iilllillilliillilillil 11111111111
TRANSCRIPT
fr*(,
G0BIERN0 DE EL SALVADOR
Hospital Nacional Rosales UNIDAD DE ADQUISICIONES
Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL PNR5.Vis.!g9N
Iilllillilliillilillil 11111111111ORDEN DE COMPRA DE BIENES Y SERVICIOS
=:#::y I Sansalvador28deAgostodel2019 No. Orden : 147/2019
RAZON SOCIAL DEL SUIvllNISTRANTE NIT
SUMINISTROS Y FERRETERIA GENESIS, S.A. DE C.V. 06141703061090
CANTIDADUNIDAD DE
DESCRIPCIONPRECIO VALOR
MEDIDA UNITARIO TOTALLINEA:0202 Atenci6n HosDitalaria-NO HAY EN EXISTENCIA
0 Cada UnoSE SOLICITA: CODIGO: 8-06-02072. CODIGO DE LA ONU:
$0.00 $0.06181504. GUANTES DE HULE TIPO INDUSTRIAL,DIFERENTES MEDIDAS, PAR
15 Cada UnoSE OFRECE: GUANTES DE HULE TIPO INDUSTRIAL,
$5.15 $77.25DIFERENTES MEDIDAS, PAR, TRUPER. ESPECIFICO:4106
0 Cada Uno
E SOLICITA: CODIGO: 7-01-60101. CODIGO DE LA ONU:
$0.00 $0.0011151511. CARTUCHO SPUM-POLIPROPILENO DE 10" X
.5" 5 MICRAS, PARA RETENER TODO TIPO DEEDIMENTOS EN EL AGUA
60 Cada Uno
E OFRECE: CARTUCHO SPUM-POLIPROPILENO DE 10"
$4.00 $240.002.5" 5 MICRAS, PARA RETENER TODO TIPO DEEDIMENTOS EN EL AGUA, M/PUREFER. ESPECIFICO:4107
0 Cada Uno
E SOLICITA: CODIGO: 7-02-08991. CODIGO DE LA ONU:
$0.00 $0.001201635. CARTUCHO DE POLIURETANO PARA
SELLADO DE GRIETAS Y JUNTAS; ESPECIFICACIONESECNICAS: SE REQUIERE: TIPO SIKAFLEX.
50 Cada UnoSE OFRECE: CARTUCHO DE POLIURETANO PARA
$7.91 $395.50SELLADO DE GRIETAS Y JUNTAS; SIKAFLEX.ESPECIFICO: 54107
0 Cada UnoSE SOLICITA: CODIGO: 7-02-11086. CODIGO DE LA ONU:
$0.00 $0.000142515. SIFON AL PISO ROSCADO DE 1 %" PARALAVAMANOS DE P.V.C
100 Cada Uno E OFRECE: SIFON AL PISO ROSCADO DE 1%" PARA$3.05 $305.00
LAVAMANOS DE P.V.C.; U.S.A. ESPECIFICO: 54107
0 Cada Uno E SOLICITA. CODIGO: 7-02-11309. CODIGO DE LA ONU:$0.00 SO.00
1201610. PEGAMENTO PARA P.V.C.1/8 DE GALON
10 Cada Uno E OFRECE: PEGAMENTO PARA P.V.C. 1/8 DE GALON.$18.25 $182.50ESPECIFICO: 54107
0 Cada Uno SE SOLICITA: CODIGO: 7-02-12826. CODIGO DE LA ONU: $0.00 $0.0012161809. SILICON TRANSPARENTE, TUBO
10 Cada Uno E OFRECE: SILICON TRANSPARENTE, TUBO.$4.50 $45.00
ESPECIFICO: 54107
0 Cada UnoSE SOLICITA: CODIGO: 7-02-12829. CODIGO DE LA ONU:
$0.00 $0.0031201610. PEGAMENTO ACERO PLASTICO, TUBO
10 Cada Uno SE OFRECE: PEGAMENTO ACERO PLASTICO, TUBO.$1.80 $18.00
ESPECIFICO: 54107
0 Cada UnoSE SOLICITA: CODIGO: 7-02-11230. CODIGO DE LA ONU:
$0.00 $0.000172803. CODO DE HIERRO GALVANIZADO, goo,DIAMETRO 1/2"
30 Cada Uno E OFRECE: CODO DE HIERRO GALVANIZADO, 1/2" x$0.55 $16.50
goo ESPECIFICO: 54112
0 Cada Uno SE SOLICITA: CODIGO: 7-02-11303. CODIG0 DE LA ONU:SO.00 $0.00
0173503. TAPON MACHO DE 1/2" GALVANIZADO
25 Cada Uno SE OFRECE: TAPON MACHO DE 1/a" GALVANIZADO.$0.40 $10.00
ESPECIFICO: 54112
0 Cada Uno E SOLICITA: CODIGO: 7-02-11315. CODIGO DE LA ONU:$0.00 $0.0
0171703. NIPLE DE HIERRO GALVANIZADO DE 1/2" X 3"
30 Cada Uno SE OFRECE: NIPLE DE HIERRO GALVANIZADO DE 1/2" X$0.40 $12.0
3" ESPECIFICO: 54112
0 Cada Uno
SE SOLICITA: CODIGO: 7-02-11300. CODIGO DE LA ONU:
$0.00 $0.031201514. CINTA TEFLON ESPECIFICACIONES
ECNICAS: SE REQUIERE: DE 3/¢.. DE ANCHOPRESENTACION ROLLO.
200 Cada Uno E OFRECE: CINTA TEFLON ®/...; ROLLO; TRUPER 12521.$0.23 $46.0
ESPECIFICO: 54199
0 Cada UnoE SOLICITA: CODIGO: 7-01-50500. CODIGO DE LA ONU:
$0.00 SO.000141608. VALVULA DE BOLA, BRONCE, DIAMETRO 1/2"NPT, 150 WSP
30 Cada Uno SE OFRECE: VALVULA DE BOLA, BRONCE, DIAMETRO$12.75 $382.501/2" NPT, 150 WSP M/CRANE. ESPECIFICO: 54199
0 Cada UnoE SOLICITA: CODIGO: 7-02-11005. CODIGO DE LA ONU:
$0.00 $0.030181505. SANITARIO COLOR BLANCO COMPLETOTANDARD
10 Cada Uno E OFRECE: SANITARIO COLOR BLANCO COMPLETO$69.30 $693.0TANDARD; M/EDESA. ESPECIFICO: 54199
0 Cada Uno E SOLICITA: CODIGO: 7-02-11012. CODIGO DE LA ONU:$0.00 $0.00
0181819. PERA DE HULE CON QUIJADA
100 Cada Uno E OFRECE: PERA DE HULE CON QUIJADA; V&G.$0.90 $90.0
ESPECIFICO: 54199
0 Cada Uno SE SOLICITA: CODIGO: 7-02-11014. CODIGO DE LA ONU:$0.00 $0.00
0142508. CANASTA DESAGUE PARA FREGADERO.
25 Cada Uno E OFRECE: CANASTA DESAGUE PARA FREGADERO;$2.65 $66.2
&G. ESPECIFICO: 54199
0 Cada Uno E SOLICITA: CODIGO: 7-02-11049. CODIGO DE LA ONU:$0.00 SO.O
0141608. VALVULA PARA DUCHA DE 1/2".
15 Cada Uno SE OFRECE: VALVULA PARA DUCHA DE 1/2"; V&G.$10.20 $153.00ESPECIFICO: 54199
0 Cada UnoSE SOLICITA: CODIGO: 7-02-11050. CODIGO DE LA ONU:
$0.00 $0.000141608. VALVULA DE CONTROL CROMADA DE 1/2" ALPISO
100 Cada Uno SE OFRECE: VALVULA DE CONTROL CROMADA DE 1/2"$2.20 $220.00
L PISO; V&G. ESPECIFICO: 54199
0 Cada UnoSE SOLICITA: CODIGO: 7-02-11051. CODIGO DE LA ONU:
$0.00 $0.000141608. VALVULA DE CONTROL CROMADA DE 1 / 2" ALA PARED
100 Cada Uno E OFRECE: VALVULA DE CONTROL CROMADA DE 1 / 2"$2.07 $207.00
LA PARED; V&G. ESPECIFICO: 54199
0 Cada UnoE SOLICITA: CODIGO: 7-02-11064. CODIGO DE LA ONU:
$0.00 $0.0030181822. MANECILLA CROMADA PARA SERVICIOSANITARIO
100 Cada Uno SE OFRECE: MANECILLA CROMADA PARA SERVICIO$0.91 $91.00
ANITARIO; TRUPER FOSET 49348. ESPECIFICO: 54199
0 Cada UnoE SOLICITA: CODIGO: 7-02-11071. CODIGO DE LA ONU:
$0.00 $0.00142020. TUBO DE ABASTO DE ACERO INOXIDABLEPARA SANITARIO
75 Cada Uno SE OFRECE: TUBO DE ABASTO DE ACERO INOXIDABLE$1.51 $113.25
PARA SANITARIO M/AQUA. ESPECIFICO: 54199
0 Cada UnoE SOLICITA: CODIGO: 7-02-11073. CODIGO DE LA
$0.00 SO.00ONU: 40142020. TUBO DE ABASTO DE ACERONIOXIDABLE PARA LAVAMANOS
75 Cada UnoSE OFRECE: TUBO DE ABASTO DE ACERO
$1.51 $113.25NloxIDABLE PARA LAVAMANOS M/AQUA.ESPECIFICO: 54199
0 Cada UnoE SOLICITA: CODIGO: 7-02-11074. CODIGO DE LA
$0.00 $0.00ONU: 40141608. LLAVE DE 1/2" CON ROSCA PARAMANGUERA
75 Cada Uno.E OFRECE: LLAVE DE 1/2" CON ROSCA PARA
$4.00 $300.00MANGUERA M/GRIVAL. ESPECIFICO: 54199
0 Cada UnoE SOLICITA: CODIGO: 7-02-11076. CODIGO DE LA
$0.00 $0.0ONU: 40141608. LLAVE DE 1 /2" CROMADO PARALAVAMANOS' 1 a CALI DAD
75 Cada UnoSE OFRECE: LLAVE DE 1/2" CROMADO PARA
$7.16 $537.00LAVAMANOS, MIVIKINGO. ESPECIFICO: 54199
0 Cada UnoE SOLICITA: CODIGO: 7-02-11078. CODIGO DE LA ONU:
$0.00 $0.00141608. LLAVE CUELLO DE GANZO AL PISO PARAFREGADERO
30 Cada Uno SE OFRECE: LLAVE CUELLO DE GANZO AL PISO PARA$15.87 $476.1
FREGADERO M/GRIVAL. ESPECIFICO: 54199
0 Cada UnoSE SOLICITA: CODIGO: 7-02-11395. CODIGO DE LA ONU:
$0.00 $0.00141608. GRIFO MEZCLADOR CROMADO PARAFREGADERO
15 Cada Uno E OFRECE: MEZCLADOR CROMADO PARA$28.00 $420.00
FREGADERO; A LA PARED V&G. ESPECIFICO: 54199
0 Cada Uno SE SOLICITA: CODIGO: 7-02-11385. CODIGO DE LA ONU: $0.00 $0.000141608. VALVULA TIPO GLOBO DE PP DE 1/2"
20 Cada UnoE OFRECE: VALVULA TIPO GLOBO DE PP DE 1/2"
$6.35 $127.00ESPECIFICO: 54199
0 Cada Uno E SOLICITA: CODIGO: 7-02-11405. CODIGO DE LA ONU:SO.00 $0.00
0142501. RESUMIDERO METALICO DE 4"
7 Cada Uno E OFRECE: RESUMIDERO.METALICO DE 4" V&G. $4.80 $33.60ESPECIFICO: 54199
0 Cada Uno E SOLICITA: CODIGO: 7-03-05307. CODIGO DE LA ONU:$0-00 $0.0
7121807. VENTOSA PARA DESTAPAR INODORO
10 Cada Uno SE OFRECE: VENTOSA PARA DESTAPAR INODORO.$1.75 $17.50
ESPECIFICO: 54199
TOTAL........................ $5,388.20
ON: c]nco mll tresc]entos ochenta y ocho 20/100 dolares
OBSERVACION: FORMA DE PAGO: CREDITO 30 DIAS. PREclo lNCLUYE IVA. PLAZO DE ENTREGA: 30 DIAS HABILES.UNIDAD SOLICITANTE: DEPARTAMENTO DE MANTENIM IENTO. SOLICITUD NUMERO: 109/2019. ADMINISTRADOR DE LAORDEN DE COMPRA: SR. JUAN ANTONIO ORELLANA. FACTURAR A NOMBRE DE: HOSPITAL NAG ONAL ROSALES FONDOGENERAL
LUGAR DE ENTREGA:ALMACEN DE ARTICULOS GENERALES
LUGAR DE NOTIFICACIONES: TELEFONO DE LA EMPRESA: 2245-8300 / 7602-5554 CORREO ELECTRONICO:[email protected]
/,;,\...^u` ` ``.,~ `
S?.:,,,i-i-t=-- ,•.....-.'¢..:`i,'\:.I,
Titular 0 Deftyapo'
--7± ---+:-F:v'=--.`£ ----
/irf f dr5FTdrdrdr-- gde#2s##P_e3ra2
Cliusu]a Primers: Las partes. Son parte en la presente orden de conipra por parte del IIospital Nacional Rosales, el Titular, y por parte del suministrante, el propietario, elRepresentaute Legal, Apoderado, o la persona que suscribe la presente arden de compra, en el ultimo caso se entiende que se realiza por mandato de la empresa, sociedad o
persona natural y se aplican las reglas del mandato establecidas en el Titulo XXIX Capitulo I del C6digo Civil en lo que se le fuere aplicable.Cliusu]a Segunda: Documentos Contractuales. Es convenido que forma parte integrante de esta orden de compra, con plena fuerza obligatoria para las partes, los documentossiguientes: a) Ia solicitud de compra; b) La solicitud de cotizaci6n; c) I,a Oferta del Contratista; d) Interpretaci6n e lnstnroci6n sobre la forma de cumplir las obLigacionesformuladas por el Hospital; 0 Las Garantias, si las hubiere; a) Las Modificativas; y h) Otros documentos quie se generen de la presente orden de compra. La PTeseute orden de
compra y sus anexos prevaleceri en caso de discrepancia, sobre los documentos antes mencionados y estos prevalecerin de acuerdo al orden indicado. Estos documentos forman
pane integra de la orden y lo plasmado en ello es de estricto cumplimiento.C]£usula Tercera: Condiciones Especiales. El suministrante se obliga a cumplir las condiciones especiales siguientes: a) Iros precios ofertados se consideran firmes e incluye losimpuestos y pagos de analisis y otros gastos si fuere necesario para la entrega del bien o servicio; b) La responsabilidad del Contratista por dafios o perjuicios y Vicios Ocultos,
prescribha en los plazos establecidos en el Derecho Comdn; c) A someterse a las disposiciones legates del pats, aplicables al negocio de que se trata, renunciando a entablarTeclamaciones por vias.que no sean establecidas por las leyes de EI Salvador.
Cldusula Cunrta: Plazo de Entrega. EI Contratista se obliga a entregar o brindar el Servicio en el Plazo sefialado en la presente Chden de Compra, el plazo de entrega
corresponde al tiempo en dias calendario en que el Suministraute se obliga a entregar los suninistro en @L LUGAR DE LA ENTREGA) sefialado en la presente orden decompra contados despues de la fecha en que el Suministraute reciba la Orden de Compra debidamente legalizada; al memos que se especifique lo contrario y se establezca que losdias son habiles; la UACI vigilat el exacto cumplimiento de la presente Chden de Compra, comprometi6ndose por su parte a declarar solvente al Suministrante de sus
obligaciones, despu6s de haber reciibido los suministros en su totalidad y a entera satisfacci6n, previa aceptaci6n del lugar de recepci6n y/o Unidad Solicitante.
Cliusula Quinta: Atrasos y Pr6rroga de Plazo. Cuando el suministrante se le presenten circunstancias qure no le permitieren cunplir con el plazo de entrega del equipo, cuyacausa son de fuerza mayor o caso fortuito, debidamente justificadas y documentadas, la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institueional (UACI), a trav6s del Titular
podi extender el plazo. EI Contratista preselitara por escrito su solicitud de pr6rroga dentro de las cuarenta y ocho horas siguientes a la fecha en que oc`im la causa quejustifiqpe dicha petiei6n. En caso de no hacer tal notificaci6n en el plazo estal]lecido, esta omisi6n sera raz6n suficieute para que el Titular declare improcedente la solicitud depr6rroga del plazo contractual. Nin.gu]ra Pr6rroga le sera concedida al contratista par demora o suspensi6n, ocasionada por culpa del mismo, o por incumpliniento de susproveedores, salvo que estos tuvieren causas de fuerza mayor o caso fortuito, debidamente justificas y documentados. ha Prfuoga del plazo contractual de entrega seeestablecida y formalizada a traves de una Resoluci6n o instrumento modificativo autorizado por el Titular del Hospital y no dafa derecho al suministrante a compensaci6necon6mica. Las pr6nogas de plazo no se daran por atrasos causados por negligencia del suministrante, al solicitar pedidos para equipo a materiales sin la suficiente anticipaci6n
para asegurar su entrega a tiempo por no contar con el personal suficiente o por atrasos imputables a sus contratistas.C]iusuLa Sexta: Condici6n y Forma de Pago. La cancelaci6n se hard en la Unidad Financiera Institucional UFI, del Hospital Nacional Rosales, el pago sera en D6lares deEstados Unidos de America, previo al requerimiei]to de fondos expresados en d6lares por la UFI, y con la presentaci6n de duplicado cliente y ocho copia de las facturas,debLdanente fiJtnadas y selladas de recibido, acta de recepci6n, copia de las fianzas cuando est6 expresadamente establecido en la orden de compra la presentaci6n de 6stas.
Clfusula S6ptim: Cesi6n. Queda expnesainente prohibido al contratista traspasar o ceder a cualquier Titulo, los derechos y obligaciones que emanen de la presente orden decompra, la trasgresi6n de esta disposici6n darn lugar a la caducidad de la orden de compra.Cldusula Octavo: Prohibieiones. No se podri contratar directa o indirectamente con aquellas personas naturales o juridicas, que tonga cualquiera de lus impedimento§
contenidos en los articulos: 28, 26, 158 y 159 de la Icy de Adquisiciones y Contrataciones de fa Administraci6n Ptiblica.
Clitis`ila Novena: Multas por AtraLsos. Cuando el contratista incurriere en mora en el cumplimiento de sus obligaciones contractuales por causa imputables al mismo, podrideclarar la caducidad de ha orden de compra o imponer el pago de una multa por cada dia de retraso de confomidad al articulo 85 de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones
de la Admini.straci6n "blica. En el caso que existiere un incumplimiento total o parcial se le aplicari el 12% en concapto de multa sobre el monto.
Cliusula D6cima: Soluci6n de Conflictos. Toda duda o discrepancia que surja con motivo de la interpretaci6n o ejecuci6n de la Chden de Compra, las partes las resolverin dernanera amigable o sea por el aneglo directo y de acuerdo a lo dispuesto en los articulos No. 163 y 164 de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administraci6n
Pilblica. De no llegar a acuerdo alguno, deberi ser sometida para decisich final al proceso de arbitraje, de acuerdo a lo dispuesto en el Titulo Tercero de la lrey de Mediaci6n,
Conciliacich y Afroitrgiv.
Cliilsula Decima Ptime].a: Recepci6n deL Bien o Servicio. El lugar de entrega sera el sefialado en la presente orden de compra y cuando se realizafa en Los respectivos
almacenes, el horario de atenci6n es de 8:00 an a 12 md. Y por la tarde previa coordinaci6n con el almacen. Si se tratare de tiienes o servicios que requiere de la comparecenciade un Tecnico o Especialista se dejari constancia en eL Acta de Recepci6n.
Cliusula Deciim Segunda: Terminaci6n de la Orden de Compra. EI Hospital pods dar por extinguida la orden de compra y pods anularla total o parcialmente, sinresponsabiLidad algun de su parte, cuando ocura cualquiera de las situaciones siguientes: a) La mora del suministrante en el cumpliniento de los plazos de entrega o de
cualquier obligaci6n contractual; b) EI Suministrante entregue el equipo. producto o servicio con inferior calidad a lo ofertado, o no cumple con las condiciones pactadas en estaorden de compra; c) No rinda el sunrinistrante las garantias dentro del plazo acordado en esta orden de compra y que se le haya requerido; d) Por mutuo acuerdo entre ambas
partes o por el vencimiento de la misma.Clfusula Decim Tercera: Modificaciones. Si en la ejecuci6n de la presente orden de compra hubiere necesidad de introducir modificaciones, estas no poden llevarse a cabo,sin la autori2aci6n del Titular del Hospital, y se fomalizara a traves de Resoluci6n Modificativa que aneritare el caso, queda entendido que el Hospital se reserva el derecho demodificar el cifrado presupuestario a fin de poder ejcou.ar la obligaci6n sin autorizaci6n del suministrante, para tal efecto se emitird rna Resoluci6n Modificativa.
Cldusula Decima Cuarta: Vigencia. La presente orden de compra entrari en vigencia a partir de la fecha de su firma y los plazos contractuales se contarin a partir de sudistribucich al suministrante.
Clausula Decima Quinta: Legislaci6n. Para los efectos legates de la preseute arden de compra, las partes nos sometemos a disposiciones de las Leyes Salvadorefias.
Cliusula D6cima Sexta: Notificaciones. Las notificaciones entre las partes deberan hacerse por escrito y tendin efecto a partir de la fecha de su recepci6n en las direcciones
que a continuaci6n se indican: EI Hospital Nacional Rosales: Final Calle Arce y Veinticinco Avenida Norte, Sam Salvador. Y el Contratista: en la direcci6n, fax, tel6fono o colTeoelectr6nico que haya proporcionado segivn el registro de proveedores u oferta.
Cliusu[a D6ciina Septima: Adnrinistrador de Orden de Compra. Segiin el Art. 82 BIS de la LACAP, sera: Responsable de todas Las funciones establecidas en el referido
artfoulo.
Clausula D6cima Octava: "Si durante la ejecuci6n de la Ordeu de Compra se comprobare por la Direcci6n General de lnspecci6n de Trabajo del Ministerio de Trabajo yPrevisich Social, incumplimiento por paite de (I)J!a) contratista a la normativa que prohibe el trabqjo infantil y de protecci6n de la persona adolescente trabaladora, se deberatranitar el procediniento sancionatorio que dispone el Art. 160 de la LACAP para determinar el cometimiento o no durante la ejecuci6n de la orden de compra de la conductafa
tipificada como causal de inhabilitaci6n en el Art. 158 Romano V literal b) de la LACAP relativa a la invocaci6n de hechos falso para obtener la adjudicaci6n de la contrataci6n.
Se eutended por comprobado el incumplimiento a la normativa por prrte de le Direcci6n General de Inspecci6n de Trabajo, si durante el tramite de re inspeccich se determina
que hubo subsanaci6n por haber cometido una infracoi6n, a por el contrario si se remitiere a procedimiento sancionatorio, y en este dltimo caso deberi finalizar el procediniento
para conocer la resoluci6n final".Clfusula Decima Novena: Cualquier Observaci6n o denuncia sobre dicho proceso de contrataci6n pods realizarse directamente al Observatorio de Compras Putilicas al [email protected].