفةايحلابولسأوةيلستلاسكعىلع(اهيفلمأتيلاهفقوينأهنكميال،ةعيرسلاةنولملاروصلاىريل

.)ىنعملايفنعمتيوةءارقلاديعيوفقوتينأئراقللنكميف،باتكلاةحفصامم،قايسيأجراخنوكتامةداعزافلتلاانلاهلقنييتلاةنولملاروصلاوهنإيأ،اهديرييتلاطقنلاىلعزكرينأةطقللاوأ»مليفلا«جرخملحمسيانرصعيفةروصلانإ.اهثبييتلاةروصلاىلعهديرييذلاىنعملاضرفيةيصاناوكلمتدقةدحتملاتايالولايفمهنأةصاخ،ىربكةوطساهلحبصأ

ةسسؤميأدجوتالوةبختنمريغةسسؤمةبسانملابمالعإلاو!ةروصلامجناذهلك.اهبمازتلالاهيلعةدوجريياعمدجوتالو،اهتلءاسمواهتبقارمل،راطإلااذهيف.ةصاخلاةايحلا-ءافتخاانايحأو-رومضوقييضتهنعنأردجألانمسيلأ!؟ةلودلانعنيدلالصفنعثدحتننأنكميفيكةايحلاىلعمهتنميهومالعإلاىلع)قوسلاو(ةلودلاةنميهنعثدحتنطاشنلانأامبو!؟لككناسنإلاىلعلب،نيدلاىلعومالحألاىلعوةصاخلانمسيلأ،ةجردلاهذهىلإالماشحبصأيمالعإلاويداصتقالاويسايسلايداصتقالاطاشنلااذهلو،ةلودلاهذهلةيئاهنلاةيعجرملاةيضقةراثإلضفألا!؟مالعإلااذهلو

رمأامنإو،ةلودلانعنيدلالصفسيلعقاولاضرأىلعلكشتيامنإتايلآامنإوبسحوةلودلادعتملةنملعلاتايلآف.كلذنمالومشرثكأاهمهأنمنابسحلايفةيناملعلافيرعتاوكسنماهعضيمل،ةريثكىرخأامنيحاذلو،امئاقميدقلافيرعتلالظهلكاذهعمو.قوسلاومالعإلاهاطختيذلافيرعتللامنإو،عقاولاىلإريشيالوهف"يناملع"ظفلمدختسنءوضيفسيلوفيرعتلاءوضيفةيناملعلانأشبراوحلاروديو،عقاولا-ةثادحلاةمزأ:لثمتاحلطصمرهظتتأدبو.ققحتيذلاعقاولاتايطعميفةيبلسبناوجفصتاهلكيهو.خلإ...نثوتلا-علستلا-ؤيشتلا-بارتغالارهاوظلفصواهنأكو،دحاوراطإاهمظتنينأنود،ةيناملعلاتاعمتجملااهيلإرظنلامتاذلو،اهلمشيالةيناملعللعئاشلافيرعتلاف.ةفلتخمملعنأيروصتيفينعياذهلك.ةيناملعلانعةلقتسمرهاوظاهنابسحبلكبطيحيلماشبكرمحلطصمىلإلصوتلايفقفخأيبرغلاعامتجالاتاروطتلاترهظامدعبو،عقاولايفتققحتامكةيناملعلاةموظنملابناوجةيناملعلابةطبترملاتاساردلامهأنأدجناذل.اهيلإترشأيتلاتالوحتلاووأ"علستلا"لثمىرخأءامسأتحترشنتامنإو،مسالااذهتحترشنتالمظعمامأ."دحاولادعبلاوذناسنإلا"وأ"ةيمكلاوةيلآلاجذامنلاةنميه"فيرعتلاراطإيفرودتيهفةيناملعلامساتحترشنتيتلاتاساردلافيرعتةداعإتررقامنيحاذلو،ةلودلانعنيدلالصفيأ،ميدقلاتأرقامنإو،بسحوةيناملعلانعةيبرغلاتاساردلاىلإعجرأمل،ةيناملعلاتالدعمدعاصتنعةمجانلاةيبلسلارهاوظلانعتاساردلانماريثك.ةيناملعرهاوظاهرابتعاباهيلإراشياليتلاو،ةميقلانعلصفنملاثيدحتلا

ناسنإلانأضرتفيوهف،يحطسراعشةلودلانعنيدلالصفراعشلصفنكميو،يحورمسقويداممسق،نيمسقىلإهميسقتنكمينئاك

يفرخآلاوةماعلاةايحلايفبناجسراميثيحبامامترخآلانعدحاولامواقينموةينيطسلفلاةمواقملاوضع.ليحتسمرمأاذهو،ةصاخلاةايحلانأمأ،يتاذيسفنمأ،يحورينيدمأ،يداميموقهعفادلهرامعتسالاىثنأيدترتامنيحو؟رخآلانعدحاولالصفنكميالوةبكرمهعفاودنممأ،ةضحمةيحورمأ،ةضحمةيداصتقااهعفاودله،باجحلاةملسمنمبرغلايفامصخشمأسيامنيحو؟يعامتجالاطغضلامأ،ةضوملاليبقضفريناسنإيأ،»hippieيبيه«ىلإلوحتيهتايحيفىنعملابايغمأبسحوةيداصتقاهعفاودلهف،دارفألايفهمكحتويكالهتسالاعمتجملاناسنإلاوهةثيدحلاةيعانصلاتاعمتجملايفىلعألالثملانإ؟اقمعرثكأهلوحنمتاراشإلاىقلتييذلاوعمتجملانيناوقلامامتعاصنييذلاحجانلاحاجنلاةروطسأضفرييذلاناسنإلاجذومنوهف»يبيهلا«امأ،مالعإلانموعاصنيالوةايحللعمتجملاةيؤرضفريامك،ةثيدحلاةيكالهتسالاةيداملااذهلكنعنلعيوهو،اهلىدصتيومالعإلانمهيتأتيتلاتاراشإللدحلاىلإلصتنألواحتةيعامجتانوموكيفشيعلاوةثرلاسبالملاءادتراب،امامتسكعلاامنإو،ةيداصتقاعفاودتسيلانهعفاودلانإ.كالهتساللىندألاعمتجملالواحييذلايكالهتسالايداصتقالاناسنإلاىلعدرمتي»يبيهلا«ـفىلعايقيقحارطخلكشيهنإلوقلانكمياذلو.هيلعهضرفيكالهتسالاتالدعمدعاصتورمتسملاومنلاهنأبمدقتلاتفرعيتلاةيعانصلاتاعمتجملايذلانيتاسفلاوللحلاىلغأءادترالثمةفلتخمالاكشأذخأييذلاكالهتسالااهنمثعفتريلءايزألاممصمنمةعقوميأ»signé«نوكتنأنسحتسيةعزنلانمضيقنلافرطىلعفقت»يبيهلا«عفاودنإ.تارملاتارشعهعفاودنإلوقلانكميلهف،كلذكرمألاناكاذإ.ةيكالهتسالاةيداصتقالاينيدلانعيسايسلالصفنكميالوةلخادتمعفاودلا؟ةيحورامبروةيسفنبكرمحلطصمريوطتلةجاحةمثنأترعشاذهلكل.يحورلانعيداملاو.رضاحلاتقولايفةيناملعلاةرهاظلافصيل

لصوتللاهعبتأيتلاةيجهنملاتاءارجإلاضعبركذأةيادبلايفينيعد:جيذلاعقاولابناوجمظعمبةطاحإلاىلإفدهيةيناملعللديدجفيرعتىلإجذومنريوطتيفيبرغلاعامتجالاملعقافخإتظحالنأدعب.هتنملعمتيفالخ"يناملع"حلطصمنأيلحضتانأدعبو،ةيناملعللبكرمولماشقلطأاملالخنميليلحتجذومنريوطتبموقأنأتلواح،ةجردىصقأل

تاذةبراقتملاتاحلطصملانمةعومجمةساردلالخنمفيرعتلا"هيلعيتلاتاحلطصملامظعمتعمجف."لخادتملاوأكرتشملايلالدلالقحلاةبراقتمتاحلطصميهو،ةثيدحلاتاعمتجملادقنوأفصويفمدختستهذهميسقتبتمقمث.اهسفنرهاوظلافصتاهنأل؛كباشتميلالدلااهلقحوةدحولادكؤتيتلاتاحلطصملامضيلوألامسقلا:نيمسقىلإتاحلطصملاةموظنميفناسنإلاباعيتساىلإريشتو،ةهجنميداملاويعيبطلانيب،دييحتلا،عيبطتلا(اهيدهىلعهتغايصةداعإوةيداملاةيدحاولاوةداملا/ةعيبطلاعمتجملا،يطارقونكتلاوأينقتلاعمتجملا،ةيمكلاوةيطارقريبلاجذامنلاةنميهيتلاتاحلطصملاكلتاهلتفضأمث،)يتادألالقعلا،يعانصلادعبام،ةلسوحلا،ةيداملاوأةينقتلاةينالقعلا(هذهباعيتسالاةيلمعرامثفصتامأ.)طيمنتلا،ؤيشتلا،نثوتلا،علستلا،دحاولادعبلاوذناسنإلا،ةيدقاعتلاكيكفتىلإريشتيتلاتاحلطصملاكلتمضيفتاحلطصملانميناثلامسقلارسلاعزن،ملاعلانعةسادقلاعزن،ضيوقتلاوكيكفتلا(هئافتخاوناسنإلانعناسنإلاةحازإ،ةيناسنإلاهصئاصخنمناسنإلاديرجت،رهاوظلانع.)ةيرايعماللا،بارتغالا،ةيعامتجالاةينيورادلا،ةيصخشلاتامسلاطاقسإ،زكرملاباعيتساويناسنإلاويداملا/يعيبطلاةدحوضرتفتتاحلطصملاهذهلكوىلإيدؤياموهو،ةيداملاةيدحاولاةنميهويداملا/يعيبطلايفيناسنإلاجذومنلاتاحلطصملاهذهلكنمدرجأنأتلواحكلذدعبو.هكيكفت)ةيلاثم(ةيناسنإةلاحىلإريشياهمظعمنأتظحالف،اعيمجاهءارونماكلا،زواجتلاورايتخالاىلعةردقملاوةيرحلاوةيلكلاوبيكرتلاولماكتلابمستت،اهنعازيمتم،ةداملا/ةعيبطلانعالقتسمناسنإلااهيفنوكيةلاحيهوةيناسنإلاهنيناوقهليذلايناسنإلاهزيحيفكرحتيهنألاهنيناوقلازواجتملكشياميهةلاحلاهذهفمثنمو،ةصاخلا)ةيراضحلاوةيعامتجالا(ةيناسنإلاموهفمديعتسيهتدرجيذلاجذومنلااذه.هرهوجوناسنإلاةيناسنإىلعناسنإلاةيقبسأضرتفيو،ةيئاهنلاةيعجرملااهلعجيوةكرتشملالوحزكرمتملاينامويهلايناسنإلاجذومنللرارمتساوهف(ةداملا/ةعيبطلاهذهنمالاقتناةمثنأىلإاضيأريشتتاحلطصملاهذهنكلو،)ناسنإلايفةققحتموةيعقاوةلاحىلإةيضارتفالاةزواجتملاةيرهوجلاةيناسنإلاةلاحلا.يداملايفيناسنإلانابوذبمستتةثيدحلاةيناملعلاتاعمتجملا

ةطيسبةغايصيفهحمالمصيخلتنكمياجذومنتصلختسااذهلكنمنميأ،يداملا/يعيبطلاىلإيناسنإلانمالاقتناةمثنأينعتةيناملعلا:ادجهيلأتنملاقتنالايأ،ةعيبطلالوحزكرمتلاىلإناسنإلالوحزكرمتلا

اهنيناوقلواهلناسنإلاناعذإوةعيبطلاهيلأتىلإةعيبطلاعوضخوناسنإلا.اهتايمتحلو

نيدلالصف"يهو،"ةيئزجلاةيناملعلا"هيمسأامنيبقيرفتلابتمق:ج،"ةلماشلاةيناملعلا"هيمسأامىرخأةيحاننمو،ةيحاننم"ةلودلانعنعنيدلالصفتال،هتالاجموهتايوتسملكبنوكللةلماشةيؤريهوميقلالكلصفتامنإو،بسحوةماعلاةايحلابناوجضعبنعوةلودلا،رمألائدابيفةماعلاةايحلابناوجلكنعةينيدلاوةيقالخألاوةيناسنإلاةسادقلاعزنمتينأىلإ،هتياهنيفةصاخلاةايحلابناوجلكنعمث.ةيلامعتساةدامىلإ)ةعيبطلاوناسنإلا(ملاعلالوحتيثيحب،ملاعلانعامامتثيحب،ةصاخلاوةماعلاةايحلانمالكلمشتاهنأل،ةلماشةيؤريهونإ.ةيبسنرومألالكحبصتوةيعيبطلاوةيناسنإلارهاوظلالكىواستت،)ةيداملاةفسلفلانأشاذهيفاهنأش(ةلماشلاةيناملعلاروظنمنم،ملاعلاهللختتال،يوضعلكشبكسامتمملاع،هتاذةيعجرموهو،هتاذبفتكمةنماكةدحاونيناوقلعضاخ،تايئانثلاوأعاطقنالافرعيالو،تارغثةيأةيدحاولابمستيملاعوهف،تانئاكلانمهريغوناسنإلانيبقرفتالهيفنماكدحاولاأدبملاو.)ةداملا/ةعيبطلاتافصاهلكيههذهو(ةمراصلاةيداملانوناقلا"وأ"ةكرحلانوناق"ىمسيو،هزواجتيالملاعلايف)لاح(-رومألالكنأو،ةيداملاةيدحاولاةدايسينعييذلارمألا،"يداملا/يعيبطلا

،اهلةسادقال،ةيواستم،ةيبسن،ةيدام-ريخألاليلحتلايفورمألاةياهنيفساوحلالالخنم)ةعيبطلاوناسنإلا(هرسأبملاعلاةفرعمنكميهنأوىلإامهليوحتوناسنإلاوةعيبطلانعةسادقلاعزنينعياذهلك.سمخلااللاحلاةعيبطبةلماشلاةيناملعلاو.هباسحليوقلاامهفظوي،ةيلامعتساةدامةيبسنلابالإنمؤتاليهف،تايلكوأتاقلطموأريياعمةيأبنمؤتةيناملعلانيبافدارتةمثنأىلإبهذأيننإلب.ةقلطملاوأةلماشلاوأةيداملاةيناملعلااهيمسأاذلو،ةيعارصلاةينيورادلاةيؤرلاوةلماشلاةيناسنإلاتاذلازواجتتيتلاريياعملابايغيفهنإذإ،ةينيورادلاةيناملعلاوهءاقبلانأدجناذلو،ةوقلايهوعارصلامسحلةدحاوةيلآرهظتنمابارتقاتاموظنملابرقأيهةيعارصلاةينيورادلاةموظنملالعلو،ىوقأللةيناملعلالاكشأنملكشىرخألايهةيلايربمإلاو.ةلماشلاةيناملعلاجذومن

نإف،يبروألالخادلاىلعقبطتةلماشلاةيناملعلاتناكاذإف،ةلماشلا.ةيلايربمإلالكشذخأيملاعلاةيقبىلعاهقيبطت

ةيناملعلا"هيمسأاملوبقيفةضاضغىرأالايمالسإاركفميتفصبانأوعباطلاتاذةيداصتقالاوةيسايسلاتاءارجإلاضعبينعيناكنإ"ةيئزجلااموهو،ةيئاهنلاةيعجرملاديعبنموأبيرقنمسمتاليتلاو،ينفلا،)مكايندرومأبملعأمتنأ..اوربؤتالوأاوربأ(:(لوسرلاثيدحنمهمهفأةددحمةيدامةليصفتىلإفرصنيايندلاونيدلانيبانهلصفلانإيأامك.ةداملاحطسلةزواجتملاةينيدلاةيئاهنلاةيعجرملاسميالو)لخنلاريبأت(يفهرصحننأو،ايندونيدامنإو،ةلودوانيدسيلمالسإلانأىرأيننأ.لومشلابمستتةيؤرلنيبملظهيفةلودلا

نأنمامئادرذحأيننأىلإريشأنأدباللاؤسلااذهنعةباجإلل:جةددحمةرهاظتسيلاهنأو،عنامعماجفيرعتدرجمتسيلةيناملعلاةسينكلالاومأةرداصملثم(ةحضاوتايلآلالخنممتتملاعملاةحضاواهضفروأاهينبتنكميوةطاسبوةقدباهديدحتنكمي،)ةيحابإلاةعاشإوراكفألانمةعومجم-ضعبلاروصتيامك-تسيلاهنأامك.عاولكشبيفتأشنراكفألاهذهنأو،نييبرغلانيركفملاضعباهغاصيتلاةيناملعلا،ةلودلانعنيدلالصفتةديقعاهرابتعاب،ةيحيسملاةعيبطببسبةبروألخادتةرهاظدهشيملبرغلانأك(هللهللامورصيقلرصيقلاميطعتواعويشتزرحأدقراكفألاهذهنأىلإنوبهذيمهو،)!ينمزلاوينيدلاةيبرغةيحيسمةرهاظةيناملعلامثنمو.اهتوطسوةسينكلاداسفببسبهنأبهفصيضعبلالازياليذلا(برغلابايوضعاطابتراةطبترم،بسحونمأميفهللدمحلاونحنف،اهبنيملسملاومالسإلابةقالعالفاذلو،)يحيسمرصانعىلإالةيناملعلاراشتنادوعي،يلازتخالاروصتلااذهبسحو.اهنمىلإدوعيامنإويبرعلاعمتجملاةينبيفةنماكةيركفوةيداصتقاوةيعامتجاةيبرغلاةيناملعلاراكفألاهذهلقنباوماقبرعلانيركفملاضعبنأ،سانلانمعسوأةرئادمهتدلقمث،ةبخنلاءاضعأضعباهانبتف،"ةهيركلا"يفةيناملعلاترشتنانأىلإايجيردتعستيديلقتلاقاطنذخأمثاهقيبطتوةيناملعلاراكفألالقنةيلمعنأىلإضعبلابهذيلب.انتاعمتجم

انايحأاهللاقيةيملاعةرماؤمامبروأ(مكحمططخملالخنممتتعمتجميفةنملعلاتالدعمنمققحتللو.)!"ةيبرغ"وأ"ةيدوهي"وأةيبيلص"ةنملعلاتايلمعلوانتيةيؤرلاهذهلثمبنمؤييذلاثحابلانإف،اماذهفنص،اهدجونإف،ةرهاظلااهتارشؤموةرشابملااهتايلآوةحضاولاعمتجم،ةطاسبلكب،وهفاهدجيملنإو،ايناملعاعمتجمهرابتعابعمتجملا!يناميإ

ةيناملعلليدصتلادوينمةمهمحبصتيلازتخالاروصتلااذهنماقالطناونعو)ةحضاولا(ةيناملعلاتاسرامملاوةيناملعلاراكفألاهذهنعثحبلايهةطاسببيهحالصإلايغبينمةمهمو.اهلقناهلالخنممتييتلاتاونقلاةيسايستاعيرشترادصإقيرطنع،تاسرامملاوراكفألاهذهةفأشلاصئتساهدعاسي(جراخلانمةدراولاراكفألاوروصلاىلعةمراصةباقرضرفوةنيعم.)!لاحلاةعيبطبةماعلاتارباخملاويرسلاسيلوبلااذهيف

،ةحضاولاةيناملعلاتاسرامملاوراكفألاةيمهأنمللقننأنكميال:جليوحتبصاخلايناملعلاموهفملاراطإيفرودتيتلاةيملعلاتاسسؤملاوةيناملعلاةيؤرللجوريامثاحبألانمجتنتف،ةيلامعتساةدامىلإملاعلالبقتىلعكشالودعاستةيناملعلاراكفألاوتاسسؤملاهذهنإ.ةلماشلاضرفوراكفألالقنةيلمعىلعفرشأاذإاصوصخو،ةيناملعلالثمللسانلاتايئاضفلانأامك.ةيزكرملاةلودلالثمةمخضةسسؤمةيناملعلاتاسرامملاروصتلظياذهعمو.نادجولاةنملعيفالاعفوامساحارودبعلتلكشيو،اجذاساروصتةحضاوتاسرامموراكفأةعومجماهرابتعابةيناملعلاةيعامتجالارهاوظللولب،اهلومشواهخيراتوةيناملعلاةرهاظلاطيسبتوالازتخا.مومعلاهجوىلع

جذامنلانألثمةطيسبلاوةيهيدبلاقئاقحلاضعبلهاجتتةيؤرلاهذهويرورضنوكمو،يرشبعمتجميأيفنماكلكشبةدوجومةيداملا/ةيعيبطلااهنيدتغلبامهم،ةيناسنإةعامجةيأنأو،يناسنإلادوجولايفيساسأويفلماعتتنأدبال)ةيمالسإلاةمألاكلذنمضو(اهنيدبادهأباهكسمتوتاءارجإلالخنمدسجلاوةعيبطلاوناكملاونامزلاعمنايحألانمريثكةنملعلارصانعنإ.يداملافقسللزواجتيأنودةمراصةيدامةينمزنملقتنتنأنكميو،نومكةلاحيفوشماهلايف،عمتجميأيفةدوجوم

ترهظنإ،ققحتلاىلإنومكلانمو)ةيئاهنلاةيعجرملا(زكرملاىلإشماهلايركفلاوجلاداسوةيتاوملاةيسايسلاوةيعامتجالافورظلاوةيخيراتلاةظحللا.بسانملا

ةحضاولالماوعلاسيلهددحيامو،بيكرتلابمستييناسنإلاكولسلانإاهيعياليتلاةحضاولاريغةنماكلارصانعلارودف.بسحوةددحملاجماربلاومظعميفاهنإلب،ايوقيناسنإلاكولسلاليكشتيفاروديدؤتناسنإلاناسنإلاعيطتسييتلاةحضاولارصانعلانمريثأتلايفىوقأنوكتنايحألا.اهديحيوأاهرصاحيوأاهاشاحتيف،اهدضهتدارإسرامينأ

ةددحملاراكفألانمةعومجماهرابتعابةيناملعلاةرهاظسردينم:ج.اهدصريفقفخيمثنمو،اهبناوجنماريثكلهاجتي،ةحضاولاتاسرامملاويتلابناوجلاهذهىلإالإريشياللوادتموهامك»ةيناملع«حلطصمنإتايلمعةرمثةيناملعلاف.هلولدمبةطاحإلانعرصاقلادوهف،اهيلإانرشأبناوجلكلمشتو،نماكيوينبرخآلاوحضاورهاظاهضعبةلخادتمةريثكنمتايلمعلاهذهمتتدقو،ةنطابلاوةرهاظلا،ةصاخلاوةماعلا،ةايحلانمةذللاعاطقلالخنموأ،ةيمسرلااهتاسسؤمب،ةيزكرملاةلودلالالخاهنمو(ىرخألاتاسسؤملاتارشعلالخنموأ،ةصاخلاهتاسسؤملالخ.اههفتأوأةيراضحلاتاجتنملامهألالخنموأ،)ةينيدلاتاسسؤملا

امفصول"ةنماكلاةيوينبلاةنملعلا"هيمسأامىلإريشأامامئادفاذلو،انلبرستتيتلاو.اعويشواروهظاهرثكأوةنملعلالاكشأمهأهنأروصتأةيراضحتاجتنملالخنم،انبناجنمروعشيأنود،اننادجويفلغلغتتواهلةقالعالوأةئيرباهلكودبتةيعامتجاتالوحتوةعئاشراكفأوةيمويايتاومابصخاوجقلخت،رمألاعقاويف،اهنكلو،ةيناميإلاوأةيناملعلابههجوتواهانبتينمكولسغوصتو،نوكللةلماشلاةيناملعلاةيؤرلاراشتنال.ةيناملعةهجو

نشيزينابرإ«ندمتلاوعينصتلاتايلمعةنملعلاتايلآمهأنم:جurbanization«،زيكرتىلإيدؤييذلا،»ندملايفةايحلاطمنراشتنا«يأ

ريغنماضتلانمةديدجلاكشأروهظىلإو،ةدودحمةعقريفرشبلا

عنصملاراشتناو،ةايحلاعاقيإعراستو،ةيرسألاوأةيورقلاوأةيلبقلالاكشألاةيناسنإلاوةيقالخألاميقلاشيمهتو،ةيزكرموةيساسأتادحوك)قوسلاو(بلطلاوضرعلاوءارشلاوعيبلانيناوقوقوسلاتايقالخأةنميهو،ةينيدلاوايسفنواينهذادادعتسادلوتةيوينبلاتاروطتلاهذه.يناسنإلانادجولاىلعنعلصفنميمكيلآيسدنهلكشبعقاولاعملماعتللنطاوملاىدلنمضو(عقاولانأبناميإلااهيفومنييتلاةبصخلاةبرتلاقلختامك،ةميقلاةلصفنمةيبسنةدامالإوهنإ)يناسنإلاكولسلابناوجنمريثككلذميقلانأبو،ةيداملاةعفنملاةدايزوةذللاميظعتلفظوتةميقلانعةينبىلعأرطتيتلاتالوحتلانإيأ.حلصأللءاقبلانأبو،ةيبسنةيقالخألااملقألاىلعوأ،ةلماشةيناملعةيقالخأةيفرعمةيؤردلوتاهسفنعمتجملادادعتسالايأelectiveaffinityلدابتملادادعتسالاعامتجالاملعيفىمسينمراكفأاهيفومنتنأنكمييتلاةبصخلاةبرتلاوأةرهاظلايفنماكلا.نيعمعون

ةنملعلاتايلآمهأنمةئيربلاةفولأملاةيراضحلاتاجتنملادعت:جهيدترييذلا»T-Shirtتريشيتلا«ـبالثمبرضنلو.ةنماكلاةيوينبلاةلماشلايذلاءادرلانإ.»الوكاكوكبرشا«الثمهيلعبتكدقولجروألفطيأامبرو،دربلاورحلانمهتياقولوناسنإلاةروعرتسليضاملايففظويناكناسنإلاحبصأثيحب»تريشيتلا«ةلاحيففظودق،ةيوهلانعريبعتللمث،ةداملا/ةعيبطلاوساوحلاملاعلةزواجتمريغ،اهلةيصوصخالةحاسميهو)لاثملاليبسىلع(الوكاكوكلاةكرشةمدخيفةحاسملاهذهفظوتردصلا(اعئاباجتنمحبصيثيحبهديحتوهتيوهءرملادقفتفيظوتةيلمعةمرحمتسيلالوكاكوكلانأبملعلاعماذه(الوكاكوكللاكلهتسمو)ةحاسمكعمو،ةنملعلاتايلآنمةنماكةيلآحبصأ»تريشيتلا«نإيأ،)لالحيهف.كلذنوكردينيريثكلانأبلوقلانكميالاذه

،ءيربوأدياحمرمأبسيلوهف،لزنملانعهسفنءيشلالوقنكميويفرثؤتنوكللةيؤردسجيامةداعوهف،ةلهولوألءرمللىءارتيدقامك،ايفيظوايلمعلزنملاحبصيامنيحاذل.ىبأمأءاش،هيفشيعينمكولس،رارسألاوةيصوصخلابثرتكيالوءادألاوةكرحلايفةءافكلاقيقحتىلإفدهيثاثأو.قمعلاوةيصخشلانماولخرخآلاوهحبصيتريشيتلالثمهنإف،ةطاسبلاوةيفيظولامسابةيصوصخةيأظفلي،يفيظوةداعلزنملااذه

لضفتةيناملعلاو(ةيصوصخلابايغعقاولايفينعتانهةطاسبلانكلونآلاليختنلو.)"يعيبطكيلخ"ةرابعانهنمو،بكرملالامجلاىلعةطاسبلاةقيرطىلعامبرينبيفيظولزنميفنكسيو»تريشيتلا«سبلياناسنإ-رجروبماه(ايفيظواماعطلكأيو)دادعإلاةقباسءامصلالتكلا(»بافيربلا«لوحتينلفأ،يفيظوريرسىلعمانيو)ةيطمنةقيرطبهخبطمتياوأكيتوأةيصوصخهتايحيفدجوتالفيكتميفيظوناسنإىلإناسنإلااذهريثينأنودرماوأنمهيلإردصياملكذيفنتىلعرداقناسنإ،رارسأيفةالصلايفيظولاناسنإلااذهميقيدق؟ةيفسلفوأةيقالخأتالؤاستةيأةميقلاموهفمكاردإلةيداعمةئيبهلقلخيهلوحاملكنكلو،اهتيقاوم.اهاودجوةزواجتملا

يتلا)ةعطاسلاوأ(ةرومغملاةيئامنيسلاةمجنلاهذهيفمكلوقاموتجوزتيتلاتارملاددعوةايحلايفاهتفسلفواهتلوفطتايركذنعانثدحتاهنأكورابخألاهذهفحصلالقانتتمث،اهجاوزأعمةعونتملااهتاربخواهيفءارغإلا"هتمسامعارخؤمنهادحإتثدحتدقو!ةمكحلالكةمكحلاسيلأ.هراوغأربستنأنكمياليذلايركفلااهقمعىلعلديامم،"يقارلاةميقللردصمىلإةمجنلاتلوحتذإمالحألاونادجولاةنملعاضيأاذهةيعجرملااهلاوقأتحبصأو،ىذتحتيتلاةودقلاوهاهتايحبولسأحبصأووأةصقارلاوأةينغملا»ةنالف«نأىلعفحصلارصت،اذهعمو؟ةيئاهنلامكحأةمكحوماكحأنعاهتمكحواهماكحأيففلتختالءايزألاةضراعةيأالو،ةيعجرمةيأباهلةقالعالةنيكسملاو.ةفسالفلاقمعأوءامكحلايذلااهدسجدودحبةروصحمملاعللاهتيؤرنإذإ،ةيقلطمةيأالوةميقعماهتاربخنأامك.يبسنودودحمكشالوهنكلو،اعئارنوكيامبرةيقالخأةيفرعمةيؤرلاساسأحلصتال)ةريثمنوكتدقاهنأمغر(اهجاوزأانذخأاذإو.)ةيبسنرومألالكنأىرتةيمدعةيناملعةيؤرتناكاذإالإ(،ةيسنجلاةيبذاجلاتاكلموتاصقارلاوامنيسلاتامجنهاوفأنمةمكحلاوأةيناحورلابفصوينأنكمياليذلاصاخلااهعباطاهلةمكحنوكتسفلاوقأفصونوكيدقو!ةقيتعةيديلقتفاصوأنمهباشاموأةيقالخألاعمهنكلو،اقيقدافصوماعلاقوذللوأقالخأللةيفانماهنأبةمجنلاهذهةيؤرةغايصةداعإيفاهراكفأوةمجنلاهبعلتيذلارودلانيبيالاذهنمواهبناجنمامبر،عاوريغلكشبنوكللوهتاذلهروصتوهسفنلناسنإلا.اعميقلتملابناج

ةئيربودبتدقيتلاةيراضحلاتاجتنملاضعبنأاذهلكيفانمهيامو

كئلوأنإذإ.ملاعللوانسفنألانتيؤرةغايصديعتواننادجويفرثؤتامامتمأتناكةيحابإ(ةيكيرمألا»مالفألا«نودهاشيو،»تريشيتلا«نودترينيذلاامكنودهاشيو،اهنوفقلتيوموجنلاحئاضفورابخأنوعمسيو،)ةيحابإريغمهتارايسبنوعرهيو،كالهتسالانمديزمبمهيوغتيتلاتانالعإلانمالئاهمهسفنأنودجيةعساشلاءارشلانكامأوزهاجلاماعطلاتالحملمهلمعنمةعومجميعوريغنعنونطبتسيولماشيناملعهجوتاذاكولسنوكلسيةيأنودةلماشةيناملعاهرهوجيفيهتابغرلاوماهوألاومالحألانميفةالصلاميقيلازيالمهضعبناكامبرو.ةحضاووأةحيرصةياعد.ةاكزلايدؤيواهتيقاوم

الهنإف،هذهةنماكلاةيوينبلاةنملعلالاكشألضعبلاكاردإمدعلارظنودقف،اذهىلعو.ةيقيقحلاةنملعلاتالدعمديدحتيفقفخياذلو،اهدصريةعيرشلانأررقيدلبلااذهروتسدنأل)الثم(ايمالسإهرابتعابدلبفنصينوكتدقهيفةنملعلاتالدعمنأعم،نيناوقلالكردصميهةيمالسإلانولازيالهناكسمظعمنكلوايمالسإةرورضلابسيلهروتسددلبنمىلعأ.اهيلإانرشأيتلاةنماكلاةيوينبلاةنملعلاتايلآنعىأنمب

»رجروبماهلا«نيلكأتامدنعتنأ.قلقلااذهقحتستاهنأىرألب:جاذه»رجروبماهلا«نأرهظلكىلعو،كنادجوةغايصديعيرمألااذهنإفنمبلطتيهدادعإنأامك،ةحصلابةراضلانوهدلانمريثكلايوحي،لزنملايفلثاممشتودناسدادعإهبلطتيامفاعضأةرشعقوفيامةقاطلايفىرنالنحنف،كنادجوةغايصيفةيسيئرةيضقءانبلاةقيرطورامعملاوةيمالسإلاةيبرعلاةيؤرللراثآوأرهاظميأيمالسإلاملاعلاندمنمريثكسيلانتايحرهاظملكوءادرلاوماعطلاورامعملاحبصأدقل.دجسملايفالإمويلاحبصأمالسإلانأينعيامم،ةيمالسإلاةيبرعلاةموظنملابطابترااهلمالسإلانأىرأامنيب.هدرفمبناسنإلااهسراميادجةصاخةيروعشةلاحشيعنيذلايكالهتسالاراعسللةليدبةيؤريهنوكللةلماكةيؤرحرطي.هيف

يه»الوكاكوكلاورجروبماهلا«ـكقباسلاعطقملايفهتركذاملك:جخيراتيف.ةيناسنإتاكرتشمتسيلوةيبرغلاةيداملاةراضحللصاخجاتنادئاسناكاموهو،اهسفنباهماعطدعتيتلايهسانلاامئادتاراضحلا

ةرهاظامأ.نيرشعلانرقلانمتاينيتسلاىتحبرغلايفىتحو،ملاعلايفوأريستتنأوكلهتسمكتنأهلكأتو،لبقنمهدادعإمتدقماعطلكأةيؤرلاىلإهبنتننأدبالو،يرشبلاسنجلاىلعةديدجةرهاظهذهف،يرجتناسنإلالوحتيهو،اديحواسايقمةعرسلادمتعتةيؤراهنأ،اهءاروةنماكلاالةيداملاةراضحلانعثدحتأامدنعانأو،ةلآلاهبشييطمننئاكىلإ،ةيناسنإلارهاظملانماريثكبرغلايفنأل،اهاوسجتنيملبرغلانأينعأةظفتحملارهاظملانمريثكويسنرفلاماعطلاونفوهتيبوترازتومبرغلايففاهنوكبزيمتتيهفةثيدحلاةيداملاتاجتنملاهذهامأ.اهتيصوصخواهتلاصأباقيسومنراقنلو.ةيناسنإلاةيصوصخللوةيبرغلاةيصوصخلل،ةيصوصخللةيداعمناسنإلاءادرب"تريشيتلا"و،ةيبرعلاوةيبرغلاةيكيسالكلااقيسوملابوكسيدلا"ةراضحلادض"اهيمسأيتلاةيداملاةراضحلاهذهتاجتنمنأدجت،يبرغلاتأدباقحيه.يعامتجاوأيراضحليكشتيألةيمتنمريغةراضحاهنأةيقيقحلاةيكيرمألاةراضحلانأل،ةيكيرمأتسيلاهنكلةدحتملاتايالولايفهذهتماقةيكيرمأةيراضحديلاقتةمثو.ةديرفلااهتامساهلةراضحلكنأةلكشملانكلو.اهضيوقتب،دضلاةراضحلاهذه،ةديدجلاةراضحلافراجلادملاببسبلكآتلايفةذخآتايصوصخلاهذهلكوديلاقتلاهذهيهلبقرشللةيداعمتسيلةيداملاةراضحلاهذهفاذل،ةيداملاةراضحلل.ناسنإللةيداعم

.ةايحلاتالاجملكيفتلغلغتاذلولومشلابمستتةلماشلاةيناملعلا:جىلإفدهتيضاملايفةضايرلاةسراممتناك.ةضايرلاملاعلاثملاليبسىلعتقولايفمهتيلستونواعتلاىلعسانلابيردتوسفنلاودسجلابيذهتىوتسمىلعاهنأامك.ةرضحتمةقيرطبغارفلاتقونوضقيثيحبهتاذ

نمةيناودعلارشبلاتاعزنغيرفتلقيقرلاعارصلاىلعابيردتتناكرخآميقلاهذهلكنعايجيردتتلصفناةضايرلانكلو.ةرضحتمتاونقلالخريياعمحبصتو»valuefree«ةميقلانعةلصفنمو،اهتاذةيعجرمحبصتل.ديحولاولفسألاوىلعألافدهلاوهرصنلازارحإحبصيو،ةيضايرةضايرلافارتحالاو.مهفارتحاوةضايرللامامتنيبعاللاغرفتنعكلذدعبعمسنوةيناسنإةقيرطببعللاوغارفلاتقوةيجزتوةيلستلاةركفعمامامتضقانتيةركيبعالرابكدحأةرمتلباق.ةايحلازكرمةضايرلالعجتيهف،ةرضحتم.ملاعلاةيقبيفمدقلاةركنعةفلتخميهوةدحتملاتايالولايفمدقلانوكتنأبجيمهماسجأو،ةقئافةيندبةقايلباوعتمتينأدبالنوبعاللاوهبلقيلحتف،مهملا.تامدصلالمحتمهنكميىتحةزرابمهتالضعوةمخض،ةصاخلاوةماعلاهتايحبناوجلكبردملابقاريفيكو،هسؤبنعثدحتواذكونيتوربلانماذكلكأينأهنمبلطيوةيمويلاهتابجوبقاريوهفنأهنكميالوهف.ةيسنجلاولبةيفطاعلاهتايحبقاريامك،تاورضخلانمةعجاضموأاهتعجاضمهنكميالو،عوبسأبةارابملالبقهتقيدصعمجرخي،ءيشىلإناسنإلالوحتينأيأ"ؤيشت"حلطصممدختسيملوهو.هتجوزتايالولايفةيوناثلاسرادملايف.هلثدحاملفصوقدأوهاذهنكلونممهلزانيسيذلاقيرفلاتاكيتكتةساردبمدقلاةركقرفموقت،ةدحتملاسفنبمهءادأنوسرديامك.هلةقباسةارابملاهنوروصي»ويديفمالفأ«لالخجذومننمعبنيهنأمأ،بعللابوةيلستلابةقالعهلاذهله.ةقيرطلاعفدتانهنمو.؟ديحولافدهلارخآلاةميزهوزوفلالعجي،يعارصيدام.زئافلاقيرفلاءاضعألةيخسلاتآفاكملا

لتقارخؤمو،سانلاضعباهيفحرجيكراعمبتايرابملايهتنتاريخأوةنميهينعياذهلك.سيطولاةيماحةارابمدعبةيلاطيإيفةطرشطباض.يمحارتلايناسنإلاجذومنلاعجارتويعارصلاجذومنلا

دانليبرغمبعال"عيب"متيفةضايرلاملاعقوسلاتايقالخأتمحتقادقوالدباذلو.ةساخنلاقوسيفاننأكو،اذكهويبيلدانليلاطيإبعالو،يلاطيإناسنإلللوألاكرحملالاملاىلإءامتنالاحبصيميقللونطوللءامتنالانممدختسينييضايرلانمريبكددعنعكلذدعبعمسنو.يداصتقالاقيرفلاءاضعأىضاقتيو.رصنلاقيقحتلةعونمملاةطشنملاةيودألاوتاردخملالصتدق،مهئادأىلعةيخستآفاكميهو،مهلةأفاكمةلئاطغلابمزئافلاةيضايرلاتالوجلاىدحإيفلب.تاونسةدعليعماجذاتسأبترمىلإةمقهذهو»BMW«ةرايسىلعزئافلاقيرفلاءاضعأنموضعلكلصح

ةيعجرملاوقيقرلاعارصلاونواعتلاميقنماذهلكنيأ!ةيناملعلامالحألاهيلعترطيسو،امامتعاطقلااذهقوسلاتايداصتقاتمحتقادقل؟ةيناسنإلا،هنعةسادقلاعزنوناسنإلاءييشتمتو،ةيداملاوبلطلاوضرعلانيناوقيأ،مسالاىوسةيناسنإلانماهيفسيل،ةنرمةيلامعتساةدامىلإلوحتو.تداسدقةلماشلاةيناملعلانإ

هذه.يرافسلاةعيرسلاةبجولاوأ»ياوأكيتلا«ماعطبرخآالثمبرضألوميقلانمةمخضةعومجمنعيلختلاينعتةيكرحلاةعيرسلاةبجولالكشيفهئاقدصأوأهترسأءاضعأعمءرملاسلجينألثمةمهملاةيناسنإلانموهناسنإلاف،ىتشعيضاوميفنوثدحتيفمهعمماعطلالوانتيلةقلحيأ("اوسحلموشيعاولكأ"ةيرصملاةيماعلاةرابعلالعلو.هريغبسنتأيبلاطأثيحبءابغلانمتسلانأ.هذهميقلاةعومجمىلإريشت)اعمنمريثكلءوجللاةرورضامامتكردأانأف،تابجولاهذهميرجتوأميرحتب،ةيمويلاناسنإلاةايحيف)يسايسلايداصتقالا(يداملاعباطلاتاذتاءارجإلاكرحتتامدنعنكلو.ةيمتحولب،ةيرورضنوكتاماريثكةعيرسلاةبجولاودقنوكن،رايعملاوةدعاقلايهحبصتوزكرملاىلإةيداملاتاءارجإلاهذه،ءارفصلاساوقألاددعنأارخؤمتأرقدقو.ةلماشلاةيناملعلايفانطقستسيلةيناملعلا!يبرغلاملاعلايفنابلصلاددعقوفي،»دلانودكام«ةمالعىدبتت،ةلماكةيفسلفةموظنميهامنإ،ةحضافوأةحضاوالاعفأالوالاوقألكشبكردنالدق،تايكولسوتاءارجإوتايلمعوليصافتةعومجميف.انريغلوانسفنألانتيؤرىلعو،انيلعاهرثأرشابم

راطإيفروديامهالكف،نيهباشتمنيفلتخمنيلكشذخأتنيدتلاةنملع:ج،نمؤملايفهلإلالولحوهلاكشألاهذهلوأو.دوجولاةدحووةيلولحلاةبرجتوأةيروعشةلاحلالخنمهلإلاةفرعمنكمملانمحبصيمثنموريمضلاوبلقلاباصاخارمأحبصيهلإلانإيأ،ناسنإلااهضوخيةيلامجةعيبطلاءاروامباناميإنيدتلانوكينأنمالدبو.)يناسنإلا(يصخشلاةيقالخأةموظنمهيلإدنتست،يداملاحطسلازواجتىلعناسنإلاةردقمبوةقيرطنيدتلاحبصي،ةعيبطلاعمورشبلاينبعمناسنإلالماعتمظنتةينادجوةيتاذةلأسميهو،بسحوهبروناسنإلانيبةقالعلاميظنتل"ةيفوصنيرامت"يفنمؤملاقرغيو،هلكاشموعمتجملاباهلةقالعال،ةضحم

نمررحتينأناسنإلالواحيو.هعمدحوتلاوقلاخلاىلإلوصولاالواحمدوجولاةدحوويهلإلالولحللهلهؤيايحورءافصققحيلةداملاناردأ.ةيقيقحريغةيضرعهلةبسنلابةينمزلارومألالكحبصتمثنمو،ةيحورلانمو"باجحلاهنعافوشكم"نمؤملاحبصيقولخملابقلاخلادحوتينيحولب("قلاخلابةصاخةقالعهطبرت"")ينافرعيصونغ(ملعبحاص"و"ءايلوألا"تاقرافملانمنكلو.)ةيهلإلاةدارإلافرعيهنأانايحأنماكلاضارتفالاحبصيحبكوهتاذبيذهتلواحينأنمالدبنمؤملانإفهجوتلااذهلةجيتنهنأهتاذىلعازكرمتماصخشحبصي،هنيدميلاعتقيبطتقيرطنعاهحامجانملاعحلصننأنكميفيكال،انسفنألصالخلاققحنفيكةيضقلاحبصتودهزلانأعمو.هللاةعاطلالخنميجراخلاعمتجملاسسؤنويلخادلاصالخلاوهةلاحلاهذهيفنيدتلليساسألافدهلانإف،نارهاظفشقتلاوملاعوخيراتلابمامتهالانودونيرخآلابثارتكالانود،بسحويصخشلانمو.ضرألايفلدعلاقيقحتوركنملانعيهنلاوفورعملابرمألاوةسايسلامايقدعومباسحوربقلاباذعوةيخزربلاةايحلاىلعزيكرتلامتيانهمكارتولاقتنالارئاعشبمامتهالاو،كانهىلإانهنملاقتنالاةلحرو،ةعاسلاىلع"ليوحتلاةميق"فرعيناسنإلانأكو(اهباسحواهتميقريدقتوتانسحلا،رومخوناملغوراوجنمهيوحتاموةنجلايفروصقلاددعو،)!ةقدلاهجويحور،العفيداميدحاومامتهارمألاعقاويفوهانهمامتهالانإيأىلإهبشياموهو،ةيقالخأءابعأنودوبيغنودةيبيغاهنإيأ..امسا.)قالخأنوداقيزيفاتيميهو(!ةرئاطلاقابطألابناميإلاامدح

نمارهظمحبصتثيحباهسفنةينيدلاميهافملاوزومرلاعيوطت:جيدامريبعتايندلايفدرفلاحاجننأرابتعاب،نيرخآلاىلعقوفتلارهاظمبستكتو،يلخادلااهانعمدقفتةينيدلارئاعشلانإيأ،هنعهلإلااضرنعةعاطنعريبعتلااهنمفدهلاحبصيالثيحب،ةضحمةيجراخةلالد،ايندلايفحاجنلاوتاذلالوحزكرمتلاامنإو،هتاضرملءاغتباوهلإللناسنإلانينمؤملاةعامجونيدلانمةيمهأرثكأنيدتملادرفلاحبصي،رمألاةياهنيفوحبصتو،)يصخشلاصالخلانمضتيتلا(ءوضولاةقيرطحبصت،اذلو.اهسفن)اهسفنلوحةزكرمتملاتاذلانوددهتينيذلا(باتكلالهأةيحتةقيرطيذلا(يبرعلانطولايفيكالهتسالاراعسلابابسأةفرعمنمةيمهأرثكأثيحتاموكحلاوماكحلاملظدضفوقولانمو،)اهرسأبةمألاددهي

تاموكحلاوماكحللديبعىلإ،نييحيسمونيملسمنم،ةمألاريهامجلوحتتنيدتلاحبصيوةنملعلاتالدعمدعاصتتمث.هدحوهللةيدوبعلانمالدبلصفنتفةيتاذلاقمعتتمث،ةيدرفلاةيلخادلاةداعسلاويسفنلاءودهللاردصموهةذللانعثحبلاحبصيو،قلاخلانع)فدهك(ةيلخادلاةداعسلا.)هتاذيفقراغلا"يبيهلا"ىلإدهازلاناتيرويبلالوحتياذكهو(قلطملا

وهيناثلالكشلانإفتاذلالوحزكرمتلاوهلوألالكشلاناكاذإ:جوأةعيبطلايفةيلجتمةوقحبصيقلاخلانأىنعمب،عوضوملالوحزكرمتلا

وأةعيبطلايفةلاحةوقحبصيايجيردتمث،رمألاةيادبيفخيراتلايفاهنيناوقوةعيبطلاوههسفنقلاخلاحبصيمث،اهعمايهامتمخيراتلايهو،ةيئاهنلاةيداملاةيعجرملاةنميهينعييذلارمألا،هنيناوقوخيراتلاويأ،هدحولقعلابفرعيهلإلانأباهيفءاعدالامتييتلاةطقنلااضيأ،اهيفمكحتلاوايندلاةفرعماهقيرطنعمتييتلااهسفنةيئارجإلاتاوطخلابنيناوقنإفمثنمو،خيراتلاننسوةعيبطلاننسيههلإلاننسنأوامةداعو.ةيداملاخيراتلاةكرحيفةدسجتمةيهلإلاةيانعلايهخيراتلا)ديدجتلاوأ(ينيدلاحالصإلالكشىلوألاهلحارميفلوحتلااذهذخأيةينيدتاهاجتارهظتف،لقعلاوقفتيىتحينيدلاقسنلاةغايصديعييذلاةعيبطلاةساردلالخنمهلإلاةركفىلإلوصولاناكمإىرتةيبوبراماهدعبنمو،نايدألاةدحوةركفرهظتو،يحوىلإةجاحنوداهنيناوقوهسفننيدلامجرتيةيمويلاةايحلاىوتسمىلعو."ةديدجلاتادابعلا"ىمسيعقاولاونيدلاحلاصتيجيردتلابو،تادابعلانعامامتةلصفنملاتالماعملاىلإنمهتيرايعمدمتسي"ايعوضوم"و"ايعقاو"نيدلاحبصينأىلإ،نايهامتيو.عقاولا

ءاوسو،بسحوساوحلاولقعلابمأ،بسحوبلقلابهلإلافرعءاوسولقعوةعيبطلانملكيفالاحمأبسحوناسنإلايفالاحهلإلاناكرظنيو،ةيئاهنةيعجرمكهزيمتوهلالقتسادقفيينيدلاقسنلانإف،ناسنإلايرستاليتلاةصاخلاهنيناوقهلةفلتخملاقاسنألانيباقسنهرابتعابهيلإىلع(جنرطشلابعللدانىلإءامتنالاذئنيحينيدلاءامتنالاهبشيو.هيلع،اضيأثدحينأنكميسكعلاو.)!نوسندورميسكميسنرفلاركفملالوقدحدقفيو،يملعلاويلقعلاقسنلاوامامتقباطتيلينيدلاقسنلادتميذإ.يلقعلاوأيعيبطلاقسنلالثمينيدلاقسنلاحبصيو،هزواجت

يناملعلاجذومنلاةعاشإنكمي،نيقباسلانيطمنلالالخنم،هنأظحاليو-بسحولقعلابفرعيهلإلا-بلقلايفهلإلا(ةينيدتاجابيدلالخنمةيناملعلاةيقالخألاوةيفرعملاجذامنلاديلوتنكميلب،)ةعيبطلاوههلإلاامك،هسفنينيدلاقسنلالخادنمةيداملاةيعجرملاراطإيفرودتيتلايعونعيبرعلاملاعلايفنييداملانيينالقعلاضعبلعفيامكوازونيبسإلعف.يعوريغنعوأ

هدعبدقفيينيدلاباطخلانأنيدلاةنملعلاكشأمهأنمومعن:ج،بيغلاوةداهشلاملاععملماعتيباطخهنأرابتعاب(يزاجملابكرملاةيدحاولاتاريسفتلارهظتف،)فرعنالاموفرعنامو،لوهجملاوسوسحملاوهنعفوشكملا(دهتجملانأضرتفتيتلا)ةينوقيألاةيقارشإلاوأةيفرحلا(حبصيثيح،ةيقارشإليوأتةيلمعلالخنمنماكلاىنعملافرعي)باجحلاخيراتلانوكيوأ،صنللحضاولاىنعمللةدوعنودهتاذةيعجرمريسفتلاصنلاىنعمحبصيوأ،نامزلايفبيغلللماكلايفرحلاققحتلاعضومةيملعلاتافاشتكالاو!خيراتلاثداوحىلإةدوعلابفاشتكاللالباقسدقملاثداوحلسدقملاصنلاةيعبتينعييذلارمألا،)ملعلابنيدلاريسفت(.ةعيبطلانيناوقوةيداملاخيراتلا

)يبرغلاملاعلايفةصاخبو(نيدلاةنملعلةعئاشلاىرخألالاكشألانمويبسنلاو،ينيدلاويموقلالخادتيثيحب،ةينثإلاوةيموقلابنيدلاطبرةسينكلالكشاذهذخأينأنكميو،ةيداملاةيعجرملانميهتوقلطملاو،ةيتناتستوربلاسئانكلاضعبلثماهعابتأىلعةروصقملاةسينكلايأ،ةيموقلاةيحيسملاسئانكلابرضلنويزانلااهسسأيتلاةيناملألاةسينكلالثموةيموقلاتاذلاىلعةسادقلاءافضإلكشكلذذخأينأنكميامك.ةيقيقحلاوهامك،ادحاوائيشيموقلاءامتنالاوينيدلاءامتنالاحبصيثيحب)ةيداملا(قلطمىلإيناملألابعشلالوحيزانلاعمتجملاف.ةيزانلاوةينويهصلايفلاحلاةيقالخأةموظنميداملاقلطملااذهنمدمتساو،ةيدامةيئاهنةيعجرمويويحلالاجملامضمت،اذهمسابو."عيمجلاقوفةيناملأ"لوقتةيدامدوهيلالثم(اهيفبوغرملاريغةيرشبلارصانعلانمهريهطتمتو،ةيناملألنكميالتايلمعيهو،ةدابإلاوليحرتلاقيرطنع،)فالسلاورجغلاوةلماشلاةيناملعلاةموظنملانإذإ،ةقلطمميقةيأروظنمنماهتمكاحم،ةداملايفةنماكةيئاهنةزيكرالإلبقتالو،ةزواجتمةيعجرمةيأضفرت

."ةيوهاملا"وةيفطاعلاوةيقالخألاواقيزيفاتيملايف،نولوقيامك،انطقسالإو

نأىلإريشننأدبالةيناملعلاةيجذامنلاةيلاتتملاهذهمهفنىتح:جالةيناملعلاروهظف،عئاشوهامعفلتخمهمدقأيذلاةيناملعلاخيراتاهضفرىلإو،نيدلالاجروةيكيلوثاكلاةسينكلاداسفىلإيروصتيفدوعينكلو،ةدعاسمرصانعهذهنوكتدق.اهدضءاملعلاوريهامجلاةروثوملاعللبويجروهظىلإدوعتةيناملعلاتايادبف.كلذنمقمعأةيقيقحلابابسألاروصعلايفيعاطقإلاداصتقالايأ،يعيبطلاداصتقالانعةلصفنمةيداصتقابويجلاهذه.تاجاحلاعابشإىلإفدهيناكيذلابرغلايفىطسولالصفنايأ،ايداصتقاسايقملاحبصأفحبرلافدهبتسسأةديدجلاةيداصتقالاةرتلجنإيفةيداصتقالابويجلاهذهمهأنم.ةيحيسملاميقلاةموظنمنع،هريدصتواهفوصزجلةيشاملاةيبرتلمدختستتناكيتلايعارملاتناك.دعباميفنيبنسامك،ىرخأةيناسنإتالاجميفطمنلااذهرركتو

ةيناملعلاةيلولحلاةيلاتتملاأدبتو،ةيلولحلالاكشأنملكشةيناملعلاو.هلقرافمريغ،هيف)الاح(انماكحبصيوملاعلايفنوكلازكرملحينيح،ةزواجتملاةيعجرملايفتختو،)هيف(ةنماكةيعجرمنوكلاةيعجرمحبصتو.سمخلاساوحلاملاع،يداملاملاعلااذهءارواملاعكانهنأضرتفتيتلااهدحوةداملا/ةعيبطلاوأ/هدحوناسنإلانوكينأامإلولحلازكرمنكلو،لولحلازكرموهناسنإلاناكاذإف.ةلكشملارهظتانهو.ةيواستمةجردبزكرميفاهعضيوهسفنلوحزكرمتيف،طئاسونودهلكنوكلاهجاويوال،هتاذبايفتكم،هتاذةيعجرمحبصيهنإيأ،هديسهنأنلعيو،نوكلارهظتف،زكرملايهءاعمجةيناسنإلانوكترمألاةيادبيفو.اهيلإالإريشيلقتسملايناسنإلاهرهوجديكأتناسنإلالواحيو)ةينامويهلا(ةيناسنإلاةعزنلاهتاذضرفينأو،هتدارإةوقبةداملا/ةعيبطلازواجتينأو،ةعيبطلانع.ملاعلاكسامتردصمةيناسنإلاهذهنوكتو،ءاعمجةيناسنإلامسابةيناسنإلاةلكشملحتوحماستللوعدتاهرابتعابةيناملعلانعنوريثكلاثدحتينيحو

ةلحرملاهذهىلإنوريشيمهنإفناسنإلانععفادتاهنأويفئاطلاناقتحالايفهنأثدحامف.بتكلايفالإدجوتالامبرلب،اليوطرمعتمليتلالقتني،لولحلاعضوميأ،زكرملانإف،ناسنإللةزواجتمريياعمةيأبايغعضوموهامقرعوأامةمأحبصيفهقاطنقيضيوءاعمجةيناسنإلانمميعزوأدئاقحبصيدقو.ةينويهصلاوةيرصنعلاوةيلايربمإلارهظتفلولحلاوهيداعلادرفلاحبصيدقو.ةيشافلاوةيزانلارهظتف،لولحلاعضوموهاملقيالهجوتوةداحةيدامةيصخشةيعفنةعزنرهظتف،لولحلاعضوم.نيرخآلاوةعيبطلاةهجاوميفهسفنناسنإلادكؤيو،ةذللاوحنةدح

نكميلبقنمانرشأامكنكلو،لولحلللوألالكشلاوهاذهةيعجرم،زكرملايهحبصتف،لولحلاعضوميهنوكتنأةداملا/ةعيبطللثرتكتاليهفمثنمو،اهسفنىلإالإريشتال،اهتاذبةيفتكم،اهتاذلكدرتيهف،هضارغأوهفادهأو،هماهوأوهمالحأو،هحارتأوهحارفأب،ناسنإلاب

ردصميهنوكتو.ةيدامرصانعةدعوأدحاويدامرصنعىلإءيشنأبضارتفالادوسيو،اهلالخنمنوكلاكاردإمتيو،نوكلايفكسامتلاىلإيدؤيةيعيبطلاهتاذلوحناسنإلازكرمتف،اذلو.يناسنإلاقبسييعيبطلا،ءيشلاوناسنإلانيبقرفتاليتلاةماعلاةداملا/ةعيبطلانيناوقلوحزكرمتلاةعيبطلاوناسنإلاةيئانثلوزتف،يداملا/يعيبطلازيحلاويناسنإلازيحلانيبوةداملا/ةعيبطلاىلإناسنإلادرةيلمعمتتو.ةيداملا/ةيعيبطلاةيدحاولادوستويف.)ةيناسنإلاةيدحاولا"بويج"ضعبرمتستاذهعمو(،هكيكفتمتيوةيسايسوةيداصتقا(ةفلتخمتالاجمىلإناسنإلاةايحمسقتهتاذتقولاةنماكلا(هنيناوقبسحكرحتيلولحللاعضوملاجملكحبصيف.)ةيفسلفوهيلعمكحلامتيوهتاذنمهتيرايعملاجملكدمتسيو.)هيفةلاحلاوأ،ةيناسنإضارغأقيقحتنمالهضارغأقيقحتيفهتءافكىدمروظنمنمةينمزلا(هفادهأقيقحتيفهحاجنىدمنمهتيعرشطاشنلكبستكيو.)ةسوسحملاو

طمنلارركتيمث.ةيداصتقاريياعمبلاثملاليبسىلعداصتقالاىلعمكحيفلاجملاىلعمكحيمثنمو،هتاذةيعجرميسايسلالاجملاحبصيف،هسفن،اهتاذةيعجرملاثملاليبسىلعةلودلاحبصتف،ةيسايسريياعمبيسايسلالصيفلايه،ةيناسنإوأةيقالخأسيياقميأجراخ،ةيبعشلاةدارإلاحبصتوعضوموهولقعلاحبصيفةيجذامنلاةيلاتتملاتاقلحىلاتتمث.يئاهنلا،ةيلقعريياعمبلقعلاىلعمكحيو،هتاذبايفتكمهتاذةيعجرم،لولحلاحبصيولب.)نفللنفلانعثدحتنف(ةيلامجريياعمبنفلاىلعمكحيو

طاشنلاىلعمكحيو،يفرعموأيقالخأراطإيأنعالصفنمسنجلا.)ءفكلاءادألا(ةيسنجوةيدسجريياعمبيسنجلاويدسجلا

ةايحلاىلإةماعلاةايحلانملقتنتوةلماشلاةنملعلاتايلمعلغلغتتمثةايحلوحتتامك،رهاظىلإنطابلاو،يجراخىلإيلخادلالوحتيفةصاخلادوستو!ةيعوضوملاةساردللةلباقةيدامةيملعةرهاظىلإةبكرملاناسنإلادوستو.ةبكرملاةيناسنإلاتاقالعلالحم)ةقيقدلا(ةيدقاعتلاتاقالعلا.ةصاخلاوةماعلا،ةايحلاتالاجملكيفةينيورادلاميقلاوقوسلاتايقالخأ

تالاجملكلاصفناىلإيدؤياهمظعموأةيلاتتملاتاقلحققحتنإ:جةينيدتناكأءاوس(هنعةجراخةيئاغوأةيرايعمةيأنعيناسنإلاطاشنلاتتفتتف،ناسنإلاةضبقنمتلفتفاهنمررحتيو)ةيناسنإمأةيقالخأمأةطبارتمريغةسناجتمريغتالاجمىلإلوحتتوةيناسنإلاةايحلاتالاجم،ةفلتخملاةيئاهنلاهتيعجرملاجملكلحبصيذإ.طباراهطبريالةرثانتموأتاطاشنيأعماهكباشتمدعوفئاظولاوتاطاشنلاددحتديازتيوحبصتفاهديشرتوأاهطيسبترمألاعقاويفينعياذهو.ىرخأفئاظواهعملماعتلالهسيف،ريبكدحىلإةلثامتموةيصخشريغرصانعةداع(ةطيسبةيليلحتجذامنلاهعاضخإواهيفمكحتلاواهتساردو)"اهتجلاعم"(.ماعيمكيدامعباطتاذةيئارجإدعاوقو)ةيمك

،هتاذوههنإيأ،ةيداملاهتاجايتحاءوضيفهتاذناسنإلافرعيمثيناسنإوهامعلصفني،ةيعامتجالاوةيعيبطلاتاطاشنلالكنأشهنأشناسنإلا(ناسنإلاناسنإلايفتخيف.ةيدامةيئاهنلاهتيعجرمحبصتويعامتجاوكرحتييذلا،)يلكشلا/يجراخلاناسنإلا(يعيبطلاناسنإلارهظيو)ينابرلاريياعمبملاعلاىلعوهسفنىلعمكحيو،هحربياليداملا/يعيبطلازيحلالخادأدبتةلماشلاةيناملعلاةموظنملانإيأ،ةداملا/ةعيبطلاملاعنمةاقتسمملاع"هيمستلقتسمملاعيفاهعضتوناسنإلاملاعنمءايشألابحسبءايشألاملاعيفهعضتوناسنإلاملاعنمهسفنناسنإلابحستمث،"ءايشألا.اذه

يفهبفذقيف،ةيلامعتساةدامىلإهليوحتوناسنإلاكيكفتينعياذهدرجم،اهلةسادقال،ةيواستمهيفرومألالك،ةقلطملاةيبسنلاهدوستملاع،رشلاعمريخلاو،ملظلاعملدعلا،حيبقلاعمليمجلا،ةيلامعتساةدامهنأينعيزكارملاددعتنكلو،هلخادهزكرميوحييناسنإطاشنلاجملكف

.ةثادحلادعباموةلماكلاةلويسلاملاع،زكرمالبملاع،اهيلعابيرغ،اهنعالصفنمهدجتملاعلاةيناسنإلاتاذلاهجاوتامنيحو

اهنيناوقوةداملاةكرحلةعضاخةدياحمةيبسنةدامدرجم،ايظشتم،اتتفمتأدباذكهو.ةلآضلاوبارتغالابناسنإلارعشيف.بسحوةمراصلاةيمتحلا.زكرملانمامامتهتحازإبتهتناوزكرملايفناسنإلاعضوبةيناملعلاةيلاتتملا

:ةيلاتتمتاقلحلالخنمايجيردتناسنإلاةغايصمتت:ج،ةيناسنإلاهتيلكنعالزعنمناسنإلاىلإرظنلامتيرمألاةيادبيف)أ(

تايكرحللعضاخيداصتقاناسنإوهف،بكرملايعامتجالاهنومضمنعوةلئسأةيألأسيال،ةزيرغلانيناوقلعضاخينامسجناسنإوأ،ةيداصتقالا.ةيدامتاباجإاهنعبيجيهنإفاهنمءيشهردصيفلاجنإو،ةيئاهنةيلك

ناسنإلا(ةبكرمريغةيدحاوةرهاظحبصيناسنإلانأينعياذه)ب(،اهيلإدريو،اهيفبوذيهنمربكأةدرجمتانايكلعضاخ،)دحاولادعبلاوذ.هيلإيهدرتالو

حبصيذإ،ناسنإلاةرهاظطيسبتلرمألاعقاويفيدؤياذهلك)ج(ةلثامتم،ةيصخشريغ)ةساردللةلباق(ةيعوضوملارصانعلانمةعومجمدرجماهيفمكحتلاواهتساردو)"اهتجلاعم"(اهعملماعتلالهسيف،ريبكدحىلإعباطتاذةيئارجإدعاوقو)ةيمكةداع(ةطيسبةيليلحتجذامنلاهعاضخإو.)ةايحلليداملاديشرتلاوهاذهو(ماعيمكيدام

تانايكلاضعبنإف،بسحوةداملاونامزلايفشيعيناسنإلانألو)د(اداعبأبستكتودسجتتامةداع)ةلودلا-دسجلا-خيراتلا-قوسلا(ةدرجملا-لماشيلك-قلغميدحاوماظن(ةداملا/ةعيبطلاتامسنماريثكو،ةيدامةيعجرم-هتاذبفتكم-عاطقنايأالوتارغثلاالوتايئانثلافرعيال.)هزواجتنكميال-ةميقلافرعيال-ةيناسنإلاةيئاغلابثرتكيال-هتاذاهلنعذياهزواجتنكميالوةيدامةدسجتمةدرجملاتانايكلاهذهنألو.اهعمىهامتيو،دحاولادعبلاوذناسنإلا

عقاولاةغايصةداعإيأ،"يداملاديشرتلا"يهةنملعلانأبلوقلانكميوةياغلاوةميقلانعلصفنملاةداملا/ةعيبطلاجذومنراطإيفيناسنإلاويداملاتارابتعالالكداعبتساعم،)بسحو(يداملامدقتلاققحييذلالكشلابةضماغلاوةبكرملاوةيفيكلارصانعلالكو،ةيناسنإلاوةيقالخألاوةينيدلا،ةايحلاتالاجمفلتخميفدعاصتمويجيردتلكشب،رارسألابةفوفحملاو

لوحتيىتح،هيفةنماكلا)ةيداملا(نيناوقللاعضاخلاجملكحبصيثيحب.دعبلايداحأيفيظونئاكىلإناسنإلالوحتيو،ةيلامعتساةدامىلإعقاولاةءافكبيناسنإلاويداملاعقاولانملك)ةلسوح(فيظوتنكميمثنموةياهنو(ةيطارقونكتلاةيجولونكتلاايبوتويلاملحققحتينأىلإ،ةيلاعكلذنمضو،ءيشلكيفمكحتلاوءيشلكةجمربمتتنيح،)خيراتلازيحلارومضىلإيداملاديشرتلايدؤيو.هنطابوهرهاظ،هسفنناسنإلالاكشأنملكشوهف،مثنمو،لماكلازواجتلاراكنإوهئافتخاويناسنإلا.ةلماشلاةنملعلا

ةلماشلاةيناملعلاةيلاتتملالصتنأدعبهنأبلوقلانكمي،ماعلكشبو-حور/دسج-قولخم/قلاخ(تايئانثلاىحمتاهتاقلحمظعميفققحتلاىلإىلعهتردقموناسنإلاةيبيكرتكلذبىحمتو،)صاخ/ماع-نطاب/رهاظ،درفلاناسنإلايفتخيف،)ةيداملا/ةيعيبطلاهتاذوةداملا/ةعيبطلازواجت(زواجتلانعةلقتسمةلوقمكهنايكيوذيو،ايعامتجاوايقالخألوؤسملا،يعاولا،رحلاناسنإلاةيبيكرتراكنإعمو.اهنمأزجتيالاءزجحبصيو،ةداملا/ةعيبطلاملاعملاعلانعةسادقلاعزنتو،ةيداملاةيدحاولادوستزواجتلاىلعهتردقموةضبقيفطقسيفتابثوأميقيأنمامامتررحتيو،)ةعيبطلاوناسنإلا(هتاجايتحاءوضيففرعييذلايعيبطلاناسنإلارهظيو،ةيداملاةروريصلاهتاعلطتوهكولس،ةيدامهقالخأوهتاياغوهفادهأ،ةداملادودحهدودح:ةيداملا،مثنمو.ةداملا/ةعيبطلانيبوهنيبلصفتةفاسمدجوتال،ةيدامهقاوشأولالقتسالانمردقبناسنإلاهيفكرحتيلقتسميناسنإزيحدجويالجذامنلاراطإيفالإةساردللالباقنوكيالهنإف،اذلو.ةيرحلاو.ةيداملا/ةيعيبطلا

قرفأينكل،ةيناملعلاتبنينألاحشرمناكيبرغلاعمتجملا،معن:جلوصأف،ىرخأةيحاننماهراشتناو،ةيحاننمامةرهاظلوصأنيبةداعدقو.هبيبالتبتكسمأوهرسأبملاعلايفترشتنااهنأالإ،ةيبرغةيناملعلانأاهنيبنم،بابسأةدعلترهظاملوأيبرغلاملاعلايفةيناملعلاترهظاهنأل،كلذىلعريبكدحىلإدعاسهسفنةينامورلاةينانويلاةينثولالكشاهنأالإ،تاينثواهنأعم،ةيماسلاتاينثولاامنيب،ةيئادبةيلولحةينثوتناك

ةيلهاجلارصعيفةيبرعلاةينثولاف،ديحوتلاوحنليمتراكفأاهيفترهظقرفدجوتتناكو،ديحوتلاوحنهجتتتناك،لاثملاليبسىلع،مالسإلالبقةركفنمتبرتقاوجرخمنعثحبتتذخأوةينثولانعرفنتتأدبةيروشآلاةيروطاربمإلالثمةيماسلاتايروطاربمإلانأظحاليو.ديحوتلالوصأهباتكيفيكستواكلراكركذو،ديحوتلاوحنليمتتناكةيلبابلاوروشآةنهكاهبظفتحيناكيتلاةيرسلاةسدقملابتكلانأ،ةيحيسملاليبسىلعثدحتتتناكف،ديحوتلالاكشأنملكشىلإتلصولبابو،"بصخلاروشآ"و"ضرألاروشآ"و"ءامسلاروشآ"و"رطملاروشآ"نعلاثملاةعيبطبكانهو.نيملاعلاهلإنعرمألاعقاويفثدحتتتناكبتكلانإيأيفامأ!دحاولاهلإللزمرهنأكسمشلاصرق،»نوتآ«ةدابعرصميفلاحلارصانعلابةقيصلةهلآلاتلظدقف،ةينامورلاةينانويلاةيبرغلاةينثولاةلاحةيعيبطلارصانعلايفةهلآلاتلحذإ،ةيلولحلانمعونداسو،ةيعيبطلاةدابعلالاكشأنمالكشةينامورلاةينانويلاةينثولالعجامم،اهبتدحوتو.animism)مزيمينألا(ةيويحلا

رهظياذهوايقيقحاينيداساسحإىطسولاروصعلايفةبروأتسرامدقوروصعلانونفامأ،ةيديسجتةينامورلاةينانويلانونفلاف،نونفلايفىتحموسرلابةرثأتمتناكءارذعلاةروصف،ةيديرجتيهفةيحيسملاىطسولاوحنوحنييذلا)يراضحلايماسلاليكشتلاباهرودبةرثأتملا(ةيطنزيبلا،اهسفنةيطنزيبلاةسينكلالخادىتحو.ديسجتلاىشاحتتاهنأىنعمب،ديحوتلاةيكيلوثاكلاىطسولاروصعلاةرتفدعبنكلو.تانوقيألاميطحتةكرحترهظنمبرضيهو،ةثدحملاةينوطالفألالكشيفىرخأةرمةيلولحلاتداع

رصعيفةيداملادوجولاةدحوحبصتلةيحورلادوجولاةدحوبورضفحتمىلإبهذتامدنعو.ةلماشلاةيناملعلاتدلواهمحرنمو،ةرانتسالايداملاروصتلاىلإينيدلاروصتلانميجيردتلالوحتلااذهظحالترفوللا،ةضهنلارصعتايادبعملوحتتدحاولادعبلاتاذءارذعلاروصف.يلولحلاةيلمعلاهذهرمتستو.دسجوءاضعأوفارطأهليرشبنئاكروصىلإ.يوبيالبتايتفوورنومنيلرامىلإيهتنتنأىلإةيديسجتلا

ةيفرعملاةيؤرلا"محرنمتدلوةلماشلاةيناملعلانأىلإبهذأ:جميقلالكنعهلصفتوملاعلانعةسادقلاعزنتيتلا"ةيلايربمإلاةيناملعلا

،)ةليسوىلإامهلوحتيأ(ناسنإلاوةعيبطلا"لسوحت"و،ةيناسنإلاوةيقالخألايناملعقلطميألنكميامك،هباسحلامهفظوينأ)نامربوسلا(ىوقأللنكميهذهتناكو.هسفنءيشلالعفينأ)خلإ...ىقرألاقرعلا-ةلودلا(لماشهلقعيفيرجتشويجلاتناكو،يبرغلاناسنإلالقعىلعةنميهمةيؤرلاتماقدقو.هباسحلاهفيظوتلهتوهشدادزتوملاعلاماهتلالهتيهشعستتفلخادلاىلعةيؤرلاهذهقيبطتب)برغلايف(ةلماشلاةيناملعلاةموظنملاةدامىلإهتلوحوهتنجدو،يداملاراطإلايفهديشرتبتماقفيبرغلاةدابإيهةيبرغلاةيناملعلاةثادحلاةيادبنأىسننالأبجيو،ةيلامعتساةلودلاتماقمث.عفنتاذتسيلةداممهرابتعابرمحلادونهلانييالم،ةلودللالإءالولابنيدياليذلانطاوملاموهفمحرطبةثيدحلاةيناملعلانمحبصأاذلو.ةينيدمأتناكةيناسنإ،ةيقالخأةموظنميأقاطنجراخرماوألاىقلتييدنجىلإمثةيلامعتساةدامىلإنطاوملااذهليوحتلهسلااماذهو.اهتيناسنإالواهتيشحوتناكامهماهذيفنتبموقيوةلودلانمىلإدوهيلانمفولألاسرإنعيزانلالوؤسملا،نامخيأفلودأهبعفادقلطملايهف،ةلودلارماوأذفنينطاومدرجمهنإ:لاقذإ،زاغلانارفأنمررحتمناسنإىلإءيشلا/يدنجلا/نطاوملاليوحتدعبو.هتايحيفديحولاشييجتبةثيدحلاةيناملعلاةلودلاتماق،ةعيطةيلامعتساةدامةميقلاتكرحةميقلانمةررحتملاةيداملاةيناملعلاةيؤرلانماقالطناو،شويجلاىلإةعيبطلاتلوحو،ةيضرألاةركلاوزغبتماقفاهشويجةثيدحلاةلودلا

لثمةيناملعلاميقلالكءيشلا/يدنجلانطبتسادقو.بسحوهبعفتنيءيشىلعةيداملاةدئافلاباهمادختسادوعيةيلامعتساةدامىلإملاعلاليوحتهدصحتتناكيتلاةميقلاضئافنمتدافتسايتلا،ةيبرغلاتاعمتجملا،تاقبطلانيبلدعلابعزويةميقلاضئافنكيملةقيقح.ةيبرغلاشويجلاةياغللاريغصةيبرغلاةلماعلاةقبطلاهيلعتلصحيذلابيصنلاناكذإهنكلو،ةمكاحلاةيرثلاتاقبطلاهيلعتلصحيذلاةميقلاضئافىلإسايقلاباهلالقتساةيبرغلاةلماعلاةقبطلادقفيل،ةيافكلاهيفامباريفوناكاذهعمتاجابيدلاوةيتاروتلاتاجابيدلابةيداملاةيؤرلافيلغتمتو،يروثلااهيعوواميفاهفيزتبثةيملعاهللاقي،"تايرظن"اهدناستتناكيتلاةيرصنعلادبرعينأهقحنماذلو،امدقتسانجألارثكأضيبألاسنجلانألثم،دعبدبعتسيولتقيوديبيل)نيتكيرمألاوةيسآوةيقيرفإ(ةعساولاهللاضرأيفةعفنملابالإنمؤيالوهفهتمدخيفرخسينمرخسيودبعتسينمنذإةلأسملا.ةدحاوةلمعلناهجوةيلايربمإلاوةلماشلاةيناملعلاف.ةيداملا

يتلاوضعبباهضعبرصانعلاطبرلةلواحميهامنإولازتخاةلأسمتسيلةردقملانمفعضيامم،رخآلاباهنمدحاوللةقالعالاهنأكوودبتدق.انميهافموانتافيرعتلةيريسفتلا

.ميقلاةموظنمبهتقالعو،هفيرعتومدقتلاموهفمبطبترمهنيلوقتام:جةليسوسيلوةياغحبصأهنإيأ،هتاذدحبافدهحبصأيبرغلامدقتلالوهمنمثةيناسنإاللامدقتلاةيلمعنمثنإ.ةددحمةياغىلإلوصوللىقبتامميطحتنودنماهيفرمتستنأاهلنكميالو،ةيرشبلاهتعفدعينصتلاجماربف.تاساردلاوتايئاصحإلابهعبتتنكمينمثوهو،ملاعلانمطوطخىلإثولتلاتايوتسمتلصوأوةئيبلاترمدةقاطلاكالهتساوليقثلاةرثؤملاتاعانصلافقوبنآلاانبلاطييذلابرغلاةيلوؤسمكلذلكو.ءارمحبلطلاىلعدنهلابودنمقلعتاعامتجالادحأيف.اننادلبيفةئيبلاىلع،ثولتلاببستيتلاتاعانصلافقوبثلاثلاملاعلالودلهجوملايبرغلانوبراكلادعاصتوثولتلاتالدعمنمةلودلكبيصنبسحننأبلاطونرقلافصتنمنمامنإونآلانمأدبنالأبجيهنأفاضأمث،دياسكونومذئنيح،نآلاىتحوةيعانصلاةروثلانمءادتبايأ،نآلاىتحرشععساتلاثادحإيفبرغلاتاعانصةمهاسمةبسنلداعلكشببسحننأاننكميامأ،نوكلانيجسكوأنمهبيصنىلعديزيامذخأبرغلاف،ثولتلاكلذ،عينصتلاتابتعىلعلازيالوهف،دعبهبيصنذخأيملفثلاثلاملاعلاةبرجتراركتنكميالهنأىرأيننإفكلذىلعو.هبلطضفرعبطلابوهيمسأامانبسحاذإو،نوكلاريمدتىلإدوقيسهنأليبرغلايعانصلامدقتلالكصختةيعيبطرداصمنمكلهتسأامرادقميأ(ينوكلافلختلاب.ةياغللاريبكناكينوكلافلختلانأدجنيعانصلامدقتلاعمةنراقم)رشبلا

رمأةيمتحةيعامتجاةروريصهرابتعابةلماشلاةيناملعلانعثيدحلا:جىريوهف،يداميناملعقطنموهاذهتايمتحلاقطنم.هلبقتنكميال

رهاوظلاىلعيرسيامهيلعيرسي"انئاك"وأ"ائيش"هرابتعابناسنإلاوأيناسنإلالقعللنكميالاماذهو،ةيمتحةيدامنيناوقنمىرخألانيدللالصفتسيلتفلسأامكةلماشلاةيناملعلانإ.هلبقتةيناسنإلاةرطفلاةسادقللعزنوناسنإلاةايحلمجمنعميقلالكللصفلب،ةلودلانعوهو،هباسحليوقلااهفظويةيلامعتساةدامىلإملاعلالوحتيثيحبهنعيهف،عارصةبلحىلإملاعلاليوحتوةينيورادلاةثادحلاىلإيدؤياميفناسنإلاريصمبمتهينملكاهيلعدرمتيفناسنإلاةيناسنإركنتةيناملعةمتهملاةينيدلاتاعامجلاورضخلابازحأويناسنإلاراسيلا.ضرألاهذهيتلاةيملاعلاةيكالهتسالاةروطخىرينملكو،ضرألايفلدعلاةماقإبةيملاعلاةكرحلاهذهنمءزجءالؤهلك،ناسنإلاترمدوضرألاتبرخ.ةلماشلاةيناملعلاةهجاومل

يتلاةيئزجلاةيناملعلاوهبرعلانييناملعلامظعمهبيدانيام:جيدانيامسكعىلع،ةيناسنإلاةيناملعلاوأةيقالخألاةيناملعلااضيأاهيمسنةيناملعلاوههبنودانيامف،برغلايفنييناملعلانيركفملاضعبهبريثكو.يناسنإلاطاشنلاتالاجملكيطغتاهنأىنعمبةلماشيهو،ةلماشلااهلةقالعالاهبنودانييتلاةيناملعلانأنوكرديالبرعلانييناملعلانمموقتةيفرعمتباوثوةيقالخأتاقلطمبنونمؤيمهف،عقاولايفققحتيامبنأتلواحينأةرمركذأ.ةداوهوأةمحرالباهضيوقتبةلماشلاةيناملعلاامنأىلعترصأو،ةيناملعاهسفنيمستةلضافةديسلموهفملااذهحرشأريخلالعفتكلذعماهنأو،ةيقيقحلاوةديحولاةيناملعلاوههبيدانتنيبهذتسةلاحلاهذهيف:اكحاضاهلتلقف.ةقلطملاةيقالخألاميقلابنمؤتو!رانللكراكفأبهذتسوةنجلل

نمةمثف،ةلكاشلاهذهىلعبرعلانييناملعلالكنأينعيالاذهدارمروتكدلاف.لاحلاةعيبطباهيمسينأنود،ةلماشلاةيناملعلابيداني،يبسنوهامبيبسنلاىلعمكحلاةرورضبيداني،لاثملاليبسىلع،هبهو%90وحنفرصميفامأ.حلاصماشهورهاضلداعوةمظعلازيزعدجويو،نوحجرأتيانايحأمهو،ةيئزجلاةيناملعلاةاعدمهةيناملعلاةاعدنمىرخأةظحليفو،ةلماشةيناملعاهنولعجيو،ةيناملعللفيرعتبنوتأيوروتكدلا.عقاولاضرأيفامعثدحتيالمهمظعمنكلو،ةيئزجاهنولعجي

،امامتحلطصملانعءانغتسالاببلاطو،كلذىلإهبنتيرباجلادباعدمحملثمتاحلطصمهنمالدبمدختسننأو،هيلإةجاحيفانسلاننأنلعأو.ةلكشملالحنكميةقيرطلاهذهبو،"ةيطارقميدلا"و"ةينالقعلا"

ايساسأاءزجحبصأ"ةيناملعلا"لثمعئاشحلطصمزواجتبعصلانم:جيف.ماعلكشبةيناسنإلامولعلاوةسايسلالاجميفيليلحتلاباطخلايفةدامىلإهليوحتوملاعلانعةسادقلاعزن"لثماحلطصملضفأعقاولااذلو.حلطصملايفةحاشماللكىلعويديبسيلرمألانكلو،"ةيلامعتساةداعإوهنومضمديدحتنمدبال،هزواجتوأحلطصملاءاغلإنمالدبيفةنماكلاميهافملاضعبحيضوتلالخنماذهزجنأامةداعو.هفيرعتةفصهلفيضأوعئاشلاحلطصملامدختستتاحلطصمديلوتمثحلطصملا،ةيناسنإةثادحوةينيورادةثادحىلإاهتمسقةثادحلاف.يلالدلاهلقحددحتةيطارقميدو)ةميقلانعةلصفنم(ةيقيربمإةيطارقميدىلإاهتمسقةيطارقميدلاوةيلولحةيكيتنامورىلإاهتمسقةيكيتنامورلاو،ةميقلانعةلصفنمريغةينويهصىلإاهتمسقةينويهصلاو،ةيناسنإةيكيتنامورو)ةيدامةيعيبط(ددحنوعئاشلاحلطصملابظفتحنةقيرطلاهذهبو.ةينيطوتىرخأوةيناطيتساةددحملاهتامسوعقاولافصوىلعةردقمرثكأحبصيىتحيلالدلاهلقحىلإاهتمسقنيحةيناملعلاعمهتلعفاماذهو،هملاعمسمطينأنمالدب.ةلماشىرخأوةيئزجةيناملع

رهاوظلاوعقاولابناوجلكريسفتىلإفدهتفيرعتلاةداعإءادتبا:جزييمتنودماعلكشبةيناملعلانعثدحتننيحف،لازتخانودةفلتخملاذإاهريسفتوأرهاوظلانمريثكمهفاننكمينلف،ةفلتخملاتايوتسملانيبيفيهامنيب،هسفنبلاقلايفاهلخدنسودحاوطمنيفلزتختساهنإىلإبطقتسملكشبملاعلامسقنيكلذبو،طمننمرثكأىلإيمتنتعقاولاريرشوريخىلإرمألاةياهنيفو،يناميإويناملعوأ،يناملعريغويناملع.)!باطخلابحاصءامتنابسح(

ضعبلحيدق،ةلماشلاةيناملعلاوةيئزجلاةيناملعلانيبزييمتلانإنومهافتيسانللةرحتاحاسمكرتتةيئزجلاةيناملعلاف،ةلكشملابناوجةموظنموةصاخلاةايحلاصوصخبتمصلامزلتةيئزجلاةيناملعلاف،اهصوصخب

اهريديةيناسنإلاهتاقالعوةيلئاعلاوةصاخلاناسنإلاةايحتكرتاهنأل،ميقلاالةيئزجلاةيناملعلانأامك.ةينيدلاوةيقالخألاوةيناسنإلاريياعملابسحدوجولانمفدهلالثم؛ةيئاهنلاةينوكلاةلئسألانعبيجتاهنأيعدتةلماشةيؤرمدقتاهنأيعدتالىهف،توملانمفقوملاورشلادوجووةسايسلانع)نيدلالاجر(يأنيدلالصفوههببلاطتاملكف،نوكللةيسايسلاتاءارجإلاينعتقايسلااذهيفانهةسايسلاو.داصتقالاامبروةضاضغيأىرأالاملسميفصوبانأعقاولايفو.ينفلاىنعملابةيداصتقالاوةيضقوأةلودللماعلاهجوتلاوهشقانيسامناكاذإنكلو،كلذيف.مهدحوءاربخللكرتينأنكميالاذهفةيقالخأ

.انلوحيرجيامريسفتلاحلاصدعيملميدقلايئزجلافيرعتلانإمالعإلاو.ميلعتلاوةايحلاىلعاهترطيستعستاامنإوةريغصدعتملةلودلافيذخ.نيرخآللوانسفنألانتيؤرةغايصيفمهاسيو،انرادرقعيفانيلإلصو،معنةقلطمعادبإلاةيرح،عادبإلاةيرحنعثيدحلالاثملاليبسىلعهؤرقيوةخسنةئموأةخسننوسمخباتكلانمعبطيناكامدنع.هيفءاجامةشقانملةيركفلاتايلآلاوتايناكمإلانممهدنعنوصصختمتجرخةلأسملاف،هتءارقلافطأللحاتتوخسنلانييالمهنمعبطتامدنعنكلوهذهيفعمتجملاقحنمو،يعامتجالالعفلاىلإعادبإلاةيرحراطإنمتاهاجتاةيأةهجاوميفرارمتسالاهللفكتيتلاريياعملاعضينأةلاحلاءالعإوفنعلاديجمتوراحتناللةوعدلاوةيحابإلالثم،ةيمدعةيكيكفتةيلمعحبصتامدنعفةيناملعلاىلعقبطنيهسفنءيشلا.ةوقلابهذم.ةايحلايحاونلكلاطتةلماش

ةلماشلاةيناملعلاوةيئزجلاةيناملعلانيبقرفننأوزييمتلابأدبننأدبال،صاخلاوماعلااهيبناجبةايحلانعةيقالخألاوةيناسنإلاميقلالصفاهنأىلعنويناملعلامهسأرىلعواهدضنوفقينيريثكلالعجيلكشلااذهباهفيرعتونطولايفةيناملعلافوسليفايركزداؤفروتكدلالاثملاليبسىلع.برعلاديعصىلعىتحقلخباحصأامهملاعلانيمأدومحمكلذكو،يبرعلاامهف،قالخألانعةيفسلفلاامهتاباتكيفطقايلختيملو،ةصاخلامهتايحنييناملعلامظعمنأدقتعأو.نييناملعلانماسيللماشيناملعروظنمنمهتيعجرمعمتجملكلنأيعمنوقفتيو،طمنلااذهلنومتنيرصميفنأو،دحأهلبقيالرمأناسنإلتقنأىنعمب،ةقلطملاةيئاهنلاةيقالخألاناسنإلادسجنأو،ةضوفرمةلأسمةيحابإلاو،هلوبقنكمياللفطبيذعتلثمتاياضقلاهذهلكو،درفلاىلعةيولوأهلعمتجملانأو،ةسادقهل

اهنأىنعمب،ةتباثةيقالخأتاقلطنميهو،اهبنمؤن،اعيمجانلتاقلطنم،اديدحتيمالسإلانيدلاةساردنموأ،ةداملاةكرحةساردنمةعبانتسيلديرأملسمكانأو.دوهيلاونويحيسملااهيفيعمكرتشينأنكمملانمذإايمالسإاعورشمديرأالو،ةمألالكهيفكرتشتايمالسإاعورشمسسؤأنأاعورشمسيلو،ةيفئاطلاةنتفللاعورشمنوكيسالإو،نيملسملاىلعاقلغمنييئزجلانييناملعلانيبةكرتشملاةعقرلاهذهنأدجنكلذبو.ايمالسإيناسنإلايمالسإلاعورشمللءدبلاةطقنلثمت،دوهيلاونييحيسملاونيملسملاو.هلمكأبيرشبلاسنجللهجوتيعورشموهو،ةمألادارفألكعمجييذلا

اليذلاينوكلاناسنإلاوه،لماشلايناملعلاناسنإلانأل،لعفلاب:جيداملاهدوجولةزواجتمةيعجرمالو،ةيوههلسيلو،ةيصوصخيأبمستيراطإيفرودي،ينامسجوأيداصتقاناسنإوهف،ةيداملاهعفاودوهزئارغلواهلتسيلاهنأبمستتةيداملاعفاودلاوزئارغلاو،ةيداملاهعفاودوهزئارغ،ةيناسنإلانودلب،ةيناسنإةلأسمتسيليهو،نيدالوةلمالوةيموقدجويالو،ةيصوصخلايفىدبتتناسنإلاةيناسنإف،بكرمنئاكناسنإلانأل

ناسنإو،يدنهناسنإويرصمناسنإدجوي،يملاعناسنإهمساءيشيفاضقانتىرأالكلذلو،هتيصوصخهلديرفنئاكامئادناسنإلا.يسنرفهتيناملعنمءزجيهاهيلإوعدييتلاةيملاعلانأل،هبهودارم.دثيدحدودحلاميطحتىلإيدؤتوةداملاةكرحنماهتيعرشدمتستيتلاةلماشلاقوسلاوعيبطتلاىلإرمألاةياهنيفاندوقتو،تايصوصخلاوتايموقلانيبدكؤتميهافملروصتلااذهباحصأدنعىنعمالذإ،ةيطسوأقرشلاوهقوسلاف،ةكرتشملاةيناسنإلاوأةيبرعلاقوسلالثمةيصوصخلاودودحلاتناكءاوسوةيصوصخةيأاهلتسيلةداملاو،داصتقالاملاعيفةداملاةكرحملاذلو.ءيشيفاذهريضينلفقيبمازومنموأليئارسإنمعئاضبلا!عيبطتلاةاعدنمةبهوروتكدلاحبصينأبيرغلانمنكي

،يدنعىربكةلكشملثمتةيقالخألاةلأسملاتناكايسكرامتنكامنيح:جوأينسيسكراميننأنييسكراملانميقافرضعبلاحزاملوقأتنككلذلو.ةقلطمةيقالخأةموظنملجاتحأيننأىنعمب!هلوسروهللاةنسىلعيسكرامةيسكراملايفيتءارقءانثأيفاهيففشتكايتلاتاظحللايفاديعستنكوسكراملامعألخاددجوياعبطو.ةقلطمةيقالخأةموظنملتاراشإةيأ،يعويشلانايبلالخادتارابعكانهو،ةيقالخألاتاقلطملاىلإةريثكتاراشإةلماشلاةيداملاةيدقاعتلاىلعسكرامجاجتحانيبت،لاملاسأرباتكلخادولاقو."عمتجملاديوهت"اهامسيتلاوثيدحلايناملعلاعمتجملامستيتلاباسحهيفمتي،يناسنإريغعمتجمهنإ"يدقاعتلا"يلامسأرلاعمتجملانعىلعةغلابةروطخكلذيفىريناكو،ةداملاةكرحلالخنم،ءيشلكسكعسكرامتاباتكلخادنأدجنلاحلاةعيبطبو.يناسنإوهاملك.اضيأكلذ

ملاعلاف.فيزلانمريبكردقوقدصلانمردقهيفلوقلااذه:جةيملعتافاشتكاققحةيمالسإلاةموظنملاراطإيفروديناكامنيحيمالسإلاتناكيتلاةفلتخملاةينيصلاتايروطاربمإلاىلعقبطنيهسفنءيشلاو،ةريثكسداسلانرقلايف.ةيواطلاةديقعلاوةيشوفنوكلاتافسلفلاراطإيفرودتةراضحلاو.ةيبرغلانفسلانملحارمباروطترثكأةينيصلانفسلاتناكرشعتازاجنإاهلناكةينامورلاةينانويلاةيكيسالكلاةلحرملايفاهتاذةيبرغلايفكلوقامو.كاذنآةيناملعةراضحنكتمليهو،ةقئافةينقتوةيملعاهلناكىرخألايه،ينيدلاناميإلابةمعفملاةميدقلاةيرصملاةراضحلاترهظنأرشعسداسلانرقلايفثدحنكلو.ةينقتلاوةيملعلااهتازاجنإققحدقو.ةميقلانعلصفنملاملعلااهعموةميقلانعةلصفنملاةثادحلااذهةروطخفشتكنانأدباننكلو،راطإلااذهيفةمخضتاروطتملعلا،اندوجوددهيأدبو،هراسإنمقلطنايذلالوغلااذه.ملعللموهفملا-ةيوونلاتايافنلا-لماشلارامدلاةحلسأرصحلااللاثملاليبسىلعركذنلو

نعنيلصفنملاةينقتلاوملعلاجئاتناهلكهذهتسيلأ.يرارحلاسابتحالا.ةيناسنإلاميقلاراطإيفرودييذلاملعلاىلإةدوعلانمدبال.ةميقلارثكأمهنمنكلو،لاؤسلااذهنعةباجإيدلسيل؟اذهمتيفيكو!رودلااذهباوموقينأنكمياصصختينم

نمامامتراعلوقوه،نيدلامسابتبكترامئارجلاعشبأنأبلوقلا:جةيلامشلاةكيرمأيفنييلصألاناكسلانمنييالملاةدابإتمتله.ةحصلاريبسبورناكله؟ريغلاضرأىلعءاليتسالالجأنممأ،نيدلامسابيفةلغومتايجولويديإمسابمأ،نيدلامسابنييالملانوحبذينيلاتسومسابمأنيدلامسابكرحتييبرغلايلايربمإلاليكشتلاناكله؟اهتيدامحاريتلانيرشعلانرقلابورحنعاذام؟ةيداحلإلاةينيورادلاةيؤرلا

؟ةينيدابورحتناكله؟يكازاجانواميشوريهنعاذامو؟نييالملااهتيحضةيناطيتساةيرامعتساةلوداهنأمأ،نوعديامكةيدوهيةلودليئارسإلهتاجابيدتمدختساو،يداملايرامعتسالابرغلانممعدبتماقةيلالحإنيدلابملاعلارورشلكطبرنأدقتعأ؟ةيدوهيلاريهامجلادينجتلةيدوهيلثمعضننأردجألانمو،ةيلازتخاةبصعتمةلماشةيناملعةيؤرنمعبنيفظوفيكىرنو،يراضحلاويخيراتلاويعامتجالااهقايسيفرورشلاهذه.لبقتسملايفكلذيشاحتاننكميىتحمئارجلاضعبباكترايفنيدلانمهئاغلإوأنيدلاشيمهتلسيليحالصإلاانجمانربنأةيضقلاحبصتوناسنإلاميركتاهرهوجةموظنمنوكيلهفاشتكاةداعإلامنإو،ةماعلاةايحلاضرألايفلدعلاةماقإاهمهأنمو،هتابجاووهقوقحو،هدودحفيرعتوةيناملعلاةموظنملاعمنأشلاوهامك(نيرخآلاوزغوتاذلاديجمتسيلوةموظنمديلوتلواحينأبجييحالصإلاينيدلاجمانربلا.)ةلماشلاةيلايربمإلاةيهقفلاتاسرامملاماهلتساوداهتجالاقيرطنعنيدلانمةيناسنإةيناميإ.ةيخيراتلاو

نيطسلفيفةيعرشلاةمواقملاىلإةراشإلل"فنع"ةملكتمدختسانإ:ج

كعمفلتخأيننإف،نويمالسإلااهءاوللمحييتلاو،ناتسناغفأوقارعلاونأرركأامكو.ملظلاووزغلاولالتحاللةمواقمامنإوافنعسيلاذهف،امامتيهامنإو،ىرخأةديقعيأوأدوهيلادضبرحلاتسيلملسملاةمهمنكميالرمأوهفينيدلابصعتلاصوصخبامأ.ضرألايفلدعلاةماقإرهوجنأدقتعأو،عيوطتلاوةعاطلانيبزيمأنأبحأنكلو.هراكنإعيوطتنأنوروصتيسانلانأانايحأثدحيامو.هللاةعاطةينيدلاةبرجتلاةبرجتلانأنيحيف،ةينيدلاةبرجتلاوهمهتحلصملسدقملامهباتكوأهللا.امامتكلذنمةئيربةقحلاةينيدلا

،ةمزألابرعشيأدبثيدحلاناسنإلانأنيرشعلانرقلايفثدحاموهبطيحتيتلاءايشألاوعلسلاوكالهتسالاوةملوعلاملاعيفشيعيوهفانايحأنيدلاىلإوانايحأةيموقلاىلإدوعيكلذنمرفييكو،هرصاحتونمريثكيفوليصافتلاوعلسلااهتحستكايتلاهتيوهدكؤييك،ىرخأنممتاذإةيوهلابكسمتلانكلو.ينيدلاناميإلابةيوهلاطلتختنايحألايفف،اسدقماقلطمارمأةيوهلاحبصتنأينعياليقيقحينيدروظنم،اهيلإماكتحالانكميناسنإلاجراخميقلانمةعومجمدجويينيدلاراطإلايفثيدحلاناسنإلاف.سكعلاوهثيدحلارصعلايفثدحيامنكلوىلإهتاذوهلوحتيمثنمو،هنمءزجنيدلانأروصتيهتيوهلهديكأتىلعموجهلايفأدبيو،هسفنتقولايفمكحلاومصخلاىلإ،هتاذةيرايعملكشاذهو.هلالخنمدسجتيذلاوأهلثمييذلاقلطملامسابنيرخآلانأبجيو.ايناسنإلوبقملاريغو،ايجولويسوسموهفملابصعتلالاكشأنمةعاطىرخأةهجنمو،ةهجنمهللاعيوطتوأبصعتلانيبامئادزيمنميقىلإمكتحينأهلالخنمناسنإلالبقييذلانيدلارهوجيهوهللااملسمناكاذإف،اهساسأىلعمكاحينأنكميهتاذنعةجراخةيرايعملعفنايحيسمناكنإواهروظنمنمهمكاحنوةيمالسإلاميقلاىلإأجلن.هسفنءيشلا

ةعاطلانيبقرفلابريهامجلايعوينأبجييحالصإلاانجمانربنإاهنإيأ،ةيعجرملايهاهلعجوتاذللديجمتوهعيوطتلانأو،عيوطتلاوةيقالخألاةعقرلافاشتكالواحننأانهانيلع.ةنملعلالاكشأنملكشمهملاينيدلابناجلاوهاذهو،ةريبكيهوةيوامسلاتانايدلانيبةكرتشملا

عيمجلارجاشتييتلاةيتوهاللاوةيدئاقعلاتافالتخالاامأ.عمتجملاةرادإيفنوكيثيح،ةصصختملاتارمتؤملاودهاعملاىلإلوحتنأبجيفاهنأشبهذهنومهفينمةقيقحلايفمهو.كانهاهوشقانينأنيصصختملاعسوب

مهنأعم،اهنومهفيالاهنأشبنوبراحتيونورجاشتينيذلاماوعلافتافالخلا.اهلوحةسارشبونولتاقتي

ةثادحلاوةلماشلاةيناملعلاةطرو،ةطرولاهذهنمجورخلانأدقتعأويعامتجادقعللصوتلاوهينيدلابصعتلاةطروو،ةميقلانعةلصفنملاتافالتخالالمهنالأو،ةكرتشملاةيحيسملاوةيمالسإلاميقلاىلإدنتسياديعبلظينأبجيامهنيبشاقنلالاجمنأالإ،نيتديقعلانيبةيرهوجلا.ةماعلاةايحلانع

ققحتيامو،ةيرظنلاةيلاثملاةيدرولاتافيرعتلانيبقرفنلىرخأةرم:ج.ةيكرتيفةيناملعلامسابمتياملاثملاليبسىلعيرظنا.عقاولاضرأىلع.ةماعةيفاقثاياضقةشقانمعنميناكلب،باجحلاءادتراعنميناكاهمسابفطخلانععافدلابكارتألانيفقثملانميئاقدصأدحأماق،لاثملاليبسىلعفمدقف،هثارتنعيكرتلابعشلالصففكروتاتألامكهاغلأيذلايبرعلاقبطنيالو،اهدحوةيكرتىلعقبطنيرمألااذهنإلاقيدقو!قيقحتللنأتظحاليبرغلاملاعلايامدقتئطونأذنم."مدقتملا"يبرغلاملاعلاىلعمدعلاكشأنملكشرمألاعقاويفوهيناملعلاحماستلاىمسيامدحتيألكشيالهنأمادامرخآلاومالسإلالبقتمتيهنأو،نيدلابثارتكالاةيفرعملاوةيميقلابرغلاتاموظنمرخآلاىدحتنإنكلو.يرهوجويقيقحامنيحمالسإلالبقتبرغلانإ.هباينأنعرشكيبرغلانإف،ةيلامجلاولبةيعويشلاوةيبرعلاةيموقلااهببراحهدييفةعيطةادأمالسإلاناكةيلعفلاوةيكاردإلاةيعبتلاهذههسفننعمالسإلاضفننيحنكلو.ةيملاعلا.يناملعلاحماستلاطقاست،ةملوعلاورامعتسالادضةمواقملاءاوللمحوبرغلل،مالسإلادضيأ،باهرإلادضبرحلاتأدبوربمتبس/لوليأ11ءاجمثتسيلهذهنأىلإريشننأبجيو.مالسإلابةقالعهلاملكداهطضاولالتحالاتاوقتماقىلوألاةيملاعلابرحلانابإف،اهعوننمىلوألاةثداحلاةباقرلاتحتوأنجسلايفامإةيناملأاياعرلكعضوبرصميفةيناطيربلالكعضوبةدحتملاتايالولاتماق،ةيناثلاةيملاعلابرحلانابإو.ةددشملاتامو،ةمكاحمنودنملاقتعاتاركسعميفينابايلصأنمنييكيرمألامدعلاكشأنمالكشهرهوجيفناكحماستلانإيأ،تارشعلامهنم.رخآلامارتحاسيلوثارتكالا

،نييحيسملاونيملسملانيبءادعلللاجمدجويالهنأل؛كلذنظأمعن:جدجويالف.ايلمعوأايدئاقعوأايناسنإهلرربمالوفيخسرمأوهوىلإفالتخالالوحتيامنيحةلكشملاهذهأدبتلب،فالتخالاعمةلكشماصوصخ،نآلاقالطإلاىلعاذهللاجمالهنأىرأو.بصعتلاةجيتنلتاقتوأنييحيسملاونيملسملانيبزيمتالوناسنإلامجاهتةلماشلاةيناملعلانأةيحابإلاةمجهلاوةيمالعإلاةمجهلانعانهثدحتأانأو.نيدحلملاىتحتارشعلاقئاقديفدهاشأىتحزافلتلاحتفأنإامف،فنعلاةمجهوةرهاظلثدحيذلاعيبطتلااملثمامامت،لتقلاةيلمعلعيبطتهنأكونولتقيمتيذلايسنجلاذوذشلاةيضقيفثدحيهسفنرمألا.يرعلاوةيحابإلادعبامرهوجاهنأىرأيتلاةيرايعماللالبقتضرغباذهلكو،هعيبطت.ةيناسنإلاةرهاظلاضوقتيتلاو،ةثادحلا

فرعاذإو،طلتخمحلطصمتاغللاعيمجيف"يناملع"حلطصم:جنعنيدلالصفيهةيناملعلانإ:لاقينأكةيئزجةيحطسةقيرطبهذهيف،يسايسلالاجملاىلعنيدلالاجرةرطيسضفرىنعمب،ةلودلاةسادق"دجوتالهنإذإ،ايناملعانيديمالسإلانيدلارابتعانكميةلاحلاىنعملابنيدلاجراوسيلنوينيدلاءاملعلاوءاهقفلاف.مالسإلايف"نيدلاجرمهفمهعميأرلايففالتخالانكميو،ىطسولانورقلاةبروأيففرعيذلاهنيبطيسوىلإةجاحيفسيلملسملاناسنإلانأامك."لاجرنحنولاجر"ةداهشلالالخنم،ةرشابمهسفنلصالخلاققحينأهنكميو،هقلاخنيبويهنلاوفورعملابرمألاوجحلاوناضمرموصوةاكزلاءاتيإوةالصلاةماقإوىلع(صالخلاهلققحتلةينيدةسسؤمىلإةجاحيفسيلوهف،ركنملانع.)ةسينكلاجراخصالخالهنأىرتيتلا،ةيكيلوثاكلاةيحيسملاسكع

ناكاذإو،ةلماشةبكرمةقيرطب"ةيناملعلا"حلطصمفرعنإنكلويمالسإلانيدلانأرابتعااهدنعنكميالف،ةيئاهنلاةيعجرملانعثيدحلانأب:لوقلانكميال،ةلماشةبكرمةروصبحلطصملافرعنإ،يناملعنيدنأةيقالخأةموظنمةيألنكميالو،ايناملعنوكينأنكمينيديأةمث

.ةيناملعنوكتةسايسلاملاعنعيأ،ةلودلانعنيدلالصفينعتةيناملعلاتناكاذإميقلالصفسيلو،بسحو)صصختملايئارجإلاوينفلاىنعملاب(داصتقالاويلإةبسنلابدجويالف،ناسنإلاةايحلمجمنعةينيدلاوةيقالخألاوةيناسنإلاوأخياشملانمةعومجمىرأنأبحأالانأف.ملسملاانأةلكشمةيعونشقانتناجليفنوسلجيوعافدلاةرازوتاقرطيفنوريسيةسواسقلاداصتقالاةرازويفناجليفوأ،ةحلسملاتاوقلاهمدختستسيذلاحالسلاةدهاعمعيقوتشقانتةيجراخلاةرازوناجليفوأ،يراجتلانازيملاشقانتةينفرومأهذهلكف،اهعميراجتلالدابتلاصوصخبىرخأةلودعمةحورطملاةيضقلاتناكاذإنكلو.نيصصختمللكرتتنأبجيةصصختمرمألاف،ةينفلاةربخلادرجمسيلو،ةيموقوةيقالخأريياعممادختسابلطتترامدلاةحلسأنمفقوملاوهام:ةلثمألاضعببرضألو.فلتخمدجيفلوخدلانكميله؟ةيبوركيملاةحلسألامادختسانكميله؟لماشلاريغوةيمالسإوةيبرعلودلاهلالتحادييأتوةدحتملاتايالولاعمفلاحت؟اهناكستدرطونيطسلفتلتحايتلاةلودلابفارتعالانكميله؟ةيمالسإنأنكميله؟همعدوناتسناغفأوقارعلليكيرمألالالتحالالوبقنكميله؟اهبرشبتنأوذوذشلاوةيحابإلاوفنعلادجمتنأمالعإلاتاودألحمسيصختلئاسميهف،ةيئاهنلاةيعجرملاويقالخألاراطإلابقلعتتاياضقهذهوأنيينفللكرتتنأنكميالثيحبناكمبةيمهألانميهوهرسأبعمتجملاةيئاهنلاةيعجرملاءاعدتسانمدبالو،نييركسعلاوأنييسايسلاونيصصختملابرغلايف.تالؤاستلاهذهنعةباجإلااهلالخنمنكمي،اهنمريياعمديلوتوعقاولايفاهنكلو،ةيدامةيملعةيعجرمةيئاهنلامهتيعجرمنأنومعزيةيعجرملاىنبتأنأدادعتساىلعانأله!؟يتيعجرمامف،ةينيورادىنبتنسله؟ةيلامعتساةدامىلإملاعلاليوحتيفمهاسأو،ةينيورادلايعدتاهسفنتايعجرملاهذهنأحضاولانمنكلو؟ةيسكراملاوةيلاربيللاميقلاضعبىنبتتوأ،ةينيورادلايفطقستكلذبو،ةميقلانعةلصفنماهنأبهذأاذلو.اهسفنةموظنملايفيفسلفساسأيأاهلسيليتلاةيقالخألاةيقالخأوةيبلغأللةينيدةيعجرمكةيمالسإلاةيعجرملاينبتةرورضىلإ.عيمجللةيراضحو

يناملعلاباطخلاف،"يقلتلا"ةرغثيهباطخلااذهيفىلوألاةرغثلا:جنودو،اهيفلمأتيوأرظنينأنودةيبرغلاةيناملعلاةموظنملاىقلتيبرعلايتلاةقالعلاةيعونيفثحبينأنودو،يدقنسحباهعملماعتينأنم%20ةينيورادلاةثادحلاةموظنملخادهنأدجنامدنعف.اهبانطبرتىلعةيعيبطلادراوملانم%80نوكلهتسي)يبرغلاملاعلا(ملاعلاناكسينبتف!!الاعبط!؟جذومنلااذهراركتنكميلهف!!هرسأبملاعلاىوتسمدالبلافذقينعي"كالهتسالا"و"ةيمنتلا"و"ةثادحلا"ـلةيبرغلاةيؤرلالقنونمديفتسينلهنأل،"يقبطلاباطقتسالا"نمةلاحهاجتايفةيبرعلالامعتسااهناكمإبيتلاو،ناكسلانمةريغصةحيرشىوسجذومنلااذه،اريكاشتالفحىلإبهذتوأ،ترازوماقيسومىلإعامتسالاو»بوساحلا«تارايسلابكرتو"ةيقارلا"ءايزألاضورعوةينيصلامعاطملاىلإبهذتوهذهلكنمةمورحميهفسانلانمةقحاسلاةيبلاغلاامأ،ةهرافلاعمةصاخةريبكةيدعاصتةريتوبيقبطلاباطقتسالادادزيو."تازايتمالا"الهرشنئاكىلإناسنإلالوحتيف.عيمجلادنعةيكالهتسالاةعزنلادعاصت!!قالطإلاىلععبشي

ةيمنتلاثودحنودلوحتةديدجتارتوتدلوتباطقتسالاةلاحنإنييناملعلاةوخإلانمريثكف.ةيتحتةيدامةينبءانبلمزاللامكارتلاقيقحتومهرظناولمعينأناوألانآهنأدقتعأورومألاهذهلكيفاورظنيملاميهةيناثلاةرغثلاو.انلثدحياميفاولمأتينأدعبمهراكفأاوعجاريو.عقاولابهتقالعدقفةيناملعللافيرعتاونبتمهنأيهولبقنمهيلإترشأ

رخآىلإدلبنمتوافتتيهو،ديازتلايفةذخآةنملعلاتالدعم:جناكولوىتحمالحألاوتابغرللةنملعتثدحدقو.رخآىلإعاطقنمواهتلأسيتلاةبجحملاةنيدتملاةاتفلاكلتبالثمبرضألو،يناملعريغعقاولاكلتميصخشهنأباهتباجأف،هنمجاوزلاىلإحمطتيذلالجرلانعيتجوزاهتابغرلكنكلويلصتوةبيطةاتفلاهذهنأحضاولانم.BMWةرايس،كلتميامروظنمنملبقتسملاجوزتددحاهنإذإ؛امامتةيناملعاهمالحأوتوافتترهاوظلاهذهلثمو،ةيلامعتساةدامىلإهتلوحوهتأيشاهنإيأ.مايألارورمبديازتتاهنكل

ةراضحلاققحتىتحف،ةيلايربمإلابةطبترمبرغلايفةيناملعلاةبرجتلا:جديبتو،هرسأبنوكلارمدتنأاهيلعناك،يبرغلاناسنإللةيهافرلاةيبرغلاىلإمهلقنتودوسلاةقرافألانييالمدبعتستو،ةيلارتسأونيتكيرمألاناكس،ةيقيرفإوةيسآيفنييالملارخستو،ةيلامعتساةدامىلإمهليوحتلنيتكيرمألاةيلمعلالخنم.اذكهوةينيصلاةراضحلابرختو،ةيدنهلاةعانصلارمدتوقيقحتوةمخضةيتحتةينبءانباهنكمأنورقةدعتماديتلابهنلانأةبسانملابدقتعأو.يبرغلاناسنإلاىلإةبسنلابعفترميشيعمىوتسمكالهتسالاتالدعمرابتعايههبتدوأيتلايتييفوسلاداحتالاةمزأرهوجةقاطلارداصمنألليحتسماذهو،اهيلإلوصولايغبنيةيلاثمةطقنةيبرغلالكنأةوعدلاهبشياذهو،ةبرجتلاراركتبحمستالةيعيبطلارداصملاوطقسدقل.اصاخالزنموةرايسكلتمينأدبالثلاثلاملاعلايفناسنإالنيذلانيمهنلادارفألانمةعومجمىلإةيسورتلوحتويتييفوسلاداحتالانإ.ليحتسمملحوهو،ديازتملاكالهتسالاملحمهبذعينيذلا،نوعبشيباغ،هقيقحتىلإلوصولاانيلعيغبنيايلاثماجذومنبرغلانوعضينيذلاريدصتوريغلاتاريخىلعوطسللةجيتنبرغلايفققحتكلذنأمهنع!قرشللمدقتلاريتاوف

أوسأانيلإةبسنلابةلأسملانإفيتييفوسلاداحتالالاحوهاذهناكاذإولوحتدقواماعنيعبسيتييفوسلاداحتالايفرمتسايكارتشالاماظنلاف،ريثكبىرخألاتايروهمجلانمديدعفازنتسالالخنمرامعتساىلإهتاذبوهةدابإلواهرامعتسالةيويحتالاجمدجوتالفانتلاحيفامأ.اهتاريخبلسو،ادجدودحموهو،ىطعموهامبانسفنأهباجننأانيلعنذإو،اهناكسىلعموقييومنتجذومنلالخنمعقاولااذهعملماعتلاناكاذإفامك-يديلقتلاعمتجملايفناسنإلا:يتآلاكنوكتةلداعملانإفةيناملعلا،يكرحريغوهفاذلو،ةدودحمهتابغرو،هسفنعمامامتنزاوتم-نولوقيهنزاوتدقفيسهنإفةيكالهتسالاهتابغرتدعصنإاذلو.ةفيعضهتيجاتنإوقيقحتلو،ديزملابلطينأب،نزاوتلاةداعتسالواحيايكرحاناسنإحبصيسو،ومنيوداصتقالاكرحتيفعلسلانمديزملاجتنيلهجاتنإنمديزيساذهةروثهنومسياماذهو،ةياهنالامىلإكالهتسالاوجاتنإلادعاصتيوةبوذكأهذهو،therevolutionofrisingexpectationsةديازتملاتاعقوتلا

امك،ةيعامتجالاوةيسفنلاضارمألانمريثكىلإيدؤينازتالامدعف،ىربك.ةدودحمةيعيبطلارداصملانأ

امنأةلداعمىلعامئاقنوكينأبجييناسنإلايومنتلاجذومنلانإنمالدبهنأو،مخضيحورنوزخمناسنإلالخادنأو،دودحمىطعموهمحارتلاولفاكتلاوةليبنلاتاعلطتلاديعصتنكميةيكالهتسالاتابغرلاديعصتحبصياذبو.ةيراضحلاةيناسنإلاانتاذيفةنماكلاميقلافلتخمودهزلاوعيمجللةيافكلادحنامضويعامتجالالدعلاقيقحتوهةيمنتلافده.هيفةنماكلاناسنإلاتايناكمإلكقيقحتو

اهفظويةيلامعتساةدامىلإملاعلاليوحتيهةيناملعلاتناكاذإ:جقيقحتيفحجنيذلاعمتجملاوهناكيزانلاعمتجملاف،هباسحليوقلا،عفانريغوعفاننيعونىلإسانلانوفنصينويزانلاناك."ىلعألالثملا"اذهتناكامردقبةيرصنعنكتملةيزانلاةيؤرلاف.)ناملأودوهيىلإسيلو(دوهيلاوايلقعنوفلختملاونوقوعملاوزئاجعلاف،ةيدامةينالقعوةلماشةيناملعالولكأتهاوفأمهنأىلعاوفنصو،نيعفانريغاوناكءالؤهلك،رجغلاوامإتاركسعميفنوعضوينيعفانلاريغناكف."uselesseaters"جتنتتناكاذإمهنمصلختلامتيناكوأ،نيجتنمىلإمهليوحتومهليهأتةداعإليههذهنكتملنكلو.ثثجلاقرحتنأىلع،امامتاهنماسوئيممهتلاحناكيرشبلارعشلاف،فظوتتناكثثجلاىتحهنإلاقيذإ،ةيلمعلاةياهنمدخيلنانسألانمبهذلاذخأيو،ةيذحأللشرفهنمعنصينأنكمييتلاةيبرغلاةيلايربمإلاهتلعفامعاريثكفلتخيالاذهو.يموقلاداصتقالارشبلانمتدابأنمتدابأفةيلامعتساةدامىلإهرسأبملاعلاتلوح.نيرخآلاضرأتارمثنمتبهنامتبهنو،مهنمترخسنمترخسوملاعللتطعأكلذبولماشلايناملعلاىلعألالثملاتققحةيزانلاةبرجتلاكردينأنمالدباذلو.عزفلاببيصأف،هسفننعةحضاوةروصيبرغلااجذومنضرف،اهءارونماكلاجذومنلاكردينألدبو،ةيقيقحلااهتلالددضنويزانلااهبكتراةميرجةيزانلاةدابإلانملعجيىتحرخآايريسفتنألواحيهنإيأ،اوناكامنيأماعلكشبدوهيلاو،مهدحودوهيلاو،دوهيلاامنإو،ةلماشةيناملعيأةيدامةيعفننكتملنييزانلاعفاودنأنيبيىوساهلحضاوببساليتلاءايمعلاةيهاركلالثمةيسفنتناكمهعفاود

هذهلكحرطت.قلطملارلتهنونجةجيتناهنأو.ةيزانلاةيرصنعلالخادرركتمطمننمءزجاهنأكاردإنمالدبتسوكولوهللتاريسفتلااودرجكلذبوةيدابإلاةلماشلاةيناملعلااهتعزنبةثيدحلاةيبرغلاةراضحلاةيناملعلاةيؤرلانعارولبتماريبعتاهرابتعابةيقيقحلااهتلالدنمةرهاظلا.ةلماشلاةيلايربمإلا

لصفنأاركبمكردأيبرغلاعامتجالاملع..ادبأبغيملنيدلا:جيداملهميسقتنكميالناسنإلانأو،ةيثبعةلأسمةسايسلانعنيدلاانهنمو.ةدتمموةكباشتمبناوجلاهذهنأو،يناملعوينيدوأ،يونعمونمبرغلايفةيلامسأرلاروهظريسفتترابموسرنرفوربيفسكامةلواحم.ةيدوهيلاوأةيتناتستوربلاباهتقالعلالخ

مسقسكرامف،ةيحيسملاةموظنملابةيسكراملارثأتنعتاساردكانهو.ينيدطمنراطإيفاهمهفنكميبقحىلإةيرشبلاتاعمتجملاروطتلحارمكلذدعبيتأتمث)طوقسلالبقسودرفلا(ةيئادبلاةلحرملابأدبيخيراتلافةقبطلابهتمث،)ةيلامسأرلامثعاطقإلا(لالغتسالاىلعةينبملاتاعمتجملاىلإلصنمث)صالخلاةيادبوثعبلا(يكارتشالاعمتجملاسسؤتوةلماعلا.)خيراتلاةياهنوديدجلاسودرفلا(يعويشلاعمتجملا

نكيملفمثنمو،اضرتفمانماكناكهنكلو،ارضاحوادوجومناكنيدلاسسأوعضاووةدحتملاتايالولللئاوألاءابآلاالثم.هيلعديكأتللةجاحباهتموظنموةيحيسملاب-مهنعفورعماذهو-نينمؤماوناكاهيفةيناملعلاةيحيسملاميقلانععافدللةزرابميفلخدمهدحأنأىوريو.ةيميقلايلاربيللادفولابزحميعزاشابساحنلاناكالثمرصميفو!اهيفلتقوهنأركذأو.امئادنآرقلابدهشتسيناكهنكلو،ايناملعهسفنربتعي"يناملعلا"رصانلادبعلامجو.ةيقالخأريغتناكاهنألةينغأعنمبةرمتاذبلاطىدمفرعأو،برقنعلكيهذاتسألافرعأ!هسفنطمنلاىلإيمتنيىلعموجهلاببسبابضاغهتيأرةرممكو،ةقلطملاةيقالخألاميقلابهكسمتىلعقبطنيهسفنءيشلاو.يمالسإلايبرعلاثارتلاعجارتببسبومالسإلانمو،ةقلطملاةيقالخألاميقلانعنوثدحتيمهفبرعلانييناملعلانمريثكيذلايبرغلاموهفملابايناملعهرابتعانكميالتباوثوتاقلطمنعثدحتي"يناملعلا"ركفملاايركزداؤف.د.ةيبسنلاوهملاعلايفدوسيامنأدكؤي

!يدامعمتجماهنأبةدحتملاتايالولاامهتماريغصابيتكبتكتالدعمدعاصتعمنكل،)ادوجوميأ(اضرتفموانماكناكنيدلانذإ

،ةلماشلاةيناملعلاةموظنملاةيمدعوةيكيكفتحضتتتأدبةلماشلاةنملعلانييناملعلاروصتأطخحضتاو.هسفننعربعيأدبانماكناكامنإذإعمتجملايفةيقالخألاميقلاةيلاعفرارمتسااوضرتفانيذلا)نييئزجلا(لوألاميقلادكؤتريهامجلاتأدبانهو.ةلودلانعنيدلالصفنممغرلاىلع.ةيناملعلاةيمدعلاةهباجميفةينيدلاوةيناسنإلاوةيقالخألا

ريبعتاملكشبيه-عبطلاباهعميفالخىلع-ةينويهصلاةيحيسملاو،ةيكيرمألامالعإلاةموظنمىلعةنوحطملاايندلا/ةطسوتملاةقبطلادرمتنعميقلانمةعومجمنعوةيمدعةلماشةيناملعةموظنمنعربعتيتلا.ةرسألاوناسنإلامدهتيتلاةيحابإلا

نوكرديال،عمتجمللةيئاهنةيعجرمكنيدلاداعبإبنيبلاطملانأدقتعأ:جنعنيدلاداعبتساتسيلةيضقلانأيروصتيفو.هبنوبلاطيامتانيمضتعملماعتلاىلعةرداقةينيدلاةموظنملالعجنفيكامنإو،ةسايسلاملاعىنعمب،عمتجملايفينثإلاوينيدلاعونتلاعموثيدحلاعمتجملاتايلاكشإلكعملماعتتيناسنإعباطتاذةيمالسإةموظنمديلوتوهبولطملانألهاجتيةلودلانعنيدلالصفراعشو،اهيلإانرشأيتلالكاشملاوتايطعملانمهسفننعربعيملنإدعبوهو،ناسنإلايفيحورلاويناسنإلادعبلايفثدحامكةينالقعريغةفرطتمالاكشأذخأيسف،ةيعرشتاونقلالخةياهنلايفةيضقلاو.ةيمالسإلاةفرطتملاتاعامجلاضعبوةيحيسملاةينويهصلا،هتلمحوينيدلاباطخلانسنؤنفيكامنإو،ةلودلانعنيدلالصفتسيل.ناسنإلاةايحنعنيدلالصفةيناكمإباوركفنيحنويناملعلاأطخأدقو

دعيملاهيمسأامكةيئاهنلاةيعجرملاوأايلعلاةيعجرملابميلستلا:جنمعادبإلانعثدحتينمنآلاةمثف،ضعبلاروصتيدقامكارقتسمةغللاعمثدحياميرظنا،قلطملاوهناكولامكةيعجرميأنود

صنباهنأعمةايحلايحانمىتشيفومالعإلايفتلكآتيتلاةيبرعلا)رصميفقوستللناكمرهشأ(»زراتسيتيس«يف.ةلودلاةغلروتسدلا!ةيزيلجنإلابانايحأاهتانالعإردصتةموكحلاىتح،ةيزيلجنإلابتاتفاللامظعم.اهيدحتمتةيئاهنلاتايعجرملا

اهيفامب،تايجولويديإلالكىلعقبطنيةرداصملانمقلقلا:جهءاقدصأمدعيناكةيسنرفلاةروثلابيطخريبسبور.ةيناملعلاتايجولويديإلادضهبرحيفشوبجروج،ةلماعلاةقبطلامسابنيلاتسو،لقعلامسابءاهتناويكيرمألايوقلانمألانماءدبتاقلطملالكيعدتسيباهرإلالكيفدوجوملادسجتلارطخهيمسأاماذه.!هلإلانمضيوفتبناسنإلايفةيجولويديإلاوأ)سوجوللا(ةملكلادسجتتثيحبتايجولويديإلاتايجولويديإلاددهتيرمألاعقاويفرطخلااذه.هتاذةيعجرمحبصيفةيناميإلاتايجولويديإلانأل؛ةيناميإلاتايجولويديإلانمرثكأةيناملعلااهبةباهإلانكميناسنإلاجراخةيميقتاموظنمةمثنأبنمؤتةيقيقحلا.هتاذةيعجرمناسنإلانأىرتيتلاةيناملعلاسكعىلع،ماكحألافانئتساو

تايجولويديإلاهذهءاروةنماكلا)ةلماشلاةيناملعلا(ةيداملاةموظنملا:جلالخنمصالخلاتلعج)ةيكارتشالاوةيلامسأرلالثم(ةنميهملاوأىربكلاتايلاكشإلانعبيجتنأنود)ةذللا/ةعفنملا/ةعلسلا/جاتنإلاةدايز(ةعلسلا.دوجولانمفدهلاونزاوتلاوةداعسلاوتوملاوداليملالثمةينوكلانمناسنإلانكمتملو،هلكاذهنعبجتملةيداملاتايجولويديإلا.ةلمكموأةليدبةيجولويديإنوكيلنيدلانمدبالناكفاهتهجاوم

،ةيجولويديإنيدلافنوكللةيؤرتايجولويديإلانأنينعتتنكاذإ:جفرعأال.ةيجولويديإنيدلافىرخأدضميقةعومجملازيحتتناكاذإوهنأىنعمبةيجولويديإنيدلا؟يبلسلاىنعملااذهةيجولويديإلاتبستكااذاملةيمتحةرورضةيأىرأالو،هتايولوأاهلالخنمءرملاددحيةيئاهنةيعجرم

ةيجولويديإنيدلانإلوقننأنكميو،ةقلغمةيجولويديإلاحبصتنأيف.ةقلغمريغاهنكلو

،تحضتادقةلماشلاةيناملعلايفةنماكلاتاضقانتلانأحضاولانم:جدوجولاداعبأنمريثكلاهلهاجتواهتيلازتخاببسبتدعاصتاهتمزأنأو-post،ةيناملعلادعبام"لثمنآلابرغلايفتاحلطصمةمثو.يناسنإلا

secularism".ينعتيبرغلايفسلفلاباطخلايف"دعبام"حلطصمويفاملثم(ديازتتةمواقملاتاكرح."ةثادحلادعبام"حلطصميفامك"ةياهن"ةشحوتملاةيلامسأرللةدعاصتمةمواقمةمثو)ناتسناغفأوقارعلاونيطسلفلكلةمواقمةمث،بسحفاكلهتسمهلعجتوناسنإلارخستيتلاةيلايربمإلاوةثادحلاةياهنفراشمىلعنحن.ناسنإلاتايناكمإضهجتيتلامظنلا.ةينيورادلاةثادحلايأ،ةميقلانعةلصفنملا

ءيشلكوميقدجوتالةيداملاةروريصلاملاعيفهنأكردننأبجيهلةقالعالميقنمةداملاراطإيفرهظيامو،يداملانوناقللعضاخءاقبلاوعقاولالوبقوضوافتلاوفيكتلاوءاقبلابحميقلثم،ميقلابةزواجتملاميقلابهلةقالعالاملكو،ىوقلانيزاوموىوقألاوحلصألل.ةداملاحطسل

ملاعيفاهلدوجوال،ىنعملالثماياضقوةيقالخألاةميقلانأامئادرركأوةرابعاهضيوقتواهبايغو،ةيناسنإلاةرهاظلابطابترالامامتةطبترميهف،ةداملاامنيحهشتينهنعربعاماذهو.اهلءاهنإوناسنإلاةرهاظلضيوقتنعينعيمثنمو،ةداملاءارواموتايلكلاتومينعيوهف..هللاتومبىدانةيمدعلانوكتسراطإلااذهيفهنأنمهشتينرذحدقو.ناسنإلاتوموهةميقلانعةلصفنملاةثادحلاوةلماشلاةيناملعلليدصتلا.اننيبامئادارئاز.ناسنإللةيداعملاتايجولويديإللدصت

اماندنعنيدتلاىلعيرسينأدراوهنإلوقلااننكميماعلكشب:جيتلانيدتلانمةديدجلاةجوملاصخياميفو.ملاعلايفنيدتلاىلعيرسيزواجتيفةبغرلايهعيمجلاىدلةيساسألاةعفدلانإفملاعلاحاتجت

اهيلإانرشأيتلاةيساسألاتالؤاستلانعةباجإلانكميىتحيداملاحطسلااذهدعبنكل.)نزاوتلا،ةداعسلا،توملا،داليملا،ةايحلاىنعمنعثحبلا(زواجتلواحتةديدجلاتادابعلانماريثكنأدقتعأف،تافالتخالاأدبتيداملاراطإلالخادةيداملازواجتلواحتو،يناملعراطإيفةلماشلاةيناملعلاةداملاربعةداملاءاروامىلإلوصولانولواحيمهنإيأ،ليحتسماذهوهاجتالاببرغلايفراكفألاخيراتيخرؤمدحأهامساموهو،اهسفناذهىدبتيو.)supernaturalnaturalism(ةعيبطللزواجتملا)يداملا(يعيبطلانمكلذريغو،اجويلاوةرئاطلاقابطألاوميجنتلابمامتهالايفهاجتالا،ةيقالخأءابعأنودنمايقيزيفاتيملانمعونهنإ،ةينيدهبشتامامتهاهللابناميإلالصأف.ءيشهنمابولطمسيلةرئاطلاقابطألابنمؤينمفيهةديدجلاتادابعلاهذهامنيب،ركنملانعيهنلاوفورعملابرمألاينعي.ةيقالخأتامازتلايأنوديحورلانزاوتلاوةيسفنلاةحارلانعثحبدرجم

.ةيمالسإلاةوحصلانميبرغلافقوملابةرثأتمةيؤرلاهذهنأروصتأ:جامنإو،ةلودوانيدسيلمالسإلاف،ةيؤرلاةيلومشيهةلويسلاةلاحىمسيام.ةايحلايحانملكهجوتةلماشةيؤرةيقيقحلاةينيدلاةيؤرلاو،ايندونيدقرشلانيبمالسإلاهباتكيفشتيفوجيبتزعيلعلحارلاينسوبلاسيئرلامستتمالسإللومالسلاوةالصلاهيلعلوسرللبرغلاةيؤرنأنيببرغلاوايداعاناسنإناكلوسرلانأىريمهضعبف.نيبطقنيبحجرأتلاوباطقتسالاب.ةيداملايفقراغنيدمالسإلانأو،"قاوسألايفيشميوماعطلالكأي"يحورنيدمالسإلانأىلإبهذي،كلذنمسكعلاىلع،رخآلاضعبلاومالسإلاو،ثيدحتلاقيعيوهفمثنمو،لكاوتلاودهزلاوةيناحورلايفقرغمهببسمالسإلاةعيبطكاردإيفمهلشفو.كاذالواذهالرمألاعقاويفةلوقمنمهمهفناموهو،ايندلانعنيدلالصف:ةيحيسملاءدبلاةطقنحيسملانأىنعمب!بيلصلاىلعبلصنموهيحيسمرخآنإ:هشتين

يفاهقيقحتنكميالهنأةجردلةيماسةيحورةيؤرمدق-مالسلاهيلع-.عقاولا

يفلخديو،ةيحوروةيدام:نيتيضرأىلعفقيوهف،اذهريغمالسإلامالسإلاف،ةيئاهنلاهتايعجرمبسمتاليتلاتامواسملابموقيوةسايسلاكرتعميفةراشإلابحأو.ايندونيدامنإو،ةلودوانيدسيل-لبقنمانرشأامك-وأةطلسلايفتكراشامدعبسامحةكرحهبتماقامىلإددصلااذهيمالسإلاباطخلانأينعياذهف،ةئدهتلالوبقبةطلسللتلصوامدنعهنكل،ضرألايفلدعلاةماقإةيضقليبسيفداهشتسالابلبقيابكرمحبصأسيلوهف،ةيلودلاىوقلانيزاوموةيسايسلاتاقالعللكردمهتاذتقولايفةيئاهنلاةيمالسإلاهتايعجرملكردموهامنإو،اصلاخايدامالواصلاخايناحور.يداملاعقاولاةيبيكرتلكردمو

ةاتفلاثحبتنيح-ةلثمألاهذهىلعضعبلاضرتعيدقو-اذهنمرثكأةيعجرملاباناميإةمثنأينعياذه،اهباجحيفقوذلاولامجلانعةبجحملا،مالسإلايفةنبهرالف.ايندلاةايحلابعتمتلاعماهبمازتلاللايعسوةيئاهنلااهناكميفعضوتنأبجيامنإو،ايندلاةايحلانعفارصناللةوعددجوتالةئيطخلابةصاخلاةيحيسملاةركفلانعفالتخالامامتفلتخماذهو.حيحصلا،هيفدهزلاوهنعفارصنالانمدبالورورشلابءيلمملاعلااذهنأو،ىلوألا.عومدلايداوملاعلانأل

قارتخالاىلعايصعايقنناكولامكينيدلادملانعثيدحلاودبي:سهحوريفىتحيلاحلاينيدلادمللايناملعاقارتخاةمثنأىرتالأ،يناملعلاةداعتسانعثدحتنلةينيدلاةتفاللاعفريفكيلهو؟يلخادلاهقطنمويفاريبكادهجنولذبينيملسملانماريثكنإ؟ماعلاءاضفلايفنيدللنكميامللماكهبشلافغإعميقالخألاقارتخالابهتيمستنكميامةهجاوم؟يفرعملاقارتخالابهتيمست

يحطسلايقالخألاقارتخالانيبامئادزيمأاذلو،امامتكعمقفتأ:جيقالخألاقارتخاللاودصتنيملسملانمريثكف،قيمعلايفرعملاقارتخالاومدعونيسنجلانيبلصفللوباجحلاىلإةوعدلايفهارناماذهو،يحطسلانونوكيامبرهسفنتقولايفمهنكل،ةنسلاسأروداليملادايعأبلافتحالامهف.ةلماشلاةيناملعلارهوجيروصتيفيهيتلاةيكالهتسالايفنيقراغكلذعمو،اسرعنوميقينيحيحطسلايقالخألامازتلالاىلعنوصرحيدقسبالمنمهنودتريامىلعنوقفنياموماعطنمهنوكلهتسيامنإفيفيمحارتلايعامتجالادعبللمهكاردإنأامك.فصولاقوفيتاغوصمو

.امامتبئاغوأفيعضمالسإلاففعتلاودبعتلارهشهنأهيفضرتفملانميذلاناضمررهشاضيأكانه

ماعطلاةيمكنأ-تايئاصحإلالوقتامك-ثدحييذلانكلو،نيكاسملاركذتو.ةيداعلاروهشلانعناضمررهشيفةرملافصنوةرمديزتهكلهتسنيذلاجذومنلاانقرتخاو،ءارقفلاهعمانيسنودهزلاانيسنومايصلاىنعمعاضدقلنمحرلادئاومةرهاظىلإريشننأنمدبالناكنإو.يكالهتسالايناملعلا.ةينيدلاةوحصلانعيباجيإريبعتاذهو

قارتخالاىلعلدتيتلاواهنعانأرقيتلاةفيرطلاةثداحلاكانهاعبطوتلاقذإ،يقالخأقارتخاىلإاضيألوحتهنإىتح،الماكيفرعملايناملعلاىدحإتناك،رصميفلامجلاةكلمتاقباسمىدحإيفهنإفحصلاوأهويامامإوهو،تابسانملاهذهلثملبسانملايزلاسبلتتاقباستملاةحتافلايئرقتنأدبالاهللوقتةحشرملامأاوعمسدقو،فوشكمناتسف!ىنميلاكلجربيلخدتوحرسملاكلوخدلبق

ةعراصملاىلعاضرتعانيذللانيملسملانيباشلانيذهبالثمتبرضدقوايفرعمامهقارتخامتامهنإيأ،ةيعرشتاتروشنايدتريالنيبعاللانألةرحلادقناسنإلانأو،امهمامأرئادلايناويحلاعارصلااظحاليملامهنإىتح،امامت.ىرخأمحلةلتكبمطترتمحلةلتكىلإلوحت

امىلعءانبزافلتلاوامنيسلانممهفقومنوررقينيملسملامظعمنإنمنوعناميالمهنكلو،)يقالخألابناجلا(ةعيلخروصنمهيفثبيعارصلاةفسلفسركتيتلاةينفلالامعألاوةكرحتملاموسرلاومالفألاةدهاشمنإ.ناسنإلاةيناسنإمارتحاومحارتلاىلعينبملايمالسإلاجذومنلانيلمهم،ةرايسدراطتةرايس،ةدراطملارظنموهةيكيرمألامالفألايفيساسألارظنملانمعارصلا.اذكهواناسنإدراطترخآبكوكنمتانئاك،لجردراطيلجريهف،ةيفرعملاةيحابإلاعاونأنمعوناذه.مكاحلاجذومنلاوهءاقبلالجأهنمتلعجيتلاةيناسنإلاوةيقالخألاميقلاةموظنمنمامامتناسنإلادرجت.هنوكرديالنيملسملانماريثكنكلو،اناسنإ

سانلاو،رشبلاىلعامامتةديدجةثادحلاةموظنمنأىلإدوعياذهلعلوىنعملابمارحوألالحاهنأروظنمنمرهاوظللنورظنينولازيالةيحابإالوةدرابوأةراحلبقدجوتالماداملالحنولوقيف،يحطسلاينعفديذلاوهيفرعملاقارتخالااذهبيمامتهاو.رشابملايقالخألاىنعملاب.ةفرعملاةملسأةيضقوزيحتلاةيلاكشإةساردل

اهتانيمضتكردنواهمهفننأانيلعةيجولويسوسةرهاظةنملعلا:جتدارأنإةيمالسإلاةوحصلانأىرأو.قفخندقوحجنندقو،اهلىدصتنويفرعملاقارتخالاداعبأىلإهبتنتنأاهيلعفحيحصلاهاجتالايفريستنأةثيدحلاانتاعمتجميفثدحييذلانأل،كلذباهريهامجيعوتنأوقيمعلاءارقفلاو،ةيكالهتسالاوةذللاوحنهجوتلاتالدعممهيدلدعاصتتءايرثألانأكاردإانيلعوعيمجللثدحيقارتخالاف،هسفنءيشلللوصولابنوملحي.قارتخالااذهلةيركفلاوةيعامتجالاتانيمضتلا

،ثيدحلاعمتجملاوةثادحلالكاشمةيمالسإلاةكرحلاتادايقتكردأدقلقبطنيهسفنعضولانأدقتعأالنكلو،يسايسلامهباطخقاطنعستاوةقيضلاةيؤرلانماهريهامجصلختلءبعةدايقلامامأفاذل.اهريهامجىلعيناملعلاقارتخالانميأ،كالهتساللعلطتلانموينيدلابصعتلانموةرهاظهرهوجيفوهينيدلابصعتلانأىرأانأف.قيمعلايفرعملاامك،هنيدميلاعتبمزتليالنييحيسملادضبصعتييذلاملسملاف،ةيناملعامنإو،ضرألايفلدعلاةماقإتسيلهتمهمفاملسمهرابتعابهنأىريهنأفيرعتلاو.هتاذةيعجرمحبصيرمألاةياهنيفوهو،ةصاختازايتمابعتمتلاهؤامتنا(هيفةنماكةيجولويبوةيدامتافصلالخنممتيرخآلليناملعلافلتخموهفينيدلافيرعتلاامأ)خلإ...هتمجمجمجح-هدلجنول-يقبطلاهيفةنماكتافصبسحرخآلانوفرعيامةداعنوبصعتملاو.فالتخالامامتال،يدامريسفتيقرعلاريسفتلااذه.هتدلجينبوهدادجأوهيبأنعاهثرو.نيديأبهلةقالع

ةردقمهلنأتدجويذلاموهفملاوحلطصملااذهحرشلواحألف:جimmanere:ةينيتاللاب(هتاقولخميفقلاخلالولحوهلولحلا.ةيلاعةيريسفتامنيحو.)ةثياحملاونومكلاوألولحلاينعتوةيزيلجنإلاimmanenceاهنمودقتافاسميأىغلتو،امامترخآلابدحاولاجزتميوهتاقولخميفهلإلالحيةيفصتمتيمثنمو.دحاورهوجنمانوكمحبصيملاعلانإف،امهلصفتانهنمو.اهؤاغلإرمألاةياهنيفو،قولخملاوقلاخلاةيئانث،ةيساسألاةيئانثلاهذهنأىرأانأو،لكلايفبوذتءازجألانأل،ءازجأالولكدجويالىلعوتايئانثلاىلعينبمخيراتلانأل،امامتخيراتلايفنتةيلولحلاةيؤرلالخاددجويناسنإلانأو،ءازجألليبسنلالالقتسالاىلعوفراعتلاوعفادتلاهعسوبو،يداملاحطسلازواجتتتاعلطتهدنعنكلكشنوديدامعقاو،هعقاووناسنإلانيبلصفتةفاسمةمثهنأل،ءاشنإحطسلااذهزواجتمامألاىلإخيراتلاعفدنيف،ةيئانثلادلوتاذلو،ةعيبطلاملاعوناسنإلانيبوةيدامرصانعتسيلةيمالسإلاةيؤرلايفخيراتلاكرحيامنإ.رارمتسابةدايسىلإيدؤت)كلمتلاةوهش-جاتنإلاتاقالع-جاتنإلالئاسو(هيفةنماكماظنللةزواجتموةقرافمةيئاهنةيعجرمامنإو،ةفلتخملاةيداملاتايمتحلاهبفارتعالاامنإو،عقاولانعلاصفنالاينعيالزواجتملاو.يمتحلايداملانمينمزلاويداملانيبناجلانيبلصولاينعيوهو،هلعوضخلامدععملخادناسنإلاشيعيكلذبو.يئارواملايبيغلابناجلاىرخأةهجنمو،ةهجيأ،ةيناخيراتلابىمسياموةروريصلاةوهيفطوقسلانودينمزلاخيراتلا،ةينمزرصانعىلإدريةيداملاوةيفاقثلاوةيحورلاهتاجتنملكبناسنإلانإررحتةيئانثلاهذهنإيأ.يداملاحطسلازواجتىلعرداقريغهنأكوناميإلايأ(ةهجنمةيلقعلاةيدحاولانيبةقالعلاةيدودحمنمناسنإلاةبرجتلانإ(ةيبيرجتلاةيدحاولاو)ةفرعمللديحولاردصملاوهلقعلانأب.)ةفرعمللديحولاردصملايه

ةيقالخألاميقلانمةعومجميفاهسفننعربعتةزواجتملاةيعجرملانإيتلايهميقلاهذه.مالسإلايفبطقلاةميقلا،لدعلالثمايلعلالثملاوةملوعللنوملسملااهيدبييتلاةمواقملاساسأيهو،خيراتلاعفدت

،دوهيمهنألةنياهصلابراحنالنحنف.لالتحالاورامعتسالاوةيكالهتسالاوامنإ،نييذوبلاوأنييحيسملاوأدوهيلابراحننأانمبلطيملمالسإلافمالسإلااهنمقلطنيةيساسأةيئانثةمث.ضرألايفلدعلاةماقإانمبلطنعربعتونوكلايفاهادصددرتييتلاوقولخملاوقلاخلاةيئانثيهواذهفقيو.هزواجتىلعةيناسنإلاةردقملاويداملادوجولاةيئانثيفاهسفنيدامراطإيفرودتيتلاةيلايربمإلاوةينويهصلانمضيقنلافرطىلع.يلولح

ةعزنهيفنمكتيبعشلاتاذلابويناسنإلانادجولانأىلإبهذأ:ج،محرلاىلإةدوعلايفةبغرلاو،ةيمحرلاةعزنلااهنأباهلترشأ(ةيلولحهذهىدبتتو.)لكلايفءزجلابوذيثيحبءزجلاولكلانيبةفاسملاءاغلإونأىلإهلوحاملكىلعةسادقلاعلخيناسنإلانأيفةيلولحلاةعزنلاهذهحضتتو.نايهامتيوينمزلاوسدقملالخادتيف،ءيشلكبةسادقلاطيحتامنيحهنأةقرافملاو.ةعافشلاوءايلوألابناميإلاةلأسميفةيلولحلاةعزنلا،ةسادقلايفتختمث،ةسدقمةيداملاءايشألاحبصتينمزلاوسدقملاىهامتيرحاسللنكميةينوكىوقاهلخاديوحتءايشأدرجمةيداملاءايشألاحبصتوهلإلاوديحوتلاةركف.ديرياميفاهفظوينأباجحلاهنعفوشكملاوأمهفاذلو،اهكاردإنيريثكلاىلعبعصلانمةبكرموةدرجمةركفزواجتملايلولاربقىلإبهذينيحيداعلاناسنإلاف.ءاطسووءايلوأىلإنوجاتحييداملارظنملااذهثعبيف،نيعلاةيؤرنفكيففوفلملاهنامثجىريهنإفهلطسوتينأهنمبلطيو،هديبهحيرضكسميوهبلقيفةبهرلاسوسحملاباتكاهيفوكشييتلا،يعفاشلامامإللتاباطخةباتكةرهاظو.قلاخلادنعكفيلقلاخلادنعطسوتينأهنمنوبلطيولكاشملاضعبنمتاباطخلاسفنلايفةنماكةيلولحةعزننعربعياذهلك.عيمجللةفورعم،مهتبركنأىرأانأو.اهألمتوقولخملاوقلاخلانيبةفاسملايغلتنألواحتةيرشبلانوداههيجوتمثاهعابشإنمدبالثيحبةوقلانمةيلولحلاةعزنلاهذهءايلوألانأمهملعننأانيلعنكل،مهئايلوأباوكسميلفىنعمب،اهلمالستسالا.ىلاعتوهناحبسهللاوهوةداملاملاعءارووهامىلإنوريشي

ةيؤريهوخيراتللةيوبعشلاةيمالسإلاةيؤرلايفةيلولحلاةعزنلارهظتو

دنعةيفلألامالحألاودوهيلادنعةيناحيشاملاةعزنلاهبشت(ةيودهميناسنإلادوجولايفةنماكةعزنلاهذه.خيراتلاةياهنرظتنت)تناتستوربلاألميف،صلخملاحيسملاوأرظتنملايدهملايتأيسذإ،ةريثكلكاشملحتاهنألهذهنأىلإبهذأو.لكاشملالكلحيواروجتألتمانأدعبالدعايندلا،ةتوافتمتاجردبةيناملعلاتاموظنملالكيفدجوتةيودهملاةيلولحلاةعزنلاةلاحتساببسباهنكلو،دودحلالكرسكلواحتتاريجفتىلإيدؤتاهنأو.طابحإلاىلإيدؤتكلذ

قلاخلانيبعطاقتةطقنةيديحوتةديقعلكضرتفت،لعفلاب:جةالصلاهيلعلوسرلاتسيلهذهعطاقتلاةطقنمالسإلاةلاحيف.قولخملاولوسرلاو،نآرقلالسرأىلاعتوهناحبسهللاف،نآرقلاامنإودرفيأالومالسلاوناسنإدرجم،بسحولوسروهامنإوهللادسجتسيلمالسلاوةالصلاهيلعيفةبوتكمةملك،لعفلابةملكيهةملكلايأ،سوجوللا،ةلاسرلالمحيميدقلادهعلايفتظحالدقو.همهفيوهأرقينأناسنإيألنكميباتك،نييبدألاءايبنألاو،نييهفشلاءايبنألا:نيمسقىلإتمسقدقءايبنألابتكنأوحنليمتنييبدألاءايبنألابتكنأتظحالدقو.مهتلاسراونودنيذلايأءايعشأرفسبالثمبرضأنأنكميو.نييهفشلابتكسكعىلع،ديحوتلا.لولحللعجارتوةيلاعديحوتلانمةجرددجنثيح.لقأةجردبسوماعوراتخملاهبعشيفقلاخلالولحنعمجنتيتلاةيرصنعللعجارتمثنمودحأاهضراعينأنكميال،ةقلطماقوقحهيطعيو،نيملاعلالكنعهزيميدقو.مالسإلايفلوسرلاموهفملنآلادعنلو.ةيهلإلوصأتاذقوقحاهنأللخادةيلولحتالواحمكانهنأعم(ناسنإدرجملوسرلانأىلإترشأىلإوهو)!هقرعبكربتلاوهلوببرشنعثيدحلاانهنمو،ههيلأتلمالسإلاىلععطقوةلاسرلاانللسرأهللانأىنعمب،نيلسرملامتاخوهكلذبناجخيراتلايفلخدتينلهنكلو،ميحرنمحروهفاناعرينأبادعوهسفن،رفكيلفءاشنمونمؤيلفءاشنمف،ناسنإلاةيرحلاجمحبصأيذلازواجتىلعرداقناسنإلكو.عفادتلاوفراعتللالاجمخيراتلاحبصيكلذبوهنكلو،ةداملانوناقلةعضاخريغةيناسنإميقىلإاقالطنايداملاحطسلا

هفصوبهزيميامدقفيوةداملانيناوقلنعذينأراتخينأهعسوباضيأوأهتاذىلععفترينأىلعرداقلاديحولانئاكلاوهناسنإلاف.اناسنإنوكتنأالإكلمتالةكئالملاف،تاناويحلاوةكئالملاسكعىلع،اهنوديوهيناسنإلاامأ،تاناويحنوكتنأالإكلمتالىرخألايهتاناويحلاوةكئالمةلاسروهنآرقلا.لحولايفصوغينأوأموجنلاىلإعفترينأرداقفوهالقتسمازيحخيراتلالظيو،ءاشينماهأرقيلباتكيفةنودمةسدقم.نوعفادتيورشبلاهيفعراصتيناسنإلاةيرحلاجم

قولخملاوقلاخلانيبلصاوتلاةلكشمتلحدقفةيحيسملاةديقعلايفامأيذلا،هلإلانبا،سوجوللا،حيسملاصخشيهعطاقتلاةطقنتلعجنأبامم،incarnationدسجتلاوهاذهو،همدبرشبلايدفيلضرألاىلإلزنيهنإفضرألاىلإهلإلانبالزننيحهنأل،ةيرهوجةيلاكشإروهظىلإىدألخادتف،يناسنإلاخيراتلامحتقاويداملايويندلانامزلاراطإيفلخدكلذبلحتنأةيكيلوثاكلاةسينكلاتلواحدقو.ينمزلاخيراتلابسدقملاخيراتلالولحوهو،حيسملاوهدرفيفزكرتيلولحلاتلعجنأبةيلاكشإلاهذهةديقعلانكل.ءامسلايفهيبأىلإهتدوعوحيسملادوعصوبلصلابىهتنادسجاهسفننمةسينكلاتلعجفهذهبلصلاةثداحىلإدنتستةيحيسملالولحلاتطاحأاهنأىنعمب؛ةمصعلابحاصوهابابلاحبصأو،حيسملاامك،ينمزلاخيراتلابسدقملاخيراتلالخادتيالىتحزجاوحب)سدقملاو(ةلداركنمنيدلالاجرمضيينيدمسق:نيمسقىلإملاعلاتمسقاهنأةيقبمضي)ةملكللمادختسالوأاذهو(يناملعمسقو،تابهارونابهرونلعينأنكميالهنأرسفياذهو.يناسنإلاطاشنلاتالاجمةيقبورشبلا،عوضوملاةساردلةنجلدقعتنأدعبالإcanonizationاسيدقصخشيأ.لولحلاعوضومهنأدحأيعديالىتحولبانلابلباحلاطلتخيالىتحةيفلألاتاكرحلااهخيراتربعتضراعةيكيلوثاكلاةسينكلانأظحالياذهلوماعفلأةدململاعلامكحيلىرخأةرمدوعيسحيسملانأبيدانتيتلا.خيراتلاةياهنبيدانتةيلولحةديقعيهف،مالسلاولدعلااهيفدوسي

سوجوللاجرخف،هيعارصمىلعلولحلاباوبأحتففينيدلاحالصإلاءاجويفهسفننعاذهربعو،لولحلاعوضوموهبعشلاحبصأوةسينكلانمpriesthoodنينمؤملالكتونهكموهفمرهظويسنكلاتونهكلاءاغلإةديقعofallbelievers،ةرشابمهلإلاعملصاوتلاهنكمينمؤملانأىنعمب،امك،ةيدوهيلاةيؤرلايههذهو(.هيفلحدقهلإلانأوهوطيسبببسليفو،ميدقلادهعلابديدشلاتناتستوربلاباجعإانهنمو.)دعباميفنيبنس

يفلولحلاتالدعمديازتعمو.ةيحيسملاةينويهصلاترهظراطإلااذهناسنإلايفهلإلاو،ءزجلايفلكلاولكلايفءزجلانابوذدادزيناسنإلاناسنإلاهعمسييلخادتوصدرجمهلإلاحبصينأىلإ،هلإلايفناسنإلاويلولحلاجذومنلاو.الماكحبصيقولخملاوقلاخلانيبيهامتلانإيأ،درفلاقلاخلانيبةفاسملاءاغلإنمقلطنتيهفةيفرحلاتاريسفتلاروهظرسفي،امهقباطتينعياممينمزلاوسدقملانيبةفاسملاءاغلإمثنمو،قولخملاو،ينمزلاخيراتلاهسفنوهسدقملاباتكلايفدرييذلاخيراتلاحبصياذلوتءاجوأ،لبقنمثدحامهتاذوهاننويعمامأنآلاثدحيامنأو.ةيحيسملاةينويهصلاراطإوهاذهو،سدقملاباتكلايفهتاءوبن

يذلانأدجناذلو،زواجتلاىلعهتردقميفنمكتناسنإلاةيناسنإ:جخيراتلالظيو،خيراتلاسيلوهللانملسرملاباتكلاوهةياغلاانلددحياملوأرهظخيراتلاملعنأدقتعأو،قافخإلاوحاجنلاوةلواحملالاجموهخيراتلانودلخنباكردأدقف،اذهببسبةيمالسإلاةموظنملالخادرهظةيؤرلاسكعىلع،هنملخدتنودنمنكلو،هللانميدهبكرحتتةينبكىمسياميفةيهلإلاةدارإلانعريبعتخيراتلانأىرتيتلاةيحيسملا

providentialhistory.هرابتعابخيراتللىمادقلاقيرغإلاةيؤرسكعىلعواريثكبجعييمدعلايداملافوسليفلااذههشتينناكاذلو.ايسدنهوايرئادايلولحايداماركفناكمهركفنأل؛طارقساوقبسنيذلاقيرغإلاةفسالفلابناسنإلانأىرننأدباليناسنإلاكولسللاندصريفو،لماكهبشلكشبعقاوعملماعتيينيدراطإهنكلو،ينيدراطإيفكشنودهتاياغددحيعفاودلابةينيدلاعفاودلاطلتختمثنمو،يفاقثويعامتجاويداصتقاويسايسروصتنأدقتعأو.نيدلاوهيئاهنلايعجرملاراطإلالظنإىتحو،ةيويندلاىلإىدأ،داصتقالانعوةسايسلانعنيدلالصفو،ةلودلانعنيدلالصفةقيرطبانعقاوعملماعتلااننكميىتحاذلو.ةيريسفتلاانتردقمفاعضإنعنيدلالصفةرورضنعيحطسلايناملعلاثيدحلانمالدبةبكرمفاشتكاةداعإنعثدحتنلف)ليحتسمرمأيروصتيفاذهو(ةسايسلاميقلانيدلانمدلونوثيدحلاعقاولايفهليعفتنكميثيحبنيدلانإ.ملاعلاعموانسفنأعملماعتلاىلعانتردقمنمديزتيتلاةيناسنإلاةيناسنإميمصنمينيدلادعبلانأنادكؤيةيجولوبورثنألاوعامتجالاملعةيناسنإلاتاطاشنلانعهلزعوأهشيمهتنكميافاضمارمأسيلو،ناسنإلا

ةرواجتمماسقأىلإهميسقتنكميالهنادجووهيعووناسنإلالقعف،ىرخألا!ةلعافتمريغو

هتاذوهيدوهيلابعشلاةيدوهيلاروظنمنمهنأيروصتيفف،معن:جدقل.يهلإلادسجتلاولولحلاعضوموقولخملاوقلاخلانيبعطاقتلاةطقناراتخمابعشحبصأيذلا)يبسنلا(يدوهيلابعشلايف)قلطملا(هلإلالحروظنملااذهيفيدوهيلابعشلالوحتولب،هلإلادنعةصاخةوظحهلهنأبهيلإراشينايحألاضعبيفو،ايناسنإالاسدقمهخيراتحبصأوهلإىلإيهو(هالابقلانأامك.سوجوللاانايحأولب،"حورلاهمأو"."سدقمبعش"هرابتعابهلإلاىري)لولحلايفلغوملايدوهيلايلولحلايفوصلاثارتلاوهيدوهيلابعشلانأىريو،ةينارونلارشعلاتايلجتلاوأتوريفسلايفةريخألاةقلحلاوهو،هلإلانميوضعءزجهنإيأ،رشاعلاتوريفسلا،ايندلاهذهيفدجويهنكلوهلإلانمءزجوهف.ةينارونلارشعلاتايلجتلاهلإلاةيئانثتيحماذكهو.ملاعلابوعشةيقبوهلإلانيبةلصلاوهولكلايفيناسنإلاءزجلابوذيامنيحف.راتخملابعشللةبسنلابامامتناسنإلاوينمزلايدوهيلابعشلاخيراتنإفاذلو،هتيناسنإدقفيناسنإلانإفيهلإلاخيراتهتاذوهءايبنألاخيراتوكولملاخيراتف،سدقملاهخيراتهتاذوهالوهفراطإلااذهيفروديينويهصلانادجولانأودبيو.يدوهيلابعشلاةيكاردإلاةطيرخلاقلطنتو،سدقملاخيراتلاوينمزلاخيراتلانيبزيمييفتدبت،ةيقالخأوةيفرعمةثراكلعفلاباذهو.ضارتفالااذهنمةينويهصلاتاساردلاترثأتدقو.ةينويهصلايفهتورذغلبيئاوطناويئالعتساكولسخيراتلانمنوقلطنينيخرؤملانمريثكف،ةيؤرلاهذهببرغلايفةيخيراتلاخيراتلا(راثآلانعثحبلايفنودجيمث،ةاروتلايفدرويذلاسدقملانأودبينكلو.)سدقملاخيراتلا(ةاروتلايفءاجامىلعةنهربلل)ينمزلا.ريطاسألاهذهنمصلختيأدبديدجلايليئارسإلاراثآلاملع

صصقيفةيتاروتلاةيؤرلاوخيراتللةينآرقلاةيؤرلانيبفالتخالارهظيوالماكدريالنآرقلايفدرويذلا"يخيراتلا"صصقلانأظحاليذإ،ءايبنألاتاذعئاقولاوطقنلاضعبىوسركذيالف،)فسويانديسةصقءانثتساب(وأةيخيراتةعقاوريرقتسيلصصقلاهذهنمفدهلاف،يقالخألاىزغملاةيؤرلاسكعىلعاذه.ةيقالخألاريياعملاضعبامنإو،يخيراتلادرسلاخيراتلاهتاذوهينمزلاخيراتلاف،ةلماككولملاخيراوتدرتذإ،ةيتاروتلا

لحملحييذلاسوجوللا،لولحلاعضوموهيدوهيلابعشلاف،سدقملا.مالسإلايفنآرقلالحموةيحيسملايفهللانبا

كولسيف-تفلسأامك-خيراتللةيلولحلاةينويهصلاةيؤرلاىدبتت:جطلتخينأهلأتمولب،سدقمبعشلنكميفيكذإ،يئاوطناويئالعتساةيكاردإلاةطيرخلاددحتيتلايهةيلولحلانأامك؟بوعشلاةيقببكولسنومهفيالو،رخآلاقوقحةيؤرمهنكميالمهفاذلو،ةينويهصلا،نيلتحمباوسيلمهنأنويليئارسإلانقويذإ.مهنومواقيامنيحنيينيطسلفلالكشبةيلولحلاىدبتتوهنطوىلإدوعتةقلطمهقوقحراتخمبعشامنإوبعشلاخيراتناكاذإف،"يدوهيلارارمتسالا"ةرهاظهيمسأاميف.ريثمهتيانعبهطوحيوههجويوهيفلحدقهلإلانأل،لولحلاعضوموهيدوهيلافورعمخيراتلااذهراسمنإف،)راتخملابعشلاوهيدوهيلابعشلاف(باعصلاتناكامهم،ةديعسةياهنيهتنيسوادحاواطمنعبتيواقبسمررقموبعش:عاقيإلايثالثطمنلااذهو.راتخملابعشلااهيقالييتلاتاقشملاوءانبلهنطوىلإةدوع-هنطونمهيفنتةملاظةوق-هنطويفرقتسمراتخم،هسفنعماقستمايسدنهالكشذخأيرركتميمتحطمنلااذه،لكيهلا،يحلانيعتملايخيراتلاعقاولابهلةقالعال،اهبايفتكم،هتاذىلعاقلغنمهبشيوهفاذلو،هسفنعميوضعلاقاستالانمةيلاعةجردىلإلصيوهرابتعابخيراتللةميدقلاةينانويلاةيؤرلانعفلتخيالوةميدقلاريطاسألاامبر،هشتيناهببجعأيتلاو،ةرركتمتاقلحلكشذخأيايرئاداخيراتeternalيدبألادوعلاةركفنعرخآلاوهثدحتيناكاذلو،اهتيثبعببسب

return.اهتياهنىلإلصتنأدعباهليصافتلكبةيخيراتلاتاقلحلالكنإرارمتسالاةركفنماقالطناراطإلااذهيف.اهريفاذحبىرخأةرمرركتتسضرأيفاورقتساوناعنكاولخدىمادقلانييناربعلانأةنياهصلاىرييخيراتلالوألايدوهيلاثلونموكلاوهاذهوكولملاوةاضقلامكحكلذعبتوداعيملادوهيلايفنمتوةيلبابلامثةيروشآلاشويجلاتءاجمث.لوألالكيهلاوأنمدوهيلاداعمث،يلبابلايبسلاويروشآلايبسلاىمسياميفمهنطونموأيناثلايدوهيلاثلونموكلاسيسأتمتوسرافروطاربمإشروقرمأبلبابيموقلامهنطويفدوهيلاةشوانميفنويقولسلاةازغلاأدبو،يناثلالكيهلاةدايقبةينامورلاشويجلاتءاجنأبرمألاىهتناو،ةينومشحلاةروثلاتماقفبعشلالظ،يفنلااذهعمنكلو.دوهيلاىفنويناثلالكيهلامدهفسوتبت

ةقلحلالمتكتملو،هلإلاهيفلحيذلاسدقملاهخيراتلخاداعباقيدوهيلاىرخأةرمدوهيلاةدوعب1948ماعالإ)ةدوع-يفن-نطو(عاقيإلاةيثالثرمتسمورركتمطمننعريبعتينويهصلاناطيتسالاف،نذإو.نيطسلفىلإحبذبمهمايقو،نيطسلفىلإةنياهصلانينطوتسملالوخدنأامك.عقوتموناعنكضرأىلإنييناربعلالوخدلاراركتوارارمتساالإسيل،نيينيطسلفلاوأثلاثلايدوهيلاثلونموكلاىوسةينويهصلاةلودلاامو،اهلهألمهتدابإو.ثلاثلالكيهلا

نأضرتفييذلافئازلايخيراتلاسايقلاهيمسأامىلإريشأ،معن:جيتلارهاوظلاهوجولانمريثكيفهبشتمويلادوهيبةطيحملارهاوظلابلاطينامزياوميياحنأ،الثم،دجنف.قيحسلامهيضاميفدوهيلااههجاوعمضوافتلاب)1937(نيرشعلاينويهصلارمتؤملامامأهباطخيفبرعلانواعت،يبرعلاخيراتلانمةميظعلاتارتفلايف،هنأبمهايإاركذمدوهيلايفبرعلاف.ةيبرعلاةفاقثلازونكظفحىلعةبطرقودادغبيفاعمنابعشلاةيخيراتلافورظلاامأ،اوريغتيملاضيأدوهيلاو،اوناكامكاولازامهرظن.ةيلكهنعيضاغتلانسحييوناثرمأيهفةريغتملا

ةروطسأىلإءوجللابيليئارسإلاعمتجملاةركسعريربتنويروجنبلواحيو...لاتقلانعاوفكيملدووادوعشويوىسومدونجنإ«:لوقيف،رارمتسالانإلب.»لاتقلانعاوفقوتينل]ليئارسإةلوديأ[نويهصدونجكلذكونييناربعلاعارصلارارمتساهنأىلعهيلإرظنيهرسأبيليئارسإلايبرعلاعارصلا.ننييقينيفلاونييلبابلاونييروشآلاوةنعارفلاعم

؟ةيفرحلاوةيلولحلاهذهلةيدوهيلاةديقعلالخاددحأىدصتله:سدعصتيهف،ةيلولحلاةيؤرلاةروطخلىمادقلاتاماخاحلاهبنتمعن:ج

ىلإةبسن،ةيناحيشملاتارجفتلاىلإيدؤتوةيدوهيلاتاعامجلاءاضعأماهوأهبعشدوقيومايألارخآيفيتأيسيذلا)يدوهيلاصلخملاحيسملا(حيشاملاحيسملايأ(حيشاملاةدوعنأتاماخاحلادكأف.نويهصىلإمهبدوعيوالإيتأينليناحيشاملارصعلاو)يدوهيلارظتنملايدهملاوأ،يدوهيلارظتنملا

كلذلو،هلإلارمأبالإثدحينلهنأو)خيراتلاجراخيأ(مايألارخآيفلخاد(ةانأوربصيفراظتنالادوهيلانماوبلطونيطسلفىلإةدوعلااومرحدوعيوينمزلاخيراتلايهنيف،حيشاملابلسريوهلإلاءاشينأىلإ)خيراتلا

نوكيكلذبهنإفهتدارإبدوعيوةيهلإلاةدارإلافلاخينمو.سدقملاخيراتلاراظتنالانود،ةياهنلابليجعتلايأ،ستكاهتاكيحادلاةئيطخبكترادق،ينمزلاويخيراتلانيبةفاسملااوغلأفةنياهصلاءاجنكلو.هلإلاةدارإلراظتنالانودةدوعلانمدبالهنأاونلعأو،لولحلاعضوممهاوحبصأو.هلإلاةئيشمل

نوجضنياوؤدبليئارسإيفنويدقنلاعامتجالاءاملعوددجلانوخرؤملا:جنوفشتكيمهتلعجةينويهصلاةسرامملاف.ينويهصلانايكلايفيخيراتلايعولادبالوابئاغسيلينيطسلفلابعشلانأو،ءارذعاضرأتسيلنيطسلفنأالبضرأ"لثمخيراتللةيداعمةينويهصتاراعشفاذلو،هعملماعتلانممهسفنأةنياهصلاثدحتينآلاو،تعجارت"تارفلاىلإلينلانم"وأ"بعشيتلا"نويهص"امأةيخيراتةركفاهسفندودحلاةركف،دودحلاديدحتنعدقو.خيراتللةيداعمةركفيهفةينويهصلاةيؤرلايفةيوازلارجحلكشتىلإدنتستةلوداهرابتعابةينويهصلاةلودللنورظنينييليئارسإلانمريثكأدبنيخرؤملادحأ.يهلإلادعولاىلإوأةقلطمقوقحىلإسيلو،ةيسايسقئاقحةيتاروتلاريطاسألانأاهيفنيبةساردبتكجوزترهفيئزىمسينييليئارسإلايبظوبأةانقربعهنيبوينيبراوحىرجدقو.يخيراتدنسيأاهلسيلدنسيأاهلسيلةيتاروتلاريطاسألاتناكاذإ:عيذملاهلأسوةيئاضفلا،)عقاورمأيأ(انهاننألانهنحن:درلاناكف!؟انهمتنأاذاملفيخيرات،يليئارسإلاشطبلاوأيليئارسإلاحالسلانعثدحتيملوهفبذهمدروهويأبعتمتتال،ةيخيراتةيسايسةقيقحليئارسإنأدكأاذهعمهنكلو.مامألاىلإةوطخيروصتيفلكشياذهو،ةسادق

تلعجو،ةعقافةينيدةغبصبةريخألاةنوآلايفةينويهصلاتغبطصا:جتحتنكلو،اهيلإدنتستيتلاةيضرألاو،اهتيعرشردصمينويهصلاعسوتلا

ةلواحمنأدجنفقوتتاليتلاةينيطسلفلاةمواقملاببسبوعقاولاطغضيفاهنععفادينمرهظدقينمزلاخيراتلانعسدقملاخيراتلالصفةرئاديفذاتسألافاهلشفسويروتكدلابتكدقو.ةينيدلاطاسوألاةقالعةيلاكشإ"ناونعبالاقمةينيدلاناليإرابةعماجيفةئيبلاوةيفارغجلا

ويام/رايأ29("لزانتلادودحوةعيرشلادودحنيبةلودلا-ضرألا-بعشلايأةعيرشلادودح،دودحلاةيضقلوانتيهناونعلديامكلاقملاو.)2006

.ينمزلاويخيراتلادودحيألزانتلادودحهامسامو،يلزألاوسدقملادودحنولثمملامزتعيةينويهصلاخيراتيفىلوألاةرمللهنأفاهلش.دىريوءزجىلعةيدوهيلاةلودلاةدايسنعايمسرلزانتلاليئارسإةلودلنويمسرلاةلصلاةلأسميفةيساسألاةلكشملاقلخيامم،)ةيتاروتلا(ليئارسإضرأنمتطبترايتلاعاقبلاونكامألانمريثكلاف،ضرألاوبعشلانيبةقالعلاوأحبصتس"ليئارسإضرأ"ـبيدوهيلاخيراتلارمىلعاهؤامسأترفضناوىلعظافحلانكميفيكف.ليئارسإةلودليدايسلالاجملاجراخالبقتسميفاهتدايسنعهتلودهيفلزانتتيذلاتقولايفهضرأببعشلاةلصاذهل،ةيموقلاوةينيدلا،ةيخيراتلانكامألاوعقاوملامظعمهيفدجوتلاجمنماوبحسنالكىلعمهو.ةيبرغلاةفضلاوةزغيفدجوتعقاوم!؟بعشلاتاعفترمنمباحسنالانوضفريو،مهيلإةبسنلابةينيدلااهتيمهأىلعءانيس!يدوهيروظنمنمةينيدةيمهأاهلسيليتلانالوجلا

ىلعةرطيسلانعليئارسإةلودلزانتنإ(:فاهلشروتكدلالوقيامكواذهاهيلإدنتسييتلاةيضرألاضوقيليئارسإضرأل"يخيراتلابلقلا"نعةيعرشلاعزناهدحأ،ةفرطتملعفدودررجينأنكميو،)صيخشتلاةيخيراتلانكامألابطابتراوأةلصلكعطق-رخآلعفدرك-وأ،ةطلسلا،ةلودلانعلزانتيوأىلختيلوألالعفلادر.ةلودلادودحجراخةعقاولاةلودنعامهالكطقسيو،)ضرألا(دالبلانعيناثلالعفلادرلزانتياميفلكلديو.ةيدوهيللةيخيراتلاةيرارمتسالانعريبعتاهنأباهتفصليئارسإةيوهلايفةنيعمتانوكمنادقفىلع،امهتاذنيدرلانيذهنمدحاو.)!ليئارسإيفدوهيلاناكسللاكرتشمامساقتلكش

نعفرطتملابارتغالايدافتنكميهنأفاهلشحرتقيو،ةلكشملايههذه،ةقيمعةيوبرتةيلمعقيرطنع)ةيفارغجلاةعقبلا(ضرألانعوأةلودلاةطلسمايقليلاثملاعلطتلانعيسايسلاعقاولالصفىلعاهرهوجيفموقتةدايسىلعيبلسلااهريثأتبةملوعلانأىريوهو.دالبلاىلعةقلطمةيدوهيسدقملالصفببلاطيهنإيأ،لصفلااذهلثملهستساهتطلسوةلودلاعضونإ":هلوقبهلاقمفاهلش.دمتتخيو.ينمزلاويخيراتلانعيلزألاونمةطلسللةيدوهيلاةينيدلادودحلاوميهافملابقلعتياميفطباوضودويقنماهررحينأوةيعقاوريغتاعلطتوتاعقوتنمليئارسإصلخينأهنأش."ينيدلاملاعلايفاهلاجمعقييتلاةيناحيشملاراكفألادويق

ةرهاظامنإو،ينويهصلاعمجتلاىلعةروصقمتسيلةرهاظلاهذه:جليبسىلع.)جيلخلالوديفةصاخ،يبرعلابابشلاكلذيفامب(ةيملاعليلقلانملقأالإفرعتالاهيفةديدجلالايجألا،ةدحتملاتايالولالاثملاالإنوفرعيالاضيأمهف،طمنلااذهليمتنييليئارسإلابابشلاو.خيراتلانعةيكالهتسالاوةذللاوحنهجوتلاتالدعمدعاصتف،خيراتلانعليلقلانملقأىلعةنميهملاةيكالهتسالاةيلقعلانأامك.خيراتلابساسحإلاضوقياليذلاعابشإلايأ،يروفلاعابشإلاةرورضنمقلطنتةيبرغلاتاعمتجملاةثادحلادعبامةيجولويديإو.نامزلاركنيعابشإوهف،أجرينأنكميمالفأوبيلكويديفلالثمامامت،نامزلاوةركاذلايفنىلعةينبمةملوعلاوةرشابملاةظحللاىلعزكرتاهلك،يضرعلاسنجلاوياوآكيتلاونشكألانعناسنإلازيميام.خيراتلاةياهنةحورطأروهظانهنمو،ةركاذلاضوقتوسكعىلع،ةباجتسالاوريثملانيبةفاسمدجويهنأىرخألاتانئاكلافورعملانمو.ةباجتسالاوريثملانيبلصفتةفاسميأدجوتالفتاناويحلاىلعألثممسابالإهتاوزنوهتابغرعابشإئجرينأهنكميالناسنإلانأ،ةمدقتملاتاعمتجملاهجاوتيتلالكاشملامهأنمهذهو،ةدامللزواجتمةزواجتملاايلعلالثملللاجماهيفدجويالةيلمعةيتامجاربتاعمتجميهفالثمبرضألو.سمخلااهساوحلالخنمةظحللايفشيعتو،ةداملاحطسلنينسلايف.مانتيفيفيركسعلالخدتلاهاجتيكيرمألايريهامجلاجاجتحالابلسغبمالعإلاماقو،لخدتللىمعأيريهامجدييأتةمثناكبرحللىلوألاةموكحلاتناكيتلاواهرشنيناكيتلابيذاكألانوقدصيمهلعجو،مهخماريبكافرشةيركسعلاةمدخلادعتتناكاذلو.ىرخألةنوآنماهعيذتجاجتحالاأدبيملو.ةنايخدعتبرحللةضراعميأتناكو،اينطوابجاوواهكاردإنكميةسوسحمءايشأتلصونيحتاونسعضبدعبالإيريهامجلافلأ15وأفالآ10ةدحتملاتايالولاىلإلصونيحيأ،سمخلاساوحلابدقفقارعلايفامأ.ىعرصاوطقسنيذلانييكيرمألادونجلاثثجنمةثجنأديرينمنإنييكيرمألللوقأتنك.ةثجةئمعبسدعبجاجتحالاأدبهنأكردينأهيلع،ةيعيبطلاهرداصموملاعلاىلعنميهيوةيروطاربمإسسؤيعابشإلاءاجرإنعزجعلاوةذللاوحنهجوتلانكلو.انمثعفدينأدبالتاينيتسلايفهلمحتنكمملانمناكامف،ةياغللةقيضلمحتلاةبتعلعجةراضحلاقوفتبوةكيرمأبونطولابناميإةمثناكنيحنيرشعلانرقلايف

متهنأل،نيرشعلاويداحلانرقلالئاوأيفهلمحتانكممدعيمل،ةيبرغلا.اهمسابءاجرإلامتينأنكمييتلاايلعلالثملاهذهلكضيوقت

ةيقبنعوملاعلاةيقبنعيكيرمألاناسنإلالزعبماقيكيرمألامالعإلانإريثملانيبةفاسملاتقاضوةيخيراتةركاذالبابعشحبصأفبوعشلادلباهلصأيفةدحتملاتايالولانأهاجتالااذهنمقمعاممو.ةباجتسالاودونهلاخيراتضفرويبروألاخيراتلاضفرىلعينبمهخيراتيلالحإيناطيتسايذلايكيرمألابعشلاةرصاحمبمالعإلاماقمث.نييلصألادالبلالهأرمحلاهيفاعايذمنوكلتمينيذلانييكيرمألاددعو.يكيرمألامالعإلاالإىريالددع.ةياغللليلق،ةيبنجأتاطحمىلإلوصولاىلعارداقيأةريصقةجوممهنم%80و،رخآلاوهدودحمةكيرمأجراخاورفاسنيذلانييكيرمألامدقت،موجنسمخقدانفيفنوميقيثيحةحايسللكيسكمللنوبهذي،ةكيتنأاهرابتعابراثآلامهلمدقتلكيسكملايفنوحيسيوايكيرمأاماعطمهلملاعلانعيكيرمألانطاوملاةلزعببسبو.اهلخيراتالءايشأدرجمبعشلااذهىلعةماتلاةنميهلانمةمكاحلاةبخنلاتنكمتيجراخلاىلإقفألاودودحممهنمسانلاةماعوةياغللنوبيطنويكيرمألاف،بيطلاخيراتومهدلبخيراتنوفرعينيذلانيفقثملانمريثكسكعىلع،ريبكدحاريثكنورثؤيالو،مهتاعماجوةيثحبلامهدهاعميسيبحءالؤهنكلو.ملاعلا

امكيكيرمألاعمتجملاحستكايكالهتسالاطمنلاو،رارقلاعنصتاسسؤميفريغناكميفيننأرعشأ»زراتسيتيس«ىلإبهذأامنيح.انحستكيأدبةراضحلاالءيشيأبةقالعهلسيلناكموهف،ةيفارغجلاوأخيراتللمتنم.ةيرصملاالوةيبروألاالوةيكيرمألا

ةدحاولاةيخيراتلاعئاقولادشحويخيراتلادرسلانأكردننأبجي:ج،ةقيقحلاوقئاقحلانيبزيمياليخيراتلادرسلا.خيراتلاوهسيلىرخألاولتاهتاذدحيفةمولعملانأروصتييمكارتيتامولعمجذومننعردصيوهفةيعوضومبةيخيراتلاقئاقحلاةمكارممثنمخيراتلاحبصيو،ةقيقحلالوقت.مهوهدعباممهواذهو.خرؤملانملخدتنودةيفارغوتوفةيقلتمخرؤملاو،ةهفاتلاوةمهملا،ةرثانتملاقئاقحلاتائميوحييخيراتلاعقاولافضعبىلعزكريودعبتسيوراتخيوهو.ىبأمأءاشاهنيبراتخينأهيلعتاذةيكاردإةطيرخوأةيؤرىلعءانبرخآلاضعبلاشمهيوليصافتلا

ريغيخيراتلادرسلاجهنمىنبتييذلاخرؤملاو.لاحلاةعيبطبةيتاذداعبأةيخيراتتامولعمنعةرابعخيراتلانأروصتيو،ةقيقحلاهذهلكردمقئاقحلاوهخيراتلانكل،طباراهطبريالوةينباهمظتنيالةقحالتموجرأو.رركتمطمننماءزجحبصتوراطإاهمظتنينأدعبةيخيراتلاامنإويخيراتنوناقنعالوةيخيراتةيمتحنعثدحتأاليننأةظحالمهذهلالخنمو،ةيخيراتلاقئاقحلامظتنتةرركتمطامنأنعثدحتأةفرعماهرهوجيفةيناسنإلاةفرعملا.قئاقحلافنصننأنكميطامنألا،خيراتلانمةمقعم،قايسالبةيناسنإةفرعمدجوتالذإ،ةيخيراتةنراقمرصانعلاينعيالانهخيراتلاو.ىرخألافراعملاباهلةقالعالةدرجمةفرعم،اهتيبيكرتلكبيناسنإلادوجولاتانوكملكلمشيامنإو،بسحوةيداملاةيحورةعباروةيسفنةثلاثو،ةيسايسىرخأو،ةيداصتقارصانعاهنمفىلإعلطتيوهف،بسحوةيداملارصانعلابموكحمريغناسنإلانأل،ةيونعمو

اذهيف.تانئاكلارئاسنعهزيمياماذهو،ةداملاراطإجراخامءيشسفنبرركتتال،ةرتاوتماطامنأهرابتعابخيراتللاروصتحرطننأنكميراطإلاىلع،اهسفنةيلكلاتامسلاوحمالملااهلنكلوماعطمنلخادةقيرطلا.اهليصافتنمريثكفالتخا

نعنوثدحتيةنياهصلانأتظحالليئارسإةسارديفتأدبنيح:جولامكةيدوهيلاةلودلانعو،اديرفارمأتناكولامكةيدوهيلاةلأسملادوهيللثدحاديرفارمأهرابتعابتسوكولوهلاو،ءيشاهلثمكسيلتناكاهقايسنعةيخيراتلاعئاقولاهذهلزعوهثدحيامنأتكردأو.مهدحوثيحب،طمنيأىلإيمتنتالةيخيراتريغرهاوظحبصتثيحباهراطإوةقيرطلاباهنوفظويمثنوؤاشيىنعميأاهيلعاوضرفينأةنياهصللنكمينأيأ،ةنقيألااهيمسأةرهاظلاهذه.مهحلاصممدختيتلاومهلةبسانملااهنألاهمامأناسنإلادبعتي،ةنوقيألاهبشيامىلإةيخيراتلاةعقاولالوحتتيأ،امامتسكعلالعفأنأتررقاذلو.تهلأتو،لولحلاعضومتحبصأملةيدوهيلاةلأسملانأتنيبف،نراقملايناسنإلاويخيراتلادعبلاعاجرتسا،ةيسوريفةصاخو،ةبروأقرشدوهيةلأسمتناكامنإوةيملاعةلأسمنكتتايلقألالكةلكشمنماءزجتناكامنإومهيلعةروصقمةلأسمنكتملوةلودلاامأ."ممألانجس"اهنأبنينيلاهفصيناكيتلاةيرصيقلاةيسوريف

ايناطيتساابيجاهاندجولهباشمجذومنباهانراقولاننأتيأرفةيدوهيلايفيناطيتسالابيجلانعةماعلاهتامسوههجوتيففلتخيالايلالحإينمزويناسنإقايسيفاهعضونمدبالفتسوكولوهلاامأ.ةيقيرفإبونجةراضحلااهبتماقيتلاةدابإلاتايلمعيهو،رركتمطمنلخادعسوأتايلمعبءاهتناو،نيتكيرمألايفنييلصألاناكسلاةدابإبءادتباةثيدحلاةيبرغلاكلذبتسوكولوهلانإفكلذانلعفنإ.رئازجلاوناشيشلاومانتيفيفةدابإلاتسوكولوهللةديحولاةزيمملاةمسلالعلو.ايخيراتايناسنإادعببستكتسدضوةبروألخادتثدحاهنأ.ىرخألاةدابإلاعئاقونعاهلصفتيتلاوينعيالانهطمنلاىرخألاةدابإلاتايلمعلكسكعىلع،ضيبلانينطاوملانأوأ،ةيرصيقلاةيسوريفةيدوهيةلأسمأشنتنأيمتحلانمناكهنأامك،نيطسلفضرأىلعيبرعلاملاعلاطسويفاسرغةينويهصلاةلودلاسرغتدصر.اهنمرفمالةيمتحةلأسمةيناملأدوهيلةيزانلاةدابإلانأينعيالامنإوةقرفتماثادحأهفصوبالخيراتلامهفةلواحملةيلآوههترولبوطمنلارتاوتملاطمنلاىلإلصنيكلو.طمنلاسفنليمتنتةفلتخماثادحأهفصوبهفنصنوهيمسنوراطإيفضعبلااهضعبهبشتيتلاثادحألاعضننأانيلعمهفىلعاندعاستيتلاتاميمعتلاضعبهنمصلختسنو،امساهيلعقلطنوبناوجضعببؤبنتلاىلعامبروانلوحرودياموخيراتلاثادحأضعب.لبقتسملا

نعلزعمبينمزلاخيراتلالوانتينأهيلعققدملايخيراتلاثحابلا:جدبالءدبلاةطقننكلو،ابحرمفنينثالانيبقالتثدحنإو،سدقملاخيراتلايفهاجتارهظهنأظحاليو.سدقملاخيراتلاسيلوينمزلاخيراتلانوكتنأأدبدقف،ينمزلاخيراتلابسدقملاخيراتلاجمدوحنةيمالسإلاطاسوألاضعبةيؤرلاهذهلثم.يمالسإخيراتوه،نيملسملاخيراتنأروصتيضعبلانيملسملاخيراتيفلحدقهللانأىرتةيلولحةيؤراهنأىلعاهفنصأدقنللعضاخريغهلعجتةسادقخيراتلااذهبستكاف،هيفدسجتوثيحبينمزلابسدقملاجزمت،خيراتللةيخيراتريغةيؤراهنإيأ،لؤاستلاوةدحاوةلتكخيراتلاحبصيوتايئانثلالكىفصتوةيدحاولادوستفنادحوتي،لكلايفءازجألانابوذىلإيدؤتةيلولحلاتناكاذإو.ةسناجتمةتمصمنأيهوةدحاوةلوقمرهظتو،ليصافتلاهيفىواستتخيراتلااذهنإفنعاريثكفلتختالةيؤرلاهذهو.هللانمةصاخةياعرلحمنيملسملا

اذهو.ةيرصنعلاوةينويهصلاتزرفأيتلاخيراتللةيلولحلاةيدوهيلاةيؤرلانارمأناذه.ايمالسإاخيراتسيلنيملسملاخيرات.ةحصلانعنوكيامدعبأميقلانمةعومجمانيطعينآرقلايفدرويذلاسدقملاخيراتلاف،نافلتخمكراعملاوىضوفلالاجموهينمزلاخيراتلاو،ينمزلاخيراتلاىلعاهبمكحن.راصتنالاوطوقسلاو

نمؤأاملسميفصوبانأو.ينمزخيراتوهنامزلايفرشبلاخيرات:ج،وهيمالسإلا"نيلسرملامتاخ"موهفمو.ناسنإلاةيرحلاجموهخيراتلانأبيفارحناسنإلاكرتيسىلاعتوهناحبسهللانأبيهلإدعو،رمألاعقاويفكالهلاوصالخلاىلإلصينأناسنإللنكميو،ةلاسرلاتلمتكادقف.خيراتلالخادناسنإلاىريبكرمروصتةيرشبلاةعيبطلليمالسإلاروصتلاف.هسفنبةمثنأىلإبهذتةيحيسملاف.هزواجتىلعرداقهنكلويخيراتراطإاهرسأبةيرشبلانأو،ءاوحومدآةئيطخيهoriginalsin"ىلوأةئيطخ"صالخلاحبصأاذلو،هتاذيناسنإلاعضولابةقيصللاةئيطخلاهذهنميناعتنعهلإلاةمحرلناسنإلاجاتحياذلو،يناسنإلالعفلالالخنماليحتسمنمدبالناكببسلااذهلهلعلو.ينمزلاخيراتلايفرشابملالخدتلاقيرطبلصينأدبالناكو،ارشبحبصيلهئامسنمهلإلالزنينأيأ،دسجتلااهلسغيوةيرشبلاهمدبيدفيل)يحيسملاروصتلابسحهلإلانبا(حيسملادلونومدآيفتومناننأىلإيحيسملاتوهاللابهذياذلو.اهاياطخنمزبخلايحيسملالوانتينأيأ،لوانتلاسقطنمدبالناكو.حيسملايفيرجتثيحب،همدوحيسملادسجىلإيحيسملاروصتلابسحلوحتييذلاروهظنمدبالناكو،رشبلااياطخلسغتفيناسنإلادسجلايفهللاءامدالف"صالخلاىلإناسنإلالصيل)حيسملادسجىمستيتلا(ةسينكلاةسسؤمةيرشبلاةعيبطلابةقيصلةئيطخلاتناكاذإنكلو."ةسينكلاجراخصالخيداووهملاعلاف،نامزلالخاديناسنإلالعفلالالخنماهنمصالخالو.خيراتلاءاغلإينعياممعومدلا

لماكطوقسدجويالف،فالتخالامامتفلتخممالسإلايفةئيطخلاموهفمهنكلوناسنإلاةرطفيفنماكريخلاف،نايسنةمثامنإوىلوأةئيطخالووهنآرقلافاذلو.]59/19:رشحلا[}مهسفنأمهاسنأفهللااوسن{هاسني

ةداملاةأمحنمجرخيهنإفهركذتينيحو،هللاناسنإلاركذتيىتح،ركذلاراطإلااذهيف.هيفراتخينأهنكميحيسفيخيراتيناسنإءاضفىلإلصيل،هلهللارفغيفحلاصلالمعلابموقيوبوتيمثئطخينأناسنإللنكميأطخلالاجموه)ايندلاونامزلا(خيراتلانأينعياذه.نيباوتلابحيهللافئطخينأهلالخنمناسنإلانكمييذلايناسنإلالعفلالاجموه،ةبوتلاولكفكلذلو،ةيرشبلاةعيبطلابةقيصلتسيلةئيطخلاف،باثيوبيصينأوضرألاىلإلزنييذلاهلإلانباسيلراطإلااذهيفناسنإلاهجاتحياممالك،ةلاسرلالمحيلوسرامنإو،رشبلااياطخلسغيلهمدفزنيوبلصيفوأةطاسوىلإنوجاتحيالو.خيراتلايفكلذدعبرارحأمهو،رشبللهلإلا.ناسنإلاةيرحلاجموهخيراتلانإ.تونهك

دسجتييأهلإلاهيفلحيخيراتنعثيدحلانكميالروظنملااذهنم"خيراتلا"نأدجناذلو.ناسنإلاةيرحلاجمانفلسأامكوهف،هلالخنمىلإفدهيوهف،فداهخيراتامنإو،اينمزاخيراتسيلنآرقلايفدرويذلادبعيلعروتكدلانيبيامك-ءايبنألاصصقنإف،انهنمو.سانلاةيادهىتح،اهنمةنيعمثادحأرايتخامتامنإو،ةلماكتسيل-يفاودحاولاخيراتنعثيدحلانكميال،انهنمو.ةظعوملارهظتىتحوسردلاحضتي.نييحيسملاخيراوتونيملسملاخيراوتامنإو،يحيسمخيراتنعوأيمالسإخيراتلاامأ،طوقسلاوضوهنلالاجمو،ىضوفلالاجموهينمزلاخيراتلاةمهمو.ئطخملاىزاجيو،بيصملاهيفأفاكي،يلاثمخيراتوهفسدقملا.ينمزلاخيراتلااهبمكاحيريياعمبناسنإلاديوزتيهسدقملاخيراتلا

يفهللالولحبنونمؤينيذلامه،مهدحو،نوينطابلانويلولحلامهخيراتو،هراسممهراسمحبصيو،هتاقولخمبقلاخلادحوتيىتح،هتاقولخم)لالضلاوةيادهلالاجم(ينمزلايرشبلاخيراتلامثنمطلتخيو،هخيراتةدارإ،ةريغصوهنمةريبكلكيف،هلالخنمىلجتتيذلا(سدقملاخيراتلابهيفمكحتتةلماكىضوفلاجميرشبلاخيراتلانأينعيالاذه.)هللامدقلب،هرجهيملو،ناسنإلاكرتيملهللانأبنمؤأملسملاانأف.ةفداصملااليك،ةيمالسإلاةلاسرلااهمتاخواهرخآو،تالاسرلاهيلإلسرأو،ةيادهلاهلةفداصملاعيرصعقيو،ةيداملاتايمتحللعضخياليك،ليبسلاءاوسلضيلمعلابيتأينمو،ةنيعماننسعبتيخيراتلاو.نوناقالواهللقعاليتلا،)ىلوألاةجردلابكلذكوهناكنإو(بسحوةرخآلايفسيلهؤازجحلاصلا.خيراتلالخاد..اضيأايندلايفامنإو

الهنأيهو،ةيساسأةلكشمةثيدحلاةيبرعلاوةيمالسإلاةفاقثلاهجاوت:جيبرعلاملاعلايفةيخيراتسرادمدجويهنأدقتعأو،يفرعممكارتدجويدجويالهنكلو،جضنلاوقمعلانمةريبكةجردىلعةيخيراتىؤردجوتو،)تايفارجويلببلا(عجارملامئاوقدادعإوفينصتلاةيلمعبايغببسبمكارتيفصصختأنأتررقامنيح.رفصلاةطقننمخرؤملكأدبيمثنموةمزاللاةرتفلايهو(فدهلااذهزاجنإلماوعأةعبرأتغرفتةينويهصلانمتاراتخملاضعببوعجارملامئاوقبتيتأف)هاروتكدلاةجردىلعلوصحللفقوتأمل.فيلأتلايفتأدبوةيساسألالامعألاضعبوةينويهصلاتاباتكلااياضقلالوانتلةمزاللاةيساسألاةيركفلاوةيفاقثلاةيفلخلانكلوةءارقلانع.يدلةرفاوتمتحبصأةينويهصلاوةيدوهيلا

تدجويمالسإلاويبرعلاثارتلاعمهسفنءيشلالعفأنأتلواحامنيحونودنمهيفكرحتأنأيلع،عساشرحبوأةكرحتملامرمامأيسفننإو.ةيدقنريغوأةيدقن،عجارممئاوقوأتاراتخمدجويالف،ةطيرخيذخ.ةلماكريغةداعيهفعوضوملااذهيفعجارملامئاوقضعبتدجونأيلعناك،يمالسإلارامعملانعبتكأنأيتلواحملاثملاليبسىلععجارملاىلعينلديلصصختلااذهيفمهنمميئاقدصأدحألأسألبهذأةيبرعلانيتغللابةيمهألاةياغيفعجارمدوجوتفشتكافةيساسألابلطيثوحبلازكارمدحأنمباطخينيتأينيحاذهلكل.ةيزيلجنإلاو،اهرادصإنودويةديدجةيلوحوأةلجمةركفمهعمشقانأنأينمعباطتاذةلجمرضاحلاتقولايفهيلإجاتحنامنأبامئادمهحصنأ3لكردصتيتلا»SocialResearch«ةلجمنعمهربخأمثيفارجويلبيبصصختمذاتسأهريرحتبموقي،دحاوعوضوملسركماهنمددعلك،روهشنعبتكأنأتررقامنيح.نيثحابلانمةعومجمهدعاسيعوضوملااذهيفنمنوكتيناكف،عوضوملااذهبصاخلاددعلاىلعتعلطا،ةيناملعلا،يسيئرلاررحملا،صصختملاذاتسألااهبتكةحفصنيعبرأنمةليوطةمدقميفنيصصختملاونيركفملامهأءارآضرعوةيساسألاتايلاكشإلااهيفحرطومضتةحفصةئمنمةيدقنةيليصفتعجارمةمئاقددعلامضيو.لقحلااذهعجارمةمئاقيهو،عوضوملااذهيفتالاقملاوتاساردلامهأنيوانعيهو،لاقملاوأباتكلانومضمنعةذبنيطعتاهنأىنعمبةيليصفتئراقلايطعتامنإو،بسحوةيتامولعمتسيلةذبنلانأىنعمبةيدقن

تاساردلابةنراقملابهيفءاجامةيمهأىدمولاقملاوأباتكللامييقتينمهتيتلاتالاقملاوعجارملارصحأنأيلعريسيلانمناكاذلو.ىرخألايتييفوسلاداحتالاطوقسعمهنأدقتعأو.يتساردتأدبواهيلعتلصحوبابشلادنععادبإلاتالدعمتدعاصتةيبرغلاةثادحلاةمزأدعاصتعموالثمبرضألو.ةيدقنوأةيفارجويلببةعباتماذهبكاويملنكل،يبرعلا،يبرعلاملاعلايفورصميفةيقيقحةيليكشتةضهندجوي،ةيليكشتلانونفلابنمعونيأدجويالنكل،ةيملاعتايوتسملاولصونيتاحنلاونيماسرلاضعبلقحىلإةبسنلابهسفنءيشلاو،ةيدقنلاوأةيفارجويلبيبلاةعباتملاعاونأ.خيراتلا

)endofhistory(يروتسهفوأدنإ:ةيزيلجنإلاب(»خيراتلاةياهن«:جةروريصو،ةطاسبوبيكرتنمهيوحياملكب،خيراتلانأينعتةرابع،امةظحليفهتياهنىلإلصيس،ةساسخولبنو،طابحإوقوشو،تابثو،تايصوصخلاوتايئانثلاوتاعارصلاوعفادتلانمايلاخ،امامتاينوكسحبصيفيفقرفال(ءيشلكرسفيدحاوماعأدبمىلإدريسءيشلكنإذإهتئيبىلعةلماكةرطيسناسنإلارطيسيسو.)يناسنإلاويعيبطلانيباذه.همالآوهلكاشملكلةمساحةيئاهنالولحدجيسو،هسفنىلعو

تاحلطصملانمةلماكةلئاعىلإيمتنيحلطصملااذهنأىرننحنوينعتيتلاوةيبرغلاةثادحلاةموظنمبناوجضعبفصتيتلاىرخألارهوجلاوهرمألابلاغيفءيشلااذهو،هيلعءاضقلاوامءيشءاهتناهذهمهأنكلو.خيراتلايفانيعتمرهظامكو،هفرعنامك،يناسنإلاوأ»ككفي«ىنعمب»deconstructتكارتسنوكيد«حلطصموهتاحلطصملايتلاتاحلطصملاعم»خيراتلاةياهن«حلطصمعضننأنكميامك.»ضوقي«ينعتاهنكلو»دعب«ايفرحايمجعمينعتيتلاو»post«ةحساكلابأدبتنردومتسوب«:لثم»لماكيرهوجلوحتوأةياهن«رمألاعقاويف

post-modern«لايرتسدنإتسوب«و،»ةثادحلادعبام«ىنعمبpost-industrial«تسيلاتيباكتسوب«و،»يعانصلادعبام«ىنعمبpost-capitalist«رالوكيستسوب"و»يلامسأرلادعبام«ىنعمب

"post-secularلاكيروتسيهتسوب«اريخأو"يناملعلادعبام"ىنعمبpost-historical«ةياهن«رمألاعقاويفينعتيتلا»خيراتلادعبام«ىنعمب

.»خيراتلانوناق«ـف،خيراتلاةياهنىلإيضفت،ةقلغملامظنلانأيروصتيفو

لكاهلدرييتلا،»ةداملا/ةعيبطلانيناوق«وأ»ةرورضلانوناق«وأ»ةكرحلا.اهلةزواجتمتسيلوةداملايفةنماك،ةيناسنإلارهاوظلاكلذنمو،ءيشيفمكحتلانمهنكمتيتلاةفرعملاىلإلصينيناوقلاهذهفرعينموسيسأتويعيبطلاخيراتلاءدبيفوينامزلاويناسنإلاخيراتلاءاهنإيفوملاعلا.يضرألاسودرفلا

اهنكلو،يبرغلايفسلفلاركفلايفةنماكةيلاكشإخيراتلاةياهنةيلاكشإنإتحضتاو.ةضهنلارصعذنمةيبرغلاةراضحلايفيساسأعوضومىلإتلوحتةنيدملاوأ(ةيطارقونكتلاةينقتلاايبوتويلاةركفروهظعمرولبتملكشبيفلماشلاطابضنالاقيقحتلواحتيتلا،)ةيطارقونكتلاةينقتلاةلضافلاهعاقيإ،هلمعةقيرط:ناسنإلايفلماكلامكحتلاقيرطنعيناسنإلاعمتجملا.هجولمكأىلعهفيظوتوهيلعةرطيسلامثنمو،ةصاخلاهتايح،يمويلا.مراصيسدنهجذومنلاعضاخرخآلاوهنوكيةنيدملاهذهرامعمىتحونوددحينيذلا"ءامكحلاءاملعلا"نمةعومجمةنيدملاهذهمكحيو،اديجاهسورتنوفرعيو،ةنيدملاهذهنوريدينيذلامهو،ناسنإلاتاجايتحاةينقتلاايبوتويلاهذهنآلاو.ةقيقدلاةيلآلااهتارودىلعظافحلامهنكميوهلةقالعاليذلايعيبطلاملعلاوأنوناقلاكردييذلالقعلاقفورادتنيناوقلثامتلقعلانيناوقنأل(ةيناسنإلاوةيخيراتلاوةيعامتجالانيناوقلابةيقيقحةبغرنعريبعت،مثنم،ةيطارقونكتلاةينقتلاايبوتويلاف،)ةعيبطلايضرألاسودرفلاسيسأتولكاشملالكلةيئاهنلالولحلاعضويفةقداصواهيفاملكب،يناسنإلاخيراتلاةياهنينعتانهخيراتلاةياهنف،خيراتلاءاهنإو.قافخإوراصتناو،ةاهلموةاسأمنم

ةرانتسالاةكرحركفيفالقصرثكأةقيرطبيناسنإلاخيراتلاضفررهظيولقعدهجةرمثوهف،يناسنإطاشنخيراتلانأديكأتنمقلطنييذلاديجمتلةرانتسالاركفيفةعزنكانهفاذلو.هتمكحعدوتسموناسنإلااهسفنيهلقعلانيناوقف،اضيأحيحصسكعلانكلو.هسيدقتوخيراتلايضامللهترظنبريونتلاعورشمنأامك،ةكرحلاوةداملاوةعيبطلانيناوقكرحييذلانأىريلجيهو.خيراتللايفننمضتيمالظلاوفلختلاخيراتكماعلكشبحورلا-قلطملالقعلا-ةقلطملاةركفلاوهخيراتلاوعمتجملاكردينلوهف،اينوكسسيلقلطملانكلو.يهانتماللاحورلا-)تسياج(نامزلاوةعيبطلايفالإالماكاققحتققحتينلوالماكاكاردإهسفن

نمددحتتوتاضقانتملااهيفلخادتتةيلدجةيلمعربعكلذو،خيراتلاودحتيو،اركفةعيبطلاحبصتو،ةعيبطركفلاحبصينأىلإ،دادضألااهلالخالإعقاولاىلإرظنياليلجيهلاركفلاو.ينمزلاوسدقملاو،يناسنإلاويعيبطلاماعلانوناقلاققحتيويلكلالقعلادسجتينيحخيراتلاةياهنروظنمنمناسنإلالصيذإ،ةيناسنإلاةاناعملاولدجلااهيفيهتنيةظحليف،خيراتلايف.ءيشلكىلعةرطيسلامكحيو،هلكاشملكليئاهنلالحلاىلإ

عملعافتلايفتأدبوةساردللةدحتملاتايالولاىلإتبهذامنيح:جةمثنأتظحال،هيفتصصختيذلايكيرمألابدألاعمويكيرمألاعمتجملاىلإلصوتأنأتلواحف،هلءادعولب،يكيرمألابدألايفخيراتللاضفر،يناطيتساعمتجمرمألاةياهنيفيكيرمألاعمتجملانأتدجوفببسلاهنمرجاهييذلادلبلاخيراتضفرىلعةينبمةيناطيتسالاتاعمتجملاومهنأنوعدينونطوتسملاف،هيلإرجاهييذلادلبلاخيراتراكنإو،نطوتسملايتلاضرألانأنومعزيوأنوليختيواهتيويحتدقفةدسافةراضحاوكرتاهيفدجونإو،بعشالبضرأ،اهلخيراتالءارذعضرأاهيلإنورجاهيالببعشمهنألو،مهمريغويضرعهدوجوفاذلوهلخيراتالوهفبعشيتلاسرتبتكنيحو.قوقحيأمهلسيلوارشباوسيلمهف،خيراتخيراتلاةيضقتناك،نامتيوتلوووثروزدرومايلونيرعاشلانعهاروتكدلليفةسارد"وهيعرفلاةلاسرلاناونعناكاذلو،يمامتهازكرميفهتياهنولمحيلوصفلادحأناكو."خيراتلليداعملانادجولاويخيراتلانادجولا."خيراتلاتوم"ناونع

يداميفوصيلولحرعاشهنأبنامتيوتلوويكيرمألارعاشلاتفصودقوىنغتيوهو.)لجيهةقيرطىلع(امهنيبنرقيوةداملاوحورلانيبلداعيةيبذاجلاهبشتاهنأىرييتلاةيضرألاةيبذاجلاوءابرهكلاوسنجلاوةداملابالإوهامناسنإلاف.ناسنإلاةدارإجراخعقتةيدامىوقاهلكو،ةيسنجلافيكتينأهيلعلب،ةعيبطلازواجتيالهيعوونوكلانمأزجتيالءزجناسنإللهءادعو(ةعيبطلابقلطملانامتيوناميإنأامك.اهلنعذيواهعملوصولاهتلواحميفحضتي؛خيراتللءادعىلإهسفنمجرتي)يخيراتلابكرملايهةكيرمأنأىرينامتيوناك.ةينقتلا»ايبوتويلا«ىلإوخيراتلاةياهنىلإنيناوقهيفدوستويعيبطلاخيراتلاهيفأدبييذلايضرألاسودرفلااذهةلوديهف،قباسلايخيراتلاروطتلالكةمقلثمياموهوةداملا/ةعيبطلا

ثدحتينألبقكلذو(هتياهننلعتوخيراتلامدهتسيتلاةينقتلاوملعلاةياهنىلإيدؤتيتلاةيلاربيللاراصتنانعتاينينامثلاةياهنيفامايوكوفto«ةوملعوه]ةيكيرمألا[ةيلاثملارهوج"نامتيولوقيامكو.)خيراتلا

scientize«ضرفوأةيملعلاةغبصلاباهغبصيأ،"ةينانويلاعئارشلاوحورلاناسنإلاريديىتحاهيلع)ةعيبطلاملاعنماهصالختسامت(ةيملعنيناوقمولعلاةدحوةركفساسأوهاذهو(ةيملعةقيرطباهلالخنمهتايحدوستيذلانامتيورعشيفةدماهةثجخيراتلارهظيو.)ةينقتلاايبوتويلاوةداملا/ةعيبطلاوهدحاوأدبمىلإهرسأبخيراتلااهيفدريةيدحاوةيؤرهيفرونلاو،فيصلاوءاتشلانيناوقلثميمتحلا"؛"ريغتياليذلانوناقلا"-."!مالظلاو

،ةمئادلاوةيداملاوةيفرحلا،"ةدوعلايفةبغرلا"هذهبمعفمنامتيورعشوةراضحلانعيجيردتلاداعتبالابأدبتنامتيودئاصقنمريثكو.ةعيبطلاىلإةظحللاىلإلصيو،امامتاهبمحتلينأىلإةعيبطلانمديازتملابارتقالاوامةداعيهو،ةيداملاةعيبطلايفةيناسنإلاتاذلانابوذةظحل،ةيجذامنلانمهررحتاهيفنلعي)هسنجنمبحمعم(ةيسنجفذقةظحلنوكتخيراتلاةياهنةظحليهف،ةيوهلاوةراضحلانموعفادتلانموخيراتلاءبع.يضرألاسودرفلاققحتو

ةيدحاولاةيلولحلاجذامنلافصول،1972ماعباتكلاردصدقو،معن:جةيوابوطمظنىلإةسايسلاملاعيفاهسفنمجرتتيتلاةلماشلاةيداملا"ةيلباق"امئاداهلخاديوحتجذامنلاهذهلثمنأتنيبو.ةيشافةيلومشريغرمأوهامنإوبيغبسيللوهجموهامف،خيراتلاةياهننالعإلنيناوقجيردتلابناسنإلافشتكينأعقوتملانمذإ.تقؤملكشبفورعملوهجملاةعقرشمكنتسو،أطخلاوةلواحملانمنينسلاتارشعلالخةكرحلاديشرتلاديازتعمجيردتلابلهجلارسحنيسو،مولعملاةعقرعستتوايجيردتىلإ)خيراتلاو(رمألاةياهنيفوريخألاليلحتلايفلصننأىلإةرانتسالاوعضوتو،احضاوءيشلكحبصيثيحبلماكلادشرلاوةريخألاجهوتلاةطقنلكريسفتمتيو،ءيشلكيفمكحتلامتيولكاشملاعيمجلةيئاهنلالولحلا

يفتخيوتاقلطملاوتافاسملاوتايئانثلاىحمتفماعلانوناقلاءوضيفءيشيهو،قارتحالاةطقنعقاولايفيهجهوتلاةطقننإف،مثنمو.ناسنإلاداعبألاددعتمابكرمانئاكهرابتعابناسنإلاةياهنوخيراتلاةياهنةطقناضيأ

ناسنإاهيفرهظيسيتلاةطقنلااضيأيهو،ةداملا/ةعيبطلاىلإهدرنكميالوهفمثنمو،ةيملعلاةيداملاةعيبطلانيناوقبسحشيعيديشرديدج.يملعلامكحتللعضاخ

سفنبتاعمتجملالكيفرشتنمهتياهننالعإوخيراتلاراكنإله:س؟ةجردلا

تايالولايفلقأةجردبوةبروأيفخيراتلابيعولانمةجردةمث:جناكولهنأل،ةيدوجوةرورضخيراتلاراكنإفليئارسإةلاحيفامأ،ةدحتملاخيراتمهلنكيملنإنكل،قوقحامتحمهلنوكيسف،خيراتنيينيطسلفلليفنتنأدبالخيراتللةينويهصلاةيؤرلانأدجناذلو،مهلقوقحالفلكيفيأ،ىفنملايفدوهيلاخيراتيفنتنأدبالاهنإلب،يبرعلاخيراتلا،مارتحالاقحتسيخيرات،ملاعلادوهيلخيراتةمثناكولهنأل؛ملاعلاءاحنأدوجونأةنياهصلادكؤياذلو.اهدوجورربمدقفتكلذبةينويهصلانإفةيصخشىفنملايفيدوهيلاف،هلىنعمالدوجووهتاتشلايفدوهيلاةمئاقرخآىلإ،اهسفنىلعةمسقنمءالولاةجودزمةفرحنمةضيرمةيليفط.برغلايفةيماسلاةاداعمتايبدأنمةنياهصلااهدمتسايتلاتايبلسلاببسبعونخولالذإوداهطضاوحباذمخيراتوهىفنملايفدوهيلاخيراتو،»powerlessness«يسايسلارارقلايفمهتكراشممدعودوهيلازجعهومسامنمو.مهعمتجمنعةلصفنمتانايكاوناكةيدوهيلاتاعامجلاءاضعأنأكوnegationof«"تاتشلاوأاروبسيدلايفن"ىمسيامبةنياهصلاىدانمث

thediaspora«ءاغلإيأ،نويهصجراخدوهيلادوجولةياهنعضوىنعمب.مهخيراتضفرومهدوجو

1975ماعو1972ماعنيبامةرتفلايفف،قالطإلاىلعفقوتيمل:ج:تاحلطصملاوميهافملاةعوسوم:ناونعبدحاودلجمنمةعوسوميلتردصملاهنكلو،عضاومةدعيفخيراتلاةياهنةلوقمسملتيهو،ةيدقنةيؤرتالاقمةدعترشنامك.يريكفتيفةيزكرمةلوقمدعبتحبصأدقنكت،)1979(يضرألاسودرفلاباتكيفاهمضبتمق،مارهألايفخيراتلانعناسنإلانأتنيبو،يخيراتلاناسنإلاويعيبطلاناسنإلانعهيفتثدحتوسورناسنإوه،ةيخيراتلادودحلاضفري،هلدودحالناسنإيعيبطلاهلكأتيذلامهجتملانيورادناسنإىلإلوحتييذلانمآلاحرفلارحلااريخألوحتدقو(،نييعيبطلارشبلانموأةيعيبطلاتاناويحلانمبائذلا

الإكرحتيال،هلنطابال،لمعملايفعباقلا،نيكسملافولفاببلكىلإمستييخيراتلاناسنإلانأىلإترشأدقو.)ةيجراخلاتاراشإلايقلتدعبثحبيو،يبسنلاوقلطملانيبلصفي،خيراتلايفشيعيناسنإلاف(:ةيئانثلابىلإاتاتبلصننلو،هلةياهنالخيراتلانإذإ،خيراتلاجراخقلطملانعلدجلااهيفيفتنيويضرألاسودرفلااهيفققحتييتلانوكسلاةظحلدقو.)ةعيبطلالثمايرئادخيراتلاحبصيويبسنلاوقلطملااهيفلخادتيوةيبيغلا«كاذنيحهتيمسامبةيخيراتاللاةيسودرفلاةعزنلاهذهتطبربسنتوةقلطملاةقيقحلاراكتحااهسفنليعدتيتلا»ةيناملعلاوأةيملعلا،رشبلاتابغرلكعابشإب"انهونآلا"سودرفلاقيقحتىلعةردقلااهسفنلبيلاسألارخآنيعبتم،دايقلااهلاوملسأو(اهلسانلاملستسانإكلذ.)ءاملعلاالإلاحلاةعيبطباهفرعياليتلاةيملعلا

نأضرتفتةطيسبةيكيناكيم"ةيؤرةيملعلاةيسودرفلاةيؤرلاهذهوهتئيبسكعي"ىرخألاةيعيبطلاتانئاكلانعفلتخيالضحممكناسنإلاملاعلاىلعاروصقمسيلرايتلااذهنأتدجودقو.طيسبورشابملكشب"ميهافملاهذهلكتربعثيح.يكارتشالاملاعلايفاضيأدجويلبيلامسأرلامظنملايملعلاسودرفلاوحنمئادلاوعيرسلا»مدقتلا«ةركفيفاهسفننععمماتقسانتيفلافطألاكناسنإلاهيفشيعييذلا)ةينقتلاايبوتويلا(."رشلاوريخلاةفرعمبستكينألبقوطوقسلالبقمدآهنأكوةعيبطلا

نمادحاوحبصأاذلو،ناسنإلاةيبيكرتموهفمب،خيراتلاموهفمطبترا:جةينويهصلاوةيدوهيلاودوهيلاةعوسوميفهتقبطف،ةيليلحتلايجذامنمهأباتكلثمكلذتقبسيتلاتاساردلاضعبيفو،2000ماعةرداصلا.خيراتلاةياهنوةيزانلاوةينويهصلا

ةياهنرصعقحنعوهثيدحلارصعلانأنيخرؤملاضعبىري:جيه،بلطلاوضرعلابو،قوسلاتايلآبةطبترملاةثيدحلاةراضحلاف،خيراتلاىلعهتردقمركنتوناسنإلاةيبيكرتفرعتالةطيسبتايلآبةطبترمةراضح،)طخلاةيداحأتاعمتجميفشيعي(دحاودعبوذناسنإوهف،زواجتلاطامنألاكاردإهنكميالو،تاءارجإلاوليصافتلايفقرغي(يتادألقعهلقعو

ةطيسبلاامهتايلآب)عنصملاو(قوسلاف.)يخيراتلاهيعوريوطتالوةيخيراتلاناسنإلا،ناسنإلاناسنإلابهلةقالعال،اطيسبايدامايعيبطاناسنإنابلطتيبلطلاوضرعلاتايلآالإاهمكحتاليتلاةيكالهتسالاتاعمتجملاو.بكرملاةيداملاناسنإلاتابغرعيمجعابشإىلعةرداقاهنأمعزتجاتنإلاوكالهتسالاو.ةيهيفرتلاوةيقيوستلاوةيجاتنإلااهتاسسؤملالخنمةيونعملاوأةيحورلاو

مكحتلاوةيطارقونكتلاوةيطارقريبلاةنميهديازتثيدحلارصعلايفظحاليوديشرتلاتايلمعوةيعامتجالاةيجولويبلاوةيثارولاةسدنهلالالخنمرشبلايفلاقامكو.خيراتلاةياهنةركفعويشىلعةمالعهذهو،ةميقلانمةررحتملاسودرفلاوةينقتلاايبوتويلاةينقتتايناكمإافصاو،امكهتميلسكهسودلأةاواسملاهئدابم،عاجشديدجملاعضرألامكحيس2500ماعيف":يضرألا،ملاعلااذهيفيساسألاملعلاةيجولويبلاملعنوكيسو.رارقتسالاولثامتلاوةهباشتمةيرشبتانئاكىلع)ةنضاحلانم(لوصحلانمناسنإلانكميسنوموقيو،اهسفنتالآلاىلعمئاوتلانمفالآلمعيسو.ةدحومريياعمقفوسيئرملسملاركفملا(شتيفوجيبتزعيلعقلعيو."...اهسفنلامعألابسانأدجوينلعئارلاملاعلااذهيف(:هلوقبكلذىلع)ةنسوبلاةيروهمجنعنيلوؤسمنونوكيالمهنكلو،نيقاعملادارفألاضعبدجويدق،نوئطاخملاعيف.ةطاسببةلآلانممهكفمتيس]اذلو[اهيلعنوبقاعيالو،مهتقاعإتالكشمالوماهلإكانهنوكينلو...رشالوريخكانهنوكينل،اذهكناسنإلاىلعو»اماردلا«ىلعءاضقلامتيانه.نايصعالوكوكشالو.)ايبوتويلاحرصعفتريو،هخيراتو

ةمئاقةيناكمإةيرشبلاخيراتيفةرملوألتحبصأخيراتلاةياهننإلبهجوىلعةايحلاددهتةجردىلإديازتيينوكلاثولتلاف،يفرحلاىنعملابنمرثكأملاعلاريمدتليفكيةحلسألانممكرشبلاىدلمكارتدقو،ضرألاةيفارغجلاوخيراتلانملكءاهنإلةعئارةينقتةيلآهذهو.ةرمنيرشعىوسقرغتستالواريبكاملأببستال،ةثيدحةلماشةطيسبةديشرةقيرطبلماكلاهلأتلابلماشلايناملعلاناسنإلاملحققحتمثنميهو،تاظحل!ةمايقلامويكلذيفامب،ءيشلكيفلماشلامكحتلاو

رودتيتلاتايجولويديإلالكيفةنماكةركفاهنإلبقنمتلقامك:ج،ةينقتلاةيناحيشملاةيوابوطلاىمحدعاصتىلإيدؤتو،يدامراطإيف

،خيراتلايهنتويضرألاسودرفلاىلإلصتلعونتلاوعفادتلاءاهنإيفةبغرلاو.ىرخألةديقعنمفلتختةينقتلاةيناحيشملاةيوابوطلاىمحلاةدحنأالإركفوهف،هيفةنماككشالواهنكلو،يلاربيللاركفلايفالثمةتفاخيهفافورعمحبصينأدباللوهجموهامنأبناميإلاومدقتلاةركفلوحرودي)يلايربمإلا(مكحتلاديازتينعييذلارمألا،)بيغللوألوهجملللاجمالف(نيناوقبةيملعلاةفرعملانملاعردقىلإناسنإلالصينأىلإ،عقاولايف،ةجمربملاةططخملاةلماكلاةداعسلاهبشيامقيقحتنكميثيحب،ةعيبطلا.يضرألاسودرفلايأ

ينالقعلايعفنلاجذومنلايفةتفاخةينقتلاةيناحيشملاىمحلاتناكاذإونعهثيدحىدليسكراملاركفلايفةنوخسدادزتيهف،يلاربيللايطارقميدلاققحتيوجراخلاولخادلاقباطتيودودحلالكلوزتثيح،يعويشلاعمتجملاةينيلاتسلايفراهصنالاونايلغلاةجردىلإةنوخسلالصتو.يضرألاسودرفلاةيملعةيلدجةيدامةيركسعوةيرازوتارارقبملاعلاحالصإمتيثيحةمواقملارصانعلاعيمجةلازإلفكتيتلاةيئاهنلالولحلاحرطتةنيصرةداعسلاىلإيدؤملاحضاولايمتحلاراسملانعتافارحنالارئاسومدقتللةياهنمهدحأهبشدقو(لداعلايعويشلاعمتجملاقيقحتىلإوةلماكلاناك،ةيزانلاةيناملأيفو.)نيضراعملابابقرطييرسسيلوبهنأبخيراتلاناكو(يناحيشملاعباطلاتاذةيفلألاةديقعللةرشابملاةمجرتلاثلاثلاخيارلامتيسناكثلاثلاخيارلايفف.)ماعفلأةدملرمتسينأهيفضرتفملايذلارمألا،يلزألاءاخرلاقيقحتمتيويناملألابعشلامالآلكىلعءاضقلارجغلاوةزجعلاونيقوعملالافطألانمنييالمةعضبةلازإبلطتيناكلاحلاةعيبطببلطتتخيراتلاةياهنف،مهلعفنالنممدوهيلاوفالسلاو.يئاهنلالحلا

يداحأروطتلاىمسياملةيمتحلاةجيتنلايهخيراتلاةياهنةركف:جنامزلاراكنإوهيشافركفلكرهوجنأيروصتيفو.»unilinear«طخلا.ةيدامةقيقححبصتةملكلا،يحيسملادسجتلاةركفلةنملعهرودبوهيذلاهيلأتودوجولاةدحوةركفللصنةيدامةقيقحةملكلاحبصتامنيحنكل

لعفامكخيراتلاةياهننلعينأهلأتمناسنإيألنكميمثنمو،ناسنإلالعفامكوأ،ةطقنلاهذهيهةيسوربلاةلودلانأنلعأنيحلجيهاهوحنكرحتييتلاةطقنلايهةينويهصلاةلودلانأاونلعأنيحةنياهصلانيركفملادحألاقامك"خيراتلاتبس"يهفيدوهيلاخيراتلابىمسيامةركفقيرطنعخيراتلاةياهنةركفىشاحتمالسإلانأدقتعأو،ةنياهصلازعهنأل،خيراتلايفهللالخدتينلدعاصفنآلانمهنأ،نيلسرملامتاخامنإةملكللادسجتسيللوسر،لوسرلالخنماباتكانللسرأدقلجوينسلايمالسإلاركفلايفةيساسأةلأسمهذهو،بسحوةملكلللماحوه.تاذلاب

يلو،قالطإلاىلعةيباجيإةلأسمتسيليدنعخيراتلاةياهنمثنموخيراتلاةياهننإهيفتلق،ينورتكلإلايعقوميفهترشن،امايوكوفعمراوحةرماندعاننإيأ،يعيبطلاخيراتلاةيادبو،يناسنإلاخيراتلاةياهنينعت،حورلاودسجلاةيئانثراكنإو،ةداملا/ةعيبطلاملاعيفناسنإلاباعيتسالىرخأيفيلجيهلادسجتلااذهثدحيمثنمو،زواجتلاىلعناسنإلاةردقمو.ةيناسنإلاوةراضحلايغليفامامتخيراتلايغلييذلاخيراتلا

فعضتتأدبهتنميهنأبرغلافشتكادقف.رخآادعبةمثنكلودعباموخيراتلاةياهنو.كيكفتلابرحلابو،ءاوغإلاةهجاوملابلدبتسافوأزواجتلللامتحايأضفرىلعناموقيامهنأيفاعمناكرتشيةثادحلا،يواهتملابرغللةيلاثمةيجيتارتساهذهو،ةيبلسلاىلإناوعديامهف،حالصإلايكلمهتيوهنايسنوةيخيراتلامهتركاذحسمعيمجلاىلإبلطيثيحعتمتسيورجاتيولدابي،اينامسجوأايداصتقااناسنإيرشبلانئاكلاحبصيليئارسإو.زواجتلاوأرييغتلاوأحالصإلانعثحبيالوهف.يبلسلكشبكيكفتىلعو،نحنانخيراتةياهنىلعحضاولاثمةيوونلااهتناسرتب.ةيداملاعاضوألازواجتقيقحتةيناكمإوانتيرحراكنإوانتاعمتجم

نأنايرياناكسكرامولجيهنمالكنأامايوكوفسيسنارفىري:جعمتجملالاكشأنملكشىلإةيرشبلالصتامنيحهتياهنىلإلصيسخيراتلاةلودلالجيهدنعوهف،رشبللةيسيئرلاوةيساسألاتاجايتحالاعبشييذلاىلإلصودقهرسأبملاعلانكلو.يعويشلاعمتجملاسكرامدنعوةيلاربيللامكحللحلاصماظناهنأنمةيلاربيللاةيطارقميدلانأشبعامجإلاهبشيامنأىلإدوعياذهو.ةسفانملاتايجولويديإلابةميزهلاتقحلأنأدعب

تباشيتلاةيلخادلاةيساسألاتاضقانتلاكلتنمةيلاخةيلاربيللاةيطارقميدلا.هروصتبسح،ةقباسلامكحلالاكشأ

وهف.خيراتلاريسفتل)ةيداملا(ةيعيبطلامولعلاجذومنامايوكوفمدختسيومهملايعامتجالاطاشنلالثمتةثيدحلاةيعيبطلامولعلانأىلإبهذيمثنمو،ةيئاغلاومكارتلاوومنلابمستيهنأىلعسانلاعمجييذلاديحولاىلعضرفيهنأكودبيةثيدحلاةيعيبطلامولعلاقطنمنأامايوكوفررقي،رحلاقوسلاوةيلامسأرلابوصهجتيالماشاروطت)ناسنإلاوةعيبطلا(ملاعلايقيقحلاوديحولالثمملا،»ةيملعلاةيلامسأرلا«هتيمستنكميامنإيأةيكارتشالا«ىمسيناكاملحمتلح،دحاولايداملا/يعيبطلاأدبملللوحت،اذبو.يعيبطلاأدبملاليثمتفرشاهسفنليعدتتناكيتلا،»ةيملعلاةرادإهنكمييذلا)يداملا(يداصتقالاناسنإلاىلإبرغلاوقرشلايفناسنإلا.ةديشرةيملعسسأىلعهتايح

ةيداملا/ةيعيبطلامولعلاجذومنمدختسانأدعب،امايوكوفنأودبينكلولكشبناسنإلاىلعةداملاةيقبسأدكأنأدعبو،ةجاجفلاوةيقوسلاهذهب.يدامريغايناسنإارصنعلخدينأررقفهسفنعجارينألواح،قلطملينىلإرشبلايعسوهامايوكوفهلخدأيذلايداملاريغيناسنإلارصنعلاواردقاهلنأنودقتعييتلائدابملاوأءايشألاوأصاخشألاردقبفارتعالااملكققحتسةيلاربيللاةيطارقميدلاو.)»سفنلاةزع«ىمسياموهو(اريبك.)يداملاريغ(يناسنإلاو)يداملا(يداصتقالانييوتسملاىلعناسنإلاهديري

راصتناوناسنإلاةياهننالعإوهخيراتلاةياهنامايوكوفنالعإ:جلوحتهانعمو،)ةيناسنإلا(تاذلاىلع)يناسنإاللا(عوضوملايأ،ةداملا/ةعيبطلااهدسجتيتلا(ةيداملاةيدحاولانيناوقللعضاخنايكىلإهرسأبملاعلالوحتيتلاوناويحلاوءايشألاوناسنإلانيبقرفتاليتلا)ةيبرغلاةراضحلاةياهنرمألاعقاويفيهخيراتلاةياهنف،ةيلامعتساةدامىلإهرسأبملاعلا.يعيبطلاخيراتلاةيادبويناسنإلاخيراتلا

يهنوتجنتنهةحورطأنأىلإنييسايسلانيللحملاضعبراشألعفلابوتاراضحلانيبعارصلادعاصتلوألانلعيامنيبف،امايوكوفةحورطأسكعولكلذكلعفلابوهرمألاو.خيراتلاوعفادتلاولدجلاءاهتنايناثلانلعيانلواحوانقمعتاذإامأ،راكفألالقنبويسايسلايليلحتلاىوتسملابانعنق

.امامتفلتخمرمألانأدجنساننإفيفرعملاىوتسملاىلإلوصولاةلودلارودنأديكأتبأدبييذلانوتجنتنههلوقياميفنآلاقمعتنلو

،)ةيلكفتخيملو(عجارتدقةيلودلاتاعارصلايفيساسألعافكةيموقلابشندقو.ةيراضحلاتباوثلاوتاراضحلانيبعارصلاكلذنمالدبرهظوةغايصيفةلعافرصانعكةيبرغلاريغتاراضحلالوخدةجيتنعارصلااذهعارصلاف.ةيلمعلاهذهيفةديحولاةوقلادعيملبرغلانإيأ،خيراتلا.نوكللهتيؤرلكل!ددجنيبعاللوخدةجيتنوهامنإو،ايمتحسيل

ىحمينأنكميالوةليوطنورقربعرشبلايفرذجتمرمأنوكلاةيؤروهاريدقايساسأارمأةنيعمةراضحلهأهاريامو،ةليلقتاونسيفاهرثأخيراتلاوهتاراضحلافالتخاساسأنأنوتجنتنهدكؤيو.ايشماهنورخآنيبعارصلافاذلو،نيدلاوهارثأرصانعلامهأنكلو،ديلاقتلاوةغللاو.ينيدعارصلكشذخأيستاراضحلا

ةيهاونوتجنتنهاهحرطييتلاةيددعتلانأاندجولرظنلاانققدولاننكلو:نينثانيمسقىلإمسقنيملاعلاف،اههجوبةبلصلاةيئانثلالطتذإ،ةفئاز:ةيزيلجنإلابنولوقيامكوأ(ىرخأةيحاننمملاعلاةيقبوةيحاننمبرغلاهرسأبملاعلانأو،)theWestandtherestتسراذدنآتسيواذ(ةرمدوعنف.)امايوكوفرشباملثمامامت(برغلاوحنرمألاعقاويفكرحتيعقاويفينعت»برغلا«ةملكنأفشتكنسوطخلايداحأروطتللىرخأنعةلصفنملاةثادحلايأ،يبرغلاطمنلابسحةثادحلاوأ»ةثادحلا«رمألاتاملككانهو(نوتجنتنهدنعنيتملكلانيتاهنيبفدارتةمثف،ةميقلا.)فدارتلااذهدكؤت»ةيدرفلا«و»ةيطارقميدلا«و»ةرحلاقوسلا«لثمىرخأنإيأ،"ةيبرغوةثيدحةيبرغلاةراضحلانإ"نوتجنتنهلوقيامكوأنإ."برغيلفثدحينأدوينم"نإفمثنمو،بيرغتلاوهثيدحتلاةقيصلةفص،ةيعيبطةلاح-نوتجنتنهروصتبسح-ةيبرغلاةراضحلااذهو!ذاشويعيبطريغناسنإوهفاهنعفرحنينمو،ناسنإلاةعيبطبيداحأجذومنلابنمؤينوتجنتنهنأوادحاواراسمعبتيخيراتلانأينعي.عارصلاوةيددعتلانعهثيدحلكمغر،طخلا

يفاهقوسييتلاةلثمألايفطخلايداحأجذومنلابناميإلااذهحضتيو،كيسكملاةيروهمجسيئرعمهلةلباقمءانثأ،فشتكاهنأركذيوهف.هلاقميكيرمأدلبىلإينيتاليكيرمأدلبنمهدلبلوحينأدويريخألااذهنأ،)!ةيعيبطلاوةيبرغلاةراضحلابكربقحلتاهلعجينألواحييأ(يلامشةيوهلانأو،اهنعءانغتسالانكميةفرخزةيموقلاةيصوصخلانأىريوهو

.اهلرربمالةفاضإوهامف،ةينيدةيؤرىلإدنتست،نوتجنتنهدكؤيامك،ةراضحلكنكلو

ةيبرغلاةراضحلاميقنأنوتجنتنهنلعي.؟ةيبرغلاةراضحللينيدلادعبلاةيلاربيللاوةلودلانعنيدلالصفورحلاداصتقالاوةيطارقميدلايههلوقينأنوتجنتنهدويامنإف،عقاولايفو.ناسنإلاقوقحوةيروتسدلاو،ةلودلانعنيدلالصفوهةيبرغلاةراضحللتباثلاينيدلاساسألانأوه.دوسينأيغبنياموهاذهنأو

يبرغلاانألانيبنوتجنتنهملاعيففرطتمباطقتساوةداحةيئانثةمث)يناملعلاريغ،ثيدحلاريغ،يبرغلاريغ(رخآلاو،ةهجنم)يناملعلاثيدحلا(عارصرمألاعقاويفوهاذهو،ىحمتنأدبالةيئانثيهو،ىرخأةهجنمتاراضحلادضةيناملعلاةثيدحلاةيبرغلاةراضحلاعارصيأ،تاراضحلا.امايوكوفملاعيفاهسفنةنماكلاةيئانثلايهو.ىرخألا

ةعرسلوحفالتخالايفنمكتنينثالانيبةيساسألافالتخالاةطقن:ج"انلصو"دقاننأنلعأولجعتفةيناحيشملاهترارحتدازامايوكوفف،لوصولانوتجنتنهامأ،يضرألاسودرفلاةيادبوخيراتلاةياهننلعيوهفاذلو"اندع"ويفةيعيبطلاةيسودرفلاةياهنلاىلإقيرطلانأىريوهف،الؤافتلقأوهفعجارتتتأدبةريثكلودترهظذإ.ةطاسبلاهذهبتسيللوصولاةظحلعمفلاحتتدقلب،مواقتتأدبوملاعلايفبيرغتلاوةنملعلاتايلمعنعاذهدعيو.ةعيبطلاةلاحوخيراتلاةياهنويضرألاسودرفلادضاضعباهضعب.نيرشعلانرقلاةياهنيفةايحلايفةيساسألاةيعامتجالاةقيقحلاعجارتلايتلاةيراضحلاةيصوصخلاوةيوهلاساسأ)نوتجنتنهلاقامك(نيدلاوتاراضحنيباعارصسيلعارصلاف،تاراضحلادحوتوةيموقلادودحلازواجتتةيناملعةيبرغةيميقةموظنمنيبعارصوهامنإو،)اهميقواهتميقلكل()يداملا(يعيبطلانوناقلاةركفىلإدنتستوةيداملاةيعجرملاراطإيفرودتنمو،ةهجنمةيوهلاوناسنإلاوخيراتللءاهنإنمكلذهنمضتياملكبسيلناسنإلانأىريوهيلعقفاويالوكلذمواقينملكىرخأةهج.)ةيسويشوفنكلاومالسإلانيبةيقيقحلاةلصلايههذهو(ةدامدرجم

ةيساسأةطقنةمثف،تقؤمعارصكلذنأامامتنوتجنتنهنمؤي:ج

يلكلالقعلاو(يعيبطلانوناقلااهيفققحتيفملاعلااهوحنهجتيةدحاوةثيدحلاةيبرغلاةراضحلاراصتناةطقن،)ثيدحلايداملا/يعيبطلا،يبرغلانمو.لعفلابدالبلاضعباهيلإتلصوةطقنيهو،ةيناملعلاةيداملا/ةيعيبطلاراسملاىلعهعضوولاحلاةعيبطبهميوقتنمدبالةعيبطلاةلاحمواقيضعبذاختااعبطبلطتييذلارمألا،حيحصلاوديحولاراسملاوهف،يعيبطلاةيرذجلاةيعيبطلالولحلاضعبحرطوةراسلاريغةيعيبطلاتاءارجإلاةيصوصخبادهأبكسمتتيتلا(ةيموقلاتاموكحلاطاقسإلثمةيئاهنلالثماهلىودجالميقنععفادتيتلا(ةمواقملامصاوعلاكدو)ةفئازنوناقمواقتيتلاةيصاعلاىرقلاوندملاةحابتساو)ةينطولاةزعلاوةماركلا!يبرغلاروطتلاوةعيبطلا

يفبصتديدجلايملاعلاماظنلااهمدختسييتلاءاوغإلاتايلآلكنإ:جةيموقلاتايصوصخلابرضةرورضوهدحاويئاهنلحوأدحاوفدهةيميقةموظنمةيأوةيصوصخةيأعيمجلادقفيىتحةيقالخألاتايعجرملاوةيأنودكالهتسالاوجاتنإلانعفكتال،ةيكالهتساةيجاتنإةلآاوحبصيليملاعلاماظنلاف،يساسأموهفمكخيراتلاةياهنرهظتانهنمو،تالؤاست،لبقتسملانعثدحتيدقو،بسحوةنهارلاةظحللالإريشيالديدجلايضامالهسفنوههنأيعديماظنوهفيضاملانعطقثدحتيالهنكلوامهمسيلوهفضاممهلناكنإو،مهليضامالرشبلالكنأو،هل)ازارالويبات:ةينيتاللاب(ءاضيبلاكولةحفصلثمجزاطديدجءيشلكف

tabularasa.دعبلايداحأايعيبطاناسنإناسنإلاحبصي،راطإلااذهلخاد،اهيفيهتنيورفصلاةطقننمامئادأدبي،ميقالوةركاذالوهلقمعالدشرلايفلوسغمملاع،ةايحالوةئيطخالوسندالبملاعيفشيعينممقعم،قسانتميسدنهلكشبكرحتيهيفاملك،يئارجإلاويداملا.لدجلاوعفادتلا

موهفمامنإو،اهنيعبةيموقةيصوصختسيلانهطقاستامنأظحالنلوسيلو،اهسفنخيراتلاةركفامنإوهنيعباخيراتسيلو،هسفنةيصوصخلاةركفامنإواهنيعبةيميقةموظنمسيلو،تايوهلالكامنإواهنيعبةيوه،اهسفنناسنإلاناسنإلاةركفامنإوهنيعبايرشباعونسيلو،اهسفنةميقلاتفتخادقل.هنمىندأوهامىلإهدرنكميالابكرمانايكهفصوبناسنإلا

اذه.هلزكرمالوهيفتايصوصخالملاعرهظو،ةيعجرمةيأ،ةيعجرملامهنكميال،فدهالومهلزكرمالرشبهيفريسي،هلزكرماليذلاملاعلا،ةريغصةصقوأةلزعنمةريزجدرفلك،ةرسأوأنطولءامتنالاوألصاوتلاهميقريغيو،مويلكهفادهأددحيدعبلايداحأيكالهتساناسنإرهظيفةيملاعلاةيكالهتسالاملاعناسنإ،مالعإلاوتانالعإلانمهيتأيريصقراعشإدعبهيتأيامبسحةءافكبهتذلمظعيوةءافكبكلهتسيوةءافكبجتنييذلاالدبف،طيمنتلاوةيوستلارصعيفيئاهنلالحلاوهاذه!طامنأوتاراشإنم.لخادلانمكيكفتلارهظي،جراخلانمةدابإلانم

ءارونماكلايفرعملاراطإلايه،رمألاعقاويف،ةثادحلادعبامنإيطعتنأضفرتو،ةيعجرملاوزكرملاركنتةيؤريهف،ديدجلايملاعلاماظنلا،قالطإوأةيزكرموأةميقةيأناسنإلللعجتنأوأىنعميأخيراتلاخيراتلاركنتو،)تايجولويديإلادعبامرصع(تايجولويديإلالكطقستوبسحملاعلاف.)ناسنإلادعبامرصع(ناسنإلاركنتو،)خيراتلاةياهنرصع(لكو،ةيواستمرومألالكو،ةيدامرومألالكف،زكرملاىلإرقتفيةيؤرلاهذهtextualityصانتلالثمامامت(ةلماكةلويسةلاحيفملاعوهف،ةيبسنرومألادودحلايفتختوىنعملايفتخيف،هدعبصنوهلبقصنىلإصنكليحينيح.)ةيلوؤسملاوةيوهلاو

تاينحنملالكيفتختوعارصلايهتني،هتياهنىلإخيراتلالوصوعم:جقمعلاوةيتاذلايفتختودحاودعبوذرشبرهظيو،تاءوتنلالكطسبنتومغرو،اذكهو.هلإلاتامنأدعبناسنإلاتومملاع،ناسنإلاوةراضحلاوماظن،ىنعملااذهب،ديدجلايملاعلاماظنلاو.جئاتنلاقفتت،تاقلطنملافالتخاهبسحييذلاءادعلانمعبانءادعوهو،خيراتللداعموناسنإللداعمنميوحتاملكبةبكرملارهاوظلالكوحنيداملا/يعيبطلاهاجتالاووذةيدحاولاضرفيفةمراعلامهتبغرنمعباناضيأوهو،رارسأوأةسادقيفتخيوةداملا/ةعيبطلايفبوذيىتح،هلوحامبناسنإلاةيوستيفوةيداملا.لقتسمبكرمنايكك

ديدجلايملاعلاماظنلاباطخفاصتاببسرسفتهذهةيوستلاةلواحمويدانيوبرغلاةيزكرمضفرينيحانايحأ"ايروث"هدجنلب،ديدشلالادتعالابتسيلو(ةيوسترمألاعقاويفيهقايسلااذهيفةاواسملانكلو.ةاواسملاب

حبصينأىلع،تاقلطملاوتايزكرملاوتايصوصخلالكلضفرو)ةاواسمماظنلانراقأنأيلولحياذلو،ةيلامعتساةدام)برغلامهنمو(عيمجلامهنمو،عيمجلامرفتفةءافكبرودتيتلاةمخضلاةلآلابديدجلايملاعلامهتحلصملاهلالخنمملاعلانوفظويواهنمنوديفتسيمهنأعم،اهباحصأ.)هوجولاضعبنمنياتشنكنارفهبشتيهف(

لماشلايناملعلاقلطملاوهف،ابلصبرغلالظيةلويسلاهذهطسويفو،ةلماشلاةلئاسلاةملوعلاةلاحعمفاذلو،ىذتحييذلاجذومنلا،ديدجلانماردقوةقلطماقوقحهيطعييذلارمألا،ملاعلازكرمبرغلالظيقئاقحلاءافتخاعموةلئاسلاةلماشلاةيبسنلاةلاحيفهنأامك.ةبالصلايذلاملاعلازكرموهحبصيةيمالعإلاهتزهجأوهتحلسأببرغلانإفةقلطملاباطخوءاوغإلاتايلآءاروائبتخملظياذهعمهنكلو.هلزكرماليملاعلاماظنلانأبلوقلانكمي،ىنعملااذهبو.ةيددعتلاوةيبسنلاوةلويسلاملاعيفهسفنناسنإلادجيذإ،ةثادحلادعبامرصعةيلايربمإوهديدجلانمناسنإلاهيفقلزنيو،لولدملابلادلاةقالعهيفككفتتخيراتالبةيلايربمإهبطيحت،ةداملا/ةعيبطلاملاعىلإةيخيراتلاوةيناسنإلاةيصوصخلا

.»ديدجلايملاعلاماظنلا«امنإو»ةيلايربمإ«اهسفنيمستالةسرش

ةثادحلا-ةثادحلادقن-ةثادحلادعبام-

،برغلابىضرمنيمألالجوقيفشرينمنأقالطإلاىلعىرأالانأ:جةيؤرلا"اهلكشتيتلاةروطخلانوريمهنإ.امامتكلذنمسكعلاىلعيسنتالو.هسفنيكيرمألاويبرغلاناسنإلاكلذيفامب،عيمجلاىلع"ةيبرغلا!!اهتمربةيناسنإللمدقتلاليبساهنأىلعاهسفنمدقتةيبرغلاةثادحلانأتاحاجنةيبرغلاةثادحلاهذهتققحدقو!!ناكمونامزلكلةحلاصاهنأىلعةثادحلاهذهتنميهدقو،نييداعلارشبلاونيركفملانماريثكترهبدويلوهمالفألثمءفكلااهتايلآببسبو،تاحاجنلاهذهببسبريثكلا.ةروصلاةغلةيصانكلمتوتايئاضفلاو

.ةيبرغلاةثادحلاةيلاكشإىلإناسنإلاهجوتيالأثبعلانماذهلكلنإفمثنمو،اعيمجانيلعاهسفنتضرفدق-انيبأمأانئش-ةثادحلاهذهفذخأنودثلاثلاملاعلامأيمالسإلاملاعلايفءاوسةرهاظيأةسارد.ةليحتسمهبشةلأسمربتعترابتعالايفةيبرغلاةثادحلا

تناكيتلاو،رصمثيدحتيفيلعدمحمةبرجتنمالثمامئادبرضأوحبصأمثنمو،برغلااهضهجأدقو،ثلاثلاملاعلايفثيدحتلابراجتىلوأذنمنكل.ثيدحتلااذهيمحتةيركسعةلظمنودثيدحتلاليحتسملانمةيركسعلاةلظملاتحتثيدحتلانأتبث،اذهانمويىلإرشععساتلانرقلا،هدييفرومألاديلاقمبكسميامكاحبلطتتةلظملاهذهنأل،عفنيالةلودلانكلو.ةيركسعهبشوأةيركسعةبخنرارقلاعنصيفمكحتيواهيلعاموكحماهلعجيةبخنلاهذهلثملالخنماهترادإو،ةبكرمةثيدحلاةلداعمانلقلخبرغلانإيأ،ةيخيراتلاانتبرجتنمانملعتامك،قافخإلابثدحامكبرغلاعمةهجاوميفلخدتثيدحتلايفتأدبنإهنأل،ةبعصموقتيكلو.ةريثكىرخأنكامأيفثدحامكو،قارعلاونيطسلفيفةلودلاذوفنديازتيف،ةلودلايمحييركسعبالقنانمدبالثيدحتلاب

الو،اهتحلصملةلودلافظوتورومألاديلاقمبكسمتةيطارقوريبىلإلوحتتو.داسفلارشتنيوثيدحتلاةيلمعلشفتفةبكرمةثيدحلاةلودلانأكردتكردأنأدعبجارفنالاىلإاهقيرطيفنآلااهنأالإةبعصةلداعملاهذهودوجومدعىلإهدرميبرعلاملاعلايفثيدحتلالشفنأعيمجلاامنإو،رومألالكاهيلعقلعنةعامشدرجمسيلبرغلافنذإ.ةيطارقميدلا.رابتعالايفاهذخأنمدبالىربكةيوينبةيخيراتةقيقح

ةيبرغلاةيراضحلاةموظنملاترولبترشععساتلانرقلافصتنمعم:جهرهوجيفملاعلانأنمةيؤرلاهذهقلطنتو.تاذللورخآللوملاعللاهتيؤربيدامريغوهامنأو،ةيداملاةكرحلانوناقوهاهمكحيامنأو،ةدامانايندنوؤشريدنامنيحرابتعالايفذخؤينأنكميالويرهوجبسيل،ةيرشبلاةعيبطلاكلذيفامبنوكلايفتباثءيشدجويالهنأو،انعمتجمولقعلامادختسا"اهنأبةثادحلاتفرعدقو.مئادلكشبريغتيءيشلكف،يفرعملادعبلاطقسيفيرعتوهو،"عقاولاعملماعتلايفةينقتلاوملعلاونمدبالابكرماقيقدافيرعتةيبرغلاةثادحلافرعنيكو.يئاهنلاويلكلاتسيلةيبرغلاةثادحلانأفشتكنسفكلذانلعفنإ.يفرعملادعبلاةداعتساقاطنيأجراخاهمادختساامنإو"ةينقتلاوملعلاولقعلامادختسا"درجممادختسا"اهنأبةثادحلاهذهفرعننأنمدبالاذلو،يقالخأوأيناسنإعملماعتلايفvalue-freeةميقلانعنيلصفنملا"ةينقتلاوملعلاولقعلاوأيعونعهؤافخإمتيذلاناسنإلليداعملادعبلاوهاذهو."عقاولاامك،valuefreescienceنعنوثدحتياذهنماقالطناو.يعوريغنع،اقيزيفاتيملايفطوقسوهةيرشبلاةعيبطلانعثيدحلانأاننوربخيمهنأضعبديدحتلرطضنسةيعجرماهفصوبةيرشبلاةعيبطلانعانثدحتنإاننألنإيأ،ةيساسألاةيناسنإلاميقلاضعبوناسنإللةرقتسملاةيساسألاتامسلا.ةميقلانعلاصفنالاموهفملدحتوهةيناسنإلاةعيبطلانعثيدحلا

دجويالهنأىنعمب،ةميقلانعالصفنمملاعلاحبصأراطإلااذهيفنيبزييمتلابعصلانمحبصأثيحب،ةينيدوأةيقالخأوأةيناسنإريياعمولىتحو.ليمجلاوحيبقلانيبولب،لطابلاوقحلانيبو،ملظلاولدعلانمو،ةيدامريغاهنأامك،ةلاحمالريغتتسيهفريياعملاهذهلثمتدجوهيمسأامةنميهينعياذهلك.نابسحلايفذخؤتنأنكميالمثرهظتريياعملابايغيفو.ءيشلكةيبسنيأ،ةلماشلاوأةقلطملاةيبسنلا

يتلاتاعارصلاورشبلانيبأشنتيتلاتافالخلامسحنفيكيهوةلكشم.يناسنإلادوجولاميمصنمتاعارصلاوتافالخلاهذهلثمو،مهنيببشنتةوقلابحاصف،ةوقلايهوةقلطمحبصتةديحووةدحاوةميقرهظتانهنأىلإىدأاذهو.هباسحلتاعارصلاوتافالخلالكمسحىلعرداق.ةينيورادلاةثادحلاتحبصأةيبرغلاةثادحلا

الإاهكولسريسفتنكميله؛ةيكيرمألاةلودلالاثملاليبسىلعيذخ،ءايشألاوناسنإلانيبزيمتاليتلاةينيورادلاةموظنملاراطإيفرودتاهنأبنإيأ،ةيكيرمألاةيجيتارتسالليساسألاهيلعلوعملايهةوقلانأىنعمبثيحب،لولحلااقيزيفاتيمراطإيفرودتيتلا،"ةوقلا"يهاهتنايدواهتديقعلكددحييذلانوكلاهلإيهحالسلاتلمحيتلاةيكيرمألاتاذلاحبصت

.يلامسأرلايداصتقالاطاشنللةيئاهنلاةيعجرملااضيأيهةينيورادلاو.ءيشنومهفيمهنأفشتكي،برعلانيفقثملاضعبتاباتكيفثحبينم:س

وه،دحاوفدارمىوسةثادحللسيلهنأو،لقعلاةثادحاهنأىلعةثادحلا؟مكيأرامف،دادتماوعرفتدرجماذهادعاملكو،"لقعلاةدايس"

ددحننأدبالباطخلااذهللحنيكاذلو.فصولااذهىلعقفاوأ:جهعضنامانلجرخي،بوساحلالثملقعلاف؟هنودصقييذلالقعلاوهاملقعلاو،يكيكفتلالقعلاو،يداملالقعلاكانهف،عاونألوقعلاو.هلخادبةيلمعلاقبسيجذومندجويلقعلاءاروامئادف.يسيسأتلالقعلاو،يدقنلانكلو،يداملالقعلاوهدوصقملانأدجنلاوحألامظعميفو.ةيلقعلاةداملاةكرحعمالإلماعتلاىلعرداقريغهنأيداملالقعلاةلكشموهام،رسفيدقو،دصريوهو،ميقلالامهإعم،ناسنإلليداملابناجلاوقرفينأهنكميالوهفاذلو،ةيحطسةيدامجذامنلالخنمنكلومئاقىلعمكحلاىلعرداقريغوهو.ةيناسنإلارهاوظلاوةيداملارهاوظلانيبالريجشتلاوريمدتلاف،ريياعمةيأبايغببسب،يناسنإروظنمنمرهاوظلاىلإرطضيرمألاةياهنيفوهو!يداملايملعلاروظنملانمامهنيبقرفىلعرداقريغوهف،ناسنإلاكلذيفامباهضيوقتورهاوظلالككيكفتةداملاةكرحىلإءيشلكدريهنأامك،)ةيدامريغيهف(تايلكلاكاردإ،ةيرذلاةلبنقلاعرتخمرمياهنبوأتلباقدقل.ةداملاوناسنإلانيبيواسيف.تأيقتدقل:باجأف؟ةيرذلاةلبنقلافاشتكادعبكروعشناكاذام:هتلأسفتارابتعالالكالهاجتم،ةيرذلاةلبنقلافشتكايداملارمياهنبوأملاعلانإيأفشتكااملوهكردأوظقيتساناسنإلارمياهنبوأنكلو،ةيناسنإلاوةيقالخألا،ةيرذلاةلبنقلامادختسابراحيهتايحةيقبىضقاذلو.ناسنإللهئادعىدمو

اميشوريهبرضلبقهنأةيكيرمألاةيركسعلاةدايقلاعنقينألواحدقونويركسعةداقاهتدهاشملىعدي،ءارحصلايفةيبيرجتةيلمعمتتنأبجياذهنأىريناكو.مهبقيحتنأنكمييتلاةثراكلامجحاوفرعيلنويناباييفةريبكرئاسخنودةمواقملايفرارمتسالامدعبنيينابايلاعانقإبليفكيداملارمياهنبوألقعنإ!تقولاكلذيفدحأهيلإعمتسيملنكل.حاورألاوهيناسنإلايدقنلاهلقعنكلو،ةيرذلاةلبنقلافشتكايذلاوهيكيكفتلا!اهبراحيذلا

اهرهوج،ةجودزمةايحشيعتتناك-بيرقدهعىتح-ةيبرغلاةراضحلاةايحلايفو،ةميقلانعنيلصفنملالقعلاوملعلاقيبطتةماعلاةايحلايفميقلانمةعومجمنموأةيحيسملانمةيميقلااهتموظنمدمتستةصاخلاتايالولايفةفسلفلاذاتسأناكالثمتاينيتسلاىتحو!اهتنملعمتةيحيسملاريبعتلاةيرحولقعلانعثدحتيو،سرديلةعماجلاىلإبهذيةدحتملاانهنمو.كلذسكعقبطيهتجوزعمهتقالعيفنكلو،زئارغلاوةيحابإلاوتققحيتلايهو،ةثادحلاقيبطتيفوةيبرغلاةايحلايفةيجاودزالاتناكببسبةكسامتمتلظةصاخلاناسنإلاةايحنإذإ،ةثادحلاةموظنملحاجنلادحىلإتيفصةيجاودزالاهذهنأيروصتيفنكلو.اهمكحتميقدوجوةايحلانملكيفةميقلانعلاصفنالاةحلصملتاينيتسلارخاوأيفريبك.ةصاخلاوةماعلا

هيلإبهذيامسكعىلع،ةأشنلاذنمناتمزالتمةيلايربمإلاوةثادحلا:جنرقلارخاوأيفةضهنلارصععمةثادحلاتأدبدقف،نيفقثملاضعبوهناسنإلانأ"يبرغلاناسنإلاهيفررقيذلارصعلاوهو،رشعسداسلالالخنمملاعلابهتفرعمساسأىلعهفقومسسؤينأهيلعو،"نوكلازكرمنمدمتستةيلامجلاوةيقالخألاوةيفرعملاهتاموظنملكنأو،سمخلاهساوححراش،هتاذكرحم،هتاذبفتكمملاعلانأتالوقمترهظو.ملاعلااذهيأبايغيفنكلو.ةميقلانعلصفنملالقعلاةدايسانهنمو،هتاذناسنإلانلعأ،يداملاملاعلااذهلوناسنإلاتاذلةزواجتمميقوأريياعم،هقحنمهنأو،نوكلازكرموهيرشبلاسنجلاسيلوهدحوهنأضيبألايفرشبلالكوملاعلافظوينأ،هسفنلهبسنييذلايراضحلاهقوفتببسبيفف،نيبحملاباطخويلايربمإلاباطخلاهيمسأامنيبامئادزيمأو.هتمدخةفرعملاتدادزااملكومكحتلاىلإةفرعملايدؤتيلايربمإلاباطخلاراطإ

امردقبف"،رخآلاىلعهتضبقةفرعملابحاصمكحينأىلإ،مكحتلادادزااذه."ةوقةفرعملا":نوكيبسيسنارفلاقامكوأ،"كيفمكحتأكنعفرعأرخآلاةفرعمىلإيدؤتةلاحلاهذهيفةفرعملاف؛نيبحملاباطخسكعببحملالصينأىلإ،ةبحملاتدادزاةفرعملاتدادزااملكو،هعمفطاعتلاوىخارتتفهبويعوهايازملكبهلبقيفةقيمعةفرعمبحينمةفرعمىلإباطخامأ،رخآلاءاغلإوتاذلاديكأتىلإفدهييلايربمإلاباطخلا.هتضبقلواحتالواهدودحفرعتفرخآلاكردتتاذلانأىلإفدهيفنيبحملا.هلبقتلبهيلعةنميهلا

،تاقلحاهلةيلاتتملالخنمخيراتلايفققحتتةيعامتجاةرهاظيأونيتكيرمألارامعتسابرشعسداسلانرقلارخاوأيفتأدبةثادحلاتاقلحو،رشععساتلانرقلايفاهتورذىلإتلصووتروطتو،امهناكسةدابإوماستقامتثيح،ىلوألاةيملاعلابرحلاعالدنالبقاهاهتنمىلإتلصووناكاذإو.ةينامثعلاةلودلاطوقسدعب،ةيرامعتسالالودلانيبهرسأبملاعلا،ةيثادحلاةرهاظلانيبمزالتةمثف،ةثادحلاوةيلايربمإلانيبدكؤممزالتةمثاذهلو.ةداملاىلإدرينأدباليداملاراطإلايفناسنإلاف،ناسنإلاكيكفتو.نيفدارتمامهرابتعابةلماشلاةيناملعلاوةينيورادلاةثادحلاحلطصممدختسأ

ينمزلاعاقيإلايفةعرسنمهلمحتامبةيبرغلاةثادحلاتمادام:سرهاوظهذهنأبالؤافتاذهكيطعيالأ،ءيشلكيفاعيرسارييغتلمحت؟ةريغتماهنألتافتلالاقحتستالوةضراع

ةيبرغلاةثادحلارهوجيهف،قالطإلاىلعةضراعرهاوظتسيلهذه:جيفوهو،عبشياليكالهتسالاناسنإلاف.اندالبيفتلحفتساوترشتنايتلازكرميههيلإةبسنلابةعلسلالعجياممديدشمهنومئادعوجةلاحدعاصتلاببسبةيئيبةثراكىلعلبقمملاعلانإ.ناسنإلاسيلونوكلادعبينوكلاطئاحلابمادطصاللانليبسيفنحن.كالهتسالاتالدعملعراستملاةذللاوحنديدشلاهجوتلاةلحرمىلإيلامسأرلافشقتلاةلحرمنملاقتنالابرغللةيلاعلاةيكالهتسالاةردقلافسأللو."ةلويسلا"ةلحرمهيمسأاموتالدعمةيمانلالودلاتققحولو،بوعشلابهنلالخنماهققحلككلهتسنسو،ةيضرألاةركلامطحنساننإفاهبوعشلةيبرغلاكالهتسالا.ةيعيبطلادراوملالجأنمبورحلابشنتسو،اهدراوم

ةيقالخألاوةيناسنإلاميقلانأل،ميقبتسيلرارمتسابريغتتيتلاميقلا:ج،ةكرتشملاانتيناسنإىلإدنتستاهنألتابثلانملاعردقبمستتنأدباليفأشنيامعملماعتللتايلآحبصتامردقباميقحبصتملتريغتنإويفتطقساهنوكل،يداملاراطإلايفةثادحلاةيلاكشإيههذهو،عقاولا،ةيفسلفلاةلويسلانمةلاحبتبيصأو،ةيعجرماهلدعيملاذل،ةيبسنلاتاراكتحالاومالعإلالئاسوهيلعترطيسو،هتيناسنإناسنإلانعتعزنةثادحلاةمقيفشيعييذلايكيرمألاناسنإلامويلاىرتامدنعو.ةيلامسأرلانأعيطتسيالوةيعجرمهلسيلنأل،لخادلانماغرفمهدجتةيناملعلاوةئفلبقنمههيجوتقيرطنعهتارارقلكذختتف،ءيشىلعمكحييممصموأةضايرلاوامنيسلاموجنوأمالعإلالئاسوقيرطنعةددحم،قالطنالاوركفلاةيرحىلإيدؤتسةيبسنلانأنظيسانلاضعب.ءايزألايأروفقومذاختاومكحلاىلعناسنإلاةردقمضوقتةقيقحلايفاهنكلويننكلوةثادحلاضفرىلإوعدأالانأاذل.ملاعلايفهلوحرودياملكيفديعتةراضحوةثادحءاشنإىلإوعدأو،ةينيورادلاةيداملاةثادحلاضفرأ.نوكلازكرمىلإناسنإلا

بخنلاءاضعألبقنمةيبرغلاةثادحلاينبتمتهنأرسفتاذامب:سنيذلامهءالؤهنأو،ةينيدلاوةينثإلاتايلقألاءاضعأوةبرغتسملاةيبرعلا؟اهنععرفتملاةايحلابولسألواهميهافملجيورتلابنوموقي

اهيلعقلطييتلاةفلتخملاةينيدلاوةينثإلاتاعامجلاءاضعأنأىرأ:جامك،ايمدعايكيكفتنوكينأنكميزيمتمروداهلعمتجميأيفتايلقألاىلعو،ةيخيراتلاةظحللاىلعاذهفقوتيو،اعدبموايبيكرتنوكينأنكميىرخأرصانعو،يرامعتسالالخدتلاةعيبطو،اهتاذةيلقألاءانبو،عمتجملاءانبهذهءاضعأضعبنأظحاليو.يدامريغاهضعبو،يداماهضعب،ةريثكنومتنييذلاعمتجملاثارتءارثىدمنوكرديالمهتيشماهببسبتايلقألارثكأنونوكيامةداعمهنأامك.عمتجملااذهةيوهةيمهأىدمو،هيلإبخنلاصوصخبامأ.يدايرلامهرودانهنمو.يبرغلاملاعلاىلعاحاتفنااهثارتباهتقالعتدقفبخنلاهذهءاضعأف،ةبرغتسملاةيبرغلاةمكاحلااهنكميىتح،اهنمصلختلادوتواهتيوهباعرذتقاضف،اهروذجتعطقناوبيجنل)ايارملا(باتكصصقىدحإيف.ةيبرغلاةراضحلابكربقاحللايدتريناكهنأةجردىلإلجنأتةيزيلجنإةغلسردمدجوي،ظوفحم

ةمعطمةيبرعوأةيزيلجنإةنكلبثدحتيو)بيابلا(نخديو)هيريب(ةجاحيأنوكأنأتددول،ايرصمنكأملول"هراعشناكو.ةيزيلجنإلابفقوميروتاكيراكيديموكلكشبصخلياذهو."بلكلادالوايةيناتملرسفياذهلعلو.امامتاهبيرغتمتيتلاةفاقثلاوةمكاحلابخنلاءاضعأبارحىلعتتأاهنأوةدروتسمةلأسم،ةيبرغلاةثادحلانأريهامجلاىرتهذهةاعدف،مارتحايأمهتيوهلومهثارتلومهلنكتالاهنأو،نيرمعتسملابجيائبعامنإوايساسأىطعمسيلرومألاهذهلثمنأنوريةثادحلا.هنمصلختلا

تاعامجلاهذهءاضعأنماونوكيمليبرعلاملاعلايفثيدحتلاةاعد.لاحةيأبمهيلعةروصقمنكتملثيدحتللةوعدلاف،بسحوبخنلاو.تايلقألاءاضعأنماوسيلنيسحهطوديسلايفطلدمحأويواطهطلاف،هدبعدمحمويناغفألالامجلثمثيدحتللنويمالسإلاةاعدلاكلذككانهويرجيام.ثيدحعمتجملنوعدياوناكمهنكلو،ةفلتخمثيدحتللمهتيؤريفةيلقألاءاضعأنأ.تاعمتجملالكيفيعيبطلاروطتلاتالاحيفةداعيفمهكراشيامةداعو،ةدايرلارودباوموقينأنكميةركبملاتارتفلاأدبي،ءايشألاقطنمبسحو،ايجيردتنكل،ةيبلغألاءاضعأضعبةدايرلاىنبتيذإ.تاكرحلاهذهلثميفةيزكرمرثكأرودءادأيفةيبلغألاءاضعألبقنماهلوبقنعاومجحأيتلاراكفألانماريثكةيبلغألاءاضعأنمريثكنيذلااهباحصأتاقلطنمةمالسيفوأ،ةيعامتجالااهتيعرشيفمهكشببسب.هيلعءانمأريغ،عمتجملاىلعءابرغ-كلذكاونوكيملولىتح-مهلنودبي،راشتنالايفةذخآثيدحتللةوعدلاف،يبرعلاملاعلايفنآلاثدحياماذهويخيراتلاانعقاونمقلطنتوبرغلاةثادحلةيدقنةيؤرنمةثادحنكلو.انتيوهوانثارتنمو

هنأىلعيبرعلاملاعلايفةيعويشلاةكرحلاخيراتىلإريشننأنكميونيركفملاضعبةكرحلاسسأعضودقف.ةيضقلاهذهىلعرخآدهاشاذه)امهريغولييروكيرنهو،لاتنزور(يبرغلصأنمدوهيلانيفقثملاو.)داركأ،نمرأ(ةيروسوقارعلاىلعقبطنيهسفنءيشلاو،رصمىلإةبسنلابةكرحةدايقيفرهظيأدبيبرعلارصنعلانأدجنتاينيسمخلاذنمنكلنمةدحاواهرابتعاباهتاذةيعويشلاةكرحلايفو،ىوتسملكىلعثيدحتلا.ثيدحتلاتاكرحمهأ

رثكألاوهيتييفوسلايسكراملاجذومنلانأنورينيثحابلانمريثك:سيكيرمألاجذومنلانعثدحتتكنأالإ.هعمتجميفةيداملاةموظنمللاسيركت

تاعمتجملااهيفامبةيبروألاتاعمتجملالكةيداملاهتاعزنيفزواجتيهنوكبةينيدلاةفطاعللريبكروضحيكيرمألاعمتجملايفسيلأ.ةيتييفوسلاةيسكراملايفةيرذجبلماعتيذلايتييفوسلاجذومنلاسكعب،ةيناسنإلاتاهاجتالاو؟ةيداملاريغتاهاجتالاونيدلارهاظملكلهضفر

يفقراغامهدحأ،ناضقانتمنايسيئرناهاجتاةيسكراملايفدجوي:ج،ةيملعلاةيكارتشالاىمسيامو،)ةيداملاةكرحلا(نيناوقىمسياموةيداملاطبضنعو،ةلادعلانعو،ناسنإلاةيزكرمنعثدحتييناسنإهاجتارخآلاو.جاتنإلالجأنمناسنإلاسيلوناسنإلالجأنمجاتنإلانعو،قوسلارصتنايذلايداملاهاجتالانأحيحص.ةيناسنإلاةيسكراملاىمسياماذهوةموظنمللونيدلارهاظملكلهضفريفاداحناك،نيلاتسديىلعىتحيتييفوسلاعمتجملايفتيقبقيبطتلاىوتسمىلعنكلو،ةيقالخألا.ةيناسنإلاميقلاىلعظافحلاوةيقالخألاةظفاحملانمةلاحةريخألاهلحارميوحييتييفوسلاداحتالاطوقسدعبيسورلاعمتجملالعجاموهوىلع،يسورلاعراشلايفريثأتوةيريهامجتاذوةلعافوةيوقةينيدتاسسؤملخاداهباعيتسامتدقاهتاذةينيدلاتاسسؤملاف،يكيرمألاعمتجملاسكعبارطضالانمةلاحىلإاذهىدأدقو.يداملاينيورادلايكالهتسالاراطإلاهتاذتقولايفاهنأالإةرسألانععفادتةينيدتاهاجتاةمثف،يركفلانععفادتيهو.ةرسألاضوقييذلارحلاقوسلاويلامسأرلاجذومنلاديؤتقارعلليكيرمألاوزغلاديؤتهسفنتقولايفاهنكلوةقلطملاقالخألاةيحصلاعاضوألانيسحتنوديريةينيدلاتاهاجتالاهذهةاعدو.ناتسناغفأويفتمهاسيتلاعافدلاةينازيممخضتنودقتنيالمهنكلويحصلانيمأتلاونأدجناذل.ةيعامتجالاتامدخللةصصخملاىرخألادونبلالكصيلقتريهامجاهنكلنييالملابةيحيسمريهامجو،ةديدعسئانكهبيكيرمألاعمتجملا

عجارتويركسعلاقافنإلانيبةقالعلاةيؤرىلعةرداقريغةبوبيغةلاحيف.ةيعامتجالاتامدخلا

ةروثبىمسيامىلإهرسأبملاعلايفثيدحتلاةيلمعدنتست:جراعشإدعباهميقرييغتىلعةرداقةنرمةثيدحةيصخشقلخبو،تاعلطتلا،حابرألاميظعتوجاتنإلاةدايزلرخآلناكمنملقتنتةيكرحةيصخش،ريصقعاستاديازتينعتةنملعةيلمعيهاهرهوجيفثيدحتلاةيلمعنإيأ

نأةيمتحينعيالاذه.سدقملاوأقلطملاراسحناديازتويبسنلاقاطناننأدقتعأو.نآلاىتحمئاقلاعضولاوهاذهنكلو،ةنملعثيدحتلانوكيفغشبايندلاةايحلاىلعلابقإلاأدبوةنملعلا/ثيدحتلاةيلمعسفنلانعضخلعجتيتلاةنورملاكلتبىلحتنانأدبوةدحتاعلطتلاةروثتدادزاوديدشنوكأنأبجينكلو.ةغاستسمريغةلأسمداهجلاوةماركلالثماميقلهأنيبةياغللةيلاعةنملعلا/ثيدحتلاتالدعمنألوقلابعراسأوافصنمامدحىلإلازتالريهامجلانأدجنامنيب،يبرعلاملاعلايفمكحلا.ةيمحارتلااهميقواهتيوهبةظفتحم

ةبغرلااهيلإينعفدتةبئادثحبةيلمعهذه،ةيئاجهتسيلهذه:جريسفتلاومهفلاو،يلوحددرتيويمامأثدحيامريسفتومهفيفةحلملاوأةرهاظيأليئاهنلاويلكلادعبلا(يفرعملادعبلاكاردإناينعييلإةبسنلابرشنينألبق)خيراتلاةياهن(ناونعب1972ماعباتكيلردصدقو.)صنباتكشقونامدنعفسأللو.اماع16وحنبهسفنناونعلاهلاباتكامايوكوفكلذركذيملهرودصمويهيلعقلعويباتكأرقنمضعبنإفامايوكوفتيأردقل.هتيؤرويتيؤرنيبةنراقمدقعيملو،امايوكوفباتكشقانيوهويفهتيمساموأءيشلكىلعناسنإلاةرطيسينعتخيراتلاةياهننألوصولاعمنكلو."ايطارقونكتاينقتاسودرف"،يضرألاسودرفلارخآباتكيوحيبكرمنئاكناسنإلانأل،يريدقتيفناسنإلايفتخيةلحرملاهذهلؤبنتلانكميالو،اهيفمكحتلانكمياليتلارارسألانمريثكلاهلخاد.كلذلكيغلتخيراتلاةياهنو،لماكلكشبهكولسب

اذهنمنامتيويكيرمألارعاشلالامعأوةيبرغلاةراضحلاتسرددقوىلعةيطارقميدتسيلاهبنودانييتلاةيطارقميدلانأىلإتلصوو،روظنملاادحاواخيراتكانهنأبيبرغلاناسنإلاروصتنعريبعتيهامنإوقالطإلايفهتورذىلإلصيخيراتلااذهنأو،unilinearدحاوراسمهلملاعللدعاسينأبرغلاىلعواذهدلقينأهلكملاعلاىلعنأو،ةيبرغلاةراضحلا.فدهلااذهللوصوللنيرخآلا

نيذلااندنعةيبرغلاةراضحلاوريونتلاةاعدمالكلبرقأمالكلااذه:جسكعلادجأينكلو،ةراضحلاهذهطخنعفارحناوهرامعتسالانأنوريةعيبطلاىلعرطيسييذلاناسنإلاف،يبرغلاجذومنلاققحتوهرامعتسالافوه،يبسنهلةبسنلابءيشلكواهيلعشيعيريياعمهدنعسيلو،اهرخسيواهدراومواهبوعشوةيقيرفإوةيسآرخسييذلايلايربمإلاناسنإلاهسفنيهوةيداملاةراضحلاهذهفصولةيبرعةظفلتحندقو،وههتحلصمل"ةلمسبلا"عاقيإىلعيهو.)ةليسوىلإءيشلكليوحت(يأ،"ةلسوحلا"نأيعدأامنإوقرشلادضةرماؤمكانهنأيعدأالانأةبسانملابو.هسفنباتكيفو.مهسفنأنييبرغلاكلذيفامبعيمجلالتقتةيبرغةلآكانهةعقبدعتملةيبرغلاةراضحلانإ:شوتالجريسلوقي)ملاعلابيرغت(كلذيفامبعيمجلابكتفتةلآتحبصأامنإوةيخيراتةظحلوأةيفارغجطمن،تروفكنارفةسردميركفمدحأ،سامرباهفصودقو.اهيلعنيمئاقلا.ةايحلارامعتسالاكشأنملكشهنأبرغلايفةايحلا

لكلنكميةميظعةيناسنإتازاجنإ،ثيدحلايبرغلاناسنإلاتازاجنإ:جةيناسنإلاةميقلانمليلقتلامدعبجيهنأدكؤنو،اهنمةدافإلارشبلاثارتللةيقيقحتاماهسإوةمهمتاعادبإيهف،يبرغلاناسنإلاتاعادبإلركذننأنكميو.اهراكنإةلواحمءابغلانمو.عيمجلاىدلةفورعميناسنإلا:يلياماهنم

ةيرادإتاسسؤملالخنمعمتجملاوتاسسؤمللةديشرلاةرادإلا-أتاءارجإلالالخنمو،فنعللءوجللانودلكاشملالحىلعةرداقةيسايسو.تاطلسلانيبلصفلاوةيطارقميدلا

،قيضلاىنعملابةفالخلاةلكشمبرغلااهلحيتلالكاشملامهأنم-ب،عساولاىنعملابةفالخلااذهنممهألانكلو.ةلودلاسيئرفلخينميأةيسايسلابخنلايفةدعاصلالايجألانمددجءاضعأدينجتةلكشميهو.ةميدقلاتادايقلاوبخنلالحملحتلةيفاقثلاوةيداصتقالاو

.درفلاةيرحديكأتوةيسايسلاناسنإلاقوقحمارتحا-جهتدلجينبوهتريشعوهترسأهؤالوزواجتييذلانطاوملاةركفريوطت-د

طبضنملكشبةماعلاةايحلاةعقريفكرحتلاهنكميمثنموهتلمو

ةصاخلاةايحلاةعقرىلإفرصنيالقالخألاموهفمنأكرديوهف،رضحتمو."ةيندملاتايقالخألا"ىمسياموهو،ةماعلاةايحلاةعقرىلإامنإوبسحو

:هتابلطتمنمىندألادحلاناسنإللنمضتيتلاهافرلاةلودءاشنإ-ـهوأيناجميميلعتماظن-يناجمهبشوأيناجميحصماظن-ةناضحرود.يناجمهبش

.لقتسملااهزيحديكأتوةأرملارودليعفت-و.ةيعادبإلاتاردقملامثنموةيدقنلاةيلقعلاريوطت-زةيطارقميدلاتاءارجإلاو(اهحيحصتوءاطخألافاشتكاىلعةردقملا-ح

.)رامضملااذهيفةيساسأ.عمتجملايفةعراستملاتاروطتلاعممءالتيامبةيثحبلاجهانملاريوطت-طيفو،تاكرشلافلتخمجامدنالالخنمىربكلاتاسسؤملانيوكت-ي

.اهحلاصمواهتاءامتنافالتخاىلعةفلتخملالودلاداحتالالخنمةبروأ،اهتيمهأىلعحلأالاذهعموةميظعتازاجنإهذه؛تفلسأامكو

ريغلامتحاوهاهقحاهئاطعإمدعوأاهنعيضاغتلاوأاهلامهإلامتحافيبرغلاملاعلاخيراتنوفرعينيذلابرعلانيفقثملاددعف.قالطإلاىلعدراوفرعينمددعامأ،ةياغللريبكةيبرغلاةراضحلاتاماهسإنونيبينيذلاوالوعباصألاددعزواجتيالدقف،لاثملاليبسىلع،اهتاماهسإونيصلاخيراتتازاجنإعضأنأيرورضلانمهنأىرأيننأامك.نيصصختملاىدعتي.يخيراتلااهقايسيفةيبرغلاةراضحلا

؟هفيلاكتام؟حاجنلااذهيبرغلاملاعلاققحفيكلأسننأبجي:جبابسأمهأنملعلو،ةيرورضةلئسأهذه؟هيفرارمتسالانكميلهىوتسمتققحيتلاةيبرغلاةيلايربمإلاوهيبرغلايراضحلاجذومنلا"حاجن"،ةيوقةيدامةيتحتةينبدييشتنمهتنكمويبرغلاناسنإللاعفترمايشيعم.قرشلاىلإةيداملاوةيعامتجالاهلكاشمريدصتىلعهتدعاساهنأامك

ةلاحيفملاعلاناكهتنميهوبرغلاراشتناةظحليفهنأركذتننأبجيةلاحيفةينامثعلاةلودلاو،ةلكآتمتناكرصميفةيكولمملاةلودلاف.غارفملنكلمدقتةلاحيفنيصلاتناكو،ةعقوقتمةيدنهلاةيروطاربمإلاو،روهدتيفالوطسأتلسرأاهنأضعبلافرعيالدقو،يرامعتساعورشماهيدلنكي،ةيلابربمإاياونهلنكيملةيقيرفإئطاوشىلإلصورشعسداسلانرقلامثاهروطاربمإونيصلاةمظعمهلنيبيلسانلاىلعايادهلاعزويفقولب

عيمجلتعستاةراضحماقأدقفمالسإلاكلذك!مالسيفهدالبىلإداعيأ"هتلسوح"سيلوملاعلاةيادهيهةيضقلاتناكو،مهريغلونيملسملا.ةيدامةليسولهليوحت

ىلإهليوحتوملاعلاىلعةنميهللةيلايربمإلاهتيؤربضيبألالجرلاءاجمثناكمرقفأناكيضاملايفبرغلانأىربكلاتاقرافملانمو.ةيلامعتساةدامكانهو.بهنللأجلكلذلملاعلاعماهلدابتيلعئاضبهيدلنكتملو،ملاعلايفضعبطحامدنعهنأيهو)ةيناطيربلاةعوسوملا(اهركذتةمهمةعقاويدنهلااجارهمللايادهلاضعباولسرأدنهلائناومدحأيفضيبلاةراحبلايندتببسباجارهمللةريبكةناهإربتعتاهنألاهبحسبهعابتأمهحصنف!يراضحلااهاوتسم

الةيدامةيؤرهدنعناكنكلو،هزيمياميبرغلاناسنإلاىدلنكيململةيخيراتبهنتايلمعبماقكلذل،ءايشأللةيلامعتسالاةفيظولاىوسىرتددعناك،ةيلامشلاةكيرمأيفرمحألاسنجلاةدابإىلوتو،لبقنمثدحتتاونسةدعيفو،انويلم30ضيبألاناسنإلالصوامدنعكيسكملاناكسثدحو.ةلئاهلاةدابإلاتايلمعببسبادحاوانويلمحبصيلددعلاصقانتلقن-ضيبألاناسنإلايأ-هنإلاقيثيحدوسألاسنجللهسفنءيشلابوعشةهجاومبماقامك!!نييالم9دابأ،اديبعمهريخستلنييالمةرشعبرحىلإرظننل.ةيرشبلاوةيعيبطلااهدراومريخستواهرامعتساوةيسآمكارتلاقيقحتيفمهاسكلذلك،ةيدنهلاتاعانصلاريمدتونويفألا.خيراتلايفليثمهلثدحيمليذلابرغلايفيلايربمإلايأيلامسأرلا

تاردقمهليراضحجذومنققحينأبرغتسملانمسيلهنأامكىلع،ةرهابتاراصتنا،هتيداموهتطاسبببسب،ةعفترمةيميظنتوةيوبعتءاخروعلس،تاوزغوتاحوتف:ىلوألاهلحارميف،يداملاويونعملانييوتسملاةطيسبةيدامةينالقعتافسلف،ةعئارنونف،ةيبرغلابوعشللةيدامةحارورهظتديعبلاىدملاىلعنكلو(.ةيلاعةرشابمةيريسفتةردقمتاذةحضاوويقيقحلاةثادحلاوةيناملعلاخيراتنأىلإبهذأاذلو،)ةفلتخملالكاشملاةينيورادلاةثادحلاةموظنمتلخدنأدعب1965ماعدعبهتباتكنكمي.ةريخألااهلحارم

هتاماهسإو،يلاينولوكدعباملاديعسدراودإباطخلديدشلايمارتحاعم:جتالوقملايدحتيف،يبرعلاملاعلايفاصوصخ،حضاوهرثأو،عيمجللةفورعملظينكل،يمالسإلاملاعلاصوصخبوقرشلاصوصخبةدئاسلاةيليلحتلاكرحتييذلازيحلانأرابتعابهباطخقاطنجراخنوكيدقزيحكانهديعسدراودإركفنأ،لاحلاةعيبطب،ينعيالاذهو.يبرغلازيحلاوههيفهضيضقوهضقبدرينأنكميركفمكهنأوأيديلقتلاىنعملابيبرغركفيناسنإلاويبرغلازيحلايفكرحتي،اضيأهنكل،يبرغلايراضحلاجذومنلاىلإ.يبرعلازيحللزواجتملا

جذامنلانعفلتخيضافضفيليلحتجذومنوهلباقملابهحرطأامةيببسلا"جذومننيبةدشبحجرأتتيتلاوبرغلايفةدئاسلاةيليلحتلاطبتريثيحو،ايمتحايوضعاطابتراةجيتنلابببسلاطبتريثيح،"ةبلصلاملاعلانوكيثيح"يرذلاجذومنلا"نيبو،اهسفنةقيرطلابءزجلابلكلايفزكرميأدجويالثيحو،رخآلاباهنمدحاوللةقالعالءازجأنعةرابع.ءزجلاولكلانيبو،ةجيتنلاوببسلانيبةيرورضةقالعدجوتالوملاعلا

جذومنلوألابينعأو.يدامينالقعاليناثلاو،يدامينالقعلوألاجذومنلااميأ،"ةديدجلاةيلايربمإلاو،ةثادحلادعبام"جذومنيناثلابو،ةيلايربمإلايدرفلازيحلاراكنإيفكرتشيامهالكو"ديدجلايملاعلاماظنلا"ـبىمسيدرياللعفبنايتإلاىلعوهعقاوزواجتىلعناسنإلاةردقمو،يناسنإلا.ةيداملاةكرحلاىلإةرورضلاب

راشأيتلاةيرامعتسالاةلاحلادوجوعمهنإلوقلااننكمياذهنماقالطناناسنإلانأتبثتيبرعلاملاعلايفتاكرحكانهنأالإ،ديعسدراودإاهيلإريغيلو،عدبيلهيفشيعييذلايلايربمإلاعضولازواجتىلعرداقيبرعلاىتحتارشؤملالكف،ةضافتنالاوهاذهىلعليلدربكألعلو.خيراتلاراسم،اوحجندقنييليئارسإلانأو،عجارتلاوةميزهلاىلعلدتتناكاهمايقةعاسحستكتةضافتنالاىرنانباذإو.ةينيطسلفلاةدارإلاىلعءاضقلايف،امامتوأنيرهشدعبالإثدحاماوكرديملنييليئارسإلانأةجردىلإ،عيمجلاةمواقملايفاديدجاجذومنتعدبأدقةينيطسلفلاةيرشبلاةلتكلانإ.ةثالثنايصعلايفيدناغبولسأنعوةيديلقتلاةحلسملاةمواقملانعفلتخياهو.قارعلايفةمواقملااهدعبوىصقألاةضافتناتءاجمث.يملسلايندملا

تخاشيتلاةيلومشلامظنلاطاقسإلواحيوظقيتسييبرعلاعراشلااذوه.دابعلاىلعتقيضودالبلاتدسفأو

ةيمالسإلاةلودلاف.اضيأةليحتسمتسيلاهنكلةلهستسيلةلأسملا:ج.ادوجوميحورلارصنعلالظنكلادجةبكرمةرادإ،ةمخضةلودتناكيذلا،يلهألاعمتجملاةركفثعبيه،اذهزاجنإتايلآىدحإنأدقتعألماعتتنأنكميالةيزكرملاةلودلانأيسنتال.يندملاعمتجملانآلاىمسيىلإءيشلكليوحتةرورضينعيامم،ةيطمنلاةمخضلاتادحولاعمالإاهدوجونألةيفيكلاوةيحورلاةيدرفلابناوجلاداعبتسامتيثيحبمكىلعةيزكرملاةطلسلاةضبقانككفاماذإ.ةيزكرملاةرادإلاةيلمعلقرعينكميمثنمو،امدحىلإاهسفنباهسفنمكحتنأاهنكميساهنإففارطألانمةريثكبابسألطقسيتييفوسلاداحتالا.يفيكلاويحورلابناجلاةداعتساىلإةيتييفوسلاتاليودلالكتلوحيتلاةمراصلاةيزكرملاةرادإلااهمهألخادةلوهسبملاعلاةرادإنكميماقرألاقيرطنعهنأيسنتالو،ماقرأنملاكشأىلإلصوتننأنكمملانمهنأىرننحن.ينالقعيدامجذومندقتعأو.ةيلهألاتاعامجلاوةيلحملاتاعمتجملاقيرطنعديشرتلاوةينالقعلاةينثإلاوةينيدلاتاعامجلالكاشملحنكميراطإلااذهيفاضيأهنأةمظنألاببسبلكاشملاهذهتدجوأيتلايهةيزكرملاةلودلاف،ةفلتخملا،سانلالكلحلصيدحاومكاحمماظن،دحاويميلعتماظن:اهترقأيتلاةيلحملاتارادإلاوتاعمتجملاليعفتقيرطنعنكلو.ةدحاوةيموقزومرجيسننمءزجمهو،طابقألاوأ،نييبونلانمةوخإلاضعبلالثمنكمينعربعييذلايميلعتلاويئاضقلامهماظنمهلنوكينأ،يرصملاعمتجملا.مهتيصوصخمرتحيهتاذتقولايفهنكلو،يبرعلايرصملامهنطولمهئامتناراطإيفمهجمدمتيسهنأينعيامنإوعمتجملانعمهتلزعينعيالاذه.ةضافضفلاةدحولاهيمسأام

وهو،يداملايفسلفلاباطخلالثم،ةديدشةيبذاجاهلةثادحلا:ج،سمخلاساوحلا:ةسوسحموةرشابملئاسملهجوتيهنألحيرمباطخةلهستاباجإمدقيو،اهبءافولاةيفيكوةيداملاتاجايتحالاوتابغرلايألوانتىشاحتيجذومنلااذهف،ةيحطستناكنإوةعيرستاريسفتو.فدهلاوةيوهلاوىنعملاةيضقلثمةقيمعةيناسنإتايلاكشإ

نأهنكميفقثمىلإناسنإلالوحتةيداملاةفسلفلانإ،احزاملوقأامكوهرابتعابهريسفتنكمييناسنإوهاملكف،ةعرسبوعوضوميأيفيتفيةفسلفلانإ.)ةيسنجوةيبصع(ةيدسجعفاودوأةيداصتقاعفاودنعاريبعتىلعلهسلانمو،ةيبذاجلانوناقلالخنمناسنإلاعملماعتتةيداملاعلطتيىتحوأموجنلاىلإدعصينأىلعلحولايفطقسينأناسنإلا.كلذىلعدعاسيةيبذاجلانوناقنأل،ءيشلهسألحولايفطوقسلاف.اهيلإ،ةصاخةيبذاجاهلكلذلو،ايئارجإوايركفرومألاطسبتةيداملاةفسلفلاودجتكنأل،ةلهستادابعاهلنأدجنثيحةميدقلاتاينثولالثمامامتامكهتلكأكبجعيملنإو،ةرشابمتابلطهنمبلطتو،هدبعتكمامأكهلإامويعاجفرمتنماهلإدبعيناكثيح،ةيلهاجلايفرمعانديسلعفنوناقعملماعتتةفيطلةهلآ،ةيداملاةفسلفلالثمةينثولاةهلآلاو.هلكأفهسفنراطإلايفرودتةيبرغلاةثادحلاو،ةيسحلانيناوقلاورشابملاةيبذاجلاتازاجنإةيبرغلاةثادحلاتققحاذهبناجىلإو.ىربكلااهتيبذاجانهنموتازاجنإلاهذهنماريبكابناجنأترشأامكنكلو،يبرغلاناسنإللةمخض.يلايربمإلابهنلابةقالعهل

ةيئانثبظافتحالايفتحجنةيبرغلاةراضحلانأىلإكلذكترشأدقوةايحلاةنملعوثيدحتمتثيح.1965ماعىتحرشبلاةايحيفةبصخةطبضنمتلظةصاخلاةايحلانكلو.ةميقلانعةلصفنماهلعجوةماعلالكشباهتنملعمتةيحيسمميقوأةيحيسملاميقلانمةعومجمبةموكحمويبرغلاناسنإلالظوسفانتلاوعارصلالاجمتحبصأةماعلاةايحلاف.يحطسهلعجامم،عابشإلاءاجرإوهتابغرءالعإىلعارداقاطبضنمهتاذتقولايف.اجتنم"احلاصانطاوم"

ليبسلااهنأىلعاهسفنميدقتيفةيبرغلاةثادحلاةموظنمتحجندقو)صوصخلاهجوىلعيكيرمألاو(يبرغلامالعإلاماقو.ةيضرألاةداعسلاىلإ.ةيؤرلاهذهلجيورتلل

نمعونلااذهلةيناسنإلاوةيعامتجالاتانيمضتلاكردننأدبال،معن:جيعامتجالانمثلاكردننأبجيامك.لككةينيورادلاةثادحللوةيلستلاعارتخاةرايسلاوأةيئابرهكلاةجالثلالثماعارتخانأىرأاذلو.عفدييذلانأفرتعننأاضيأانيلعنكلو.ةحارلابابسأنماريثكانلرفووزاتممحاتفمءرملاريديامنيح.ىربكلاندملايفثولتللردصمربكأيهةرايسلالورتبلارابآامنإوبسحوةرايسلاكرحيالهنأكردينأهيلعبجيهترايسةلماكتمةموظنمينعي،ملاعلاءاحنأىلإهلقنتيتلارخاوبلاوريركتلالماعمومهفسانلاةماعامأ،نوريثكنآلاهكردياماذهو،هرسأبملاعلايفكرحتتتارايسلاوةيويحلاتاداضملالثمملعللةرشابملاجئاتنلابنوحرفيكشالبهذهةجيتنيرشبلاسنجلاهعفدييذلانمثللكاردإنودتاجالثلاو.ةيملعلاتافاشتكالا

ةينيورادلاةثادحلاةموظنمليونعملاويداملانمثلانأانلحضتادقل:جامعتاساردلاضعبثدحتت:الوأيداملابناجلاذخأنلو،ةياغللعفترمرصانعلايأfixednaturalcapitalتباثلايعيبطلالاملاسأرىمسيمتولهنأىلإبهذتةيئاصحإةمثو،اهلادبتسانكمياليتلاةيعيبطلابسكملاباسحيأ(يبرغيعانصعورشميألةيقيقحلافيلاكتلاباسحلاملاسأركالهتسانعةمجانلاةراسخلاهنماموصخمرشابملايدقنلادقيبرغلايعانصلاعورشملانأو،رساخعورشمهنأرهظل)تباثلايعيبطلاعفددقهرسأبيرشبلاسنجلانألرارمتساوحاجننمققحامققح.ةمينغلاذخأبهدحويبرغلاناسنإلاماقو،نمثلا

،لاحلاةعيبطبو.فيخملكشبديازتلايفةذخآلاتايافنلاةلكشمكانهو.اهنمصلختللةديكأةقيرطىلإدعبلصوتنمليتلا،ةيوونلاتايافنلاكانهةيضرألاناسنإلاةداعسققحينأهيفضورفملانمناكيذلامدقتلانإىلإمئادلامدقتلاةركفدنتستو.بكوكلااذهىلعهدوجوددهيحبصأ

ةعقرنأو،لبقتسملايففرعيسرضاحلاتقولايففرعيالامنأروصتاملكهنأانفشتكااننكلو،لوهجملاةعقرصقانتتسمثنموديازتتسمولعملا.ربكأةبسنبلوهجملاةعقرتديازتمولعملاةعقرتديازت

ىلع،تلواحيتلاةيكارتشالاةبرجتلااهمهأنمتالواحمةدعتماق:جتلواحو،لدعلالثمةيناسنإلاميقلاضعبدكؤتنأ،تايوتسملانمىوتسمتبعوتساةيكارتشالاةبرجتلانكلو.عمتجملاةكرحليناسنإلادعبلاديعتستنأةيفسلفلااهتيعجرمببسبامبر(ةيبرغلاةيراضحلاةموظنملايفايجيردتقاحللاحبصأو،كالهتسالاةدايزلجاتنإلاةدايزوهاهفدهحبصأو)ةيداملا.يئاهنلافدهلاوهبرغلاب

يهفيبرغلايراضحلاويفرعملاجذومنلليدصتللةماهلاىرخألاةلواحملاامأتلقتساىتحهتاوقتبراحورامعتسالاتهجاويتلاينطولاررحتلاتاكرح.)ليئارسإءانثتساب(ةيناطيتسالابويجلالكتيفصوةرمعتسملالودلالكاريثكىرخألايهتنبتينطولاررحتلاتاكرحنإفاذهاهحاجنعمنكلو،مدقتلاةمقوهبرغلانألثمةيبرغلاةيراضحلاةموظنملاتالوقمنمجاتنإلاهنأبمدقتلافرعو،انتايلاكشإوانلكاشملكللحوههبقاحللانأوزكرتيتلاةيموقلاةيزكرملاةلودلاموهفمةمكاحلابخنلاتنبتو،كالهتسالاو)اهريدتيتلاةمكاحلابخنلادييفيأ(اهدييفتايحالصلاوتاطلسلالكبخنلاهذهدنعنكيملو.ةلودلاهذهللماكلاءالولااهنأبةنطاوملاتفرعوةرادإنكميهنأدئاسلاروصتلاناكاذلو.ةثيدحلاةلودلاةيبيكرتىدملكاردإنأامك.دحاولابزحلاوأميعزلااهدوقيةريغصةبخنلالخنمةلودلارصقأيفلوقعميداصتقاومنقيقحتيفاهنمةبغر،لودلاهذهنماريثكبولسألاتنبتوةيطارقميدلاتاءارجإلانماريثكتضهجأ،نكممتقورطيستةيطوبطخأةيطارقوريبو،مكاحدحاوبزح:ةلودلاةرادإيفيتييفوسلاةضراعملاتاوصأىلعتضقةينمأتاسسؤمو،ةايحلابناوجلكىلعامنإوبسحوةلودلاةسائرىوتسمىلعالةطلسلالوادتأدبمتطقسأومدعوةمكاحلابخنلاسلكتىلإىدأيذلارمألا،تايوتسملاعيمجىلعىدأيذلا،ةديدجلالايجألانمةحلاصلارصانعلامضقيرطنعاهديدجت.نطولاحلاصمنوداهحلاصممدختيتلاحلاصملاتاعامجومنىلإهرودب)نويلاربيللاونويمالسإلانويسكراملا(ةيسايسلاتاهاجتالاعيمجنأظحاليو

يراضحلاويفرعملاجذومنلاوةميقلانعةلصفنملاةثادحلاتالوقمتنبت.ةتوافتمتاجردبيبرغلا

ءافتخاينعيثيدحتلارهوجوهيذلا،يداملاراطإلايفديشرتلا:جعزنو،نوكلازكرمنمناسنإلاةحازإو،ءايشألاوناسنإلانيبدودحلايعيبطلاناسنإلارهظي،ناسنإلا/ةعيبطلاةيئانثنمالدبو.امامتهنعةسادقلاةمثو،ةداملانمأزجتيالءزجيأ،يداملا/يعيبطلاناسنإلاوهيذلافرعييذلايداصتقالاناسنإلااهمهأنمناسنإلااذهىلعةديدعتاعونتاضيأوهو،ينامسجلاناسنإلااضيأكانهو،ةيداصتقالاهعفاودراطإيفهؤاضعأ-هتدعم-هددغ(ةيجولويبلاهفئاظوراطإيففرعييذلاناسنإلانعةيهولألاعزنعورشموهثيدحتلانإفيترورلوقيامكو.)ةليسانتلاوهوdepinizationproject)تكجوربنشيزيانيفيديد:ةيزيلجنإلاب(ملاعلايأنوكلايفدجينأالو،هتاذىتحالوائيشناسنإلادبعيالأينعي

وأتاسدقمدجويال،مثنمو.ينابرفصنىتحوأينابروأسدقمءيش.)يناكملاينامزلا(يداملاىطعملازواجتلةجاحالف،عونيأنمتامرحملكلرقتسموهملاعلااذهو،هزواجتياليداملاهملاعيفدجويناسنإلافاذهلةيقطنملاجئاتنلايترورانلنيبيمث.اهتفرعملجاتحييتلانيناوقلاةركفداعبتسابيفتكتنلةثيدحلاةيناملعلاةراضحلانإ«:هلوقبفقوملاةيناسنإلاتاذلامجاهتسامنإو،يرذجلكشباهريسفتةداعإبوأةسادقلاقحللتاذلاسيركت"ةركفمجاهتسيهف.ةقيقحلاردصماهنأىلعاهسفنردصمنأنيبتسامك،"تاذللةقيمعلاتاجاحلاقيقحت"وأ")ةقيقحلا(ينمزثداحنئاكناسنإلاو،ناسنإلاوهامنإوازواجتمالكسيلىنعملا.»ةقيقحللاديجاردصمسيلهنإيأ،هانتم

يذلالبقتسملابناميإو،مدقتلابيدامينالقعناميإوهثيدحتلا:جمدقتلانكلو.ديحولاودحاولارايعملاحبصأيذلا،مدقتلاهيفققحتيساقالطناو.تابثلاطوقسينعياموهو،اهلةياهنالةرمتسمةكرحدرجمةيدقنةيلمعبموقيسلقعلانإف،ةيداملاةينالقعلاةثيدحلاانتيضرأنمامالإخيراتلانملبقننلوةيفاقثلاانتاثوروموةيلقعلاانتاملسملةمراص

"نامزلا"فرعتةيداملاةيثيدحتلاةيؤرلاو،ةيداملاوةيلقعلاانجذامنعمقفتيةمالعو،اهلىنعمالةروريصو،ةدرجمتالوقماهنأب"انهونآلا"و"ناكملا"ونايوتحيامهنألامهفرعتالوتاذلاوأخيراتلالبقتالاهنكلو،انتيدامىلعةيداملاةينالقعلاانجذامنيفامويداملاانعقاويفامرياغتميقلانوزخمنايسنوه)نيرخآويترورىلإةبسنلاب(ثيدحتلانإف،اذهىلعو.اهادحتتونأدعبةيخيراتلاهتركاذنمناسنإللديرجتهنإيأ،تاذلاوخيراتللطشنقبيملو،ةيناسنإلاتاذلابرضمت،اذكهو.نوكللزكرمكهتناكمنمدرجةركاذلاالوعقاوللعدبملاكاردإلاىلعهتردقمال،ءيشناسنإلانمةياغنمناسنإلالوحدقيثيدحتلاعورشملانأورغال،اذلو.ةيخيراتلاقوسلاوأةيزكرملاةلودلالثم،ثيدحتلاتايلآنمريثكةمثو.ةليسوىلإتاجاحعابشإلثم،ةيناسنإلافادهألانعلقتست،ديشرتلاوأةيموقلاىلعنميهتوتاياغحبصتل،خلإ...هلنمألاوةيافكلاقيقحتو،ناسنإلا.اهلنعذينأهيلعوناسنإلا

ىلعرداقريغيداملالقعلاف،ةطقنلاهذهدنعفقوتيملرمألانكلولكلاةركفبرضمتاذلو،ةيدامتسيلوةدرجميهف،تايلكلاباعيتساهتاذيعوضوملاعقاولانإلب،ريغتملايداملاعقاولاليصافتلزواجتملاتباثلاروظنملانم،عقاولاف.ةلويسلاةلحرميفلخدوهتبالصدقففهبيوذتمثةتباثلاةفصلاوهريغتلاف،مئادريغتوةمئادةكرحةلاحيف،يثيدحتلاوهيثيدحتلاركفلافدهنإلب.ناكملاونامزلانجس،انملاعلةديحولاقحدجويهنأبناميإلانموتاقلطملاراثآنموتابثلانمناسنإلاريرحترومألالكف،تابثلانمردقبمستتةقيقحدجوتهنأبو،هسفنلوهسفنيفوهكرحتملايعوضوملاعقاولاو.ةكرحةلاحيفاهنألاهلةسادقالةيبسنوأةيفرعمتاقلطمالوتباوثال،هبكاسمإلاالوهدصرنكميالعقاو.نيترمهسفنرهنلايفمحتستنأنكميالتنأف،هيفةيقالخأ

،ةرانتسالاةكرحوةركفيفنماكلاجذومنلااوفشتكانوركفملاءالؤه:جتاذلانملكىلعسرشلاموجهلااوظحالدقل.ملظمويكيكفتجذومنهنأولوصوللةلواحميأىلعو،كسامتملاتباثلاعوضوملاىلعو،ةكسامتملاةتباثلاهيخألبئذناسنإلانإزبوهلاق،ةيادبلاذنم.ةزواجتمةتباثتايلكىلإفشتكاهنإيأ،عيمجلادضعيمجللعارصةبلحوهعقاولانإو،ناسنإلا

نمريثكهعبتويثيدحتلاعورشملالخادكيكفتلاةموثرجةيادبلاذنملثم،امهيلكوأعوضوملاوأتاذلاامإنوككفينيذلانييداملاةفسالفلا،امامتةيناسنإلاتاذلانوككفينيذلاةسنرفيفنييداملاةفسالفلاوازونيبسإ،عوضوملانوككفينيذلا)يلكربومويه(نييلاثملاونييبيرجتلاةفسالفلالثمويقالخألاانكولسنأو،ةيقالخأتاقلطمدجويالهنأىلإبهذيذلاماتنبونأىلإبهذيذلانيورادمث،ةذللاوةعفنملاراطإيفايدامهريسفتنكميملاعرخآلاوهناسنإلاملاعنأىلإو،عارصوروطتوةكرحةلاحيفملاعلاهنإو،ةكرحلانيناوقلالإتابثالهنإلاقيذلاسكرامو،عارصوةكرحهجوىلعيداصتقالارصنعلاىلإويداملاعقاولاىلإناسنإلايعودرنكميانيعوالنإو،انيعوالهمكحيعقاوللانكاردإنإلاقيذلاديورفو،ديدحتلاكردنالاننأىلإاضيأبهذيذلاو،سنجلالثمةملظمىوقهمكحتنإلاقيذلاجنويو،ةقيقحلاهنأانلىءارتياموههكردنامف؛ةقيقحلاتدكأيتلاةيعيبطلامولعلاةروثتءاجمث.يعمجيعوالوهانيعوال.هزواجتةلاحتساويعوضوملاعقاولادصرةلاحتسا

نمةعومجمالإوهنإناسنإلاف(ايجولوطنأناسنإلابرضمت،اذكهويأكولسنعهكولسيففلتخيالةيسنجلاوةيداصتقالاوةيداملاعفاودلاهمكحتامنإواينالقعسيلعقاوللناسنإلاكاردإف(ايفرعمو)مجعأناويحعقاولاةركفلةبرضديدستمتو.)ةيمسجلاهؤاوهأوةيداصتقالاهحلاصمعمتجملاوأةعيبطلايفتابثالذإةيقالخألاوةيفرعملاةيقلطملاويعوضوملانملكءافتخايأ،مئادعارصورمتسمريغتوهامنإو،ةيناسنإلاتاذلاوأ.ةيداملاةعيبطلاوةيناسنإلاةعيبطلا

ىنعملانعجذومنلاةيحاننمثحبييثيدحتلاعورشملانكلو:س،زييمتلاىلعرداقلقعوةلقاعتاذدوجوضرتفيامك،هدوجوضرتفيواننكميةديشرةغلدوجوو،امهنيبةيلماكتةيئانثوةعيبطلايفماظندوجووضرتفيو.ةيلكةقيقحىلإلوصولالجأنمراوحلاولصاوتلااهلالخنمنمةيلاعةجردو،ةتباثةيقالخأوةيفرعمتاموظنمدوجويثيدحتلاعورشملايعونمديزتةفرعمباندوزيخيراتلانأباناميإو،امةيرايعمو،نيقيلا؟كلذكسيلأ.مدقتلاىلعهدعاستوناسنإلا

ةيملعلاةيحانلانمهنكلو،ةيرظنلاةيحانلانميقيقحاذه،معن:جةثادحلادعبامةغلبو،تاسدقملاوزواجتلاوتابثلاوتاقلطملاروهظينعيكردأدقو.ىمظعةيناسنإةصقوةيلكةقيقحةمثنأينعياذهنإفينعتاهنإيأ،اقيزيفاتيملاوزواجتلابةطبترمةيلكلاةقيقحلانأامامتهشتين

يههذهنإلاقف،ىرخأةرمزواجتملالولدملاوسدقملاوينابرلاةدوعلوقعمريغرمأاذهنكلو.هتافونالعإدعبىتح،انملاعيفهلإلالالظتاحورطألوبقنمصانمالراطإلااذهلخاديفف،يدامراطإلخاددوجوملاناسنإلاريصموهاذهف،هلإلالالظفرعتاليتلاةملظملاةرانتسالا

لمألاو.هلالظيفكحمتلليعادالو،هلإلاتومدعبوناكملاونامزلايفعضولوبقىلعرداقريغنابجلمأوهو،كحمتلااذهوهيثيدحتلاةيفرعملاتاموظنملاهذهو.رمتسملاريغتلاوةيداملاةروريصلاملاعيفناسنإلا.ةعيبطلاءانبأنمءايوقألاىلعءافعضلاةرماؤميهةينالقعلاةيقالخألاووأكحضلافرعتاليتلاةعاجشلاةوقلاةفسلفهشتيننلعأ،اذهلكللخادالو،عوضومالوتاذالدجويالهنأل،ءافعضلابثرتكتالوءاكبلاالوسدقمالو،لولدمالولادالو،نطابالورهاظالو،جراخالوعارصامنإو،ةقيقحالوقحالوقئاقحالو،مارحالولالحالو،سندمةفسلفراطإيفو.ةيعيبطةيدامةقيرطبمسحيةملاظةملظمىوقنيبببسلاطبرتيتلايهةوقلاةدارإنإذإةيلصاوتةغلدجوتال،ةوقلا،ملاعلايفةلويسلاوأكسامتلاأدبميهحبصتولولدملابلادلاوةجيتنلاباليتلاةيداملاةيدحاولاةفسلفيههذهو.ىنعماللاوأىنعملاردصمويدؤتيتلاو،ناكملاونامزلالخادناسنإلايهانتدكؤتيتلاو،دحأاهزواجتيلكيأ(اهتاذةيداملاةيعجرملالببسحوةيناسنإلاةيعجرملاالءافتخاىلإزييمتلافرعتالةكرحلاوةكرحةداملاف،زكرمدوجوركنتيتلاو)تايعجرملاهشتينناكو.مدعلاوةميقلانيبوىنعمالوىنعمنيبوشماهوزكرمنيبيداملالكلانمصلختلاو،هذههلإلالالظةلازإلهتوعدنأامامتكردينكتمل،ةيبرغلاايجولوطنألاساسأ،عوضوملاوتاذلانملكنمو،زواجتملايثيدحتلاعورشمللةيفسلفلاروذجلايفةنماكتناكامنإوهراكفأتانبنم.يداملاينالقعلا

لكةيداموةيناكموةينمزديكأتنعردصييداملاينالقعلاثيدحتلانإينالقعلاديشرتلاتايلمعل،ناسنإلاكلذيفامب،ءيشلكعاضخإو،ءيشتققحتةيلاتتمثيدحتلاةيلمعو.ةمراصةينالقعريياعمراطإيفيداملاةيدحاوللرمتسملاويجيردتلادعاصتلاينعياذهيجيردتلااهققحتو.ايجيردتةفسلفلانعارمتسماعجارتةمثنإف،اذلو.امامترطيستنأىلإةيداملاتابثلابناميإلانعو،ةعيبطلاوناسنإلاةيئانثنعو)ةينامويهلا(ةيناسنإلالكلةيفصتو،ةيداملاةيدحاوللدرطمدعاصترمألاعقاويفوهو،زواجتلاونيب(يقالتلاىمسياملعلو.تابثلاوتايوهلاوتايصوصخلاوتايئانثلا

ةحازإو،ةيمكلاوةيطارقريبلاجذامنلاةنميهو،)ةيكارتشالاوةيلامسأرلامظنلانعةسادقلاعزنو،بارتغالاو،ؤيشتلاو،دييحتلاو،علستلاو،زكرملانعناسنإلاماظنلاو،ةيرشبلاةعيبطلاىلعموجهلاو،يناسنإلارهوجلاراكنإو،ملاعلاتافارحنادرجمسيلواهسفنةرهاظلانعريبعتوهخلإ...ديدجلايملاعلا.هرهوجنعوثيدحتلاراسمنع

كاردإلايهmodernization)ثيدحتلالباقميف(modernismةثادحلاومستتةعجافللاهكاردإعميهو،ةيلمعلاهذهليثبعلايواهلملايواسأملاوهف،ةلماكلاةلويسلاو،لماكلاكيكفتلاو،ةثادحلادعبامامأ.ةبالصلابةفسلفلانأو،ةدامءيشلكنأىلإلصوتلامتيذإ؛ةطقنلاهذهلققحتيفامب،هرسأبملاعلانأو،ثبعوملحةئيضملاةرانتسالانأو،مهوةيناسنإلاةداملالثم(ةكرحةلاحوةلويسةلاحيف،ةيرشبلاةعيبطلاوناسنإلاكلذعبطينأو،ايتامجاربنوكيلفيكتينأناسنإللردجألانأو،)ىلوألادعباموةيناسنإلادعباموةيجولويديإلادعبامرصعوهاذه.ةيرايعماللاةلويسلاهيفحستكترصع؛خيراتلادعباموةقيقحلادعبامواقيزيفاتيملارمدتو،اهتاذةيبرغلاةراضحلاكلذيفامب،تاراضحلالكةيفسلفلا.اهتايصوصخ

"يمحارتلاعمتجملا"اتلوقميليلحتلاكمجعميفتالوقملامهأنم:ساننيعتةيريسفتةردقمنيتلوقملانيتاهلنأربتعتله،"يدقاعتلاعمتجملا"وةيفيكىلعمأةينيورادلاةثادحلاروهظوةيبرغلاتاعمتجملاروطتمهفىلع؟اهليدصتلا

،اهلكةثيدحلاتاعمتجملاروطتريسفتيفةيمهأامهلنأدقتعأ:جقلطنييذلا)ةيناسنإلا)humanismموهفمبتأدبةثيدحلاةيبرغلاةراضحلااياقبنمدعييذلا،يمحارتلاموهفملاوهاذهو،لككةيناسنإلابناميإلانمحبصأف،يرصنعركفىلإلوحتيبرغلايناسنإلاركفلانكل.ىطسولاروصعلاهدحووههنأنلعأو،ملاعلازكرموه،لككناسنإلاسيلويبرغلاناسنإلاىلإتلوحتhumanismةيبرغلاةيناسنإلانأظحالنمثنمو،نوكلازكرمنميهوةكرتشملاةيناسنإلاكاردإومحارتلاطقاستو،روفلاىلعةيلايربمإيفدقاعتلاطمنداسو،محارتلللاجميأكرتياليذلايداملاركفلاىدمروظنمنمرخآللبعشلكورخآللناسنإلكرظنيثيحتاعمتجملاينامويهلايناسنإلاركفلانمةياغللةريصقةلحرمدعبو.هتوقىدموهعفنتأدبو،ةيناسنإلليداعملايرصنعلاويلايربمإلاركفلارهظةضهنلارصعيففالسلاورجغلاودوهيلامثرمحلادونهللةيعامجلاةدابإلاتايلمع

.نييناشيشلاونيينسبلاونييمانتيفلاو،ةيلامعتساةدامملاعلانأىرتةثادحيأ،ةينيورادلاةثادحلايههذه

هحلاصمةمدخل،هرسأبنوكلاريخستىلعرداقلاوهىوقألاناسنإلانأوةيناسنإلاةثادحلافتختملاذهعمنكلو.ءاعمجةيناسنإلاةمدخلسيلونأكردتيتلاو،ازكرملككةيناسنإلانملعجتيتلاةثادحلايأ،قلطملابةحلصملفظوتنأبجياهيلعاموةيضرألاةركلانأو،دراوملادودحمملاعلاةمئاقةيؤرلاهذهتلظ.هدحويبرغلاناسنإلاةحلصملسيلواهلكةيناسنإلاتاكرحلاىوتسمىلعرهظتتأدبةريخألاةنوآلايفو،ركفلاىوتسمىلعتالواحم،يبرغلاملاعلايفةرثكبترشتنايتلارضخلاتاعامج:ةيسايسلالك.ةشحوتملاةيلامسأرلاوةملوعلاةهباجم،قارعلليكيرمألاوزغلليدصتلا،ةميقلانعةلصفنملاريغةيناسنإلاةثادحلاهذهنعربعتتاكرحلاهذه!اهنأشبضوافتلاوأاهؤاغلإنكميالةقلطمةميقناسنإلانأىرتيتلا

بيرغتلاويبرغلاطمنلاىلعثيدحتلاةاعدفةيبرعلاتاعمتجملايفامأيدانيمهباطخناكاذلو،ةيناسنإلاةثادحلاوةينياورادلاةثادحلانيباوزيميملراطإيأنودنميعانصلاملاعلايفجامدنالاو،ةميقلانعيلختلابامئادتاكرحرهظتتأدبتاينيتسلاةياهنذنمنكل،يناسنإوأيقالخأ،يعجرميدانت،لاثملاليبسىلعةيبرعلاةيموقلاةكرحف،ةينيورادلاةثادحللةئوانمقالخألانملعجتةثادحبنويمالسإلايدانيو،مهيثارتلانأىرتةثادحبيتلا،ةينيورادلاةثادحلانيبهسفنضقانتلانأىنعمب،ةيعجرمةيمالسإلانوكيلحلصيمحارتلاىلإدنتستيتلاةيناسنإلاةثادحلاو،دقاعتلاىلإدنتستةيبرغلاتاعمتجملاىلإةبسنلابةيلاعةيريسفتةردقمهلايريسفتاجذومن.كلذكةيمالسإلاوةيبرعلاتاعمتجملاىلإةبسنلابو

ميقلاطقسييذلاةيدامميقلزيحتملا"يناربلا"ناسنإلاهيمستام:سةحاسمةيأف،رطيسملاوهيناسنإلانماضتلاومحارتلاوةرسألالثم"ةيناوجلا"عم،اهنمةريغصلاىتح"يناوجلا"سجاوهل"يناربلا"اذهاهكرتييتلاكلتنمريثكوانمولعوانفراعمءارونماكلاجذومنلاوهلوألانأةظحالم؟انفقاوم

يداملاويدامجذومنوهانيلعنميهملايبرغلايراضحلاجذومنلا:جةيدامريغاياضقيهفةياغلاوفدهلالثماياضقامأ،ساقيامعملماعتيزافلتلانألهدحوهلكرتتدعتملهذهىتحو،هغارفتاقوأيفدرفللكرتتروهظىلإتدألماكلاهبشلكشلابةيداملاتافسلفلاةنميهو.اهمحتقيةعرسلثم)ةماعلاةايحلايفةصاخ(اهسايقنكمييتلاميقلانمةعومجم

مدقتلاىلعنوملكتيمهنإتلقامدنعهينعأاماذهو،جاتنإلاةءافكوءادألاناسنإلاةيجاتنإلثم،"ةينارب"ريياعماضيأاهتيمستنكميوةيدامريياعمبةيفيكميقبثرتكياليمكرايعموهو،اهجتنييتلاعلسلايفةرصحنملافتاهوزافلتهيدلوةرايسواليفكلميصخشلاناكاذإالثمف.ةداعسلالثمناسنإلااهعمسييتلايناغألانعدحألأسيملنكل،امدقتمنوكي،لاقنىوساهمظعميفدجوياليتلاو؟اهدهاشييتلامالفألاةيعوننعويبرغلاوأيقالخأراطإيأجراخةعيبطللةقراخلاثادحألاوأةميرجلاوفنعلاهذهيبرغلاملاعلالأسيمل؟مدقتمصخشصخشلااذهلثمله!يناسنإىلعالجرعضينأبرغلاحجندقل؟"ةيناوج"ةلئسأةطاسبباهنألةلئسألادعاصتلاعم،هترسأعملجرلاىقبينأيفحجنيملهنكلو،رمقلاحطس.باجنإلاوجاوزلانعماجحإلاوقالطلاتالدعملفيخملا

نأدقتعأو،ىرخأةرمةرسألاثعبنعثيدحنآلابرغلايفدجوي:ج.عمتجملاعاقيإ-لخدلا-تويبلا-عراوشلا:ةيداملاةينبلاببسببعصكلذنييرصملانميألثمو،ةينروفيلاكيفشيعييرصمقيدصيل:الثمطعنلودعبهعميقباذإهنبانأفشتكاهنكلو،هنباهعمشيعينأدويناكنأرطضامثنمويبيرضءافعإىلعلصحينلفةرشعةنماثلانسةينبلانإ.يبيرضءافعإىلعنبالالصحيلهراوجباريغصالزنمهنباليرتشي.ةرسألاءانبةيلمعيفادوؤكةبقعفقتاهسفنةيتحتلاةينبلاوةيبئارضلالكشيهنكلوءرملاهيفنطقياناكمنوكيدقةدحتملاتايالولايفلزنملافىلعيكيرمألاناسنإلانأكلذىلإفاضي.يكيرمألاناسنإللرامثتسامهأىلعلصحوهلخدنيسحتلةصرفدجونإهتماقإناكمريغيلمئاددادعتسالكشبتويبلاءارشوعيبةيلمعرمتستمثنمو،رخآناكميفةفيظونأو،رارقتسامدعنعثدحتن،تويبلاعيبنعثدحتنامدنعو.مئادلثمىرخألماوعىلإةفاضإ،اهبرجاتيوةعلسيفشيعيكانهناسنإلانملعجياذهلك،ةيدرفلاةذللاوحنداحلاهجوتلاوتاذلالوحزكرمتلاثحبأتنكاذإ:نييكيرمألايئاقدصأللوقأامامئادتنك.ةرسأءانببعصلاملنإ،ليللافصتنميفخرصيالفطبجنأفيكفيتذلنعويتاذنعنكميالبحلااذهلثمو.يسفنليبحقوفيهلميظعبحيدنعنكي

هذهيفوهو،يتذلويتاذزواجتيءيشبناميإلالالخنمالإيتأينأ.ةمومألاوةوبألابيناسنإلاساسحإلاوةرسألاةلاحلا

ةثادحللةملظملابناوجلاهذهنييبرغلانيركفملانمريثككردأدقو"ةيقالخألاةمزألا"و"ىنعملاةمزأ"و"ةثادحلاةمزأ"لثمتارابعف،ةينيورادلا.كاردإلااذهيمانتىلعلدتو،يبرغلاعامتجالاملعيفرتاوتتتارابعاهلكركفوةشحوتملاةيلامسأرلاوةملوعلايضفارركفنأشهنأشرضخلاركفوةملوعريوطتىلإوةميدتسملاةيمنتلاىلإةوعدلاو،تروفكنارفةسردمناكسددهتيتلاةينيورادلاةثادحلاضفرلتالواحماهلكيه،ةيمحارتةينيورادلاةثادحللهدقنلاجميفو.ناسنإلاةيناسنإددهتو،ةيضرألاةركلادضيهانرصعةكرعمنإ«:)مالسإلاىلإهلوحتلبق(يدوراجهيجورلاقاضيأيهو،ةيراحتناةروطسأيهف،يبرغلالاونملاىلعومنلاومدقتلاةروطسأميظنت(ةينقتلاوملعلانيبلصفلابمستتيتلاةيجولويديإلادضةكرعمنم)انتايحىنعمبوتاياغلابرصبتلا(ةمكحلاو،ةهجنم)ةردقلاولئاسولارتبتةفرطتمةينادرفدكؤتاهنأبمستتةيجولويديإلاهذه.ىرخأةهجنفدليفكياربقتقلخرمألاةياهنيفو،ةيناسنإلاهداعبأنعناسنإلا.»ملاعلا

اهنأءاعدابتأدبيبرغلاطمنلاىلعةثادحلاف،امامتكلذيفقحموهوالإءرملاعسيال«:وكوفليشيمتاملكبتهتناو،ملاعللازكرمناسنإلاىرتناسنإلاىلعملكتينأديريلازيالنملكيفسلفكحضبلباقينألامرىلعشقنلثمناسنإلالحمضيسف،هررحتىلعوهتوكلمىلعونميهتنيسوناسنإلانودنمملاعلاأدب،رحبلاجاومأهوحمتئطاشلادكأتتامردقبهتوموأهلإلابايغسيلهذهانمايأيفدكأتيامو،هنود."ناسنإلاةياهن

نكلو،نوكلايفناسنإلاةيزكرمديكأتوهناكةيبرغلاةثادحلادعونإتومولب،ناسنإلاتوموحنةثيثحاطخبانلكانبريسيايخيراتاهققحتوهةميقلانعةلصفنملاةينيورادلاةثادحلانميناسنإلافقوملاو.ةعيبطلاميهافملاةعجارمىلإةيمارلاةلواحملانموةيملاعلاةروثلاهذهنمءزج.ةثيدحلاةراضحلاىلعترطيسيتلاناسنإللةيداعملا

يفطيمنتلاوحناعوزنةمثنأتروفكنارفةسردمةاعدىري:ج

،يساسأرودبتاعمتجملاهذهيفةلآلاموقتنأىنعمبةثيدحلاتاعمتجملالاثملاليبسىلع.عيمجلاهيذتحييذلانماكلاجذومنلايهحبصتثيحبنأىنعمب،ناسنإلاةكرحيفدعصملاورورملاتاراشإمكحتو،بساحلارودىلعاضيأسكعنياذهو،يناسنإلاعاقيإلالحمينورتكلإويلآعاقيإلحيبلاوقلخاديفيطمنلكشبريكفتلايفناسنإلاأدبينأيأ،ريكفتلاطامنأىلإلاحلاةعيبطبيدؤياذهلك.ةزهاجةيكاردإتالوقموةيظفلغيصوةطيسبةيطمنتاروصتهلحملحيلبكرموهامويناسنإوهامشيمهتةعلسلاحبصتنأيأ،علستلابىمسياماذهىلإفضنلو.دعبلاةيداحأةيلآلاولب،هتايحيفىنعملاردصموناسنإلامامتهازكرميه)ةيطمنلا(يذناسنإلانعزوكرامتربرهثيدحانهنمو!صالخلاقيقحتلةيساسألاريغهنكل،ةقيقدةيضايرتاباسحيرجينأعيطتسييذلادحاولادعبلاةيلقعبركفيوهو،داعبألاةددعتمةيناسنإلارهاوظلاكاردإىلعرداقسانلاضعبروصتي.حتفنيفبابلايفاهعضتةركذتذخأتنأيأ،ركاذتلايناسنإلاعقاولانكل،)2=1+1(نولوقيامكوأطيسبيناسنإلاعقاولانأةفلتخميناسنإلاراطإلايفةطيسبلاةيباسحلاةيلمعلاهذهف،امامتفلتخمددحيامو2وأ5وأ3ةيباسحلاةيلمعلاهذهةجيتننوكتدقف،امامت.رخآلااهضعبكردنالواهضعبكردننأنكميبابسألانمبكرمكلذ

ريكفتهلحملحيبكرملايناسنإلاريكفتلانمالدبهنأوهثدحيامنإةلآلالثمناسنإلانأرشبلاروصتيف"دعبلايداحأايملعاريكفت"ىمسييلآ،ءايشألاىلعقبطتيتلااهسفننيناوقلاناسنإلاىلعقبطتو،ءيشلالثموةجرديفتوافتيمكىلإءيشلكلوحتينأ،"مولعلاةدحو"ىمسياذهويضايرلانينقتللعضاخريخألاليلحتلايفورمألاةياهنيفهنكلوهتيبيكرتةيناسنإلانيناوقلانمالدب،ةطيسبلاةداملانيناوقىلإدريهنإيأ،طيسبلا.ةبكرملا

يفيداملالقعلا(يتادألالقعلانأتروفكنارفةسردموركفمىريوطقفرداقوهف،ةيقالخأوأةيدقنةيؤرريوطتىلعرداقريغ)انحلطصملثمعقاولاسكعينأىلعرداقو،ةطيسبلاةيضايرلاتاباسحلاىلعزواجتتةديدجتاروصتحرطىلعةرداقريغةادألقعلانإيأ،بساحلا،يتادألالقعلااذهنوضفريمه.قيضلاهءاضفويداملاعقاولادودح.يدقنلالقعلاموهفمكلذنمالدبنوحرطيو

،ةداملاوءايشألاملاعزواجتىلعرداقلالقعلاوهيدقنلالقعلا:جابكرمانئاكاناسنإهرابتعابناسنإللرظنينأىلعرداقلاو،هيظشتوهرثعبتواهرابتعابةيناسنإلاةرهاظللرظنينأىلعارداق،ةداملاوءايشألانعافلتخمزواجتينألةوعداهنإ.ةيداملاةيعيبطلارهاوظلانعةفلتخمةيناسنإةرهاظهتاذبالقتسماملاعحبصيوءايشألاملاعزواجتيف،يتادألالقعلاروصقناسنإلا.ةداملانعةلقتسملاةيلامجلاةيفرعملاوةيقالخألاهنيناوقهل

ةقالعهلسيلو،تاءارجإلالوانتيايئارجإالقعيتادألالقعلاناكاذإونعلصفنملاديشرتلاتايلمعةرمثوهفىنعملاةركفبثرتكمريغ،فادهألابىريلقعيدقنلالقعلانإف،يداملاراطإلايفديشرتلاعضييذلاةميقلا.ةياغلاوىنعملاوفدهلاةيضقحرطيوبسحوةليسواهرابتعابتاءارجإلاموهفمءاروةيرشبلاةعيبطللانماكاموهفمةمثنأعقاولايفينعياذهنأل،ةيئاهنلامهتيعجرميهةيرشبلاةعيبطلاهذهنأو،يدقنلالقعلا.ةيداملاةروريصلاويداملاحطسلازواجتتةميقلاوةياغلاوىنعملالثماياضقنعنومجحيتروفكنارفةسردموركفمناكاذإو.تابثلانمردقبمستتوةيئاهنلامهتيعجرميهاهنأو،ةيرشبلاةعيبطلاتابثبمهناميإنعحاصفإلا

ةلواحمهذهف،يدقنلالقعلاموهفملمهينبتيفو،يداملالقعللمهدقنيفيفطوقسلامدعو.يداملاجذومنلادودحلخادءاقبللمهبناجنمتروفكنارفةسردمءادعأدجنلعفلابو.)يدامروظنمنم(اقيزيفاتيملاضعبلاو"ةيقيزيفاتيملاةيناسنإلاAmetaphysicalhumanism"اهنومسيةزواجتمةيعيبطةعزن"اهنإيأsupernaturalnaturalismاهنومسي.ةقلطملاميقلانمةعومجمىلإلعفلابدنتسيينامويهلاركفلا."ةعيبطلل،ةداملاةكرحبنمؤتايدامتنكنإ؟ةقلطملاميقلاهذهساسأامنكلنأبجيامنإوتباوثيأبنمؤتاليأ،تاقلطميأبنمؤتالأبجيفزواجتىلعرداقلقعاضيأيدقنلالقعلا.ةيداملاةروريصلايفصوغتهذهةيعجرميهامنكلو،يئاهنلاىنعملللوصولليظشتملايداملاعقاولاةسردمءاضعأدقننإ؟يفسلفلااهساسأامو؟زواجتلاىلعةردقلا،اذهو،تابثلابناميإىلإدنتسيثيدحلاعمتجمللويتادألالقعللتروفكنارفيفةيفختماقيزيفاتيماهنكل،اقيزيفاتيملالاكشأنملكش،يدامروظنمنمتروفكنارفةسردمركفبترثأتدقل.اهسفننعحصفتاللجخةلاحوهو،ةيداملاريغةيعجرملاةلأسمنمفوخيأهدنعسيلاملسميرابتعابيدقنلاميظعلامهركفلةيقطنملاجئاتنلللوصولانعمهعنمييذلافوخلا.ةيداملاةثادحلاةموظنمل

رداقبرغلانأنوري،برغلابنيبجعملاةصاخ،نيسرادلانمريثكةمث:جىلعرداقبرغلانأيفكشأايصخشانأو،لوأبالوأهئاطخأحيحصتىلعيكالهتسالاهاوتسمنعىلختيسهنأينعيهثودحنأل،هانمتأتنكنإوكلذىلختاذإو.ملاعلايفةيعيبطلادراوملامجحعمبسانتياليذلاعفترملاوعدأو-ةوقلاوةذللاوةعفنملالوحرودتيتلاةيميقلاهتموظنمنعبرغلالوحرودتةيناسنإرثكأنوكتدقةموظنمىنبتو-كلذثدحينأهللايفكشأينكلو،عيمجلاةحلصميفكلذفمحارتلاوفلآتلاونزاوتلاةركفروطينأملاعلاىلعوعاستالاومقافتلايفةذخآةمزألالاحةيأىلعو،كلذ.ةليدبةثادح

ةثادحلا.حلطصملايفةحاشمالوعئاشلاحلطصملامادختسانمدبال:ج.ةميقلانعاهلاصفناواهتوارضواهتيشحولكب،ةينيورادلاةثادحلاينعتنآلامدختسأيننأىلع.نورخآلااهمدختسييتلاةملكلامدختسننأدبالنكل،"ةثادح"ةملكنعىلختأنأنكميال.ىرخأنيماضمبهئبعأمثحلطصملانأنوداهنمةدافتسالاواهباعيتسانمدبالتازاجنإاهلةثادحلانأامك.نكمأنإاهراسمليدعتنمانعنمي

،ةينيورادلاةثادحلالكاشمنيركفملانمريثككردييبرغلاملاعلايفرظتنينأهيلعو،ركفملاةفيظويههذهوةليدبتاروصتواراكفأنوحرطيو،اهقيبطتلواحتوراكفألاهذهلمحتلةيعامتجالاىوقلاضعبيتأتنأىلإنأىلإنوبتكياولظهريغوريتلوف:ةيسنرفلاةروثلايفلاحلاناكامكامامتةروثلاتعلدناوراكفألاهذهتلمحوةمئالملاةيعامتجالاىوقلاتتأ.ةيسنرفلا

ةروصمسريورضاحلادصريويضاملائرقتسينألواحيركفملا:جىوقزرفييخيراتلاروطتلانأوهثدحيامو.رظتنيمثلبقتسمللركفدوجونودىوقلاهذهترهظاذإهنأل،ةركفلاهذهلمحتةيعامتجارضاحلاويضاملاأرقيركفملا.ىضوفلامعتسلبةءانبةروثعلدنتنلفلكوأ،لمعلاميسقتلالخنمعمتجملاف،هتفيظويههذهنأللبقتسملاونإتلقاذإف.ةظحللاشيعتاهعضومكحبفريهامجلاامأ،ةفيظولاهذههلكانهنوكتنأدبالخيراتلاربعف.كلذكيه،معنكلانلقةيوبخنةلأسملاخيراتلاضبنبةقالعىلعةبخنلاهذهنوكتفيكيهةيضقلاو.ةبخنةكرحباعيتساىلعارداقاركفعدبتف،ريهامجلالكاشمبوعقاولاضبنوىلإاهلوحتو،ةلداعةيناسنإةقيرطباهنعريبعتلاوعقاولاةكرحوعمتجملا.عقاولايفاهقيبطتنكميةيركفةموظنم

ةموظنم،ةيمالسإةيناسنإثيدحتةموظنمريوطتبجي،لعفلاب:جموقتالو،كالهتسالاتالدعمدعاصتوةياهنالبورمتسملامدقتلاسيلاهفدهةعيبطلاعموتاذلاعمنزاوتلاامنإو،ةديازتملاتاعلطتلاةروثساسأىلعهتاذعمنزاوتمملسملقعاهروطيةموظنم،ةيعامتجالاةلادعلاقيقحتونيبنزاوتةموظنم،بلسلاووزغللليميالوهفكلذلو،ةعيبطلاعموةثادح،عمتجملاقوقحوةيدرفلاقوقحلانيبمئاوتو،لدعلاميقوةيجاتنإلاثيحنمناسنإلاىلعزكرت،زكرملايههتايناكمإقيقحتوناسنإلالعجتنإ.يعيبطوأينامسجوأيداصتقانئاكهنأثيحنمسيلو،ناسنإوهوأميقلاببرضتالوةينقتلاوملعلاىنبتت،ةديدجةثادحوهبولطملايمنت،بلقلاتيمتالولقعلاييحتةثادح،طئاحلاضرعةيناسنإلاةيئاغلابنودرضاحلاشيعت،دوجولااذهلةيحورلاداعبألاركنتالويداملااندوجو.محارتلاىسنتالودقاعتلامرتحتةثادح،ثارتلاركنتنأ

عيمجلليرذجلكشبلكاشملالحتعمتجمللةيؤرحرطننأبجينأو،ةديدجلاةموظنملالخادةينثإلاوةينيدلاتاعامجلاءاضعأناكمددحتواممهيلعوانلاممهل(ةنوصمةينيدلاوةيعامتجالاوةيسايسلامهقوقح.)يناسنإلاحماستلادرجمسيلو(ةيمالسإلاةعيرشلاقيبطتنماقالطنا)انيلع،برعلانييموقلانييناملعلاعمةريثكقافتاقطانمنعثحبلانكميهنإلبالاندنعنويناملعلاف،برغلايفنييناملعلالثمنيلماشنييناملعاوسيلمهفامك.حابمويبسنءيشلكنأبنونمؤيالوةقلطملاميقلابنونمؤينولازي

نكميقافتاطاقناهلكهذهنأدقتعأو،ةيموقلاةيصوصخلابنوينعممهنأدينجتنكميدئاقلايمالسإلاباطخلااذهلالخنمو،اعماهيلعفقننأايثيدحتاعورشمأدبنلو.ةمألاءانبةداعإلةيمالسإلاريغوةيمالسإلاريهامجلايهونوكلايفناسنإلاةيزكرمبظفتحيوةقلطملاةميقلايداعيالاديدجنمةدمتسمةيزكرميهف،يدامراطإيفاهبظافتحالاليحتسيةيزكرم.خيراتلاوةعيبطللقرافمهلإدوجونمةدمتسمهتسادقو،ناسنإلاةسادق!ةدامللالإةيزكرمالفيداملاقسنلالخاديفامأ

اينبماعمتجمئشنننأ:محارتلاودقاعتلانيبنزاونفيكيهةركفلا:جهنكليدامساسأهلاعمتجمينبننأ.محارتلاىسنننأنوددقاعتلاىلعةثادحلارهوجحبصيو.ناسنإلاىسنيالوةعيبطلامرتحي،حورلاىسنيالوأكالهتسالاتالدعميفدعاصتلاسيلفدهلانأةيناسنإلاةيمحارتلايتفصب-انأو.تاذلاعموةعيبطلاعمنزاوتلاومحارتلاامنإو،ةذللاقيقحتناسنإلانإ،يناميإراطإيفالإاذهقيقحتنكميالهنأدقتعأ-املسمنعبئادلاومئادلاثحبلابهرشلاكالهتسالايفةبغرلازواجتينأهنكميتققحةيناملعلاةموظنملانوكتدق.هنمربكأءيشبناميإلالالخنمهللانطولاليبقنمءايشأبناميإلالالخنمبيرقدهعىتحاذهنمائيشةثادحلادعبامملاعيفطقاستكلذلكنكل،ةيرصنعلاورامعتسالاوامكةيقالخألاوةيفرعملاىضوفلاترشتناو،زكرمالبملاعيفناسنإلاحبصأو.برغلايفنآلاىرن

اصصخترثكأمهنمةمثو،داهتجاللوعدأامنإولولحلامدقأالانأودح"ةركفىلعامئاقاديدجايداصتقااموهفماوحرطينأمهنكميينمةربخوناسنإللبولطملايداملاىندألادحلاىلعممألاةئيهيفقفتنف،"ةيافكلاالدبرشبلالكلاذهققحننألواحننأو)خلإ...سبلملا-نكسملا-ءاذغلا(ىلإيدؤتيتلاكالهتسالاتالدعمدعاصتو،رمتسملاومنلاةركفنمةيئيبلاةمزألاىلإو،عمتجملالخاديهتنيالمهنوديدشيقبطباطقتسايفكتنأنكميالرداصملاهذهف،ملاعلاىوتسمىلعةيعيبطلارداصملادافنوةثادحلانمفدهلانإ.كالهتسالاوومنللرمتسملاديعصتلااذهلثمةبكاوملنيصصختمللنكميو.يعامتجالامالسلاولدعلاومغانتلاقيقحتوهةيناسنإلا

اذكهو،اجذومن،اراطإ،ةيؤرحرطأانأ.ةيليصفتتاروصتىلإكلذاولوحينأةنكممةيؤرلاهذهلثمنأناميإلامامتنمؤمانأو.ةديدجلاراكفألادلوتنممقرشلاوبرغلايفنوريثكرهظيأدبةريخألاةنوآلايفهنأوقيقحتلادبالو،دودسمقيرطيفاعيمجانتلخدأدقةينيورادلاةثادحلانأبنونمؤي.ةمكحلاةيادبيههذهو،ديدجقيرطنعثحبلانم

يبرعلاركفلاىوتسمىلع،ثدحيضافتنالانمائيشنأدقتعأانأ:جيبرعلاملاعلايفةيقيقحةيركفةلواحمةمثف،ريهامجلاىوتسمىلعوديلوتةلواحمو،اهتيداميفةقرغملاةيبرغلاةراضحلاةموظنمنعخالسناللمثنمو.ةيداملاةكرحلانوناقلنعذتالوةياغلاوضرغلالهاجتتالةثادحىلإريشأنأنكميو،ةضافتنالاحمالمنماريثكلمحتةيركفةبرجتيهفروتكدلامهنيبنمف،ديدجلاطمنلااذهنعنوربعينيذلانيركفملاتارشعةبرجتىلإريشأنأنكميو،قيفشرينمونيمألالجروتكدلاو،يعزابلادعسىلإبيرجتلانمتاونسةدعدعبلصوتيذلايلصوملادماحروتكدلابشخلااذهةناتمةجردو،ليخنلاةرجشفايلأنمبشخلاعنصلةقيرطملاعلانأنماقالطنااذههبيرجتأدبو،ةفورعملاباشخألاونازلاقوفتيمالسإطخوهملاعلايفليخنلاطخنأو،تاباغهيفدجوتاليمالسإلارمتسنسف،عضولااذهرمتسااذإهنأدجومثنمو،ىلوألاةجردلابيفقلطنتيتلاريودتلاةركفنماقالطناو.برغلاىلعلذملادامتعالاباذهيفيهو(اهعمنزاوتلاوةعيبطلاعمحلاصتلاةرورضنماهرهوج،اهتميزهوةعيبطلاةاداعمىلعةينبملاةيبرغلاةيثادحلاةموظنملانعفلتختاذهنماقالطنا،)اهيفنابوذلاوةعيبطلاعمماحتلالاسكعلاىلعوأ

بجيةلكشملكشتامةداعيتلا-ليخنلافايلأنأيلصوملافشتكانعاهريودتبموقينأررقف؛اهنمةدافإلانكمي-قرحلاباهنمصلختلانأنودنمةعيبطلانمدافتسامثنمو،باشخأىلإاهليوحتقيرطةموظنمبىتأهنإيأ،اهلنعذينأنودةعيبطلاعمنزاوتواهددبينأل،ةيلايربمإةغايصةرمثيهالو،ةيداملايفةقرغمتسيل،امامتةيثيدحتلكشباهكاهتناوةعيبطلاقارتخاىلعةمئاقةرورضلابيهةيبرغلاةموظنملا.ينوكلارامدلاىلإالجآمأالجاعانبيضفيسهنأاعيمجهعمملعن

اريثكنأروصتأو،اهتيمهأواهتيزكرمدقفتتأدبةيرطقلاةلودلا،معن:جىلإوةلودلافاعضإىلإيدؤتسثيدحلاعمتجملايفةديدجلارصانعلانمضعباهل،امدحىلإايتاذةيفتكم،ةددعتمةعونتمفارطأروهظ،اهبصاخلايخيراتلاىنحنملالخادكرحتتيتلاواهبةصاخلاتاسسؤملاسيلوهف،فلتخمعباطيذداصتقالانمعونفارطألالخادلكشتيدقوةقالعلابمعفمهنكلويعفنداصتقاوهامنإو،اضحمايدقاعتايعفناداصتقانكمياذلو،ةريغصتادحويهفارطألاهذهنأىلإدوعياذهو،ةيناسنإلانأىسنننأبجيالف.رابتعالايفةيفيكلاوةيناسنإلاداعبألاضعبذخأتادحولامخضتولوغتلةجيتنترهظدقةلوغتملاةمخضلاةلودلاىلعمكلابلغتيمثنمو،ةيناسنإلاةيداصتقالاوةيعامتجالاتاسسؤملاويحمنتو،مكلاالإيسايقرايعمىقبتيالةدحولامخضتعمهنأل،فيكلاداحتالايفلاثملاليبسىلع.رشبلانيبقورفلاوقاوذألاوةيفيكلاتافالتخالانمرشبلانييالمعملماعتلاةيزكرملاةموكحلاىلعناك،قباسلايتييفوسلايرستةيطمنرماوأويطمنجاتنإاذهنعجتنمثنمو،وكسومةمصاعلا،ايطمنايمكايدامناكديحولارايعملاو،عيمجلاىلعقبطنتوعيمجلاىلعولمهنأنيحيف؟نييالملاهذهىلعةرطيسلاولماعتلامتيسفيكالإو،لاثملاليبسىلعناتسخزاكيف،فارطألاىلعةدوجومةعامجةمثتناكيدؤينأفيكللنكميانه،ةيتاذلاةيراضحلااهتيؤرو،ةصاخلااهتاسسؤماهلةيمهأىرأانهنمو.ةيمهأاهدارفأوةعامجلاهذهقوذلحبصيو،اروداذهيدؤينلو،فارطألاةيمهأديازتوةيزكرملاةلودلاةطلسعجارتةماعلاةيسايسلاوةيداصتقالارصانعلاةداعإامنإوةلودللءاغلإىلإةرورضلاب

يمالسإلاطمنلايف.ةددعتملاةيناسنإلاتاطاشنلانمضددحملاامهمجحىلإامكحتمكحتتالاهعاستاواهتوقىلعةلودلاتناك-لاثملاليبسىلع-ةيقفأةوقتسيلوةيسأرةوقتناكاهتوقف.فارطألايفايلومشايزكرمنكيملعيرشتلانكلو،الثمديربلاودنجلايفمكحتتتناكيهف.ةدتمماوناكنيذلامهءاهقفلاف،ةلودلااهيفمكحتتيتلاتاسسؤملانمضنممثنمو.ةلودللرودلااذهنعلزانتلاةيادبلاذنماوضفردقو،نوعرشيناكملكيفءاهقفلالظو.ةيعرشلاباستكالءاهقفللأجلتةلودلاترمتسانمفمثنمو.اهتاعونتلكبةيتايحلانيدايملالكيفىوتفلاردصممهدرفلارودلةعفدءاطعإنكمياذهلثميزكرماليرادإميظنتلالخيداصتقالاويعامتجالاويسايسلاجذومنلارييغتو،ةيلحملاةيلهألاتاعامجلاوميظنتناكخسارلايسأرلايرادإلاميظنتلااذهفةبسانملابو.ايلاحنميهملابئارضلايفمكحتتتناكيتلا،تايسنجلاةددعتمةميدقلاتايروطاربمإلاليبسىلعةيسرافلاةيروطاربمإلاف.مهنأشوسانلاكرتتتناكوشويجلاوةلودلاتثروايلمعو.يرادإلااهميظنتيفامامتةيزكرمالتناك،لاثملانمهتيزكرماليفرثكأناكيذلايسرافلايرادإلاميظنتلااذهةيمالسإلالب.لقأةجردبنكلواضيأايزكرمالناكيذلا،ينامورلايرادإلاميظنتلاةيزكرمالتناكىطسولاروصعلايفةيبروألاةيرادإلامظنلانإلوقلااننكميةيرحنماريبكاردقةيفرطلاتاعامجللحيتتةوخرةلودلاتناك.اضيأةيسأرلاةيزكرملاةطلسلاتناكو.ةديدعةيناسنإتالاجميفرارقلاذاختااذهنيبمتيلماعتلاناكو.بئارضلاعمجوأةيدنجلايفطقفمكحتتاهريغوةيقرعلاتاعامجلاوفئاوطلاوفرحلاكةديدعتاعامجنيبوزكرملازاهجلايهو،ةلودلانيبمتيلماعتلانكيملو.داوقلاوءاسؤرلالالخنميفلاحلاوهامكةرشابمدارفألانيبو،مخضلالوغتملايطارقوريبلايرادإلاحاتألماعتلانمعونلااذه.يموقلاعباطلاتاذةيرطقلاةلودلاجذومنبجيهنأىرأمثنمو،تاعامجلاهذهللالقتسالاوةكرحللامخضازيحنميمالسإلايراضحلاليكشتلاتاذلابو،تايروطاربمإلاهذهةساردةداعإدعبهنأظحاليو،ةلودلاةطلسعجارتلوحةديدجلاميهافملاهذهلالخةيزكرملاةلودلالوغتلةجيتنةيناسنإلابتقاحيتلاةديدعلاثراوكلاثودح،فارطألاليعفتبحمستةديدجةيرادإمظننعثحبلايفانأدبةيموقلا،ةيموكحلاريغتامظنملاو،يندملاعمتجملامساهيلعقلطياميفلثمتتو..اذكهوةيلهألاتايعمجلاوتامظنملانماهريغوتاباقنلاوفرحلاتاعمجتو

.ميقلانعةلصفنملاريغةثادحلاموهفمبهتينعاموهاذهنأدقتعأ:جةثادحىلعملكتننحنفةميقلانعةلصفنمريغةثادحىلعملكتنامدنعفنعلصفنملايناسنإلازيحلامرتحتو،ةيصوصخلامرتحتةثادح،فيكلامرتحتدقةيبرغلاةثادحلانأكردننأبجي.ءايشألازيحوأيعيبطلازيحلاديحوودحاونوناقةمثثيحمولعلاةدحوةلوقمىلعساسألايفتينبيفيداميعيبطنوناقوهو،ءاوسدحىلعءايشألاوناسنإلاىلعيرسيىلعهقيبطتمتيوءايشألاملاعوةعيبطلانمدمتسموهو.رمألاةياهندقل.رشبلاأيشتييأءايشألاملاعنماءزجناسنإلاريصيمثنمو،ناسنإلاملاعيفاهتعضووناسنإلاملاعنمءايشألابحسبةيبرغلاةثادحلاتأدبائيشهتلعجوناسنإلاملاعنمهتاذناسنإلابحسىلإتهتنامث،ءايشألا

اموهو"مولعلاةدحو"مساتحتاذهلكثدحو.ءايشألاملاعنمض."مولعلاةيدحاو"هيلعقلطأ

يهتايدعباملاالوأ.امدحلئطخموامدحلقحمهنأدقتعأانأ:ج،دعبديدجلادلويملوطقاستيميدقلا،امةمأخيراتيفةظحلنعريبعتةثادحلادعباماذلو"ةياهن"ينعت"دعبام"ةملكنأحرتقأعقاولايفانأدعبامو،ةيلامسأرلاةياهنوهةيلامسأرلادعبامو،ةثادحلاةياهنوهةلاحيفبرغلانأكردننأنكميىنعملااذهب،خيراتلاةياهنوهخيراتلاانتمزأ.ةفلتخمانتمزأنكلوةمزأةلاحيفيبرعلاملاعلايفاضيأنحن.ةمزأةثادحلالحملحتةديدجةيناسنإةثادحديلوتلقرطنعثحبلايهحرطتةثادحلادعباماذهعمنكلو،ملاعلاىلعتنميهيتلاةينيورادلادعبامبنورشبينيذلابيرغتلاةاعدكانهنألةيلاكشإاهنأىلعاهسفناهتيبسنبةثادحلادعبامنأبنوحولي،يثادحدعبامابدأنوبتكي،ةثادحلاضيوقتيهةيبسنلانأاوكردينأنودةيطارقميدلاقيقحتلةليسولاوهناسنإلانأل،ةمكاحلاةطلسلاومالعإلانأشنمءالعإوةيناسنإلاةدارإلل.هيلعيموكحلاويمالعإلاموجهللةلهسةسيرفحبصيةيبسنلابباصملا

لالخنمخيراتلالخادققحتتةيخيراترهاوظةيناسنإلارهاوظلالك:ج:لحارمثالثىلإاهمسقأينإفةثادحلاىلإةبسنلابو،اهتاقلحبقاعتتةيلاتتم

ثيدحتلاةلحرماضيأاهتيمستنكميوثيدحتلاةلحرميهىلوألاةلحرملالازياليبرغلاناسنإلاناكةلحرملاهذهيف.ةبلصلاوأةيلوطبلاةيداملاةرطيسلايفلمألاهودحيناكاذلو،ةضرتفملاةيلاثملاةيلاتتملاراطإيفكرحتيوهددحمزكرمهلملاعلانأىريناكوهفاذلو.ةعيبطلاىلعوهتاذىلعلوحزكرمتمملاعlogo-centnicكيرتنسوجولملاعوهف،ةداملاوناسنإلازواجتينأدرفلاناسنإللنكميو،امقلطملوحزكرمتميأ،سوجوللاناكهنإيأ،قلطملاسوجوللااذهبناميإلالالخنمةقيضلاةيداملاهدودحيداملالقعلانأبناميإلاوهو،"ةيداملاةينالقعلا"هيمسأامراطإيفكرحتينأيبرغلاناسنإلارعشف،ةءافكبهعملماعتلاوملاعلاةفرعمىلعرداقاذههاطعأو،ةرطيسلايفهتاحومطلكققحينأوملاعلاوزغينأهعسوبةركلادراوملكريخستوةيوقةيتحتةينبءانبيفتلثمتةمخضةعفدةيداملاةينالقعلاف،ىنعملاةلكشمترهظنكلو.هتمدخيفةيعيبطلاةيضرألاىربكلااياضقلالظتويداملاهنايكيفو،ةيداملاهعفاوديفناسنإلالزتخت.ةباجإنودنمبحلاوتوملالثم

برغلايفةضهنلارصعذنمثيدحتلاةبقحعقتةيخيراتلاةيحانلانمونأنكمييتلاو،ىلوألاةيملاعلابرحلاىتح"تافاشتكالارصع"ىمسيامو.ةيلوطبلاةيداملاويلايربمإلامكارتلاةلحرماهنأباهيلإريشن

،ةثادحلاةلحرماهيمسأونيتلحرملانيبةلحرمدجوتعقاولايف.ال:جدقيلوطبلاثيدحتلارصعنأاهيفيبرغلاناسنإلاكردأيتلاةلحرملايهو،ةنكممدعتملهسفنىلعوةعيبطلاىلعناسنإلاةرطيسنأو،ىضقناوىلولوحزكرمتملاملاعلاأدبمثنمو،ةدحبواهسفنىنعملاةلكشمتحرطوةينالقعاللاروهظةيادبوةيثبعلاةثادحلاةلحرميههذهو.لكآتيسوجوللاعملماعتللةيلآلقعلانوكينأضفريهو،ةديدجلاةيداملاوةيداملاجاجتحالابمستتيتلاةيداملاةفسلفلاوهيعجرملاراطإلالظينكلوعقاولانمدتمتةلحرملاهذهايخيراتو،يثيدحتلاعورشملاقافخإىلعبضغلاو.نيرشعلانرقلاتاينيتسفصتنمىتحىلوألاةيملاعلابرحلاةياهندعب

قافخإهكاردإلامامتيبرغلاناسنإلاخضريةلحرملاهذهيف،معن:جبحريولب،هلبقيهنإفدرمتيوجتحينأنمالدبهنكلو،ثيدحتلاعورشم

يأ،non-logo-centric،هلزكرمالملاعىلإهسفنمجرتفقوموهو.هبالراطإلااذهيفملاعلا.زكارملاددعتموأقلطميألوحزكرمتمريغديحولاراطإلانإفاذلو.يدرفىنعموهفىنعمةمثناكاذإوهلىنعمصصقلاسيلوىرغصاصصقsmallnarrativeهنومسياموهنكمملاراطإلاوةلماشلاةيرظنلايهىربكلاةصقلا،grandnarrativeىربكلا،ةيبرعلاةيموقلاو،ةينويهصلاو،ةيلايربمإلا:لثمةيئاهنلاةيعجرملاوأيعجرملاصصقلاهذهلك.ةيداملاةينالقعلاو،يحيسملانيدلاو،يمالسإلانيدلاوهتصقهدنعناسنإلكف،اهلىنعمالةثادحلادعبامروظنمنمىربكلا،بسحوهطيحميفةيعرشاهلهتيؤرو،هتيؤرهلنأىنعمببسحوىرغصلارصعيفبلصزكرمهلملاعنمانلقتنااننإلوقلاىلإبهذأانأفاذلواهضعبيغليفزكارملاهيفددعتتوأهلزكرمالملاعىلإةيلوطبلاةيداملامأهلإلاوهزكرملاله:ةلاحلاهذهيفهسفنلاؤسلاحرطيو.اضعبزكارملاهذهلك؟نطولامأقوسلامأسنجلامأدسجلامأناسنإلاطقستف،ةيبسن،مثنم،رومألالكنأوةيواستماهنأينعيامم،ةلوبقمةلحرمنمةيبرغلاةراضحلاتلقتناةقيرطلاهذهبلوقأاذلو،ةيرايعملا.ةلويسلاةلحرمىلإةبالصلا

هدودحزواجتينأناسنإللنكمملانمدعيملزكرملاءافتخاعمنكلونمهتايحلىنعمنعثحبيحبصأو،عابشإلائجرينأالو،ةقيضلاةيداملااهتيادبيفلازتالةلحرملاهذهو.ةذللاوحنداحلاهجوتلاوكالهتسالالالخ.تاينيتسلايفتأدباهنأىرأو،دعباهحمالمددحتتملو

اهبناجىلإنكلو،ةضهنلارصعيفترهظةينامويهلاةيناسنإلاةفسلفلا:جايجيردتو.ناسنإللوميقللةيداعملاةيداملاتافسلفلاترهظهسفنتقولايفوتماقيتلاةيداملاميقلاحايتجاببسبلكآتلايفةيناسنإلاةيؤرلاتذخأميقلاهذهكيكفتبرمألاىهتنامث،رمألاةيادبيفةيحيسملاميقلاةنملعب

رصعذنمايبسنظفاحهنأبرغلامدقترسنأدقتعأانأو.اهئاغلإوءاقبعمةماعلاةايحلاىلعةيداملاميقلاةرطيسبمستتةلداعمىلعةضهنلااهيمسأيتلاةنملعملاةيحيسملاةيميقلاةموظنملابةموكحمةصاخلاةايحلاىلإبهذي،مازتلالاةياغيفيبرغلاناسنإلاناكاذل،"ةيناسنإلاةيناملعلا"هتايحىلإوهلزنمىلإدوعيوةديدشةنامأبهلمعيدؤيفةماعلاةايحلاتبهذنيحو.ةنملعملاةيحيسملاميقلاوأةيحيسملاميقلاباعوفدمةصاخلاميقلانمةعومجميكيرمألاعمتجملادوسيناك1963ماعةكيرمأىلإةدحولايهةرسألاتناك.ههجوتودرفلاكولسطبضتيتلاديلاقتلاوسيلناسنإلاةايحنمفدهلانأبفارتعاةمثناك،عمتجملايفةيساسألاتأدبةيميقلاةموظنملاهذهنكلو.ةيداملاةعتملاوةرشابملاةذللادرجمماعذنمبرغلايفطرفملكشبتغطيتلاةيداملااهتحاتجاو،لكآتلاب

ةيناملعلاوةيداملاتتابو،ةلودلاةوطسومالعإلاةوطسببسبم1965ترهظو،ةيداملاةثادحلاةلكشمتراثو،برغلايفةدئاسلايهةلماشلا،ذوذشلاةرهاظتمانتو،ةيبرغلاتاعمتجملاىلعيريمدتلااهلوعفمواهتامزأءاجرإيفريكفتلادرجمحبصأو،كحضوةيرخسراثمىثنألاةيرذعتتابوءاروثهليعمتجملالكراصو،ةرسألاتلكآتو،اضوفرمارمأيسنجلاعابشإلاملرهاوظلاهذه.ةيميقةموظنميألرابتعانودهيفرتلاوةعتملاوعابشإلا.م1965ماعلبقدعبترولبتدقنكت

هنألامنإو،هيفثدحاسوملماددحمائيشنألال1965ماعترتخا:جةراشإلابةيراضحلارهاوظلاخيراتديدحتنكميالو.تاينيتسلافصتنميفديدحتلااذهلثمزواجتيلكشبروطتتيهفهنيعبماعوأ؛هنيعبمويىلإزكرتةطقن،انروصتيفابسانمارايتخا1965ماعلظياذهعمو.قيقدلاطقاستبةيبلسلاجئاتنلاتأدبم1965ماعدعب،ليوطلصتملخادعقتسبلناكخيراتلااذهلبق،يزلالاثملاليبسىلع،روهظلايفةيرايعملاتمانتفخيراتلااذهدعبامأ،ماشتحالاىلإايبسنليميبرغلايفةأرملا،سبالملاباعرذقيضتبرغلايفمويلاةاتفلاتتابىتحيرعلاةرهاظنيبحافسلالمحلاو،يسنجلاذوذشلالثمرهاوظراشتناالثميذخو،ةرسألاراطإجراخلمحلاو،ةرسألالكآتو،تاردخملاراشتناو،تاقهارملااميفلسرملابحلاةكرحو،لمعلاتايقالخألكآتو،لزانملانمءابآلابورهوىلعةزكترملاةيهيفتتلاهتعزنبمالعإللةيغاطلاةرطيسلاو،freeloveىمسي

،زواجتلاىلعةردقميأوركفيأنمهغيرفتوناسنإلادنعةعتملاعابشإامك.خيراتلاكلذلبقظوحلملكشبةدوجومنكتملرهاوظلاهذهلكناك،ةنيعمةيعامتجاوةيقالخأريياعمراطإيفروديهنألارظنعمتجملانأةيناملعلاخيراتةباتكلتقولاناحدقهنأمعزأاذلو،اهعفديواهضفريلبقهتباتكليحتسملانمناكهنأل،ةميقلانعةلصفنملاةثادحلاوةلماشلا.خيراتلاكلذ

ءارجإوهيئانثلاميسقتلا.ةيلاتلاتاظفحتلافضأينيعدولعفلاب:جيفاهكيكفتنمدبالنكلو،ةطبارتمرهاوظلالكف،لقأالورثكأاليليلحتاليننأامك.ةقحالةلحرميفاهطبرةيلمعمتتنأىلع،اهتساردلةيادبلالكلخاددجأيئانثميسقتلكدعبيننإلب،يئانثلاميسقتلابيفتكأ.ىرخأتاميسقتمسق

تناكةيجاجتحالاةثادحلاةلحرمنإلوقلايننكميظفحتلااذهدعبامك،ةيناثلاوىلوألانيبةيلاقتناةلحرمىوسنكتملوةياغللةريصقةلحرمةلحرمقحلأةداعانأفاذلو.ايشماهلظيجاجتحالاةثادحلاجذومننأ.ةديكألااهتدارفو،يبسنلااهلالقتسااهلنأعم،ثيدحتلاةلحرمبةثادحلااذهعمو.بسحوةثادحلادعباموةثادحلانعثيدحلالضفألانمفاذلوةلحرملايفامامتةنماكتناكةثادحلادعبامةلحرمنأركذتننأدبالنإيأ،لبقتسملايفةدوعوملاةذللامسابمتيناكلجاعلافشقتلاف،ىلوألانمتغلبامهمةيداملامظنلالكيفةنماكةيمتحناكيكالهتسالاحاتفنالاةيلوطبلاةبالصلاةلحرمدعبةيسودرفلاةلويسللةيمتحةمثو،فشقت.)ةثادحلا(ةيثبعلاوأ)ثيدحتلا(

؟ةيئانثلاةيلاتتملاهذهلةيساسألاةمسلاام:سةيثيدحتلاةيلاتتملايفىدبتتيتلاةيساسألاتايئانثلانمةعومجمةمث:ج

،ةيصخشلاةذللالباقمةماعلاةعفنملا،كالهتسالالباقمجاتنإلا.ةققحتملاديدبتلالباقممكارتلا،رشابملاعابشإلاوتالفنالالباقمءاجرإلاومكحتلاناسنإلاةيئانثسكعتةبلصتايئانثيهو،قوسلالباقمةلودلا،قافنإلاوءاجرإلاومكحتلاوةعفنملاوجاتنإلا(ةيئانثلانملوألافرطلاف.ةعيبطلاواهنإيأ،)يعيبطوأيناسنإ(نوكللزكرمدوجوضرتفي)ةلودلاومكارتلاو

ةيصخشلاةذللاوكالهتسالا(يناثلافرطلاامأ.ةيداملاةينالقعلانعريبعتبايغودودحلامادعناضرتفيف)قوسلاوديدبتلاورشابملاعابشإلاوتالفنالاواهلحملحتلةبلصلاةيئانثلايفتختوءايشألالكىواستتمثنمو.زكرملايفتختو،ةديدجلاةيداملااهلحملحتلةميدقلاةيداملايفتختو،ةلماشةلويسميسقتلانأاندجواذهلكل.ةيداملاةينالقعاللااهلحملحتلةيداملاةينالقعلا.ةيلاعةيريسفتوةيليلحتةردقمهليئانثلا

دوجولانميئاهنلافدهلانأظحالنس.يداصتقالالاجملابأدبنلو،معن:ج.جاتنإللةدرطملاةدايزلاوجاتنإلاوه)ةبلصلا(ثيدحتلاةلحرميفنوكلايفجاتنإلاهبجاو،اكلهتسمهنوكنمرثكأجتنمةلحرملاهذهيفناسنإلاوةعفنملاأدبموهعيمجلاكرحيامو،لوقعملادودحيفكالهتسالاهتأفاكمواضيأجتنملاو،هعفنتيتلاةيرورضلاةعلسلانعثحبيكلهتسملاف،ةيداملانمدبالفاذلو.ةديازتماحابرأققحيفهجتنيلكلهتسملاعفنيامعثحبينأل،ةثراكتناكلةلحرملاهذهيفرشبلاةذللاتكرحولف،عمقةيلمعدوستاذلو.علسلاجاتنإطبضنكمينلو،جتنياممرثكأكلهتسيسنطاوملا

ناسنإلارهظيوةيتناتستوربلالمعلاتايقالخأةلحرملاهذهةيادبيف)جاتنإلالطب(يكارتشالاناسنإلاهسفنوهو،ةيلامسأرلالودلايفيداصتقالا

امرادقمراطإيفعمتجملايفهتناكمددحتتامهالكو،ةيكارتشالالودلايفةعانصلاوجاتنإلاةدايزومكارتلاوفشقتلاانهنمو.كلهتسيامالجتني.ديشرلاداصتقالاةيادبوةليقثلا

نميئاهنلافدهلاف،1965ماعدعبيأةثادحلادعبامةلحرميفامأكلهتسملاكرحيامو،كالهتسالانمديزملاوكالهتسالاوهنوكلايفدوجولاامالإكلهتسينلهنألةثراكتناكلةعفنملاهتكرحولذإ؛ةذللاوهريغعلسلافالآجتنتيتلاعناصملاتالآكرحتتنلمثنمو،هيلإجاتحيكالهتسالانإلب.لاملاسأرمكارتينلونيجتنملاحابرأديزتنلو،ةيرورضلاةيلمعلايفةيلامسأرلامكحتدعب،اذلو.قح/بجاوكلهتسملاىلإةبسنلابلقتنا،ةلوقعمةبسنبيلايربمإلايلامسأرلامكارتلاقيقحتدعبو،ةيجاتنإلا،عمتجملافدهوهجاتنإلاالكالهتسالاحبصأوةذللاىلإةعفنملانمماظنلاةيساسألاوأةيداملاتاجاحلانمكالهتسالاررحتيهةداعسلاتحبصأوفدهدعيملو.ةيلامعتسالاةميقلاتاذعلسلااهبءافولابلطتييتلا

جاتحتةاناعمردصمةجاحلادعتملو،اهقيلختامنإوتاجاحلاعابشإعمتجملادعيملو.هبىفتحيائيشكلذنمسكعلاىلعتحبصأامنإوعابشإىلإةيعانصلاةيلامسأرلايفلاحلاوهامك،نيجتنملانيبيساسألاسفانتلايذلايسيئرلالاجملاوهكالهتسالاحبصأو.نيكلهتسملانيبامنإو،ةيسفانتلا،سانلاتاجايتحاجتنتوددحتتثيح،هسفننعناسنإلابارتغاهيفمتيطمنحبصأو.لبقنمهجاتنإوهديدحتمتاموحنتابغرلاهجوتوىلعارشؤم،هتيجاتنإوأدرفلاتاكلتممسيلو،ةذللاعابشإوكالهتسالا.عمتجملايفهتناكم

ةروثلاتبشندقف؛ةيمهألاةياغيفنالاجملاناذهعقاولايف:جةلحرميفةيلامسأرلادضةيراتيلوربلاةروثلامثعاطقإلادضةيزاوجربلايقبطلاعارصلارولبتو،ةطسوتملاتاقبطلاوةيزاوجربلاترصتناو،ثيدحتلاةيموقلاةلودلاو.)ةيوضعلاريغوةيوضعلا(ةيناملعلاتايموقلاترهظوبرغيفةيطارقميدلالودلاةلحرموةقلطملاتايكلملاةلحرم(ةقلطملاةيزكرملاةيوهلاويموقلايضاملاةيمهأديكأتمتو)اهقرشيفةيكارتشالاوةبروألخدلاديشرتو،دودحلاديدحتبتماقيتلايهةيموقلاةلودلاو.ةيموقلاهليوحتويبروألاناسنإلانيجدتو،زومرلاةنملعو،تاسسؤملاثيدحتو،يبروألا،)سامرباهلوقدحىلع"ةايحلاملاعرامعتسا"(ثيدحيفيظوناسنإىلإةينبلاتسسأف،ملاعلابهنوشويجلاشييجتبةيموقلاةلودلاتماقمثهللاقييذلا(يلايربمإلامكارتلالالخنمةيبرغلاتاعمتجمللةيتحتلاناسنإلاتلعجةيمالعإلاوةيوبرتلااهتاسسؤملالخنمو)"يلامسأرلامكارتلا".ةايحللاهتيؤرنطبتسييبرغلا

)1965ماعدعب(ينورتكلإلالاصتالاوليودتلاتالدعمدعاصتعمنكلو،تاباقن(ىرخأىوقزكارمترهظواهتاسسؤموةيموقلاةلودلاترمضدعتملةطلسلاف،)ةيموكحريغتامظنمةمخضتاكرش،طغضتاعامجةعزوميهف،اهيفمكحتلاواهيلعءاليتسالانكميةيزكرمتاسسؤمةعومجمةذللاوحنداحلاهجوتلاأدبامك.عمتجملايفةلغلغتمتاسسؤمةدعنيبتاروطتلامهأنمو.ةيدرفلاتاعزنلاتدعاصتذإ،ةلودلاةيزكرمضوقييتلاةصاخلاةايحلاىلعهتنميهو،ةذللاتاعانصعاطقلوغتلب،مخضتتاموظنمومالعإلالئاسوريثأتديازتو،ةماعلاةايحلاةعقريفاهباعيتسامتنومضملانمةيلاخلا،ةريغتملاةباذجلاروصلابناسنإلارصاحتيتلاتامولعملا

.اهتاذىلإريشتداكتيتلاو،ابيرقتىنعملاو

ينالقعلايثيدحتلاعورشملاتايادب1965ماعلبقامةلحرمتدهش:جاذزواجتملاتباثلايداملالكلا"هيمسأامبناميإلاىلإدنتسييذلايداملاموهفم.:ةرابعلاهذهحضوألونوكلازكرملكشييذلاو،"ةياغلاوفدهلالقعلاموقيامنإو،ليصافتلانماكاموهفمسيلةيلايربمإلاوأةيموقلالثمزواجتييذلالكلالكشيمثنموليصافتلاهذهنمهديرجتبيناسنإلالاعردقبمستيدرجملكو.اهنمهديرجتمتهنأعمةرثانتملاليصافتلاماقنماهددحييتلاةياغلاوفدهلابهطبرمتيهديرجتدعبو،تابثلانموأناسنإلاامإوهةيادبلايفزكرملااذهناكو.ديرجتلاةيلمعبيناملعقلطميأنوكلازكرمحبصأةقحالةلحرميفمثةداملا/ةعيبطلا.)يداصتقالارصنعلا،ةلودلا،درفلا(

ةبلصلاةعيبطلاوناسنإلاةيئانثةموظنملاهذهلخادنمترهظدقوامنكلو.ةداملا/ةعيبطلاوأهلأتملاناسنإلاامإنوكلازكرملغشيثيحهسفنهلأ)لككناسنإلاسيلو(ضيبألاناسنإلانأرمألاعقاويفثدحنمو،رشبلاةيقبوةعيبطلاةلسوحبماقو،زكرملالتحاوهتاذةيعجرمحبصأو.ةيلايربمإةيناملعةيؤرىلإةيناملعلاةيفرعملاةيؤرلاتلوحتمث

تدكأف،ةعيبطلاوناسنإلا،نوكلايزكرمنيبعارصبشنةيادبلاذنموةدارإلاةيرحو،ةداملا/ةعيبطلاىلعلقعلاةيقبسأةينامويهلاةيناسنإلاةعزنلا،اهيلعةنميهلاواهوزغواهنيناوقةفرعمىلعناسنإلاةردقمو،ةيناسنإلا،اهئوضيفةيقالخألاوةيداملاهتايحدشرينأهنكميةيلكةفرعمىلإلوصولاوهتاذزواجتينأواهئجريوهتابغرعمقينأناسنإلاعيطتسياهمسابو،حلصأللءاقبلا،ةيداملاةعفنملا(ةيدامتايقالخأترهظو.ةيداملا/ةيعيبطلا

.)تاقبطلاعارصلصفنملاملعلابناميإلا(ناسنإللةيداعملاةيؤرلاترهظهسفنتقولايفو

اتماقنتوينةيؤروازونيبسإةفسلفنإذإ،)ةيناسنإلاةيئاغلاوةميقلانعاتبلاطو،نوكلازكرميفةداملااتعضوو،ناسنإلانمالدبةعيبطلاهيلأتبتنميهف.ةيداملاتايمتحلاويلآلايداملايعيبطلانوناقللناعذإلابناسنإلالوألافصنلايفةيداملاةينالقعلاوةرانتسالاةكرحترهظو،ةيداملاةيدحاولاتعجارتو،مولعلايفةبلصلاةيببسلاميهافمتداسو،رشعنماثلانرقلانمتالاجمتأدبو.تباوثلاوتاقلطملالكتعجارتمثايجيردتةيحيسملاميقلا

ةيعجرملاجملكحبصيثيحب،هنعايجيردتلصفنتةفلتخملاناسنإلاةايح.يناسنإلازكرملابهلةقالعال،هتاذ

ةنميهيأ،ةيداملاةروريصلابستكتف1965ماعدعبامةلحرميفامأناسنإلاةدارإنعةلقتسمةيتاذةيكرحوةلماكةيزكرم،ةيداملاريغتلانيناوقءيشلكف،ريظنتلاوريسفتللتالواحمةيأوةيلقعجذامنةيأزواجتتثيحب.ةيلكلاتاموظنملايفتختو،ةروريصلاةضبقيفطقسي

،خيراتلاةياهن،ةيجولويديإلاةياهن(تايدعباملاوتاياهنلارصعوهاذهدجوتالاذلو،)ىنعملانعثحبلاةياهن،ةقيقحلاةياهن،اقيزيفاتيملاةياهنةرانتسالاو،ةيداملاةينالقعلالحمةيداملاةينالقعاللالحتو،ىنعمةمزأيف(تاقلطملاوتباوثلاوميقلاامامتيفتختو،ةئيضملاةرانتسالالحمةملظملايأيفتختو،هنيدوهميقوهتباوثدرفلكلحبصيو)يقالخألاويفرعملالاجملاةقلطمةيبسنوةلماكةيرايعمالاهلحملحتلميقوأسيياقموأريياعميهف،عضولااذهنعريبعتيهةثادحلادعبامتاحورطألعلو.ةلماشجئاتنلانيبةقالعالنأو،هلزكرمالنوكلانأدكؤتنوكللةيؤرءيشلكنأكف،عقاولاولقعلانيبالو،لولدملاولادلانيبالو،بابسألاودجوتالذإ،ىرغصصصقدرجم،رخآلابهلةقالعالهتاذبايفتكمحبصأهيفتاموهلإلاهنمبحسنا،هيفةسادقالامامتيرذملاع،ىمظعةصقةعزنلارهظتو،ةيوابوطلاةعزنلايفتختو،تايئانثلالكىحمتاذلو.ناسنإلا.عقاولارمأللناعذإلاىلعةقئافلاةردقملاوفيكتلايفةبغرلاوةيتامجاربلا

يفتامدق-يوشتينلاروصتلابسح-هلإلاناكاذإهنأبلوقلانكميونوناكلوأتامدق،هسفنناطيشلانإف،رشععساتلانرقلارخاوأضرتفيناطيشلاف(.ةيناثلاةلحرمللةيضارتفالاةيادبلاعميأ،1965رياني/يناثلاناسنإلاهيفبكتريملاعو،ةبلصوأةضافضفتايئانثوىربكةصقدوجوعمو،اذهلكءافتخاعمو.نارفغلاوةبوتلادوجوينعيامم،ةئيطخلايتلاهلإلالالظةلازإعمو،ملاعلاوسنجلاودسجلاهاجتلماكلادايحلازييمتلابعصلانمحبصي)ةيئاغلاوةيببسلاوةيلكلا(لثمميهافميفىدبتتوهاذهو،توميفةفيظوالبانئاكناطيشلاحبصيو،سندملاوسدقملانيب."ملاعلادييحت"هتيمستنكميام

تاموظنمديلوتمتثيدحتلاةلحرمةيادبيفف،لاحلاةعيبطب:ج

وأيلامسأرلاناسنإلااهبنمؤي)ةيلامسأروأةيكارتشا(ةيدامةيقالخأنمهسفنبةيحضتللدادعتساىلعهنأةجردىلإ،اقيمعاناميإيكارتشالاءاخإلاوةيرحلابةيلاثملامالحألاوةيوابوطلاةعزنلانأينعياموهو،اهلجأرعشيمثنمو.ةيلاعفتاذةوقلاةدارإوةيلايربمإلاةنميهلاوةاواسملاوهتاذوهتئيبةغايصىلعو،هريصموهتايحيفمكحتلاىلعرداقهنأبناسنإلا

يماستلالالخنمةايحلاطبضمتيو.هبنمؤييذلاىلعألالثملاءوضيف.ةذللاوعابشإلاءاجرإو)اهعمقوأاهتبكو(تابغرلاىلع

،ةيقالخألاوةيفرعملاةيبسنلليجيردتلاديازتلاظحالي1965ماعدعبنكلوةعزنلاءافتخاينعياموهو،ميقةيأبناميإلاليحتسملانمحبصيفيكارتشالانيركسعملايف(ةيلاثملامالحألالكوةيوابوطلاةعزنلايشالتوةيلاضنلا.ةيدرفلاةذللاعابشإءاجرإناسنإلاضفريو،)يلامسأرلاو

نمةليدبلاكشأرهظتوامامتيفتختنأىلإةرسألالكآتعراستيوطاشنلاحبصي،ةيعامتجالاوةيقالخألاميقلانعسنجلالاصفنالارظنو.ةرسألاىدحإةذللاتحبصأدقو.يسنجلاراعسلادادزيوهتاذةيعجرميسنجلايفريهامجلاباعيتسايفثيدحلايناملعلاعمتجملااهمدختسييتلاتايلآلا.اهئالعإواهترصاحملادوهجلذبيناكنأدعبيعامتجالاطبضلاتايلمعلالخنمامنإوحيرصلاعمقلالالخنمالطبضلاوباعيتسالاةيلمعمتتونأبساسحإلاةعاشإمتتثيحيفخلاعمقلالاكشأنملكشوهو،ءاوغإلاوهةذللاعابشإنأبو،كالهتسالاوه،ديحولالب،يساسألاناسنإلاقحمامتهارومضينعياموهو،ةيدرفلاةيرحلانعنكممريبعتىصقأتاذلاهذهنكلو.هتابغروهتاذىلعهزيكرتوةماعلاةايحلاةعقربنطاوملاةذللاتاعانصلبقنماههيجوتواهتغايصواهليكشتمتيتابغرلاهذهومالحأماحتقابموقتيتلاو،ةلحرملاكلتيفامامتتلوغتيتلامالعإلاةزهجأودحاولادعبلاوذناسنإلارهظيف.جراخلاولخادلانمهديشرتوناسنإلامكحتلاهنكمياليذلاردخملانطاوملارهظيو.لخادلانمهديشرتمتيذلا

زوفوأيسنجراصتناقيقحتيفهمالحأزكرتتيذلاو،ةيسحلاهتابغريف!اقحاماقحاسازوفهيلإيمتنييذلايدانلا

ةلحرميفف،ةيلامجلاتاموظنملاونفلاملاعيفتايدبتكانهمعن:جاتاذو،ارقتسماتباثاعقاوةمثنأبناميإلادوسي)1965ماعلبق(ثيدحتلاةينالقعةغللالخنمىرخألاتاوذلاعملصاوتلاىلعةرداقةكسامتم

ةينفلالامعألانأبو،اهلالخنمعقاولاليثمتنكميوعقاولاسكعتةفافشىلإفدهتويقالخأويناسنإنومضماهلو،ريبعتلاوةاكاحملاىلإدنتستينفلاويبدألادقنلاةفيظونأبو،هرييغتامبروهعقاوبناسنإلاكاردإقيمعتيدتهينأنكمييتلاةيناسنإلاةيلامجلاوةيقالخألاميقلافاشتكايه.روهمجلاونوعدبملااهيدهب

ةيناسنإلاتاذلايفتختف)1965ماعدعب(ةثادحلادعبامةلحرميفامأ،ةكسامتمريغواهسفنىلعةقلغنمتاذيهفتدجونإو،ةيعاولاةلقتسملا،ةيرايعملايفتختو.هيلإلوصولانكميالفدجونإو،دجويالهنأعقاولاواموهو،ةيزكرملاةيرايعملاةركفيفنتةددعتمريياعميهفتدجونإويفةدوجومةغللاتمادامو.لصاوتلاوألعافتلاوأةاكاحملاةلاحتساينعيةاعدروصتيامكاديجالصومتسيلوةفافشتسيليهف،ةفاقثلابلقصوصنلاىلعحتفنيصنلكف،صوصنلاىلعقبطنيهسفنلوقلاو.ثيدحتلايههذهو،ةياهنالامىلإاذكهو،رخآصنىلإكليحيصنلكو،ىرخألاناسنإلاناكمإبسيلىنعملايفضئافامئادكانهو.ةيصوصنلاةلويسلا.هيفمكحتلا

دهجوأ)ةكرتشمةيناسنإ(ىربكةصقةرمثسيل،عمتجملايف،ماظنلاوةثداحملاومالكلاةجيتنوهامنإودعاوقلاضعبلعضخييوغللصاوتوأعاونإلب.تباثصنراطإيفرودييذلاراوحلاال)ىرغصلاصصقلا(لصاوتدجويالو،ةيوغللاباعلألالخادتةجيتنيهسانلانيبتاقالعلادعبام(نفلاحبصيو.فارطأنيبرباعكباشتامنإورشبلانيبيقيقحيذلابعللاالإةياغالبوهف،ناسنإلانعلبعقاولانعالقتسم)يثادحلايكاحيالوهو.مئادلابيرجتلانمةلاحيفلخديوهو،هلةياغالنالعإمتدقف،فلؤملايعونعربعيالو،تباثعقاودجويالف،عقاولاكيكفتدقانلاةمهمحبصتو،ةيرخسلاوشيتسابلاوجالوكلارهظيو.هتوم.لمعوصنلكيفاهمسحنكمياليتلاةنماكلاتاضقانتلانيبيلصوصنلا

ثيدحتلاةلحرميفزومرلاوةيزاجملاروصلانمددعرهظدقف،معن:ج،عوضوملاوتاذلانملكيفمكحتلاىلعلدت)يلوطبلارصعلايف(ةبالصلاو1965دعبامةلحرميفترهظمث.ةبالصلاوزواجتلاىلعةردقملاواهمظعميففقتزومرلاوروصلانمةعومجمةثادحلادعباموةلويسلاو

.ةقباسلاةلحرملازومروروصنمضيقنلافرطىلعةروص(اهلإوزبوهنينتاهرابتعابةلودللرظنيةثادحلاةلحرميفف1965دعبامأ.زبوهنينتاضيأيهو،رشبلاديشرتبموقت()ةيزاجملالجيهعيطتسيتاسسؤملانيبنمةسسؤميهف،انينتالواهلإتسيلةلودلاف،اذهعمو.ةطلسلازكرمدعتملاهنأاصوصخو،هرهظاهلريدينأناسنإلاتحبصأدقتاسسؤملانماهريغعمةلودلاتاسسؤمنأبلوقلانكمي.)يديدحلاصفقلا

ملاعلاو،ناسنإلااهيفمكحتييتلاةلآلاهبشيةثادحلاةلحرميفملاعلاودعبامأ.ددحمفدهبوأعاطقنانودنمورمتسملكشبومنيتابنلثممكحتي،بساحلاوويديفلايهةلآلانكلو،ةلآملاعلافتاينيتسلافصتنمتابنلانكلو،تابنلالثمملاعلاو.هعلتبتوهيفمكحتتاهنكلو،ناسنإلااهيفملاعلاو،موهفمهاجتايفوحضاوطمنبسحومنياليذلارومذجلاوه.ةبعلهلك

،عقاولاسكعتيتلاةآرملالثمهرابتعابلقعللرظنيةثادحلاةلحرميفوامامأ.هايملااهنمثعبتيتلاةروفانلاوءوضلاعشييذلاسونافلالثموءيشلكوهامنإو،ةروفانالواسونافالوةآرمسيللقعلافةثادحلادعب.ائيشيعيالوءيشلكنزتخييذلابساحلالثم،ءيشالو

مث.نازرطونويلبانوسوتسوافوسويثيموربمهثيدحتلاةلحرملاطبأو1965ماعدعبامأ،ةلحرملارخاوأيففيزيسوالويكاردونياتشنكنارففرعنالثيحناجيرلثمملا/سيئرلاونوسكاجلكياموانوداممهلاطبألافدعبةيميقلااهتاموظنمواهتايصخشريغتتايصخشاهنكلو،ةروصلاولصألاءيشىلإانرظناذإو.ةماعلاتاقالعلاريدمبلطبسحوريصقراعشإيفف.ةلحرملاريغتبريغتدقرخآلاوههنأدجنلافطألابعللثمطيسب،نآيدجرةيمدلاو،"ريبيديت"بدلايهةيساسألاةبعللاةثادحلاةلحرميهفةثادحلادعباميفامأ.ةءاربلاوةلوفطلابمستتنطقلانمسورع.يكالهتسالاهجوتلاوةيسنجلاةيبذاجلاتاذيبرابسورعلا

ضبق؛ةثادحلادعباممهلحرشأل،يبالطلاهركذأةتكنينرضحت،معن:جدعبو،نجسلالخدوهيلعمكحفيضاقلامامألثمو،نيشاشحلادحأىلع

،هسفنيضاقلامامألثمواهسفنةمهتلابىرخأةرمهيلعضبقةدملاءاضقديرأانأيضاقلاةرضحاي:هللاقف؟شيشحلانخدتاذامل:يضاقلاهلأسفالهللاو:لاقوهلوحلجرلارظنف؟اذامىسنت:يضاقلاهلأسف.ىسنأنأةيزيلجنإلابتايعجرميأوساسألاراكنإيهةثادحلادعبامنإيأ.ركذتأ

anti-foundationalism((.الوةيعجرميأهدنعدجوتالشاشحلااذهف.ةركاذىتح

ةلخادتمةيفسلفتاحورطأةدعنمقلطنتةثادحلادعبامنإاهنادقفوتاذلالكآتوتايعجرملابايغدكؤتاهلكةنانرةبخاصتاحلطصمو،ةيقالخألاةيفرعملاةيبسنلاةنميهو،هدودحهنادقفوعوضوملالكآتو،اهدودحوأهلإلاةركفيهتناكءاوس،لكلاةركفىلإلوصولاةلاحتسامثنموءافتخارمألاعقاويفينعياذهنكلو.ةيرشبلاةعيبطلاوأةقلطملاقالخألا،تازاجنإلاوىنعملاةمكارمباهلالخنمناسنإلاموقييتلاةكلملايأ،لقعلايأ،»ةعطاقتملاتاملكلاةركاذ«مهدحأهامسامرهظكلذنمالدبو،يلزألارضاحلايفاننأبساسحإلاأشنيو،طباراهطبريالةرثانتمتامولعم.ىنعمالوقمعالبةمئادبراجت،لبقتسمالوضامالبرمتسمريغتفتلم،هلقمعالحطسمنمزو،ةدماجتاظحلدرجمىلإخيراتلالوحتيو.لبقتسملاويضاملاورضاحلانمازتيو.ىنعمالوهلتامسقالهسفنلوحوأةيئزجلاوأ(ةريغصلاصصقلالالحإنعةثادحلادعبامراصنأثدحتيوريغناسنإلانإيأ،)ةيلكلاوأةلماشلاوأ(ةريبكلاةصقلالحم)ةيتاذلارداقهنكلو،ةفاكرشبلامضتةلماشةيخيراتةيؤرىلإلوصولاىلعرداقحاجنلانمةتوافتمتاجردباهصقينأهنكميةيئزجبراجتضوخىلعاهلتسيلف،رشبللماعخيراتىوتسمىلإةتبلاىقرتالاهنكلو،لشفلاو.هتبرجتقاطنجراخةيعرشةيأ

الولحوأةيروطتةيطخجذامنةثادحلادعبامةيؤرحرطتالدقو،ةيطارقونكتلاةينقتلاايبوتويلابوأيضرألاسودرفلابرشبتالدقو،ةيئاهنايعامتجاابكرمانئاكناسنإلاةياهنوخيراتلاةياهنلنالعإىرخألايهاهنكلوروديدحاودعبوذناسنإهلحملحيل،رحلايقالخألارايتخالاىلعارداقائفكنمشيعيناسنإلاف،تايعجرمةيأنودوأةنماكلاةيعجرملاراطإيفةيعجرميهف،اهجراخوهامباهلةقالعاليتلاةيعيبطلاهتاذىلعامإ.هفرعنامكناسنإلاباهلةقالعالةدرجمةيناسنإالتايلكىلعوأ،اهسفن.ىرغصلاهتصقيف،امئادةظحللايفشيعيوهف؛هلةركاذالناسنإلااذهو،ةيخيراتلاةركاذللطشننايسناهنأبةثادحلادعباممهدحأصخلاذلو

،نامزلاجراخهلدوجوالوهف؛ناسنإلاانيسن،خيراتلاانيسننإنكلورشبلاوءايشألاهيفكرحتتناكمىلإملاعلااهيفلوحتيةطقنىلإلصنفثيح،ىربكصصقوأةيناسنإتاقالعيأمهطبرتالتارذمهرابتعابتاقالعوءايشأنيبةيعامتجاتاقالع،لقأالورثكأاللدابتتاقالعدجوتاذهو.قوسللديجفصواذهو)سكراملوقدحىلع(رشبنيبةيئيشةغلابةيرحبلاومألاسوؤروعلسلاهيفلقتنتناكمىلإلوحتيملاعامكناسنإلاهيفيفتخيملاع.نازحألاوقاوشألاوتايوهلاودودحلايفتختو.هفرعن

ةثادحلادعبامنيبطبرلابنوسميجكيرديرفمايقنأدقتعأ:جنأىلإبهذيوهف.ماهرمأتايموقلاةددعتمتاكرشلارصعةيلامسأرونامزلاوأدودحلابثرتكياليذلاكرحتملادرجملاءيشلااذه(لاملاسأردحتييتلاةكسامتملاتاذلاىغلأامك،تايصوصخلالكيغلي)ناكملاوأةميقلالحمةماعلاةيلدابتلاةميقلاتلحو،ةيتاذلاوقمعلاوخيراتلااهيف»ةيلامسأر«ةملكلدبتسننأبجيهنأىرأتنكنإو.ءايشأللةليصألايغلتيتلاةماعلاةيلدابتلاةميقلانعثيدحلاو.»ةلماشةيناملع«ةرابعبانأشهرابتعابلاملاسأرنعاثيدح،رمألاعقاويف،سيلتايصوصخلاىلإيدؤتيفرعمدعبتاذةيلآهرابتعابلاملاسأرنعامنإوايداصتقا،رارسألابلمحموسدقموقيمعوصاخوديرفوهاملكمدهوكيكفتخيراتلانملكلةيداعماهنأل؛ناسنإللةيداعمةيلآيهفمثنمو.يناسنإلادرفتلااردصمامه-انفلسأامك-ةراضحلاوخيراتلانإذإ،ةراضحلاوىلإبكرملاخيراتلاوةراضحلاملاعنمناسنإلاعفدةيلآانهلاملاسأرويداملايعيبطلانوناقلاةدايسةيلآوه،طيسبلايداحألاةعيبطلاملاعةيلآلاسيلهنكلو.ناسنإلانعةسادقلاعزنتايلآمهأوهف،يدحاولادعبامرصعيف(اهمهأنمنأدقتعأىرخأتايلآدجوتذإ،ةديحولا.اهمالفأودويلوهيفةلثمتملاةذللاةعانصوةيحابإلا)ةثادحلا

ناكثيح،ةيئاثرةدوشنأفزعيناكهشتيننأىرأانأعقاولايف:جاذهيف.ةيداملاةفسلفلانعةبترتملاةيواسأملاجئاتنللكاردإلامامتاكردمناكيذلانونجملاوه"هلإلاتامدقل":لاقنمنأىسننال،راطإلاةجنفسإلابقفألاحسمننأاننكمأفيك:لءاستيو..رسحتيوقوسلايفيرجيةسادقلاعزنيفناسنإلاحجنفيكينعياذهو،راحبلالكففجننأواهنأبةثادحلافرعيذلاربيففقومنعاريثكفلتخيالاذهو.ملاعلانع.disenchantmentoftheworldملاعلانعرحسلاعزن

"طوقسو،تارذىلإملاعلالوحتينعيهلإلا"توم"وأ"بايغ"نإنوكتنأبهشتينأبنتتارابتعالاهذهلو.نوكلااذهل"مظانلاراطإلا"و"لكلاانلعجت،ةنيزحةمغنكانهنأظحالنهتاباتكيفو!اننيبامئادارئازةيمدعلاامنإو،هلإلاتومهامسامباجهتبمالواديعسنكيملهشتيننأدقتعن،فلتخمرمألانإفاديردىلإةبسنلابامأ.ةيمدعلاهتانيمضتانلنيبيناكنإفناملدناهنازوستلاقامكو.عاوجمانربقفوكرحتيهدجنثيحهلإلالالظوحميفلثمتياديردهلثمييذلاةثادحلادعبامعورشم.يفسلفلاباطخلايفكرشلالاخدإو

نولقنيمهنأ-كلذىلإةراشإلاقبسامك-نييناملعلاةوخإلاةلكشم:جنإ:-الثم-وكوفلوقيامدنع.دقنىندأنودمهريغووكوفوهشتينمالك!!جاومألااهحسمتسو،ئطاشلالامرىلعتمسرلاكشأنعةرابعناسنإلاىلعوأتالوقملاهذهىلعجتحأنأضورفملانماناسنإيتفصبانأةوخإلامظعمنأانملعاذإةصاخ!تالوقملاكلتتجتنأيتلاةفسلفلاءيشلا.مهباطخيفنولوقياذكهوأ،"ناسنإلا"ـبنينمؤملانمنييناملعلاناسنإلاتومنونلعياضيأمهف،ةيوينبلاةاعدىلعبحسنيهسفنناسنإلالالخنمثدحتتيتلايهةينبلانأنونلعيامدنعمهتقيرطب!سكعلاسيلو

ناطيشلانإفتامدقهلإلاناكاذإهنإلوقأامةداعانأةبسانملابوةردقملانأو،ىهتنادقهفرعنامكناسنإلانأىنعمب؛رخآلاوهتامدقناطيشلادوجوف.تهتناملظلاولدعلاورشلاوريخلانيبزييمتلاىلعحطسلزواجتملالكلاموهفموهانفلسأامكهلإلاو،هلإلادوجويعدتسيةيقالخأوةيفرعمتاموظنمىلإادانتسازييمتلاىلعةردقملاوهوةداملا.ناسنإللةزواجتموةيلامجو

ةيداملاةموظنملانأاوكردأنيذلالئاوألانيبنمناكرواهنبوش.معن:جمث."داصتقالا"ىلعديكأتلابتأدبةموظنملاهذهف،ةفلتخمالاكشأذخأتسدعبمث.دسجلاىلعديكأتلاحبصأنأىلإايجيردترصحنتةلأسملاتأدب!ةيلسانتلاءاضعألاىلعكلذدعبحبصأمث،سنجلاىلعزيكرتلاحبصأكلذةثونألاءاضعأدبعيناسنإلاناكنيحىلوألاةيئادبلاتاينثوللاندعاننأكوباتكيفتنيبامك،ظحاليذإ،اروهدتتدادزاةلأسملانإلب!ةروكذلاوةموظنملانأىرتةينفلالامعألاوةيبدألاصوصنلاضعبنأ،)زاجملاوةغللا(تيتأدقو،زاربلاولوبلالثمروصلالخنماهسفننعربعتةيداملا،ثيدحلابدألايفيلجلكشبهاجتالااذهىدبتدقو.كلذىلعدهاوشب.كلذىلعزرابلاثميركشدمحميبرغملايئاورلل"يفاحلازبخلا"ةياوروريسفتنكمياليروصتيفو.ليبقلااذهنمةريثكىرخأتاياوركانهوالثملوقننأك،ارشابماريسفتةيئاورلاةباتكلايفهاجتالانمعونلااذههاجتالااذهف!انسوفنىلإزازئمشالااولخدينأنوديرياذهمهعينصبمهنإريسفتلانأبنينمؤملانمانأامئادو.يفسلفريسفتىلإجاتحيةباتكلايف-دقتعأو.انلوحنميرجياممريثكريسفتلحيتافمانيديأنيبعضييفرعملاةياهنوأ،ةياهنلاةيداملثميقباسلاهاجتالازوربنأ-يتاباتكيفلوقأامك.ةيداملا

ددعتلنكميله(يظفللالاهسإلابمستتةثادحلادعبامتاباتك:جعناصمهأوهوالثماديردكاجذخأنل.)!؟ةدسافلاةغللاحالصإتاحلطصملا

نكميو.ليصفتلانمءيشبهمجعمضارعتسالواحأساذلو،تاحلطصمللريغتلاتاحلطصمو،)ةبالصلاو(تابثلاتاحلطصم:نيمسقىلإهمجعمميسقتهمعزوهباطخيفتايئانثةيأدوجولاديردراكنإعمو،هنإيأ.)ةلويسلاو(يئابرهكلارايتلانايرجهمجعميفيرجتةيساسأةيئانثةمث،اهزواجتهنأ.ةلآةيأكولسيفيفخلايوقلا

سنازيرب:ةيسنرفلاب(»روضحلا«حلطصمتاحلطصملاهذهمهأ:ج)presence(،لثمةيبرغلاةفسلفلايفىرخأتاملكلفدارمحلطصموهواديردركذدقو.»ةزواجتملاةتباثلاتايلكلا«و»لثملاملاع«و»سوجوللا«»دوجولا«و»ةقيقحلا«و»رهوجلا«:لثم،ىرخألاتافدارتملاضعبهسفن»روضحلا«و.يفسلفقسنيألتباثلابلصلاساسألاهنأبهفرعو،»ضرغلا«ووهو،عوضوملاعمتاذلالعافتلبقءدبلايفدجوتةيلبقةيلوأةلوقمساسألاوهف،هسفنالإءيشىلإ)هروضح(هدوجودنتسيالهتاذبفتكم،ءيشلكهيلإدنتسييذلالصألاوهو،هجراخءيشىلإليحياليذلاناسنإلازواجتيوهو،رهاوظلايفىنعملاوقسانتلاوةدحولاردصموهو،ةروريصلاةضبقنمبرهيو،ةيسحلاليصافتلازواجتيو،سوسحملاهعقاووامامتةثولميهفروضحلاةركفنوضفريةثادحلادعبامةاعدنإفاذلو.اقيزيفاتيملاب

نيحلطصمبفتكنلفاذلو.ةديدعتابثتاحلطصمةمثنأترشأامك:جيتسيرتنسوجوللا:ةيزيلجنإلاب(»سوجوللالوحزكرمتلا«وهلوألانينثا

logo-centricity(،نودنميناسنإركفدجويالهنأىلإاديردبهذيولوحزكرمتملاركفلانأو،)سوجولنودنم(هنعجراختباثساسأ.لومشلاوةيملاعلاهسفنليعدياقيزيفاتيملابثولمركفسوجوللا

ـبهمجرتنيذلاو،»phono-centricityيتسيرتنسونوف«حلطصمكانهاريخأوةيبرغلاةراضحلليركفلاثارتلانأاديردىريو.»قوطنملالوحزكرمتلا«هل-يبرغلاروصتلابسح-قوطنملانأو،بوتكملا/قوطنملاةيئانثىلعموقينمىلعأةبترميفةقوطنملاةغللانإيأ،بوتكملاىلعةيقبسأوةيولوأ.ةقوطنملاةغللةعباتةبوتكملاةغللارابتعانكميثيحب،ةبوتكملاةغللايعويفرشابملكشبدوجومتاملكلاىوحفنأضرتفيقوطنملامالكلاف

نعلصفنمهنأو،مالكلاىلعةيقبسأهلىنعملانأينعياموهو،قطانلانأو،لاودلاصقريفةلثمتملاةروريصلانمبرهدقهنأو،يلالدلاماظنلانطبيفةديصقىلإلوحتينألبقىنعملا(ةادأالإيهنإةغللايذلاىنعملانيبطيسولاوهانهتاملكلابقطانلايحلاصخشلاو.)رعاشلا.اهقطنييتلاةغللاوهلقعيف

راكفأنعثدحتتةكسامتمةيناسنإتاذهبقطنتقوطنملامالكلانإ،قوطنملاو.ارقتسماعوضوموةرقتسماتاذةمثنأكف،نهذلايفةرقتسم،ةطاسونودنمورشابملكشب)سوجوللاوروضحلا(لصألاىلإريشي،كلذببتاكنأىلإدوعياذهو.ةيفافشرثكأو)بوتكملانم(هيلإبرقأوهفصنلاو،رشابملكشبنيقلتملاعملعافتيال،ديعببئاغبوتكملامالكلانميقلتملاىلإلصيهنألرشابمريغريبعت)مالكلاسكعىلع(بوتكملاهنكميال،هيفءاجاميقلتملامهفيملاذإف.قاروألاوةعبطملاوملقلالالخبتك،هبتاكنعلصفنمبوتكملاصنلاف،بتاكلانمهانعمنعراسفتسالانكميو،هريسفتوهعبطةداعإوهلوادتنكمياصنحبصأوقرولاىلعيأفاذلو.هبتكيذلاناسنإلالابىلعرطختنأنكميالقرطبهمادختسازكرمتلا"نعريبعتوه-اديردروظنمنم-بوتكملاىلعقوطنمللليضفتيفةبغرلانعو،"كلذبةطبترملاةيلاعتملااقيزيفاتيملا"نعو"سوجوللالوحاذلو.زواجتملالولدملاوروضحلا)نمبارتقالا:لقألاىلعوأ(ىلإلوصولاىنعميأءرملاضرفينأنكميهنأل،قوطنملاىلعبوتكملااديردلضفيالثماديردبرضدقو.)قوطنملاصنلاسكعىلع(بوتكملاصنلاىلعنيبتدجوتاملكثالثنمةنوكمةدحاوةرابعوهو،ادجريصقصنبنعةرابعلاهذهتلصفنادقل"؟يتلظمتيسندقل":لوقيهشتينقاروأنإف،ةرابعلااهلجأنمتبتكيتلاةبسانملافرعنالاننإثيحو،اهبتاكةصقرتأدبوىنعملاطقسف،لولدملانعتلصفنالاودلانأينعياذه.لاودلابعلوملقلا

laسناريفيدال«ةملكلانتمجرت(»فالجرتخالا«موهفموهاهمهألعل:جdifferance«ءاجرإلا«و»فالتخالا«يينعمديفتيهواديرداهكسيتلا«(.

لكف،رخآنعلادفالتخالالخنمدلوتي-اديردروصتبسح-ىنعملافلاودلانيبلاصتاوطبارتةمثف،اذهعمو.ىرخألالاودلانعزيمتملاد

لخادهانعمددحتيلادلكف،)تالولدملاولاودلانيبسيلو(رخآلاودحاولالكشبدجوياللادلكىنعمنكل،ىرخألالاودلاعمتاقالعلاةكبشلادلكنإذإ،)رضاحهنأعمبئاغامئادوهف(ةظحلةيأيفلماكدنتسيهسفنهدوجوو،هدعبءاجيذلاوهلبقءاجيذلالادلاىنعمبطبترم،سوماقلايفةملكىنعمنعثحبلابالثمنويكيكفتلابرضيو.هفالتخاىلإلالخنماهانعمددحتيسف»ةطق«ةملكىنعمفرعتنأتدرأنإفةطقلا«نأانربخيسسوماقلانأامك.»ةطب«و»ةطن«يتملكعماهفالتخاهنأفرعنسكانهو،اهانعمفرعنل»ناويح«ةملكىلإانليحيامم،»ناويحيأ،»لجرأ«و»نئاك«يتملكىلإهرودبانليحيامم»لجرأةعبرأوذنئاك«انهاقيطوينمرهلاةرئادنإيأ،يهتنتالةيرئادةيلمعةلاحإلاةيلمعنإريسفتىلإيدؤيريسفتلكفىنعموأةياهنىلإيدؤتالةغرفمةرئادوهو،ةياهنالامىلإلجؤموقلعملاديألولدمنأينعياذهو.رخآ)فالجرتخالاةكبشيفهطوقسل(لولدملانعلادلالاصفناىلإيدؤيامالو(يهانتماللالاودلابعلىلإوةقيقحلاوىنعملاىلإلوصولاةلاحتساىلإوزكرملاوأهلإلايأ،زواجتملالولدملاىوسةيلمعلاهذهفقوينأنكمي.)لاودلابعلةكبشجراخفقييذلاتباثلا

يفةلالدللةضوقملاواهلةعفادلاةغللايفةنماكلاةوقلاوهفالجرتخالاويهف،اهيفانماكسيل)اهتلالد(ةملكلاىنعمنأاديردنيبيو.هتاذتقولاةملكلكلولدمنإيأ،فالجرتخالالالخنمددحتيامنإو،اهلرهوجالهلولدمبهطابتراولادلاروضحف،ىرخألاتالولدملابايغلالخنمددحتينإف،ىرخألالاودلابايغعم،نكلو.ىرخألاتالولدملاولاودلابايغوهلادلايفركفأامنيحيننإف،اذلو.يعوريغنعاهيعدتسيرضاحلالادلالادلكو.ىرخألالاودلايفيعوريغنعركفأ،هيلعزكرأويمامألثاملا،اهنعفلتخييتلالاودلانم)trace(سيرت:ةيزيلجنإلاب("رثأ"ىلعيوتحيهلسيلو،امئادهنعبئاغلادلاىنعمو.هدعبتدرومأهلبقتدروءاوس.)رضاح/بئاغ(ةيلالدلاتاقالعلاةكبشنمءزجوهف،ةتبلالماكروضحولترثألا،راثآللمكارتثدحي،نينسلاربعفالجرتخالاةيلمعلالخنمويفهنكلو،تاملكللرقتسملاوتباثلاىنعملاهنأكومكارتلااذهودبيو.رخآلانمحلطصملااذهو("رثأ"درجم..مهودرجموهف،كلذكسيلرمألاعقاو.)اديرددنعةلويسلاتاحلطصممهأ

،كلذ،امامت"ةرهاظ"تسيل-اديردروصتبسح-ةغللانأةجيتنلاوتاملكلايفارثأكرتتوةقباسلاتاملكلانمارثأيوتحتةملكلكنأل

لحياذبو،صنلادودحنعوبتاكلاةدارإنعىنعملاضيفياذلو،ةقحاللا،رثألاىوسلصألانمىقبيالذإامامتلصألايحميو،روضحلالحمرثألانإفمثنمو،لصأالبلصأوهف،ائيشأدبيمليذلالصألاوهرثألافةروريصلاىوسهمامأىقبتالويداموأينابرلصأالبهسفندجيناسنإلا.ةقلطملاةيبسنلاوةتباثلا

ىلإيدؤياذهلك.رمألامكارتوفالجرتخالانأىلإاديردبهذي:جيتلا»disseminationنشينيمسيد«ةملكلانتمجرتيهو،»ىنعملارثانت«تينيمسيد«لعفنمةملكلاو.»ةلالد«ةملكماقميفاديرداهمدختسي

disseminate«عطاقمدحأنأفورعملاو.»بوبحلارثني«وأ»ثبي«ىنعمبرشابملاىنعملاو.»ينملالئاس«وأ»رذب«ينعت»semenنيميس«ةملكلاةدعةملكللنإف،اذهعمو.»ىنعملارثني«وهاديرددنعةملكلل:تايوتسم

نمو،تاهاجتالالكيفرثنتروذبكهيفرثعبمورشتنمصنلاىنعم-1ددعربكألهانتمالرحبعل..ىنعملاتيتشت..هبكاسمإلانكميالمث.يناعملانمنكمم

يأ،»ةلالداهلنوكتنأنودةلالداهلنأكو«ىنعمةملكلاذخأت-2.بسحوةلالدلارثأثدحتاهنإ

ةينانويةملكيهو»aporiaايروبأ«موهفماديردحرطيو.ىنعملايفن-3لماكلاروضحلاسكعىلع)ايروبأ(ةوهلاو.»اهلرارقاليتلاةوهلا«ينعتةيئانثزواجتياميهةقدلاهجوىلعوأ،هيلإنئمطنيذلاساسألاوأةقالعلاوزواجتلاوتابثلاوةقيقحلاوهروضحلاناكاذإو.بايغلاوروضحلااهتضبقنمتلفياليتلاةلماكلاةروريصلايهةوهلاف،لولدملاولادلانيب

،ريغتلانمبرهالو.مئادلكشبريغتمعقاولانأىلعليلديهف،ءيشنأىلعليلدةوهلاو.ريغتم)هطمن،هتقيرط،هلكش(هسفنريغتلاىتحفةوهلانإ.لولدملانعلصفنملادلانأو،اهيفمكحتلانكميالةوقةغللااديرداهفصودقو.يكيكفتلاباطخلايفيبسنلا/قلطملاءامسأدحأيه.بايغك/روضحلاو،يهانتملاريغيهانتملاو،ددحملاريغددحملااهنأب

يهف،ةيوهلاوةيلوؤسملاودودحلانادقفبامامتةطبترم)ايروبأ(ةوهلاونلو.تابثلقوتيأهيفدجويالوتابثيأهيفدجويالملاعىلإريشتامىتحالو،سوجوللالوحزكرمتللوأاقيزيفاتيملاىلإةدوعكانهنوكت

يف،ةروريصلاةءاربيفءاقبامئادوهف.)اقيزيفاتيماتيم(اقيزيفاتيملافلخوهةيأىلإريشتالاهنألئطختنأاهنكميالو،أطخالبتاراشإلانمملاعيفةقراغاهنأ،يكيكفتلاباطخلايفينعياذهو(لصأالبتاراشإلاف.ةقيقح.."امةصقر"و"امةكحضهبحاصت"ملاعوهف،)لئاسلايداملاةروريصلاملاع،)قالخألالصأيفهشتين("دوجوللطيشننايسنوملاعلابعللحرفديكأت"ىلإناسنإلاملستسيثيحةقلطملاةفداصملاةبعل،نمأالببعلوهفيتلاةطقنلايهةوهلاو.لماكرطخوهوقلغمريغلبقتسملاف،دودحماللالاودلاقالزناأدبيو،تالولدملاةلسلسنعتالالدلاةلسلساهيفلصفنت.ىنعملارثانتورثألامكارتوفالجرتخالاةيلمعأدبتو

امتاحلطصممظعملثمامهنإلوقلابظفحتأينيعدنكلو،معن:جةميدقلااياضقلانعناربعيامنإو،اديدجائيشنالوقتالةثادحلادعبتسيلةثادحلادعبامو.فشكتاممرثكأئبختةمروتمةمخضتمةقيرطبةيناسنإلاتاموظنمللةيداعميهامنإو،بسحوةينيدلاتاموظنمللةيداعمليدبيهةصقف،»ةصق«ةملكلمهمادختسايفاذهحضتيو.اضيأةيداحلإلاةصقلابىرغصلاةصقلاةقالعو،»جذومن«وأ»ةيرظن«وأ»ةيؤر«ةملكل.خلإ...عمتجملابدرفلاوةيرظنلابةلاحلاوماعلابصاخلاةقالعيهىربكلا

ىؤرلاوىربكلاتايرظنلا(ىربكلاصصقلانوداعيةثادحلادعبامةاعدولواحت،ةرانتسالاوةضهنلارصعذنمهنأنوريمهو.)جذامنلاوةماعلامضت)ىمظعةصق(ةيرظنىلإلصوتلاةثيدحلاةيبرغلاةيفرعملاةموظنملافصووهاذهمهفصوو.اهزواجتتوىرغصلا)صصقلا(تايرظنلالكيفنماكقلطمىلإزكترتنوكللةيدامةيؤرحرطتيتلاةيداملاتافسلفللتارغثةيأنودءيشلكرسفت)ايراتيلوربلا،ةقلطملاحورلا،لقعلا(ةداملالكبةيداملاخيراتلاةفسلفلديجفصووهو.ءزجلاولكلانيبةفاسموأءانبىلإةيقوفلاةينبألالكدرتو،ءيشلكرسفتاهنأب،اهتيعطقواهتايمتحةيدحاولاطقستف،دحاويدامرصنعىلإهرودبدريدحاويتحت،ةثادحلادعبامتفصودقف،اذهدنعفقوتيالرمألانكلو.ةيببسلاةيلكلاةعزنلاتاذصصقلادضةفسلفاهنأىلع،!اضيأةمروتمةقيرطبتسنيجأ:ةيزيلجنإلاب(سوجوللالوحةزكرمتملا)ةزواجتملا(ةيلاتندنسنارتلا

againstlogocentricزفيتاراناتيملاتدنسنارتجنزيلاتوتكيرتنسوجولtranacendentaltotalisingmetanaratives(،ةيداعمةفسلفاهنإيأ

يأ،ةيداملاةروريصللزواجتم)زكرم(سوجولىلإدنتستيتلاةيلكلاصصقللملاعلزواجتمملاعىلإريشت،ةيلكةيرظنةيأدضةديدشةطاسببيه.ةرشابملاةسوسحملاتايئزجلا

وأ»ةيؤر«ةملكنمالدب»ةصق«ةملكةثادحلادعبامةاعدمدختسيوالةيبسننذإيهف،ةصقدرجمةيرظنلاوةيؤرلاتناكاذإهنأل،»ةيرظن«ةيرظنسيسأتةلواحمو.)يوغللاماظنلالثمامامت(اهجراخوهامىلإريشتنكميالذإ،ثبعلاليبقنموه)ةصاخلا(ةصقلاساسأىلع)ةماع(،ةقيقحلاىلإلوصولافمثنمو،صصقتايرظنلالكف.صاخلانمميمعتلاالو،دراوريغرمأةفرعملاو،ةنكممريغةيناسنإمأةينيدمأتناكةيقالخأدودحدجوتالو،نوكللةيرظندجوتالو،ماعخيراتةباتكلساسأدجويةفرعملاو،ةيرحلاوةيمتحلانمرزجدجوتنكلو،ةكرتشموةلماشةيناسنإالو،صاخيريسفتويوغلراطإلخادةفلتخمةيلحمعقاومبةطبترماهلكيهف.اهتاذاهتيعرشزواجتتاليتلاىرغصلاصصقلاىوسانمامأىقبت،ايلاعاصاخانيقياهبحاصحنمت،امامتاهسفنىلعةقلغميوغللاماظنلاكالةصقيهو.ةيلكوأةيئاهنىربكةلئسأةيأنعبيجتالاهنكلو"نآلاب"طبترم،اهيفنماكاهقلطمف،ىربكةصقنمةيعرشةيأبلطتت)يناكملاينامزلا(رشابملايداملافقوملابطبترم،)ةصاخلا("انهلا"و)صاخلا(.ةكرتشملاةيناسنإلاوأةيملاعلاتاقلطملاوأربكألاخيراتلابهلةقالعاليذلالثمرشابملايسحلاقايسللةزواجتملاتايلكلادوجوىربكلاةصقلاضرتفتوامأ.قايسلاريغتبريغتتالوةقيقحلاةدحووقحلاةدحووةكرتشملاةيناسنإلا،صاخلاقلطملاضرتفتف،اهقايسبطابترالامامتةطبترميهف،ىرغصلاةصقلانكتمليتلاةميدقلاتاينثولاوةينثولاةينومكلاتايلولحلابانركذييذلاانركذتيتلاو،ةكرتشمةيناسنإالوةيملاعتايقالخأالوةيملاعةيؤربنمؤتيهف،مينوميإشويجوةينويهصلاوةيزانلاةكرحلاو،ةيوضعلاتايموقلابكلذكمهتسادقنودمتسيواهباحصأاهبنمؤيىرغصصصقراطإيفرودتاهلكمضتىمظعةيناسنإةصقدجوتالذإ،ةرورضلابرخآلانودعبتسيو،اهنمىرغصلاةصقلانإلوقلانكمي،مثنمو.اهيلإماكتحالانكميوعيمجلادجوتتايلكةيأوأتابثيأوأزواجتيأركنتيهف،امامتةيناملعةصق.ةروريصلاةماودفلخفقتوأةرشابملاةيسحلاةبرجتلاءارو

نمىدبتتصنللاديدجاموهفمنييثادحلادعبامحرطدقف،معن:جلمعلاةيئانثيهو،ةلويسلاوريغتلالباقميفةبالصلاوتابثلاةيئانثهلالخصنلاوهلمعلاو.)workandtext(تسكتدنآكروو:ةيزيلجنإلاب(صنلاوهنأبمستيو،اقيزيفاتيملاب"ثولم"وهف،زكرموىنعمودودحهليذلادقاذهبوهو،ةيئاغلاىنعمىلعيوطنيو،لوألاهعناصىلإريشيوكسامتم.ازواجتمثنمواكسامتواتابثققحوةروريصلاةضبقنمتلفأ

وهف(ةروريصلاملاعيفامامتقراغ،زكرمالوهلدودحالفصنلاامأ.ةروريصلاةماودهبشيهسفنصنلانإلب،)اقيزيفاتيملانمامامت"رهطتم"وأىنعمىلعقافتالاليحتسيهنألقلطملكشبيناعملاددعتمصنلافيئاوشعلاجمدرجموهف،ءارقلاددعبيناعمةمثنإف،اذلو.زواجتمرايعمءارقلااهيلإلصوتييتلايناعملاف،ةلخادتملاتارفشلاواهصقرولاودلابعللثحبلاحبصيوىنعملاددبتينأىلإ،ةرقتسمتسيلودحاوزكرماهطبريالىلإوةلويسلانمةلاحىلإاذهيدؤيو.يدقنلاثبعلانماعونهنع.يناعملاددعتوةقيقحلاءافتخا

ضيوقتىلإيدؤتةيددعتاهنكلوةيددعتللةوعديهف،الومعن:جدعبامةفسلفتاسرادمهأىدحإ(ناملدناهنازوسبهذتو.ىنعملاملاعىلإكرشلالقنلةلواحميهاديرددنعةيددعتلانأىلإ)ةثادحلاىنعملاةيددعتحبصتو،ةهلآلاددعتلحمىنعملاددعتلحيثيحب.ةباتكلاتسيلىنعملاةيددعتنإيأ.رشبلانيبلصاوتللاراكنإوىنعمللاراكنإ،هنايبقبسامكو،يهامنإو،هبناوجددعتويناسنإلاعقاولاءارثنعاريبعتلولدملاضوقتيتلاةقلزنملاةلئاسلاةطرفملاةيددعتلانمةلاحقالطإيهفمثنمو،هانعموهكسامتعقاولاحنمييذلا)سوجوللا،هلإلا(زواجتملا،ةيخيراتلاةركاذلا،ةغللا(هتيناسنإناسنإلاهيلعينبييذلاساسألاضوقتدحاولاهلإلادوجوراكنإىلإيدؤتالانهةيددعتلانإ.)ةيعامتجالامظنلايفالقتسماتباثانايكناسنإلادوجوراكنإىلإاضيأيدؤتامنإو،بسحوسيلوهف،يقيقحيرذجداحلإاديردداحلإف.ةلئاسلاةيداملاةعيبطلاملاع.تباوثةيأبوناسنإلاباضيأرفاكوهامنإو،طقفهللابارفاك

ءاوس،"لصأ"ىلإلوصولالاحتسالبرذعت،صنلاةيددعتتدادزااملكوناكنإو.ةيفسلفةقيقحمأ،عقاولايكاحيانومضممأ،فلؤملاتوصناكأجراخءيشدجويالو(هجراختسيلوصنلالخاديفيهف،امةقيقحةمثالف،صنللجراخدجويالناكاذإ،نكلو.)اديردريبعتدحىلع،صنلاءاغلإةلواحمنعريبعتاذهو(ددحمنومضمكانهسيلف،اضيأهللخادعمتجملاهبشيةيحانلاهذهنم،صنلاو.)جراخلاولخادلاةيئانث:ةيئانثلاةقلحجراخءيشدجويالو،جتننلكلهتسنوكلهتسنلجتنننحنف،يكالهتسالاققحتىلإيدؤتاليهف،اضيأاهلخادءيشدجويالوكالهتسالاوجاتنإلا!بسحوكالهتسالانمديزمىلإيدؤتامنإوناسنإلاتايناكمإ

فورحلانيبتاغارفلاوزيحلاىوسصنلايفديكأءيشدجويالو)كنالبنوأكالب:ةيزيلجنإلاب(ضيبأىلعدوسأصنلاف،ربحلابةبوتكملا

blackonblank..تامالع،يدامسوسحمءيش،قروىلعربحدرجماهسفنجراخءيشىلإريشتالءامصتاغارفاهنيبءامصتاراشإنيبلكشبالإفقوتيالوهلةياهنالتالالدلابعلف.اهلدودحالاهنكلو!الثماهتياهنيفوأةحفصلاشماهدنع،يضرعويئاوشع

وهصانتلانإف،صنلالخاديساسألارصنعلاوهفالجرتخالاناكاذإونمةروريصلاةكبشيفطقسيصنلالخادىنعملاف،هجراخيساسألارصنعلالالخنماهسفنةكبشلايفهعومجمبصنلاطقسيو،فالجرتخالالالخنيبفقيصنلكف.صوصنلاىوتسمىلعفالجرتخالاوهصانتلاف.صانتلا،هدعباميفوهلبقاميفهدودحدقفيوهو،هدعبدحاووهلبقدحاو،نيصنيفوهقبستيتلاصوصنلايفاهراثآتكرتيتلاىرخألاصوصنلالكيفوصوصنلالكلىدصوأرثأوهصنلكف،هدعبيتأتيتلاصوصنلاوأعقودرجموهف،ةحضاوةددحمةيوههلتسيلصنلانإيأ،ىرخألا

لخادةغللاضيفتامكامامت(ىرخألاصوصنلابمحتليوضيفيصنلاو.ىدصلثمامامت،هسفنصنلادودحلخادبعوتسيالىنعملايفضئافبصنلانأينعياذهلك.)ىرخألاتاوذلابمحتلتفاهكسامتدقفتيتلاتاذلاالهنكلو،اهكرتييتلاهراثآلالخنمىرخألاصوصنلالكيفدجويصنلاصانتلاةلاحنإ.امئادبئاغرضاحوهف،ناكميأيفلماكلكشبدجوي.ةلماكةلويسةلاحهذه

اذلو،تالالدلاةكبشويوغللاصنلاريسأعقيهسفندقانلاىتحنكلوالتاملكلانألكلذ،هسفننعهسفنلثدحتيامنإفثدحتيامنيحوهفةروريصلاةكبشيفةعقاوهتاملكف،يههينعتامامنإووههينعياملوقت

سيم:ةيزيلجنإلاب(ةءارقةءاسإيهةءارقلكفاذلو،تالالدلابعلو،لصوتالةغللاف.ةنكمملاةديحولاةءارقلايههذهو.misreading)جنديربعللاالإعيطتسنالولصاوتلاكلمنال،ةروريصلاةكبشيفنوعقاوانلكو.ريسفتلاءوسوةءارقلاةءاسإو

بوتكملاصنلاف،)ةقوطنملاال(ةبوتكملاصوصنلايهصوصنلالضفأوضرفيوهاقلتينأدقانلاعيطتسيو،هقالغإنكميالاذلوهعدبمنعلصفنيطبرلابهسفنفلؤملامقيمليتلاهئازجأضعبطبربموقيوهيلعهتدارإةدوصقمريغتامالعىريوهو.)بتاكلاوهحبصيئراقلانإيأ(اهنيبيد:ةيزيلجنإلاب(كيكفتلاحجناذكهو.ىرخألاصوصنللاراثآوءادصأوصوصنةيأ،صوصنلاةيجحطاقسإيفdeconstruction)نشكارتسنوكصوصنلاطوقسعمو.detextualization)نشزيلاوتسكتيد:ةيزيلجنإلاب(انئاكهرابتعابناسنإلاطقسييأ،يناسنإلايعولاوةيخيراتلاةركاذلاطقست.ىرخألاتانئاكلانعازيمتم

بهذتيتلاةيداملاةموظنملاوهةيبرغلاةراضحلايفنميهملاجذومنلا:ج،ملاعلايفايساسأاروديدؤيالوهفدجونإو،دوجومريغهللانأىلإراوحلامسحو؟ةداملامأناسنإلاوهلهنوكلازكرملوحلدجلاراثمثىلإنوكللزكرمهنأىلعناسنإلابناميإلانمةيبرغلاةراضحلاتلقتنافاهليهف،نيديأنعاريثكفلتختالةيداملاةموظنملاو.ةداملابناميإلارفسو،)ةذللاوةيداملاةعفنملا()ةياغلا(سوليتوهو)ةملكلا(سوغولWorldةيملاعةنايدنعةرابعيهفمثنمو،نيورادةيرظنوهنيوكتلا

religionشويجلابرغلادنجةنايدلاكلتبجومبو.ربيفسكاملوقيامكيفرعملاويعامتجالانيديعصلاىلعةقحاللاتاروطتللةجيتننكل،ملاعلاازغوةكرحيفهرابتعابعقاولاكاردإوهلوألا:رصانعةدعمكحبزكرملاككفتيناثو.ملاعلايفتابثدجويالوهنأوةيداملاتايرظنلالوقتامكةرمتسمدنعداصتقالاو،ماتنبدنعةيداملاةعفنملا:زكارملاددعتوهرصانعلاهذهدرىلإهاجتالاوهرصانعلاهذهثلاثو.خلإديورفدنعسنجلاو،سكراموهناسنإلالصأنأنيوراددكأنأدعبف.هنودوهامىلإناسنإلاجنوينيبو،انلخادعبقيدرقلانأديورفدكأ،درقلاىلإاهنموابيمألاترهظمث.ةكردملاتاذلاىلعىضقفيناسنإلايعواللةيعمجلاةعيبطلاةيرظنلاتداسو،اعمعوضوملاوتاذلابرضمتفنياتشنياعمةيبسنلا

،ةيداملاةينالقعاللاىلإةيداملاةينالقعلانمانلقتناف،قلطملكشبةيبسنلا.ةلئاسلاةيداملاىلإةبلصلاةيداملانميأ

،تايلكلادوجوراكنإىلإفاطملااهبيهتنيةيداملاةيؤرلاهذه:جنكميالمثنمو،ميمعتلانكميالاذلو،ةطبارتمريغءازجأدرجمملاعلاف.ىمادقلانييئاطسفسلاةيؤريههذهو.رخآلاعملصاوتلانكميالوكاردإلالعافتاهرابتعاباهسفنةفسلفلاراكنإىلإيدؤييداملايفسلفلاعورشملانإرصعيففوسليفلاةمهمنإيأ،تايلكلاىلإلوصولاوعقاولاعملقعلاأشنةموظنملاهذهنمو.ءيشلككيكفتبموقينأيهةثادحلادعبامةيتارهاظلالثمتارايتترهظوهشتيننييكيكفتلاونييمدعلاديس

phenomenologyاهيفيقتلتيتلاةطقنلاىلإلصتنألواحتةيدوجولاوهشتينليعرشلانبالاهفصوباديردءاجف،كلذرذعتنكلو.عوضوملاوتاذلاةقلطملاةلويسلاةلاحىلإلوصولاةلواحميفصخلتييذلاهعورشمحرطوامدنعاننأاربتعم،عقاولاوةغللانيب،لولدملاولادلانيبدودحلاوحموهنأللوقلاكلذككفيىنعملانمضئافامئادكانهفلوقناملوقنضئافنعهيفثحبيوصنلاىلإرظنينأفوسليفلاةمهمو،هعمضقانتينعةيقادصملاطاقسإفدهباهمسحنكمياليتلاضقانتلاطاقنوىنعملاانهنمو.ينيدلاصنلاطقفسيلو،ناكعونيأنمصنيأنعوصنلاوdemystificationوdeconstruction:لثمكيكفتلاتاحلطصمتتأ

debunkوdemetaphysicalization.ىلعو"ةثادحلادعبام"ةاعدنيبوكنيبكرتشملانعاذامنكلو:س

؟ةينيورادلاةثادحلاداقننماعيمجمتنأف"اديردكاج"مهسأرامةاعدوةينيورادلاةثادحلاداقننيبةكرتشمرصانعةمثنأحيحص:ج

ءيشلكلاهكيكفتوةثادحلاهذهل"ةثادحلادعبام"دقننكل،ةثادحلادعبينإفةيبرغلاةثادحلليدقنةلاحيفامأ.ةيمدعلايفطوقسلاىلإاهبلآافدهملاعللنأىرأيننأىنعمب."اهبيكرتةداعإ"مثاهكيكفتبالوأموقأ.ملاعلااذهلةنوكملاتايئزجلالكهيفمظتنتايفرعماراطإةمثنأو،ةياغو"ىربكلاةصقلا"دض-لوقيامك-وهف،هسفنكلسملاكلسيالاديردامنيبتايئزجىلإملاعلالوؤياديردةيكلسمبف.."ةلماشلاةيرظنلا"ةركفوأ!طباريأاهطبريالليصافتو

هئامتنانمامنإوهتيدوهينمعبنتالاديردةيكيكفتنأمعزأ:جازونيبسوديورفىلإةبسنلابنأشلاكلذكو،ثيدحلايبرغلايراضحلاليكشتللنوفلتخيالدوهيلانوركفملاءالؤهف.هنودامىلإناسنإلاادر،نايدوهيامهونوناقىلإناسنإلاعجرأيذلانيورادلثمنييبرغلاةفسالفلانمريثكنعوأ"ةيدوهيلاةعيبطلا"نعثيدحلكتطقسأانهنم.يجولويبلاروطتلاةراضحلانمءزجاهنأىلعةيدوهيلاسردأتأدبو"ةيدوهيلاةيصوصخلا""ةيدوهيلاةيلقعلا"ىمسيامدجويالهنأبلوقلاىلإبهذأو،ةيبرغلايراضحلاراطإلالخادنوكرحتيدوهينوركفمدجويامنإو،ماعلكشبيفمهاستيدوهيلاركفملايفةصاختانوكمكانهنوكتدق.يبرغلاةيئاهنلاةيعجرملاوةماعلاةيؤرلانكلو،ىرخأباسحىلعبناوجقيمعتليبسىلعديورفركفيفسنجلاةيزكرمف.ةثيدحلاةيبرغلاةراضحلايهنمهيفداساموبرغلايفرشععساتلانرقلاركفلدادتمايه،لاثملا.يريسفتجذومنىلإسنجلاليوحتةلواحمىلإىدأامم،يعواللابناميإيتلاهالابقلابهتفرعموهديورفةلاحيفهاجتالااذهنمقمعامنكلو.هلإلاتسنجوسنجلاتهلأاهنأبتاماخاحلااهفصو

عوضوملااذهصوصخباديردنيبوكنيبةهجاومتثدحهنأتعمس:س؟ةرهاقلاىلإرضحنيح

ىلإاديردءاجنيح،ةهجاومثدحاميمستنأبعصلانم:جشاقناننيبرادواهادحإترضح،تارضاحملانمةعومجمىقلأوةرهاقلارخسيو،نيرخآلامرتحيال،اجرهمهنوكودعياليلإةبسنلاباديردف.داحةصرفهيطعأالىتحةفتلمةقيرطبةلئسألاهيلإتهجواذلو،مهنمدعبامنأيروصتيفو.ةلئسألانعبيجيىتحوهتداعيهامكةيرخسلللككيكفتنكميهنأوقلطمدجويالويبسنءيشلكنأىرتةثادحلا

الاضقانتهلخاديوحيلوقلكنإذإ،ةقيقحلاهذهىلإلصنلءيشيتلاةوهلايأ،ايروبألارهظتكيكفتلاةيلمعلالخنمهنأو،همسحنكميامبتاقلطموأتباوثيألضفريهةيكيكفتلانإيأ،رارقنماهلسيلنعثدحتةرهاقلاىلإءاجامدنعاديردنكلو.هتاذناسنإلاكلذيفيفتاعاشإكانهنإ:ةرذحةقيرطبهتلأسف.تاقلطملانعوةيناسنإلاةميقلانمهنأعمينامويهلايناسنإلاركفلاةاعدنمتحبصأكنأبةرهاقلازكرمناسنإلانأىرتيتلاةيناسنإلاةعزنلادضكيكفتلانأفورعملا

:هلوقبعيمجلاأجافف.زكرمهلملاعوىربكةصقدجوتمثنمو،نوكلاكيكفتنكميله:هتلأسمث.ةينامويهلاةيناسنإلاةعزنلادضسيلكيكفتلااقلطمكيكفتلاحبصيكلذرذعتاذإهنأيلاؤسنمدصقأتنكو؟كيكفتلاضفردقو.اعمهلإلاويبنلاوهاديردحبصيولب،اقيزيفاتيمللدوعنكلذبوفرعتله:هلتلقوثلاثلالاؤسلاهتلأسمث.لاؤسلااذهنعةباجإلانمو.ناملدنهنازوسراكفأهلصخلأتأدبو.معن:لاقف؟ناملدنهنازوسةيباجيإاهنأبفصوتذوذشلاوراحتنالالثمميقلاضعبكانهنأفورعملااننإفانعمتجميفاهنعثيدحلادنعنكلو،برغلايفاهنعثيدحلادنعيفيدوهيلافقثملانأناملدنهةحورطأرهوجو.ةياغللةيبلساهربتعنعيمجمطحيوةيبرغلاةراضحلايفءيشلكككفينأهتفيظوبرغلاةراضحلانماماقتناكلذلعفيوهو.ةسدقملاريغوةسدقملاصوصنلاديىلعلكيهلامدهعم)نيطسلف(هنطونمهتجرخأيتلاةيبرغلاصوصنلاكيكفتبنوموقينيذلادوهيلاريغنيفقثملانأتفاضأمث.نامورلاةيؤريهو.دوهيلانيفقثملانمكلذاوملعتدقةيبرغلاةراضحللةيساسألايدوهيلاىرتيتلا)نويهصءامكحتالوكوتورب(ةيؤرنعاريثكفلتختاليفيباجيإعاقيإهلثيدحلااذهلثم.بيرختومدهرصنعهنأىلعرخافتلاهنكمياديردفاذلو،ةثيدحلاةيبرغلاةراضحلالثمةيكيكفتةراضحلب،هتيدوهيىلإاهبسنيو،ةيمدعوةيكيكفتةراضحيفهتيمدعوهتيكيكفتبءارآصيخلتنمتيهتناامدنعو.اديردماخاحلامسابهتاساردضعبعقويوىلعقيضلارهظف،اهنمهفقومبانربخينأهنمتبلطناملدناهنازوساوناكمهنأل،يئاقدصأكحضو؟اهلأستنأكعسوب:الئاقهديبحاشأوههجو.هجاردتسالواحأتنكيننأنوفرعي

،يرشبلاسنجللريثكلاتزجنأةيبرغلاةثادحلانأهيفكشالامم:جنوركفمكانهناكةضهنلارصعذنم.ةمزألاةلحرملخدتتأدباهنكلوانايحأاهليدعتوانايحأاهبيذهتاولواحوةديدجلاةموظنملاةيشحوباوسحأةكرحلاعمهتمقىلإرايتلااذهلصودقو،اهيلعدرمتلاوأىرخأةيجولويديإلاتاكرحلانمريثكتأدبرشععساتلانرقلايفمث،ةيسنامورلالعفبةيلامعتساةدامىلإملاعلالوحتنعوجاجتحالااذهنعربعت.ةثادحلا

ناكثيح،تاينيتسلافصتنمىتحةرصتنمةثادحلاتلظكلذعمامإناسنإلاىلعناكهنأىنعمب،يلامسأرلاراصتنالاويكارتشالاراصتنالاكانهاهبذهينألواحيناكايمالسإناكاذإف،كاذوأجذومنلااذهراتخينأةثادحلاهذهترسكناتاينيتسلادعب.اهيلعةيمالسإلافراخزلاضعبةفاضإبيفيهوةثادحلادعبامروهظلثم،تايلاكشإلانمريثكرهظيأدبوجاتنإيفةيبرغلاتاعمتجملالشفوةثادحلاةمزأنعربعترهوجلا.ةليدبةيجولويديإ

ناسنإلادوزتاهنأل،اهروديدؤتةينيدلاتارايتلاتأدبراطإلااذهيفهذهنكل.ةثادحلاهدقتفتامطبضلاباذهو،فدهوةياغبوةيميقةموظنمب.فادهألاوتاهاجتالاةطلتخم،ةديدجلازتالعقاولايفةينيدلاتاموظنملاةثادحلاةموظنملليدباهنأىلعةيمالسإلاةموظنملاىلإالثمانرظناذإوأدبطقفاماعنيرشعةبارقذنمف.ادجريصقاهرمعنأدجن،ةيبرغلاوحنوهيمالسإلاهاجتالاناككلذلبق.ليدببنايتإلاةرورضبساسحإلاتاينيتسلادعبنكل،اهيلإمالسإلاةفاضإوةثادحلاتاموظنمىدحإينبت.امامترمألافلتخا

ةموظنمىلإلصننأنكميةثادحلادقنديازتوتقولارورمعمامبروعممثنمضراعتتالو،ميقلاعمةرورضلابضراعتتالةديدجةيثادحانتايحاهلالخنمبترنةموظنمبيتأننأةلاحلاهذهيفنكميو.نايدألا.هللاىسنننأنودوةعيبطلاوناسنإلالتقننأنودنم

ةيكيرمألاةدحتملاتايالولا-ةملوعلاوةيلايربمإلا-ةيسفنلاةيلايربمإلا-

غبص"يهAmericanization)نشيزيناكيريمأةيزيلجنإلاب(،ةكرمألا:جوهو،"ةيكيرمألاةايحلاطمنةعاشإوةيكيرمألاةغبصلابدرفوأعمتجم.عامتجالاملعىلإدعبهقيرطدجيملحلطصم

اهسفنةلاحلانعربعيفيرطرخآحلطصمنعفلتخيالاضيأوهوزمريهالوكاكوكلاو.Cocacolization"نشيزيلوكاكوكلا"وأ"ةلكوكلا"وهوسيلرمألانإ:مهدحألاقو.اهليودتواهراشتناوةيكيرمألاةايحلاطمننإيأ،"ةيلاينولوك"نمالدب،ةيلاينولوكاكوكوهامنإوبسحوةلكوكأجليالرامعتسايهو،ةيملاعلاةيكالهتسالارصعيفرامعتسالايهةلكوكلاThe(ناونعباباتكعامتجالاءاملعدحأبتكامك.ءاوغإللامنإورسقلل

MacdonaldizationoftheWorld(يأ)ىلإةبسن()ملاعلاةلدكميلالدلالاجملاو.الوكاكوكلاامكةكرمألازمرانهحبصييذلا)دلانودكام"ةنملع"و"بيرغت"ةملكعملخادتي)ةلدكموأةلكوكوأ("ةكرمأ"ةملكلضعبوةلودلانعنيدلالصفدرجمتسيل)ةلماشلا(ةنملعلانأرابتعابتاقلطملاوتباوثلاوميقلالكلصفةيلمعيهامنإو،ةماعلاةايحلاتالاجمناسنإلاةايحوةعيبطلاوملاعلانع)اقيزيفاتيملالاكشأنمالكشاهرابتعاب(اهلةسادقالةيلامعتساةدامىلإهرسأبملاعلالوحتيذإ،ةصاخلامثةماعلااميأ،ةداملايفةنماكلاةيعجرملاىوساهلةيعجرمالو،ةيصوصخالو،ةطلسلاةوهش،ةيداملاةعفنملا،قوسلاتايلآ(،ةكرحلانيناوقبىمسيضرغيأيفةداملاهذهفيظوتنكميمثنمو.)جاتنإلاتاقالع،سنجلا.جرحوأتاظفحتيأنودةقيرطيأبو

ةيبرغلاةيراضحلاةموظنملاترولبترشععساتلانرقلافصتنمعم:جهرهوجيفملاعلانأنمةيؤرلاهذهقلطنتو.تاذللورخآللوملاعللاهتيؤربسيلفيداملاريغامأ،ةيداملاةكرحلانوناقوههمكحيامنأو،ةدامهنأو،تاعمتجملانوؤشةرادإدنعرابتعالايفذخؤينأنكميالويرهوجب

ءيشلكف،ةيرشبلاةعيبطلاكلذيفامب،نوكلايفتباثءيشدجويالامكوأ،ةميقلانعالصفنمملاعلاحبصأراطإلااذهيف.مئادلكشبريغتيوأةيناسنإريياعمدجويالهنأىنعمب،Value-Freeةيزيلجنإلابنولوقيالريغتتسيهفريياعملاهذهلثمتدجوولىتحو،ةينيدوأةيقالخأينعياذهلك.نابسحلايفذخؤتنأنكميالف،ةيدامريغاهنألو،ةلاحم.ةيعامتجالارهاوظلاىلعوأتاعامجلاوأدارفألاكولسىلعمكحلاةلاحتساةفسلفلاوةيرصنعلاترهظو،ةيناسنإلاةيعجرملاتباغريياعملابايغعموةديحولاةيلآلاومكحللديحولارايعملاةوقلانمتلعجيتلاةينيورادلااقالطناو،يبرغلايرامعتسالاليكشتلادلوراطإلااذهيف.تافالخلامسحلوحنىلعملاعلاةيقبهاجتةيبرغلاةيجيتارتسالاتددحت،ةيداملاةيؤرلانمةلامعلاوماخلاداومللردصم(ةيلامعتساةدامملاعلانأاهدافم،طيسبهباسحلاهفظوينأضيبألاسنجللنكمي)ةنومضملاقاوسألاوةصيخرلامثةبروأشويجتكرحتراطإلااذهيفو.ىوقألايأ،ىقرألاسنجلاهرابتعابمهتيؤراوضرفو،مهنيباميفذوفنقطانمىلإملاعلااومسقوةدحتملاتايالولا:يلياميفاهصخلننأنكميةيؤرلاهذهتامسو،هرسأبملاعلاىلع

نيبو،درفلاوةلودلانيبو،لودلانيبةقالعلاساسأوهعارصلا-1ناسنإللزبوهويللفايكامةيؤروهداسامنإيأ،ناسنإلاهيخأوناسنإلا،سكراماهنمدافتساونيوراداهروطيتلاو)ناسنإلاهيخألبئذناسنإلا(تايداصتقاىلعو،ةيناسنإلاوةيلودلاتاقالعلاىلعترطيسيتلاةيؤرلايهو.يملاعلاىوتسملاىلعمأيلحملاىوتسملاىلعءاوس،قوسلا

ىتحاهدييفتاطلسلالكزكرتيتلاةيموقلاةلودلاةركفترهظ-2غوصتنأاهنكميىتحو،اهتمدخيفعمتجملارصانعلكدينجتاهنكميىلإىدأيذلارمألا،لماكلاهءالونمضتةددحمبلاوقبسحنطاوملا.هشيمهتويندملاعمتجملافاعضإ

ةيعجرمهلسيلركفوهو)ينيفوشلا(فرطتملايموقلاركفلارهظ-3اقوقحهبحاصيطعيراطإلااذهيفيموقلاءامتنالاو.ةيقالخأوأةيناسنإهذهمضمهقحنمنأامقرعوأامةيموقءاضعأررقولف،ةقلطمةكيرمأيفثدحامك(هتدابإىتحوأبعشلااذهدرطوأيضارألانأدحألنكميالقحوهف)ةينويهصلاليئارسإوةيزانلاةيناملأيفوةيلامشلا.هفانئتسانكميالمكحوهو،هيلعضرتعي

ىلإملاعلامسقاهيركايرصنعاركفيعجرملاويركفلاراطإلااذهزرفأ-4.فلختميبرغريغملاعومدقتميبرغملاع

يفةيطارقميدلاتلوحتبرغلاةيلضفأبةيرصنعلاةيؤرلاةرطيسعم-5ةعومجمىلإايعجرماراطإوىلعأايناسنإالثماهنوكنمةيبرغلاتاعمتجملا"فلختملا"ثلاثلاملاعلاىلإةبسنلابامأ،اهتاعمتجمةرادإيفقبطتتاءارجإ.هلةحلاصريغةيطارقميدلاف

مدقتلاطبرمتامدنعةيرامعتسالالودلاةهارشوعارصلاةدحتدازو-6نعلصفنملايداملاراطإلايفيقطنمرمأاذهو(كالهتسالاوجاتنإلاتالدعمبالةيعيبطلارداصملانأوهادئاسناكيذلاضارتفالانأةصاخ)ةميقلاةاواسملاولدعلالثمةيساسأةيناسنإميقيطختمتراطإلااذهيفو.دفنت.ةئيبلاىلعظافحلاوةنينأمطلاونزاوتلاو

ملاعلاكرحتييتلاةيبرغلاةيراضحلاةموظنمللماعلاراطإلاوهاذهةيكيرمألاةدحتملاتايالولاو،اهلالخنم،يعوريغنعوأيعونع،هرسأب.ةيؤرلاهذهلرولبتملاريبعتلايه

نعربعييذلاةيكيرمألاةيطارقميدلارعاش،نامتيوتلوورعشةسارد:جاهدعبيفةكرمألاةساردلالخدمحلصت،اقيمعاريبعتيكيرمألانادجولاينغيهتاذىلعزكرمتملارعاشلاوهنامتيوتلووف.نيعتملاويفرعملاثدحتملامستيو.هرعشناويدناونعوهوSongofMyself"يتاذةدوشنأ"ةيمحرةعزنهلوةداملا/ةعيبطلايفبوذييعيبطناسنإهنأبهرعشيفهنماءزجحبصيوهلباقيءيشلكوءيشيأيفبوذيهنإيأ،ةفرطتميهف،ةداملا/ةعيبطلاوههيلإةبسنلابديحولاقلطملاو.)ةيدامدوجوةدحو(،ةداملا/ةعيبطلاىلععونتيهةدحتملاتايالولاو.ةديحولاةيئاهنلاهتيعجرميعيبطلاناسنإلاةركفنعردصتيتلاةيكيرمألاةيطارقميدلالثمامامتضفريوهفاذل،ةيداملا/ةيعيبطلاهتاذىلعزكرمتمنامتيونألو.)يداملا(ةبروأوةركاذلاويضاملاوثارتلاوديلاقتللهرهظريديامك،امامتخيراتلاةيداملاةعيبطلاحارفأاذهلكلحملحيل،ةيكيلوثاكلاتاذلابو،ةيحيسملا.سمخلاساوحلاراطإلخادرودتةيدسجحارفأاهرهوجيفيهو،ةطيسبلالاكشأتاذاراعشأبتكيوةيبدألاديلاقتلاضفريهسفنببسللوهوىمسيامنيبهدئاصقحجرأتتو.لكشللداعملكشتاذوأةديدجنأىتحلواحيالواهتاذيفءايشألادصريذإ؛ةيتامجاربلادئاصقلاوجولاتكلا

ةدابع،كلذككانهو.)يناسنإلالقعللالخدتينعياذهف(اهنيبةقالعدجوي،ةقاطلا،ينوكلايعولا(ةيداملاةيئاهنلاتايعجرملاوةيناسنإاللاتاقلطملاتايئانثلالكضفريرعاشوهو.)ةدحتملاتايالولاةركف،تارذلا،تانويألاضرألاو،حورللواسمهدنعدسجلاف،ةيقالخألاوةيناسنإلاتاقلطملاوةيديلقتلاناويدبتكيهدجنو.تومللةايحلاو،رشللريخلاو،ركذللىثنألاو،ءامسللفراعتملادودحلازواجتتةغلىلإلوصولالواحيو.هومنبومنيادحاورعشيفطقسيوأ)اهتاذلالإريشتالةغليأ(ةينوقيأةغلىلإلصيلاهيلعهضفريفو.)وهامكيداملاعقاولاسكعتنألواحتةغل(ةيفرحةغلضفريهدجن،ةمراعلاةيمحرلاهتعزنب،تاقلطملاوتايئانثلاوخيراتلاودودحلللوحزكرمتلاوةيرحلاةمقهرابتعابيسنجلاذوذشلاوحنهجتيوةيوهلاىلإةياهنلايفهسفنمجرتياذهلكو.ةفاكدودحلانمصلختلاوتاذلازكرملايفتخيولب،دودحلااهلالخنميفتختيتلاةلماكلاةلويسلاةلاحربعييذلاربكألايناملعلارعاشلاوةيكيرمألاةيطارقميدلارعاشوهاذه.هتاذجذومنلانمهتيؤراهيفبرتقتةرركتمةيجذامنةيناملعتاظحلنعهرعش.لماشلايناملعلا

ةملوعلاوةيلايربمإلاوةلماشلاةيناملعلانيبفدارتامبرومزالتةمث،معن:جيفةنملعلودلارثكأنأةفداصملاليبقنمسيلو.)ةنملعلاوةكرمألاو(تالدعمتدعاصتةلوديهو،ةيبرغلاةيلايربمإلاةدئاقاضيأيهملاعلااهتبخننيبهفيظوتو)ةعيبطلاوناسنإلا(ملاعلاةلسوحيفووزغلايفةبغرلا.قوبسمريغلكشبةيركسعلاوةيسايسلا

ةيركسعلاةنميهلاديازتىلإعجريملاعلايفةكرمألاةرهاظراشتنا:جنآلاملاعلايفةكرمألاوةنملعلاتايلآربكأنملعلو.ةيكيرمألاةيراضحلاوةبراومالبةينيورادلاميقلادسجتالثميريجوموتمالفأف،ةيكيرمألاامنيسلامالفأودنوبسميجمالفألثمفنعلامالفألكويوبواكلامالفأو،ءايحالوةيماردلامالفألاامأ.هلعيبطتوفنعللديجمتةيلمعبموقت)نشكألا(

نعثدحتنملنحنو،اهسفنةميقلاةركفدييحتلواحتيهف،ةيديموكلاوالأبجينكل.اهيفةهبشالةحضاومالفألاهذهةمهمف،ةيحابإلامالفألاىلإبهذنو،ايريسفتايديلوتاجذومنحرتقننحنف،يناربلارصنعلااذهبيفتكندلوت،رشبلالكيف)محرلاىلإةدوعلايفةبغرلايأ(ةيمحرةعزندوجوةحيرملالولحلاوحنو،ةيدحاولاةيلازتخالاجذامنلاوحناعوزنمهدنعاعوزنةمثنإيأ،ةبكرملاةيناسنإلالولحلاىلعاهلضفتو،ةرشابملاةطيسبلاايراضحاليكشتتسيلانهةكيرمأو.ليمجلانمالدبطيسبلالوبقوحندجويلاحلاةعيبطبو،ةنماكةيلقعةلاحيهامنإو،بسحوايناملعايسايسوينابرلاعوزنلاويهلإلاسبقلا(يماستلاوزواجتلاوبيكرتلاوحنيناسنإعوزنذقنيسيذلاوهعوزنلااذه.)يمحرلاعوزنلالثمامامت،ناسنإلايفنانماك.ةيداملاةأمحيفطوقسلانميرشبلاسنجلا

يهف،ايساسأاضقانتامئاديوحتةيداملاتاموظنملانأىلإبهذننحنويداملانوناقلاوحنايجيردتهجتتمثسوململاورشابملاوصاخلاديكأتبأدبتيفاضيأنماكضقانتوهو(رهاوظلالكءارونماكلاأدبملاو،درجملاماعلاكيمزوكنوكلاهيلأتةعزننيباهحجرأتيفةينومكلاةيلولحلاتاموظنملالك

cosmicكيمزوكأهراكنإمث)Acosmic(.تاموظنملاىلعقبطنياذهوصاخلاقيرطلاوةيموقلاةيوهلاديكأتبأدبتيهف،ةلماشلاةيناملعلاةيموقلارمألاةيادبيفلايجألاأشنتو،يموقلاثارتلاوةيلامسأرلاوأةيكارتشالاوحنزواجتييذلاقلطملاةباثمبنوكتةيوهيهو،ةيموقلاةيوهلاءاوللمحت)صاخلا(يموقلاناسنإلانإيأ،دارفأللةرشابملاةينانألاةيداملاعفاودلاةيمهأاضيأدكؤتتاموظنملاهذهنكل.)ماعلا(يعيبطلاناسنإلاقبسيمامأاهتيعرشبستكتو)ماعلا(يعيبطلا)يسنجلاويداصتقالا(ناسنإلارهظت،جيردتلابو،كلذل.زواجتلاركنتةينومكتاموظنملالخنماهريهامجكرحتتو،صاخلاقيرطلابوأةيموقلافراخزلاباريثكمتهتالةديدجلايجأأدبيو.زواجتملاريغويطمنلاوماعلاويعيبطلاوحنامامتةداملاةكرحلثم،ةزواجتمتاموظنميأراطإجراخيسنجلاويداصتقالاعابشإلانعثيدحلاثحبياليذلاماعلايعيبطلاناسنإلارهظيوةيموقلاةيصوصخلاطقستف.يروفلاعابشإلانعوأهتحارنعالإ

تابغرعبشتيتلاةمزاللاتافصاوملابةيكيرمألاةيراضحلاتاجتنملامستتودعبف،ثدحامكردينابايللسرادلالعلو.ماعلايعيبطلاناسنإلااذههونلاويكوباكلاوونوميكلاوياشلالافتحاوةيذوبلاووتنشلانعثيدحلاتحستكا،ةيصوصخلابادهأبكسمتلانمةليوطنينسدعبو،وكياهلاو

نوبرشيو)تريشيتلا(نوسبليف؛ةديدجلالايجألاةيكيرمألاةراضحلاتايلمعنورجيو)وكسيدلا(نوصقريو)رغروبماهلا(نولكأيو)الوكاكوكلا(ءيشلاو.نييويسآلانويعلثمةقيضنوكتالىتحمهنويعىلعةيحارجةيوهلاقيقحتىلإاهدوجودنتسييتلاةيدوهيلاةلودلاىلإةبسنلابهسفننإوةكرمألاوحنةعزنلاامامتاهتحستكاةلودلاهذه.ةيضارتفالاةيدوهيلا)دلانودكام(اولكأينأنمالدب،كلذل.ةيدوهيةيوهكانهنأنوعدياوناكطقاستدقديفيدكاملااذهىتح(ةيوهنماهلايو،)ديفيدكاملا(نولكأيةمصاع،سدقلايفتينبو.هيفةهبشالدلانودكامحبصأورخآلاوهاريخأماعطلانيناوقعبتتالرغروبماهتالحم،نولوقيامك،ةيدبألاليئارسإةلحرمنملاقتنالااذهنعريبعتوهملاعلايفةكرمألاراشتناو.)ةيعرشلااموهو،ةيناملعلاةيموقلاتاعمتجملايفةيمومعلاةلحرمىلإةيصوصخلاىلإةثادحلانمو،ةلويسلاةلحرمىلإةبالصلاةلحرمنملاقتنالابهيلإريشننايساسألانارصنعلاامهعنصملاوقوسلاناكنأدعبو.ةثادحلادعبامةكرشوأيليللاىهلملابهلزمرنيذلاكالهتسالاوةذللاعاطقامهيلإمضني.ةحايسلا

امنإو،اططخمالوةرماؤمتسيلةكرمألاهذهنأىلإانهريشأطقفاهيفامبتاراضحلالكفدهتسي)يراضحهبشوأ(يراضحقسنيهايكيرمأاماعطسيلرغروبماهلاف.اهتاذةيكيرمألاةفاقثلاوةيصوصخلالاقتناعمترهظةيراضحلاكشأامهنإ،ةيكيرمأاقيسومسيلوكسيدلاوةبالصلاوةيصوصخلاةلحرمنمةيكيرمألاةفاقثلاوةيناملعلاةراضحلاميطحتىلإيدؤيلاقتناوهو،ةلويسلاوةيمومعلاةلحرمىلإكسامتلاوةراضح،ةكيرمأطسوةراضح،يقرشلالحاسلاةراضح(ةيكيرمألاتايصوصخلالكآتلايفةذخآاهلكءارثلاةياغيفةيلحمتاراضحيهو)خلإ...بونجلايف،ةكرمألانأبلوقلااننكمياذهل.ةيناملعلاةكرمألاتايلمعريثأتبعيرسلاناسنإلانيبزجاوحلاليزتيتلا"ةبكوكلا"و"ةملوعلا"عمةفدارتم،رمألاعقاوهلةيصوصخاليذلايعيبطلا/ناسنإلارهظيل،ءايشألاوناسنإلانيبوناسنإلاو.ةيوهالو

،ةيركفوةيفاقثىرخأوةيسايسوةيداصتقاوةيخيراتبابسأكانه،معن:جضعبنعاهضعبلصفنسنكلو،ةلخادتملابابسألانمبكرمةمثيأ

:ةيخيراتلابابسألابأدبنلو،ةيليلحتلاةرورضللاهيفبغريناكيتلانكامألانمنييلصألاناكسلا)ريفسنارت(لقن-1

الكشانايحأذخأيلقنلاناكامك.اهنعبغريقطانمىلإضيبألاناسنإلاملاعلاىلإملاعلااذهنمنييلصألاناكسلالقنمتيناكذإ،ةيرذجرثكأخيراتراكنإبالإةيلمعلاهذهبمايقلانكميالو.مهتدابإقيرطنعرخآلا.ةطاسبباهثاثتجانكميءايشأىلإنولوحتيةقيرطلاهذهبف،اياحضلاءالؤه

اهلقنواهروذجنماهعالتقاوةيقيرفإنمةيرشبةدامفاطتخا-2ةفرصةيلضعةقاطوةيلامعتساةدامحبصتلةديدجلاضرألاىلإ)ريفسنارت(.ثارتوأةيخيراتةركاذالب

.)ىرخألاتاراضحلاضعبنمو(اساسأةبروأنمةرجاهمرصانعلقن-3نميعامتجالاكارحلانعثحبتةيكرحرصانعةداعيهةرجاهملارصانعلاونمأدبتلةيخيراتلااهتركاذاهءاروكرتتوتاقلطميأبريبكديقتنودملحتةيرشبرصانعيهو.ديدجلانطولايف)رفصلاةطقننم(ديدجرطيستعمتجميفشيعلابو،خيراتلاةياهنويضرألاسودرفللةيمحرلاةدوعلابوأبنذلابساسحإيأنودنميروفلاعاتمتسالاوةحارلاميقهيلع،ءارذعلاضرألاهذه،ةدحتملاتايالولاو.ةيديلقتلاتاقلطملاوأتايئانثلاب.مهلربكألامحرلايهتناك

يفوهيذلا،خيراتلاراكنإوهانهربكألاكرتشملامساقلانأظحالنلوةروريصلاةضبقيفعوقولاىلإيدؤياممةيناسنإلاةيبيكرتلاراكنإهرهوجهرابتعابفرعفناسنإلليكيرمألاروصتلاىلعهرثأاذهلككرتو.ةيداملايأ،taxpayerبئارضللاعفادهرابتعابو)اينامسجاناسنإ(ةذللانعاثحابلزتخيوهف،ةيناسنإلاةيبيكرتلاوخيراتللداعمروصتوهو،)ايداصتقاانئاك(.نييدامنيرصنعيفناسنإلا

ةدحتملاتايالولايفةماعلاةايحلاةعقرنأظحالي،تفلسأامك:جلئاسووتاراكتحالاوةموكحلااهيلعنميهتةايحيهو،لئاهلكشبتعستايأعمةتبلاحماستتالةمراصةيعفنةيداماميقعيشتيتلامالعإلاثيحبةوقلانمتاسسؤميهو.ةينيدوأةيقالخأوأةيناسنإتاقلطم.هتابغروهمالحأملاعيفوةصاخلاهتايحيفدرفلاىلإلصتاهنإ

لوصولاىلعةرداقةيوقةيزكرمةيموقةلودةدحتملاتايالولايفدجويوةيلامشلاةكيرمأةعيبطنإلاقيو.اهمكحتيتلاةعقرلاءاجرألكىلإتلهس،)اهريغولابج(ةيعيبطزجاوحدوجومدعبمستتيتلا،ةطسبنملالسالساهمسقتيتلاةيبونجلاةكيرمأسكعىلع،ةلودلاهذهلثممايقيميلعتماظناهعبتي،ةلوغتمةلودةيزكرملاةلودلاتحبصأف.ةليوطةيلبج.ةيناملعلاميقلامهنيقلتومهديشرتىلعونينطاوملاةغايصىلعرداقيوقفلاخماذهف،ةينيدميقيأىلإريشتنأاهلنكميالةيسردملابتكلافثدحتتةعلاطملابتكتأدب،اريخأو.ةيبسنلاميقلاعيشتاهنكل،روتسدلللاصتالالاكشأنمالكشهرابتعاب)ةيلثمسنجلاوأ(يسنجلاذوذشلانع.عورشملا

ةيرظناهرابتعابعاونألالصأيفةينيورادلاةيرظنلابتكلاهذهدمتعتوةراشإلانكميالاذلو،اهفلخنمالواهيدينيبنملطابلااهيتأيالةيملعركذتنأةينيدلاتاعامجلاضعبتبلاطامنيحو.يهلإلاقلخلاةيرظنىلإيكذلاميمصتلا"ةيرظنيهوعاونألالصأيفىرخأةيرظنةيساردلابتكلا

intelligentdesign"ةيقادصملقتالةيملعوةيدامدهاوشىلإدنتستيتلا!بلطلااذهايلعلاةمكحملاتضفر،نوينيورادلااهبيتأييتلاةلدألانع

الإضعبنعاهضعباهلصفنكميالو،تفلسأامكةلخادتمبابسألا:جتايالولاف،ةيخيراتبابسأاضيأيهةيداصتقالابابسألاف.ةيليلحتلاةرورضللةيلامسأرلاوهادحاوايداصتقااطمنالإريصقلااهخيراتيففرعتالةدحتملايهف،ةيوشتينلاوةينيورادلاوةيتامجاربلاميقلاوةيدرفلاوسفانتلاىلعةينبملانيدتةيطارقتسرأةقبطهتمقىلع،ايعاطقإاماظنقباسلايففرعتملةيحيرألاوةيسورفلاوةناكملالثم،ةيداملاريغتالوقملاضعبلءالولابةراجتلاراقتحاو،اليبنالمعاهرابتعاب،ةعارزلابمامتهالاوةيعامجلاو.)سنزبلا(و

نإف،ةدحتملاتايالولايفةراضحلليساسألاراطإلاوهقوسلاناكاذإوموقيعنصملاف.عيمجتلاطخريوطتدعباصوصخرخآلابناجلاوهعنصملابهذيو.تايصوصخيأبفرتعيالوامامتيناسنإلاعاقيإلاولمعلاةنملعبقوسلاةلاحىلإملاعلاليوحتوهلماكلاديشرتلانأىلإربيفسكامةيجذامنةقيرطبةلحرملاهذهىلإةدحتملاتايالولاتلصودقو،عنصملاو

.ابيرقتاضيأاهقبسياليتلا(ةيكيرمألاةراضحللةيتناتستوربلاةيفلخلاعجشتو

،ةعامجلاةيمهأراكنإويصخشلاصالخلاىلعوةيدرفلاىلع)يكيلوثاكثارتنمانكرحتدقنوكناذهباننكلو.ةورثلاةمكارموةسفانملاميقديجمتىلعو.يفاقثلاوينيدلالاجملاىلإيداصتقالالاجملا

شمهو،ةسينكلانعةلودلالصفىلعةكيرمألالقتسانالعإصني:جضرتعا،1840ماعيفو.ريمضلانوؤشنمانأشحبصأىتحامامتنيدلايحيسملاثولاثللةيالولامكاحةراشإىلعانيلوراكثرونةيالويفنونطاوملا

.ةماعلاةايحلانمةينيدتاراشإيأداعبتسامتف،ركشلاديعءاعديفزومرلابطلتختملو،ةدحتملاتايالولاىلعةيحيسملازومرلارطيستملو

انلصوىتحامامتزومرلاةنملعتمتو.اهخيراتنمةريصقةدملالإةيموقلانيبتةريغصليثامتاوعضينأنييحيسملاىلعليحتسملانمحبصأةلحرمىلإيهفاذلو،ةماعةيكلماهنأرابتعابةماعلاقئادحلايفحيسملادلومرظنميألصفمتو.ةلودلانعنيدلالصفييذلايكيرمألاروتسدللةعضاختاطاشننمريثكنعةيادبلاذنمةدحتملاتايالولايفةيقالخأتاقلطمتايلآىلإدنتسييذلارحلايلامسأرلاداصتقالاامامتداسذإ،ناسنإلامث،زواجتلاضفرتيتلاةيتامجاربلاةفسلفلاتداسو،ءارشلاوعيبلاوقوسلا.ةيعامتجالاةينيورادلاةفسلفلااهعمتداس

هبشوأيجذامنيناملععمتجمروهظىلإتدألماوعلاهذهلكىلعامهتنميهوةيتامجاربلاوةيعامتجالاةينيورادلاروهظمثنمو.يجذامنيأراكنإاهرهوج.ةسرشةلماشةيناملعتافسلفيهو.يكيرمألاعمتجملانييوشتينرشبنيبعارصةبلحملاعلاحبصيذإ،ةتباثةزواجتمميقعقاولاىلعمهتدارإنوضرفيو(نيرخآلابنوشطبي)رشبلاقوفنامربوس(Submenنمبس(نيعناخرشبىرخأةهجنمو،ةهجنم)نيرخآلاىلعو)ءايوقألاةدارإهتقلخيذلا(عقاولارمألاعمفيكتلامهيلع)رشبلانود.ةيداملاةيدحاولادسجتةيرشبجذامناهنإيأ،زواجتيأنودنم

ةلماشلاةنملعلاوحنفرطتملاهاجتالااذهراصحنكمملانمناك:جنأىلعةرداقةقباسةيخيراتوةيراضحديلاقتكانهتناكولهدييحتو

تايالولانكل.ةيددعتلاوةيئانثلانماردقضرفتوبيكرتلانمابرضدلوتنألهسلانمةيخيراتةركاذالب"ءاضيبةحفص"لعفلابتناكةدحتملاةظحللانمبرتقيلةيداملاهتيدحاوبلماشلايناملعلاجذومنلااهيفرولبتيديلاقتيأنمركذتةمواقمنودنم)ةيناملعلارفصلاةظحل(ةيجذامنلا،هقيرطيففقتةيركفقئاوعيأنودنمو،ىرخأةيراضحوأةيقالخأزواجتىلعةرداقريغتانئاكىلإنولوحتيونينطاوملالكطيمنتمتياذهلو،كالهتسالالجأنمجاتنإلاةيلمعيفامامتةبعوتسمو،يداملاحطسلا.جاتنإلالجأنمكالهتسالاو

هيفدوستعمتجمهنأدجنسفةدحتملاتايالولاعقاوىلإانرظناذإ:جةفلتخملاملاعملاسمطىلإرمألاةياهنيفيدؤيامم،لهذملكشبةيطمنلاةيناملعةروطسأهدوستعمتجملااذهف.ةدحاوةيناملعةيوهيفاهجمدوحمسيرايعموهو،دحاويدامينالقعيناملعيعامتجالوبقرايعمو،ةدحاونعيأ،ةينثإلاوةينيدلامهتيصوصخنعاولختينأةطيرشءامتنالابعيمجللمهيلختدادزااملكو.ةدحاوةيوهاهلحملحتلمهتيوهنمربكألاطسقلاعمتجملادوسيامف،يعامتجالاكارحلاصرفمهمامأتدادزا،مهتيوهنع،يحطسينثإعونتوةقيمعةيناملعةينالقعةدحوامنإوايقيقحاعونتسيلرهصلاةقتوبةركفبىؤرلاهذهتمجرتدقو."ةكرمألا"رهوجوهاذهومهثارتومهخيراتاوسندقواهنمنوجرخيمثنورجاهملااهيفزفقييتلانممهيفيقبنوكيدقامىلعءاضقلاومهجمدمتيمث،مهتيوهو،نيلماكنييكيرمأنينطاومنوحبصيف،ةميدقةيثارتوأةيخيراتبساور:ةينيتاللاب(ةيعمشلاكولنوجةحفصلثمءاضيبةديدجةحفصمهلوقع.tabularasa)ازارالويبات

ةقتوبف،امامتءاضيبنكتملةحفصلانأنويكيرمألافشتكا،لعفلاب:جنوسكاسولجنأتياو(ةرابعراصتخا:Waspبساولاةيزكرمضرتفترهصلاثدحتيينوسكاسولجنألصأنمضيبأيتناتستورب(يأ،)تناتستورب،تاينيتسلافصتنمىتحيكيرمألاعمتجملايفتداسةركفيهو.)ةيزيلكنإلاابلقايكيرمأحبصيلهتيوهىسنيوامامترجاهملاملقأتينأضرتفيناكذإ

نكيملنيذلادوسلاةلكشمكانهتناك،انهنمو.ابلاقنكمأنإوىمسيامعنوثدحتياوؤدبةنياهصلانأامك.مهدلجنولرييغتمهعسوب،ةينيتاللاةكيرمأونيصلاوةيروكنمنورجاهمقفدتو،ةيدوهيلاةيوهلارهصلاةقتوبةروطسأترسحناف،مهتينثإنعنوثدحتياضيأمهاوؤدبولقتالتناكنإوابيكرترثكأةروطسأاهلحمتلحف،اهذيفنتةلاحتسانيبتوينيدلاىتحوأينثإلاثاريملابظافتحالانكمملانمحبصأذإ،ةيداحأاهنعكلذ(ةلودلليساسألاءالولاعمضراعتيالامبةماعلاةايحلايفميدقلانماضيأعنامالولب.)نولماشلانويناملعلاهلوحفتلييذلاقلطملاةردقمعمضراعتيالهنأمادامةصاخلاةايحلايفةينثإلاونيدلابظافتحالاعمتجملاتاقلطنمعموأةماعلاةايحلايفءفكلاءادألاىلعصخشلالاحةيأبناضقانتيالوناشمكنيةينثإلاونيدلانأينعياذه.ةيناملعلاذإ،ةيجاتنإلاةدايزىلإعضولااذهىدأدقو،ةيئاهنلاعمتجملاةيعجرمعم،ةيقالخأريياعمهمكحتثيح،ةصاخلايكيرمألاناسنإلاةايحطبضمتنعةلصفنملاةماعلاةايحلاةعقريفقلطنيمث،همظنتو،ةينثإوأةينيدةطلخهذهو.ةينيورادلانيناوقلابسحعراصتيوسفانتيولتاقيلةميقلايناثلاليجلانأظحالملانكل،يكيرمألاعمتجملاحاجنيفتببستةديرفةيقالخألاوةينثإلاتاموظنملانعايجيردتىلختينيرجاهملاءانبأنمثلاثلاويفةذخآةصاخلاةايحلاةعقرنأامك.ميدقلاملاعلانماهباوتأيتلاةينبتملاةفلتخملاةيميلعتلاتاسسؤملاومالعإلااهوزغيذإ،ىرخألايهلكآتلاةيكيرمألاةيكالهتسالاةايحلايفعيمجلاطرخنيف،ةميقلانعةلصفنملاةثادحللطمنلاىلإنومتنينيرجاهملانمديدججوفيتأيمث.تاذلالوحزكرمتلاويهةيئاهنلاةيعجرملالظتو،ةيكيرمألاجاتنإلاةلجعبنوعفديوميدقلاضعبىلإناسنإلااهلازتخابو،ةيناسنإةيبيكرتيأاهراكنإبةلماشلاةيناملعلااهبفارتعالامتييأ،نيدلاةلماعمةينثإلالماعت،اذكهو.ةيداملارصانعلاراطإنوكتالوةيساسألاهميقوعمتجملاتاقلطنمعمضقانتتالتمادام.ةماعلاةايحلايفدرفلاكولس

تاكرشلانيبفلاحترضاحلاتقولايفةدحتملاتايالولامكحيام:جنمادجبيرقفلاحتوهو،لورتبلاتاكرشونوتربيلاهونورنإلثمىربكلا

نعنوربعيددجلانوظفاحملا.امهنيبزييمتلابعصيلب،ةمكاحلاةبخنلانأحيحص،نييناملعلانمددجلانيظفاحملالك.فلاحتلااذهحلاصموركفوأنويناملعوأنوينثإدوهيهيلعقلطينمممهنكل،دوهيمهمظعمهذه.رولكلفلالاكشأنمالكشاهرابتعابةيدوهيللنورظنيءالؤهو،نودحلمفيظوتباوماقف.ريهامجلاكيرحتيفينيدلارصنعلاةيمهأكردتةعومجملالكشيهو،"ةيحيسملاةينويهصلا"ـبفرعياموأةيحيسملاةينيدلاةوحصلاحبصأيذلايكيرمألاعمتجملايفيقالخألاروهدتلاىلعجاجتحالالاكشأنمةينيدلاةوحصلاهذهنكلو."تالفنالاعمتجم"نيللحملادحأفصوبسحكسامتلاوةرسألانعنوعفادينويحيسملاةنياهصلاف،ءاكذلابمستتال،يلثملاجاوزلابفارتعالادضنوتوصيو،يسنجلاذوذشللنودصتيو،يعامتجالانيبةقالعةيأنوريالةيسايسلامهتفاقثةلاحضومهتجاذسببسبمهنكلونيبوأ،ةيناودعلاةيجراخلاةكيرمأةسايسواهنعنوعفادييتلاميقلاةهجاوميفةيكيرمألاةلودلاقافخإوةمخضلاعافدلاتاينازيمتادامتعا.ةيحصلاةياعرلاماظنروهدتوةيحصلاتانوعملاضيفختوانيرتاكراصعإضرعلاتايلآوةيداصتقالاةيلاربيللاورحلاقوسلاةسايسنعنوعفاديمهوةيحابإلاوةيشفتملاةيقالخألاةيبسنلاباذهةقالعنوريالو،ةسفانملاوبلطلاوريهامجنأامك.لككةينيورادلاةثادحلاو،مالعإلالئاسويفةديازتملاءاضعأاهيلإيمتنييتلاةيبعشلاسئانكلانمنوتأيةيحيسملاةينويهصلافحصلانموزافلتلانمةدمتسممهتفاقثءالؤهو،ايندلاةطسوتملاتاقبطلايفنوطقسيمهلهجببسبو.ملاعلانعائيشفرعتاليتلاةيلحملايذلارمألا،ةينويهصلاةلودللمهدييأتيتأيانهنمو،ةيفرحلاتاريسفتلا.ةمكاحلاةبخنلالاحلاةعيبطبهعجشت

نأىلإةراشإلانمدبالثيح،نيحرطتامعمامامتقفتأال:جيذلايناملعلايبرعلاباطخلاضوقترصاعملاانملاعاهدهشييتلاثادحألا،صاخهجوب،ةيبرعلاوةيمالسإلاةقطنملاههجاوتامف،ةيبرغلاميقلابرشبي

قارعلايفيكيرمأشطبو،نانبلونيطسلفيفةينويهصةسارشنم،نادوسلاوةيروسونانبلنوؤشيفرفاسيبرغويكيرمألخدتو،ناتسناغفأوههجوييذلادقنلاديازتنمهظحالنامةيناثةهجنمو،ةهجنماذهكشالامبرثأاذهلك،ةيبرغلاةيثادحلاةموظنمللنييبرغلانيركفملاضعبمهضعبرطضاام،قزأميفمهعضوولببرعلانييناملعلاةوعديفهيفةرادإلاتاهجوتنيبلصفلاىلإهدقنلصووةدحتملاتايالولاةسايسداقتنالعنميالكلذنكل،اهبيدانييتلاةقلطملاةيكيرمألاميقلانيبوةيلاحلااليذلايبرعلايناملعلاباطخلايف،ةيوينبةلكشمامبر،امةلكشمدوجوةراشإلابجياضيأانهو.ةيبرغلاوةيكيرمألاميقلابريشبتلايفارمتسملازينوكللوناسنإللهتيؤررييغتناسنإلاىلعءايشألابعصأنمهنأىلإ.ةايحللو

عمأدبيلايربمإطمننمءزجلبةقرفتمثادحأدرجمتسيلهذه:جيفهفيظوتورخآلاضفر:ةدحاوةرابعيفصخلتي،ةدحتملاتايالولاخيراتأدبيلايربمإخيراتةكيرمأخيراتف.مواقنإهتدابإوأةيداملاحلاصملاةمدخ،ياواهونيبلفلالالتحاو،دوسلانييقيرفإلاريخستو،رمحلادونهلاةدابإبةيؤرنمعبانلاخيراتلااذهرخآىلإ،ةينيتاللاةكيرمأىلعةنميهلاوتلصودقو.هتحلصمليوقلااهفظويةيلامعتساةدامهنأهارتملاعللةيلايربمإ.ددجلانيظفاحملاريكفتيفةورذلاىلإةيلايربمإلاةسايسلاهذه

ةيساسألاهملاعمنيبنلف،ركفلااذهنعيرظنلاثيدحلانمالدبنكلو،قارعلاوزغلةدحتملاتايالولاتعفديتلابابسألاحيضوتلالخنممعدوناريإلءادعلاوناتسناغفأوزغءاروو(وزغلااذهءاروةنماكلاةيؤرلاوتيتفتيرورضلانمهنأددجلانوظفاحملاروصت.)خلإ...ةينويهصلاةلودلاةينيدوةينثإوةيرئاشعوةيلبقسسأىلعاهبيكرتةداعإوةيبرعلاةقطنملاتاليودىلإةقطنملامسقتثيحب،ةيبرعلاةيموقلاباسحىلعةيقرعوةيداصتقاوةيسايسةلتكلكشتنأنمالدباهيلعةنميهلاواهعاضخإنكمي.ةيسايسلاوةيداصتقالالتكلاةيقبعمةيدنةقالعيفلخدت،ىربكةيفاقثونيببسلجيلخلاةقطنمىلعةنميهلاةرورضىلإبهذييلايربمإلاركفلااذهونأامك،ملاعلايفلورتبنوزخمربكأىلعيوتحتةقطنملاهذهنأ:نيساسأ

يفةعدوملاةيبرعلالاومألاباحصأنأنمضتاهيلعةيكيرمألاةنميهلامهنكميال،رالودللةيساسألاةماعدلالكشتيتلاو،ةيكيرمألافراصملاهنأنوريددجلانوظفاحملاو.ةدحتملاتايالولاىلعطغضللةليسواهمادختسالودزازتبانكميهنأو،يوقيبرعماظنبايغلظيفاذهقيقحتنكمي.رسيوةلوهسلكبجيلخلا

راتستحت،ةيبرعلامظنلارييغتةرورضىلإددجلانوظفاحملابهذيوبخنوةديدجمظنبيصنتو،ناسنإلاقوقحوةيطارقميدلائدابمبمازتلالا.اهعمةقالعلاعبطتو،ةينويهصلاةلودلالبقتنأاهنكميةنورمرثكأةمكاحيفاقثلاهجوتلارييغتيرورضلانمهنأيلايربمإلاركفلااذهباحصأىريومالعإلاقارتخاوةيساردلاجهانملاليدعتلالخنم،ةيمالسإلاوةيبرعلادالبللفيكتلالثمميقنأشنميلعتيتلا"مالسلاةفاقث"ىمسيامةعاشإوالةديدجلايجأرهظتيكل،مازتلالاوداهجلالثمميقنمرذحتو،ةنورملاوتايولوأو.ةيثبعةلأسمةمواقملانأىرتو،ثارتلاوأةيوهلاباريثكثرتكتملعلمحييذلاودعاصتلايفذخآلايمالسإلارايتلليدصتلاركفلااذه،ينويهصلايكيرمألاوزغلليدصتلاو)امهريغو،سامح،هللابزح(ةمواقملارثكأنمهنأتبثأثيح،هنيجدتويمالسإلاملاعلاسانئتساةلواحماذكوقرشتسملا،سيولدرانربمهربخأدقو.ةيكيرمألاةنميهللاضفرقطانملاىلإيدؤيسقارعلالثمىربكةيبرعةلودعيكرتنأ،ينويهصلايكيرمألا.ةيكيرمألاةنميهلليبرعلاملاعلاةيقبعوضخ

لاكشأنمفثكملكشءاقبةرورضيبرغلايلايربمإلاركفلاةاعددكؤيو،ةيكيرمألاةنميهلارارمتسانامضل،ةيبرعلاةقطنملايفيركسعلادوجولامضيديدجلاطسوألاقرشلاهنومسيةقطنملايفديدجيميلقإماظنمايقودعبامقارعكلذيفامبيبرعلاملاعلاو)اهنيجدتدعب(ناريإوليئارسإ

ةداعإةيلمعيفايساسأاروديدؤتسليئارسإنأىلإنوبهذيمهو.مادصتاليودنيبةيدوهيةلودحبصتثيحبايفاقثوايسايسةقطنملاةغايصنأىلع.)ةيغيزامأةلود،ةينستاليود،ةيعيشةلود،ةيزردةلود(ةفلتخممث،ايركسعىوقألاوامدقترثكألااهرابتعابايساسأارصنعليئارسإحبصت.يكيرمألايسايسلاويداصتقالاويركسعلامعدلارمألاةياهنيفاهيدل

ةدحتملاتايالولاعجارتيلايربمإلاركفلاباحصأظحالدقل،معن:ج

،ةمخضةيداصتقاىمظعةوقلثمتىلوألاةرمللويهيتلا،ايداصتقاةوقاقباستهجاوةدحتملاتايالولاف.ةماخضلقتالةيركسعةوقاهدناستاهدناستالةيركسعةوقوأ،)نابايلا(ةيركسعةدعاقاهلسيلةيداصتقاءاليتسالاةدحتملاتايالولالواحتاذهل.)يتييفوسلاداحتالا(ةيداصتقاةدعاق.اهتحلصميفىوقلانيزاوملعجتنأاهنكميىتحلورتبلاعبانمىلع

تايالولاروهظوةدرابلابرحلاءاهتناعمهنأركفلااذهةلمحكردأامكبلطتيحالسلاجاتنإرارمتسانإف،ملاعلايفادحاومظعأابطقةدحتملا.ةيركسعتارماغميفلوخدلاوشويجلاكيرحتيفةمكاحلاةبخنلارارمتسانكيملعبطلابو،ةيكيرمألاريهامجللةديدجتارربمداجيإعوضومىقبيوندالنبةماسأنمءاوس،دالبلانمألديدهتدوجونملضفأرربمكانهيتلاةعيرذلامهاطعأوربمتبس/لوليأ11ءاجمث.نآلاناريإمأقارعلامأمادصماظنةقالعولماشلارامدلاةحلسأةبوذكأتأدبو،اهنعنوثحبياوناكةحلسأيأىلعاورثعيملذإ،نيءاعدالابذكتبثدقو،ةدعاقلابنيسحمئاقلاماظنلانيبةقالعيأكانهنكيملهنأو،يئزجوألماشرامدوزغليقيقحلاببسلانأديكأتلاىلإينعفدياماذهو.ةدعاقلاوكاذنآيفةدحتملاتايالولايفيركسعلايعانصلاعمجملاةبغريفلثمتيقارعلا.نارودلايفرارمتساللجاتنإلاةلجععفدلاهكالهتساوةجتنملاةحلسألافيظوت

،دحاوببسباهريسفتنكميالةيناسنإةرهاظيأامئادرركأامك:ج.ىربكلاةيلامسأرلاحلاصملالثمتةعامجمهةدحتملاتايالولايفمكحتينمةنميهملاامئادتناكىربكلاةيلامسأرلاحلاصملانألكيهذاتسألانيبدقونيبلصفتامئادةفاسمءاقبعم،ةدحتملاتايالولايفرارقلاعنصىلعتقاضةفاسملاهذهنكل،حلاصملاهذهلثمييذلايبوللاوةيكيرمألاةرادإلاحلاصملاهذهلثمتةيلاحلاةيكيرمألاةرادإلاف،شوبةرادإةلاحيفامامتةيلامسأرلادالبلايفةيداصتقالاتاعاطقلامهأنمو.رشابموظفلكشبعمبسانتيمهمرودبموقيوهفاذلو،حالسلاةعانصعاطقةمدقتملا.يكيرمألاداصتقالالخادهتيمهأ

يهةدحتملاتايالولايفحالسلاةراجتف،نوريثكهفرعيالءيشكانهوسيلحالسلانأل،ظفحتالبيكيرمألابعشلابهناهبمتييتلاةقيرطلاديدحتمتيال،اهتاليثمعمةسفانميفلخدتوقاوسألايفحرطتةعلس

لكشييتلاةمكاحلابخنلاعمقافتالابامنإو،ةصقانملالخنمهنمثنييلاحلاتالارنجلانأامك.اهنمايساسأاءزجنوقباسلاشيجلاتالارنجريشأسلوقأامىلعليلدتللو.تاكرشلاهذهلنيريدمليلقامعنوحبصيسةوهقلادادعإزاهج:سكاويإلاةرئاطفيلاكتنعمويتاذهتأرقامىلإكيتسالبلانمعطقعبرأدجوتو،يكيرمأرالود1000هنمثةرئاطلالخاديفنمثلانإيأ،!ارالود750اهنمةدحاولانمثةرئاطلادئاقدعقملفسأةراجتنإفمثنمو،قوسلاتايلآلعضاخريغهنأليطابتعاةلاحلاهذهةلجعتفقوتاذإو.يكيرمألابعشلابهنليقيقحلاقيرطلايهحالسلاىلإنوررضتيسةبخنلاءاضعأنماريثكنإفحالسلاجاتنإعاطقيفجاتنإلا.ةجردىصقأ

حالسرجاتةكيرمألبقنمقارعلاىلعيركسعمكاحلوأرندراجنإخيراوصديروتنعةلوؤسملايهاهلثمييتلاةكرشلاتناكو،لصألايفتماقيتلانوتربيلاهةرادإسلجموضعينيشت.يكيرمألاشيجللتويرتابغلابمنامثأبقارعلايفيكيرمألاشيجللعلسديروتلالخنمنييالملابهنب.حالسلاةعانصبةقالعهلرخآلاوهدليفزماردلانودو.اهيف

كانهنأدقتعألب،ةنكممةلأسمباجيإلابدرلانأدقتعأال:جوهف.ينويهصلاعورشملاعمثدحاملثمامامتمههجاوتفوسةريثكلكاشمنانبلطوقساهمهأةددحمءايشأهفادهأنيبنمناك1948ماعأدبنيح.قارعلايفماظنلارييغتو،نيينيطسلفلاىلعءاضقلامث،تاليودىلإهلوحتوينويهصلاعورشملاحجنيملثيح،امامتكلذسكعىلعناكثدحامنكللوأنوكينأعقوتملانمناكيذلانانبلو،نيينيطسلفلاىلعءاضقلايفاماذهو.دومصلاوةمواقملادعاوقمهأىدحإتحبصأطقستةيبرعةلودنوططخيمهمعن،يلاحلايكيرمألاعورشملاىلإةبسنلابثدحيسهنأدقتعأهللاوهللاركميونوركميو{ةينآرقلاةيآلانكل،مهططخميفاحاجننوليختيو.خيراتلانمةلحرملاهذهيفاهقدصتبثتس]8/30:لافنألا[}نيركاملاريخ

،رقتسيسقارعلايفعضولانأةيكيرمألاةرادإلاتدقتعادقل،معن:جىطختنأدعبو،ةمواقملادعاصتدعبنكلو،ةيادبلايفكلذاوروصتدقل

ناكانهنمو،مهتيؤرتريغتنيفلألانييكيرمألادونجلانمىلتقلاددععمضوافتلاولبةيبرعلاةعماجلالخدتبلطوقارعللديدجروتسدنالعإامكدعتملةيكيرمألاريهامجلانأةظحالمبجيانهو.ةمواقملاتاعامجفولألاتارشعدعبلملمتلاأدبمانتيفبرحءانثأيفف.يضاملايفتناكتعجارتوةئمعبسمقرلادعبلملمتلاأدبدقفنآلاامأ،اياحضلانمديازتببسب"لمحتلاةبتع"ىمسيامعجارتىلإدوعياذهو.شوبةيبعشغيرفتبيكيرمألامالعإلاماقدقو.ةذللاوحنهجوتلاوةيدرفلاتالدعمةرورضونطولابحوةماركلالثمتايلاثميأنمامامتيكيرمألانطاوملالملمتينطاوملاتلعجرومألاهذهلك.رارقلاعنصوةسايسلايفةكراشملاتايلمعلاءاهتنا،ايركسعايزايدترم،شوبنلعأنأدعبةصاخ،ةعرسب!قارعلايفةيركسعلا

الةيداحألاهذهنأىلإبهذأينكلو،مهروصتناكاذهنأدقتعأ:جامبرودحاولابطقلااذهنمفوخةلاحيفةبروأف.رمتستنأنكمييهو،نيصلاهيلإمضنتنألمتحملانمو،يسور،يناملأ،يسنرفلتكتثدحيةيبرعلالودلاضعبلعلو.ةيسآلودكلذكوومنلايفةذخآىمظعةوقةيداصتقالاتالتكتلاهجاوتلاهنيباميفلتكتتنأبجياهنأكردتوقيفتبخنلاةوحصصوصخبامئاشتمتنكنإو،مويلاملاعيفىربكلاةيسايسلاو،اليوطرمتستنلةيداحألاةيبطقلاهذهنأدقتعأامومع.ةمكاحلاةيبرعلايأرلاىوتسمىلعةدحتملاتايالوللةديازتملاةضراعملاكلتكلذيفينديؤتىلعتنميهيتلاةيلازتخالاةيؤرلانأدقتعأيننأامك.يملاعلاماعلاعيطتسأاليننأعمو،اليوطرمعتنلةدحتملاتايالولايفةمكاحلاةبخنلاتارودلانأةظحالمانيلعاننأالإتالوحتلاهذهلعقوتمينمزىدمديدحتلاصتالالئاسوببسبكلذوةعرسرثكأتحبصأةريخألاةنوآلايفةيخيراتلا.ةثيدحلا

ةريزوف،كلذدكؤتتاءاصحإلالكنأدقتعأو،امامتهعمقفتأانأ:جةينازيمنإ،اهلوقيففقوملاتصخلسيارازيلودنوكةيكيرمألاةيجراخلارايلم500ةبارقىلإلصت،ةدحتملاتايالولايفعافدلاةينازيموأ،برحلانأتفاضأمث.ملاعلاءاجرألكيفعافدلاتاينازيملداعياذهو،رالودةفلكتلاامامتتلهاجتدقل،برحلافيلاكتنمريثكبىلعأملسلافيلاكتاهرابتعاببرحلاىلإترظنو)يداميعفنراطإلخادرودتيهف(ةيرشبلانوكينأدباليلامسأرعورشميأنعفلتخياليداصتقارامثتسادرجمنماذهنأرابتعاب،نارودلايفرمتستنأحالسلاعناصملدبالو،دئاعهللواحتةدحتملاتايالولانإ.ةدحتملاتايالولايفةيداصتقالاتاعاطقلامهأناتسناغفأرايتخاو،ةيركسعلاةوقلاقيرطنعيداصتقالااهعجارتضيوعتيقارعديدهتكانهنكيملف،ساسألابيداصتقارايتخاوهوزغللقارعلاواهيفنابلاطدوجوبناتسناغفأنإلوقلانكميدق.ةدحتملاتايالولانمألامأ،هيفكوكشمرمأاذهو،ةدحتملاتايالوللاينمأاديدهتلكشتتناكةلآلاةجاحراطإيفالإةدحتملاتايالولاوزغريسفتنكميالفقارعلاتايالوللىنستيىتحو،ةصيخرراعسأبلورتبللةهرشلاةيعانصلاةيكيرمألااهعجارتضوعتلملاعلاءاحنألكيفلورتبلاعبانمىلعرطيستنأةدحتملاناسنإلاةهارشيأ،"ةيبرغلاةلأسملا"حلطصمتحنبتمقدقو.يداصتقالاتالدعمعمبسانتتالةيكالهتساتالدعمىلإلوصولاهتلواحمويبرغلانأيسنتال.ةيضرألاةكرحلايفةحاتملاةيعيبطلارداصملاعمالوهتيجاتنإةيعيبطلارداصملانأوهو،ئطاخضارتفاىلعةينبمةيبرغلامدقتلاةموظنمكلذعمنكل،يقيقحريغاذهنأانفشتكاو،ةيئاهنالاهنأوىنفتالبورحلاهذهلكو،مويدعبامويدعاصتلايفةيبرغلاكالهتسالاةلآرمتست.تالدعملاهذهبظافتحاللةلواحميهةيرامعتسالا

هامسامةروطخىلعيعادولاهباطخيفرواهنزيأسيئرلاهبندقوةلداعملايف،ةماعلاةايحلايفهرثأنمرذحو،يركسعلايعانصلاعمجملاتاعانصلاحلاصمينعيعمجملااذه،ةيكيرمألاةيداصتقالاوةيسايسلاةيلخادلاةيدرأ،تارئاطتالماح،تاصاوغ،تابابد،تارئاط،ةحلسأ(ةيركسعلا

اهرودقمبيهف.رارقلاعنصوةيسايسلاةايحلاىلعرطيستيتلا)خلإ...دونجةحلصملاال،اهحلاصممدخيامباههجوتواهيلعنميهتوبازحألالومتنأةسسؤملانأقارعلاوزغلدادعإلاءانثأيفظحولدقو.ةماعلاةيموقلا

لوقببسب،درمتلاولملمتلاتامالعتأدبو،ةحيرتسمريغتناكةيركسعلا،تلسرأيتلاتاوقلافعضىلإجاتحيقارعلاوزغنأبنييركسعلاةداقلاةحلسألاةعانصتاكرشويركسعلايعانصلاعمجملالثممدليفسمارنكلوزغينأهنكميسةحلسألالالخنمهنأروصتSmartWeaponsةيكذلااوناكنييركسعلانمريثك.دونجلانمريبكددعلةجاحامنودقارعلاةدحتملاتايالولانأىلإنوريشينآلاو،دادمإلاطوطخلوطنعنوثدحتيقارعلاوزغنأو،جورخللةطختعضودقنوكتنأنودقارعلاتلخدنأةجردل.اهرورغوةيسايسلاةدايقلالهجببسب،ةلماكلاىضوفلاىلإىدأ

فاخنانك«:تلاقةيكيرمألاNewYorkTimesزمياتكرويوينلاةفيحصنأوهثدحامنكل،نييندملادضنويركسعلاهبموقيبالقنانمامئادعمجملاولثمممهانهنويندملاو.»نييركسعلادضبالقناباوماقنييندملا.يركسعلايعانصلا

ءادتباو.اليحتسمسيلوبعصتلضفتامكوهو.حيحصاذه،معن:جيفهنملهسأةبروأيففطاعتولعافتداجيإنأىلإريشننأبجيةفاقثلانمريبكردقبزيمتييبروألاناسنإلانأل،ةيكيرمألاةدحتملاتايالولااممربكألكشبهتاروطتوملاعلانعارابخأرشنتةيبروألافحصلاو.يعولاوةيسايستافالتخادوجوبناجىلإ،ةدحتملاتايالولايفاهتاريظنهرشنت-تلضفتامك-نكل.نينطاوملاةيعوتبموقتيتلابازحألانيبةيقيقحتسيل،ةدحتملاتايالولالخادىتح،فطاعتلاولعافتلاقلخةمهمىلعةيكيرمألابرحلايفثدحاملاثملاليبسىلعيذخ.ةليحتسمةيادبلايفديؤتيكيرمألابعشلانمةقحاسلاةيبلغألاتناكثيح،"مانتيف"رايتلا"ـبكاذنآهومسامفقوةعيرذتحت،مانتيفيفيكيرمألالخدتلابارتلاىلإنييكيرمألادونجلانمثثجلوصوعمو،جيردتلابو!"يعويشلاةيكيرمألاريهامجلاتأدب،ةيداملاةيكيرمألارئاسخلاديازتعمو،يكيرمألاةيكيرمألاةرادإلاةبلاطمعراوشلاىلإجرختوقباسلااهفقومنععجارتت!ةرغاصبحسنتنألةدحتملاتايالولاترطضاو،مانتيفنماهتاوقبحسبامك،هتاذتقولايفنوضوافتيونولتاقياوناكنييمانتيفلانأانهظحالنلو

لالخنمثدحيامبةيعوتةيلمعبموقتتناكبرحللةيداعملاتاكرحلانأنأروصتنمقلطنييذلا"حلسملاراوحلا"حلطصمتروطدقو.مالعإلااهساوحبالإملاعلاكردتاليكالهتسايناملعراطإيفرودتيتلابوعشلاامكهدحومالعإلالالخنماهظاقيإنكميالواهبييغتمتدقلف،سمخلاةحلسملئاسرمهلثعبنف،ةلماكتمةسايسلالخنمامنإو،مهضعبروصتيةحلسمهبشلئاسرلاسرإنكميو،ةرمتسملاةحلسملاةمواقملاقيرطنعليعفتنكميامك،ةيبرعلالاومألاسوؤرلقنولورتبلاعطقبحيولتلالثم،سيوسلاةانقنمةيبرحلانفسلارورمعنمو،كرتشملاعافدلاةيقافتابعشللنكميهنأاهنومضم،انرظنةهجوحضوتىرخألئاسراذهبكاويوذإ،ةحلسملاةهجاومللوأعارصللرربمدجويالذإانعمشياعتلايكيرمألانمعلسلاداريتساويبرعلاملاعلايفةيكيرمألالاومألاسوؤرفيظوتنكميبجيامك،لداعلالدابتلانمراطإيفكلذمتينأىلعةدحتملاتايالولاىربكلاتاكرشلاوتاراكتحالاالإديفتنلةحلسملاةهجاوملانأدكؤننأ.ةينويهصلاةلودلاوحالسلاعناصمو

ولبرعلانأىنعمب،ةليحتسمتسيلاهنكلو،ةبعصتحبصأةهجاوملاعناصملاباحصأنإفاهئارشمدعبةيكيرمألاعلسلانمةعومجمبرضاوررقنأنكميو،اروفانتحلصمللمعي"يبول"ىلإنولوحتيسعلسلاهذهلةجتنملاوأنابايلاوأةيناملأوأةسنرفنماهداريتسامتيعلسعلسلاهذهبلدبتسياهعينصتىلعةيبرعلالاومألاسوؤرضعبعجشتامبروأ،دنهلاوأنيصلابسحردقتيتلاةيكيرمألافراصملايفةيبرعلاتاورثلاصوصخبو.ايلحم،يكيرمألارالودللايوقامعدلثميامم،رالودنويلب700ـبتعمساميبرعلابضغللةحضاوةراشإيفلاومألاهذهنم%10بحسنكمييكيرمألابعشلللئاسراهلكهذه،كلذبحيولتلالقألاىلعوأ،يمالسإلاو.برعلادضةزيحتملاهتموكحفقاوميفرظنلاديعينأ

تايالولايفلمعلاميسقتنمثدحاملدوعيكلذنأدقتعأ:جلئاسميفةيلارديفلاةموكحلاوةمكاحلاةبخنلاتصصختثيحبةدحتملاىرخألارومألالكريهامجللتكرتو،ةيجراخلاةسايسلاونمألالئاسموعافدلا،برشلاهايمءاقنىدموةيحصلاةياعرلاو،ميلعتلاوديربلاويفاطملالثماملكو،ةرارحلاتالدعمديازتورورملالثميلخادلانمألااياضقضعبوتارارقلاامأ.ةمراصةيطارقميدتاءارجإلالخنممتيلاجملااذهيفذختييتلا)تارباخملاةينازيم،عافدلاةينازيم،ةيجراخلاةسايسلا(ىربكلاةيسايسلاحلاصملااهيلعرطيستيتلا(ةمكاحلاةبخنللتكرتدقفةمألاريصمددحتهيلمتامبسحواهتايولوأبسحءاشتاماهيفلعفت)ةيركسعلاوةيعانصلا.يكيرمألابعشلاحلاصمسيلواهحلاصم

ةيملاعلارابخألاف،لمعللميسقتلااذهةيكيرمألاةفاحصلاسكعتوكرويوينلالثمةبخنلاتالجمودئارجيفاساسأرشنتةيسايسلاتاليلحتلاويتلاtabloidsـلاوةيلحملاوةيبعشلادئارجلاامأ.تسوبنطنشاولاوزمياتدئارجلاةيقبامأ،دومعفصنيف"ملاعلا"ىلإريشتيهف،ريهامجلااهؤرقتصصخمربكألاءزجلاو،ةيلحملاةعامجلابةصاخلارابخألاوحئاضفلارشنتيهف6مويىسنأال(.اذكهومصخلاتانوبوكوتانويزاكوألاوتانالعإللةيكيرمألاةنيدملايفةيلحملاةفيحصلاترشننيح1967ةنسوينوي/ناريزحةحفصلاامأ،روطسةعضبيفبرحلاعالدناربخاهيفنطقأتنكيتلانأردانلانماذلو.)!ديدجقيرطحاتتفانعارابخألمحتتناكفىلوألانمفدهلاوأهدالبيفيسايسلارارقلاعنصتايلآفرعيايكيرمألباقتةفيرطةيئاصحإيفءاجو،ةيجراخلاةسايسلالاجميفتذختايتلاتارارقلانييروهمجنيسيئرمسااوركذينأيفاوحجننييكيرمألانمطقف%24نأةصقيفةعبسلامازقألاءامسأنوفرعينيذلاددعغلبامنيب،نيقباسنطاوملايعوتةفلتخمجمارباهلةيسايسبازحأبايغيفو!%77تياوونسمالعإللةلهسةسيرفيداعلايكيرمألانطاوملااذهعقي،ايسايسهفقثتوهدلبةسايسمهفىلعرداقريغهلعجوهيلعضرفيذلالمعلاميسقتلوريربتمتيهنأةصاخ،ةرومعملاءاجرألكيفيركسعلااهلخدتوةيجراخلانمىرخألالودلانوؤشيفيسايسلالخدتلاويركسعلاوزغلاتايلمع،ةيقالخأداعبأهلعقافيكيرمأيموقنولبجزتممةربنلايلاعباطخلالخةيامحوناسنإلاقوقحوةيطارقميدلالثم"ةيكيرمألاميقلا"نعنوثدحتيفنم،يكيرمألانطاوملافيوختلنوؤجليمهنأامك.يكيرمألايموقلانمألاباهرإلانآلاحبصأوةيعويشلاوهلحارملانمةلحرميفناكامودع

ىلعدقحيوةيطارقميدلاهركيودعلااذهنأهنادجويفاوخسرو!يملاعلانوعتمتييتلاةيلاعلاكالهتسالاتالدعمومهتايحبولسأببسبنييكيرمألايفةيجراخلاةكيرمأةسايسىلعتاجاجتحالاأدبتامةداعكلذلو،اهبةبخنلااهقلطتيتلابيذاكألاةعيبطنوكردينيذلانيفقثملانيبتاعماجلاريهامجلانيبعراوشلاىلإةريصقلابتسيلةرتفدعبلقتنتو.ةمكاحلاةسائرلاتاباختناءانثأيفةدحتملاتايالولايفتنكيننأفداصت.ةيداعلاتناكلب،ةيجراخلاةسايسلانعاريثكعمسأملو)2000ماع(ةيكيرمألامامأاهيتفشيفهتجوزلبقلهو،روجلآةيصخشيهةيساسألااياضقلاهتيصخشلهو؟ةلوقعمةرارحمأةدئازةرارحبيطارقميدلابزحلارمتؤماوناكةسايسللنوقرطتياوناكنيحو؟المأشوبجروجةيصخشنمىوقأدقفةيجراخلاةسايسلاامأ،بئارضلاوةيبطلاةياعرلافيلاكتنعنوثدحتيامدنعيلتعقوةثداحانهينرضحتو.ةديازتملالورتبلاراعسأيفتصخلت"ةهجاوملا"تثدحنيح،ةيحارجةيلمعيرجأةكيرمأبىفشتسميفتنك،نيدلبلانيبةيوونبرحبوشنىلإيدؤتتداكيتلا،ناتسكابودنهلانيبنيدلبلاىلعرصتقتنلةيوونلابرحلاف،ةريثكلاهداعبأهلريبكثدحوهوتاضرمملاةريبكتلأسف!ةديدعراطخألهرسأبملاعلاضرعتامنإ،عازنلالحماذهنعتعمسدقتناكاذإامع،هيفجلاعأتنكيذلاىفشتسملايف،ناتسكابودنهلانيبكانهيرجيامباهتربخأف!ال:تلاقف!؟للجلاثدحلاةكيرمأيفتاضرمملاةريبك.ةدحتملاتايالولانعناديعبنادلبامهنإ:تلاقفةيلكيفجرختتيهف،بيبطةلزنمبيهفايداعوأاطيسباصخشتسيلتالاحلاضعبيفو.هيفمولبدىلعلصحتوضيرمتلاسردتمثبطلااياضقطسوألاقرشلايفوريمشكيفثدحيامنإ.بيبطلايأراهيأربجياذلو،سرجنوكلايفهيلثممهاجتهفقومددحتالويكيرمألابعشلاينعتالتارشنلايفيجراخلاملاعلاثادحأركذتامنيحهنأبرغتسملانمسيلثداحىلعاهتيمهأيفديزتالاهنأكو،عيرسلكشبركذتاهنإفةيرابخإلانوديعبمهنأنودقتعينييكيرمألانإ.ةرشعحرجولتقمىلإىدأيرورمرسفننأنكميو.ةريبكوةيلصفمثادحأنمملاعلايفيرجيامعدعبلالكةراشإلابربمتبس/لوليأنمرشعيداحلايفثدحاممريبكلايكيرمألاعزفلاذفنيومهدالبىلإودعلايتأييكيرمألابعشلاخيراتيفةرملوأاهنأىلإرربأنأالرسفأنألواحأانهانأ.ةيكيرمألاضرألاقمعيفهتامجه.ةيناسنإلاوةيلودلااياضقلاعممهيطاعتيفنييكيرمألاكولس

نأىلإىدأيكيرمألابعشلاوةمكاحلاةبخنلانيبلمعلاميسقتنإ

ةسايسلاباريثكثرتكيالوةرشابملاهنوؤشبمتهيحبصأيكيرمألاناسنإلاالأيغبنيةيناثةيحاننم.ايلاموايرشباهفزنتستيتلاو،هدلبلةيجراخلا،اينامسجوايداصتقااناسنإحبصييداملايناملعلاراطإلايفناسنإلانأىسننراطإلا"امأ،رشابملكشبهصختيتلاةرشابملااياضقلابنمؤياناسنإيأبعشلايفرثؤتيتلاةيجراخلاةسايسلاكاياضقلاهذهل"يلكلا"و"عماجلاالواهمهفيالوهف،رشابمريغلكشبناكنإو،ةريبكةجردبيكيرمألااهتانيمضتكاردإمدعوةيجراخلاةسايسلابمامتهالامدعةرهاظو!اهبثرتكيةرتلجنإلثمدلبيفلقألكشبدجوتاهنكلو،ةيملاعوةثيدحةرهاظكانهسانلانأدجنثيحةيسورلثمدلبىلإلصننأىلإ،ةسنرفويرجأيأرللعالطتسارهظأاذهلو،يسايسلايعولانمىلعأةجردمهدنعمهنييليئارسإلانأنونظيعالطتسالامهلمشنمةيبلاغنأةرتلجنإيف!مهنماهباصتغانولواحينيينيطسلفلانأوضرألاباحصأ

امةداعيكيرمألابعشلانأىلإريشننأبجي،قحللاقاقحإواذهعمامك،ةيكيرمألاشويجلاةدبرعفاقيإلواحيو،جيردتلابرومألاقئاقحكرديةسائرلاتاباختنايف)2008ماع(نآلاثدحيامكو،مانتيفبرحيفثدحرييغتلاةرورضنعنوثدحتينويطارقميدلانوحشرملاأدبذإ،ةيكيرمألانأبجياذهعمو.تاوصألااوبسكيىتحكلذو،قارعلانمباحسنالاوتيبلاىلإلصونإ،يطارقميدلاحشرملاحجنيسله:يلاتلالاؤسلاحرطنحالسلاتاكرشطوغضلعضخيسهنأمأ،ةيباختنالاهدوعوذيفنتيف،ضيبألا؟لورتبلاتاكرشوةيركسعلاةسسؤملاوىربكلا

نأدقتعأينأل،ةيرهوجاقورفتسيلاهنكلوقورفكانهعبطلاب:جثيح"ةيداملاةيكالهتسالا"ةيؤرلاوهةدحتملاتايالولاىلعرطيسييذلاتثدح.ةيدسجلاوأةيداملاتاجايتحالانمةعومجمهرابتعابناسنإللرظنيلك.رييغتيأثدحيملةماعلاةيؤرلايفنكلةسايسلايفتاريغتلاضعبليبسىلع.ققحتلايفتذخأةيناملعلاةيلاتتملاتاقلحنأرمألايفامذوذشلاناك1969ماعةكيرمأتكرتامنيح؛يسنجلاذوذشلاةلأسملاثملانيحسمهنانكاننكل،ةيناسنإلاتاعمتجملالكيفلاحلاوهامك،ادوجومتلصونأىلإشماهلانمكرحتتذاذشلاةيضقتأدبمث.هنعثدحتنعاستاعمو،كالهتسالاوةذللاوحنهجوتلاتالدعمدعاصتعمو.زكرملاىلإتلوحتذاذشلاعمحماستلابةبلاطملانمالدبو،ةيقالخألاةيبسنلاةعقر

يداعلاناسنإلانيبةلماكلاةاواسملايأ،ذوذشلاعيبطتةرورضىلإةيضقلايلثملاجاوزلانوكينأبةبلاطملاتديازتورمألاروطتمث.ذاشلاناسنإلاويتلااهسفنقوقحلاىلعيلثملاجاوزلاءاضعألصحينأو،ايعرشاجاوزليختنلو.لافطألاينبتقحكلذيفامب،نويداعلاجاوزألااهيلعلصحيهقحلاضاهجإاذهسيلأ،نيتأرماوأنيلجرنمةنوكمةرسأيفأشنيالفطدوأام.!؟خيراتلاربعرشبلامظعمةايحلثمةيداعهتايحنوكتنأيفنمتأيملوةأجفثدحيمليكيرمألاعمتجملايفثدحيامنأهدكؤأنأالأبجيمثنموةلماشلاةيناملعلاةموظنميفانماكناكامنإو،رمقلاعمالإيكيرمألابعشلليسايسلانادجولايفيقيقحريغتيأعقوتن.يوقلازلزثودح

اهدئاعلحارمبقوفييبلسلااهدئاعو،ةرمثمريغةلأسمهذه:جىوتسمىلعمتتنأدبالةهجاوملاو.هتحلصملاهفظويبرغلاو،يباجيإلاالاذاملف،ةهجاوملاىلعةرداقريغتاموكحلاتناكاذإو،يموكحوأيبعش؟عئاضبلاوعلسلاةعطاقمبيبعشلاىوتسملاىلعمتت

قمعأهلنوكيسقارعلانمةكيرمأباحسنانأانسفنأركذننأبجيوليئارسإيفاضيأاذهرثؤيسو،يهتنيفوسيروطاربمإلاملحلاف،اهيلعرثألادضبرحلا،ةدرابلابرحلا،برحلاراطإلخاديفامودتشاعيتلااذإف،باهرإلاىلعبرحلامث،ةيبرعلاةيموقلادضبرحلا،ةيعويشلاريغةديدجةيجراخةسايستروطوةيكيرمألاةدحتملاتايالولاتشمكنانإف،ملاعلاىلعةنميهلامدعونيرخآلانوؤشيفلخدتلاىلعةينبم.ىشالتتساهدوجوتاموقمف،ةيقيقحةمزأيفاهسفندجتفوسليئارسإاذهعمو.ةليحتسمتسيلاذهعماهنكلوةياغللةبعصةلأسماهنإلوقأعمتايقافتاعيقوتقيرطنعةنميهلالواحتنأةدحتملاتايالوللنكمينلرييغتلانإيأ،اهيفةيركسعدعاوقءاشنإو"ةقيدصلا"تاموكحلاضعب.يئاهنلافدهلايفسيلوةيلآلايفرييغتوهف،ايقيقحنوكي

يلحملايوتسملاويملاعلاىوتسملاىلعةريثكتاريغتتثدحدقل:ج:اهنمتاهجوتلاهذهومنىلعتدعاس

اهتيؤرمدخيامعيذتف،تامولعملاركتحتةيزكرملاةلودلاتناك-1،تايئاضفلاتروطتوتامولعملاعمتجمرهظنكلو.كلذادعامبجحتواهيعونماذهدازدقوريهامجللتاليلحتلاوتامولعملارفويذلارمألا.بابشلاليجدنعيدقنلايعولاطشنو

نمحضتاامك،ةمزألاةلحرمةيبرغلاةيراضحلاةموظنملاتلخد-2يفيعمتجملاككفتلارهاظميفىدبتتامكو،يتييفوسلاداحتالاطوقس.ةدحتملاتايالولا

الةيعيبطلارداصملانأفاشتكاعموةيئيبلاةمزألامظاعتعم-3يبرغلامدقتلاموهفمنأكردتةريثكتاعاطقبرغلايفرهظتتأدب،ددجتتانلخدأدقةيناسنإةيعجرميأهلافغإبو،كالهتسالاوجاتنإلاىلعهزيكرتبةملوعللةضراعملاتاعامجلاورضخلاتاعامجترهظف،ةينوكةطرويفاعيمج.ةيملاعلاةراجتلاةمظنمو

يفريرحتلاىوقعمةيركسعلاةهجاوملانأيبرغلارامعتسالافشتكا-4لئاسوىلإءوجللاىلإهرطضاامم،فيلاكتلاةظهابتحبصأثلاثلاملاعلاوهديدجلايملاعلاماظنلاةركفحرطلعلو،هتحلصململاعلافيظوتلةغوارم.تايلآلاهذهىدحإ

نمةيسورظاقيتساةيادبعمو،ىربكةيداصتقاةوقنيصلاروهظعم-5تايالولانعةلقتسمىمظعةوقنوكتنأةبروأةبغرمظاعتعمو،اهتوبكدنهلا-ةيزيلام(ةيسآقرشبونجيفةيداصتقازكارمروهظعمو،ةدحتملاةدحتملاتايالولابغرتيذلا،بطقلايداحأملاعلانأظحول،)ةروفاغنس-.يعادتلايفأدب،اهباسحلهرييستيف

ةبكرمةثيدحلاةلودلانأ-يلحملاىوتسملاىلع-عيمجلاكردأ-6وأدحاوبزحوأدرفلالخنممتتنأنكميالاهترادإنأو،ةياغللتاسسؤملانمةعومجملالخنمةلودلاةرادإوهبولطملاف،ةقلغمةبخن.ةصصختملا

ةيمنتلاقيقحتيفثلاثلاملاعلايفةمكاحلامظنلاقافخإدعب-7يلامسأرلاهيقشبيبرغلاجذومنلاةاكاحمنأبةعانقلاتديازت،ةوجرملاةيومنتةيؤرىلإلوصولاوهبولطملانأو،يدجيدعيمليكارتشالاو.ةديدج

امنإو،بسحوايسايسابلطمتسيلةيطارقميدلانأكرديعيمجلاأدب-8مامأربكألاقئاعلاهرابتعابداسفلاعنملةلءاسملاةرورض(يداصتقابلطم)جاتنإلانعفارصنالاوةيليفطلاىلععجشيهنأامك،تارامثتسالابذج

ةدايسلاىلعءادتعالاتالواحمليدصتللريهامجلادينجت(ينمأبلطموتاهاجتالباقميفةيموقلاةيوهلاديكأت(يراضحيفاقثبلطمو)ةينطولا.)تايوهلالكحاستكاديرتيتلاةملوعلا

وأدحاولابزحلاةركفتطقاستامكةيزكرملاةلودلاةركفتطقاست-9روهظةرورضتدكأتمثنمو،ةقلطملاةقيقحلاكلمييذلادحاولاميعزلالالخنمةرشابمامإريهامجلاةكراشموةطلسلالوادتوتاسسؤملاةلودعضولاريغتاذهلكل.يندملاعمتجملاتاسسؤملالخنمامإوباختنالا.ةعنامملاىوقلذفاونتحتفو،امامت

مكارتلانعثدحتيوهف؛يبرغلاعامتجالاملعيفيساسأللخثدح:جةيتاذلادوهجللةجيتنوهبرغلابثدحيذلامكارتلاناكولامكيلامسأرلاايلامسأرامكارتسيليروصتيفبرغلايفثدحامنإ.ةيبرغلابوعشللةيناملعلا(ةثيدحلاةيبرغلاةيؤرلارهوجيهةيلايربمإلا.يلايربمإمكارتامنإونرقلايفتعضويتلاةيلايربمإلاةيبرغلاةيجيتارتسالانإ.ملاعلل)ةلماشلانمهنكمتةغيصىلإيبرغلاملاعلااهلالخنمىعسيتلاورشععساتلاملاعلاليوحتىلعرصتو،ملاعلاةيقبعمةيدنلابمستتالةقالعيفلوخدلالوحتيو،برغلاوأىوقألاةحلصملفظوتةيلامعتساةدامدرجمىلإهلكةصيخرلاماخلاداومللردصموةيبرغلاعلسللقاوسأدرجمىلإملاعلااهلالخنمبرغلاققحيتلايهةيجيتارتسالاهذه؛ةصيخرلاةلامعلاوةيبرغةرهاظيأسردتنيحاهلافغإنكميالمثنمو،يداملاهمدقتامنإوةيسايسةرهاظدرجماهنأىلعالةيلايربمإلاعاجرتسانمدبال.ةثيدحنإ.رشععساتلانرقلايفةيبرغلارهاوظلامظعملةيليلحتةلوقماهنأىلعاندرأنإو،ةيرصنعلاوأةينويهصلاوأةيزانلالثمرهاوظمهفننأاندرألثمةرهاظمهفننأاندرأنإولب،هشتينةفسلفبناوجضعبمهفننأ.يساسأدعبيلايربمإلادعبلانأدجنسفةيبرغلاةيطارقميدلا

،ةيطارقميدلاةيبرغلالودلانأظحالي.لاثملاليبسىلعةيطارقميدلاذخأنل.مخضلايرامعتسالااهعورشماهلدالبيه،ةسنرفوةرتلجنإاهتعيلطيفومهتبلسونييلصألاناكسلاتعمقو،ملاعلاءاحنأمظعمتمهتلادالبلاهذهءيشلاو.مهتاورثتبهنوةيفاقثلاوةيعامتجالامهتاسسؤمتمطحو،مهتيرحرمعتسانأدعبو.ةيلاطيإنعلقأةجردبو،ةكيجلبوةدنلوهنعهسفنلقنمتمث،نييلصألاناكسلاةدابإبماق،ةدحتملاتايالولايبرغلاناسنإلانملكشاذهو(ابيرقتلباقمنودنطقلاعرازميفاولمعيلةقرافألانييالميفةيداصتقاةرفطةدحتملاتايالولاتققحدقو.)يلخادلارامعتسالالاكشأتناكيتلاجيسنلاةعانصىلعادامتعارشععساتلانرقلانمتاينيثالثلا

اهتبرجتيفةدحتملاتايالولاتلخدمث،نطقلاىلعىلوألاةجردلابدمتعتةينيتاللاةكيرمأتعضوو،نيبلفلاوياواهووكيروتروبتلتحافةيرامعتسالانعةيبرغلاتايطارقميدلاتخسرتدقو.ورنومأدبمىضتقمباهتلظمتحتلالخنم)يلايربمإلا(يلامسأرلامكارتلاعيرستيفتحجنذإةيلايربمإلاقيرطةيداملاةيتحتلااهتينبسيسأتيفمهاسيذلارمألا،تارمعتسملابهنديرجتقيرطنعنينطاوملليعامتجالاهافرلاقيقحتو،ةرقتسملاةمخضلاتاموكحلاتحجندقو.ةيرشبلاوةيعيبطلااهرداصمنمملاعلابوعشةيقبرصانعلاونيمرجملالاسرإبتماقذإ؛ةيعامتجالااهلكاشمريدصتيفةيبرغلانمصلختلابتماقلب،قرشلاىلإيناكسلاضئافلاوايعامتجاةرقتسملاريغامإمهلقنقيرطنع)دوهيلالثم(اهيفبوغرملاريغتايلقألاوتاعامجلاةلكشمتلحامك،)زاغلانارفأيف(برغلاىلإوأ)نيطسلفيف(قرشلاىلإامنأفرعننأيفكيو.تارمعتسملابهنلالخنمةورثلاعيزوتءوس،ةيعانصلاةروثلارصعلالخهتجتنأامىلعديزيدنهلانمةرتلجنإهتبهنلزعمبهتيؤرنكمياليثيدحتلاهعورشمويزيلجنإلاعمتجملاحاجننإيأعمتجملاهققحيذلايلخادلايعامتجالامالسلاف،يرامعتسالامكارتلانعنمواهجراخىلإةرتلجنإلكاشمريدصتلالخنمققحتدقيزيلجنإلائطاخيليلحتموهفموهيلامسأرلامكارتلانإ.يلايربمإلامكارتلالالخكيكفتنودو،دقننودهانلبقتوتالوقمنماندروتساامنمضهاندروتسا.بيكرتوأ

نمةيملاعلاةيكالهتسالاتالدعملاققحيبرغلاناسنإلانأىسننالأانيلعاوسسأمهنأانومهوأدقل.يلامسأرلامكارتلاسيلويلايربمإلامكارتلالالخلالخنمومهدهجلالخنمةيطارقميدلامهتاعمتجميفةيتحتلاةينبلاوهاذهنأو،تاعورشملاةرادإميظنتوجاتنإلاتايلمعديشرتيفمهحاجنيصخشلادهجلالالخنممهتاعمتجميفلصاوتملامدقتلاىلإىدأام.حيحصريغاذهو.يلخادلامكارتلاو

ىتحبعتأودكأيننإلوقأنأالثمعيطتسأ،ةطقنلاهذهحيضوتلونأفشتكنسفرمألايفانققدنإنكلو.هينج1000رهشلايفيلخدلصويفطقفهينجةئمةقيقحلايفوهيدهجلالخنمهققحأيذلايلخديلخدبضعبلاعمسيامنيح.هينج900هعومجماميدلاويلإلسرينيحةقيقحلانكل،جتنمولاعفوطيشنيننأينعنولوقيسليصافتلانودنم.رخآناسنإتايناكمإودهجكلهتسأيننأل؛كلذريغ

يفةيداصتقالااهتزفقواهومنتققحةيكيرمألاةدحتملاتايالولانإفكلذك

يتلاةيناجملاهبشوأةيناجملاةلامعلاببسبرشععساتلانرقلاتاينيثالثاوناكوةيقيرفإنممهفطخمتنيذلادوسلاةقرافألانييالماهباهدوزيناكةركفنآلانوشخيمهنإفكلذلو.بونجلايفنطقلاعرازميفنولمعيولو.بيلاسألالكبهجوتلااذهضاهجإلنوعسيو،تاضيوعتلابدوسلاةبلاطمىلعيكيرمألاسيئرلارقم،ضيبألاتيبلانإفتاضيوعتلاهذهباسحمتتأدبولو،رمحلادونهللاهتيكلمدوعتضرأىلعينبدق،لاثملاليبسحبصتةلأسملانإفةيناملأعمةينويهصلاةلودلاودوهيلالعفامكتابلاطملا

ضفرلاةسارشرسفياماذهلعلو.ةدحتملاتايالوللةفلكموادجةبعصذنمةيقيرفإبونجيفنابريدرمتؤميفرارقلااذهلثمذاختاليكيرمألا.ةرتف

دعبلالكنيتديعباتناكولامكناودبتنيترهاظىلإرظننل،معن:جيفةيلامشلاةكيرمأيفيناطيتسالارامعتسالامايقامهو،ىرخألانعةدحاولادوهيةدابإبةيزانلاةلودلامايقو،نييلصألاناكسلاةدابإبرشععباسلانرقلانأنيبييذلاهسفنيفرعملاروظنملاانقبطول.نيرشعلانرقلايفةبروأ،ةيبرغلارهاوظلامظعمءاروةنماكلاةيؤرلايهةيلايربمإلاةيناملعلاةيؤرلاامكلتءاروةنماكلاةدحولاىرنساننإف،ةيليلحتةلوقمةيلايربمإلاانمدختساووهةيلايربمإلاةيناملعلاةيفرعملاةيؤرلارهوجنإف،انفلسأامكو.نيترهاظلا،ةيؤرلاهذهنماقالطناو،ةعفانةيلامعتساةدامىلإملاعلاورشبلاليوحتمهرابتعابرشبلانييالملقنببرغلايفيناطيتسالايرامعتسالاليكشتلاماقنمرشبلانمنييالملالقنمتف.ىزغتولقنتورخستوفظوتةضحمةدام،مهتيجاتنإميظعتومهعفنةدايزل،كانهمهنيطوتلةكيرمأىلإةبروأ.ةبروألةيعامتجالاوةيداصتقالالكاشملالحلومهفيظوتةيلمعليهستلوىلإاهليوحتنكميةيقيرفإنمةيرشبةدامبالجتسامت،هسفنببسللوقيرطيففقتقئاوعترهظنأثدحولاذامو.ةصيخرةيلضعةقاطةيرشبةدامقئاوعلاتناكولاذام؟جاتنإلاميظعتوةعفنملاةدايزةيلمعةعفانريغنوكتسةيرشبلاةداملاهذهلثم:ةرشابموةلهسةباجإلا؟ىرخأ،ةدحتملاتايالولايفرمحلادونهللثدحاماذهو.اهتلازإنمدبالاذلوهسفنتقولايفموقيوةكيرمأيفدونهلاديبيضيبألاناسنإلاناكثيحنكميالو.اهناكسديبأيتلاضرألاىلإمهلقنوةيقيرفإيفدوسلادايطصاب

ةيجولويبلاتافيرعتلاوجاتنإلاميظعتوفيظوتلاراطإيفالإاذهمهفيراضحلامهكسامتمدعببسبمهمادختسانكميدوسلاف.ةمراصلاةيقرعلااوناكفدونهلاامأ،ةيلضعلامهتوقببسبو،مهلقندعبمهيلعضرفيذلاةعانملاماظننأامك(ةيخيراتقوقحتاذةكسامتمةيراضحةلتكنولكشي،ضيبألاناسنإلااهلمحيتلاتابوركيملامامأادجافيعضناكمهبصاخلا.)ديدجلاماظنلايفمهباعيتساريسعلانمناكمثنمو

قيبطتىوستسيلةبروأيفةيرشبلاتاعاطقلاضعبلةيزانلاةدابإلاوبرغلايفتمتاهنكلو،ةيلايربمإلاةيناملعلاةيفرعملاةيؤرلاكلتلرولبتمنويزانلاررقيتلارصانعلاف.نيتكيرمألاوأةيقيرفإوأةيسآنمالدبهسفن.اهتدابإررقتةعفانريغةجتنمريغاهنأ

نعثدحتيهنأدجنسفربيفةحورطأيفانلمأتنإ؛سكعلاىلع:جنمؤيناسنإ،ربيفروصتبسح،يتناتستوربلاناسنإلاف،يلايربمإلالقعلاةدالوببسامنودرشبلاضعبيفطصيهلإلااذهو،هروغربسينأنكميالهلإبوهف،صالخلاقيقحتيفاريثكديفيالحلاصلالمعلاىتحو،مهيدلفورعماذلو.uncertaintyregardingsalvationصالخلاصوصخبدكأتمريغناسنإ،صالخلاققحهنأوهئافطصابلوقتتاراشإنعهثحبيفناسنإلااذهنإفةمكارمهذهوزغلاةيلمعنعجتنيسو،هلإلامسابملاعلاوزغهيلعناكةورثلاتدازاملكو،هلإلااضرىلعلدياعصاناليلدنوكيساذهو،ةورثلايذلانمؤملاف،ةيتناتستوربلاقالخألاانهنمو.صالخلاققحهنأهنيقيدازفرتلايفاهديدبتوأاهقافنإمدعهيلعةورثلامكاروهلإلامسابملاعلاازغروطتيفةيفشقتلاةلحرملاهتيمسامانهنمو(هلةيهلإةراشإاهنأليهتنيو،اهتاذدحيفةياهنةورثلاحبصتوهلإلارمضيجيردتلابو.)ةيلامسأرلا،نوكلازكرمحبصيو،دوجولانميئاهنلافدهلاوهحبصيرالودلانأبرمألا،رالودلاىلإةيناميإلاتاموظنملايفهلإلااهبفصتييتلاتامسلالقتنتويهربيفةيرظنف.ةيلامعتساةدامىلإةورثلامكارييذلاناسنإلالوحتيوولوىتحةلماشلاةيناملعلاةيلايربمإلاةيفرعملاةيؤرلادلوميفةيرظناضيأ.كلذباهمسيمل

نوكتداكتو،ةريثكتافيرعتاهل،ةجردىصقأليفالخحلطصمةملوعلا:جنوريديدجلايملاعلاماظنلاوةملوعلاةاعدو.ديدجلايملاعلاماظنللةفدارمةريغصةيرقحبصأيذلاهرسأبملاعلامضيديشرماظنماظنلااذهنأقفدتنمضيامم،تايئاضفلاولومحملافتاهلاوتنرتنإلاعمارغصتدادزاةيمهأعجارتو،لودلانيبدودحلاحتفو،تامولعملاوعلسلاولاومألاسوؤرةلودلادودحمرتحتالتاراقلاةرباعتاكرشلاف،ةيزكرملاةيموقلاةلودلااريبكاردقو،ملاعلايفحاتفنالانماريبكاردقققحييذلارمألا،ةيموقلانألواحي،هلةاعدلاتايبدأبسح،ماظنوهو.رارقلايفةيطارقميدلانملداعلالدابتلاوةراجتلاةيرحراطإيفهنألعيمجلللدعلاورارقتسالانمضيلثماهلحنكميالاياضقنأشباعارصنوكينلعارصلانإفلودلانيباعارصنوكيسامنإو،ةيموقلاةدايسلاوأةينطولاةماركلاوأةيفاقثلاةيوهلانألايملساهتيوستنكميكراعملاهذهلثمو.ةيداصتقالاحلاصملانأشبلكاشملاةيوستنكميمثنموهسايقنكميمكلاو،مكدرجم،ماقرأحلاصملاراطإيفددحيسةملوعلاراطإيفلودلليموقلانمألانأةصاخ،ايملسلودلانوؤشيفلخدتتنلىربكلالودلانأامك.ةيداصتقالاةحلصملاهنأامك.يركسعلخدتىلإجاتحتالوةيداصتقاةلأسملاف،ىرخألاممألاويطارقميدلاوجلانأةصاخ،عارصلاوجرسحنيسذإةيطارقميدلادوستس.لاومألاسوؤروعلسلاوتامولعملاقفدتوحاتفنالانمديزمىلعدعاسيسةدحتملاممألاةئيهلثمةيلودتاسسؤملالخنمكلذزاجنإنكميسوةيعرشلاراطإيفاذهلكمتيسو،ةيلودلائراوطلاتاوقويلودلاكنبلاوىلإدنتستالرضاحلاتقولايفةيسايسلاتافلاحتلانأةصاخ،ةيلودلا.ةيجولويديإلا

وأةصلاخلاةينلانعربعيدقيذلايدرولافيرعتلاوهاذه:جىتحو.ققحتاموهمهملاف،مهيالامهيلكنكلو،ءاوغإلايفةركاملاةبغرلاناسنإلاةروصىلإلصننأدبالةملوعلاةقيقحىلإلصننأاننكميةيداصتقاةموظنميهةملوعلاةموظنمنإ.ةملوعلاباطخيفةنماكلالاقتنالاولاملاسأرةيرحنعوةيركفلاةيكلملانعثدحتتىلوألاةجردلاب،ةيقيرفإوةيسآنمةلامعلاةرجههاجتتمصلامزلتاهنكلو،علسللرحلا

اذاممث.ةينقتلاتاربخلالقنعنملواحتامك،اهعنملنيناوقلاردصتولبتايلآلعضاخملاع،ةيرحبعلسلاهيفلقتنترصعيفناسنإللثدحييداصتقالاناسنإلايهةملوعلاباطخيفةنماكلاناسنإلاةروصنإ؟قوسلاميمصلايفةيدامةيؤرهذهو،ةينامسجلاوةيداصتقالاعفاودلاهكرحتيذلا،ناسنإلادوجولةيقالخألاوةيحورلاةيونعملاداعبألانابسحلايفذخأتالسأرةكرحقوعتاهلكهذهف،هتيوهوهتفاقثوناسنإلاثارتامامتشمهتووهنملةراشإنودةريغصةيرقملاعلانأنعثيدحكانهو.علسلاولاملاتناكاذإو.)يولعرساييقيدصلوقدحىلع(ةيرقلاهذهةدمعنأوههيلإراشيالامفةملوعلاتايلآمهأيهتاراقلاةرباعتاكرشلا

اهزكرموةيكيرمأاهتيبلاغو،يبرغلاملاعلليمتنتتاكرشلاهذهنم90%لكيفاعورفاهلنأعمو،ةريغصلاةيرقلاةدمعسلجيثيح،نطنشاو.اهتحاسوهملاعلانأىنعمبةيملاعيهف،ملاعلاءاحنأ

،ةيزانلا(ةلماشلاةيناملعلاتايجولويديإلامظعمءارونماكلاجذومنلا:ج»طخلايداحأروطتلا«ىمسياموه)ةينويهصلا،ةيلاربيللا،ةيسكراملاايملعانوناقةمثنأبناميإلايأ،unilinear)راينيلينوي:ةيزيلجنإلاب(مدقتلانأو،رهاوظلاوتاعمتجملالكهلعضختروطتللادحاوايدامايعيبطوعقاولاةغايصةداعإيأ،يداملاديشرتلانمةدعاصتمةيلمععقاولايفوهةبكرملاوةيفيكلارصانعلالكدعبتستفةداملا/ةعيبطلاراطإيفيناسنإلاةيلامعتساةدامىلإعقاولالوحتيثيحب،رارسألابةفوفحملاوةضماغلاونأىرنانهنمو.دعبلايداحأيفيظونئاكىلإناسنإلالوحتيوةطيسبةمواقملاىلعفيكتلالضفت،يقالخألاوليمجلاىلعلهسلالضفتةملوعلاثيدحلالضفيضرألايفلدعلاةماقإنعثيدحلانمالدبو،زواجتلاويداملاعقاولانملكفيظوتنكميمثنمو.عقاولارمألالوبقنعيطغتف،)طيمنتلاو(ديشرتلاتايلمعدعاصتتمث.ةيلاعةءافكبيناسنإلاويداملاراطإلايفاهلكاهديشرتمتينأىلإ،ةايحلاتالاجملكايجيردتتايلمعو.هنطابوهرهاظ،ناسنإلاكلذنمضو،ءيشلكيفمكحتلامتيوذخأتراطإلااذهيفناسنإلاةغايصةداعإو،يداملاراطإلالخادديشرتلاتاعمتجملالكنإيأ،ةيرشبلاتاعمتجملالكاهبرمتلحارملكشروطتلايفهسفنطمنلاعبتت،اهثارتواهخيراتنعرظنلاضغب،ةيناسنإلاروطتلاوهاذهو،ةيبرغلاتاعمتجملااهبترميتلااهسفنلحارملابرمتو

.ةثيدحلاةيبرغلاةراضحلايههتمقوهتياهنو،طخلايداحأحبصيثيحبملاعلاىوتسمىلعديشرتلاتايلمعدعاصتيهةملوعلاو

دعبلاةيداحأةيفيظوتانئاكرشبلالكحبصيو،ةيلامعتساةدامهلكملاعلانوكلالوحتيليودتلاتالدعمدعاصتلالخنمو.اهكولسبؤبنتلانكميالوهلتايصوصخالةيلودلاةيدحاولابمستيسناجتمءيشىلإهرسأبتاعمتجملارئاسلصتنأىلإديشرتلاتالدعمدعاصتتو.عونتالوتايئانثاماذهو،اهنيبلماكلاسناجتلادوسيواهدنعىقالتتةطقنىلإةيرشبلاconvergenceيريثسناجريفنوك:ةيزيلجنإلاب(»يقالتلاةيرظن«اضيأىمسي

theory(.انوناقوادحاواطمنعبتتثيحباهلكجذامنلادحوتوهيقالتلاونمانوكمملاعلاحبصيثيحب،مدقتلاوروطتلانوناقوهادحاواماعأبنتقالتوهو.ىرخألايفثدحيةدحاولايفثدحيام،ةسناجتمتادحوامنأىلإنيقلعملادحأراشأدقو.ليوطدمأذنميبرغلاعامتجالاملعهبمزيسكرام،ةيسكراملانمالدبو،ةيسكراملاطوقسوهملاعلايفنآلاثدحي

Marxism،مزتكرامقوسلاةدابعترهظMarketism.قوسلاةدابعويفيه،هبرغوهقرشوهبونجوهلامشب،هرسأبملاعلاىلعاهتنميهوهذهةملوعاهنإ.يبرغلاعامتجالاملعاهنعثدحتيتلايقالتلاةطقنرمألاعقاوىؤرهتاذتقولايفحرطتو،ةيموقلاوةيناسنإلاةيصوصخلايفنتةيداملوحرودتاهنإيأ،ةحايسلاتالاكووتكرامربوسلاوعنصملالوحرودتنألضفألانمهنإلوقلاانهاننكميو.ينامسجلاويداصتقالاناسنإلاميقنعوةيملاعلاةيكالهتسالانعامنإوةيكارتشالاوأةيلامسأرلانعالثدحتنقوسلايهةيرشبلاسفنلاربتعتيتلاةيلايربمإلايأ(ةيسفنلاةيلايربمإلا.)هلسوحتوهمزهتوهيفكرحتتيذلا

عمتجملاليوحتىلإيدؤتسديشرتلاتايلمعنأبربيفسكامأبنتدقوصفقلاةروصيفامامتهعمقفتأو.يديدحلاصفقلاهلاخدإوعنصملاةلاحلثيح(عنصملا:يثالثعاقيإهمكحيسملاعلانأىلإبهذأينكلو،يديدحلاغرفيثيح(هيفرتلانكامأو،)عيبيويرتشيثيح(قوسلاو،)ناسنإلاجتنينمالكبعوتسيعاقيإهنإيأ،)داعبأودقعوتارتوتوةقاطنمهيفامةطيسبلامهتابغرعيمجعبشيوينامسجلاناسنإلاويداصتقالاناسنإلاامنيحو.ةيناسنإةيبيكرتيأباهلةقالعاليتلا،دعبلاةيداحأةيعيبطلاديدجلايملاعلاماظنلارهظيهرسأبملاعلاىلعيثالثلاعاقيإلااذهرطيسي.ةثادحلادعباموخيراتلاةياهن-ةيجولويديإو

ةرمثيهو،خيراتلاةياهنوةيجولويديإلاةياهنينعتةملوعلانإلاقي:جانعمتولنكل،اذكواذكدعباموةثادحلادعباموةعانصلادعبامرصعتلمجتنأدعبةيداصتقالاةيلايربمإلاةيرظنلايهةملوعلانأاندجولاليلقطسوألاقرشلاو،ديدجلايملاعلاماظنلاو،ةملوعلاىعدتتحبصأفاليلق.رشبلانيبةاواسمللةوعداهنأو،ريبكلاوأديدجلا

ناسنإلايعووحمتىتحةيخيراتلاةركاذلاوحمىلإفدهتةملوعلانإيبرغلاملاعلانأودبيو،ةداملاوةعيبطلاملاعنعالقتسمانايكهتفصبهتاذبسانلافرصيىتحديدجلايملاعلاماظنلاتالوقموةملوعلاموهفمىنبتدقدوعياذهو،هتنميهوهتوطسوهتيلالغتسالسانلاهبنتيالىتحوداهجلانعهلايجأنأامك،هسفنيفهتقثوهتيزكرمدقفيأدبيبرغلاملاعلانأىلإةيداهجلاةعزنلاعجارتببسبةيركسعكراعميفلوخدلاضفرتةديدجلاعمةهجاوملادعب،يبرغلاملاعلانأامك.ةذللاوحنداحلامههجوتومهيدلنآلافيضنو،ةضافتنالانابإنيطسلفيفومانتيفيفةفعضتسملابوعشلاةظهابثلاثلاملاعلابوعشعمةيركسعلاةهجاوملانأكردأ،نانبلبونجنمالدبءاوغإلاىلإءوجللاوفافتلالايرورضلانمهنأدجواذلو.فيلاكتلا.ةملوعلاوديدجلايملاعلاماظنلاةموظنمروطف،عمقلا

رضاحلاتقولايفلواحتةقباسلاةيرامعتسالالودلانأبلوقلانكمي:جتاهجاومنودنميملاعلاىوتسملاىلعةيرشبلاوةيعيبطلادراوملالالغتسا.اهتاططخمذيفنتلةمكاحلاةيلحملابخنلادينجتلالخنم،ةيركسعنأدادعتساىلعثلاثلاملاعلايفةيسايسمظنوبخنترهظلعفلابوبناجنمةجاحامنودةيبرغلاحلاصملامدختةيفيظوتاعامجةباثمبنوكتهلةكيرشنوكتنأنكمياهنأبرغلااهعنقأدقف،هتاوقبلسرينأبرغلا

يفمهاسهتءافكويبرغلامالعإلاةوطسنأامك،بوعشلالالغتساةيلمعيفلوحتو،ءامتنالافعضتوةركاذلاوحمتيتلاةيكالهتسالاةيؤرللجيورتلانمةيمالسإلاوةيبرعلاريهامجلااهتنطبتساثيحبةيلامعتساةدامىلإناسنإلاالدبو.ةيفسلفلاوةيعامتجالااهتانيمضتلكاردإنودنمو،اهنميعونود.)الوكاكوكلاىلإةبسن(اهتلكوكواهتكرمأبرغلالواحي،بوعشلارامعتسانمنأبساسحإلاةعاشإل،ةيجولويديإلاةياهنوخيراتلاةياهننعثيدحلامتيو

عمو.ةيداصتقالاحلاصملالدابتولدعلاىلعاينبمرهظدقاديدجاماظنةمثلودلابوعش(ضرألاناكسنم%20نأ-انفلسأامك-ظحالياذهباطقتسالاديازتدقو.ةيعيبطلاملاعلادراومنم%80نوكلهتسي)ةيبرغلادادزتنيحيفءارثدادزتيتلاةيرثلالودلاةحلصململاعلاىوتسمىلعامك!"ةلداعلا"ةيداصتقالالدابتلاةيلمعلالخنم،ارقفةريقفلالودلا.لبقيذنعاريثكضفخنيمل)اهعيبو(ةحلسألاجاتنإتالدعمنأظحاليلجرلاءبعلثمةميدقلاتاجابيدلاديدجلايملاعلاماظنلامدختسيالوقوقحوناسنإلاقوقحنع)يئاقتنالا(عافدلانعثدحتيامنإو،ضيبألانعوايسنجذاذشلاقوقحنععافدلاباهطبروءاسنلاقوقحوتايلقألا.تاناويحلاقوقح

ةلواحمو،ةلماشلاةنملعلاتايلمعلديعصتوهديدجلايملاعلاماظنلاويفرمتستسيتلاةلآلانماءزجحبصيىتحهرسأبملاعلاةغايصةداعإليفعيرذلالشفلاونوزوألابوقثلثم(ينوكطئاحبمطترتنأىلإنارودلا.)ةيوونلاريغوةيوونلاتايافنلانمصلختلا

ةرهاظلانعديدجلاريبعتلااذه(ديدجلايملاعلاماظنلالواحيوملاعلابوعشلعجينأ)ميدقلايملاعلاماظنلاوأةيبرغلاةيرامعتسالاةداميأ،بسحونيجتنمونيكلهتسماهتفصباهتاذلاهتيؤرنطبتستءاوغإللأجليوهفاذلو.ةعناقةيضاريديدحلاصفقلالخدتو،ةيلامعتسا.رشابملاعمقلاوةحيرصلاةهجاوملانمالدبرشابملاريغعمقلاو

اهبيرغتمتيتلاثلاثلاملاعلابخننمريثكعضولااذهتلبقدقوشيعناننأينعييذلاديدجلايملاعلاماظنلانعىرخألايهرثرثتتأدبوةوقلااهمكحتو،ةدحاولاةيبرغلاميقلانمةعومجماهمكحتةريغصةيرقيفةروطخامامتكردتىرخأتاعاطقتأدبنكلو(ةديحولاةدحاولاىمظعلاامامتاهسفننعةينيورادلاةثادحلاتحصفأمث.)ةملوعلاوحنهاجتالااذهماعلايلودلانوناقلاةركفوةيلودلاةيعرشلاضفربيكيرمألاماظنلاماقنيح.قارعلامجاهو

مضنننأانيلعاننأضعبلادنعروصتكانهيسايسلاىوتسملاىلع:جىلإهجتمدحاوراطقكانهف،راطقلاانتافالإونكممتقوعرسأببكرللةوعدلاكانهراطإلااذهيفو.برغلايفتققحتيتلاخيراتلاةياهنةطقنتايقافتاعقونواهعمعبطنفليئارسإلوبقومئاقلاعضولاعمفيكتلل

ىلعو.راوجلالودىدحإاهنأرابتعابليئارسإنعثدحتنوزاغلاوزيوكلااهضعبويباجيإاهضعبةايحلابولسأيفريغتكانهةيمويلاانتايحىوتسميتلاجراخللرفسلاةكرحوتالاوجلاوتايئاضفلاوبساحلاكانه.يبلسرخآلانأنكميىتحهغوصداعييبرعلاناسنإلانأودبيو.ماعدعباماعديازتتتانالعإلاهذهمظعمف؛ايساسأارودةيزافلتلاتانالعإلايدؤتو.هتملوعمتتةداعلايفيهو،ءاضيباهترشبوقرزاهنويعةفيحنةليمجةاتفاهزكرمىتحيتدلاوةديسلارييغتيفايدجركفأةرماحزامتلقامكو.ءارقشمامأءانسحلاةداغلاهذهكرحتتامةداعو!ةملوعلابكرلمضنأنأيننكميسنجلافيظوتكلذعبتيمث.ةهرافةرايسوةقيدحنمةنوكمةيفلخاذهو.ينامسجيداصتقاناسنإيقلتملانأانهضارتفالاف،امةعلسجيورتلاءدبهتايكولسبؤبنتلانكمياينامسجايداصتقااناسنإ:ةملوعلاهبلطتتاميتاللاتايتفلالكشىلإ)زدلانودكام(نمهيلعلصحيسيذلاهماعطبقوسلاغوصنكميمثنمو،هبجعتسيتلاءايزألاىلإنهفلخيرجيسنأمالعإلاهملعيتلاواهيهتشييتلاعلسلاكلتهلرفوييذلايملاعلالكأييرصمحالفاهلخداذإللخلاةلداعملاهذهبيصينكل.اهيهتشيعلخيهلعجينأدبال؟هعميملاعلاقوسلالعفياذامف،ةيمعطلاولوفلانإ:لوقأكلذل!هيلعةرطيسلانكميىتحلوفلالكأنعىلختيوبابلجلايذلاميدقلاسكعىلع،ديدجلايملاعلارامعتسالاوأديدجلايملاعلاماظنلارامعتسالااذهف.ماخلادراوملابهنعيطتسيونيفلختملظنلانبرضيناكفصنونيجتنمفصننوكنثيحب،ءيشلاضعبمدقتننأانديريديدجلانيفلختمانللظولهنأل،)الوكاكوكلا(برشنو)زدلانودكام(لكأننيكلهتسمنلو)زنيجلا(تانولطنبكلهتسننلوابساحيرتشننلف)هرظنةهجونم(نعخالسنالانمريثكعممدقتلاضعببولطملاكلذل.)رجروبماهلا(لكأنىلعجورخلالواحةيكرتيفناكبرألثمالجرىرنكلذل.تاذلاوةيوهلاةزعلاويموقلالالقتسالايفرصانلادبعاطخىلعريسلالواحوكلذثدحامك،امامتطقسأورصوحهنكلو،ةيوهلاوتاذلاىلعظافحلاوةينطولا.لبقنميلعدمحمل

نعنوثدحتيليئارسإورصميفةملوعلاوديدجلايملاعلاماظنلاةاعد:جاولوحيوةيخيراتلاةركاذلااوغلييكةيطسوأقرشلاقوسلانعومالسلايهةيطسوأقرشلاقوسلا.نرمينامسجيداصتقاناسنإىلإيبرعلاناسنإلا

يبرعلاملاعلايفلغلغتلاةينويهصلاةلودلللهسيسيذلاحورطملاعورشملاالدبءاوغإلالالخنمةرملاهذهلغلغتلامتيسو،قوسلاميقلالخنمتاسسؤمنمعبنينأبجيمالسلانأىريزيريب.ةيركسعلاةهجاوملانمليئارسإوةدحتملاتايالولااهيلعنميهتيتلاةيميلقإلاتامظنملانأو،ةكرتشمامنإوةيئانثلاتاقافتالاقيرطنعمتيالمالسلانأو،نمألاحاتفميهامكو،يساسألارودلابهيفليئارسإموقتيذلايداصتقالالخادتلاقيرطنعاماعنيعبرأةدمرصمةدايقبرعلابرجدقلءاضيبلارادلايفلاق.ليئارسإةدايقاوبرجتلف

،ةيسايسلاةضراعملاصتميسةنميهلليداصتقالاعورشملاىريكلذبزيريبىلعأالثمةروفاغنستحرطانهنمو،يموقلانأشلاشمهيعيبطتلانأو.ةروفاغنسىلإيبرعلاملاعلالوحتيىتح،هبءادتقالاوهعابتاعيمجلاىلعضعبويسأرتنمسأويقفأتلفسإنمةنوكمريغصدلبهذهةروفاغنسوةروفاغنسلديدشلايمارتحاعم.ةيوهالبوخيراتالبوةركاذالبقاوسألاةوعديه،ىذتحيجذومنىلإةروفاغنسلوحتتنأنكل،ةروفاغنسلهأوىتحانحوروانقالخأوانتيوهوانميقعلخننأةوعد،مالستساللةعنقمريغناسنإلا"يبرغلاداصتقالاملعيفىمسياموأداسجأىلإلوحتنعفاودلاوتايولوألاهكرحتيذلاناسنإلاوهيداصتقالاناسنإلا،"يداصتقالا.ةيداصتقالا

دجنمثنمو،اذهتفشتكاةيزافلتلاتانالعإلاوجماربلانأمعزأانأوتفشتكااهنأىنعمب،يداصتقالاعفادلاطيشنتليسنجلاعفادلافظوتاهنأ،ينامسجلاناسنإلااذهو،يداصتقالاناسنإلااذههلخادبالعفناسنإلانأ،يداصتقالاطاشنلاطشنييكلسنجلاطشنتو،ةركاذلاهيسنتلىعستفراعسىلإيدؤييسنجلاراعسلاو،يسنجراعسىلإيدؤييكالهتسالاراعسلاو.ةماركلاوةزعلاوةركاذلاوخيراتلاونطولاىسننةياهنلايفو،يكالهتسا

نأو،تيوكلاوقارعلارمدتنأةيفاكلاةردقلااهيدلةيبرغلاةراضحلا:جيأاهيدلسيلاهنكل)برعلااهعفديةظهابغلابمب(تيوكلارامعإديعتناسنإللرظنيديرفيراضحليكشتمامأنحننذإ.يتيوكلاناسنإللمارتحارودييبرعلاملاعلايفنآلاروديامنإ.فظوتولغتستةدامهرابتعاب

نمهيفهللاخفن،بكرمنئاكناسنإلاله:وهوةيضقلاهذهلوح!؟مدختستوفظوتةدامدرجمهنأمأ،ةسادقلانمائيشبستكاف،هحور

ملاعلايفةديحولاةقطنملانوكتداكتةيمالسإلاوةيبرعلاةقطنملانأىرأوملستسادقونوكسةلاحشيعيملاعلا.يساسألاةمواقملابيجلكشتيتلاةيملاعلاةيكالهتسالاةعزنللو)الوكاكوكلاىلإةبسن(ةيلاينولوكاكوكللامامتنأمهرظنبيرورضلانمناكاذل.نحنالإ"ال"لوقيدحأالفةحساكلا.ديدجلا"الوكاكوكلا"ماعلخدنوانعوطتيكلانبرضتو،فلاحتلاتارئاطيتأت

ضرتفتةملوعلاوةيمتحتسيليداملاراطإلايفةملوعلانأدقتعأ:جنوكينأدبالملاعلااذهلخديسيذلاناسنإلاف،انيعمةايحبولسأرمأوهو،تاطحملالكبهليتأيزافلتولومحمفتاهوبساحهلارفاوتمةقحاسلاةيبلاغلانولكشيمهو،ثلاثلاملاعلايفءارقفلامظعملرفوتمريغىلعمطحتتسةملوعلانأىلإبهذأانأاذلو،نادلبلاهذهيفناكسلل

ةملوعتمتاذإو.ثلاثلاملاعلايفءارقفلاةايحبولسأورقفلاروخصريهامجلاوةمكاحلابخنلانيبةوجفلانأينعيساذهفةمكاحلابخنلاةلودللاهمعديفةدحتملاتايالولاكولسنإلاحةيأىلعو.اعاستادادزتس،يداصتقالادشرلاريياعملىتحعضخياليذلاو،ينالقعلاريغةينويهصلاةئيهلوةيعرشلاهذهلاهلهاجتو،طئاحلاضرعةيلودلاةيعرشلاببرضييذلاوريربتلةليسوالإنكتملةملوعلانأنيباذهلك،قارعلاتزغنيحممألاريسيتلةليسوهنإيأ،ىرخألالودلانوؤشيفةدحتملاتايالولالخدتةيقيقحلابوعشلاتاقاطدشحمتولهنأدقتعأو.ةيكيرمألاةنميهلاةملوعةركاذلاوحمىلإىعسييذلاهاجتالااذهدضتابثوةوقبىدصتتسفةلاحيفو.ةيداملاةيؤرلاةحلصملةينيدلاوةيموقلاوةيناسنإلاتايصوصخلاو،ةدحولالاكشأنملكشكانهنوكينأدبالهنأدقتعأيبرعلاملاعلا.مائللاةبدأمىلعماتيألاكنوكنسةدحولاهذهنودنمف

تايالولاوأةسنرفعمضوافتتيتوبيجوأرطقنأروصتنل:تلقيفتلخددقوةيبرعلالودلاكلذنمضيقنلاىلعروصتنلو،ةدحتملاضوافتلاطورشنأدقتعأ.نيتلودلانيتاهعمضوافتتويداصتقاداحتا.فالتخالامامتةفلتخمنوكتس

يفمكحلاىلإددجلانيظفاحملالوصوعمف..امامتكعمقفتأ:جىرخأةرماندعو،"ةهجاوملالدبءاوغإلا"بولسأىهتناةدحتملاتايالولالاسرإيفاساسأنيلثمتملاميدقلايركسعلارامعتسالانومضموبولسأىلإةيبرعلانادلبلانمريثكيف،شطبلاةسرامموعفادملاقالطإوتابابدلاتدهشيتلايهنوتنيلكليبةلحرماعبط.ديدحتلاهجوىلعةيمالسإلاو،ةيكيرمألاةرادإلاهبرربتيذلاءاعدالاناكو."ديدجلايملاعلاماظنلا"زوربةيبرعلانادلبلانمريثكيفاهلخدت،ىرخألاةيبرغلالودلاضعبوهافرللالخدمربتعيلخدتلااذهنوك،اضيأثلاثلاملاعلانادلبو،ةيمالسإلاوةلأسمالإيهامديدحتلابةلأسملانأو،اهلاكشأىتشبةيمنتلاويداصتقالاروهظعمىهتناقبساملكنكل.دودححتفورحداصتقاوةراجتةيرحيفءاوس،ةيجراخلاهتسايسهبتزيمتيذلاكولسلاعمو،)نبالا(شوبيهامنإهبرحنأءاعدالالواحهنأعم،ةيناثلاهتيالويفمأىلوألاهتيالو،ناسنإلاقوقحوبوعشلاةيرحوةيطارقميدلالجأنموباهرإلادضبرح.بيذاكألاهذهرخآىلإ

الةديدجلاتايطعملاهذهلكمامأو.ةديدجةلحرمانلخدنآلانحن،هللدمحلاو.ريهامجلافوفصيفيعولاثبنمدعصننأىوسكلمناهنإ،ةيكيرمألاريهامجلالثمتسيلو،ةيعاوةيمالسإلاوةيبرعلاريهامجلاتايالولافرطنممتيذلاوزغلايفتمكحتيتلاتايفلخلابةيعاوءاعدالكل،ةيبرعلاريهامجلايأ،ةضفارو،ةيمالسإلاوةيبرعلااندالبلةدحتملاجردني،نيدفارلادالبيف،ةدحتملاتايالولا،هبموقتو،تماقامنأمعزيةيلجتحبصأةلأسمهذهف!!قارعلاىلإةيطارقميدلالاخدإلسلسمنمض.عيمجلامامأ

يدصتلالعفةسراممىلعةرداقةملسملاوةيبرعلاريهامجلانأدقتعأويفةيمالسإلاتاكرحلارودو،ةيمالسإلاوةيبرعلاانتقطنميفةيكيرمألايمارمللقمعتاذوةيريهامجتاكرحلعفلاباهنأل،يروحمويزكرميدصتلااذهعقاولااهبلبحييتلاىرخألاتاكرحلانمريثكسكعىلع،ريبكيعمتجم

.يمالسإلاويبرعلاناتسناغفأيفةدحتملاتايالولاةميزهدعبلامتحاةمثفلكىلعو

.ةيركسعلاةهجاوملانمالدبءاوغإلاةسايسلىرخأةرمدوعتدق،قارعلاويفةدحتملاتايالولاتحجندقف،امامتطقسيملءاوغإلابولسأنأامكاذلو.)هتاذتقولايفاهباهرإو(ةيبرعلاةمكاحلابخنلانمريثكءاوغإماظنلاراطإيفرودتلازتال،ةيكيرمألاةيركسعلاةدبرعلالكعميهف.تاهرتنمكلذهباشاموديدجلايملاعلا

ىلعةنميهملاةيؤرلايهةيلايربمإلاةيناملعلاةيفرعملاةيؤرلا:جعمتجملاءاضعأةيقبعمهتقالعيفيبرغلاناسنإلاىلعو،ةيبرغلاتاعمتجملاهعضخي،اتيبينبيامنيحوهف.هسفنعمىتحوأهترسأءاضعأعموأ،حبرلاقيقحتوهيفراجتالافدهبهينبيثيح،ةيداملاديشرتلاةيلمعلامامتنيحوهو.امهنيبقرفالةعلسلاولزنملانأكونينسعضبدعبهكرتيمثلواحيامنإوةنينأمطلانعةداعثحبيال،ىثنأعمةقالعيفلخديهنعانربعاموهو(وزغةقالعىلإةيفطاعلاةقالعلالوحتتو،ةذللاميظعتباطخ،نيبحملليناوجلاباطخلااهيفعجارتيةراضحةيبرغلاةراضحلانأبنييعفنلاونيعراصتملليناربلايلايربمإلاباطخلاهلحملحيل،محارتلاوفلآتلامئاددحاودعبوذطيسبناسنإوهو.)رحانتلاووزغلاباطخ،نييداملاكالهتسالاتالدعمويشيعملاهاوتسمنيسحتوحبرلاقيقحتللاحرتلاولقنتلانكمي،ءايشألانيبءيش،ةطاطمةنرمةديجةيلامعتساةداموهف،هبةصاخلانرملايبرغلاناسنإلااذهلصيامنيحو.نيرخآلافيظوتبوهموقيوهفيظوتتيبىلإةيعاوطلقنينألبقيهنإف،جتنمريغهيفحبصينسىلإتويبيفتوملا)ةنرمةيرشبةداموهو(رظتنيلنيجتنملاريغنينسملاامنإلب.ةايحلانعاديعبوجتنملاعمتجملانعاديعبءاوهلاةفيكمةيلايربمإةراضحيهdisposable)لبازوبسيد(»غراوفلاةراضح«ىمسيداوملا،ةقاطلا(ءيشلكددبتوءيشلكفظوتوءيشلككلهتستةيفيظوتوحنيجيردتلاهاجتالانأامك.)نوزوألاةقبط،ىثنألادسج،يناغألا،ماخلاىوكشردصموهو،برغلايفةايحلالاكشأرئاسىلعيلآلاجذومنلاضرفوزغلاةيجولومتسبإنعريبعتالإوهنإ،نييبرغلانيركفملانمريثكالو.ةايحلاتالاجميفاهتعقرديازتويلايربمإلايناملعلاديشرتلاومكحتلاوهتاذيبرغلاناسنإلاعضختهذهةيلايربمإلاةيناملعلاديشرتلاةراضحلازت.»ةيسفنلاةيلايربمإلا«اهيمسننأنكمييتلاةيلايربمإلاعاونأأوسأل

تاباتكلانمريثكيفينمضلكشبدريحلطصمةيسفنلاةيلايربمإلا:ج

يفةنماكيهف،ةأجفدوجولاىلإزفقتمليهو.)هتيمستنود(ةيبرغلايذلا،رحلاقوسلاتايداصتقايفو،ةميقلانعةلصفنملاةثادحلاةيلاتتمةيئاغيأنعوةميقلانعةلصفنملابلطلاوضرعلانيناوقاهيفمكحتتىلإةليسونمجاتنإلالوحتراطإلااذهيفف.)ةيداصتقالاةيلاربيللا(ةيناسنإةميقلانعةلصفنملاةثادحلاقايسيفلئاسولالوحتتفيكظحالنلو.ةياغفدهوأةياغىلإلوصوللةليسومدقتلانوكينأنمالدبف،تاياغىلإهلالخنملصنيذلاومنلانمالدبو،هتاذدحيفةياغمدقتلاحبصي،امةليسوريغتلالعجنمالدبو،هتاذدحيفةياغومنلاحبصي،امةطقنىلإةروريصلانمالدبو.هتاذدحيفافدهريغتلاحبصي،امفدهقيقحتليناسنإدوجويأةنونيكىلإيدؤييذلارمتسملاريغتلاو)راصلعفنم(الواهتاذدحيفافدهةروريصلاتحبصأ،ةياغوفدههلرقتسمكسامتمةمسلاهذهنأدقتعأو.هتاذدحيفافدهرمتسملاريغتلاحبصأو،اهلةياهننمءادتباةيفاقثلااهتاجتنموةثيدحلاةيبرغلاةراضحللةنماكلاةينبلالكشت،ةيوينبلاوثبعلاحرسمودرجملانفلابءاهتناو،يهتنياليذلايناغألاليسءيشلكنأىلإبهذتيتلاةروريصلانونف،رظنلاانققدنإ،اهلكيهفمثيعانصلايلامسأرلاعسوتلاىلإاهسفنةروريصلاهذهتمجرتدقو،ريغتيةلآلاةمدخلهرسأبملاعلاريخستبلطتيذلايلايربمإلايلامسأرلاعسوتلا.برغلايفةيعانصلا

ةراضحلاف.حالسلاةعانصوههاجتالااذهىلعارولبتةلثمألارثكألعلوكتفلاولماشلارامدلاةحلسألردصمربكأىلإتلوحتةثيدحلاةيبرغلاةثيدحلاةحلسألاف،حالسلاوههتاجتنممهأايداصتقااطمنتروطو،لماكلاةرفوباهجاتنإنكميمثنمو،اهمادختسانودكلهتستةعلساهنأبزيمتت.اهتاذاهجاتنإةيلمعءانثأاهتيلعافدقفتاماريثكاهنإلب،دودحالبو،ةقيقحلاهذهةحلسألاهذهجاتنإةيلمعبنولغتشملافرعيامابلاغواندرأولمثنمو!بعرلانزاوتلاقيقحتاهجاتنإيفنورمتسيمهنكلو،حضاوفدهنودواهلةياغالةرمتسمتاءارجإل،ةلماكةروريصلاديسجتبرتقتبرغلايفحالسلاةعانصنإف،هتاذدحيفةياهنهفصوبجاتنإللوتاناكمإلالكدشحتذإ؛ةليحتسملاةيسفنلاوأةيفسلفلاةلاحلاهذهنم،مدختستنلاهنأاقبسمفورعملانمةعلسجاتنإلططخلاقدأعضوتو!ةريخألالاحلاةعيبطبوىلوألاةرملانوكتسفتمدختسانإو

تناكاذإو،كلهتستلجتنتةيئادباهللاقييتلابوعشلاتناكاذإواردقققحتلجاتنإلاتالدعمديزتوجتنتةمدقتماهللاقييتلابوعشلا

كلهتستمدقتلاةمقتغلباهنإلاقييتلابوعشلانإف،ةيهافرلانمايلاععلسلانماديزمجتنتمث،تاجتنملافيرصتلكالهتسالاعجشتولب،جتنتل،ةقلطملاةقلغملاةروريصلا،ةلماكلاةيرئادلاهذهو.اذكهوكالهتسالاعابشإلglobalةيملاعلاةيكالهتسالالثمتو،منهجلاكشأنملكشكشالويه

consumerismيتلاةطقنلاو،ةيكارتشالاوةيلامسأرلاةيداملالحارمىلعأيفلخددقامهالكف،يكارتشالاويلامسأرلانيماظنلانيبءاقللااهدنعثدحي.كالهتسالاوجاتنإلاةدايزلجأنمثهالقابس

ناهجوامهف،قيبطتلايهةيلايربمإلاو،ةيرظنلايهةلماشلاةيناملعلا:جديشرتلالكشيبرغلالخادلايفةلماشلاةيناملعلاتذخأدقو.ةدحاوةلمعللهسلانمحبصأوهنيجدتويبرغلاناسنإلاطيمنتمتف،يداملاراطإلايف،شويجلاشييجتمتو،ةيلاتقوةيجاتنإةقاطيأةيلامعتساةدامىلإهليوحتملاعلارامعتسالشويجلاهذهتلسرأمث.ةيسفنلاةيلايربمإلايههذهوموهفمللنافلتخمناقيبطتامهنأعمو،ةيركسعلاةيلايربمإلايههذهوزوكرامتربرهفصودقو.قيبطتلالاجمفالتخابنافلتخيامهنأالإ،هسفننيحاقيقدافصويبرغلالخادلاىلعتنميهيتلاةيسفنلاةيلايربمإلاهذهoppressiveعماقلاحماستلاعمتجموهيكيرمألاعمتجملانإ«:لاق

tolerance«،نمةيلومشتاعمتجميهةيبرغلاتاعمتجملاهذهنإيأضورفمرهقنودنم،ةطرشدوجولةرورضنودنم،يجراخرهقنودصفقلاىلإيدؤتسديشرتلاتايلمعنإ«:لاقدقفربيفامأ.يئرمرثكأناكفسامرباهامأ،يديدحلانجسلانعليميزثدحتيو،»يديدحلارامعتسا«وهثيدحلايبرغلاعمتجملايفثدحيامنإ:لاقدقف؛احوضونميهتفعمتجملايفةدئاسلاةيؤرلانطبتسييكيرمألانطاوملاف.»ةايحلاملاع،اهنمكاكفلاعيطتسيالهتاذتقولايفوهو،هاضرلماكبامامتهيلعنظيوهف،كالهتسالاةدايزوجاتنإلاةدايزدرجميهةايحللهترظنحبصتواذهف.ةيثبعلاجاتنإلاوكالهتسالاةرئادهتيرحوهتدارإلماكبلخديهنأ،رحرايتخاويدرفكولسوأيقلخطاطحناةلأسمسيليكالهتسالاراعسلانمناسنإلاىلعنميهيمخضجذومنولماشيعامتجاعضووهامنإواذهةمواقميفءرملاحجننإو.رعشينأنودءرملاهنطبتسيوجراخلايذلاوهعمتجملاف.هدومصلثميفنونوكيالدقهترسأدارفأنإفوزغلا

هذهةضبقنمتلفينأءرملالواحامهمو،ةذللاوةداعسلاسيياقمددحيمالعإلالالخنم(اهلبقنمادراطمهسفندجيهنإفةيعامتجالاتايمتحلالالخنمالإاهنمكاكفلاهنكميال)هترسأدارفأانايحأولبتانالعإلاويبيهلاو.اهبهعتمتعم،ايندلايفدهازيبيهىلإلوحتينأك،فينعلعفلقعلاىلعةنميهملاحاجنلاةروطسأسكعيهو،قافخإلاةروطسأدسجيوهف،عمتجملالخاد"ةيداع"ةايحشيعييذلا،يداعلانطاوملاامأ.يكيرمألادقهرفاظأةموعنذنمهنأةصاخ،ةطاسبلكبةيكالهتسالاكارشيفعقيةفلتخملاةيزافلتلاجماربلاوىمدلالالخنمةيكالهتسالاةيجولويديإلانطبتساةيجولويديإلاةعاشإتايلآمهأنماهؤاقدصأويبرابسورعلادعت(.)ةيكالهتسالا

نمناك،رايعملاتلفنم،يثبعلايكالهتسالاراطإلااذهلخاديف:جيفيهف.ةريثكبابسألناكملادودحبةيركسعلاةيلايربمإلامطترتنأمتحملاامكملاعلاقاوسألكىلعءاليتسالابهاهتنملصي،يفارغجددمترمألاةياهنكلذكةيبرغلاةيلايربمإلاىوقلاتكردأدقو.نيرشعلانرقلاةيادبعمثدحدقةرومعملافارطألكوةيقيرفإوةيسآيفةيعيبطلارداصملافازنتسانأعمةيركسعلاةهجاوملاةفلكتنأو،قاوسألاىلعمحازتلالثمامامت،ديازتةيديلقتلاةيلايربمإلااهمدختستيتلاةيلآلايهو(ثلاثلاملاعلابوعش.ةظهابتحبصأ)ةيلامعتساةدامىلإاهليوحتواهلالغتساوبوعشلادابعتسالةيبرغلاتاعمتجملالاقتناعمهنأكلذكةيركسعلاةيلايربمإلاتكردأدقوةيداهجلاةعزنلابهيمسأامتعجارتةلويسلاةلحرمىلإةبالصلاةلحرمنمنمؤيبرغلايفنطاوملاناكةبالصلاةلحرميفف.يبرغلابابشلادنعنطولابناميإلاوةيحضتلالثمميهافمترهظف،درفلاىلععمتجملاةيقبسأبلجرلاقوفتلثمميهافمترهظاضيأراطإلااذهيفو.هنععافدلاةرورضوهذهتلقتنامث.ةيركسعلاةهجاوملاىلعةينبملاةيديلقتلاةيلايربمإلاوضيبألاىلعدرفلاةيقبسأبنطاوملانمؤيثيحةلويسلاةلحرمىلإتاعمتجملانمصالخلاوةعفنملاوةيصخشلاةحلصملالثمميهافمرهظتاذلو،عمتجملادعيملو،انألاةراضحعامتجالاءاملعدحأهامسامو،ةذللاوةعلسلالالخنمةيحضتلا"و"نطولالجأنمحافكلا"لثمةيلاثمميهافمباثرتكمبابشلاىوقلاتدجواذهلكل.هيلعاهتضبقةيكالهتسالاةراضحلاتمكحأف."هلجأ

نعاهزجعفاشتكادعبويملاعلاقوسلادودحباهماطترادعبةيلايربمإلايفةيكالهتسالاةعزنلارشنوهاهلديحولاجرخملانأ،ةيركسعلاةهجاوملا.ملاعلاءاحنأةيقب

راشتنالاقيرطنعالقوسلاةعقرعيسوتةيبرغلاةيلايربمإلاتررق:جراشتنالاقيرطنعامنإو)ةيركسعلاةوقلابلطتييذلا(جراخلايفيقفألامئادقوسىلإلوحتتيتلا،اهتاذ)ةيناوجلا(ةيرشبلاسفنلالخاديسأرلايناربلالحياذكهو.ةيناربلاقاوسألالحمةيناوجلاتاذلالحتف،عاستالايملاعلاماظنلانأبلوقلانكميو.هيفمكحتلالهسيمثنمو،يناوجلالحمناسنإلاموهفملميمعتو،ةيسفنلاةيلايربمإلاهذهلةملوعوهديدجلاوأنطولابثرتكيالدحاودعبوذناسنإوهو،ينامسجلا/يداصتقالاجاتنإلانمفدهلاو.ةذللاوةعفنملاوءارشلاوعيبلاىوسهمهيالو،ةماركلابوهجاتنإلاديازتنمفدهلاو،كالهتسالاوهةيسفنلاةيلايربمإلاروظنمنمنماديزمو،كلهتساوهنإىنعمبستكتءرملاةايحو،كالهتسالاديازتةثادحلاوةيمنتلافيرعتبتمقاذهلو(هكالهتسانمدعصوهنإىنعملاةيادبلايهحبصتراطإلااذهيفةعلسلا.)!ةديازتملاتاعقوتلاةروثاهنأبناسنإلاةايحىلعىنعميفضتيتلايهولب،دوجولازكرميهوةياهنلاوحيزتةعلسلانأينعييذلاcomodificationحلطصمانهنمو،يكالهتسالانمةيمهأرثكأةعلسلاحبصتو،هلحملحتلنوكلازكرمنمناسنإلانثوتلالثمحلطصملااذهعمةفدارتمهبشتاحلطصمدجوتو.ناسنإلا

fetishismناثوأىلإلوحتت)علسلاكلذيفامب(ءايشألانأينعتيهوقبطنيهسفنرمألاو.نوكلازكرمنمهتحازإدعباهبارحميفناسنإلادبعتيعامتجالاملعيفاحلطصمةمثنأامك.reificationؤيشتلاحلطصمىلع،"ناسنإلانعةروطسألاورارسألاعزن"يأ"demystification"وهيبرغلاةروثبةيرشبلاسفنلارصاحتيهف؛ةيسفنلاةيلايربمإلاهلعفتاماذهوافيعضايراعفقيناسنإلانأثيحو.يهتنتاليتلاتاعلطتلاوتاعقوتلارظنتيتلاةثيدحلاتاعمتجملايفةذللاعاطقهيمسأاممامأاديحوءافولانكمييتلاةيدسجلاتاجاحلاوعفاودلانمةعومجمهرابتعابناسنإللةيكالهتسالاةلآلالخديف،هطيمنتوهنيجدتوهديشرتلهسلانمحبصي،اهبلب،بسحوهتعفنمققحتالعلسلانأهعوريفىقلينأدعبةيمنهجلانمدبالهتاذققحييكو،هتداعسلمتكتيكهنأو.اضيأهتذليأ،هتداعس

ينالفلاعونلانمصيمقءارشنمهلدبالو،ماعلكةديدجةرايسءارشتايرورضىلإتايلامكلانمريثكلوحتتمثنمو،ينالعلاعونلانمةيذحأودعيةذللاعاطقنإلب.اهنودنمايندلاةايحلايفةداعسلالمتكتالمازتلالاوخيراتلاءبعنمامامتهحيريسيذلايضرألاسودرفلابناسنإلاهترصاحممتتناسنإلانأىنعمب،نيرخآلاهاجتةيلوؤسملابساسحإلاويقلخلالمحتمالفألاومالعإلانمهلصتيتلالئاسرلاف،جراخلاولخادلانمامامتهذهدسجيةيبرغلاندملاءانبنإلب.ةعلسلالالخنمصالخلاةلاسرددبتةيمويةكرحو،ةعرسلاميظعتىلإفدهتتاقرطنمةيلايربمإلاةيؤرلاءيشلكاهيفروديو،وجلااهيفثوليوةيعيبطلاوةيناسنإلاةقاطلااهيفتامزلتسملكاهيفshoppingmallsزلومجنبوشىلإ،علسلاوقوسلالوحةباحسيضقينأءرمللنكميثيحبةماخضلانميهو،ةيضرألاةداعسلاناويحاساسأوهةيسفنلاةيلايربمإلاروظنمنمناسنإلاف.اهيفهموي،)ةيدسجلا(هتذلو)ةيداصتقالا(هتعفنمنعالإثحبيالينامسجيداصتقااهجتنتيتلاعلسلاكلهتسينأنكميىتحايطمنحبصينأدبالهكولسوةذللاوةعفنملاقيقحتىلإالإفدهيالناسنإلااذه.عيمجتلاطوطخمأيهةجاحلا"تناكيضاملايف.كلذيفنمكيهصالخنأىريو،هسفنلوبأوهعارتخالا"حبصأدقفةيسفنلاةيلايربمإلاراطإيفامأ،"عارتخالاناسنإلالخديانهنمو.مويلكةديدجةعلسرهظتنأدبالذإ،"ةجاحلا.ةياهنالامىلإعاستالايفةذخآلاواهلفدهاليتلاجاتنإلاةرئاد

يقلتنأنكميرارقالبقوسىلإهتاذناسنإلالوحتوهرثأمهأ:جفقونارودلايفجاتنإلاةلجعتدازاملكو،علسلانمديزملاوعلسلابهيفامنإو،ةيناسنإلاتافسلفلاعملاحلاوهامكنوكلازكرميفال،ناسنإلاناكملااهيفمدعنيوءيشلكصتمتيتلاءاضفلايفءادوسلابوقثلالثميفةيركسعلاةيلايربمإلانعزاتمتةيسفنلاةيلايربمإلاوأةيكالهتسالاو.نامزلاوعماولماعتةعزنلاهذهةفسالفنإذإ،ةيرشبلاسفنلاوهاهلاجمنأ)ءارعشوعامتجاءاملعوءاهقف(لبقنمنورخآاهفشتكاةيساسأةقيقحنأاهنكميدودحلابايغيفاهنأو،ادبأعبشتالةيرشبلاسفنلانأيهونكلو.يهتشتاميفواهلوحاميفاهسفنينفتنأىلإفقوتنودددمتتردصميهةقيقحلاهذهتناكءارعشلاوءاملعلاوءاهقفلاىلإةبسنلابحلصتتابثةطقنلثمتيهفةيكالهتسالاةفسالفىلإةبسنلابامأ،ةبكنلا

ةيسآلةيلايربمإلاشويجلالاسرإنمالدب.مهتفسلفلايسفنوايركفاساسأجماربلالثمةفلتخملاضيورتلاتاودأقلطت،قاوسألاحتفلةيقيرفإوهوزغلوناسنإلاحتفل)ةروريصلاتايلامجوأ(ةضوملاو،مالفألاو،ةيزافلتلااهتمدختسايتلاسانجألانيبتوافتلاوةيرصنعلاةيرظنلانمالدبو.هرهقوةيلايربمإلاوأ(ةيكالهتسالادنتست،تاراقلاويضارألاحتفلةيركسعلاةيلايربمإلاىرتو،تابثيأاهيلعركنتيهف؛ةيرشبلاةعيبطلايفاهتيرظنىلإ)ةيسفنلانأو،ةلماشلاةيبسنلايفةقراغ،مئادريغتوةمئادةروريصةلاحيفاهنأةدامدرجموهف،رفصألاودوسألاوضيبألانيبقرفينأهعسوبسيلناسنإلا،رذتالويقبتاليتلاورودتيتلاةنوحاطللحلصتةسادقلااهنعتعزنةياهناليذلاراشتنالاومئادلاددمتلاهنإ؛ةحلاصةدياحمماخةدامدرجميهةيبسنلانأامكامامت،ةديحوتابثةطقنوهيذلاراشتنالاوأ،هل.ديحولاقلطملا

،دهاشملاوأنطاومللةايحلانمفدهلاديدحتبةيسفنلاةيلايربمإلاموقتوامكو،كالهتسالانمديزموكالهتسالاامنإونزاوتلاوأةداعسلاسيلوهفعضبتتلفShoptillyoudrop«:يكيرمألايبعشلاباطخلايفنولوقي"shopaholicعضبتلانمدم"حالطصاكانهو.»كاهنإلانماتيمطقستىتحهنألامنإوامءيشءارشديريهنألالعضبتللبهذييذلاناسنإلايأءارقلاضعبتاقيلعتةريصقلابتسيلةرتفذنمتأرق.ةيلمعلاهذهنمدأBloomingdaleليدجنمولبلحمنعاهيفرشنعوضومىلعTimeةلجميفنمنإ":لوقيءارقلادحأبتكف.كرويوينيفتالحملارهشأنموهو،ناكيناثلاو."ليدجنمولبىلإبهذيملةداعسلايرتشياللاملانإلاقشريو،تومينأدعبهنامثجقرحينأهباطخيفىصوأذإهنمفرظألكةرملقألاىلعهتجوزهروزتنأنمضيىتحليدجنمولبيفدامرلا،يكيرمألابعشلااهبمستييتلاةباعدلاحورامهيفحضتتناباطخلا.عوبسأمتةيرشبلاسفنلانأوهو،يقيقحءيشىلإناريشياذهعمامهنكلويهتحبصأثيحب،ةيسفنلاةيلايربمإلالبقنماهيلعءاليتسالاواهوزغ.هلدودحالف،يهتنياليذلادتمملاقوسلا

مهأنكلو،ملاعلاءاحنأمظعميفةيسفنلاةيلايربمإلاتحجن:جرسلاةملكو.هتاذيكيرمألاناسنإلاوه،امامتهسارتفامتيذلا،اهاياحض

حجاناينفهنأةصاخ،ةوطسهلةدحتملاتايالولايفمالعإلاف،مالعإلايهحجنيكيرمألامالعإلا.ةليمجوةيلسماهنولعجيءايشألاهفتأف،لسموادجناسنإلاغيرفتبمالعإلاماقدقف،ةيكالهتسالاةيؤرلاخيسرتيفتفلسأامكيفهلوحروديامعهلزعيفلعفلاباضيأحجنامكلخادلانميكيرمألاهئاحنألكيفكرحتتاهتارباخموةدحتملاتايالولاشويجنأعم،ملاعلانادجولاطيسبتىلإاذهىدأدقو.ىرخأانايحأيرسو،انايحأينلعلكشبامهيلعيلمتنأةمكاحلاةطلسللنكميثيحبيكيرمألاناسنإلليسايسلانمبلتسموهف!هتيرحلماكبوةشهدمةيئاقلتباهقنتعيراكفأنمديرتدودحلازواجتينأو،ةيدقنلاهتكلملمعينأهنكميالثيحبدعبلاةيداحأيقابنعاديعبةمكاحلاةبخنلاهلاهتمسروهنادجوىلعتضرفيتلاثدحامميكيرمألاعزفلابناوجضعبريسفتراطإلااذهيفاننكميو.ملاعلا

ملاعلايتأييكيرمألابعشلاخيراتيفةرملوألف،ربمتبس/لوليأ11يف.كولسلااذهلريربتالوريسفتللةلواحمهذهو.يكيرمألالخادلاىلإيجراخلا

امنإو،طقبذكيالوهفدحىصقأىلإيكذةدحتملاتايالولايفمالعإلاوبيذاكأ"trueliesوهةيزيلجنإلاةغللابريبعتدجويو،ةقيقحلائزتجي.ةقيقحلانمءزجءافخإةقيرطببيذاكألاريرمتنكميهنأىنعمب"ةيقيقحروصعلايفامورابابةوقنمرثكأهتوطسوهتوقف،هتوطسهلمالعإلاوروصعلايفامورابابنأل،لوألايسابعلارصعلايفةفيلخلاوأ،ىطسولاتاسسؤملالخنمالإدرفيأعملماعتينأهنكميالناكىطسولا.اذكهوةلئاعلاريبكوةيرقلاسيئرمثيعاطقإلاليبنلابأدبتةديدعةطيسوتايالولاعملماعتيناكوهفيسابعلاةفيلخلاىلعقبطنيهسفنءيشلاولالخنمبعشلادارفأعملماعتييلاولاناك؛ةالولالالخنمةفلتخملاامأ.ةرسألاوةيرقلاسيئروةليبقلالثمةطيسولاتاسسؤملانمريبكددعركذتننأبجيو.رشابملكشبانمالحأوانلوقعوانلزانمىلإلصيفمالعإلاةلماكهتروطخ،هتلءاسملتاسسؤميأدجوتالو،دحأهبختنيملمالعألانأنمىوتسملااذهىلإدعبلصيملمالعإلافاندالبيفامأ.رمدمهرثأوهلالخنمهنكمييبرعلاناسنإللاصاخءاضفوةحاسمقلخيامم،"مدقتلا"عجاريهنإف،هتلودسيئرتاحيرصتعمسيامنيحوهف.عمسيامعجارينأقدصىدمىريلةلقتسملاةيبرعلاتايئاضفلاىدحإوأةيبنجألاتاعاذإلالازتالةيدقنةيلقعةمث،عقاولاكحمبهلاوقأىلعمكحيوسيئرلااذهمالعإةوطسلالخنميبرغلاملاعلايفاهضيوقتمتويبرعلاملاعلايفةلاعفةصاخ،بيرقلالبقتسملايفمالعإلاانبلعفيساذامفرعنالاننكلو.زيمتم

نادجوىلعاهسرامتيتلاةنميهلاو)تابيلكويديفلا(تاونقروهظدعب!انخويشنمريثكوانبابش

مامأسلجأانأف،هليختوأهديدحتنكميالدحىلإو،حيحصاذه:جةلاحيفنكل،نومضملانمززقتةلاحيفةدحتملاتايالولايفزافلتلازركيمجيمإ:ةيزيلجنإلاب(روصلاعانصف.ةيلاعلاةينقتلاولكشلابعاتمتسا

imagemakers(ةيصاناوكلمتدقمالعإلالئاسوفلتخميفمالحألاعانصوعنصيفمهاستيتلاتاعاطقلامهأنمو.امامتاهونقتأوةروصلاةغليفشيعييذلاناسنإلاةروصوفنعلاعيشييذلامالفألاعاطقةروصلاثانإلاوروكذلا"قاوذأ"ريغييذلاءايزألاعاطقهدعاسي،ةينآلاةظحللا،ةبطاقاهمهأاهلعلو،ىرخألاتاعاطقلامهأنمو.نيترمماعلكلافطألاو.اهثبنعيكيرمألازافلتلافكياليتلاةيراجتلاتانالعإلاعاطق

،يكيرمألاناسنإلاىلعةيسفنلاةيلايربمإلاتنميه،لاحلاةعيبطب:ج،ةيكالهتسالاةماوديفهتقرغأو،هنادجويفىربكلاةيسايسلااياضقلاتشمهوامكوأ،"رخآءيشيأمهيالفنآلمليكلانأمادام"هراعشحبصأىتحaslongasthereisaةدئاملاىلعةجاجدتمادام«ةيزيلجنإلابنولوقي

chickenonthetable«ركفيالوةمالسلارثؤيف،همهيالملاعلانإفبيجتسييكيرمألاناسنإلانأينعياذه!ةجاجدلادودحجراخوهاميف.ةيروفةباجتساهعبتتريثم،يجراخلاملاعلانمهيتأتيتلاتاريثمللةرشابمصئاصخىدحإامنيب،مجعألاناويحلاتافصىدحإفسألاعماذهوةدحتملاتايالولايفثدحام.ةباجتسالاوريثملانيبةفاسمكانهنأناسنإلابكرميناسنإنومضميأنموةيدقنةساحيأنمناسنإلاغيرفتدعب.ةينامسجلاةيداصتقالاةموظنملابأبعمحبصأ

،ينامسجلايداصتقالاناسنإلاةروصجيورتبةيسفنلاةيلايربمإلاموقت:ج

يداصتقايزافلتلانالعإلافده.ةيزافلتلاتانالعإلايفءالجبحضتياذهونإيأ،ةعلسلاهذهلجيورتللسنجلافظويهنكلو)امةعلسعيب(يداصتقالا(نيدعبلانيذهلالخنمالإناسنإلاىرتالةيسفنلاةيلايربمإلاتانالعإلاو!!ةقيقرديأنمالإهتعتملمتكتالياشلاءاستحاف.)يسنجلاودقهلكيرشبلاسنجلانأسحنانلعجتةرشبلاوأرعشلاةرشقنعهتيبذاجنإفاهنمءرملايفشولنكلو!ةيدلجلاضارمألابةأجفبيصألثمةيكالهتسالاميقلاراشتناهلككلذبطبتريو!مواقتنأنكميالةيسنجلا

تاميركلانمنيعمعونلالخنم،مويلكهسفنءرملاددجينأةرورض،لاحلاةعيبطبةيسنجلاهتيبذاجوهبابشبظفتحينأهعسوبو،روطعلاوأمدختسانإهبابشولبهتيويحديعتسيسوهفنسلايفهمدقتعمهنأوناسنإلاعفدتنأاهفدهتانالعإاهنإ،اذكهو،تانيماتيفلانمانيعماعوننمديحولاامبرويساسألافدهلاوهكالهتسالانأكو،كالهتسالانمديزمل.نوكلااذهيفناسنإلادوجو

دحأنإىتح،ةيداصتقالاتاعاطقلامهأنمتانالعإلاعاطقحبصأدقونمنإف،ةيكارتشالاىلإةدحتملاتايالولاتلوحتول«:احزاملاقيئاقدصأةلكشمةدحتملاتايالولايفيكارتشالاماظنلااههجاويسيتلاتالكشملارثكأكلتنعفلتختالةلكشميهو،»مهليهأتةداعإوعاطقلااذهيفنيلماعلايفنيلماعلاليهأتةداعإةلكشميهو،ابوكيفيكارتشالاماظنلااههجاويتلا.ةروثلالبقيبوكلاداصتقالاتاعاطقربكأنمناكو،رامقلاوءاغبلاعاطق

تانالعإكانهنكل،يسنجلاويداصتقالانيبةجوازملامتيامةداعومادختسالواحتتانالعإكانهف،رخآلخدمنمكلهتسملللخدتنألواحتكوعدينأك،كالهتسالاديعصتيفاهفظوتاهنكل،يلئاعلاطبارتلالثمميقءارشبكركذيوأ،فتاوهللاذكةكرشلالخنمكتدلاوعمثيدحللنالعإلامقروناونعلاكيطعيو.حيرملاطيسقتلابوينالفلالحملانماهلةيدهيتلاةعلسلاايازملكبكربخيو،كالهتساللةمزاللاتانايبلالكوفتاهلابحلاديعلثماندنعةيناملعلادايعأللثدحياذامرظننلو(،اهيرتشتسلجأنمةيقالخألاوةيناسنإلاةميقلافيظوتوهمهملا.)تاهمألاديعونكيمل.اعويشرثكألاطمنلاوهسنجلامادختسالظياذهعمو.كالهتسالانالعإلوأركذتأوتاينيتسلالاوطةكيرمأيفتنك،يضاملايفكلذكرمألادحأنألاديجهركذتأ.64ماعناكنالعإلاوةياعدلايفسنجلافظويناكنالعإلانأركذتأو!ةياهنلاةيادبيههذه:لاق،نييكيرمألايئاقدصأنفسىدحإبكرتةيفاندنكسإءارقشةاتفيتأتثيحةقالحنوباصنع

Takeitاهلكاهعلخا..اهعلخا«:لوقتو)وزغةيلمعبموقتيهف(جنكيافلاoff.Takeitalloff«.رعشوةقالحلانوباصىلإريشتايرهاظيهو

فلختمىتحوأ(بيبللكو،ىرخأءايشأىلإريشتايلعفنكلونقذلاةرتفلاهذهيفاعيمجنالعإلاانمدصدقو.مهفيةراشإلاهذهلثمب)ايلقعضعبو،جتحانيدهاشملانماريثكنأركذتأو،امامتاديدجائيشناكهنألتناكيتلازافلتلاةطحمترطضاف،اوجتحاةرسألانععافدلاتايعمجوهف،رفلاوركلاةيلمعمهفييكيرمألامالعإلانكل.هبحسىلإنالعإلاعيذتضبريهنكلوعمتجملالبقنمضوفرمفقومنععجارتلاىلإرطضيدق،ةبسانمةدمرورمدعبكلذلو.ىرخأةرممدقتيلصرفلانيحتيبئذلاكمثةلوبقمةلأسمةيزافلتلاتانالعإلايفسنجلافيظوتحبصأونالعإلاداع.هيلإانلصوامىلإانلصونأىلإديعصتلاأدبو،ةيعيبط

ءاضعأيفنكلويكيرمألابعشلالكيفةيسفنلاةيلايربمإلارثأحضتي:جصوصخلاهجوىلعةدحتملاتايالولايفايندلاتاقبطلاوىطسولاتاقبطلاةباحسنوضقيءالؤهف.)هتاعاطقمهأوأيكيرمألابعشلاةيبلاغمهو(نوثدحتيو،ميلالمةعضباضيفختمهحنمتيتلاتانوبوكلاعمجيفمهمويربوس(نعنلعأ،ةدحتملاتايالولاىلإتلصوامدنع.تانويزاكوألانعدهاشألتبهذف،يتأينملكلايادهيطعيسهنأو،حتفيسديدج)تكرامالترنوفقيهيفنطقأيذلايحلاناكسمظعمنأتدجوف،ثدحياذامىلعلصحيللترلايففقيعيمجلا،ءانبألاوتاهمألاوءابآلا،لوطلاةياغيفالكيتسالبلانمصيخرءيشاهنأتدجوةيدهلاتيأرنيحو،ةيناجمةيدهةيسفنلاةيلايربمإلاتحجندقل.يناجمهنكلو،هلةحئارالومعطالونول،thebargainhunter"تاقفصلادئاص"هنومسياملناسنإلاليوحتيف،تاقفصلادئاصىلإوعضبتلانمدمىلإيداصتقالاناسنإلاروهدتاذكهووهف،ءيشيأمهتليانئاكحبصأامنإو،ناسنإلاهيخألبئذدرجمسيلوهفءاقرزلاةصاوغلامليفيف(ءيشيأطقتلتيتلاةيئابرهكلاةسنكملاهبشي.)ثيدحلاناسنإلافصولةيزاجملاةروصلاهذهنومدختسيزلتيبلاةعامجل

عيوطتليكالهتسالاجذومنلاةعاشإوهيمالعإلاموجهلااذهنمفدهلاو)يداعلاريغو(يداعلاناسنإلادجيثيحب،اهطيمنتواهنيجدتوريهامجلاكالهتسالاقيرطنعالإققحتتنلةداعسلانأةركفلانطبتسمهسفن

دعباذاعلستماناسنإحبصيوةعلسلابامامتدحوتيف،كالهتسالانمديزموامكو.ةلماكةيناسنإةبوبيغةلاحيفو،ةداملاوةعلسلايفامامتاقراغدحاوةيلامسأرلاتاعمتجملايفلالغتسالااياحضنإ:نيمألالجروتكدلالوقيلعلو.ةقبطيأنمنوكلهتسملامهامنإو،نيحالفلاولامعلااوسيلةمدقتملا،ةرشابمتانالعإلامهلهجوتتذإ،ةلوفطللعشبلالالغتسالايفرهظياذهنممكو.يلاملامهلخدولبةيقالخألامهتاموظنموتاهمألاوءابآلاةيطختمجنبوشلا(عاضتبالاقطانمنولخدينييرصملايئالمزنمنيريثكتيأرةرماهترداغمىلإلاحلاةعيبطبنورطضيمهو.ادبأاهنمنوجرخيالو)لومابلاقوادسجاهنورداغيمهنكلو،)ةساردولامعأنم(ةيداعلامهتايحةسرامملءادأدعباهيلإنوعرهي،ابلقواحوراهيفنوقبياوناكمهنأل،بسحو؛هلجأنماوقلخمهنأنوروصتييذلايساسألامهطاشناوفنأتسيلمهلامعأ

لاحلاةعيبطبو!يهتنتاليتلا)تانويزاكوألا(نمةدافتسالاوعلسلاءارشاليرصملازافلتلاناكنأدعبو،اندالبىلإةيسفنلاةيلايربمإلاهذهتلصولافطأللهجوتياضيأوهو.هيفايساسأاءزجنالعإلاحبصأ،تانالعإلافرعيةديدشةقرحبيكبياهنبانأتايرصملاتاهمألاىدحإينتربخأ.ءابآلاايطختمانالعإدهاشهنكلو،هتايحلاوطهقذيملةتالوكيشلانمعونلجأنم!هنع

ةيزافلتلاتانالعإلاف،ةسارشلكبانتمحتقااهنأىرأينإلب،العبطلاب:جرصاحت،تاقباسملاوبيصنايلاو)تانويزاكوألا(ومالفألاو)تابيلكويديفلا(واراعسهيفدلوتوهتاعقوتدعصتوهمالحأةغايصديعتويبرعلاناسنإلايف)هيلاش(يرتشيفهتابغرلكققحيسوهفايرثناكنإف.ايكالهتسا،زارطثدحأنمةبرعيرتشيو،يبرغلاويقرشلاويبونجلاويلامشلالحاسلاةضومثدحأبايثهتجوزووهيدتريو،ةديدجلاندملاىدحإيف)اليف(ومهفلخدلاودودحمامأ،)ةعماجوأىفشتسميألميلمفصنبعربتيالو(ىلإلوحتيفطابحإلابباصيمهضعبو،ملحلايفرمتسيمهضعب،نوملحي.يباهرإ

مل،رضاحلاتقولايفنويرصملااهميقييتلافافزلاتالفحىلإيرظنا.ةيضارعتساةيكالهتساةرهاظمتحبصأامنإو،يعامتجالافلآتللةبسانمدعتالاملاعنيلخدتكنأنيدجتسف،موجنعبسوأسمخقدنفيأليبهذتلويفكتبغردعصيف،كتيوهكيسنياملاع،ةيفارغجلاوأخيراتلابهلةقالع

نويرصملااهلجحييتلا،رصنةنيدميف)زراتسيتيس(لعلو.كالهتسالاراصتناةمقيه،ةيناملعلادباعملادحأىلإنولخديمهنأكوبرعلاوهشويجلاسرإلةجاحبدعيملبرغلااذلو،انيلعةيسفنلاةيلايربمإلا.يضاملايفلعفيناكامك،انرامعتسال