التحديات – المميزات – الحلول

عالم فن البناء بالخشب

www.germantimber.com

طريقك للوصول لموردي المنتجات الخشبية ذات الجودة العالية.

3 2

الناشر :

HOLZABSATZFONDS

الصندوق األلماني للنهوض باألخشاب

Godesberger Allee 142–148

Bonn 53175

ألمانيا

الهاتف ٠-٣٠٨٣٨-٢٢٨-٤٩+

الفاكس ٣٠-٣٠٨٣٨-٢٢٨-٤٩+

info@germantimber.com

www.germantimber.com

حق الطبع :

الطبعة األولى، ٢٠٠٧

© الصندوق األلماني للنهوض باألخشاب ٢٠٠٧Wolfgang Ruske, Engineer, Mönchengladbach : الفكرة والنص

prahl_recke, Düsseldorf : تصميم

DAMO Digitaltechnik GmbH : طباعةH297 : رقم الطلب

الحلول المستقبلية – البناء بالخشب

إن العاملين بمجال البناء سواء في القطاع الخاص أو التجاري أو في القطاع العام هم اآلن على مشارف الوصول

لحلول طويلة األمد وغير ضارة بالبيئة كما إنها عالية الجودة وفعالة من حيث التكلفة. وباعتباره مادة البناء

العصرية، فإن الخشب سيقوم بتغطية جميع هذه المتطلبات. وألنه هو المادة الوحيدة القابلة للتجديد بين مواد

البناء، لذلك يعتبر الخشب مادة صديقة للبيئة ودائمة االستخدام في آن واحد، وبفضل التكنولوجيا الحديثة فإن

الخشب اآلن يوفر إمكانية تصميم بنائي ال يضاهى.

هذا المزيج من الخصال هو أمر ضروري، ألنه عندما يتعلق األمر بمسألة البناء وعندما نريد أن يكون التطور

مصحوبا برقي الحياة، يجب أن تؤخذ كل آثار منتجات البناء المتعلقة برفاهية البشر والحفاظ على المناخ

والبيئة بصفة عامة بعين االعتبار.

وعند استخدام الخشب، المادة الخام المتجددة، فإن الهياكل الخشبية تقوم بامتصاص انبعاثات الغاز النباتي

ا في حماية البيئة. والمقاييس الموحدة لمادة ا هام CO) ، وبالتالي تسهم إسهام2،وغاز ثاني أكسيد الكربون (

البناء وعمليات التجميع توفر المزيد من الوقت الذي نستهلكه خالل عملية اإلنشاء وبالتالي توفر المزيد من

التكاليف. أضف إلى ذلك أن القدرة الفائقة لهذه المادة على االحتفاظ بالحرارة تساعد بشكل ملموس في توفير

استهالك الطاقة. فالعيش والعمل في المباني المصنوعة من األخشاب يعني العيش والعمل في بيئة صحية

وسعيدة. ومن أهم السمات الخاصة لهذه المادة هي صفة السالمة: وعلى الرغم من قلقنا حيال مسألة طول

ا بين المنازل المصنوعة من الخشب وغيرها من المنازل العمر أو السالمة من الحرائق، فإن هناك فرقا شاسع

المصنوعة من مواد البناء التقليدية باإلضافة إلى كون البيوت المصنوعة من األخشاب أكثر أمنا أثناء الكوارث

في المناطق المعرضة للزالزل.

والغرض من كتابة هذا المنشور هو تزويدكم بفكرة عامة عن البناء باألخشاب كما يشتمل على أمثلة لهذا الفن

من بلدان مختلفة. وكما سترون، فإن الخشب باعتباره مادة بناء، ال يعتبر أساس لألبنية الضخمة فحسب ولكنه

ا يعتبر مادة ممتازة لتأسيس األبنية البسيطة. أيض

مقدمة

5 4

المحتويات

المقدمة

مزايا البناء بالخشب

الثقافة الدولية المتعلقة بالبناء بالخشب

القدرات اإلبداعية في فن البناء باألخشاب

منتجات خشب البناء الصلب

أنواع األخشاب

الربط وعوامله

طرق البناء بالخشب

بناء األسقف

هندسة األخشاب

الجسور الخشبية

البناء باألخشاب في ألمانيا

تخطيط البناء باألخشاب

التصنيع المسبق والتجميع وإنجاز العمل

المتطلبات الخاصة لمقاومة الزالزل

المزيد

مادة بناء متعددة االستخدام

مصادر الصور

أمثلة لطرق دعم اإلطارات الخشبية

3

6

11

25

26

28

30

32

38

40

43

45

55

59

62

64

77

78

80

67

Germany

Sweden

France

Finland

Poland

Italy

Austria

Czech Republic

Spain

Slovakia

3,381

2,928

2,892

1,940

1,908

1,429

1,095

684

594

511

في مناطق كثيرة من العالم، تعود تقاليد البناء بالخشب لمئات بل آلالف السنين حيث وفرت الغابات المجاورة

هذه المادة. وقد وصل العاملون بفن البناء باألخشاب إلى مستويات حرفية ومعرفية عالية اكتسبوها من الصفات

الفريدة لمادة الخشب. وبقيام الثورة الصناعية في القرن التاسع عشر فقد أحجم عن استخدام هذه المادة

بالشكل التقليدي في مناطق كثيرة من العالم وتم استبدالها بمواد أخرى.

ولكن في السنوات األخيرة عادت هذه المادة لتكتسب أهميتها مرة أخرى بفضل البحوث الحديثة التي لفتت

االنتباه للمزايا الواضحة لهذه المادة. ومثل هذه البحوث تشمل الفحوصات الخاصة بمزايا نمو األشجار

وخصائص التركيب المجهري لمادة الخشب وكذلك تطبيق هذه المعارف في استخدام المكونات األساسية

وطرق البناء بالخشب.

وتزامن هذا التطور في بعض البلدان مع ازدياد الوعي البيئي وزيادة الحساسية لحياة صحية. وقد اعترف العلم

نفسه بأهمية األخشاب باعتبارها واسطة تخزين لثاني أكسيد الكربون داخل الغالف الجوي، وأشار إلى األهمية

البيئية الستخدام األخشاب بصورة عامة. وقد أدت هذه النتائج اإليجابية في زيادة استخدام األخشاب باعتباره

مادة للبناء.

وفي نفس الوقت فقد تطورت تكنولوجيا صناعة األخشاب بشكل كبير. فالتنوع الكبير في مواد البناء الخشبية

الجديدة وفي عوامل الربط وطرق البناء قد ساعد فن البناء باألخشاب في قطع أشواط كبيرة. وعلى الرغم من أن

ا في المستقبل في أوروبا الوسطى إال أن إعادة البناء باألخشاب ينظر إليه على إنه توجه عصري واألكثر استخدام

زراعة أشجار األخشاب في الغابات تزيد بشكل ملحوظ من معدل استخدامه. فالمنتجات الخشبية التي يتم

ا وعلى نحو متزايد. صناعتها في ألمانيا ال تستخدم فقط في داخل ألمانيا ولكن يتم تصديرها أيض

مزايا البناء بالخشب

شقق سكنية في مدينة كارلسروا، ألمانيا

رغم كثافة األبنية إال أن المعيشة فيها

بشكل شخصي هو أمر ممكن.

وفي ألمانيا، قد روعي مبدأ االستدامة في إدارة

الغابات وذلك منذ قرون. واستمر ذلك حتى

انعقاد مؤتمر األمم المتحدة للبيئة والذي

انعقد في ريو دي جانيرو عام ١٩٩٢ والذي تم

فيه إعالن مبدأ «التنمية المستدامة» ليكون

معيارا دوليا للتجارة التي ال تضر البيئة.

يوجد في ألمانيا ما يربو على مليوني منزل

إطاري اإلنشاء.

ظلت هذه المباني شاهدة على نمو ثقافة

البناء باألخشاب العالية التطور والتي

ترجع أصولها ألزمنة ما قبل التاريخ.

مخزون الخشب في غابات أوروبا مقدرا بماليين األمتار المكعبة

ألمانيا

السويد

فرنسا

فنلندا

بولندا

إيطاليا

النمسا

جمهورية التشيك

أسبانيا

سلوفينيا

89

الخشب – مادة بناء ذات تكنولوجيا عالية

وفي الوقت الحالي يتم تحويل الخشب إلى عدد من المواد الخشبية والمنتجات الخشبية الصلبة. وهنا يأتي

ا من أهم العوامل المتعلقة بالجودة. ويتم تصنيف المنتجات الخشبية الصلبة تجفيف القمائن باعتباره واحد

بناء على قوتها وبالتالي يمكن تصنيعها بكافة األطوال الممكنة تقريبا وعلى شكل المفاصل اإلصبعية.

إن عناصر البناء بالخشب موحدة وال تطرأ في أبعادها أية تغيرات قد تنتج عن االختالفات في معدالت الرطوبة

ا للمبادئ تقريبا. فالقوى الكبيرة يمكن تحقيقها باستخدام أساليب مختلفة وتقاس عناصر البناء باألخشاب وفق

الهندسية. فتعتمد خصائص القوة بالنسبة للخشب على مدى تناسبه مع وطأة ثقله. فيمكن تعليق سيارة

متوسطة الحجم بحزام شد مصنوع من الخشب بمقطع عرضي مقداره واحد سنتيمتر مربع دون أن يتمزق

الحزام. فوزنه الخفيف يسمح بالقيام بإجراءات البناء في ظل ظروف ال يمكن استخدام مواد البناء األخرى معها.

فعلى سبيل المثال، بينما يزن سقف خشبي يبلغ سمكه ١٨سم ٩٠كيلو جرام لكل متر مربع، فإن السقف الذي

يتكون من الخرسانة المسلحة وله نفس السمك يزن ٤٥٠كيلو جرام لكل متر مربع. وتزن عارضة من الصلب

لبس ولها نفس الطول طولها ثمانية أمتار (١٢٠ش) ١٠٨كيلو جرام. بينما تزن عارضة مصنوعة من الخشب الم

وقدرة التحميل ٥٢ كيلو جرام فقط. فوزنه الخفيف يسمح بتقليل األبعاد الموضوعة لألساسات بحسب الحاجة

وكذلك يمكن حل المسائل المتعلقة بإضافة زيادات لهياكل المباني القائمة بدون تعقيدات فنية أو بنائية.

ولذلك ليس من الغريب أن يكون هناك هياكل خشبية قائمة بذاتها يصل طولها لـ ١٠٠ متر. وهناك أمثلة على

هذا في أوروبا وأمريكا واليابان. وتم تنفيذ التخطيط الخاص بفن البناء العصري باألخشاب على الحواسيب

التي تعمل في شبكة عمل تضم وسائل معالجة لألخشاب يتم التحكم فيها بواسطة الحاسوب. فقد ساعد

استخدام اإلنسان اآللي ووحدات الزركشة في إنجاز مشروعات إنشائية تتطلب تكلفة عالية ومعقدة خاصة باليد

العاملة (مثل الخشب أثناء عملية الربط)، كذلك قد ساعدت في تحقيق مشاريع بناء باألخشاب لم نكن نتوقع

تحقيقها من قبل.

للخشب باعتباره مادة بناء صفات مميزة ممتازة:

المقاومة الجيدة للحرائق – الجميع يعرف بأن الخشب يحترق. ومع ذلك فكلما زاد سمك المقطع العرضي،

كلما زادت الفترة الالزمة الحتراقه؛ وذلك ألن طبقة الكربون الناجمة عن االحتراق تحمي الجزء المركزي من

ا بهيكله. وهذه هي العملية الحسابية التي يتم بواسطتها تصنيف المقطع العرضي، والذي يظل محتفظ

ا لقدرة الخشب على مقاومة الحرائق. مقاومة األجواء الضارة من األحماض والقواعد. البناء بالخشب وفق

وهذه هي السمات التي أدت إلى استخدام األخشاب في بناء مرافق الصناعة الكيميائية ومرافق إعادة التدوير.

ال تحتاج أخشاب البناء التي توجد بالداخل إلى صيانة. بينما يلزم تجديد الواجهات الخشبية المعرضة

للعوامل الجوية فقط كل عدة أعوام وبحسب الطرق المختارة في معالجة األسطح. بل ويمكن ترك الخشب

الذي يتعرض بشكل مباشر للعوامل البيئية دون معالجة شريطة أن يكون قد تم تنفيذ تفاصيل البناء

ا استبدال عناصر البناء المصنوعة من الخشب بسهولة. بالشكل المناسب. ويمكن أيض

الخشب – مادة تتناسب مع جميع الحواس

عبر مئات السنين، أثبتت التجربة إن األخشاب هي مواد صحية للمعيشة. فالخشب عبارة عن ناشر ومرشح

ومعدل لرطوبة الهواء – فإن لخواصه المنظمة للرطوبة أثارا إيجابية على األحوال الجوية داخل الغرفة.

إن الخواص الممتازة للهياكل الخشبية والخاصة بقدرتها على العزل والتي تعطيها صفات المواد العازلة

الحقيقية، مثل السعة الحرارية العالية لسطحها وقدرتها على امتصاص األصوات وعدم قبولها للشحن

ا. فهي تعمل وقاء ضد أنواع معينة من األمواج ا لطيف الكهربائي ورداءة توصيلها للتيار الكهربائي، لتخلق جو

الكهرومغناطيسية والتي قد يكون لها أثار سلبية على صحة اإلنسان. وهذه الخواص تجعل من مادة الخشب

المادة المثالية لالستخدام حتى في حالة وجود متطلبات فنية خاصة، مثل استخدامها في حالة اختبار أجهزة

االتصال الالسلكية عند تعطلها في الطائرة.

الخشب ي مادة تتناسب مع جميع الحواس: فرائحتها زكية وتشعرك بالراحة ولها لون جذاب ولها نكهة وتعطي

صوتا شجيا – فللخشب أثر إيجابي كبير بالنسبة للجسم والروح. واستخدام الخشب أفضل من استخدام

البالستيك من الجهة الصحية. وقد اكتشف العلماء أن قدرة البكتريا على البقاء في مادة الخشب أقل بكثير

من قدرتها على البقاء على المواد الصناعية األخرى.

الخشب مادة تتناسب مع جميع الحواس.

ومع وسائل التجميع التي يتم التحكم

فيها بالحاسب اآلليةCNC، يمكنك

صناعة أي شيء بالتكلفة المناسبة.

التشطيبات الداخلية المصنوعة من

الخشب تمنحك الدفء والرفاهية

والشفافية.

11 10

الثقافة الدولية المتعلقة بالبناء بالخشب

إن الفن العصري للبناء باألخشاب ليضع التقاليد القديمة في اعتباره؛ ألن الخشب هو جزء من الالوعي. فليس

هناك مادة صاحبت اإلنسان منذ بداية الحياة وحتى اآلن غير الخشب. وفي جميع أنحاء العالم.

فإذا نظرنا إلى التقاليد المتبعة في البناء في العالم، فإننا نستطيع أن نميز بين ثالثة أحزمة مناخية – ال تشمل

ا باألخشاب: ا وثيق غابات األمطار اإلستوائية أو مناطق السافانا أو المناطق الصحراوية – والتي ترتبط ارتباط

«البداية» في استخدام األخشاب في البناء في دول حوض البحر المتوسطفي بداية العصر البرونزي عندما تم حصاد مناطق شاسعة من الغابات المتاخمة للبحر المتوسط وذلك للعديد

من األغراض: بناء البيوت والمعابد والجسور؛ وألغراض التدفئة والطهي؛ وبناء السفن التجارية والعسكرية؛ وإنتاج

أدوات الحرب والحصون؛ واستخراج المعادن. فمنذ ثالثة أالف سنة، كانت جنوب أسبانيا على سبيل المثال، هي

المصدر الرئيسي للمعادن النفيسة والخامات في منطقة البحر األبيض المتوسط، ومن أجل صهر هذه المعادن

كان من الضروري استخدام كميات هائلة من األخشاب. بالرغم من أن كثافة الغابات الموجودة في حوض البحر

المتوسط كانت أقل من كثافتها كلما ذهبت شماال وذلك خالل العصور القديمة، فقد ذكرت المنازل والمخازن

الخشبية التي ترجع لعصور ما قبل التاريخ في وثائق فيتروفيوس. فمنذ 2600عام كان نموذج معبد مواطن

أتريوريا منتصبا في إيطاليا. وكان قد تم بناؤه بشكل كامل من الخشب، على الرغم من أنه قد تم بناؤه ليبدو

وكأنه من الحجر. وخالل العصور الوسطى وحتى عصر النهضة، تبنى اإليطاليون هذا اإلسلوب في إخفاء المباني

الخشبية لتبدو مثل الواجهات المصنوعة من األحجار بأعلى مستوى من الدقة.

فكان الحجر الطيني والخشب هما مواد البناء في األزمنة القديمة وكما نرى في إيطاليا فإن المعابد قد تم

بناؤها من الخشب وإن بنيت بعض أجزائها لتبدو كاألحجار. وكما هو الحال في المباني التي ترجع لعصر ما قبل

األسر الحاكمة في مصر واليونان القديمة وآسيا الصغرى. وكان قد تم اكتشاف أثار لمبان خشبية وأحجار طينية

ا بالحجر في مباني مدينة تم تجفيفها بالهواء ترجع لمدينة طراودة. وكذلك تم العثور على الخشب مرتبط

مايكينا وجزيرة أقر يطش. وكانت معظم األعمدة والدعائم تصنع من الخشب وترتكز على قواعد حجرية، إال أن

الخشب بصفة عامة قد تم استبداله بالحجر مع مرور التاريخ. لكن في جميع الحاالت كانت األسقف والزوايا

العالية تصنع من الخشب.

وتميزت المنطقة المحصورة بين النهرين وشبه القارة الهندية باستخدامها لمزيج من الحجر والطوب والطين

والخشب على الرغم من أن المباني النموذجية في مدن العصور المبكرة كان قد تم بناؤها في األصل من الحجر.

غير أن الوحدات السكنية التي كانت تخص الطبقة الوسطى خالل اإلمبراطورية اإلخمينية والساسانية وبارثيا

كانت تبنى من الخشب. وقد تأثرت التطورات األخيرة في فن المعمار بثقافات حضارة ما بين النهرين والحضارة

السورية.

ونتيجة لالمتداد اإلسالمي داخل تركيا، فإننا نجد اآلن منازل متعددة الطوابق ومصنوعة من الخشب، تم بناؤها

بالقرب من بعضها وتلتصق إحداهما باألخرى وكان قد تم تشييدها ما بين القرن السادس عشر والقرن التاسع

عشر. وحتى المساجد تم بناؤها من الخشب. وفي المناطق الواقعة بشرق البحر المتوسط حيث تندر الغابات

فقد استخدم الخشب منذ قرون مضت في صنع منازل أكثر مقاومة للزالزل.

يحمل ثمانية وأربعون عمودا خشبيا سقف

هذا المسجد الذي تم بناؤه من الخشب

في إيفليرفولو بمدينة بيفليير، تركيا، وكان

قد تم بناء هذا المسجد في عام ١٢٩٨.

تم بناء هذه المنازل الخشبية والمتعددة

الطوابق في المدينة القديمة في أسطنبول

منذ ما يقرب من ثالثة قرون مضت.

13 12

العمارة الخشبية المقاومة للزالزل في جميع أنحاء العالمإن ندرة وجود الغابات في منطقة حوض البحر األبيض المتوسط قد أدت إلى اإلحجام عن البناء باألخشاب ونتج

عن ذلك فقدان المعرفة الالزمة والخاصة بالمخططين والبنائين والحرفيين. ولكن إلى يومنا هذا الزلنا نالحظ

هنا أثار نهضة العمارة الخشبية. ففي إيطاليا مثال وفي السنوات القليلة الماضية، رأينا جسور جديدة ومرافق

للرياضة فضال عن المنشآت الصناعية والتجارية وقد تم بناء جميع هذه المنشآت من الخشب. وأكبر هذه

المنشآت بالتأكيد هو المعرض التجاري الجديد بمدينة ريميني والذي يتكون من 16 مبنى وقامت بتصميمه

شركة ألمانية، وكانت الخطة الموضوعة له هي إنشاء مبنى قائم بذاته على شكل معين هندسي يبلغ طوله

ا فإن االكتشاف 60 مترا. بل لقد تم اكتشاف وجود أثار لمبان تم بناؤها من الخشب فوق شبه جزيرة أيبيريا. وقطع

الجديد الخاص بتميز البناء باألخشاب بقدرته الممتازة في مقاومة الزالزل يأتي في مقدمة السمات التي يتميز

بها هذا النوع من البناء.

تتألف قاعة موسيقى «باركو ديل ميوزيكا

أوديتوريم» روما، إيطاليا، من ثالثة مبان على

شكل صدفات مصمتة تجتمع مع بعضها

حول منطقة مركزية وتشبه الخنفسات

العمالقة.

الغالف الخارجي لمبنى المسرح

رسم توضيحي للواجهة الجنوبية لمبنى المعرض التجاري بمدينة ريميني بإيطاليا.

تحتوى قاعة الموسيقى العمالقة على

2800 مقعد.

تحدر: مبنى خشبي م

بودجاز يوسيز، مدينة اجوارديا، أسبانيا.

أسطح على شكل حوض متموج

تجسد تالل ترينت بشمال إيطاليا.

أقبية النبيذ والشمبانيا في مدينة

ميزوكورونا، إيطاليا.

1415

وفي وقت ما كانت مجموعة الجزر التي تشكل اليابان اآلن مغطاة جمعيها باألشجار وال تزال حتى اآلن تغطى

الغابات 70 في المائة تقريبا من أراضيها. ونتيجة لتوفر هذه المادة فقد دخل الخشب في جميع جوانب الحياة

على مدى القرون المتالحقة. ففي اليابان نمت المعرفة وتطورت المهارة اليدوية في مجال استخدام األخشاب

وبالتالي ظهرت أعداد هائلة من أنواع التجارة المستقلة والمتخصصة في مجال األخشاب. ففي هذا البلد تم بناء

جميع مبانيها تقريبا الدينية منها والتمثيلية – صغيرة كانت أم كبيرة – من الخشب. وأشهر مثال للمباني التي

ال تزال قائمة هو مجمع معابد نارا الذي تم بناؤه منذ 1300عام. مع وفرة األشجار، لعبت الحاجة للحماية من

ا في ثقافة البناء اليابانية فهذه األمة التي تسكن الجزر كانت وال تزال تعاني من الهزات المتكررة. الزالزل دورا هام

لذا فإن ستة وخمسين بالمائة من إجمالي المباني الجديدة باليابان يتم بناؤها من الخشب.

قاعة كوان يين بمعبد تولوسو بمدينة

تشي هيسين، الصين، تم بناؤها في عهد

أسرة لياو (1125-907)

المنزل الحديث في اليابان بجدرانه

المصنوعة من القوائم الخشبية

المتقاطعة فالعوارض الخشبية تتشابك

مع بعضها مكونة السقف والحدود

العالية وقد انتشر هذا النوع من أنواع

ا وفي اتجاه جديد في البناء انتشارا سريع

مجال المباني المنزلية في اليابان.

ويمكن المزج ما بين الخشب واأللوان وغير

ذلك من المواد األخرى وذلك إلعطاء مظهرا

جذابا كما يظهر ذلك بوضوح في صالة

العرض هذه الموجودة بمدينة يرخييم

بألمانيا.

يمتد حزام المناطق المعرضة للزالزل من البرتغال غربا وحتى الهند والصين واليابان وعلى طول الطريق إلى أن

يصل إلى الجزر البولينيزيه. وقد عكست جميع هذه الثقافات المختلفة هذا الخطر على تقاليدها في البناء وقد

لعب الخشب دورا رئيسيا في ذلك.

ويكشف تاريخ العمارة الخاص بشبه القارة الهندية مدى تأثير التنوع في البيئات الطبيعية واألحوال الجوية

واختالف العرقيات والثقافات والديانات الموجودة بها. ففي الوقت الذي مالت فيه طرق بناء المنازل في المناطق

الريفية إلى البساطة، فهي مصنوعة من الخشب والخيزران والطين، نجد في المدن مباني أنيقة تم بناؤها من

ا األحجار. وغالبا ما كان الخشب يستخدم في الملحقات أو في عملية تزيين المباني المدنية. وهذا هو الحال أيض

في األزمنة الحديثة، حيث كان يستخدم عادة في بناء األعمدة واألسطح مع غيره من المواد األخرى. وفي شمال

الهند وغيرها من الدول التي تقع على سلسلة جبال الهيمااليا سيطر تقليد البناء باألخشاب على الساحة. فقد

أدرج فن العمارة العلمانية وكذلك الدينية للثقافات اإلسالمية والهندوسية والبوذية األخشاب في طرق بنائها

وذلك لتساعد في مقاومة الزالزل.

وفي الصين لم تكن الهندسة المعمارية قط شكال من أشكال الفن. فالمعمار يعكس البديل للعالقة ما بين

الطبيعة والبشر والرغبة في عدم اختالل التوازن القائم بين قوى الطبيعة. وقد تم التعبير عن هذا الهدف في

علم الجيومانسي الصيني»فينج شوي» وال يزال يؤخذ بعين االعتبار أثناء بناء المنشآت المعاصرة. وقد ظل هذا

ا آلالف السنين كما انتشر في النوع من البناء- المنبسط السطح ذي األسقف والسواري واألطر المتمايلة – قائم

بلدان أخرى في جنوب شرق آسيا حيث استمر استخدام األخشاب لعدة عصور باعتبارها مادة البناء الرئيسية.

وتثبت الحقيقة القائلة بأن المظاهر المحددة للبناء بالخشب قد تحولت لتستخدم في البناء بالحجر ألغراض

الزينة مدى أصالة البناء باألخشاب كذلك توضح لنا المكانة العالية التي يحتلها فن النجارة. وخالل ألفي عام

منصرمة تطورت طرق استخدام المزيج المكون من الحجر والخشب وظهرت للمرة األولى في أبراج ساللة هان ثم

ظهرت بعد ذلك في المعابد. وقد توصلنا لهذه المعلومات المتعلقة بالبناء بالخشب في هذه العصور المبكرة

من خالل اللوحات المعاصرة وربما تخيلنا ذلك استنادا إلى المباني التي ال تزال موجودة في كوريا واليابان. وقد

مكنت الردهات المصنوعة من الخشب والمباني القرميدية من المحافظة على المباني التقليدية األصيلة حتى

األزمنة الحديثة.

17 16

ا تقليدية ومعاصرة أيض

قال مهندس معماري في ذات مرة، إن الحديد المموج هو واحد من أعظم كنوز إستراليا المرئية. كانت البداية

ا مضت حيث كان يتم تغطية جدران وأسقف منازل المستعمرين المصنوعة من الخشب بالحديد منذ 150عام

المموج. وال تزال هذه المباني قائمة إلى يومنا هذا كذلك قد تم إحياؤها وبمساعدة التأثرات الدولية، تم إدخالها

في النمط المعماري المعاصر ولكن خارج المراكز المدنية. وفي السنوات القليلة الماضية بدأت اتجاهات الوعي

ا تؤكد على أفضلية البناء باألخشاب. ولم يتم بناء الشقق السكنية من الخشب البيئي تفرض نفسها وهي أيض

– بشكل رئيسي في جزيرة تسمانيا في جنوب القارة - فحسب بل إن هناك مشروعات عامة وتجارية ضخمة قد

تم تنفيذها باستخدام الخشب وتم تصميمها لتوفير الطاقة في مناطق المناخ البارد.

يبرز إلى الخارج مركز فورست إيكو

بتسمانيا على شكل جزع شجرة رمزية

تم قطعها.

ويقع هذا المبنى، الذي تم إنشاؤه

ا لمخطط المبادئ البيئية، في وفق

سكوتسدال، إسترليا.

المركز الثقافي «ولورو أبورجينال»، مدينة

ولورو أستراليا.

وقد عاش المهندس لمدة شهر بين السكان

األصليين من أبناء قبيلة أنانجو بغية

اكتساب إحساس أعمق بثقافتهم وتاريخهم

وعالقتهم بالطبيعة.

وضع مشروع كال المبنيين الملتفين وبعد

ذلك أعطى لهما الشكل وذلك بمساعدة

السكان األصليين ومن خالل فهم رسوماتهم

التي كانوا يرسمونها على الرمال. وفكرة

خذت من أساطير القبائل. الثعبان أ

19

تمتلك نيوزلندا المناظر الرائعة التي كان لها أثر في تشكيل طرق البناء إلى الحد الذي جعل البيئات المحيطة

ا في طرق تصميم المباني. وقد تأثرت أساليب البناء على جزر المحيط الهادي بالثقافة تلعب دورا حاسم

البولينيزيه الماورية وكذلك تأثرت بالثقافة الدولية الحديثة. فاألخشاب متوفرة بكميات كبيرة وطريقة اإلطارات

الخشبية هي الشكل المعياري للبناء بالخشب.

ا آخر من أنواع البناء ألنه يربط أوروبا ببحر الجنوب. بالقرب من وفي منطقة المحيط الهادئ البد أن نذكر نوع

نوميا، عاصمة مجموعة جزر الميالنيزيه، قام المهندس المعماري اإليطالي رينزو بيانو وبعناية شديدة واحترام

للزمان والمكان بتصميم مركز تجيبو الثقافي والخاص بشعب الكاناك. تشكل األحواض العشرة المصنوعة

ا لألكواخ الضخمة التي كان يسكنها السكان األصليون من الخشب المغطى بالغراء، والتي يعد شكلها مرجع

ا لحماية المركز الثقافي من عوامل الطقس. وألنه قد تم إنشاؤه على شبه – مصقولة وراسخة وراسية – درع

جزيرة محاطة بالبحر فإن البناء يقاوم األعاصير القوية بينما تعتمد اتجاهات الرياح الجوية المتنوعة على

الحاالت السائدة للرياح والشمس.

ا ليكون عرض مشروع طموح للقوة االستعمارية-فرنسا- أضحى ذكرى إجالل ألبناء فما كان مخطط

اجلزيرة األصليني والفضل في ذلك يعود لبناء بيانو املتقن.

ال يعتبر المركز الثقافي بنوميا والموجود

بجزيرة كالدونيا والذي تم بناؤه لتعزيز ثقافة

الكاناك تحفة رائعة للفن العمارة الخشبية

ا مثاال يوضح المعاصر فقط ، بل يعتبر أيض

كيف يمكن إعادة تفسير النمط التقليدي

(المحيط الهادي) للبناء مصحوبا بالمشاعر

وبالعقل وكيف يمكن تسخيره لنشر أصالته.

2021

بناء األطر الخشبية – الربط التقليدي

في الواليات المتحدة وكندا، وباستثناء ناطحات السحاب، فإن الغالبية العظمى من المباني الجديدة يتم

صناعتها من الخشب وتشمل مباني يصل ارتفاعها لسبعة طوابق وتستخدم مكاتب. وعادة ما يتم تزيين

واجهات هذه المباني لتحاكي الواجهات المصنوعة من الحجارة أو الخرسانة. تتوفر بهذه المباني أنظمة

السالمة من الحرائق ومنها نظام األمان من الحريق وأجهزة اإلنذار وطرق الطوارئ ونظام الرش. ويتميز إسلوب

اإلطارات الخشبية المستخدم في بناء هذه المباني، عن طريق بناء الطابق بعد اآلخر، بمقاومة الزالزل. بل

ويوجد هناك في المناطق المعرضة للزالزل تنظيمات تتطلب البناء بطريقة اإلطارات الخشبية. ورغم أن

لبعض قبائل السكان األصليين في أمريكا تقاليد عريقة بخصوص البناء بالخشب إال أن أساليب بناء األكواخ

والمنازل الهيكلية المصنوعة من الخشب جلبها النجارون والمهندسون األوروبيون معهم إلى كندا والواليات

المتحدة. بدأت التطورات المعمارية الحديثة مع والتر جروبيس وكونراد واتتشسمان وفرانك لويد (منازل المروج)

ورودولف شيندلر (إطارت شيندلر) واستمرت لتصل إلى تشارلز مور ومهندسي شركته ومنهم تيرنبول وجريفين

وهايسلووب وقد تسلم األخير الوسام الدولي لتصميميه «مزرعة البحر» في كاليفورنيا (1965). وقد كان الفراغ

والوقت والتطور الطبيعي لألشياء هو القوة المحركة لهؤالء المهندسين المتخصصين في الفن الحديث للبناء

باألخشاب والذي يتميز ببساطة التركيب والتفصيل والتصميم.

على الرغم من أن أمريكا الالتينية مغطاة في بعض المناطق بغابات كثيفة إال أنها قد تأثرت بطرق العمارة

الحجرية األسبانية والبرتغالية والفرنسية خالل فترات االستعمار. ومع ذلك توجد مبان مصنوعة من األخشاب

وتحوي تفاصيل من الزخرفة المتقنة والرسومات المفعمة باأللوان في جنوب الواليات المتحدة (الميسيسيبي

وفلوريدا وغير ذلك) وكذلك في جزر األنتيل. أما في أمريكا الجنوبية والوسطى فالبنايات الخشبية تعتبر

نادرة. فقد ترى الخشب في شكل جمالونات حيث تضفي المادة الطبيعية خفيفة اللون خلفيات جميلة. وفي

ا ا حديثا قائم المكسيك والبرازيل واألرجنتين فالمباني الخشبية نادرة ومفردة كذلك، على الرغم من بروز اتجاه

بذاته في فن البناء بالخشب في شيلي. وفي السنوات القليلة الماضية قد تم تشييد العمارات السكنية

والفنادق وقاعات االجتماعات والقاعات الرياضية وكذلك المباني الصناعية بالطرق المعمارية البسيطة التي

تنسجم مع الطبيعة.

في أمريكا الشمالية، يعتبر إسلوب

اإلطارات الخشبية هو طريقة البناء

المعتادة في إنشاء المباني المتعددة

الطوابق والتي يتمركز بها أعداد كثيفة من

ا في إنشاء المباني التجارية السكان وأيض

وحتى في وسط المدن الكبرى.

البناء باإلطارات الخشبية في ألمانيا:

في البناء المنخفض اإليجار هذا يوج

٥٦شقة تم بناؤها في أربعة صفوف.

هذا المبنى المكون من ثالثة طوابق تم

إنشاؤه على هيئة إطار معزول بشكل تام

ثم تمت عملية تجميع مكونات الجدران

ا. واألسقف التي تم تجهيزها مسبق

الموقع: سشواباش، ألمانيا

ومن القارة األمريكية انتشرت طريقة بناء اإلطارات الخشبية لتصل إلى إستراليا ونيوزلندا وباقي أنحاء العالم.

ومع ذلك فقد أعيد التفكير في هذا األمر في أوروبا الوسطى تمشيا مع المطالب األوروبية والجودة العالية

لعناصر البناء التي يجب توفيرها. فهذا النوع المتطور من أنواع البناء باإلطارات الخشبية يتميز بالجودة العالية

والتكلفة المناسبة وسهولة اإلنشاء كما يعتبر أنسب الحلول للمشاكل المتعلقة بالزالزل األرضية التي تثار في

جميع أنحاء العالم.

23 22

تقاليد الخشب الدائمة...

وفي المناطق الشمالية الباردة نسبيا والتي تشمل إسكندنافيا وأجزاء كبيرة من روسيا تترك الطبيعة بصمة

قوية على طريقة حياة السكان القاطنين بهذه المناطق. ففي اسكندنافيا يعتبر البناء بالخشب من التقاليد

التي ال تنقطع والذي أصبح يشكل جزءا من تصورات الناس. فقد تم إنشاء مبان هائلة على شكل تكتالت

وكنائس ومدن كاملة من الخشب خالل عصر الفيكنجز وقد ظلت تنتقل عبر العصور.

واليوم، قد أصبحت الغابات واألخشاب تمثل جزءا من الحياة اليومية في الشمال يتجسد في العودة لفن البناء

باألخشاب والذي يخلق مكانا ما تجتمع فيه العودة للطبيعة وحداثة التكنولوجيا العالية. وهذه الجدلية ال يمكن

ا في المشروعات الكبيرة مثل مباني المطارات والمالعب أن تراها في المنازل فحسب وإنما يمكنك أن تراها أيض

األولمبية ومبنى البرلمان وقاعات الحفالت الموسيقية والقاعات الرياضية وحتى في المباني السكانية المتعددة

الطوابق التي يتم بناؤها من الخشب.

الخشب كان وال يزال هو مادة البناء السائدة في مناطق الغابات الواسعة في أوروبا الشرقية والتي تمتد من بولندا

وحتى روسيا وكذلك في القارة اآلسيوية حيث تفسح الغابات الصنوبرية الالنهائية المجال لنفضي الغابات.

فثقافة البناء باألخشاب، والتي تمتد من بناء المنازل السكنية البسيطة وحتى الهياكل المقببة المقدسة على

الطراز البيزنطي، لها أهميتها المتراسلة.

...وتنوعات جديدةوفي البلدان الناطقة باأللمانية لفتت صناعة األخشاب االنتباه نحو التراث العريق لهذه البلدان األمر الذي جعلهم

يعودون بخطوات ثابتة للفوز بالنصيب األكبر من السوق. ولسبب وجيه، وبإنتاجها لـ 3.4 مليار متر مكعب فقد

حازت ألمانيا، هذا البلد الذي يقع في قلب أوروبا الوسطى وفي أكثر المناطق الزمنية المناخية، أكبر مخزون من

األخشاب – لتسبق السويد وفنلندا وفرنسا. وبناء على مبدأ االستدامة فقد بدأ التشجير في كافة أرجاء ألمانيا

خالل القرن الثامن عشر. وهذا يعني أنه ال يمكن أن تقطع شجرة إال ويزرع مكانها أخرى.

واليوم أصبح الهدف من هذا المبدأ وهو مبدأ االستدامة ال يتعلق بالغابات وإدارة األخشاب فحسب بل يشمل

النظام االقتصادي بوجه عام. ففي ألمانيا بينما بلغ مقدار نمو األخشاب 80 مليون متر مكعب سنويا، فقد بلغ

مقدار االستهالك 50 مليون متر مكعب فقط نتيجة للعمل بهذا المبدأ. تحمي الشهادات الخاصة بالغابات

ا لمعايير شهادة الغابات الخاصة بالبلدان األوروبية PEFC* ومجلس إدارة الغابات FSC* الشركاء التجاريين طبق

في مجال بيع األخشاب. لم يبلغ الجهد المبذول في مجال تطوير البناء بالخشب في الدول الناطقة باأللمانية

مثلما بلغ في السنوات القليلة الماضية. وينظر الخارج إلى أوروبا الوسطى على إنها منطقة ذات ثقافة جديدة

في مجال البناء باألخشاب وقد أحرزت نقطتها األولى بعد قيامها بإقامة هذا الكم الهائل من األسقف خالل

معرض 2000. وفي نفس الوقت، ففي مجال بناء العمارات السكنية المتعددة الطوابق وذات الكثافة الشديدة

قد تم إنجاز األعمال المبتكرة وكذلك تم إنشاء عدد هائل من المناطق السكنية الحديثة والتي تم بناؤها من

الخشب.

*PEFC - شهادة الغابات للبلدان األوروبية

.A.C مجلس إدارة الغابات - FSC

وتقع أكبر كنيسة خشبية في العالم في

كيريماكي بفنلندا. وقد تم االنتهاء من

بناؤها في عام ١٨٤٧ وبها ٣٠٠٠ مقعد للزوار.

25 24

اإلمكانات االبتكارية للبناء باألخشاب

ويقول ماثياس هوركس وهو معروف عالميا بتنبؤاته المستقبلية إن مستقبل الخشب قد بدء لتوه. وهذا الرأي ال

يراه ماثياس وحده.

كيف يكون ذلك؟ ببساطة إن مادة البناء التقليدية التي تجاهلناها لعقود هي في طريقها لتكون مادة بناء

المستقبل ذات التكنولوجيا العالية؟ وقد ظل الباحثون على مر السنين يتطلعون إلى طرق جديدة تمكنهم

من استخدام الخشب باعتباره مادة مصنعة للبناء وعن طريق تحديث الطرق القديمة، مع األخذ في االعتبار بأن

االبتكارات الفنية غالبا ما يصاحبها شروط ضرورية تخص اإلصالحات البيئية المتعلقة بعمليات البناء. وألن

الناس أصبحوا يعيشون فترات أطول وهؤالء المنشغلون باألفكار الخاصة بزيادة صالحيات األخشاب العمرية،

لذلك البد من أن تكون االبتكارات التي يتم تقديمها ذات جودة عالية.

المنتجات الخشبية االبتكارية تطرح حلوال إبداعية

إن تحويل الصورة الذهنية إلى شيء له قيمة طويلة األمد هو جزء من اإلبداع. وعندما نسقط هذه الحقيقة على

البناء باألخشاب، فهذه العملية تبدأ مع الخشب الصلب الذي يتم استخراجه من األشجار بعد قطعها. فكل

عملية تطبيقية تتطلب منتجات لها حد أدنى ال يمكن تجاوزه من المعايير المحددة. وألن لألخشاب خصائص

مختلفة بناء على الظروف الطبيعية لذلك يتم وضع تصنيفات معينة بمساعدة معايير اختيار الخصائص. ففي

ألمانيا تم وضع نظام شامل خاص بهذه المعايير وينطبق هو نفسه مع المبادئ التوجيهية الموضوعة من قبل

االتحاد األوروبي. يتم تصنبف األخشاب بناء على أنواع التحوالت وجودة األسطح الخشبية وقدرة التحمل الخاصة

باألبعاد وقوة الثبات الخاصة باألبعاد ومحتوى الرطوبة والثبات الهيكلي والشقوق ثم المؤشرات النوعية للجودة.

ا للمعايير األلمانية بحيث تلبي متطلبات التركيب. وحتى أبسط أنواع خشب البناء يتم تجفيفها اآلن طبق

ونتيجة لذلك فإنه يمكن تقليل التشوهات والتشققات وأصبح من الممكن الحصول على أغلفة للمباني

محكمة التماسك بحيث ال تسمح بمرور الهواء وكذلك ال يمكن أن تتلف. ويتم عمل التطورات الخاصة بأشمل

التقييمات – سواء ألجزاء البناء األحادية أو الثنائية األبعاد – بناء على مبدأ التفكيك وإعادة الربط. وعن طريق ربط

ا بالغراء مع المحافظة على إعطائها أفضل صورة ممكنة لها وتكون أقل عرضة للتصدع، األلواح المفردة مع

وبهذه الطريقة يمكن إنتاج عوارض خشبية بمستوى محدد من محتوى الرطوبة (بحد أقصى ١٥في المائة).

إن تنوع مقادير القوى بالنسبة لألنواع المختلفة للخشب المكون من طبقات متالصقة بالغراء لتمكننا من

استخدام النوع المناسب من هذه األنواع وبحسب نوع البناء. إن إجراءات مراقبة الجودة على المنتجات التي يقوم

بها كل من الحكومة والمصنع لتضمن توحيد الجودة. ويقدم

قبو النبيذ في بين بشيلي. كل شيء

مصنوع من الخشب فيما عدا قواعد

األساس الخراسانية. فالسواري المتمايلة

ا فوق قاعتين ا ممتد ا مسطح تحمل سقف

ضخمتين.

27 26

خشب الشرائح الملتصقة بالغراء

خشب الشرائح عبارة عن عدة أنواع من األلواح التي تتكون من شرائح يتم ربطها مع بعضها بالغراء. وإلنتاج

هذا النوع من الخشب غالبا ما يتم استخدام أخشاب الصنوبر على الرغم من إن استخدام غيره من األخشاب

ا. ويتم تصميم هذا النوع من الخشب من صفائح رقيقة عريضة الخفيفة هو أمر تسمح به التنظيمات أيض

يتم تجفيفها ليصل الحد األقصى لمحتوى الرطوبة بها إلى 15 في المائة ثم يتم تنظيمها وربطها إصبعيا.

ويبلغ محتوى الرطوبة القياسي إلى 15في المائة؛ ومحتوى الرطوبة الخاص باألداء يكون الحد األقصى له18في

المائة. ويتم ربط هذه الصفائح الرقيقة مع بعضها ثم يتم لصقها مع القطع اللوحي بحسب الطول المناسب

للبناء. ويتم استخدام الصمغ الصناعي والبوليريثان والغراء.ويمكن استخدام هذا النوع من الخشب فقط عنصر

تحميل إذا قامت بصناعته شركة تعمل وفق المعايير األلمانية. إن تصنيف هذا النوع من الخشب بناء على قدرة

التحميل ليعمل على توفير االستخدام األمثل لعناصر البناء الخشبية ألغراض محددة. فمن الممكن تصنيف

صفائح ذات مقطع معين إلى مجموعتين مختلفتين. ففي مواضع المقاطع العرضية ألحد عناصر البناء التي

يلزم أن تتحمل توتر، فإن األلواح تقوم بتحديد درجة قوة هذا النوع من الخشب. وبتجهيز هذه الصفائح الرقيقة

وربطها مع بعضها البعض فإن عنصر البناء - -الخشب، الذي يكون شكله الطبيعي محدود األبعاد، تصبح له

أبعاد غير متناهية إلى جانب إنه يمكن إجراء تعديالت بخصائصه الفنية لتتناسب مع الحاجة. تعتبر عناصر

البناء لخشب الشرائح المتالصقة مثالية بشكل خاص للمواضع التي تتطلب درجات عالية من استقرار األبعاد

والتوتر وطول األبعاد. لذلك يتم استخدامها في السواري واألغلفة وغير ذلك من مكونات األبنية التي غالبا ما

ا لمبادئ الهندسة. تتعرض للتوتر والتي تم تصميمها وفق

عناصر الجدار والسقف

يتم إنتاج عناصر مخصصة لألسطح، للجدران والواجهات، والتي يتم تحديد قياساتها من قبل المصنع ليصل

سمكها إلى 29 سنتيمترا. وتتوافق هذه العناصر مع مبادئ الجودة التوجيهية الصارمة والخاصة بصناعة

المنشآت الخشبية. وتتناسب عناصر البناء هذه مع األرضيات والجدران والزوايا العالية ومكونات السقف وفي

نفس الوقت يمكن استخدامها في جميع المجاالت. ويمكن إنشاء الجدران الخارجية لمبنى يبلغ ارتفاعه أربعة

طوابق وتجميعها في قطعة واحدة باستخدام مثل هذه العناصر.

ا. وهذا هو السبب الذي جعل صناعة نشر األخشاب أصبحت متطلبات منتجات البناء الحديثة دقيقة جد

األلمانية تقوم بعرض منتجات بناء خشبية ثابتة ويتم مراقبة جودتها وسنقوم بوصفها بشكل مختصر في

الصفحات التالية.

خشب البناء الصلب

لقد تم التعريف بخصائص ومميزات مادة البناء هذه بشكل مختصر. فلخشب البناء الصلب محتوى رطوبة

قياسي %15 ومحتوى رطوبة عند التسليم %15 (3±بالمئة). فخشب البناء الصلب يتوافق مع المتطلبات

الصارمة الخاصة بالمباني الخشبية الحديثة كما يتم مراقبة جودته.ويتم تصنيفه بناء على قوة تركيبه

وبالتالي يستخدم بشكل أساسي في بناء منشآت يتم حساب قدرة تحملها. كما يجب أن يتوفر بمادة البناء هذه

متطلبات إضافية بالنسبة لمحتوى الرطوبة والثبات الخاص بأبعادها ووجود العقد وقوة سطحها. وبناء على

الغرض من استخدامها يتوفر هناك تصنيفان بخصوص المباني المكشوفة وغير المكشوفة. وتتفق العالمات

التجارية الخاصة بالمنتجات KVH®-Si و KVH®-NSi أو MH-Plus®-Si و MH-Fix®-Nsi مع هذه المعايير. ال

يرتبط المنتج MH® بالشكل اإلصبعي. وباإلضافة لذلك فيمكن اعتبار المنتجات التي ال تحمل عالمات تجارية

متطابقة مع متطلبات خشب البناء الصلب. ومع هذه المعايير التي تعتبر المعيار األساسي لكافة أنواع منتجات

األخشاب الصلبة نضمن أعلى درجات الجودة الخاصة بخشب البناء.

العوارض الخشبية الثنائية والثالثية

ومن أجل الحصول على تركيبات مكشوفة عالية الجودة فإنه يتم تصنيع عناصر البناء الخشبية من اثنتين أو ثالث

المالت (ألواح أو شرائح) متالصقة مع بعضها بالغراء. وهذه العوارض الخشبية الثنائية أو الثالثية الشرائح عبارة عن

قمائن يتم تجفيفها وتصنيفها بحسب قوتها ثم يتم اختبار جودتها. وهذه هي طريقة تصنيع العوارض الخشبية

ا لموافقة سلطات الرقابة على البناء (Z-9.1-440 ). وتستخدم الثنائية أو الثالثية الشرائح في ألمانيا وطبق

العوارض الخشبية الثنائية والثالثية إلنتاج المقاطع الخشبية ذات الحجم الكبير، على سبيل المثال، في المقاطع

الخشبية التي يتم استخدامها في بناء المنازل الخشبية. في المواضع المكشوفة، يفضل استخدام السواري

وعوارض الدعم والعوارض الخشبية والركائز وعوارض األسطح المائلة وذلك لتميزها بأسطحها الخالية من الشقوق

وبخصائص الخشب الصلب بمفاصلها المرئية بوضوح وخاصة في المواضع الداخلية والخارجية من السقف حيث

إنها تتناسب لتلبية المتطلبات اإلنشائية الصارمة المتعلقة بأغلفة المباني.

منتجات خشب البناء الصلبة

أخشاب بناء صلبة، عوارض ثنائية وثالثية الشرائح

29 28

ألواح الصفائح الرقيقة

تتكون هذه األلواح من ثالث أو خمس طبقات من الخشب الملتصقة مع بعضها البعض بالغراء من الجانبين

وبزاوية مقدارها 90درجة. ويتم استخدام الراتينجات الصناعية مثل الميالمين والفينول باعتباره غراء. كذلك يتم

ا للحمل الجزئي ولدعم الجدران والزوايا العالية وألواح السقف استخدام ألواح الخشب الصلب باعتبارها ألواح

في المنازل الخشبية، بحسب اتفاقات الهيئة العامة للرقابة على البناء. وهناك العديد من االستخدامات األخرى

اإلضافية لهذه العناصر في عمليات التشطيبات الداخلية واألثاث. ويتم صناعة هذه العناصر من الخشب اللين

والخشب الصلد وتتميز بنفس الخصائص التي يتميز بها الخشب الصلب.

ألواح الخشب المكونة من طبقات رقيقة

يتكون لوح الخشب هذا من قشور رقيقة متالصقة مع بعضها البعض عل هيئة صليب بأي عدد من الراتينجات

الصناعية بناء على نوع اللوح والغرض المستخدم له. ويتراوح السمك مابين ثمانية إلى 25 ملليمترا. وفي حاالت

األلواح المصنوعة من الخشب الزان فقد يصل السمك على 40ملليمترا. وعلى نحو ألواح الخشب الصلب فإن

ألواح البناء الرقيقة هذه يمكن أن تستخدم بصورة جزئية باعتبارها ألواح حمل وتقوية للجدران أو أللواح السقف

والزوايا العالية في المنازل الخشبية. وتستخدم األلواح الرقيقة المصنوعة من خشب البتوال في استخدامات

عديدة منها تزيين المباني الخشبية ذات الشرائح أو في جعلها أكثر مقاومة لالختراق.

ألواح الرقائق الخشبية

تتكون ألواح الرقائق الخشبية من رقائق يبلغ سمكها ثالثة ملليمترات التي تم تجميعها بوضع كل طبقة

بمحاذاة األخرى أو بوضع كل واحدة بصورة مائلة على األخرى بدرجة معينة بحسب نوع اللوح. والغراء المستخدم

في هذا النوع من األلواح هو الفينول. ويمكن صناعة هذه المواد بأطوال وعرض وسمك أكبر بكثير من األبعاد التي

يمكن أن تتوفر بغيرها من المواد. فسمكها يتراوح مابين 21 و75 ملليمترا وقد يصل طولها إلى 23 مترا وقد

يصل عرضها إلى 2.5 متر . وهذه المادة التي تستخدم لألسطح هي األنسب للمباني الخشبية التي تستخدم

ا حيث يعمل شكلها الشريطي إطار دعم للسطح. فيها الشرائح الخشبية أيض

ألواح الخشب الحبيبي

تصنع هذه األلواح من رقائق صغيرة متالصقة مع بعضها بنوع من أنواع الغراء الصناعية أو PMDI الالصقة

وغالبا ما تتكون األلواح الحبيبية المفلطحة والمضغوطة من أكثر من طبقة. وغالبا ما تكون الرقائق متوازية مع

سطح اللوح. ويمكن استخدام لوح الحبيبات في حمل وتقوية األرضيات والجدران والزوايا العالية وألواح األسقف

ا في المنازل التي يتم بناؤها من الخشب كما يمكن استخدام هذه األلواح في العناصر التي يتم تجهيزها مسبق

ا في التشطيبات الداخلية واألثاث. (مبنى الشطائر). ويمكن استخدامه أيض

(OSB) األلواح المجدولة

تتكون هذه األلواح من رقاقات كبيرة موضوعة فوق بعضها البعض بمجازاة سطح اللوح، وهذه الجدائل التي

ا تتراوح أطولها ما بين 75 و 130 ملليمترا ويصل عرضها إلى 35 ملليمترا. ويتم صناعة هذه األلواح أساس

من الخشب المزروع في غير موسمه. وقد تم حشيها بالصمغ الصناعي و PMDI الالصقة. وفي الطبقة

السطحية من اللوح تكون الطبقات متوازية بينما تكون عمودية على اتجاه اإلنتاج في الطبقة الوسطى من

اللوح. وتستخدم األلواح المجدولة OSB بشكل رئيسي في عمليات البناء باألخشاب وذلك لخصائصها البنائية

الجيدة. كذلك يمكن استخدامها ألغراض التزيين بسبب تركيبة سطحها األخاذة وذلك مثل استخدامها في

أرضيات المنازل.

األلواح الليفية

يتم إنتاج هذا النوع الصلب من األلواح خالل عملية تخمير بدون إضافة المزيد من الغراء ويتم الترابط ما بين

المكونات الطبيعية نتيجة عملية تلبيد األلياف المفردة للخشب. يتراوح سمك هذه األلواح ما بين اثنين وثالثة

ملليمترات. يقصر استخدامها على بعض االستخدامات المحددة وهي حمل أو تقوية الجدران والزوايا العالية

وألواح السقف في عملية البناء باأللواح. ويمكن حشو األلواح الليفية المتوسطة الصالبة أو المتوسطة

ا صناعيا أو PMDI الالصقة. وتتراوح كثافة السمك بالغراء أو بدونها. وفي حالة استخدام الغراء فقد تكون صمغ

الخام من هذه األلواح ما بين 330 و800 كيلوجرام لكل متر مكعب. ويمكن استخدام األلواح التي تبل كثافة

ا لشهادة الموافقة في بناء الجدران وألواح األسقف، لكن فقط الخام منها 650 كيلوجرام لكل متر مكعب ووفق

ا من أجل تقويتها ضد االلتواء أو الكسر نتيجة وجود الشقوق وكذلك يمكن استخدامها بشكل جزئي ألواح

للتحميل لمقاومة ضغط الهواء غير إنها ال يمكن استخدامها بأي شكل في مواضع الضغط األخرى. ويمكن

ا لشهادة الموافقة في تقوية الجدران استخدام األلواح التي تبلغ كثافتها 650 كيلوجرام لكل متر مكعب ووفق

أو الزوايا العالية أو ألواح األسقف في عملية البناء باأللواح، وفي الوقت نفسه فهي ال تمنع التمزق.

ألواح المعادن المترابطة

ا لحمل وتقوية المنشآت الخشبية وفي يمكن استخدام لوح الجزيئات المترابطة باألسمنت بشكل جزئي ألواح

الجدران الخارجية. أما األلواح المترابطة بالجبس فيمكن استخدامها في المواضع الداخلية، حيث البد أن يكون

قد تم التنويه عن معدل الضغط الموجود في شهادة الموافقة. يتم إنتاج ألواح البناء الصوخشبية الخفيفة

الوزن من الصوف الخشبي والذي يتم الربط بين جزيئاته بعوامل الربط المعدنية مثل األسمنت أو كربونات

الماغنسيوم. وهي تستخدم للوقاية من الحرارة والضوضاء والنار كما تستخدم باعتبارها لوح قاعدة الصق.

أنواع األخشاب

31 30

منزل خشبي هيكلي متعدد الطوابق يقع

بالقرب من ترير بألمانيا ويشتمل على

سواري منسدلة وحامالت. وتم طالء المنزل

القوي البناء باللون الرمادي.

المسامير اللولبية التي تستخدم في

تقوية المفاصل الخشبية

الربط وعوامله

استخدمت مهارة الربط بين الخشب بالخشب بشكل أساسي في الفن التقليدي للبناء بالخشب. وغالبا ما يوفر

هذا اإلسلوب مفاصل ووصالت متقنة إال أنه في نفس الوقت يضعف من قوة األخشاب، لذا كان من الضروري توفير

عارضات خشبية ضخمة قبل البدء في عملية الربط. ومع تطور تكنولوجيا اإلنسان اآللي التي يتم التحكم فيها

خالل الحاسب اآللي، أصبحت عمليات الربط المعقدة تتم اآلن بصورة أسهل وأكثر اقتصاديا.

وقد تم استخدام الغراء في اإلنتاج الصناعي لعناصر البناء باألخشاب والتي يمكن وضع خصائصها بناء على

االستخدام المرغوب. ويتم صناعة مثل هذه الغراء من الراتينجات الصناعية من مختلف المشتقات أو من

البوليريثان. ويتم ربط ألواح معينة من الخشب باستخدام األسمنت.

أصبحت األشكال المختلفة لعوامل الربط المصنوعة من الصلب والتي تم تطويرها من خالل الصناعة وذلك

من أجل تجميع المكونات المفردة تتوفر بشكل كبير. تشتمل التشكيلة المكونة من المسامير واألوتاد

والمسامير اللولبية على مسامير خاصة (على سبيل المثال، المستخدمة في ربط أشكال ألواح الفوالذ) كما

تشتمل على مسامير لولبية خاصة (على سبيل المثال، المستخدمة في ربط المركبات الخاصة بالخرسانة

الخشبية المقاوم للتجريد). باإلضافة إلى مسامير الجرف فإن الترابيس واألوتاد الخاصة يتم استخدامها في

ربط العوارض الخشبية. تساعد أدوات الضبط والعوارض الخشبية والمواد المساعدة في التماسك المستخدمة

في تماسك الدعامات الخشبية وكذلك مثبتات العوارض ومثبتات القواعد وغير ذلك من القطع الفوالذية، في

الربط المتماسك ألجزاء الهياكل الخشبية بحيث تتحمل جميع أشكال الضغط. لقد أثبتت أشكال المسامير

المعدنية واألوتاد القابضة والمثبتات فعاليتها في عملية ربط المفاصل المكشوفة وكذلك تم إدخال بعضها

ضمن عناصر البناء الخشبي ولذلك أصبحت تستخدم على نطاق واسع بدون أن تكون معرضة للرؤية. ويتم

استخدام أربطة الدعامات الفوالذية ونظم قضبان الشد المصنوعة من الفوالذ أو الفوالذ المصبوب لتقوية

هياكل المباني الخشبية.

يميل الخشب إلى التفلج في مواضع المفاصل

التي يوجد بها مسامير ويزيد تعرضه للتفلج

كلما ضاقت المسافة بين عوامل الربط وهي

المسامير. يمكن تجنب حدوث التشققات التي

قد تقع في مواضع المفاصل وكذلك يمكن

زيادة قوة التحمل بإدراج رفاصات مخصصة بين

مسامير الربط وبشكل عمودي على السطح

المعرض لوقوع الضغط .

ربط عوارض خشبية مزدوجة لها شكل

الحامل مع سارية في بناء إطاري هيكلي

(انظر الصورة المقابلة) بواسطة مسامير

جرف ومزاليج وأوتاد ذات تركيب خاص.

33 32

يتم استخدام الخشب مع غيره من مواد البناء األخرى (في أنواع المباني المختلطة) في بناء األشكال المختلفة

من المنشآت الخشبية، فعلى سبيل المثال، الجمالونات والوجهات والمناطق الداخلية وفي بناء الطوابق العليا

الخفيفة الوزن.

نظرة عامة على طرق البناء باألخشاب

البناء بالجذوع الخشبية

ألنه أحد أقدم طرق البناء باألخشاب لذلك يعتبر البناء بالجذوع أحد التقاليد الهامة في فن البناء باألخشاب. ولم

يستخدم في بناء المنازل فقط بل تم استخدامه في بناء األبراج والكنائس والجسور وغير ذلك من أنواع المنشآت

التي قد يصل ارتفاعها إلى خمسة طوابق. وال تزال تستخدم أساليب الربط التقليدية المعروفة بأساليب ربط

الزوايا، مثل الربط اإلصبعي أو النصفي أو الربط التقاطعي، إلى اليوم بالرغم من إنها أصبحت يتم تنفيذها بصورة

أكثر دقة في وجود األجهزة المتقدمة. كذلك يمكن استخدام هذه الطريقة في إنشاء جدران تميل بزوايا تتجاوز

تسعين درجة. ويتم تشكيل عوارض الخشب اللين أو العوارض الدائرية، على سبيل المثال، نقر أخاديد بها أو

صناعة ألسن خشبية. كما استخدمت العوارض المثبتة بالغراء في زيادة ترسيخ كتل العوارض الخشبية أو من

أجل جعل الجدران أكثر ثباتا.

والفرق ما بين الجدران المصنوعة من الجذوع الخشبية والجدران المصنوعة من عدة طبقات هو التفاوت في

قدرة الجدران على عزل الحرارة. ويخشى من حدوث تراخي كلي للمبنى في حالة استخدام المقاطع العرضية

المصنوعة من الخشب الصلب ولذلك فمن الضروري استخدام المفاصل المنزلقة في المناطق المفتوحة

وفي النوافذ واألبواب والسواري وفي مناطق االرتباط مع األحجار. فقدرة طبقة واحدة والتي تقل عن واحد بالمائة

من المقاطع العرضية في منع تخلل الهواء (اختبار ثبات الباب) تكون كافية إذا أمكن اتخاذ اإلجراء المناسب.

وتتوقف إمكانية حدوث التراخي على نسبة االنكماش التي تحدث لألخشاب بعد جفافها كما يعتمد على

محتوى الرطوبة وذلك بعد عملية التركيب والتي يجب أال تقل عن 20 في المائة. وتحتوي العناصر الحديثة

للبناء بالخشب مثل خشب الشرائح على محتوى رطوبة يعادل 15في المائة و أقل، 3± في المائة، وبالتالي فإن

مشكلة االنكماش تتضاءل عند استخدام هذه المواد. ويشكل إسلوب التركيب المستور مشكلة بالنسبة للبناء

المصنوع من طبقة واحدة من الجذوع ولكن في الوقت نفسه فإن الكتل الخشبية الضخمة بصفاتها الصحية

تسهم في تلطيف جو الغرفة فضال عن كونها غير ضارة بالبيئة.

البناء اإلطاري النصف خشبي

انتشر هذا النوع من البناء التقليدي المتنوع بحسب الموقع الجغرافي في جميع أنحاء أوروبا الوسطى بشكل

أساسي. وفي الوقت الحاضر أصبح استخدامه نادرا وعلى نحو متقطع.ومع أن التطور في مجال آالت المعالجة

ا من المفاصل الفنية، فإن هذا النوع الذي يستخدم في بناء التي يتم التحكم فيها عبر الحاسب قد أنتج أنواع

المنشآت النصف خشبية أصبح مرة أخرى مجديا من الناحية االقتصادية. وألن هذه المفاصل تعمل على إضعاف

مقاطع الخشب العرضية، فإن مكونات المبنى تصبح ذات أبعاد أكبر. ويتم بناء المباني التي تحتوي على ألواح

وقوائم وعارضات وقضبان عرضية وألواح رأسية ومتصلبات فردية على هيئة طابق واحد وفي وقت واحد، مع وجود

األقطار في أركان المبنى وبالتالي يتم توجيه قوى الرياح نحو العوارض الخشبية مباشرة. ويتم تجهيز المباني

النصف خشبية بشكل مسبق وهذا في حد ذاته يعتبر نظام ثابت وصارم. ويمكن أن يتم إضافة العديد من

المواد أثناء عملية البناء ولكن عادة ما يؤدي هذا إلى ما نعتبره اليوم قيم عزل حراري غير مرضية ، لذا يصبح من

الضروري إيجاد طرق لتوفير المزيد من معدالت العزل الحراري اإلضافية لجوانب المبنى الداخلية والخارجية.

مبنى تم بناؤه بطريقة البناء اإلطاري النصف خشبي

منزل تم بناؤه بالطريقة التقليدية للبناء بالجذوع

مبنى إطاري هيكلي حديث بسواري ممتدة

وعوارض دعم وسيطة للزوايا العليا

طرق البناء باألخشاب

البناء اإلطاري الهيكلي

في هذه األنواع من المباني تكون عناصر التحميل مكشوفة بشكل عام. ويتم ترتيب العناصر التي تشكل

الجدران بين السواري (غالبا ألواح مصقولة) أو يتم ترتيبها لتطويق إطار الدعم ليكون غالفا غير مربوط للمبنى.

ويتكون هيكل التحميل من السواري والعوارض الخشبية وكذلك يمكن إقامة العوارض الخشبية للزوايا العالية

والسقف على هيئة شبكة قد تصل أبعادها إلى ثمانية أمتار. وهذا يترك قدرا كبيرا من الحرية في التصميم

والتكيف خالل وضع المخطط. ففي البناء اإلطاري الهيكلي يتم استخدام عناصر الخشب المكونة من شرائح

بشكل أساسي وبأطوال كبيرة وذلك لتوفر هذه العناصر بأطوال غير محدودة وبأشكال مختلفة (على سبيل

المثال، السواري الدائرية). عالوة على ذلك، فإن هذه العناصر تتميز بقوتها الكبيرة في حاالت التصدع البسيطة

كما إنها تتميز بمقاومتها الممتازة ضد الحرائق.

ا لعدد وطرق ترتيب السواري والعوارض الخشبية الموجودة بالبناء اإلطاري يتم تحديد أساليب البناء التالية وفق

الهيكلي:

السواري والعوارض الخشبية

يمكن ربط العوارض الخشبية المزدوجة باستخدام مسامير جرف أو يتم تثبيت بعضها البعض باستخدام

أقواس من الفوالذ. وفي حالة استخدام مسامير الجرف فالبد أن تتوفر بالمقابل المقاطع العرضية للدعامات

بأطوال كبيرة نتيجة لضعف الخشب بسبب عمليات الحفر.

العوارض الخشبية بين السواري المزدوجة

يمكن تركيب العوارض الخشبية للسقف عن طريق إدراج العوارض الخشبية والسواري بين السواري

بعضها البعض. وفي وجود العوارض الخشبية األفقية يتم حشو المسافات البينية بين السواري باستخدام

حشوات مكسوة بالغراء. وفي كل هذه الحاالت يتم الربط باستخدام المزاليج اللولبية.

العوارض الخشبية المفردة والسواري

من الضروري بالنسبة لهذه الطريقة أن نفرق ما بين البناء المكون من طابق واحد وغيره المكون من

طابقين. هناك عدة طرق للربط ما بين العوارض الخشبية والسواري باستخدام الفوالذ وبغير ذلك من عوامل

الربط الخشبية. وفي المباني المكونة من طابق واحد عادة ما ترتكز عوارض الدعم الخشبية على الدعامات

التي ترتكز بدورها على السواري. وفي المباني المتعددة الطوابق فإن العوارض الخشبية ترتكز على المواضع

ما بين السواري األفقية والرأسية. ويتم وضع عوارض الدعم إما بين العوارض الخشبية يشكالن شبكة أو

يتم وضعها عليها مباشرة.

35 34

البناء اإلطاري

في أمريكا الشمالية يعتبر البناء اإلطاري هو أشهر أنواع البناء، بالرغم من أن العديد منها تم بناؤها لتشبه البناء

ا لطريقة طابق بعد طابق في بناء ما يصل إلى ثمانية طوابق. وفي أوروبا تم بالحجارة. ويستخدم إطار السلم وفق

تطبيق هذا اإلسلوب على المستويات المحلية وأثبت إنه إسلوب بناء سريع واقتصادي وآمن (وكذلك تم تطبيقه

في المناطق المعرضة للزالزل).

هذا اإلسلوب سهل: يتم بناء األعمدة بأطوال تعتمد على قدرات األرضية ثم يتم تثبيتها على شكل شبكة

صغيرة نسبيا بحيث يبعد كل منهما عن اآلخر بمقدار 62.5 سنتيمتر مع العوارض السفلية والعلوية للجدران

التي يتم تقويتها بلوح ثنائي الجانب الذي يتم صناعته من الخشب المكون من طبقات رقيقة أو من ألواح

مجدولة أو من ألواح مصنوعة من الجزيئات المجمعة. ويتميز هذا النوع من البناء باستخدام المقاطع العرضية

المكونة من الخشب الصلب ذات الوحدات القياسية المنخفضة وكذلك يتميز بالروابط البسيطة باستخدام

المسامير. يبدأ هذا النوع من اإلنتاج بالربط اآللي ألنواع الخشب القياسية (غالبا ما يكون الخشب لصلب)

والعوارض الخشبية في جانب البناء وينتهي بالتجهيز المسبق للجدران الكاملة والزوايا العالية وعناصر األسقف

ا للمقاييس التي يتم تركيبها بواسطة الرافعة. يبلغ قطر شبكة إطار الدعم القياسي 62.5 سنتيمتر طبق

الموحدة دوليا وذلك من أجل الحفاظ على مقياس القطع ليكون عند أقل حد له. وتمأل المسافات الواقعة بين

العوارض الخشبية بمواد عازلة أو فنية ضرورية لمتطلبات الوقاية من الحرارة والضوضاء ومتطلبات السالمة.

وكذلك يتم تركيب األسالك واألنابيب بداخل إطار العمود أو خالل مرحلة ثانية داخل المبنى.

ا ألواح الزينة اإلضافية ضرورية بداخل المبنى وخارجه. وتقوم القوائم العرضية بتحسين طرق استخدام وأيض

الخشب وتخفيف عملية التجهيز. ففي أوروبا اآلن يعتبر الخشب الصلب الذي يبلغ محتوى الرطوبة به ١٥

بالمائة هو نوع قياسي. ومن أجل الحصول على مبان تتميز بنسب عزل عالية يمكن استخدام العوارض الخشبية

المزدوجة (العارضة-I). والبناء اإلطاري الخشبي يتالءم مع تعدد الطوابق ألنه يتم بطريقة بناء الطابق بعد اآلخر.

وخالل هذه العملية يتم استخدام السقف الذي يتم االنتهاء منه باعتباره أرضية للعمل أثناء بناء الطابق التالي.

بينما في البناء اإلطاري الهيكلي فإن السواري هي التي تتحمل الضغط: حيث يشتمل البناء اإلطاري الخشبي

على إسلوب بناء الصفائح حيث ال يوجد فصل بين السارية والفراغ الموجود بين السواري األخرى وباألحرى دعامات

وعوارض التقوية الخاصة بالسقف. ويوفر البناء اإلطاري الخشبي في داخل المبنى إمكانيات منوعة بخصوص

عمليات التكييف. وفي إطار عملية الربط بالمسامير المعتادة يمكن استخدام عملية ربط الخشب بالخشب

(على سبيل المثال، عملية الربط بالمفاصل المتوافقة المعروفة) والتي أثبتت فعاليتها حتى في حالة وجود

متطلبات خاصة.

بناء بالوحدة الخشبية

بناء إطاري خشبي

البناء باألعمدة الخشبية

يعتبر البناء باألعمدة الخشبية هو نوع من أنواع البناء اإلطاري، الذي تمتد فيه القوائم بطول طابقين أو أكثر.

وهذا البناء يتوافق مع نظام «اإلطار البالوني» األمريكي. حيث تشكل العوارض العليا والسفلى الحدود العليا

والسفلى.

البناء باأللواح

في البناء اإلطاري الخشبي يتم بناء المبنى باليد وفي موقع اإلنشاء وكذلك يتم بناء عناصر البناء باأللواح بنفس

مبادئ البناء اإلطاري الخشبي ولكن يتم إنتاج هذه العناصر بالمصنع، ويشمل تقطيع وقياس األخشاب التي

ستصنع منها الجدران ثم التجميع السريع في موقع البناء. وهذا هو المبدأ المعروف في عملية بناء المنازل

سابقة التجهيز والذي تم تطويره في ألمانيا خالل فترة ما بعد الحرب. وقد يتم تقطيع ألواح الجدران بقياسات

صغيرة أو يتم قياسها لتتناسب مع حجم الواجهة. وعادة ما يتم تركيب النوافذ واألبواب قبل نقلها لموقع البناء.

البناء بالوحدات الخشبية

من أجل زيادة مقدار عناصر البناء المسبقة التجهيز، يتم تصنيع عناصر البناء في المصنع بصورة مسبقة وعلى

هيئة وحدات ثنائية أو ثالثية أو رباعية الجوانب وبأرضية وسقف ثم يتم نقلها وضمها في موقع البناء.

36

البناء باألخشاب – لمباني متعددة الطوابق

منذ أن أصبح من المسموح به قانونا في أوروبا بناء مبان خشبية يصل ارتفاعها لخمسة طوابق (وقد تزيد في

المستقبل)، فقد خطا هذا النوع من البناء خطوات واسعة ليس فقط في مجال التخطيط (على سبيل المثال،

ا من حيث التفاصيل الهيكلية. بناء سلم مفرد للمبنى بالكامل) فحسب ولكن أيض

فاألخشاب التي يوجد بها محتوى رطوبة يصل إلى حوالي 18في المائة أو أقل هي النوع القياسي من األخشاب.

وبمرور الوقت يبدأ الخشب في الجفاف ليصل محتوى الرطوبة به إلى حوالي تسعة في المائة، ولذلك تأخذ

المقاطع العرضية في االنكماش. وعندما تكون األلياف طولية فإن نسبة االنكماش تبلغ الحد األدنى لها ولكن

ال يكون الحال كذلك في األجزاء األفقية والتي تكون فيها األلياف متقاطعة. في المباني التي تتكون من طابقين

والتي يتوفر بها استقرار متماثل ال تنشأ مشكالت في حالة ترابط عناصر البناء المختلفة في أشكال تشوهاتها

بطريقة مرنة أو بروابط منزلقة. ولكن في حالة المباني المتعددة الطوابق، يزداد االستقرار بحسب العدد الكلي

للطوابق. وعالوة على ذالك، فإن هناك تشوهات قد تحدث نتيجة الضغط المؤثر في المبنى. وفي المباني التي

تبلغ ارتفاعاتها ألربعة طوابق 12 أو 13 مترا تم بناؤها من عناصر الخشب الصلب، فإن االنكماش واالستقرار

يتراوحان مابين خمسة وثمانية سنتيمترات وذلك بعد أن يصل الخشب إلى محتوى الرطوبة المنطقي وهو حوالي

تسعة بالمائة. وفي حالة إضافة التشوهات الناتجة عن الضغط إلى ذلك فإن الحد األدنى قد يتراوح ما بين ثمانية

و13 بالمائة. ولكن في حالة استخدام ألواح من الرقائق الخشبية ذات سمك بسيط، بدال من مكونات الخشب

الصلب التي تتقاطع مع األلياف وبالتالي تكون عرضة للضغط والتشوه، فلن تكون اآلثار المترتبة على االستقرار

مثيرة؛ ألن هذا النوع من محتوى الرطوبة يكون أقل من عشرة بالمائة عند خروجها من المصنع. أضف إلى ذلك

أن ألواح الرقائق الخشبية تسمح لمقدار أكبر من الضغط بأن يقع على األلياف. على سبيل المثال، يتراوح معدل

االستقرار النسبي في بناء إطاري خشبي مكون من أربعة طوابق ويبلغ ارتفاعه 12 مترا وتم بناؤه بعناصر بناء

أفقية (عوارض سفلية وعلوية وألواح خشبية طرفية وسقف مدرج) ومصنوع من ألواح الرقائق الخشبية ما بين

اثنين وثالثة. وهذه القيمة تتناسب مع المباني المصنوعة من الطوب.

طرق جديدة للبناء باألخشاب

على نهج الطرق التقليدية للبناء باألخشاب، تطورت عناصر البناء الجديدة مرتبطة مع طرق البناء الجديد بشكل

عام. وهذا يشمل عناصر سطح الجدران مثل عناصر لوحة الرقائق الصلبة التي سبق ذكرها وفي نفس الوقت

يوجد بناء الشرائح والذي يتم فيه وضع األلواح لتلتقي حوافها ثم يتم ربطها بالمسامير. وهذا من الممكن

تنفيذه في موقع البناء وقد يتم تصنيع هذه العناصر بشكل مسبق في المصنع. وتشمل األنواع األخرى عملية

التثبيت باألوتاد. بداية من الكتلة الخشبية الجوفاء وحتى اإلسلوب الذي يشتمل على طابق واحد وعناصر األلواح

ا من أساليب البناء باألخشاب المصنعة بشكل مسبق بداخل السوق ا عريض المرتبطة بالغراء فإن هناك قطاع

وهذه األساليب تختلف بحسب المصنع.

في مدينة كارلسباد بألمانيا تم إنشاء

سلسلة من المباني الخشبية لتنتفع

بها عدة شركات في المركز التجاري ريتر

كوميرشيال بارك. وكان قد تم تصميم

جميع المباني وفق األسس البيئية.

البناء اإلطاري الخشبي – من أجل بناء يوفر الطاقة

ا. فسعة الحمل العالية يعتبر بناء اإلطاري الخشبي مثاليا بخصوص إمكانية استخدام طبقات عازلة أكبر سمك

للخشب تمكنك من استخدام مباني ذات أعمدة وبالتالي يمكنك استغالل المساحة المتوفرة في وضع طبقات

ا عوارض دعم اإلطار الشبكي المطلي المتماسكة بالغراء حيث تكون هذه العوارض مثالية في عازلة، وخصوص

توفير أدنى حد ممكن من درجات الحرارة وفي توفير طبقات عازلة مستمرة. كما يتميز هذا النوع من البناء بأنه

يوفر مساحات أكثر، نتيجة لصغر سمك جدرانه بالمقارنة مع أساليب البناء بالخشب الصلب. يساعد المقدار

الموحد للحماية العالية من حرارة الصيف و/أو الشتاء في تلطيف درجات الحرارة خالل أي فصل من فصول العام

وفي أي مناخ. ويترتب على هذا توفير طويل األجل للتكاليف التي تقع على عاتق البنائين، والتي هي من األهمية

بمكان في ضوء الشكوك التي تكتنف مستقبل سوق الطاقة. فاالتجاه المعمول به في البناء اإلطاري في طريقه

لالنتشار في أشكال البناء المفتوح. وهذا يعني أن الحاجز البخاري للجدران الخارجية ال يتم استخدامه ويتم

بدال من ذلك تركيب ألواح التحميل الخشبية بالجدران الداخلية. وتقوم هذه اللوحة الخشبية بوظيفة التقوية

وتقليل البخار ووظائف منع دخول الهواء وهذا كله تقوم به مادة واحدة. وفي الوقت نفسه تقوم المفاصل

الخشبية المثبتة بالغراء بمنع دخول الهواء بشكل محكم. وغالبا ما يتم استخدام ألياف السلزيوس باعتبارها

طبقات عازلة.

ا بتوليد كل الطاقة التي لن يقوم المنزل الخشبي في المستقبل في توفير الطاقة فقط بل سيقوم بنفسه أيض

سيحتاجها. وباإلضافة إلى عملية العزل التي تقوم بها الجدران الخارجية، فإن التكنولوجيا المتطورة الخاصة

ا متاحة. ففي ألمانيا، حيث يفرض القانون خصائص معينة البد باستخدام مصادر الطاقة المتجددة تكون أيض

من توفيرها في المباني لتوفير الطاقة، بدء بناء المنازل الخشبية التي ال تقوم فقط بتوفير الطاقة باستخدام

ا تقوم بزيادة تغذية الشبكة العامة بالكهرباء وذلك منذ عشر سنوات. الطاقة الشمسية ولكن أيض

39 38

األسقف المائلة

يمكن إنشاء المباني ذات األسقف المائلة بأخشاب مربعة الشكل وبعوارض ثنائية وثالثية متفاوتة القوى

ومصنوعة من الخشب الصلب الهيكلي: المسافة بين عوارض الدعم – تصل إلى سبعة أمتار

خشب شرائح متماسكة بالغراء: المسافة بين عوارض الدعم – من 7 إلى 40 مترا

عارضة جمالونية متوازية: المسافة بين عوارض الدعم – من 5 إلى 50 مترا

عارضة جمالونية خشبية مصنوعة من خشب الشرائح الخشبية المتماسكة بالغراء : خشب الشرائح

المتماسكة – من 20 إلى 80 مترا

رابطة جمالونية لسقف مائل: المسافة بين عوارض الدعم – من 7.5 إلى 20 مترا

رابطة جمالونية لسقف مائل ذا إفريز مرتفع: المسافة بين عوارض الدعم – 7.5 إلى 35 مترا

عوارض معكوسة: المسافة بين عوارض الدعم – من 8 إلى 80 مترا

أسقف مسطحة

لتجنب تراكم المياه فوق سطح السقف فالبد أن يكون الحد األدنى لزاوية ميل السقف اثنين بالمائة. وتكون

العوارض المصنوعة من الخشب الصلب مثالية باستخدامها باعتبارها عوارض امتداد مفردة مع توفر مسافات

بين عوارض الدعم تصل إلى 4.5 متر تقريبا وبين العوارض األفقية تصل إلى 6 أمتار تقريبا. وفي خالف ذلك

ينصح باستخدام خشب الشرائح المتماسكة بالغراء أو عناصر الربط. تكون المباني المصنوعة من األخشاب

ذات الشكل المربع ومن العوارض الثنائية والثالثية المتفاوتة القوى والمصنوعة من الخشب الصلب الهيكلي،

مثالية في بناء األسقف المسطحة: المسافة بين عوارض الدعم – تصل إلى سبعة أمتار

خشب الشرائح المتماسكة بالغراء: من 7 إلى 40 مترا

العوارض الجمالونية المتوازية: المسافة بين عوارض الدعم – 5 إلى50 مترا

عوارض جمالونية متوازية مصنوعة من خشب الشرائح المتماسكة بالغراء: خشب الشرائح المتماسكة

بالغراء – من 20 إلى 80 مترا

دعامة إطارية معكوسة: المسافة بين عوارض الدعم – من 8 إلى 80 مترا

شبكات العوارض الخشبية

تتكون اإلطارات الهيكلية للعوارض الخشبية من مجموعات من العوارض التي تتالقى بزاوية معينة وترتبط

ا عند نقطة التالقي هذه. ويضمن هذا الترابط الزوجي توزيع ا محكم هذه العوارض ببعضها البعض ارتباط

الضغط على جميع العوارض.

جمالونات األماكن المفتوحة

عند استخدام رابطة جمالونية مسطحة فإن كل مفصل يتكون من قضيبان في مستوى واحد. وفي حالة

الجمالون الفضائي يتكون كل ارتباط من ثالثة قضبان وعلى عدة مستويات. ولهذا السبب فإن المفصل الكروي

له من األهمية ما له. وفي حالة استخدام القضبان الخشبية (في بعض حاالت تستخدم الغراء) يتم عمل ثقوب

– أشكال صغيرة معدة الستخدامها في صنع أي نوع من أنواع المظالت أو في بناء مصنع لإلنتاج أو مستودع.

األغلفة المسطحة

عادة ما يتكون إطار دعم السقف من عوارض ودعامات رئيسية وثانوية. فيمكننا تقليل هيكل الدعم عند

استخدام مواد على شكل ألواح لها تتميز بسعة حمل عالية. فاأللواح تتحمل عامل الحمولة الرأسي والقوى

الداعمة. فاأللواح ترتكز بشكل عمودي على نظام إطار الدعم الرئيسي حيث تترتب المفاصل الطولية

فوق العوارض. وفي حالة تصميم المقطع العرضي لسطح السقف بحيث يتخلل األوتار المعكوسة في

ا من أنواع منطقة الضغط (مادة اللوح) ومنطقة الشد (األوتار المصنوعة من الصلب)، فعند ذلك ينشأ نوع

الجمالونات الفضائية. وبسبب «أثر شعاع العجلة» فإنه يمكن تحقيق أطوال مدى كبيرة أللواح الخشب

الرقيقة نسبيا وبدون سواري أو دعامات.

التدعيم

يتم تنفيذ تدعيم هيكل السقف بشكل عمودي على المبنى من خالل إطار السقف. تكون الدعامات ضرورية

على طول البناء وذلك من أجل تصديها لضغط الرياح وضمان االستقرار. فمصدات الرياح وألواح السقف

المصنوعة من ألواح الخشب يمكنها تحقيق ذلك.

بناء األسقف

تعتبر الميزة الحاسمة في الخشب باعتباره مادة تستخدم في بناء األسقف هي سعة وزنه الخفيف بالنسبة

لسعة تحميله. وهذا الوزن الخفيف للخشب يجعل من عملية وضع األساس والجدران عملية سهلة إلى جانب

سهولة عملية النقل والتركيب الخاصة بها ويترتب على هذا بالطبع انخفاض نسبة التكاليف. فضال عن وجود

ا تقليد الصناعة والتزيين بشكل مسبق للمباني مما يتيح تنفيذ عملية التركيب الدقيقة بشكل أسرع وبعيد

عن التأثر بعوامل الطقس. إلى جانب أن استخدام المواد الخشبية المبتكرة مثل خشب الشرائح الملتصقة

بالغراء وخشب القشرة والخشب الحبيبي قد مكننا من الحصول على أطوال كبيرة وأشكال جديدة لألسقف.

وتشتمل أشكال األسقف التي يقوم المصنع بصناعتها على األسقف الجمالونية (أسقف المدادات أو أسقف

العوارض الخشبية المائلة عند التركيب) وأنواع األسقف المستدقة والمائلة وكذلك أنواع األسقف المسطحة

( بالرغم من بساطة أشكال أسقف المدادات إال أنه يمكن استخدامها في بناء أسقف مسطحة).

أنواع األسقف الجمالونية

أسقف المدادات

تتكون أسقف المدادات من مدادات سفلية ومتوسطة وعلوية وهي الجمالون الذي ترتكز عليه المدادات

المتوسطة والروافد. ويمكن استخدام تركيبها البسيط في صنع أشكال عديدة من األسقف وخطط األرضيات

الخشبية. وفي حالة األسقف المكونة من مدادات يقع معظم الضغط على الجدران الداخلية بينما ال تتحمل

الجدران الخارجية إال مقدارا محدودا منه. تعتبر األسقف المسطحة واألسقف المائلة البسيطة والمعقدة

المصنوعة من الروافد الخشبية المائلة أبسط أشكال األسقف المكونة من مدادات خشبية.

أسقف الروافد الخشبية

توفر أسقف الروافد مسافات بالسقف بدون سواري وبالتالي فهي مثالية إلنشاء سقف يميل بزاوية تتراوح ما بين

30 و60 درجة. ترتبط الروافد ببعضها عند قمة البناء حيث يتم تركيب قضبان الضغط الثالثية- بناء محددا هيكليا.

وتتحمل الجدران الخارجية ضغط السقف وحدها وبالتالي فهي تحتاج إلى دعم الروافد. وفي الحقيقة فإن أسقف

الروافد ال تناسب مع األسقف التي تحتوي على نوافذ أو األسقف المسنمة أو خطط األرضيات ذات الزوايا.

ادة األسقف الجمالوني ذات العتبة الشد

هذه األسقف عبارة عن أسقف روافد خشبية ذات عارضات للتقوية وهذه العارضات توجد أسفل قمة المبنى.

وهذا يتيح صناعة سارية ذات عرض أكبر وبنفس المقاطع العرضية المصنوعة من الخشب.

تعتبر األسقف الجمالونية مثالية للمباني المصنوعة من

خشب القشرة المغلف بعوارض خشبية عليا مائلة (عوارض منحرفة):

المسافة الموجودة ما بين عوارض الدعم - من 12 إلى 30 مترا

روابط جمالونية مثلثة: المسافة بين عوارض الدعم – من 7.5 إلى 30 مترا

روابط جملونية مثلثة ذات إفريز مرتفع: المسافة بين عوارض الدعم – من 20 إلى 50 مترا.

روابط جملونية ثالثية المفاصل: المسافة بين عوارض الدعم – من 20 إلى 70 مترا

إطار جمالوني ثالثي المفاصل: المسافة بين عوارض الدعم – من 10 إلى 60 مترا

روابط ثالثية المفاصل مصنوعة من خشب الشرائح المتماسك بالغراء وعناصر أخرى:

المسافة بين عوارض الدعم – من 15 إلى 35 مترا

إطار خشبي ثالثي المفاصل مصنوع من خشب الشرائح المتماسك بالغراء وعناصر أخرى:

المسافة بين عوارض الدعم – من 15 إلى 40 مترا

إطار جمالوني متوازي مصنوع من خشب الشرائح المتماسك بالغراء: المسافة بين عوارض الدعم –

من 15 إلى 30 مترا

41 40

من أجل توفير كفاءة متوسطة أو كبيرة القيمة في المواضع المختلفة، يتم إيجاد نظم إطار دعم ثانوية أو

أولية. ويمكن صناعة هذه المواد من الخشب الصلب والمكونات التي تدخل الغراء في صناعتها (خشب الشرائح

المتماسكة بالغراء وخشب القشرة والخشب الحبيبي وغيرهم) والمقاطع العرضية المركبة (العوارض

الشبكية والعوارض الصندوقية) أو الجمالونات (النظم المتنوعة والخاصة من عوارض الجمالونات). وتتنوع

عناصر الربط ما بين المسامير التقليدية والمفاصل الفوالذية المبتكرة. ويمكن تصنيف جميع أشكال البناء بناء

على مدى أطوالها التي تعتمد على طريقة البناء وموافقة السلطات المعنية بالبناء ومدى موافقتها للعوامل

االقتصادية. انظر التمثيل الخاص بالنظم الممكنة الخاصة بدعم الخشب في الصفحات 80-81.

المباني ذات األسقف االسطوانية

تتناسب أسطح السقف البسيطة المنحنية مع االمتدادات ذات األطوال الكبيرة والتي تعتمد على عوارض دعم

ا تتناسب مع القاعات الكبيرة التي تتطلب قطاعات فراغ مناسبة لبث الضوء خاللها. يعتبر الرابط ذاتية وأيض

المصنوع من خشب الشرائح المتماسكة بالغراء (القوس المزدوج الروابط) هو األنسب من بين عوامل البناء

وذلك لصنع األسقف األسطوانية: المسافة بين عوارض الدعم – من 20 إلى 100 متر

رابطة خشب الشرائح المتماسكة بالغراء (قوس ثالثي المفاصل): المسافة بين عوارض الدعم – من 20 إلى 60 مترا

جمالون قوسي: المسافة بين عوارض الدعم – من 40 إلى 120 مترا

مباني الرقائق الماسية

لمباني الرقائق الماسية زولباو أنواع مختلفة – بعضها يتكون من خشب الشرائح المتماسكة بالغراء – وهذا

النوع يوفر امتدادات ذات أطوال أكبر مع عناصر البناء قصيرة األبعاد والتي يتم تجميعها بواسطة المسامير

ا عملية تفكيك األسقف. تنحني الرقائق لتتشكل بنفس الشكل الذي اللولبية عند المفاصل. وهذا يسهل أيض

عليه السقف كما يمكن قطع وشدف نهايتها.

القباب واألسقف المعلقة والمطوية ومظالت األماكن المفتوحة

إن مهمة تغطية األماكن المفتوحة ذات المساحات الكبيرة بأسقف غير مدعومة وذلك عن طريق إيجاد حلول

آلية، لهي واحدة من أهم ميادين الهندسة الخشبية. ولهذا الغرض، تعتبر إطارات دعم األسطح طريقة فعالة؛

وذلك ألنها تربط ما بين قدرات الدعم وبين وظائفها المحددة ذات الطابع الجمالي. وهي تتيح احتماالت كبيرة

بشأن الشكل المحدد للسقف. يمكن بناء المباني المقببة باستخدام قضبان مفردة على شكل قبة مكونة

من القضبان المتشابكة أو باستخدام روافد مصنوعة من خشب الشرائح المتماسكة بالغراء مرتبة في تشكل

إشعاعي. يتم صناعة األسقف المطوية من مواد بناء لسطح مستو مرتبطة مع بعضها البعض بطريقة

مقاومة للتفلج. كما يمكن بناء واحد أو اثنين من مباني المظالت المنحنية من شبكات الروافد و/أو من األلواح

الخشبية.

يتمتع مبنى المعرض التجاري في هانوفر

بألمانيا بسقف معلق بأبعاد 135×235

ا مبنى مترا وبدون عوارض دعم – هو حق

فريد. تتكون أسطح السقف من صناديق

خشبية تحوي بداخلها التركيب الكلي.

هندسة األخشابنظرة عامة على طرق بناء إطارات األسقف الخشبية

مسافة ارتفاع المدى رسم النظام االسم (أ)درجة الجمالون الجمالون l (m) النظام الساكن زاوية ميل السقف

عارضة الجمالون

الجمالون الثالثي

جمالون رباعي

الجمالون المتوازي

من ١٢ إلى من ٤إلى ١٠م ع≥ل/١٠ ٧٫٥ إلى ٣٠ ٣٠ درجة

من ١٢ إلى من ٤ إلى ١٠ م ع م≥ ل/١٠ من ٧٫٥ إلى ٢٠ ٣٠ درجة من ٣ إلى من ٤إلى ١٠م ع≥ل/١٢ من ٧٫٥ إلى ٣٠

٨ درجا من ٣ إلى من ٤ إلى ١٠ م ع م ≥ل/١٢ من ٧٫٥ إلى ٣٠ ٨ درجات

- من ٤إلى ١٠م ع≥ل/١٢ – ل/١٥ من ٧٫٥ إلى٦٠

- من ٤إلى ١٠م ع≥ل/١٢ – ل/١٥ من ٧٫٥ إلى٦٠

- من ٤إلى ١٠م ع≥ل/١٢ – ل/١٥ من ٧٫٥ إلى٦٠

إطار الجمالون

إطار ثالثي المفاصل

الترصيعاإلطارات

من ١٥ إلى ٣٠

اإلطار مع الدعامات

المصنوعة من خشب الشرائح

المتماسكة بالغراء

من ١٠ إلى ٢٠

الترصيعاإلطارات

من ١٥ إلى ٤٠

أضالع مصنوعة من خشب

الشرائح المتماسكة

بالغراء

ل/١٢

ل/١٢

ل/١٢

ل/١٢

ل/١٢

إطار ثالثي المفاصل

إطار نصفي

ثنائي المفاصل

الترصيعاإلطارات

ي=٤ إلى ٦م

إطار عريض المدى

ي=٦ إلى ١٠م

ي=٤ إلى ٦م

الترصيعاإلطارات

ي=٤ إلى ٦م

إطار عريض المدى

ي=٦ إلى ١٠م

عارضة صندوقية

عارضة صندوقيةبشبكة من

الرقائق (مقطع عرضي متوازي)

عارضة صندوقية بشبكة من

الرقائق (مقطع عرضي متوازي)

عارضة صندوقية مصنوعة من

خشب الشرائح المتماسكة بالغراء

عارضة مصنوعة من

خشب الشرائح

المتماسكة بالغراء

عارضة متوازية بامتداد مفرد

عارضة مفردة االمتداد، وسقف جمالوني الشكل

عارضة مفردة االمتداد، وسقف جمالوني ذو إبزيم

عارضة مفردة االمتداد

بسقف مائل

شبكة من العوارض بتصميم الشرائح

المتماسكة بالغراء

شبكة من العوارض بتصميم الشرائح

المتماسكة بالغراء

يصل إلى ٢٠

يصل إلى ٤٠

يصل إلى ٢٠

يصل إلى ٤٠

تصل لـ ٤٠ م

من ١٠ إلى ٣٥

من ١٠ إلى ٣٥

من ١٠ إلى ٣٥

من ١٠ إلى ٣٥

تصل لـ ٢٥ م

تصل لـ ١٫٥٠ م

تصل لـ ١٫٥٠ م

تصل لـ ١٫٥٠ م

١٧/l

٣٠/l / ١٦/l

٣٠/l / ١٦/l

٢٥/l / ١٨/l

٢٥/l / ١٨/lمن االمتداد

القصير

من ٥إلى ٧٫٥٠م

من ٥إلى ٧٫٥٠م

من ٥إلى ٧٫٥٠م

من ٥إلى ٧٫٥٠م

من ٥إلى ٧٫٥٠م

من ٥إلى ٧٫٥٠م

-

من ٥إلى ٧.٥٠م

٢٠ درجات

-

من ٣ إلى٨ درجات

من ٣ إلى٨ درجات

-

-

من ٣ إلى٨ درجات

-

-

من ٣ إلى٨ درجات

إلى ١٢ درجات

من ٨ إلى١٢ درجات

-

42

يتميز البناء األصلي لمحل صنع النبيذ

ميزوزومبور، بالمجر، بتوظيف المساحات

على نحو ممتاز كما يتميز بجماله الفني.

يعتبر بناء الجسور أحد مجاالت هندسة األخشاب التي اكتسبت أهمية متزايدة في السنوات القليلة الماضية.

فمما ال شك فيه أن أول جسر بناه اإلنسان كان من الخشب. وبمرور الوقت أصبحت طرق بناء الجسور أكثر

ا وذلك بحسب متطلبات التحميل واألطوال. ومن خالل العمل الجماعي للمهندسين والمعماريين، توصل تعقيد

اإلنسان ألساليب عجيبة في طرق إنشاء الجسور. وبسبب خصائصه اآللية والتكنولوجية الممتازة فقد ظل

الخشب هو المادة المفضلة في عملية بناء الجسور على مر األزمنة. ومع أن الخشب يعتبر أخف المواد إال أنه

يتحمل قوى الضغط والتوتر. وفوق كل ذلك فإن الخشب كانت هي المادة الوحيدة التي تتعدد أشكال ربطها حتى

بعد ظهور الصلب. والميول اليوم في مجال إنشاء الجسور تتجه نحو الحلول التي تأخذ في اعتبارها طبيعة

المادة. وإن تم إنشاء جسورا باستخدام مواد مختلفة. والجسور الخشبية الجديدة التي يجري بناؤها ليست

ا لمرور السيارات فسعة تحميلها تصل إلى 60 طنا قياسيا. فقط للمشاة والدرجات بل تم إعدادها أيض

يمتد جسر المشاة هذا لمسافة ٨٠ مترا

فوق نهر نيكار في رامسيك بألمانيا ويعتبر

ا من أطول األنهار الخشبية في واحد

العالم. وإطار الدعم فيه عبارة عن هيكل

فراغي مكون من ثالث عوارض جمالونية

ا عرضيا ثالثيا. تشكل مع بعضها مقطع

والشيء اآلخر المثير في هذا الجسر

هو طريقة تشطيباته النهائية التي تم

إعدادها لضمان حماية المشاة وهيكل

الجسر نفسه من العناصر.

الجسور الخشبية

45 44

البناء باألخشاب في ألمانيا

إن الصفحات التالية والرسوم المصاحبة لها ال تقوم بتوضيح مدى التقدم التي وصلت إليه طرق البناء باألخشاب

ا مدى اتساع التطبيقات الممكنة لهذه الطرق. إننا لم نعرض هذه األشياء هنا بهدف وفقط بل توضح أيض

محاكاتها وذلك ببناء هياكل مماثلة لها ولكننا نهدف إلى عرض قدرات صناعة األخشاب والشركات التي تعمل

في مجال اإلنشاءات الخشبية كما نقوم بعرض إمكانيات مادة الخشب نفسها. ويمكن وضع هذه المشاريع جنبا

إلى جنب مع أعظم اإلنجازات المعمارية، ذلك ألن المهندسين والمعماريين قد أدركوا القدرات التي تكتنفها هذه

المادة وعملوا على تجسيد هذه القدرات في أعمال معمارية.

المركز الجامعي للعلوم في بريمن بألمانيا،

وهو يبدو على شكل حوت خرج على

الشاطئ أو على شكل صدفة عمالقة،

ولكنه في الحقيقة عبارة عن معرض

متعدد الوسائط ومختص بدراسة القضايا

المتعلقة باألرض. وتم تغليف هيكل هذا

المبنى المصنوع من الخشب بصفائح

معدنية براقة من الخارج.

47 46

تهيمن األغطية الخشبية على واجهة

مبنى الكلية الفنية الذي يرتفع لطابق

واحد بميمينجن بألمانيا.

أقيم هذا السقف من أجل معرض «إكسبو»

الدولي بمدينة هانوفر بألمانيا ولكنه سيتم

استخدامه في المعارض التجارية في

المستقبل كذلك. وتمتد المظالت التي

ترتفع عن األرض بمقدار ٢٦ مترا لما يزيد

عن ١٦٠٠٠ متر مربع.

49 48

يتم استخدام مواد مختلفة في طريقة

البناء المعهودة بهذه المنطقة السكنية

في مدينة بون بألمانيا. الخرسانة

المسلحة والواجهات الخشبية ذات

المنافذ الزجاجية.

عند إنشاء حدائق الحيوان يراعى أن تكون

األماكن المخصصة لمعيشة الحيوانات

طبيعية بقدر اإلمكان ولكن في أوروبا

الوسطى فمن الضروري بناء أماكن ذات

أسقف لحفظ الحيوانات اإلستوائية.

وفي حديقة حيوان كولونيا تم الوصول لحل

معماري أصيل في بناء بيت الفيل – فسقف

البناء المتموج والمصنوع من الخشب

يجعلك تتخيل أنك وسط غابة مورقة.

مطعم تبلغ مساحته ٨٠٠ متر تم بناؤه

على جبل في روتلينجين بالمانيا. ويتمتع

هذا المطعم الذي يرتفع لطابقين بمنظر

طبيعي أخاذ مما جعله محط أنظار

الزائرين.

يبدو سقف هذه المنشأة السكنية

الواقعة بمدينة وييارن وكأنه طاف فوق

المبنى. وهو عبارة عن ألواح خشبية

مغطاة بسبيكة من التتانيوم والزنك ترتكز

على روابط مصنوعة من ألواح من خشب

الشرائح المتماسكة بالغراء وهو معلق

فوق المبنى لحماية الواجهة ومن أثار

الشمس والعوامل الطبيعية.

51 50

يشع مقر مقاطعة وستفاليا- شمال

نهر الراين في برلين نورا وشفافية. تم

بناء غالف المبنى من الزجاج والخشب

والصلب، إذا جاز التعبير. وجاء استخدام

عناصر الخشب المتوازية في واجهة البناء

باعتبارها إشارة بارزة تدل على التوجهات

البيئية للمركز اإلداري.

واجهة متحف مقاطعة الراين

(راينيسشيس الندسميوسيم) في بون.

مبنى دار المسنين يبلغ ارتفاعه أربعة

طوابق ويقع في ويلستر بالقرب من

هامبرج. وسمحت فكرة تصميم نظام

السالمة من الحرائق المتطور ببناء الطابق

العلوي من الخشب.

روضة أطفال في هيلبرون بألمانيا. ترتبط

الواجهة المكونة من دعامة عارضة بألواح

من طبقات متالصقة بالغراء.

53

مقطع كامل لمدينة تم بناء مبنى تبلغ

مساحته ١٢٠٠٠ كيلومترا من الخشب

والزجاج بها، ويحتوي على محطة طاقة

شمسية لتوليد ما يربو على ميجاوات

واحد من الطاقة الكهربائية ومركز

للتعليم المفتوح تديره المقاطعة ومكتبة

وفندق ومطاعم. الموقع: هيرن، ألمانيا

منظر لمركز معلومات الزائرين من الداخل،

بتيرجارتن سكلوس ريسفيلد/ ألمانيا.

وتناظر األبعاد الخاصة بهذا المبنى

الحديث أبعاد قلعة تاريخية.

تقع مدينة األلعاب المائية «بريينافيرا»

على ضفاف شواطئ شييمسي مباشرة

في برين بألمانيا. وتم بناؤها على شكل

محار صدفي وتقوم بعرض أنواع شتى من

النشاطات المسلية التي تمتد فوق ٢٥٠٠

متر مربع. ويعمل غالف السقف على

توفير وسادة هوائية نصف شفافة فوق

البناء الخشبي.

محطة توليد طاقة شمسية في

برونشويج، بألمانيا. وكان قد تم التخطيط

ا ال يحتوى بأن يكون هذا المبنى مصنع

على نظام تدفئة.

55 54

تخطيط البناء باألخشاب

It makes most sense when from the onset

of the planning process everyone involved

,in the construction – client

architect, engineers, and contractor – work

together in order to ensure the

.best possible result

•

األرضية

األرضية العائمة

الطبقة المنفصلة

الطبقة العازلة للضوضاء

اللوح الخشبي

طبقة العارضة الخشبية

تجويف العزل

الكسوة الخشبية

ورق مقوى بالجبس أو لوح من

األلياف مقوى بالجبس

طبقتين من الورق المقوى بالجبس

أو ألواح األلياف المقواة بالجبس

مساحة مخصصة لألسالك

واألنابيب + المواد العازلة

حاجز البخار

األعمدة والمواد العازلة

دعامة للوح الخشبي

كسوة خشبية عرضية

كسوة خشبية

السطح الخارجي المصنوع

الخشب الصلب

بناء السقف

بناء الجدار

بناء إطاري خشبي يتم التحكم فيه

بتحويالت البخار – قطاع عرضي ألحد

الجدران الخارجية والسقف

ال يعتبر البناء مجرد عمل تشترك فيه التكنولوجيا والتصميم – إننا من الممكن أن ننظر إليه على إنه «طبقة

الجلد الثالثة» للكائن بشري. ففي العالقة الشعورية بين المادة والناس والطقس والبيئة والخشب باعتبارها

مادة بناء توجد سمات خاصة جيدة. فالبد أن نستفيد من الميزات التي تكتنفها هذه المادة فقابليتها الالنهائية

تقريبا للتشكيل بحسب ما يريد التصميم وخصائصها الفنية والفيزيائية الجيدة وكذلك آثارها الجيدة على

البيئة واإلنسان، كل هذا البد أن ينظر إليه باعتباره ميزة ونتعامل معها بالتخطيط العبقري والتطبيق المناسب.

إنه لمن المثير أن يشترك الجميع منذ اللحظة األولى في عملية التخطيط للبناء – العميل والمعماري

ا من أجل ضمان نجاح المشروع. والمهندسون والمقاول – الجميع يعملون مع

البناء الحقيقي بالخشب

يمكن الحفاظ على البناء الخشبي الذي يطول أمده والذي يبقى أمنا إذا ما تم بناؤه بالطريقة التي تتماشى مع

طبيعة مادة الخشب. وهذا يعني أنه يمكن تجنب إمكانية تلف مادة الخشب بإجراء الترتيبات الصحيحة في

عملية البناء. وأول هذه اإلجراءات هو االختيار الصحيح لنوع الخشب وجودته والتفاصيل الخاصة بالعمل والبناء

الصحيح وذلك لتجنب تراكم محتوى الرطوبة بعناصر البناء. وألنه من الضروري بالنسبة للحشرات وفطريات

التحلل وجود وسط بيئي مناسب (على سبيل المثال، رطوبة طويلة األجل بالخشب تزيد عن 20 بالمائة في

حالة فطر التحلل) فالبد أن تتخذ جميع اإلجراءات الالزمة والخاصة بالبناء لضمان حمايته من الترسيب والرطوبة

األرضية والقيام بعملية التجفيف للمواضع التي يصبها البلل. وفي حالة اإلحاطة الكاملة بعناصر البناء فإن

فرص حدوث أي تلف ينتج عن الحشرات تقل؛ يمكن فحص ومراقبة العناصر المرئية.

وفي األماكن المعرضة للكوارث تبرز أهمية البناء بأنواع الخشب التي تعمر طويال. وبالنسبة للمواضع الخارجية

المعرضة بشكل مستمر لألرض أو المياه فمن المستحسن استخدام طرق الحماية الكيميائية في معالجة

الخشب.

يمكن منع حدوث أي تلف باستخدام الخشب والمواد الخشبية التي تتميز بدراجات جفاف تتناسب مع وظيفتها.

فاألخشاب والمواد المصنوعة منها التي تم فحصها وفق المعايير األلمانية تتميز بهذه الحماية.

فقد أوضحت الحسابات الفيزيائية التي تم إجراؤها على المكونات الخارجية لمباني تختلف مواقعها المناخية بأنه

ال يمكن لقطرات الندى أن تتخلل القطاع العرضي لها. فاألجزاء الخارجية المحكمة للبناء تمنع من انتقال بخار

الماء أو تجمعات الندى كما تمنع عمليتي سحب أو فقد الحرارة و/أو البرد وبالتالي فإنها تسهم في خلق جو مريح

.»Blower Door Test« بالداخل. ويمكن تحديد قدرة المادة على تصديها لتخلل الهواء من خاللها باختبار

التكيف مع الطقس

يشير الطقس إلى متوسط األحوال المناخية التي تم قياسها عبر عدة عقود. ومن الضروري في هذه القياسات

معرفة الكميات الخاصة بمتوسط تكثف البخار وإشعاع الشمس. وتتشكل الحياة النباتية والحيوانية لمنطقة

ا في ثقافة البناء الخاصة بأبناء ما بناء على نوع الطقس بها. وكذلك يلعب الطقس الخاص بمنطقة ما دورا هام

هذه المنطقة. ولهذا السبب فإن فيزياء البناء تعتبر أحد المجاالت القليلة في هندسة البناء التي ال تتغير عند

االنتقال من منطقة ذات طقس ما إلى منطقة ذات طقس مخالف. فبالنسبة للمناطق الباردة تعتبر مكونات

ا والتي تتميز بمساحات سطحية صغيرة وكذلك المكونات الخارجية التي تتميز بقدراتها البناء األكثر تعقيد

ا. أما في المناطق ذات الطقس المعتدل فإن التوجه السائد في الجنوب وهو العازلة هي المواد األكثر تالءم

استخدام أسطح زجاجية كبيرة الكتساب الطاقة الشمسية الكامنة إلى جانب استخدام أجهزة الحماية من

الشمس والمواد العازلة في الصيف هي الطرق األكثر مالئمة. وفي المناطق ذات الطقس الجاف فيجب أن تقع

الغرف حول فناء به مصدر مائي كما يجب أن تتوفر منافذ صغيرة بالجدران الخارجية ومخارج مظللة مفتوحة

على الفناء. وفي المناطق اإلستوائية ذات الطقس الجاف الرطب تفضل المباني القائمة على ركائز (خالل الفصل

المطير، والفيضان، وفي حاالت العاصفة) والمصنوعة من (الخشب، والخيزران). وتوفر األسقف المتدلية الحماية

من الشمس والرياح؛ كما تقوم الفتحات الكبيرة في أسطح المباني بتوفير درجة جيدة من التهوية والتجفيف.

إنه لمن المثير أن يشترك الجميع منذ

اللحظة األولى في عملية التخطيط

للبناء – العميل والمعماري والمهندسون

ا من أجل والمقاول – الجميع يعملون مع

ضمان نجاح المشروع.

57 56

مثال: مخطط سير عمليات التخطيط

تعيين المهمة > الزبون/شركة اإلنشاء

اختيار المهندس المعماري (المناقصة) > الزبون

تحليل المهمة/ االستشارة > الزبون/المهندس المعماري

اختيار شريك/استشاري التخطيط > الزبون /المهندس المعماري

اختيار أحد طرق البناء بالخشب > الزبون/المهندس المعماري/المهندسين/المقاول (القائم باختيار طريقة البناء)

تنظيم إجراءات البناء > الزبون/المهندس المعماري/فريق التخطيط/المقاول

مواعيد االنتهاء من اإلعدادات > الزبون/المهندس المعماري/فريق التخطيط/المقاول

اتفاق العمل > الزبون/المهندس المعماري/فريق العمل/مقاول البناء

رسم الخريطة > المهندس المعماري

إجراء التعديالت بالخريطة > الزبون/المهندس المعماري/فريق التخطيط/المقاول

حساب التكاليف > المهندس المعماري

التمويل > الزبون

الموافقة على الخريطة > الزبون

عقد التخطيط/مكافأة التخطيط > المهندس المعماري، فريق التخطيط، المقاول

إعدادات البناء > المهندس المعماري، فريق التخطيط، المقاول

وصف البناء > المهندس المعماري

طلبات الموافقة على البناء > الزبون/المهندس المعماري

التأمين > الزبون

عملية اإلنشاء > المقاول

اإلشراف > المهندس المعماري

الفحص > المهندس المعماري/فريق التخطيط

الفحص النهائي > الزبون/المهندس المعماري/سلطات اإلشراف على المباني

مباني سكنية بمدينة هلسدروف بألمانيا.

تم بناء المبنى بطريقة تمزج ما بين

طريقتي البناء اإلطاري الخشبي والبناء

اإلطاري الهيكلي. وقد سهلت العارضة

الرئيسية التنقل بين عناصر البناء

المختلفة.

قام معهد فرونهوفر للفيزياء المعمارية بمدينة

شتوتجارت بألمانيا بتطوير مشاريع تخطيطية

للبناء في المناطق الفريدة في طقسها.

بارد

معتدل

دافئ جاف

دافئ رطب

سطح منخفض،

ومزود بطبقات عازلة محكمة

استخدام طاقة الشمسية الكامنة

االحتفاظ بتدفئة مثالية واقتصادية

الحماية من أشعة الشمس خالل

الصيف

فناء داخلي متاخم به ماء (تبخر)،

ومكونات بناء ماصة،

ونوافذ صغيرة باألسطح الخارجية،

وفتحات كبيرة ومظللة مفتوحة لخارج المبنى

ا مواد بناء خفيفة جد

(غير عازلة، وغير ماصة)،

ومبنى قائم على ركائز (مطر، وتهوية)،

حماية من الشمس والمطر،

ومقاطع عرضية بها فتحات كبيرة للتهوية

على من يقوم بعملية التخطيط القيام بعمل تغييرات مناسبة بناء على أحوال الطقس والفصل. فعن طريق

استخدام الخشب باعتبارها مادة بناء يمكن الحصول على مبان توفر الراحة لمن يعيش بداخلها. ولضمان تنفيذ

مشروع بناء ما بالطريقة الصحيحة، فالبد أن تتوفر البيانات التالية والخاصة باألرصاد الجوية:

التقلبات الجوية الخارجية اليومية والفصلية

التقلبات اليومية والفصلية في إشعاع الشمس

التقلبات اليومية والفصلية في درجة الرطوبة

السرعات العامة للرياح

االتجاه العام للرياح

تساقط األمطار السنوية

التهديدات الخاصة (األعاصير، والفيضان، وغير ذلك)

أنواع المباني المناسبة للمناطق المختلفة بحسب أحوال الطقس

59 58

التصنيع المسبق والتجميع وإنجاز العمل

يوفر البناء بالخشب العديد من الفرص لتوفير األموال. فتصنيع األخشاب بشكل مسبق قبل عملية البناء بها

هو تقليد مألوف. وهذا يؤدي على إنجاز عمليات البناء في أوقات قصيرة وفي األوقات المحددة لها بالضبط بدون

ارتباط بأحوال الطقس وبدون وجود الضغوط المتعلقة بعملية التمويل أو األجور أو المتعلقة بعمليات تعطل

اإلنتاج كما في حاالت اإلنشاءات التجارية. ويمكن تسليم مكونات البناء القياسية بسهولة بمجرد اكتمال

عملية التصنيع المسبق ألجزاء البناء وعناصر الجدران سابقة التركيب. وتجعل عملية الربط المعروفة بربط

الخشب بالخشب عمليتي التصنيع والتشذيب اللتين يتم إنجازهما بوسائل معالجة الحاسب اآللي في البلد

المصدر عملية اقتصادية كما تضمن الدقة عند التجميع في موقع البناء والجودة في البناء ذاته. وإذا أخذت

االتجاهات الموضوعة لطريقة البناء في االعتبار عند ذلك يمكن توفير المزيد من التكاليف وجهود التخطيط.

إن عناصر البناء المصنوعة من الخشب التي تتميز بخفة وزنها يمكن أن يتم تصديرها وهي في حالة نصف

مجمعة. وأحيانا تعيق عوامل المرور عملية نقل أنظمة الربط الخاصة بالمشاريع الكبيرة. وفي هذه الحالة يتم

تنفيذ أنظمة الربط بموقع البناء.

تتم عملية التجميع في فترة وجيزة – تتراوح ما بين يوم إلى أسابيع قليلة – بناء على درجة التصنيع المسبق

وحجم المشروع.

الغالف الخارجي للمركز الرئيسي لمقاطعة

وستفاليا – شمال نهر الراين ببرلين

ا في الصفحات (انظر الصورة الكبيرة أيض

٥٠ و ٥١). وقد تم تركيب األسقف المجوفة

المصنوعة من الخشب في إطار هيكلي

من الفوالذ.

قائمة مراجعة البناء

مقاييس الملكية

أعمال الخاصة بأرضية المشروع

وأعمال الحفر

أساس البناء

الطوابق السفلى الثانوية

الغالف الخشبي

السقالة

بناء السقف، وعوامل العزل، وعوامل

إحكام الغلق، وعوامل بناء السقف

الواجهة، والطبقات العازلة، وعوامل

إحكام الغلق

التجهيزات الخاصة بأعمال الكهرباء

التشطيبات

اختبار إحكام الغلق

التركيبات

الجراج، والمباني المتاخمة

الفحص النهائي (المهندس المعماري)

الفحص النهائي (سلطات البناء)

تصميم الحديقة

الفحص النهائي (المصمم)

قائمة مراجعة البناء بالخشب

طريقة البناء

عناصر البناء

أنواع األخشاب

عوامل الربط

الحماية من الرطوبة

الجدران الخارجية

الجدران الداخلية

الزوايا العليا

بناء السقف

الحماية ضد الزالزل

ا/شتاء الحماية من الحرارة صيف

الحماية من الضوضاء

السالمة من الحرائق

الساللم

األرضية

التشطيبات الخاصة بالجدران

التشطيبات الخاصة بالزوايا العليا

والسقف

المنافذ

األبواب الخارجية، واألبواب الداخلية

الشرفات، واألماكن المدرجة

منفذ السيارة

قائمة المراجعة الخاصة بالتركيبات الكهربائية

اإلمداد بالطاقة الكهربائية

األسالك الكهربائية

الطاقة الشمسية

اإلمداد بالطاقة الحرارية

وحدة القياس الحرارية

تدفئة النشارة الخشبية المدمجة

المدخنة

وحدة التهوية

وحدة تكييف الهواء

اإلمداد بالماء

اإلمداد بالماء الساخن

الطاقة الحرارية الشمسية

صرف الماء المستعمل

صرف الماء الملوث

األنابيب

األحواض، والحمامات، وأحواض الغسيل،

والمراحيض، وغير ذلك.

المطبخ

إن جودة البناء بالخشب والتصنيع

المسبق الدقيق لهما ضروريان من أجل

الحصول على مبان أمنة وطويلة األجل وال

تحتاج إال صيانة بسيطة.

61 60

ا لقد أثبت المنزل اإلطاري الخشبي باعتباره نوع

من أنواع البناء بالخشب أنه آمنا وأن تكاليفه

اقتصادية وذلك في جميع أنحاء العالم.

ألن الخشب يتميز بالوزن الخفيف

وبسهولة استخدامه، لذلك فمن الممكن

تصنيع العناصر الكبيرة بشكل مسبق ثم

يتم تركيبها بموقع البناء.

63 62

التوترات العالية الناتجة عن الزالزل تنتقل

إلى إطار الدعم والتي تتحول بعد ذلك

بطريقة مباشرة إلى األساس. وفي هذه

الحالة تكون المفاصل اللدائنية في غاية

األهمية وذلك ألنها تقوم بتبديد بعض

الطاقة. يقوم التركيب المتناسق للمفاصل

بضمان التدفق السلس للقوى خالل أساس

البناء. تقوم التفاصيل الموجودة في الجانب

األيمن من الصفحة بعرض مفصل أرضي

وزاوية خارجية وموضع تثبيت نقطة االرتكاز

على األساس ومفصل إفريزي.

منزل حديث مقاوم للزالزل مصنوع من

الخشب،

ارجيجديد بالقرب من بام بإيران

يكون البناء بمأمن عن الخطر الناتج عن الزالزل في حالة عدم انهياره؛ نتيجة الهزات الناتجة عن هذه الزالزل.

فكلما زادت الهزات التي يتعرض لها المنزل نتيجة الهتزاز القشرة األرضية وكلما زاد التمايل الناتج عن هذه

الهزات فإن فرص انهيار المنزل تزداد هي األخرى. وللتصدي لهذا الخطر فالبد من اختيار نوع البناء المناسب

وكذلك البد من استيفاء جميع المتطلبات الخاصة بهذا البناء بداية من األساس ونهاية بمادة البناء نفسها.

وتعتبر الطريقة التي تتم بها عملية التركيب أحد أهم العوامل في ذلك. فقد تم بناء المنازل المقاومة للزالزل

في اليابان على مر العصور وهذه المنازل تحتوي على مفاصل خشبية معقدة وتبقى هذه المفاصل لينة مرنة

خالل الهزات وبالتالي تعمل على تقليل حدة الهزات المدمرة. وغالبا ما تعود هذه الهياكل إلى مواضعها األصلية

مرة أخرى بعد تعرضها لهذه الهزات بأسبوع أو اثنين ويمكن إنجاز ذلك بشكل يدوي بعمل عدة تعديالت. ومع ذلك

فقد تتعرض هذه المنازل للدمار وذلك بسبب اشتعال الحرائق في حالة تركيب أنابيب الغاز بطريقة صلبة وتتمثل

الوقاية من ذلك في التركيبات المرنة لهذه األنابيب أو تجهيز المنزل بنظام اإلغالق الذاتي لمصدر الغاز.

خشب البناء من أجل مقاومة جيدة للزالزل

في أنكوراج بأالسكا، عندما أقدمت شركة على إنشاء مبنى تجاري يبلغ ارتفاعه 20مترا في منطقة بها تصدع

تلقت الشركة الموافقة على هذا البناء شريطة أن يتم البناء من الخشب. فالزالزل تتسبب في إيجاد توترات

حركية في إطار الدعم. وهذه التوترات تنتقل بشكل مباشر خالل مكونات البناء ومنها إلى األساس. وتقع

التوترات األفقية الناتجة عن وزن السقف والزوايا العليا على مكون الدعم الرأسي وفي اتجاه األسفل وفي الوقت

نفسه تزداد قوى الضغط من طابق إلى آخر. وبهذه الطريقة ينتقل الضغط األعلى من قاعدة الجدران القصية

ا بالنسبة إلى وزنه، فهو أقوى مواد البناء. وهذا هو السر وراء إلى شرائح القاعدة. وتعتبر مادة الخشب قوية جد

احتفاظ الخشب بأقل درجات القصور الذاتي الخاصة بجميع المواد الثقيلة وهذا يعني أن الخشب أقل المواد

ا للتوتر الناتج عن الزالزل. أضف إلى ذلك المرونة التي تتميز بها هذه المادة والقوة التي يتميز بها البناء تعرض

ا في هذا وهو عامل اللدونة المعروف. وهو أهم الخصائص التي تتميز بها عوامل ذاته. وهناك عامل ضروري جد

البناء. وهو الذي يتسبب في تغير شكل الروابط الموجودة في البناء اإلطاري الخشبي بشكل مرن أثناء الهزات

األرضية والتي يتم دعمها من قبل البطانات التجويفية الموجودة بمادة الخشب. وتكون هناك حاجة لمقدار من

الطاقة ألجل هذه العملية األخيرة وبالتالي يستنفذ هذا المقدار من الطاقة (تبديد الطاقة). ويمكن التأثير على

الطبيعة اللدائنية لعوامل الربط بطرق محدودة للغاية. وحتى في حالة حدوث توابع، فإن البناء يبقى آمنا حتى

يتم إجالء األحياء. ويعتبر االستخدام الوحيد المحتمل لجدران البناء اإلطاري هو استخدامها في البناء اإلطاري

الهيكلي المتعدد الطوابق والمصنوع من الخرسانة المسلحة حيث تعمل دعامات لتقوية الجدران الداخلية

والخارجية وبالتالي تجعل هذه المباني آمنة.

المتطلبات الخاصة لمقامة الزالزل

65 64

المزيد

كان وال يزال البناءون األلمان يقومون بتقديم المساعدة في مجال المباني الخشبية ليس فقط في أوروبا وحدها

بل وفي القارات األخرى. فهناك إقبال كبير على المهارة األلمانية في مجال التخطيط والبناء باألخشاب حتى في

البالد التي تشتهر بصناعة األخشاب، حيث يعتبر البناء بالخشب أحد تقاليدها العتيقة وال تزال تشتهر بهذا

النشاط حتى اآلن. ففي السويد، كمثال على هذا، عندما كان يجري بناء مزلجة منحدرة عمالقة من الخشب،

قامت شركة هندسة ألمانية بعمل الحسابات وكذلك قامت شركتان ألمانيتان باستكمال البناء. وتم استخدام

الخشب األلماني وكذلك تم تطبيق إجراءات السالمة وفق القوانين األلمانية في عملية البناء. ومثال آخر يوضح

مدى اتساع المعرفة بهذا المجال – قام نجارون ألمان ببناء منزل كان قد تم تصنيع مكوناته بشكل مسبق في

ألمانيا ثم تم تجميعه في غضون أيام قالئل بأيرلندا. وكان التلفزيون األيرلندي قد قام ببث تصوير لهذا المنزل

الذي يتميز بكفاية الطاقة وبأحدث التكنولوجيا المنزلية لجمهور عريض من الناس (انظر الصفحة 72).

المزلجة المنحدرة العمالقة في متنزه

ليسبرج بمدينة جوتبرج بالسويد. وهي

عبارة عن جمالونات تم تركيبها فوق

بعضها؛ وكان قد تم صناعة الدعامات

بشكل مسبق وبدقة متناهية. وال يزال

البناء كامل الثبات بالرغم من الضغوط

التي تقع عليه، نتيجة انطالق السيارات

وإيقافها. وتم بناء هذه المزلجة بالسويد

وقامت ببنائها شركة ألمانية تعمل

بمجال اإلنشاءات الخشبية ووفق القوانين

والتكنولوجيا األلمانية.

67 66

يتكون إطار دعم السقف لمركز إينو

للجولف بطوكيو من عوارض مصنوعة

من خشب الشرائح المتماسكة بالغراء

بامتدادات متفاوتة في سعة التحميل.

المبنى الخاص باأللعاب الرياضية

بالجامعة في هيمي باليابان.

يبلغ امتداد سقف المبنى ١٠٠ متر وكان

قد تم بناؤه في وقت وجيز والفضل في ذلك

يرجع إلى تكثيف عملية التصنيع المسبق

لمكونات البناء.

على الطابع الياباني:

فناء داخلي لمؤسسة إنتاج خاصة

بالمنازل الخشبية في إرخيم، ألمانيا

69 68

هيكل قوسي خطي مصنوع من خشب

الشرائح المتماسكة بالغراء يشكل

سقف مبنى ميلينيوم وينتر جاردن

بروجكت في شيفيلد، إنجلترا.

تبرز األغلفة الخشبية في صمت كما

لو كانت مدفونة برمال في السماء، إنها

السمة الواضحة والملفتة للنظر الخاصة

بمبنى المحكمة في أنتويرب، بلجيكا.

وكان قد تم تصنيع مكونات األغلفة

الخشبية بشكل مسبق في أحد المواني

وتم نقلها إلى موقع البناء عبر البحر.

مدرسة الموسيقى في شروسبيري،

إنجلترا. منظر داخلي لقاعة الدراسة

(باألعلى) ومنظر خارجي. ويتكون الهيكل

الذي يحمل هذا البناء من عناصر منحنية

من الخشب (سقف شديد االنحدار

وسقف مسطح) ويغطى السقف بألواح

خشبية. وتشكل األلواح الصوتية

المنحنية المصنوعة من طبقات رقيقة

من خشب البتوال الطبقة الداخلية من

هذا السقف المنحدر. ويرتكز السقف

المسطح على عوارض من خشب الشرائح

المتماسكة بالغراء مدعومة بالسواري

الخشبية. وقام بهذا المشروع مقاول

ألماني يعمل بمجال اإلنشاءات الخشبية.

71 70

إيدين برجيكت بجنوب شرق إنجلترا

(مدينة سينت أوستيل)عبارة عن متنزه

تسلية خاص بالعلوم البيئية يجذب إليه

مليوني زائر سنويا. وكان قد تم بناء سقف

المبنى المصنوع من خشب الشرائح

المتماسكة بالغراء ذي الشكل الحلزوني

على طراز سلسلة فيبونيكي وبالتالي

خذت أبعاده على نفس طراز األبعاد فقد أ

الخاصة براتيو جولدن. وقام ببنائه مقاولون

ألمان وسويسريون.

تعتبر ساحة SAP في مانهييم بألمانيا

واحدة من أعظم قاعات االجتماعات

المتعددة األغراض في أوربا. تحتوي

الساحة على ١٥٠٠٠ مقعد لمشاهدة

األحداث الرياضية وكذلك الحفالت

الموسيقية.

مركز صحاري في الشارقة باإلمارات

العربية المتحدة عبارة عن مركز للتسوق

والترفيه وسقفه مصنوع من الخشب.

يبلغ طول امتداد العوارض بهذا السقف

لما يعلو على ٦٠ مترا وألن مكونات البناء

كانت قد تم نقلها في حاويات، لذلك تم

إضافة مفاصل تجميع بها.

73 72

البناء باألخشاب على الطراز األلماني تحت الطلب العالمي

يجمع فن العمارة الخشبية الخاص بالمباني السكنية بين كل من التركيب البسيط للمباني ذات الزوايا القائمة

واألسقف الجمالونية وبين آالت المعيشة المستقبلية. فجميع هذه األنواع من اإلنشاءات يمكن أن تصنع من

الخشب. وفي الصفحات األربع التالية ستجد أمثلة لكال الطرفين. وبصرف النظر عن البناء نفسه، فهذا المنزل

ا بمعنى بدائيا! فهو يجمع بداخله ما بين البناء الخشبي الحديث المخصص لألسرة الواحدة ليس بسيط

والتكنولوجيا المنزلية البيئية في بنية اقتصادية بسيطة.

منزل ألسرة مفردة بأيرلندا

هذا المنزل المخصص ألسرة واحدة والمصنوع من الخشب األلماني والذي تم تصنيع أجزائه بشكل مسبق في

جنوب ألمانيا كان قد تم شحنه على ظهر قارب إلى جورت بأيرلندا في عام 2005 حيث تم تجميع أجزائه على

أيدي مهنيين ألمان. وكانت الصحافة األيرلندية قد سلطت عليه الضوء نظرا لمكوناته الفريدة وسرعة عملية

RTE تجميعه ووسائل التكنولوجيا الحديثة التي يحويها. ولذلك فقد قامت هيئة اإلذاعة والتلفزيون األيرلندية

بإطالع المشاهدين على عملية البناء من خالل أربعة برامج تم تقديمهم خالل سلسلة «بخصوص المنزل».

في الواقع إن عناصر البناء لهذا المنزل لم توضع لتكون معيارية للمنازل األيرلندية، وإن كانت جديدة حتى في

ألمانيا نفسها. فالبناء اإلطاري الهيكلي هو مركب لبناء هيكلي نصف خشبي يشتمل على مفاصل خشبية

مثبتة بدال من الدعامات. وبالتالي ففي هذا البناء الهيكلي الذي يستخدم فيه المفاصل المتشابكة التي يمكن

ا يتم استخدام طرق التسلسل تصنيعها بشكل اقتصادي – بفضل برامج التخطيط وآالت التشذيب. وهنا أيض

الهرمي والطرق المعيارية وفض التقارن المعروفة في البناء ألغراض التحميل. بإصدار براءة االختراع الخاصة بفض

التقارن HMD لم يعد يتعين على الجدران الداخلية تحمل أية أوزان باإلضافة إال أنه يتطلب المزيد من الحماية

ضد الضوضاء. ودرجة إحكام الغلق ومنع نفاذ الهواء أقل من 1.0. وطلبت السلطات أن تكون الواجهة مطلية.

وقد كان هناك تشديد خاص بشأن التكنولوجيا المنزلية الحديثة المتعلقة بالصحة والبيئة. وتم تجهيز المنزل

بنظام التدفئة بالنشارة الخشبية التي يتم شحنها بالحرارة بواسطة المجمعات الشمسية التي تقوم باإلمداد

بالماء الساخن وبعض الحرارة وبواسطة المصطلي البارز في حجرة المعيشة. ويتم ضبط درجة حرارة الغرف

بواسطة نظام التدفئة بسطح الجدران.

شقق سكنية بسويسرا

تتوفر بـ «شيزا فيوتشورا»، وهو عبارة عن منزل يحتوي على مجموعة من الشقق السكنية بسانت موريتز

بسويسرا والذي يبدو كسفينة فضاء اصطدمت بالجبال السويسرية، صفتان مشتركتان بينه وبين المنزل

األيرلندي سالف الذكر: فقد قام ببناء هذا المنزل مقاول إنشاءات خشبية ألماني وتم استخدام الخشب األلماني

بشكل أساسي. ويوفر المنزل الذي يحوي 60 نافذة – على حد قول المعماري اإلنجليزي اللورد نورمن فوستر –

المطالب التي تتوفر بالبناء المدني. وهو يقع بمدينة محاطة بالجبال. لقد قام فوستر ببناء منزل محلي (محلي

بأحسن المعاني التي تحملها الكلمة). عن بعد يبدو هذا البناء هو المعمار األكثر تميزا بين تكتالت المباني

الموجودة بسانت موريتز. وبدون إطراء فإنه عند االقتراب منه يبدو كما لو كان ينتمي إلى منازل مدينة أخرى وقد

صنع من المواد النموذجية التي تستخدم في فن العمارة الخاص بمناطق جبال األلب. وكان قد تم تصنيع معظم

مكونات البناء بشكل مسبق. وتم تزيين الجدران الخارجية التي يبلغ سمكها 50 سنتيمترا بـ250.000 لوحة

مصنوعة من خشب األرز. وبرغم هذه الطريقة المدهشة في تصميم البناء من الخارج، فإنه يبدو من الداخل وإلى

حد بعيد تقليديا – فالغرف ذات شكل مستطيل كامل.

يوضح الرسم هيكل البناء اإلطاري الذي تم

دعمه بدعامات مائلة تحتوي على مفاصل

متداخلة.

يطلع الفريق اإلعالمي التابع للتلفزيون

األيرلندي ومعهم المهندس المعماري

والمنتج دانكان ستيوارت على الوثائق

الخاصة بالنجارين. وكان هناك اهتمام

خاص قد انصب على مواد البناء والخبرة

األلمانية. وقد القت التقاليد الخاصة بفن

النجارة غير المعروفة خارج ألمانيا قبوال

ا؛ والصورة المعروضة هنا تم التقاطها أيض

خالل الحفلة والخطاب بمناسبة االنتهاء

من المشروع.

بناء مستقبلي وفي نفس الوقت محلي:

يعتبر المنزل ذو الشكل المنبعج الخاص

لقضاء العطالت «شيزا فيوتشورا»

المكون من ٦٠ نافذة و٢٥٠٫٠٠٠ لوحة

مصنوعة من خشب األرز تحفة معمارية

بسانت موريتز.

74

مركز تسوق بدبي (اإلمارات العربية المتحدة)

يشتمل المركز التجاري صحاري بدبي باإلمارات العربية المتحدة، والذي تبلغ مساحة سطحه 70000 قدم مربع،

على مسارح لعرض األفالم ووسائل للتسلية واأللعاب ومطاعم وبالطبع يشتمل على منظومة من المتاجر التي

تقوم بعرض المتطلبات الالزمة لجميع أفراد األسرة. وعند افتتاحه ألول مرة كان قد تم تطويق المبنى كامال

ا أو 4500 متر. يزور هذا المركز التجاري نصف مليون زائر بشريط االفتتاح. وبلغ طول هذا الشريط 14850 قدم

شهريا – الرقم الذي لم يتوصل إليه غيره من المراكز التجارية األخرى – لالستفادة من العروض التجارية التي

تطرح به. إنه واحد من أكبر المراكز التجارية في الشرق األوسط. ويعزي مالك هذا المركز التجاري هذه الشهرة

التي يحظى بها هذا المركز إلى تصميمه المعماري وجوه المفعم بالسرور.

ا قامت الشركات األلمانية بتقديم مساهماتها المعمارية. فقد تم بناء إطار دعم السقف من الروابط وهنا أيض

الخشبية المقوسة باتساع مقداره 38.40 متر بين قضبان الربط. وتبلغ المسافة بين محاور الروابط الخشبية

8.5 متر. وتتكون الروابط المقوسة من خشب الشرائح المتماسكة بالغراء وأوتار من الفوالذ الدائري. وقد تم

تغطية البناء بغطاء من األلياف الزجاجية النصف شفافة المطلية بمادة صناعية.

وقد تمت عملية التصنيع المسبق لمكونات السقف بالكامل في ألمانيا، حيث تم وضع الروابط الخشبية في

مقاطع وتم ربطها بعوامل ربط خاصة، األمر الذي سمح بتشكيل كل رباط بطول وصلتين. وقد تم ربط وصالت

التجميع هذه كل منها بشكل مفرد بواسطة مسامير لولبية وبعد ذلك تم تغطيتها لكي ال تظهر. وقد قام

بعمليتي التخطيط والحسابات الخاصة بهذا البناء مهندسون ألمان وشركات ألمانية. وقد تمت عملية التجميع

بطريقة خاصة.

وقد تم تحميل أجزاء البناء في حاويات وتم نقلها إلى دبي عل ظهر سفينة. وتمت عملية التجميع والبناء في

دبي وقام بتنفيذ المشروع مقاول ألماني. وبعد القيام بتجميع الواجهة األمامية للروابط الخشبية مع الوصالت

بواسطة المسامير اللولبية وعلى نحو دقيق، تم إضافة ألواح الزوايا العليا والسفلى وبالتالي بدت فتحات

التجميع متقاربة وبدا هيكل السقف في شكل منتظم.

الزالجة المنحدرة بالسويد

«بالدر» هو االسم الجديد للزالجة الخشبية التي تم إنشاؤها بمناسبة العيد الثمانين لمتنزه ليسبرج في

مدينة جوتبرج بالسويد والذي تم بناؤه في قلب المدينة في عام 1923 لعرض دولي. ومنذ إنشائها، أصبحت

الزالجة هي المعلم األكثر جذبا للزوار في داخل المتنزه وظلت تعمل حتى تم إغالقها بصورة اضطرارية عام 1987

بسبب التكاليف الباهظة التي كانت الزمة لصيانتها. وفي عام 2003 تم استبدالها بالزالجة «بالدر».

وتحمل الزالجة الجديدة العربات الرتفاع 40 مترا في الهواء ثم تدفعهم ألسفل بسرعة 90كيلومتر/الساعة.

وتعمل المرونة التي يتميز بها الهيكل الخشبي للزالجة والقضبان التي تم تركيبها بطريقة خاصة على عدم

حدوث ارتجاج بالعربات أثناء تزلجها، األمر الذي جعلها فريدة من نوعها. وتم إنشاء الزالجة الجديدة في قلب

ا ولكنها تميزت المدينة القديمة على مساحة مقدارها 6500 متر مربع. ولم تكن الزالجة وقتها هي األكثر ارتفاع

بالطريقة المبدعة في إنشاء قضبانها والطريق التي تنزلج عليه العربات. وبسبب هذه السمات فقد أطلق عليها

لقب أفضل زالجة خشبية في العالم.

ومن أجل إنشاء هذا البناء الخشبي العمالق فقد لزم استدعاء متخصصين ألمان وسويسريين. وقد تم تطبيق

معايير األمان األلمانية DIN والتي تم إقرارها في مشاريع مماثلة في جميع أنحاء العالم. ويتكون البناء الخشبي من

جمالونات متداخلة عادة 15. ويبلغ عرض كل جمالون ثالثة أمتار ويبلغ ارتفاعه 2.5 متر. وبفضل السواري والدعامات

يبقى البناء ثابتا بشكل كامل حتى أثناء تعرضه لقوى الطرد المركزية للعربات نتيجة اندفاعها أثناء االنزالق. وقد

تمت عمليتا التخطيط والتنفيذ لهذا البناء المعقد بمساعدة برنامج CAD. ولكي يتم إنشاء ما يربوا على 50

وصلة جمالونية مختلفة وأقطار منحنية ضيقة فالبد من الحاجة إلى كم هائل من مكونات البناء المتنوعة.

تمت عملية إعادة التجميع لمكونات

الزالجة في موقع البناء بجوتبرج بالسويد

وتم رفعها وتركيبها في هذا البناء األخاذ

باستخدام الرافعة.

مركز صحاري التجاري بدبي، اإلمارات

العربية المتحدة.

وقد تم البناء باستخدام أخشاب الصنوبر األلمانية. ولضمان الحصول على أقصى درجات الحيطة المتعلقة

بمتانة الخشب فقد تم قشط الخشب للحصول على أبعاده المطلوبة بعد تعريضه للحرارة ثم تمت معالجته

بالتشذيب والضغط. ثم تم تصنيف ونقل حوالي 6700 قضيب خشبي في مقاطير إلى السويد حيث تمت

عملية إعادة التجميع في موقع البناء بأيدي عمال المصنع األلماني. ثم تمت عملية التركيب باستخدام الرافعات.

في قلب الزالجة التي يبلغ طولها 1100متر تم تركيب القضبان الحديدية التي تعمل بالحاسب اآللي والتي تم

وضعها بدقة متناهية باستخدام أقطار منحنية ضيقة. ويتالئم القطار ببساطة مع كافة المتغيرات الحادة

التي قد تحدث في قاعدة تثبيته نتيجة التموجات في االتجاه أو السرعة. وقد تم صناعة نظام السكة الحديدية

ا في ألمانيا. للزالجة من خشب القشرة المعالج تحت ضغط ومن الفوالذ وتم صناعته أيض

لكي يتم إنشاء تندفع عليها العربات بسرعة 95 كيلومترا على الساعة وبزاوية انحدار تصل إلى 70 درجة فكان

البد أن يتم إعداد نظام جيد للسيطرة على هذه العوامل. وقد تطورت تكنولوجيا مكابح السير المعاكسة

ا. فقد تم تركيب زراع الكابح النحاسي بشكل كبير أما بالنسبة لزالجة بالدر فقد تم عمل تطويرات أكثر تقدم

في مكابح السير المعاكسة ليدخل القطار في المجال المغناطيسي بين قطبين مغناطيسيين دائمين. وتعمل

الحركة النسبية على توليد مجاال مغناطيسيا آخر، وهذا المجال يعمل في عكس اتجاه المجال المغناطيسي

للمغناطيس الدائم وبالتالي تبطأ حركة القطار. في بعض الحاالت تستطيع وحدات الكابحات وأقطاب

المغناطيس الدائمة أن تقل لعدة سنتيمترات بآلية بسيطة لذلك فإن األذرع النحاسية يمكن أن تدخل بشكل

جزئي فقط في فجوة مغناطيسية لوحدات الكابحات الثابتة في حالة السرعات المنخفضة. وبالتالي تقل قوة

الفرملة. وهذه اآللية تجعل من الممكن القيام بإيقاف القطار في نفس المكان بصرف النظر عن مدى سرعته.

وفي حالة سير القطار بسرعة بطيئة فلن تطول الفترة التي سيستغرقها القطار ليتوقف قبل الفرملة وكذلك

لن تعمل قوة احتكاك العجالت ضد قوة الكبح التي تبذلها وحدة الكابح التالية. وبهذه الطريقة يقل مقدار

التفتت والتمزق الذي يطرأ بعجالت القطار بشكل ملموس.

77 76

مادة بناء متعددة االستخدام

ال يتميز الخشب باعتباره مادة بناء بكونه يتماشى مع البيئة باعتبار أنه يمكن إعادة زراعته وال ينضب باالستخدام

ا يتميز بخصائص فنية وجمالية خاصة. ولهذه األسباب يعتبر الخشب هي مادة البناء فحسب ولكنه أيض

ا. ومع توفر الحلول االبتكارية فقد أضاف العلم والخبرة تطبيقات جديدة للتكنولوجيا التقليدية المستقبلية حق

الخاصة باألخشاب والتي تنعكس بآثار إيجابية في جميع مجاالت الحياة. فالمباني المصنوعة من الخشب

يتم استخدامها في الزراعة ويتم بناء المنشآت التجارية والصناعية من الخشب وكذلك المؤسسات الرياضية

وقاعات المؤتمرات والمباني المكتبية والجسور واألبراج. وبالطبع تستخدم في بناء المنشآت السكنية والمنازل

المنشآت ذات الكثافة السكانية العالية والمنشآت المتعددة الطوابق. وهناك تنوعات كبيرة لمكونات البناء

وعوامل الربط في السوق اليوم. ويمكن الحصول على المزيد من المعلومات من المواقع المخصصة للشركات

ذات الصلة على اإلنترنت أو على الموقع www.germantimber.com. وعلى الرغم من كل هذه المميزات التي

تتفرد بها هذه المادة، فال نستطيع القول بأنها هي المادة الوحيدة التي يمكنك أن تبني بها. فربما يكون الربط

بين عدة مواد للبناء هو الحل األمثل ألسباب معمارية وفنية. ومع أن الخشب قد أصبح هو مادة التكنولوجيا

المتقدمة فال نستطيع أن ننسى بأن طرق العمل بالخشب وتصنيعه ومعالجته هي األبسط واألقدم جذورا. ومع

ذلك سيظل استخدام الخشب هو األكثر منطقيا في الحاضر والمستقبل.

يمثل هذا البناء المكتبي المكون من ثالثة

طوابق بمدينة بوندورف بألمانيا العناصر

الجمالية لواجهة هذه المنطقة التجارية.

فقد أدى الجمع بين الخشب والزجاج

والفوالذ إلى التهافت على شركة بوهيرن،

شركة تقوم بأعمال التشطيبات الداخلية،

وذات التوجهات المستقبلية.

79 78

مصادر الصور

Synergie Holz! Agentur, Mönchengladbach الغالف:

Paul Stephan GmbH, Gaildorf; Holzabsatzfonds, Bonn :أسفل الصفحة

Holzabsatzfonds, Bonn :أعلى الصفحة :6-7 صفحة

Edition Schönemund, Bonn :أسفل الصفحة يسارا

Holzabsatzfonds, Bonn :أسفل الصفحة يمينا :7 صفحة

Finnforest Merk GmbH, Aichach :أعلى الصفحة :8 صفحة

Friedhelm Thomas, Krefeld :أسفل الصفحة

Cuboro, Hasliberg Reutli, Switzerland :9 صفحة

Ursula Pfistermeister, Birgland Fürnried :أعلى الصفحة :10 صفحة

Synergie Holz! Agentur, Mönchengladbach :أسفل الصفحة

Synergie Holz! Agentur, Mönchengladbach :12: أعلى الصفحة صفحة

Renzo Piano Building Workshop, architects :باألسفل

Ove Arup & Partners; Müller Bbm; Davis Langdon & Everest :المستشارون

F. Zagari, E. Trabella; Tecnocamere; Studio Vitone & Associati;

Manens Intertecnica; T. Gatehouse, Austin Italia;

Tecnocons; P.L. Cerri; Techint/Drees & Sommer

artur Werberessort, Stuttgart :أعلى الصفحة صفحة 13:

Synergie Holz! Agentur/Kaufmann, Mönchengladbach :أسفل الصفحة

Synergie Holz! Agentur, Mönchengladbach :أسفل الصفحة :14 صفحة

Baufritz, Erkheim/Peters :14-15 صفحة

Michael Freeman, London :أسفل الصفحة :15 صفحة

Synergie Holz! Agentur/Wilson, Mönchengladbach :16-17 صفحة

University of Tasmania :17 صفحة

ADCK-Centre Culturel Tjib/Renzo Piano Building Workshop, :18-19 صفحة

Architects/John Gollings

Synergie Holz! Agentur/Apa, Mönchengladbach :20-21 صفحة

Synergie Holz! Agentur, Mönchengladbach :23 صفحة

artur Werberessort, Stuttgart :24 صفحة

Holzabsatzfonds, Bonn :26-27 صفحة

Holzabsatzfonds, Bonn :28 صفحة

Lehrstuhl für Ingenieurholzbau und Baukonstruktionen :يسارا :30 صفحة

Universität Karlsruhe (TH)

Holzabsatzfonds, Bonn يمينا:

Holzabsatzfonds, Bonn :31 صفحة

Synergie Holz! Agentur, Mönchengladbach :32-35 صفحة

Holzabsatzfonds, Bonn :37 صفحة

Synergie Holz! Agentur, Mönchengladbach :38-39 صفحة

Holzabsatzfonds, Bonn :40-41 صفحة

Synergie Holz! Agentur/Ekler, Mönchengladbach صفحة 42:

Paul Stephan GmbH, Gaildorf :43 صفحة

Holzabsatzfonds, Bonn :أعلى الصفحة :44-45 صفحة

Synergie Holz! Agentur/Kaufmann, Mönchengladbach :أسفل الصفحة

Holzabsatzfonds, Bonn :أعلى الصفحة صفحة 46:

Herzog + Partner Architects BDA, Munich :يسارا

IEZ Natter GmbH, Wiesenfeld :لرسم

Synergie Holz! Agentur, Mönchengladbach صفحة 46-47:

Synergie Holz! Agentur, Mönchengladbach :أعلى الصفحة صفحة 47:

Holzabsatzfonds, Bonn :48-49 صفحة

Petzinka Pink, Düsseldorf :51-50: المهندس المعماري صفحة

Taufik Kenan, Berlin :المصور

Holzabsatzfonds, Bonn :أعلى الصفحة :50 صفحة

Knauf Gips KG, Ipenhofen :أسفل الصفحة

Holzabsatzfonds, Bonn :51 صفحة

Synergie Holz! Agentur, Mönchengladbach :أعلى الصفحة :52 صفحة

Holzabsatzfonds, Bonn :أسفل الصفحة

Holzabsatzfonds, Bonn :أعلى الصفحة :53 صفحة

Banz + Riecks Engineers and Architects BDA, Bochum :أسفل الصفحة

Holzabsatzfonds, Bonn :54 صفحة

Holzabsatzfonds, Bonn :55 صفحة

Synergie Holz! Agentur, Mönchengladbach :56 صفحة

Holzabsatzfonds, Bonn :57 صفحة

Petzinka Pink, Düsseldorf :58: المهندس المعماري صفحة

Taufik Kenan, Berlin :المصور

Holzabsatzfonds, Bonn :60 صفحة

Synergie Holz! Agentur, Mönchengladbach :61 صفحة

Holzabsatzfonds, Bonn :62-63 صفحة

Bertsche System GmbH, Prackenbach :64-65 صفحة

Bertsche System GmbH, Prackenbach :صفحة 67-66: أعلى الصفحة

Baufritz, Erkheim/Hake :أسفل الصفحة

Finnforest, Espoo, Finland صفحة 68-69:

Werkbild Häring, Switzerland صفحة 70:

Holzabsatzfonds, Bonn :أعلى الصفحة :71 صفحة

Bertsche System GmbH, Prackenbach :أسفل الصفحة

Project OECOTOP, St. Georgen :72 صفحة

artur Werberessort, Stuttgart :73: أعلى الصفحة صفحة

Architect Agency, Patrik Blarer, Samedan, Switzerland :أسفل الصفحة

Bertsche System GmbH, Prackenbach صفحة 74-75:

Ing. Holzbau Cordes GmbH & Co.KG, Rotenburg :75 صفحة

Holzabsatzfonds, Bonn :76 صفحة

Synergie Holz! Agentur, Mönchengladbach/EOH :80-81 صفحة

انفعال االنضغاط

األساسي

الضغط األساسي وإجهاد

الشد

انفعال االنحناء األساسي

في الترتيب اإلشعاعي

مكون من األسطح

المركبة

انفعال االنضغاط

األساسي

قوسعوارض خشبية أنظمة التعليق القوسيةأنظمة التعليق الوتريةكتيفة نصف معلقةقضبان توترقضبان توتر يتم نقل الحمولة بواسطة:

أمثلة لطرق دعم اإلطارات الخشبية

قوى التحميل تحت

الضغط الرأسي