ﻢﻌﻄﻣ ﻲﻓ ﺎﻨﻫ ﺔﻳﺮﺼﻣ ﺔﺗﻭﺪﺣ ﺐﻴﻃﺃ ﻢﻜﻟ … · risoni...

Here at Hadoota Masreyawe are committed to

serving you the highest quality Egyptian food.

Enjoy our authentic Egyptian atmosphere, and friendly service.

Bel Hana w el Shefa!

هنا في مطعمحدوتة مصرية

نقدم لكم أطيبو أجود المأكوالت

بخدمة متميزةو جو مصريدافئ أصيل.

بالهنا و الشفا!

ساندوتشاتSandwiches

بيض شكشوكةEggs Shakshouka

بيض عيونSunny side up

بيض بالبسطرمةEggs w pastrami

فطار حدوتةHadoota Breakfast

حدوتة صباح الخيرHadoota Good Morning

Good Morning Hadoota!9 am to 12 pm

حدوتة! الخير صباح ٩ صباحا إلى ١٢ ظهراً

Hadoota MorningEggs w Pastrami, Foul, Falafel,Feta cheese, Spicy PotatoFried Eggplant, Pickles, TahinaVeg Slices, MeshaltetHoney, Molasses and tahinaTea or Coffee

80 صباح حدوتة بيض بالبسطرمة و فول و فالفل

جبنة بالطماطم و بطاطا حارة باذنجان بالخل و الثوم سلطة طحينة

شرائح خضار و مخلل و فطير مشلتت عسل أسود بالطحينة و عسل أبيض

شاي أو قهوة

Hadoota BreakfastFoul, Ta’meya & CheeseOrange juice or tea or coffeeServed with veg slices & tahina

35 فطار حدوتةفول و فالفل و جبنة

عصير برتقال أو شاي أو قهوةيقدم مع شرائح خضروات و طحينة

Eggs Your StyleShaksoukaOmelette w cheeseEggs w pastramiEggs w sausageScrambled eggsSunny side up

20 بيض على مزاجكشكشوكة

بيض بالجبنةبيض بالبسطرمة

بيض بالسجقبيض مخفوق

بيض عيون

SidesFried eggplantFrench fries

10 إضافات جانبيةباذنجان مقلي

بطاطس محمرة

1/4 Meshaltet FeteerServed with honey or cheese w tomato

25 ربع فطير مشلتتيقدم مع العسل أو الجبنة بالطماطم

Good Morning FeteerPastrami or SausageCheese VegetablesKonafa

30251825

فطير صباح الخيربسطرمة أو سجق

جبنة خضروات

كنافة

SandwichesFoul, Ta’meya, Fried Eggplant, Roomi Cheese, Cream w HoneyCheese w tomato

12ساندويتشات

فول، فالفل، باذنجان مقلي، جبنة رومي قشطة بالعسل

جبنة بيضاء بالطماطم

Eggs & pastramiPastrami w CheeseFoul w eggs

14 بيض بالبسطرمةبسطرمة بالجبنة

فول بالبيض

all prices include 5% VAT األسعار تشمل ٥٪ قيمة الضريبة المضافه

شوربة كوارعKawaraa Soup

شوربة عدسLentil Soup

شوربة حمامPigeon Soup

شوربة لسان عصفورRisoni Soup

Soup شوربة

Risoni Soup 18|14 شوربة لسان عصفور

Lentil Soup 18|14 شوربة عدس

Vegetable Soup 18|14 شوربة خضار

Pigeon Soup 35 شوربة حمام

Kawaraá Soup 35 شوربة كوارع


Hadoota recommendation اقتراح حدوتة

Salads ت سلطا

Baladi SaladGreen salad with Egyptian spices

18 سلطة بلديسلطة خضراء بالبهارات المصرية

Taboula 20 تبولة

Fatoush 20 فتوش

GargeerRocca with balsamic dressing& parmesan cheese

29سلطة جرجير

مع صلصة خل البلسميكو جبنة بارميزان

Eggplant Fattaw yogurt & tahina

32 فتة باذنجان مع صوص الزبادي و الطحينة

Falafel Saladw veg & tahina

25 سلطة فالفلبالخضروات و صلصة الطحينة

Yogurt Salad 12 سلطة زبادي

Add chicken 20 إضافة دجاج


Hadoota recommendation اقتراح حدوتة

سلطة بلديBaladi Salad

فتة باذنجانEggplant Fatta

جرجيرRocca

سلطة فالفلFalafel Salad

فتوشFatoush

Vegetarian نباتي

تبولةTaboula

Vegetarian نباتي

طحينةTahina

بابا غنوج بالبنجرBeetroot Baba Ghanoug

بصارةBesara

اقتراح حدوتة


Cold Appetizers باردة مقبالت

BesaraSeasoned fava beans and green leaves puree

18 بصارةفول و خضرة مطهية، متبلة

و مهروسة

KeshkA mix of cooked yogurt and flour, topped with fried onions

18 كشك على الطريقة المصرية مع البصل المحمر

TahinaSeasoned ground sesame seeds paste

16 طحينةبالثوم و الليمون و الكمون

Hummus 16 حمص

Baba GhanougSmoked, roasted eggplant tahina

16 بابا غنوجباذنجان بالطحينة و التوابل

Beetroot Baba Ghanoug 18 بابا غنوج بالبنجر

Tomato w Garlic & Vinegar 18 طماطم بالخل و الثوم

Fried Eggplant w Garlic & Vinegar

20 باذنجان بالخل و الثوم

Feta Cheese with Tomato 20 جبنة بيضاء بالطماطم

Hadoota recommendation

Hot Appetizers مقبالت ساخنة

Alexandrian Sausage 35 سجق اسكندراني

Hadoota SausageServed on sizzling pan w veg

40 سجق حدوتةيقدم سيزلينج مع شرائح البصل و الفلفل

Alexandrian Liver (Beef) 30 كبدة إسكندراني )بقري(

Chiken Liver 25 كبدة دجاج

Foul HadootaFoul w SausageFoul ShakshoukaFoul w Olive OilFoul w Ghee

2730252323

فول حدوتةفول بالسجق

فول شكشوكةفول بزيت الزيتون

فول بالسمنة

Ta’meya (falafel) 18 طعمية مصري

Alexandrian Ta’meyaSpicy stuffed Falafel

18 طعمية اسكندراني فالفل محشية حارة

Spicy Potato 20 بطاطا حارة

French Fries 15 بطاطس محمرة

Spicy حاراقتراح حدوتة Vegetarian نباتي

كبدة دجاجChicken Liver

بطاطا حارةSpicy Potato

كبدة اسكندرانيAlexandrian Liver

سجق حدوتةHadoota Sausage

طعمية مصريTa’meya

فول حدوتةFoul Hadoota



Tagens & Vegetables خضار و طواجن

Molokheya 40 | 25 ملوخية

Molokheya with chicken or meat

5055

ملوخية مع الفراخ أو اللحمة

Musaqa’aOven cooked eggplant, chickpeas& meat in rich tomato sauce

45 | 30 مسقعةطاجن باذنجان في الفرن مع اللحم المفروم

و الحمص و صلصة الطماطم

Musaqa’a bechamel 45 | 30 مسقعة بالبشاميل

Okra 45 | 30 بامية

Potato w meat stew 45 | 30 بطاطس باللحمة



ملوخية باللحمMolokheya w Meat

طاجن بطاطسPotato Stew

مسقعة بالبشاميلMusaqaa Bachamel


Tagens طواجن

Roz mua’mar w veal meat

Roz mua’mar w hamam

Cooked meat cubes

45

60

50

رز معمر باللحم البتلو

رز معمر بالحمام

كباب حلة

Waraq enab w kawaraá 55 ورق عنب بالكوارع

Akawi 45 عكاوي

اقتراح حدوتةall prices include 5% VAT األسعار تشمل ٥٪ قيمة الضريبة المضافه

ورق عنب بالكوارعWaraq Enab w Kawaraá

كباب حلةCooked Meat Cubes

عكاوي Akawi


رز معمر بالحمامRoz Mua’mar w Pigeon

كرنبStuffed Cabbage

اسكالوب Escalope

فتة بالموزةFatta w Lamb Shank

فتة لحمFatta Meat

ممبارMombar

محاشي حدوتةMahashi Hadoota

Fatta

Plain FattaRice, crisp bread, salsa, vinegar and garlic

30 فتة سادةخبز محمص و أرز أبيض بالخل

و الثوم و الصلصة

Fatta w beef meat cubes 60 فتة بمكعبات اللحم البقري

Fatta w lamb shank 60 فتة بالموزة

Fatta w kawaraá 60 فتة بالكوارع

Mahashi شي محا

MombarRice stuffed sausage, golden fried

35 محشي ممبارفوارغ محشية بالرز و مقلية

Warak EnabVine leaves stuffed with seasoned rice

30 ورق عنبورق عنب محشي بالخلطة المصرية

Stuffed Cabbage 30 محشي كرنب

Mahashi Hadoota Mixed stuffed vegetables

35 محاشي حدوتةمحاشي مشكلة مختارة

Escalope اسكالوب

Chicken EscalopeServed with french fries andsauteed vegetables

45 فراخ بانيهتقدم مع بطاطس محمرة و خضار سوتيه

Meat Escalopeserved with french fries andsauteed vegetables

55 لحمة بانيهتقدم مع بطاطس محمرة و خضار سوتيه

ت فتا

Spicy حاراقتراح حدوتة


Vegetarian نباتي Hadoota recommendation

Seafood البحرية المأكوالت

Hadoota LobsterGrilled or oven-cooked w cream& cheese

140 لوبستر حدوتةمشوي أو مطهو في الفرن مع الجبنة و الكريمة

Jumbo butterfly prawnsGrilled or deep fried

120 جمبري مشوييقدم مشوي أو مقلي

رز بالخلطةOriental rice

حمام محشيStuffed pigeon

رقاق باللحم المفرومRoqaq w meat

بط مشوي في الفرنOven roasted duck

مكرونة بالبشاميلMacaroni bechamel

كشريKoshari



Hadoota Signature المميزة حدوتة أطباق

Hamam mahshiRice or wheat-grain stuffed pigeon, fried to perfection

60|110 حمام محشي حمام محشي بالرز أو الفريك و محمر على

الطريقة المصرية

Oven roasted DuckHalf duck served with oriental rice

110 بط مشوي في الفرننصف بطة تقدم مع رز بالخلطة

Roasted lamb ShoulderServed with oriental rice

150 كتف خروف في الفرنيقدم مع رز بالخلطة

Roqaq w meatLayers of delicate pastry dough and minced meat

40 رقاق باللحمة طبقات من الرقاق المخبوز مع حشو من اللحم

المفروم

Koshari, Rice & Pastas كشري و رز و مكرونات

KoshariRice and brown lentils topped withpasta, onions, chilli & tomato sauce

20 | 30 كشريرز، عدس أسود، مكرونة، بصل مقلي، صلصة

وتقلية

Koshari w Alexandrian liver 35 كشري بالكبدة

Macaroni bechamel 40 مكرونة بالبشاميل

Negresco 35 مكرونة نجريسكو

Spaghetti bolognese 35 سباجيتي بولونيز

Oriental RiceFried Rice, chicken liver & fried nuts

35 رز بالخلطةرز بخلطة كبد الدجاج و المكسرات

White or vermicelli rice 15 رز أبيض أو بالشعرية


كتف خروفLamb Shoulder

كفتةMeat Kofta

شيش طاووقShish Tawook

ريشLamb Chops

حمام مشويGrilled Pigeon

شواية حدوتةHadoota Grill

سجق مشويGrilled Sausage

Hadoota Grills حدوتة شواية من

Mixed Grills - MeatMeat Kofta, Shish Kababs, Lamb chops, Tarb, Hawawshi, Sausage

115 | 230 شواية لحمكفتة، كباب، ريش، طرب، حواوشي

و سجق

Hadoota Mixed GrillsMeat Kofta, Shish Tawook, Shish Kababs, Chicken Kofta, Lamb chops, Tarb, Hawawshi

100 | 200 شواية حدوتةكفتة ،شيش طاووق، كباب، كفتة دجاج، ريش،

طرب، حواوشي

Grilled Sausage 50 سجق مشوي

HawawshiMeat-filled bread traditionally spiced

30 | 55 حواوشي خبز محشي باللحم المفروم المتبل

Grilled Chicken Breasts 40 صدور دجاج مشوية

Half Grilled Chicken 45 نصف دجاجة مشوية

Grilled Neefa 75 نيفة مشوية

Grilled Lamb Shank 60 موزة مشوية

Grilled QuailsTwo grilled Quails

45 سمان مشويزوج سمان مشوي

Grilled Pigeon

one|twoزوج|فرد60|110 حمام مشوي

حواوشيHawawshi



فطير بالبسطرمةFeteer w Pastrami

فطير حلو حدوتةHadoota Sweet Feteer

فطير مشلتتFeteer Meshaltet

VegetarianSpicy حارنباتي

The Egyptian Feteer large|smallصغير|كبير المصري الفطير

Vegetarian Mixed vegetablesPotato

40 | 18 خضارخضار مشكل

بطاطس

Cheese

Roumi

Kraft

Mixed cheese

40 | 18

45 | 25

50 | 25

جبنة

رومي

كرافت

جبن مشكل

Meat

Minced meat

Pastrami or Sausage

Mixed meat

Tuna

60 | 30

60 | 30

60 | 30

45

لحوم

لحم مفروم

بسطرمة أو سجق

لحوم مشكلة

تونا

Sweet

Sugar or Honey

Cream & honey or sugar

Craft & Honey

Nutella

Konafa

Hadoota Sweet (Sugar & Nuts)

35 | 20

45 | 25

50 | 25

60 | 30

45 | 25

53

حلو

سكر أو عسل

قشطة وعسل أو سكر

كرافت و عسل

نوتيال

كنافة

حلو حدوتة )سكر و مكسرات(

Feteer Meshaltet

1/2 Meshaltet

1/4 Meshaltet

Served with cheese or honey or molasses and tahina

80

50

25

فطيرة مشلتتة

١ / ٢ فطيرة

١ / 4 فطيرة

يقدم مع جبنة أو عسل أبيض

أوعسل أسود بالطحينة

Snacks لي تسا

Termes 15 ترمس

HalabessaSpicy chickpeas & tomato

20 حالبسةحمص الشام



all prices include 5% VAT األسعار تشمل ٥٪ قيمة

Dessert حلويات

Konafat كنافاتKonafa w Nuts 20 كنافة بالمكسرات

Konafa w Cream 20 كنافة بالقشطة

Konafa w Nutella 20 كنافة بالنوتيال

Konafa lotus 30 كنافة باللوتس

Konafa w Mango 35 كنافة بالمانجة

Baqlawat بقالواتBaqlawa (Pistachio/Cashew) 20 بقالوة )فستق / كاچو(

Boghasha (Baqlawa w Cream) 18 بغاشة )بقالوة بالقشطة(

Zalabyat زالبياتZalabya Sugar / Honey 18 زالبية سكر / عسل

Zalabya Nutella / white chocolate 25 زالبية نوتيال / شوكالتة بيضاء

Zalabya Lotus 25 زالبية لوتس

More Desserts كمان حلويات Basbousa w Almonds 18 بسبوسة باللوز

Balah El Sham 18 بلح الشام

Um Ali 30 أم علي

بسبوسة Basbousa

كنافة بالمانجو Konafa w Mango

بغاشةBoghasha

كنافة بالكريمةKonafa w Cream

بلح الشامBalah El Sham

بقالوةBaklawa


all prices include 5% VAT األسعار تشمل ٥٪ قيمة

Rice Pudding باللبن رز Rice pudding 20 رز باللبن

Rice pudding w konafa & nuts 25 رز باللبن بالكنافة و المكسرات

Rice pudding w ice cream 25 رز باللبن باأليس كريم

Rice pudding w ice cream, konafa & Nuts

30 رز باللبن باأليس كريم و الكنافةو المكسرات

Baked rice pudding 23 رز باللبن في الفرن

Fruits فواكهFruit salad 20 سلطة فواكه

Fruit salad w ice Cream 25 سلطة فواكه باأليس كريم

Mango mania 35 مانجو مانيا

Fruit platter 40 طبق فاكهة

Mango platter 45 طبق مانجو

Watermelon platter 23 طبق بطيخ

رز باللبن في الفرنRice Pudding in Oven

زالبية ميكسZalabya Mix

رز باللبن بالكنافةRice Pudding w Konafa

طبق بطيخWatermelon Platter

أم عليUm Ali

مانجة مانياMango Mania


Cold Drinks باردة مشروبات

Fresh Juicesفريش عصائر

Hadoota Mango / Strawberry /Avocado

25 مانجة حدوتة / فراولة / أڤوكادو

Orange / Pineapple / Apple / Kiwi / Watermelon / Pomegranate / Lemon

20 برتقال / أناناس / تفاح / كيوي / بطيخ / رمان / ليمون

Cocktails ت كتيال كو

Lemon w mint 20 ليمون بالنعناع

Banana w milk 20 موز بالحليب

Pina Colada 20 بينا كوالدا

Milk Shake 30 ميلك شيك

Yogurt w fruits / honey 20 زبادي بالفواكه / العسل

Hadoota Cocktail(Mango, Strawberry, Banana, Kiwi)

25 كوكتيل حدوتة)مانجا، فراولة، موز و كيوي(

Passion Fruit Cocktail 28 كوكتيل باشن فروت

Fakhfakhina(Fruit cocktail with fresh fruit pieces)

30 فخفخينا)عصير كوكتيل مع قطع من الفاكهة(

Egyptian Drinks مصرية مشروبات

Kharoob, Karkade, Sobya 20 خروب، كركديه، سوبيا

Sugar Cane Juice 22 عصير قصب

عصير قصبSugar Cane Juice

all prices include 5% VAT األسعار تشمل ٥٪ قيمة الضريبة المضافهHadoota recommendationاقتراح حدوتة

Cold Drinks باردة مشروبات Mojito هيتو مو

Mojito lemon mint 20 موهيتو ليمون نعناع

Strawberry Mojito 25 موهيتو الفراولة

Passion Fruit Mojito 25 موهيتو باشن فروت

SmoothiesKiwi, Watermelon, Peach, Lemon Mint

25 سموذيكيوي ،بطيخ، خوخ، ليمون نعناع

Coffee Frappuccino 22 قهوة فرابوتشينو

Soft Drinks 12 مشروبات غازية

Perrier 12 بيريه

Schweppes Ginger ale 12 شويبس جنزبيل

Mineral Water 12|9 مياه معدنية

موهيتو باشن فروتPassion Fruit Mojito

كركديهKarkade

مانجا حدوتةHadoota Mango

فخفخيناFakhfakhina

سموذي بطيخWatermelon Smoothie

عصير أڤوكادوAvocado Juice


Hot Drinks ساخنة مشروبات

Hadoota tea 20 شاي حدوتة

Tea:Black, green, herbal, w mint,w cardamom, w ginger

12 شاي:أحمر، أخضر، أعشاب، بالنعناع، بالقرنفل،

بالجنزبيل

Moroccan tea 20 شاي مغربي

Mint / Anise 12 نعناع / ينسون

Hot Karkade / Ginger w honey 18 كركديه ساخن / زنجبيل بالعسل

Hot apple cider 18 تفاح بالقرفة

Hot Chocolate 20 شوكوالته ساخنة

Cinnamon with Milk 18 قرفة بالحليب

Sahlab 20 سحلب

شاي حدوتةHadoota tea

سحلبSahlab

تفاح بالقرفةHot apple cider

شاي مغربيMoroccan tea



Coffees القهوة مشروبات

Ristretto 10 ريستريتو

Double Espresso 15 اسبريسو دوبل

Americano 15 أميريكانو

Cortado 18 كورتادو

Flat White 20 فالت وايت

Latte 20 التيه

Cappuccino 20 كابوتشينو

Mocha 20 موكا

Turkish coffee 20 - 15 قهوة تركي

فالت وايتFlat White

كورتادوCortado

ريستريتوRistretto

كابوتشينوCappuccino


Served Sunday to Thursdayيقدم من االحد للخميس


طاجن بطاطسPotato Stew

محاشي مشكلةMahashi Mix

ملوخيةMolokhya

فتة باللحمFatta w Meat

دجاج مشويGrilled Chicken

كفتة لحمMeat Kofta

اسكالوبEscalope

نجرسكوNegresco

Shisha 65 شيشة

Apple تفاح ) اسكندراني - فاخر - نخلة (

Grape عنب

Mint نعناع

Strawberry فراولة

Vanilla Coconut فانيليا جوز هند

Cherry كرز

Watermelon بطيخ

Melon شمام

Orange برتقال

Lemon ليمون

Guava جوافة

Peach خوخ ) فاخر - نخلة (

Apricot مشمش

Mango Kiwi مانجا كيوي

Banana موز

Berry توت

Cinnamon قرفة

Gum Mint علكة نعناع

Gum علكة

Mastic مستكة

Blue Mist / Blueberry بلو ميست / بلوبيري

Hadoota Cocktail كوكتيل حدوتة

Salloum 50 سلوم - قص - زغلول

all prices include 5% VAT

@hadootamasreya

HadootaMasreya

@HadootaMasreya

ﻢﻌﻄﻣ ﻲﻓ ﺎﻨﻫ ﺔﻳﺮﺼﻣ ﺔﺗﻭﺪﺣ ﺐﻴﻃﺃ ﻢﻜﻟ … · risoni...

Documents