1

المحاسبة الحكومية االلكترونية وآليات مراجعة الوحدات الحكومية

مقدمة عن الربنامج :

@Ú€Îá€a@bÁ¸Ïnm@�€a@pb«b�‘€a@�»i@ıaÜc@·ÓÓ‘n€@Úflå˝€a@pb„bÓj€a@�œÏm@¿@ÚÌáÓ‹‘n€a@ÚÓflÏÿ®a@Új�b�a@kÓ€b�c@ÚÌb–◊@‚á«@∂g@ÔflÏÿ®a@¬b쉀a@¿@sÌá®a@…�Ïn€a@ÙÜc@�»i@¿@Ú‘j�æa@ÚÓj�b�aÎ@ÚÓ€bæa@kÓ€b�˛a@ãÌÏ�m@kuaÏ€a@Âfl@|jñc@Ÿ€â€Î@LÂÿø@‚aáÉn�a@›õœc@Úybnæa@Üäaχ‹€@ÚÌÜbón”¸a@paáyÏ€a@‚aáÉn�a@ÚÌb–◊@Êb‡õ€@Ÿ€àÎ@âÓ–‰m@Ú»ibnflÎ@pb‘–‰€a@Îc@—Ó€bÿn€a@ãóyÎ@ÜäaÏæa@ëbÓ”@bËÓœ@b∑@LÚÌÜbón”¸aÎ@ÚÓ€bæa@wˆbn‰€a@ëbÓ‘€@Úflå˝€a@pb„bÓj€a@�œÏm@Û‹«@ÒäÜb”@|jóm@Ûny@ÚÓflÏÿ®a@pb˜Ó�a

Npb«ÎãìæaÎ@pbÓ‹‡»€a@

@b�ÌÏÓyÎ@b�ÌÜbón”a@b �†bì„@ëäb∏@�€a@ÚÓflÏÿ®a@pb˜Ó�a@áyc@·Óƒ‰m@ÒÜb«g@Ú€Îá€a@Ùãm@á”@Übón”¸a@¬b쉀a@¿@äÏ�n€a@…fl@Ûì‡nn€@ÚÓflÏÿ®a@Új�b�a@ãÌÏ�m@∂g@Úœbö�biÎ@ÚÓ€bæa@Új�b�aÎ@ÒäaÜ�a@÷ã†@ bjmaÎ@ÚÓflÏÿ®a@·ƒ‰€a@ÜÏÓ”@Âfl@›‹zn€a@bˉfl@Ú‰Ó»fl@“aáÁc@’Ó‘zn€@Úflb«@ÚÌÜbón”a@Ú˜ÓÁ@∂g@bË‹ÌÏ•Î@Ú‹‘n�æa@ÚÌäbjn«¸a@ÚÓóÉì€a@bˈb�«gÎ

NÚÌäbvn€a@pb«Îãìæa@¿@Ú‘j�æa

@أهداف الربنامج :

@ÚÓ€b»œÎ@Òıb–◊@µ�•@∂g@ÙÜ˚Ì@b∑Î@L@ÔflÏÿ®a@ b�‘€bi@Úñb©a@Ô€Îá€a@Üb•¸a@paäaáñg@Úñb£Î@ÚÓflÏÿ®a@Új�b�a@¿@Òãñb»æa@pbÁb§¸a@táydi@µ◊äbìæa@áÌÎ�mNÔflÏÿ®a@��b�a@ıaܲa

Ûj�b�a@‚bƒ‰€a@fi˝Ç@Âfl@ÚÓj�b�a@pb„bÓj€a@’œám@ÚÓ–Ó◊Î@ÚÓ�b�˛a@ÚÓj�b�a@·ÓÁb–æbi@µ◊äbìæa@—Ìã»mNÚÌÜãßa@pbÌÏ�n€aÎ@ÚÓj�b�a@ÜÏÓ‘€a@›ÓyãmÎ@›Óv�m@kÓ€b�cÎ@ÚÓj�b�a@ÒäÎá€bi@µ◊äbìæa@—Ìã»m

paÜaãÌgÎ@pbœÎãófl@Âfl@ÚÓ€bæa@Ò�–€a@ò≤@bfl@áÌá•Î@÷b‘zn�¸a@ëb�a@Û‹«@Új�b�bi@Úñb©a@paıaãu�a@’Ój�m@paäbË∑@µ◊äbìæa@áÌÎ�mpbÓ„a�ÓæaÎ@ÚÓflbn©a@pbib�®a@Üaá«gÎ@pbib�®a@fib–”g@ÒäbËfl@µ◊äbìæa@lb�◊g

NÚÓflÏÿ®a@ÚÓ€bæa@Úib”ã€a@ÚÓ€b»œ@·Ó«ám@∂g@ÙÜ˚Ì@b∑Î@ÚÓflÏÿ®a@Új�b�a@·ƒ‰i@ÚÓflÏÿ®a@pb„åaÏæa@¡iäÎ@Üaá«g@¿@ÚñbÇ@paäbËfl@µ◊äbìæa@lb�◊g@LÚóóÉnfl@Ú»uaãfl@wflaãi@fi˝Ç@ÂflÎ@L@Ú€aỀaÎ@ÚÓ€b»–€aÎ@Òıb–ÿ€aÎ@Übón”¸bi@Ú�jmãæa@ÚrÌá®a@pbÁb§¸a@ıÏö@¿@ÚÓflÏÿ®a@Ú»uaãæa@fib‡«c@âÓ–‰m@Âfl@µ◊äbìæa@µÿ∏

@N@Add value@Úœbõfl@Ú‡Ó”@paà@bË„di@·�nm@Ú»uaãfl@ãÌäb‘m@Üaá«g@Âfl@Âÿ∫@b∑Î

املـحـتويات الرئيسـيـــة :

الوحدة االوىل : اإلطار املتكامل للمعايري الدولية للمحاسبة الحكومية

@NÚÓflÏÿ®a@Új�b�a@“aáÁcÎ@òˆbóÇ

NÚÓflÏÿ®a@paáyÏ€a@¿@Új�bz‡‹€@Òã�–æa@pbÌド€aNÚÓflÏÿ®a@Új�b�a@¿@…jnæa@��b�a@ëbÓ‘€a@��c

IPSAS@@@ÛflÏÿ®a@ b�‘€a@Ûœ@ÚÓ€Îá€a@Új�b�a@�Ìb»æ@‚b»€a@äb†¸a@pb��˚æa@Ûœ IPSAS@ÚÓflÏÿ®a@Új�bz‡‹€@ÚÓ€Îá€a@�Ìb»æa@’Ój�m@pbj‹�nfl

ÚÓflÏÿ®a@

الوحدة الثانية : تطبيقات معايري املحاسبة الحكومية باستخدام الحاسب االىل

@NÚÓflÏÿ®a@Új�bz‡‹€@ÚÓ€Îá€a@�Ìb»æa@·Ác

–@p˝v�€aÎ@ãmbœá€a –@paá‰n�æaI@ÚÓflÏÿ®a@Új�b�a@‚bƒ‰€@ÚÓ‰–€a@pbflÏ‘æaH@ãÌäb‘n€a

@’œÎ@ÔflÏÿ®a@��b�a@‚bƒ‰€a@Ú�ì„c@âÓ–‰mÎ@ÒäaÜg@ÚÓ–Ó◊@Û‹«@ÚÓ‹‡«@pb‘Ój�mNÚÓ€Îá€a@�Ìb»æa

–@‚bƒ‰€aI@’œán€a@¡ˆaãÇ@äb†g@¿@ÚÓflÏÿ®a@pbœÎã󇋀@ÚÌá‰n�æa@paäÎá€aNHpaıaãu�a –@paá‰n�æa

HÚ‹”b‰fl –@Û‹Ó‡ÿm@Üb‡n«a –@ÚœbögI@ÚÓ„a�Óæa@Û‹«@p˝Ìá»n€a@ıaãua@

Accounting ) الوحدة الثالثة : اعداد التسويات املحاسبيةadjustments)وفق املعايري الحديثة للمحاسبة الحكومية

@Accrual basis@÷b‘zn�¸a@ëb�c@Û‹«@Új�b�a@˘Übjfl

bÓ„Î�ÿ€a@ÚÓflÏÿ®a@pbib�®a@ÚÌÏ�mpaÜaã̸a@Î@pbœÎãóæa@ÚÌÏ�mpbflá‘æaÎ@pb‘zn�æa@áÌá•

Adjusted Trial Balance@ÚÌÏ�n€a@á»i@Ú»uaãæa@Êa�Ófl@Üaá«aګωnfl@ÚÓ‹‡«@p¸by

äÏu¸aÎ@kmaÎã‹€@ÚÓj�b�a@ÜÏÓ‘€aÎ@pbÌÏ�n€a@Üaá«apb„bfl¸aÎ@áË»‹€@ÚÓj�b�a@ÜÏÓ‘€aÎ@pbÌÏ�n€a@Üaá«a

pbœÎãóæaÎ@—‹�‹€@ÚÓj�b�a@ÜÏÓ‘€aÎ@pbÌÏ�n€a@Üaá«apaÜaãÌ˝€@ÚÓj�b�a@ÜÏÓ‘€aÎ@pbÌÏ�n€a@Üaá«afiÏñˇ€@ÚÓj�b�a@ÜÏÓ‘€aÎ@pbÌÏ�n€a@Üaá«a

@

الوحدة الرابعة : اقفال الحسابات واعداد الحسابات الختامية الكرتونيا.

@pbib�z‹€@fib–”¸a@ÜÏÓ”@Üaá«a

fib–”¸a@ÜÏÓ”@á»i@Ú»uaãæa@Êa�Óflfiá»æa@Ú»uaãæa@Êa�Ófl@Âfl@ÚÓflbn©a@pbib�®aÎ@ÚÓ€bæa@·ˆaÏ‘€a@Üaá«a

fib–”�aÎ@ÚÌÏ�n€a@ÜÏÓ”@Üaá«�@ÚÓj�b�a@›‡»€a@Ú”äÎ@‚aáÉn�aÚÌÜbón”¸aÚ€aỀa@›Ó‹•

@Nګωnfl@ÚÓ‹‡«@p¸by@

الوحدة الخامسة : نظم مراجعة الحسابات الحكومية االلكرتونية:

@N@ÚflÏÿ®a@pbib�y@Ú»uaãfl@Ú»Ój†Î@ÚÓ‡ÁcÎ@ aÏ„c

N@ÚÓflÏÿ®a@Ú»uaãæa@fib‡«c@âÓ–‰m@›yaãfl@bËnÌb–◊@Ùáfl@áÌá•@¿@Òãq˚æa@›flaÏ»€a@L@ aÏ„˛a@L@‚ÏË–æaI@pbjq�a@Ú€Üc

NHbËnflı˝flÎNÚÓ‹Çaá€a@Úib”ã€a@‚bƒ„@Û‹«@‚a�n€¸a@paäbjnÇa

NÔ‹Ó‹zn€a@òz–€a@paäbjnÇa@Û‹«@Ô‹Ó‹zn€a@òz–€aÎ@‚a�n€¸a@paäbjnÇa@âÓ–‰m@Û‹«@ګωnfl@ÚÓ‹‡«@p¸by@ÊåbÉæa@L@—‹�€a@L@ÚÓflÏÿ®a@pbœÎãóæa@Û‹«@’Ój�n€bi@NÚÓflÏÿ®a@pbib�®a

NÚÌãr‰€a@pbœÎãóæa@L@ÚÓflÏÿ®a@Òıb–ÿ€aÎ@Übón”¸a@�aãÀ˛@ÚÓflÏÿ®a@pbib�®a@Ú»uaãfl@¿@ÚrÌá®a@pbÁb§¸a

Nbˉ«@ãÌã‘n€a@ÚÓ–Ó◊Î@ÚÓ€b»–€aÎ