新 報のがあ（６）２００４年（平成１６年）Ｈ月矧＿Ｉ-

欧 鐘４報国ｇ--一一

１　Ｊご

Ｎ

ｉ

ｌ---

一ｉｌ　″ｌｒｉ♂

Ｉりふ｜

・あ

～⌒

．ｊ・

ぶ

Ｆ ‾-

右

し．，ｊ

！」

・ ｔ冪ス；- Ｓ ｊ Ｕ，１

韓国ロータリークラブの皆さんに、工場内を案内する白井白龍社長

すが、新潟は土地がとて

も広くて、古い家並みも

まだ残っているのが良

い」と、また「こちらに

到着した時は、非常に遺

路や施設などが整頓され

ているのに驚きました」

と車沁高校講師の崔大運

さんが阿賀野市の印象に

ついて述べた。川長の金

永植さんは「日本は、田

舎の小さな町でも農柴や

た 防 ｌ，八 ■ ・

観光などそれぞれ特色を

持った地域活性化がなさ

れている。そういう而で

は韓国より先進国です」

と語った。

新潟県からは１０月２６

日～１１月２２日まで同様に

研究チームが偉圓水原

（スーウォン）市を訪川

し、日韓交流を行いなが

ら相互に研究成果を打ち

帰ることになっている。

雙善寺晋山丿

日章幼一惰児も祝う

ぶ；壽ｉｎａ柘£７固｜目£ｊｇら一 一 -

街‥洞宗ＵＷ　ｎ３間什

職、正法和尚の晋山式が、一

１０月３日８時より厳粛に

行われた。

和尚は、新調した着物、

法衣、袈裟を身に糾い、

迎え役の方丈や埴信徒の

方々、五色の彩幡、お椎

児さん（川卓幼稚園児）、

赤い長柄の大傘などに芙

しく飾られた行列に従っ

て、人寺（片山）した。

当日は、あいにくの雨

だったが、園児は烏川子

（舅のｆ）冠（女の子）

をかぶり綺麗な稚児衣裳

のＬから雨がっぱを羽織

り、おほさんたちに見守

られながら、懸命に行事

に参加していた。

新命住職は、脱善寺の

繁栄と壇信徒の皆さんの

家の安泰と幸柵を祈っ

た。

-一-ＩＩＩＩＩＩＩＩＩＩＩＩＩＩｓｌｌ-・Ｉ--

第１回市マラｙノ大会

「雨ニモ負ケズ」力走

１０月３日、第一回阿賀一行われた

野市マラソン大会が、巾

内上柵の蜜内運助場をス

タート基点として、３

にｍ・５㎞・１０㎞の距離で

雨の巾選手９９人の参加で新 記 録 を め ざ して ス タ ー ト

小・巾・高校生し般

の各川ｗ女別で順位を競っ

・たが、巾でも５にｍ巾学生

一男子３１人出場巾、１６分台

が４人も出た。これは中

学生としては好記録で将

・来が川待される。

また、新潟県縦断駅伝

競争出場予定選手（阿賀

野巾陸上協会メンバー）

一も令貝参加したが、１０月

一３１日開１　の県駅伝は、巾

一越地。震のため中　１　Ｌとなっ

皿た。

家の増改築、トイレのリフォームなど水まわりのことなら、当社にお任せ下さい！

社

ｌｓｏ９００冊慨

新潟県阿賀野市保田７５０番地１ＴＥじ０２５０）６８・３３８１（代）ＦＡＸ（０２５０）６８-３４３１死丹県東蒲り郡皿川町三ｇ上臍川乙１８Ｇ５-１ＴＥＬ（０２５４９）２-５８８８ＦＡＸ（０２５４９）２４３３１

本杜〒９５９-２２２１

東浦出張所〒９５９-４４１８

生徒募集専修学校

籾｜ゞｌ／スメーカー朗報ＩＪ兼兼責頒匪

○ 高 等 課 程 中 卒 ３ 年 剛○専門課程高卒以上２年制

匝 匹 三 回 ｍ自由時間を利用して、洋服作りをしてみませんか。だれにでも出来ます。

あなただけの洋服作りの楽しみのお手伝いをいたします。

ヴィ プ ド レメ 。 フ ァ ッ シ ョ ンル ーム阿賀野市中央町２丁目１６-３番

ＴＥＬ（０２５０）６２-２５７５（ウオロク隣）

住む人の個性を生かす家設計します。

Ｉ一般住宅・商業建築・福祉施設Ｉ

１級建築士事務所アーキテクト・ワークス代表保志一章（生家＝中央町雙善寺）新潟市寺尾北１-３-ＩＴＥＬ（０２５）２６９-５１４１

四 Ｉ 画 皿 匪 ＩＡＲＣＨＩＴＥＣＴＵＲＥＡＮＤＩＮＴＥＲＩＯＲＤＥＳＩＧＮＯＦＦＩＣＥ

市内で防犯訓練

多かった施鍵忘れ

阿賀野驚察署

管内では、昨年

の窃盗件数が約

４００件である

ことから川署で

は、関係者の協

力のもと、１０月

１９日市内稲荷町

２７匪帯を対象

乙Ｓ

建物などの

犯診断を行っ

防犯診断の結

米は、表入口の

鍵かけ忘れが７、裏人目

は３．窓の鍵かけ忘れは、

トイレ３、瓜Ｍ場８、台

所５、部屋３．自助収のド

アロックなしが１２、キーの

付け放しＩ。自怯抒の鮎

かけ忘れが８であった。

特に、通りから死角と

なり易い場所や、高いブ

ロック塀、垣根などは、

犯人が隠れて作業がし易

い場所となるので警察で

は注意し、さらにポイン

トとして、

！・川りに「はしご」

「凶器となる刃物」

川しておかない

２・女性の下着等は外か

らみえるところに干し

ておかない

３・クレセント錠などの

鍵斟けは奥まで完全に

かける

４・二目以ｈ家を留守に

防犯診断中の関係者の皆さん

する場合は郵便受けに

郵便物や新闘がたまら

ないように工夫をする。

５・口ごろから隣の方々

との辿絡をよく取りあ

い「頼み、頼まれる仲」に

なっておくなどの防犯

対策を呼びかけていた。

「警察では各ご家庭の

日ごろの防犯意識が一冊

大小である」と話してい

た。

自然と調和のとれた地域の発展をめざす

業謔

総 合 建 設

參 林 式 ４ 杜 坂１ ９ ａ ・ ・ 坂 詰 市 四 郎

本社阿賀野市保田４１７７-｜ｅ（０２５０）｛ｓ８-５５５５㈹附（０２５０）６８-３７７２

下水道への切替工事、トイレの改装工事などｅｔｃ…いつでもお気軽にお電話下さい、

見 積 無 料

阿賀野市沖昔６２-４１５０ＦＡＸ６３-１７３１

日本文化の体験と

国際交流が目的で来県

於９月２９日～１０月２６日

国際ロータリークラブ

研究グループ交換委貝会

（ＧＳＥ）の活動の】環と

して、９月２９日～１０月２６日

の間、韓国の研究グループ

が、新潟県内各地のロー

タリアンの家庭にホヽ-ム

スティをしながら、ロ本

文化の体験と国際交流を

行う目的で来県した。

韓国チームのメンバー

は水原（スーウォン）地

区ロータリアンの金団長

他３０歳～４０歳までの各産

業分野の研究ｎ４人で、

県内各地の専門分野の施

設を巡回視察した。

阿賀野市には１０月２日

に到着、２泊３日で水原

ロータリークラブの会貝

宅に一人づつ分かれて

ホームスティをした。メ

ンバーの朴さんは「とて

も美味しい日本料理と温

かいもてなしに感謝して

います」と滞在のよＩ、ｒ

述べた。ｉｊ７　１　ｌｌｌ　ｉｆｏ１１　４０を`

一行は１０月４日に自面

酒造㈱（巾内岡山町）を

訪川、白井前夫社長から、

長年モンドセレクション

金賞等を受賞し、日本泗

のグローバル化に貢献し

ている同社の業紋につい

て説明を受けた後、コン

ピュータで温皮制御され

た醸造タンク設備や・発酵

タンク、木造の製麹室など

をビデオやカメラに収め

ながら、熱心に視察した。

これはうまい！

メンバーの方に新潟や

阿賀野市の感想を聞い

た。成均館大学講師の金

奉元さんは「韓国は平地

が少ないのでビルやマン

ションか高川化していま

●スペンヤ川う」り｜川順狐が削１１１トｍ年丿丿川迄１３一一人畦ｉｉ唯心２５、（）ｏｏ円より

４ｊ？ｊ冬ソナ悍片ｉ町３川プラン２Ｅヨ、０００円より◆“世Ｕ産を訪ねる”スペシャルＩ川り収ト目川熊：浦鮒、全食抑（名物料Ｉ里２回りツ星ホテルＩｌｊ用、蘇嗣行顛ａ川年１川卜卜よ刃５４１副ぽＩ迄お一ノ、ｔ総出詮５９、５００円Ｂ

峰穀支（雌澗価盛ばループ・哺顧ｌｎ友事跡知ｌ勁・ｎりこ・仝１５り・ｉａａ

ご株式会社）スモトラベルビ１-ロー一 一〒９５０・ＯＧ７８新群沼垂西１丁目俑２号

ＴＥＬ（０２５）２４４Ｊ９７７ＦＡＸ皿５）２４３・６０２８

ユ鮭款のケヤキ有職やまもく９翻鮫籾３９ＴＥ５剔１砧始ぽ泡３・凶

- １ 一 一 一 一 -味 は 大 将 ｌ

値 段 は 少 将 ｌ国ｉＥＩＥＥ醐

大衆食堂

醍圃̶

ｌｌＥＥＳＥＳａｌ５ｉＲｎ

阿ｉ’砂れｌｉ白鳥迦りＴＥＬ（６２）７４１３Ｉ

四 回 ・ Ｉ Ｅ Ｅ 四 回 ・ １ ［ 如Ｉ

太陽信組「信交会団体対抗」チャリティーゴルフ大会で社会貢献金贈呈

俐阿賀北総合福祉協会へ

作に丿｛ユ差Ｓ７　１ｒＩ

-

ｉｔＪ１１　　ｊ１　　５１１１１　１９ＮＩＩ１Ｉｉ暴ｉ

・．Ｊ●ｊ

匹 ・

ｊ寺田理事長へ貢献金贈呈の丸山理事長

太 陽 信 用 組 合 （ 理 事 長 丸 山 章 宣氏）４店舗の後援団体である信交会（本店・安田・笹神・豊栄の各信交会）は平成９年からゴルフ大会を実

ｉｉ、ヲヰ‘（’ｂｌＪＵＩこらｓ。１０月７日秋晴れの中、笹神五頭

ゴルフ倶楽部で参加者１２２人により和気あいあいで行われた、社会貢献として、参加者からチャリティー金１人千円を募り、同信組からの寄付金拾万円と併せ、当日表彰式席上「阿賀北総合福祉協会」寺田一郎理事長へ贈呈された。

８，０００円１０，００明

◆湯った啼泊プラン宿泊プランル宿泊プランＷ００円付プラン１０，０００円放題プラン６，６００円謡限別のサービス料込みとなります、幽

--

水道局前--